diff --git "a/train/1700-1799/haigold_russland01_1767.jsonl" "b/train/1700-1799/haigold_russland01_1767.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1700-1799/haigold_russland01_1767.jsonl"
@@ -0,0 +1,2934 @@
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":0,"date":1767,"orig":"Neuveraͤndertes Rußland oder Leben Catharinaͤ der Zweyten Kayſerinn von Rußland aus authentiſchen Nachrichten beſchrieben.","norm":"Neuverändertes Russland oder Leben Catharinä der zweiten Kaiserin von Russland aus authentischen Nachrichten beschrieben.","orig_tok":["Neuveraͤndertes","Rußland","oder","Leben","Catharinaͤ","der","Zweyten","Kayſerinn","von","Rußland","aus","authentiſchen","Nachrichten","beſchrieben","."],"norm_tok":["Neuverändertes","Russland","oder","Leben","Catharinä","der","zweiten","Kaiserin","von","Russland","aus","authentischen","Nachrichten","beschrieben","."],"orig_spans":[[0,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,97],[98,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,96],[97,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.717599868774414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1,"date":1767,"orig":"Actis ævum implet, non ſegnibus Annis.","norm":"Actis aevum implet, non segnibus Annis.","orig_tok":["Actis","ævum","implet",",","non","ſegnibus","Annis","."],"norm_tok":["Actis","aevum","implet",",","non","segnibus","Annis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.793000221252441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2,"date":1767,"orig":"Ouid.","norm":"Ouid.","orig_tok":["Ouid","."],"norm_tok":["Ouid","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":3,"date":1767,"orig":"Riga und Leipzig, bey Johann Friedrich Hartknoch 1767 .","norm":"Riga und Leipzig, bei Johann Friedrich Hartknoch 1767.","orig_tok":["Riga","und","Leipzig",",","bey","Johann","Friedrich","Hartknoch","1767","."],"norm_tok":["Riga","und","Leipzig",",","bei","Johann","Friedrich","Hartknoch","1767."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,48],[49,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.705599784851074}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":4,"date":1767,"orig":"Vorrede.","norm":"Vorrede.","orig_tok":["Vorrede","."],"norm_tok":["Vorrede","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":5,"date":1767,"orig":"Das Leben eines Monarchen beſteher in der Reihe von Handlungen, die er als Monarch verrichtet, das iſt, die mit ſeiner Beſtimmung in einem gewiſſen Verhaͤltniſſe ſtehen.","norm":"Das Leben eines Monarchen Besteher in der Reihe von Handlungen, die er als Monarch verrichtet, das ist, die mit seiner Bestimmung in einem gewissen Verhältnisse stehen.","orig_tok":["Das","Leben","eines","Monarchen","beſteher","in","der","Reihe","von","Handlungen",",","die","er","als","Monarch","verrichtet",",","das","iſt",",","die","mit","ſeiner","Beſtimmung","in","einem","gewiſſen","Verhaͤltniſſe","ſtehen","."],"norm_tok":["Das","Leben","eines","Monarchen","Besteher","in","der","Reihe","von","Handlungen",",","die","er","als","Monarch","verrichtet",",","das","ist",",","die","mit","seiner","Bestimmung","in","einem","gewissen","Verhältnisse","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,132],[133,138],[139,147],[148,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,132],[133,138],[139,147],[148,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615600109100342}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":6,"date":1767,"orig":"Dieſe Handlungen erzaͤhlen, heißt, ſein Leben beſchreiben.","norm":"Diese Handlungen erzählen, heißt, sein Leben beschreiben.","orig_tok":["Dieſe","Handlungen","erzaͤhlen",",","heißt",",","ſein","Leben","beſchreiben","."],"norm_tok":["Diese","Handlungen","erzählen",",","heißt",",","sein","Leben","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[25,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041699886322021}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":7,"date":1767,"orig":"Der Poͤbel alter und neuer Biographen vermenget beſtaͤndig den Menſchen mit dem Monarchen, und beſchreibt den erſten, wenn er uns den letztern zeichnen ſollte.","norm":"Der Pöbel alter und neuer Biographen vermenget beständig den Menschen mit dem Monarchen, und beschreibt den ersten, wenn er uns den letzteren zeichnen sollte.","orig_tok":["Der","Poͤbel","alter","und","neuer","Biographen","vermenget","beſtaͤndig","den","Menſchen","mit","dem","Monarchen",",","und","beſchreibt","den","erſten",",","wenn","er","uns","den","letztern","zeichnen","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Pöbel","alter","und","neuer","Biographen","vermenget","beständig","den","Menschen","mit","dem","Monarchen",",","und","beschreibt","den","ersten",",","wenn","er","uns","den","letzteren","zeichnen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,47],[48,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532800197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":8,"date":1767,"orig":"Jener, der Menſch, hat ſo wie andre Menſchen ſeine Privatgeſchichte und ſeine haͤuslichen Umſtaͤnde, die fuͤr die allgemeinen Jahrbuͤcher der Welt nicht groß genug, und der Kenntniß der Zukunft unwerth ſind, es waͤre denn, daß die Kunſt des Geſchichtſchreibers ſie dergeſtalt in die Hiſtorie des Monarchen einzuweben wuͤßte, daß ſie, als Erkenntnißquellen groͤßerer Begebenheiten, oder auf andere Art, von derſelben unzertrennlich wuͤrden.","norm":"Jener, der Mensch, hat so wie andere Menschen seine Privatgeschichte und seine häuslichen Umstände, die für die allgemeinen Jahrbücher der Welt nicht groß genug, und der Kenntnis der Zukunft unwert sind, es wäre denn, dass die Kunst des Geschichtsschreibers sie dergestalt in die Historie des Monarchen einzuweben wüsste, dass sie, als Erkenntnisquellen größerer Begebenheiten, oder auf andere Art, von derselben unzertrennlich würden.","orig_tok":["Jener",",","der","Menſch",",","hat","ſo","wie","andre","Menſchen","ſeine","Privatgeſchichte","und","ſeine","haͤuslichen","Umſtaͤnde",",","die","fuͤr","die","allgemeinen","Jahrbuͤcher","der","Welt","nicht","groß","genug",",","und","der","Kenntniß","der","Zukunft","unwerth","ſind",",","es","waͤre","denn",",","daß","die","Kunſt","des","Geſchichtſchreibers","ſie","dergeſtalt","in","die","Hiſtorie","des","Monarchen","einzuweben","wuͤßte",",","daß","ſie",",","als","Erkenntnißquellen","groͤßerer","Begebenheiten",",","oder","auf","andere","Art",",","von","derſelben","unzertrennlich","wuͤrden","."],"norm_tok":["Jener",",","der","Mensch",",","hat","so","wie","andere","Menschen","seine","Privatgeschichte","und","seine","häuslichen","Umstände",",","die","für","die","allgemeinen","Jahrbücher","der","Welt","nicht","groß","genug",",","und","der","Kenntnis","der","Zukunft","unwert","sind",",","es","wäre","denn",",","dass","die","Kunst","des","Geschichtsschreibers","sie","dergestalt","in","die","Historie","des","Monarchen","einzuweben","wüsste",",","dass","sie",",","als","Erkenntnisquellen","größerer","Begebenheiten",",","oder","auf","andere","Art",",","von","derselben","unzertrennlich","würden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,125],[126,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,206],[206,207],[208,210],[211,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,260],[261,264],[265,275],[276,278],[279,282],[283,291],[292,295],[296,305],[306,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[332,333],[334,337],[338,355],[356,365],[366,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,400],[400,401],[402,405],[406,415],[416,430],[431,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,51],[52,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,257],[258,261],[262,272],[273,275],[276,279],[280,288],[289,292],[293,302],[303,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,353],[354,362],[363,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,393],[394,397],[397,398],[399,402],[403,412],[413,427],[428,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4028000831604}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":9,"date":1767,"orig":"Dieſer hingegen, der Monarch, hat keine andre Geſchichte, als diejenige ſeines Staats.","norm":"Dieser hingegen, der Monarch, hat keine andere Geschichte, als diejenige seines Staats.","orig_tok":["Dieſer","hingegen",",","der","Monarch",",","hat","keine","andre","Geſchichte",",","als","diejenige","ſeines","Staats","."],"norm_tok":["Dieser","hingegen",",","der","Monarch",",","hat","keine","andere","Geschichte",",","als","diejenige","seines","Staats","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606200218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":11,"date":1767,"orig":"Der Monarch lebt fuͤr den Staat, und der Staat lebet durch ihn.","norm":"Der Monarch lebt für den Staat, und der Staat lebet durch ihn.","orig_tok":["Der","Monarch","lebt","fuͤr","den","Staat",",","und","der","Staat","lebet","durch","ihn","."],"norm_tok":["Der","Monarch","lebt","für","den","Staat",",","und","der","Staat","lebet","durch","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857700109481811}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":12,"date":1767,"orig":"Jede Veraͤnderung, die im Staate vorgeht, jede Anwendung einer einzelnen Kraft, die er in ſich heget, jede Art, wie er ſolche anwendet, ja ſogar jede Verſaͤumung in der Anwendung dieſer Kraͤfte, koͤmmt auf Rechnung des Beherrſchers zu ſtehen, und iſt eine obgleich oft ſehr mittelbare Folge ſeiner Einſichten, ſeiner Neigungen, ſeiner Entſchluͤſſe, und ſeiner Handlungen. ‒ ‒ Ich rede von einem Monarchen, der ſelbſt und nicht blos durch Miniſter regiert; von einem Monarchen, der ſelbſt pruͤfet oder wohl gar ſelbſt entwirft, wenigſtens ſelbſt waͤhlet und ſelbſt befielt; von einem unumſchraͤnkten Monarchen, der Geſetze macht und aͤndert, und nicht blos vollziehet, dem kein Parlament, keine Reichsſtaͤnde, keine Landbothen, die heiligen Haͤnde binden, wenn er ſie ausſtreckt, uͤber Millionen Menſchen neuen Segen zu verbreiten.","norm":"Jede Veränderung, die im Staate vorgeht, jede Anwendung einer einzelnen Kraft, die er in sich heget, jede Art, wie er solche anwendet, ja sogar jede Versäumung in der Anwendung dieser Kräfte, kommt auf Rechnung des Beherrschers zu stehen, und ist eine obgleich oft sehr mittelbare Folge seiner Einsichten, seiner Neigungen, seiner Entschlüsse, und seiner Handlungen . ‒ ‒ Ich rede von einem Monarchen, der selbst und nicht bloß durch Minister regiert; von einem Monarchen, der selbst prüfet oder wohl gar selbst entwirft, wenigstens selbst wählet und selbst befielt; von einem unumschränkten Monarchen, der Gesetze macht und ändert, und nicht bloß vollziehet, dem kein Parlament, keine Reichsstände, keine Landboten, die heiligen Hände binden, wenn er sie ausstreckt, über Millionen Menschen neuen Segen zu verbreiten.","orig_tok":["Jede","Veraͤnderung",",","die","im","Staate","vorgeht",",","jede","Anwendung","einer","einzelnen","Kraft",",","die","er","in","ſich","heget",",","jede","Art",",","wie","er","ſolche","anwendet",",","ja","ſogar","jede","Verſaͤumung","in","der","Anwendung","dieſer","Kraͤfte",",","koͤmmt","auf","Rechnung","des","Beherrſchers","zu","ſtehen",",","und","iſt","eine","obgleich","oft","ſehr","mittelbare","Folge","ſeiner","Einſichten",",","ſeiner","Neigungen",",","ſeiner","Entſchluͤſſe",",","und","ſeiner","Handlungen",".","‒","‒","Ich","rede","von","einem","Monarchen",",","der","ſelbſt","und","nicht","blos","durch","Miniſter","regiert",";","von","einem","Monarchen",",","der","ſelbſt","pruͤfet","oder","wohl","gar","ſelbſt","entwirft",",","wenigſtens","ſelbſt","waͤhlet","und","ſelbſt","befielt",";","von","einem","unumſchraͤnkten","Monarchen",",","der","Geſetze","macht","und","aͤndert",",","und","nicht","blos","vollziehet",",","dem","kein","Parlament",",","keine","Reichsſtaͤnde",",","keine","Landbothen",",","die","heiligen","Haͤnde","binden",",","wenn","er","ſie","ausſtreckt",",","uͤber","Millionen","Menſchen","neuen","Segen","zu","verbreiten","."],"norm_tok":["Jede","Veränderung",",","die","im","Staate","vorgeht",",","jede","Anwendung","einer","einzelnen","Kraft",",","die","er","in","sich","heget",",","jede","Art",",","wie","er","solche","anwendet",",","ja","sogar","jede","Versäumung","in","der","Anwendung","dieser","Kräfte",",","kommt","auf","Rechnung","des","Beherrschers","zu","stehen",",","und","ist","eine","obgleich","oft","sehr","mittelbare","Folge","seiner","Einsichten",",","seiner","Neigungen",",","seiner","Entschlüsse",",","und","seiner","Handlungen",".","‒","‒","Ich","rede","von","einem","Monarchen",",","der","selbst","und","nicht","bloß","durch","Minister","regiert",";","von","einem","Monarchen",",","der","selbst","prüfet","oder","wohl","gar","selbst","entwirft",",","wenigstens","selbst","wählet","und","selbst","befielt",";","von","einem","unumschränkten","Monarchen",",","der","Gesetze","macht","und","ändert",",","und","nicht","bloß","vollziehet",",","dem","kein","Parlament",",","keine","Reichsstände",",","keine","Landboten",",","die","heiligen","Hände","binden",",","wenn","er","sie","ausstreckt",",","über","Millionen","Menschen","neuen","Segen","zu","verbreiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,56],[57,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,149],[150,161],[162,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,231],[232,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,264],[265,268],[269,273],[274,284],[285,290],[291,297],[298,308],[308,309],[310,316],[317,326],[326,327],[328,334],[335,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,370],[370,371],[372,373],[374,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,404],[404,405],[406,409],[410,416],[417,420],[421,426],[427,431],[432,437],[438,446],[447,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,475],[475,476],[477,480],[481,487],[488,495],[496,500],[501,505],[506,509],[510,516],[517,525],[525,526],[527,537],[538,544],[545,552],[553,556],[557,563],[564,571],[571,572],[573,576],[577,582],[583,598],[599,608],[608,609],[610,613],[614,621],[622,627],[628,631],[632,639],[639,640],[641,644],[645,650],[651,655],[656,666],[666,667],[668,671],[672,676],[677,686],[686,687],[688,693],[694,707],[707,708],[709,714],[715,725],[725,726],[727,730],[731,739],[740,746],[747,753],[753,754],[755,759],[760,762],[763,766],[767,777],[777,778],[779,784],[785,794],[795,803],[804,809],[810,815],[816,818],[819,829],[829,830]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,55],[56,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,148],[149,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,260],[261,264],[265,269],[270,280],[281,286],[287,293],[294,304],[304,305],[306,312],[313,322],[322,323],[324,330],[331,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,365],[366,367],[368,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,422],[423,427],[428,433],[434,442],[443,450],[450,451],[452,455],[456,461],[462,471],[471,472],[473,476],[477,483],[484,490],[491,495],[496,500],[501,504],[505,511],[512,520],[520,521],[522,532],[533,539],[540,546],[547,550],[551,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,576],[577,591],[592,601],[601,602],[603,606],[607,614],[615,620],[621,624],[625,631],[631,632],[633,636],[637,642],[643,647],[648,658],[658,659],[660,663],[664,668],[669,678],[678,679],[680,685],[686,698],[698,699],[700,705],[706,715],[715,716],[717,720],[721,729],[730,735],[736,742],[742,743],[744,748],[749,751],[752,755],[756,766],[766,767],[768,772],[773,782],[783,791],[792,797],[798,803],[804,806],[807,817],[817,818]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071899890899658}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":13,"date":1767,"orig":"Einem ſolchen Monarchen kann man, nicht blos in der Sprache der Canzley und der Chronologie, ſondern auch in der mehr philoſophiſchen Sprache der Geſchichte, alles dasjenige zuſchreiben, was ſeinen Staat betroffen: die Geſchichte ſeines Staats iſt in eigentlichem Verſtande ſeine eigne Lebensgeſchichte; und alles was waͤhrend ſeiner Regierung vorgefallen, iſt nicht bloß unter ihm, ſondern auch von ihm geſchehen.","norm":"Einem solchen Monarchen kann man, nicht bloß in der Sprache der Kanzlei und der Chronologie, sondern auch in der mehr philosophischen Sprache der Geschichte, alles dasjenige zuschreiben, was seinen Staat betroffen: Die Geschichte seines Staats ist in eigentlichem Verstande seine eigene Lebensgeschichte; und alles was während seiner Regierung vorgefallen, ist nicht bloß unter ihm, sondern auch von ihm geschehen.","orig_tok":["Einem","ſolchen","Monarchen","kann","man",",","nicht","blos","in","der","Sprache","der","Canzley","und","der","Chronologie",",","ſondern","auch","in","der","mehr","philoſophiſchen","Sprache","der","Geſchichte",",","alles","dasjenige","zuſchreiben",",","was","ſeinen","Staat","betroffen",":","die","Geſchichte","ſeines","Staats","iſt","in","eigentlichem","Verſtande","ſeine","eigne","Lebensgeſchichte",";","und","alles","was","waͤhrend","ſeiner","Regierung","vorgefallen",",","iſt","nicht","bloß","unter","ihm",",","ſondern","auch","von","ihm","geſchehen","."],"norm_tok":["Einem","solchen","Monarchen","kann","man",",","nicht","bloß","in","der","Sprache","der","Kanzlei","und","der","Chronologie",",","sondern","auch","in","der","mehr","philosophischen","Sprache","der","Geschichte",",","alles","dasjenige","zuschreiben",",","was","seinen","Staat","betroffen",":","Die","Geschichte","seines","Staats","ist","in","eigentlichem","Verstande","seine","eigene","Lebensgeschichte",";","und","alles","was","während","seiner","Regierung","vorgefallen",",","ist","nicht","bloß","unter","ihm",",","sondern","auch","von","ihm","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,133],[134,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,163],[164,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,263],[264,273],[274,279],[280,285],[286,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,326],[327,333],[334,343],[344,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,377],[378,381],[381,382],[383,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,133],[134,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,163],[164,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,263],[264,273],[274,279],[280,286],[287,303],[303,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,326],[327,333],[334,343],[344,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,377],[378,381],[381,382],[383,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107800006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":14,"date":1767,"orig":"Die erſten Staaten, in der Kindheit der Welt und der menſchlichen Vernunft, hatten keine Geſchichte:","norm":"Die ersten Staaten, in der Kindheit der Welt und der menschlichen Vernunft, hatten keine Geschichte:","orig_tok":["Die","erſten","Staaten",",","in","der","Kindheit","der","Welt","und","der","menſchlichen","Vernunft",",","hatten","keine","Geſchichte",":"],"norm_tok":["Die","ersten","Staaten",",","in","der","Kindheit","der","Welt","und","der","menschlichen","Vernunft",",","hatten","keine","Geschichte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800000190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":15,"date":1767,"orig":"denn ihre Regenten, deren einzige Pflicht und Sorge war, ihre Bruͤder vor aͤußerem und innerem Unfrieden zu ſchuͤtzen, das iſt, ihr Feldherr und Richter zu ſeyn, thaten zu wenig fuͤr eine eigne Biographie.","norm":"denn ihre Regenten, deren einzige Pflicht und Sorge war, ihre Brüder vor äußerem und innerem Unfrieden zu schützen, das ist, ihr Feldherr und Richter zu sein, taten zu wenig für eine eigene Biographie.","orig_tok":["denn","ihre","Regenten",",","deren","einzige","Pflicht","und","Sorge","war",",","ihre","Bruͤder","vor","aͤußerem","und","innerem","Unfrieden","zu","ſchuͤtzen",",","das","iſt",",","ihr","Feldherr","und","Richter","zu","ſeyn",",","thaten","zu","wenig","fuͤr","eine","eigne","Biographie","."],"norm_tok":["denn","ihre","Regenten",",","deren","einzige","Pflicht","und","Sorge","war",",","ihre","Brüder","vor","äußerem","und","innerem","Unfrieden","zu","schützen",",","das","ist",",","ihr","Feldherr","und","Richter","zu","sein",",","taten","zu","wenig","für","eine","eigene","Biographie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,168],[169,171],[172,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353799819946289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":16,"date":1767,"orig":"Allem mit der Zeit entſtunden andre Staaten, und folglich auch andre Regenten.","norm":"Allem mit der Zeit entstünden andere Staaten, und folglich auch andere Regenten.","orig_tok":["Allem","mit","der","Zeit","entſtunden","andre","Staaten",",","und","folglich","auch","andre","Regenten","."],"norm_tok":["Allem","mit","der","Zeit","entstünden","andere","Staaten",",","und","folglich","auch","andere","Regenten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714399814605713}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":17,"date":1767,"orig":"Die Vereinigung vieler einzelner Kraͤfte unter einem einzigen Willen, der ſie alle zu Einem Zwecke hin harmoniſch wirken laſſen ſollte, dieſe erhabne, dieſe goͤttliche Erfindung, von der man nicht mehr weis, ob man ſie der Gewaltthaͤtigkeit eines Raͤubers, oder der wohlthuenden Beredſamkeit eines Menſchenfreundes, urſpruͤnglich zu verdanken habe, ob ſie zu allererſt ein Werk des Zufalls, oder des Vorbedachts, oder der Noth, geweſen, zeigte bald einen erſtaunlichen Einfluß in die Beſtimmung des menſchlichen Geſchlechtes.","norm":"Die Vereinigung vieler einzelner Kräfte unter einem einzigen Willen, der sie alle zu einem Zwecke hin harmonisch wirken lassen sollte, diese erhabene, diese göttliche Erfindung, von der man nicht mehr weiß, ob man sie der Gewalttätigkeit eines Räubers, oder der wohltuenden Beredsamkeit eines Menschenfreundes, ursprünglich zu verdanken habe, ob sie zuallererst ein Werk des Zufalls, oder des Vorbedachts, oder der Not, gewesen, zeigte bald einen erstaunlichen Einfluss in die Bestimmung des menschlichen Geschlechtes.","orig_tok":["Die","Vereinigung","vieler","einzelner","Kraͤfte","unter","einem","einzigen","Willen",",","der","ſie","alle","zu","Einem","Zwecke","hin","harmoniſch","wirken","laſſen","ſollte",",","dieſe","erhabne",",","dieſe","goͤttliche","Erfindung",",","von","der","man","nicht","mehr","weis",",","ob","man","ſie","der","Gewaltthaͤtigkeit","eines","Raͤubers",",","oder","der","wohlthuenden","Beredſamkeit","eines","Menſchenfreundes",",","urſpruͤnglich","zu","verdanken","habe",",","ob","ſie","zu","allererſt","ein","Werk","des","Zufalls",",","oder","des","Vorbedachts",",","oder","der","Noth",",","geweſen",",","zeigte","bald","einen","erſtaunlichen","Einfluß","in","die","Beſtimmung","des","menſchlichen","Geſchlechtes","."],"norm_tok":["Die","Vereinigung","vieler","einzelner","Kräfte","unter","einem","einzigen","Willen",",","der","sie","alle","zu","einem","Zwecke","hin","harmonisch","wirken","lassen","sollte",",","diese","erhabene",",","diese","göttliche","Erfindung",",","von","der","man","nicht","mehr","weiß",",","ob","man","sie","der","Gewalttätigkeit","eines","Räubers",",","oder","der","wohltuenden","Beredsamkeit","eines","Menschenfreundes",",","ursprünglich","zu","verdanken","habe",",","ob","sie","zuallererst","ein","Werk","des","Zufalls",",","oder","des","Vorbedachts",",","oder","der","Not",",","gewesen",",","zeigte","bald","einen","erstaunlichen","Einfluss","in","die","Bestimmung","des","menschlichen","Geschlechtes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,156],[157,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,240],[241,246],[247,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,278],[279,291],[292,297],[298,314],[314,315],[316,329],[330,332],[333,342],[343,347],[347,348],[349,351],[352,355],[356,358],[359,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,389],[389,390],[391,395],[396,399],[400,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,426],[426,427],[428,435],[435,436],[437,443],[444,448],[449,454],[455,468],[469,476],[477,479],[480,483],[484,494],[495,498],[499,511],[512,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,149],[149,150],[151,156],[157,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,273],[274,286],[287,292],[293,309],[309,310],[311,323],[324,326],[327,336],[337,341],[341,342],[343,345],[346,349],[350,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,418],[418,419],[420,427],[427,428],[429,435],[436,440],[441,446],[447,460],[461,469],[470,472],[473,476],[477,487],[488,491],[492,504],[505,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224599838256836}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":18,"date":1767,"orig":"Die Folgen davon hatte die Natur den erſten vereinten Menſchen ungefragt und freywillig gewieſen: allein allmaͤhlig wurden ſie Gegenſtaͤnde ihrer Ueberlegung und foͤrmliche Abſichten.","norm":"Die Folgen davon hatte die Natur den ersten vereinten Menschen ungefragt und freiwillig gewiesen: allein allmählich wurden sie Gegenstände ihrer Überlegung und förmliche Absichten.","orig_tok":["Die","Folgen","davon","hatte","die","Natur","den","erſten","vereinten","Menſchen","ungefragt","und","freywillig","gewieſen",":","allein","allmaͤhlig","wurden","ſie","Gegenſtaͤnde","ihrer","Ueberlegung","und","foͤrmliche","Abſichten","."],"norm_tok":["Die","Folgen","davon","hatte","die","Natur","den","ersten","vereinten","Menschen","ungefragt","und","freiwillig","gewiesen",":","allein","allmählich","wurden","sie","Gegenstände","ihrer","Überlegung","und","förmliche","Absichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,104],[105,115],[116,122],[123,126],[127,139],[140,145],[146,157],[158,161],[162,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,104],[105,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,144],[145,155],[156,159],[160,169],[170,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207600116729736}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":19,"date":1767,"orig":"Nicht mehr zufrieden, daß ihnen ihre Vereinigung blos ein negatives Gut, blos die Verſicherung ihrer Rechte und Beſitzthuͤmer gegen die Anfaͤlle ungerechter Mitbuͤrger und bewaffneter Nachbarn, gewaͤhrte, dehnten ſie die Beſtimmung des Staats, und mit ſolcher die Beſtimmung des Regenten, weiter aus, und foderten von dieſem, alle Kraͤfte, deren Richtung und Gebrauch ihm uͤberlaſſen war, wirkſam zu machen, ſie auf die vortheilhafteſte Art wirken zu laſſen, und hierdurch dem Ganzen alles dasjenige poſitive Gut zu verſchaffen, was durch die Vereinigung moͤglich ward, von vertheilten Kraͤften aber nicht zu erwarten ſtund.","norm":"Nicht mehr zufrieden, dass ihnen ihre Vereinigung bloß ein negatives Gut, bloß die Versicherung ihrer Rechte und Besitztümer gegen die Anfälle ungerechter Mitbürger und bewaffneter Nachbarn, gewährte, dehnten sie die Bestimmung des Staats, und mit solcher die Bestimmung des Regenten, weiter aus, und foderten von diesem, alle Kräfte, deren Richtung und Gebrauch ihm überlassen war, wirksam zu machen, sie auf die vorteilhafteste Art wirken zu lassen, und hierdurch dem Ganzen alles dasjenige positive Gut zu verschaffen, was durch die Vereinigung möglich wurde, von verteilten Kräften aber nicht zu erwarten stand.","orig_tok":["Nicht","mehr","zufrieden",",","daß","ihnen","ihre","Vereinigung","blos","ein","negatives","Gut",",","blos","die","Verſicherung","ihrer","Rechte","und","Beſitzthuͤmer","gegen","die","Anfaͤlle","ungerechter","Mitbuͤrger","und","bewaffneter","Nachbarn",",","gewaͤhrte",",","dehnten","ſie","die","Beſtimmung","des","Staats",",","und","mit","ſolcher","die","Beſtimmung","des","Regenten",",","weiter","aus",",","und","foderten","von","dieſem",",","alle","Kraͤfte",",","deren","Richtung","und","Gebrauch","ihm","uͤberlaſſen","war",",","wirkſam","zu","machen",",","ſie","auf","die","vortheilhafteſte","Art","wirken","zu","laſſen",",","und","hierdurch","dem","Ganzen","alles","dasjenige","poſitive","Gut","zu","verſchaffen",",","was","durch","die","Vereinigung","moͤglich","ward",",","von","vertheilten","Kraͤften","aber","nicht","zu","erwarten","ſtund","."],"norm_tok":["Nicht","mehr","zufrieden",",","dass","ihnen","ihre","Vereinigung","bloß","ein","negatives","Gut",",","bloß","die","Versicherung","ihrer","Rechte","und","Besitztümer","gegen","die","Anfälle","ungerechter","Mitbürger","und","bewaffneter","Nachbarn",",","gewährte",",","dehnten","sie","die","Bestimmung","des","Staats",",","und","mit","solcher","die","Bestimmung","des","Regenten",",","weiter","aus",",","und","foderten","von","diesem",",","alle","Kräfte",",","deren","Richtung","und","Gebrauch","ihm","überlassen","war",",","wirksam","zu","machen",",","sie","auf","die","vorteilhafteste","Art","wirken","zu","lassen",",","und","hierdurch","dem","Ganzen","alles","dasjenige","positive","Gut","zu","verschaffen",",","was","durch","die","Vereinigung","möglich","wurde",",","von","verteilten","Kräften","aber","nicht","zu","erwarten","stand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,156],[157,167],[168,171],[172,183],[184,192],[192,193],[194,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,287],[287,288],[289,295],[296,299],[299,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,338],[338,339],[340,345],[346,354],[355,358],[359,367],[368,371],[372,383],[384,387],[387,388],[389,396],[397,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,472],[473,476],[477,483],[484,489],[490,499],[500,508],[509,512],[513,515],[516,527],[527,528],[529,532],[533,538],[539,542],[543,554],[555,563],[564,568],[568,569],[570,573],[574,585],[586,594],[595,599],[600,605],[606,608],[609,617],[618,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,164],[165,168],[169,180],[181,189],[189,190],[191,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,283],[283,284],[285,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,333],[333,334],[335,340],[341,349],[350,353],[354,362],[363,366],[367,377],[378,381],[381,382],[383,390],[391,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,429],[430,433],[434,440],[441,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,465],[466,469],[470,476],[477,482],[483,492],[493,501],[502,505],[506,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,531],[532,535],[536,547],[548,555],[556,561],[561,562],[563,566],[567,577],[578,585],[586,590],[591,596],[597,599],[600,608],[609,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459000110626221}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":20,"date":1767,"orig":"Hiedurch ward der Staat eine Maſchine, eine aus unendlich vielen Raͤdern zuſammen geſetzte, eine der kuͤnſtlichſten Maſchinen, die Menſchen je erfunden haben: und die Kunſt, dieſe Maſchine aufzuziehen, ſie zu richten, ſie im Gange zu erhalten, und immer vollkommener zu machen, oder mit einem Worte die Staatskunſt, ſtieg in dem Maße hoͤher, als ſich der menſchliche Verſtand in den uͤbrigen Wiſſenſchaften aufklaͤrte und Progreſſen machte.","norm":"Hierdurch wurde der Staat eine Maschine, eine aus unendlich vielen Rädern zusammen gesetzte, eine der künstlichsten Maschinen, die Menschen je erfunden haben: und die Kunst, diese Maschine aufzuziehen, sie zu richten, sie im Gange zu erhalten, und immer vollkommener zu machen, oder mit einem Worte die Staatskunst, stieg in dem Maße höher, als sich der menschliche Verstand in den übrigen Wissenschaften aufklärte und Progressen machte.","orig_tok":["Hiedurch","ward","der","Staat","eine","Maſchine",",","eine","aus","unendlich","vielen","Raͤdern","zuſammen","geſetzte",",","eine","der","kuͤnſtlichſten","Maſchinen",",","die","Menſchen","je","erfunden","haben",":","und","die","Kunſt",",","dieſe","Maſchine","aufzuziehen",",","ſie","zu","richten",",","ſie","im","Gange","zu","erhalten",",","und","immer","vollkommener","zu","machen",",","oder","mit","einem","Worte","die","Staatskunſt",",","ſtieg","in","dem","Maße","hoͤher",",","als","ſich","der","menſchliche","Verſtand","in","den","uͤbrigen","Wiſſenſchaften","aufklaͤrte","und","Progreſſen","machte","."],"norm_tok":["Hierdurch","wurde","der","Staat","eine","Maschine",",","eine","aus","unendlich","vielen","Rädern","zusammen","gesetzte",",","eine","der","künstlichsten","Maschinen",",","die","Menschen","je","erfunden","haben",":","und","die","Kunst",",","diese","Maschine","aufzuziehen",",","sie","zu","richten",",","sie","im","Gange","zu","erhalten",",","und","immer","vollkommener","zu","machen",",","oder","mit","einem","Worte","die","Staatskunst",",","stieg","in","dem","Maße","höher",",","als","sich","der","menschliche","Verstand","in","den","übrigen","Wissenschaften","aufklärte","und","Progressen","machte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,179],[180,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,314],[314,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,366],[367,375],[376,378],[379,382],[383,391],[392,406],[407,417],[418,421],[422,432],[433,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,179],[180,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,314],[314,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,365],[366,374],[375,377],[378,381],[382,389],[390,404],[405,414],[415,418],[419,429],[430,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173399925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":21,"date":1767,"orig":"Nach einer Menge von Beobachtungen, Verſuchen, und Schluͤſſen, deren Sammlung und Verbindung einige Jahrtauſende gekoſtet hatte, ſetzte man endlich, außer der vormaligen einzigen Abſicht des Staats, der inneren und aͤußeren Sicherheit, drey andre Zwecke feſt, ‒ ‒ die Glieder deſſelben zahlreich, emſig, und aufgeklaͤrt zu machen.","norm":"Nach einer Menge von Beobachtungen, Versuchen, und Schlüssen, deren Sammlung und Verbindung einige Jahrtausende gekostet hatte, setzte man endlich, außer der vormaligen einzigen Absicht des Staats, der inneren und äußeren Sicherheit, drei andere Zwecke fest, ‒ ‒ die Glieder desselben zahlreich, emsig, und aufgeklärt zu machen.","orig_tok":["Nach","einer","Menge","von","Beobachtungen",",","Verſuchen",",","und","Schluͤſſen",",","deren","Sammlung","und","Verbindung","einige","Jahrtauſende","gekoſtet","hatte",",","ſetzte","man","endlich",",","außer","der","vormaligen","einzigen","Abſicht","des","Staats",",","der","inneren","und","aͤußeren","Sicherheit",",","drey","andre","Zwecke","feſt",",","‒","‒","die","Glieder","deſſelben","zahlreich",",","emſig",",","und","aufgeklaͤrt","zu","machen","."],"norm_tok":["Nach","einer","Menge","von","Beobachtungen",",","Versuchen",",","und","Schlüssen",",","deren","Sammlung","und","Verbindung","einige","Jahrtausende","gekostet","hatte",",","setzte","man","endlich",",","außer","der","vormaligen","einzigen","Absicht","des","Staats",",","der","inneren","und","äußeren","Sicherheit",",","drei","andere","Zwecke","fest",",","‒","‒","die","Glieder","desselben","zahlreich",",","emsig",",","und","aufgeklärt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,178],[179,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,223],[224,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,253],[254,258],[258,259],[260,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,285],[286,295],[295,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,319],[320,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,168],[169,177],[178,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,232],[232,233],[234,238],[239,245],[246,252],[253,257],[257,258],[259,260],[261,262],[263,266],[267,274],[275,284],[285,294],[294,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,317],[318,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097099781036377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":22,"date":1767,"orig":"Hier trennet ſich der Cazique von dem europaͤiſchen Beherrſcher: hier iſt die Graͤnzſcheide zwiſchen wilden und geſitteten Staaten.","norm":"Hier trennet sich der Cazique von dem europäischen Beherrscher: hier ist die Grenzscheide zwischen wilden und gesitteten Staaten.","orig_tok":["Hier","trennet","ſich","der","Cazique","von","dem","europaͤiſchen","Beherrſcher",":","hier","iſt","die","Graͤnzſcheide","zwiſchen","wilden","und","geſitteten","Staaten","."],"norm_tok":["Hier","trennet","sich","der","Cazique","von","dem","europäischen","Beherrscher",":","hier","ist","die","Grenzscheide","zwischen","wilden","und","gesitteten","Staaten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":23,"date":1767,"orig":"Die letztern drengen ſich alle, obgleich mit ungleicher Eile, zu dieſem Mahle hin: die Verſchiedenheit der Mittel, die ſie hiezu brauchen koͤnnen, und wirklich brauchen, die Menge oder die Staͤrke der Hinderniſſe, die ſie hiebey zu uͤberwinden haben, und wirklich uͤberwinden, und der groͤßere oder geringere Fortgang uͤberhaupt, den ſie in Erreichung obbemeldter Abſichten haben, beſtimmet ihren Flor, und weißt ihnen die Rolle an, die ſie heut zu Tage auf dem Schauplatze der Voͤlker ſpielen.","norm":"Die letzteren drängen sich alle, obgleich mit ungleicher Eile, zu diesem Mahle hin: die Verschiedenheit der Mittel, die sie hierzu brauchen können, und wirklich brauchen, die Menge oder die Stärke der Hindernisse, die sie hierbei zu überwinden haben, und wirklich überwinden, und der größere oder geringere Fortgang überhaupt, den sie in Erreichung obbemeldeter Absichten haben, bestimmet ihren Flor, und weißt ihnen die Rolle an, die sie heute zu Tage auf dem Schauplatze der Völker spielen.","orig_tok":["Die","letztern","drengen","ſich","alle",",","obgleich","mit","ungleicher","Eile",",","zu","dieſem","Mahle","hin",":","die","Verſchiedenheit","der","Mittel",",","die","ſie","hiezu","brauchen","koͤnnen",",","und","wirklich","brauchen",",","die","Menge","oder","die","Staͤrke","der","Hinderniſſe",",","die","ſie","hiebey","zu","uͤberwinden","haben",",","und","wirklich","uͤberwinden",",","und","der","groͤßere","oder","geringere","Fortgang","uͤberhaupt",",","den","ſie","in","Erreichung","obbemeldter","Abſichten","haben",",","beſtimmet","ihren","Flor",",","und","weißt","ihnen","die","Rolle","an",",","die","ſie","heut","zu","Tage","auf","dem","Schauplatze","der","Voͤlker","ſpielen","."],"norm_tok":["Die","letzteren","drängen","sich","alle",",","obgleich","mit","ungleicher","Eile",",","zu","diesem","Mahle","hin",":","die","Verschiedenheit","der","Mittel",",","die","sie","hierzu","brauchen","können",",","und","wirklich","brauchen",",","die","Menge","oder","die","Stärke","der","Hindernisse",",","die","sie","hierbei","zu","überwinden","haben",",","und","wirklich","überwinden",",","und","der","größere","oder","geringere","Fortgang","überhaupt",",","den","sie","in","Erreichung","obbemeldeter","Absichten","haben",",","bestimmet","ihren","Flor",",","und","weißt","ihnen","die","Rolle","an",",","die","sie","heute","zu","Tage","auf","dem","Schauplatze","der","Völker","spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,293],[294,298],[299,308],[309,317],[318,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,351],[352,363],[364,373],[374,379],[379,380],[381,390],[391,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,445],[446,448],[449,453],[454,457],[458,461],[462,473],[474,477],[478,485],[486,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,232],[233,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,306],[307,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,337],[338,348],[349,361],[362,371],[372,377],[377,378],[379,388],[389,394],[395,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,416],[417,420],[421,426],[427,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,444],[445,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,472],[473,476],[477,483],[484,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733399868011475}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":24,"date":1767,"orig":"Die Erreichung dieſer Abſichten fodert kuͤnſtliche Anlagen, feine Entwuͤrfe, Unternehmungen, die oft ſehr weit ausgeholt werden muͤſſen, fruͤhe Ausſaaten, deren Fruͤchte bisweilen erſt der ſpaͤte Enkel erndtet.","norm":"Die Erreichung dieser Absichten fordert künstliche Anlagen, feine Entwürfe, Unternehmungen, die oft sehr weit ausgehöhlt werden müssen, frühe Aussaaten, deren Früchte bisweilen erst der späte Enkel erntet.","orig_tok":["Die","Erreichung","dieſer","Abſichten","fodert","kuͤnſtliche","Anlagen",",","feine","Entwuͤrfe",",","Unternehmungen",",","die","oft","ſehr","weit","ausgeholt","werden","muͤſſen",",","fruͤhe","Ausſaaten",",","deren","Fruͤchte","bisweilen","erſt","der","ſpaͤte","Enkel","erndtet","."],"norm_tok":["Die","Erreichung","dieser","Absichten","fordert","künstliche","Anlagen",",","feine","Entwürfe",",","Unternehmungen",",","die","oft","sehr","weit","ausgehöhlt","werden","müssen",",","frühe","Aussaaten",",","deren","Früchte","bisweilen","erst","der","späte","Enkel","erntet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,169],[170,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,166],[167,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445000171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":25,"date":1767,"orig":"Keine Einrichtung, die der Staat in dieſer Ruͤckſicht treffen kann, iſt auf immer; keine Verordnung iſt fuͤr die Ewigkeit.","norm":"Keine Einrichtung, die der Staat in dieser Rücksicht treffen kann, ist auf immer; keine Verordnung ist für die Ewigkeit.","orig_tok":["Keine","Einrichtung",",","die","der","Staat","in","dieſer","Ruͤckſicht","treffen","kann",",","iſt","auf","immer",";","keine","Verordnung","iſt","fuͤr","die","Ewigkeit","."],"norm_tok":["Keine","Einrichtung",",","die","der","Staat","in","dieser","Rücksicht","treffen","kann",",","ist","auf","immer",";","keine","Verordnung","ist","für","die","Ewigkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121900081634521}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":26,"date":1767,"orig":"Auch bey den meiſt gebildeten Voͤlkern herrſchet eine Art von Ebbe und Fluth.","norm":"Auch bei den meist gebildeten Völkern herrschet eine Art von Ebbe und Flut.","orig_tok":["Auch","bey","den","meiſt","gebildeten","Voͤlkern","herrſchet","eine","Art","von","Ebbe","und","Fluth","."],"norm_tok":["Auch","bei","den","meist","gebildeten","Völkern","herrschet","eine","Art","von","Ebbe","und","Flut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503900051116943}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":27,"date":1767,"orig":"Der Staat iſt auch hierinnen eine Maſchine: ſeine Raͤder nuͤtzen ſich ab, einige werden ganz unbrauchbar, das Triebwerk ſtockt, und ruft die beſſernde Hand des Kuͤnſtlers herbey.","norm":"Der Staat ist auch hierinnen eine Maschine: seine Räder nützen sich ab, einige werden ganz unbrauchbar, das Triebwerk stockt, und ruft die bessernde Hand des Künstlers herbei.","orig_tok":["Der","Staat","iſt","auch","hierinnen","eine","Maſchine",":","ſeine","Raͤder","nuͤtzen","ſich","ab",",","einige","werden","ganz","unbrauchbar",",","das","Triebwerk","ſtockt",",","und","ruft","die","beſſernde","Hand","des","Kuͤnſtlers","herbey","."],"norm_tok":["Der","Staat","ist","auch","hierinnen","eine","Maschine",":","seine","Räder","nützen","sich","ab",",","einige","werden","ganz","unbrauchbar",",","das","Triebwerk","stockt",",","und","ruft","die","bessernde","Hand","des","Künstlers","herbei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,72],[72,73],[74,80],[81,87],[88,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892000198364258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":28,"date":1767,"orig":"Bald ſind neue und mehrere Raͤder noͤthig:","norm":"Bald sind neue und mehrere Räder nötig:","orig_tok":["Bald","ſind","neue","und","mehrere","Raͤder","noͤthig",":"],"norm_tok":["Bald","sind","neue","und","mehrere","Räder","nötig",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176300048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":29,"date":1767,"orig":"es aͤußern ſich neue Kraͤfte im Staat, die vorhin gar nicht gewirket hatten; es ereignen ſich Conjuncturen, die von den ſchon wirkſamen einen vortheilhaftern Gebrauch verſtatten.","norm":"es äußeren sich neue Kräfte im Staat, die vorhin gar nicht gewirkt hatten; es ereignen sich Konjunkturen, die von den schon wirksamen einen vorteilhafteren Gebrauch verstatten.","orig_tok":["es","aͤußern","ſich","neue","Kraͤfte","im","Staat",",","die","vorhin","gar","nicht","gewirket","hatten",";","es","ereignen","ſich","Conjuncturen",",","die","von","den","ſchon","wirkſamen","einen","vortheilhaftern","Gebrauch","verſtatten","."],"norm_tok":["es","äußeren","sich","neue","Kräfte","im","Staat",",","die","vorhin","gar","nicht","gewirkt","hatten",";","es","ereignen","sich","Konjunkturen",",","die","von","den","schon","wirksamen","einen","vorteilhafteren","Gebrauch","verstatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,88],[89,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,135],[136,141],[142,157],[158,166],[167,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,133],[134,139],[140,155],[156,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190499782562256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":30,"date":1767,"orig":"In allen dieſen Faͤllen ſind neue Verordnungen, neue Einrichtungen, noͤthig.","norm":"In allen diesen Fällen sind neue Verordnungen, neue Einrichtungen, nötig.","orig_tok":["In","allen","dieſen","Faͤllen","ſind","neue","Verordnungen",",","neue","Einrichtungen",",","noͤthig","."],"norm_tok":["In","allen","diesen","Fällen","sind","neue","Verordnungen",",","neue","Einrichtungen",",","nötig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,46],[46,47],[48,52],[53,66],[66,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,65],[65,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829599857330322}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":31,"date":1767,"orig":"Je groͤßer der Staat iſt, deſto zuſammengeſetzter iſt die Maſchine, deſto kuͤnſtlicher iſt ſie, deſto mehr und oͤfter braucht ſie Verbeſſerungen.","norm":"Je größer der Staat ist, desto zusammengesetzter ist die Maschine, desto künstlicher ist sie, desto mehr und öfter braucht sie Verbesserungen.","orig_tok":["Je","groͤßer","der","Staat","iſt",",","deſto","zuſammengeſetzter","iſt","die","Maſchine",",","deſto","kuͤnſtlicher","iſt","ſie",",","deſto","mehr","und","oͤfter","braucht","ſie","Verbeſſerungen","."],"norm_tok":["Je","größer","der","Staat","ist",",","desto","zusammengesetzter","ist","die","Maschine",",","desto","künstlicher","ist","sie",",","desto","mehr","und","öfter","braucht","sie","Verbesserungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,129],[130,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,126],[127,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.614000082015991}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":32,"date":1767,"orig":"Es koͤnnen Jahrtauſende verſtreichen, ehe er die ganze Summe ſeiner Kraͤfte kennen und berechnen lernt; es kann Jahrhunderte dauern, ehe er ſie alle wirken laͤßt, und wieder andre Jahrhunderte, ehe ſie alle auf die beſtmoͤglichſte Art wirken.","norm":"Es können Jahrtausende verstreichen, ehe er die ganze Summe seiner Kräfte kennen und berechnen lernt; es kann Jahrhunderte dauern, ehe er sie alle wirken lässt, und wieder andere Jahrhunderte, ehe sie alle auf die bestmöglichste Art wirken.","orig_tok":["Es","koͤnnen","Jahrtauſende","verſtreichen",",","ehe","er","die","ganze","Summe","ſeiner","Kraͤfte","kennen","und","berechnen","lernt",";","es","kann","Jahrhunderte","dauern",",","ehe","er","ſie","alle","wirken","laͤßt",",","und","wieder","andre","Jahrhunderte",",","ehe","ſie","alle","auf","die","beſtmoͤglichſte","Art","wirken","."],"norm_tok":["Es","können","Jahrtausende","verstreichen",",","ehe","er","die","ganze","Summe","seiner","Kräfte","kennen","und","berechnen","lernt",";","es","kann","Jahrhunderte","dauern",",","ehe","er","sie","alle","wirken","lässt",",","und","wieder","andere","Jahrhunderte",",","ehe","sie","alle","auf","die","bestmöglichste","Art","wirken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,230],[231,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,228],[229,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.632999897003174}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":33,"date":1767,"orig":"Nach den vortrefflichſten Anlagen aͤußern ſich bisweilen Hinderniſſe, die den erwarteten Erfolg entweder im Keime erſticken, oder, wenn ſie ihn auch aufkommen laſſen, doch ihm ein Gefolge von Ungelegenheiten geben, die das weislich erzielte und muͤhſam bewirkte Gute uͤberwiegen, die man aber vorher nicht mit in Rechnung brachte, weil kein menſchlicher Verſtand die lange Kette ihrer Entſtehung uͤberſehen konnte.","norm":"Nach den vortrefflichsten Anlagen äußeren sich bisweilen Hindernisse, die den erwarteten Erfolg entweder im Keime ersticken, oder, wenn sie ihn auch aufkommen lassen, doch ihm ein Gefolge von Ungelegenheiten geben, die das weislich erzielte und mühsam bewirkte Gute überwiegen, die man aber vorher nicht mit in Rechnung brachte, weil kein menschlicher Verstand die lange Kette ihrer Entstehung übersehen konnte.","orig_tok":["Nach","den","vortrefflichſten","Anlagen","aͤußern","ſich","bisweilen","Hinderniſſe",",","die","den","erwarteten","Erfolg","entweder","im","Keime","erſticken",",","oder",",","wenn","ſie","ihn","auch","aufkommen","laſſen",",","doch","ihm","ein","Gefolge","von","Ungelegenheiten","geben",",","die","das","weislich","erzielte","und","muͤhſam","bewirkte","Gute","uͤberwiegen",",","die","man","aber","vorher","nicht","mit","in","Rechnung","brachte",",","weil","kein","menſchlicher","Verſtand","die","lange","Kette","ihrer","Entſtehung","uͤberſehen","konnte","."],"norm_tok":["Nach","den","vortrefflichsten","Anlagen","äußeren","sich","bisweilen","Hindernisse",",","die","den","erwarteten","Erfolg","entweder","im","Keime","ersticken",",","oder",",","wenn","sie","ihn","auch","aufkommen","lassen",",","doch","ihm","ein","Gefolge","von","Ungelegenheiten","geben",",","die","das","weislich","erzielte","und","mühsam","bewirkte","Gute","überwiegen",",","die","man","aber","vorher","nicht","mit","in","Rechnung","brachte",",","weil","kein","menschlicher","Verstand","die","lange","Kette","ihrer","Entstehung","übersehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,240],[241,244],[245,252],[253,261],[262,266],[267,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,299],[300,305],[306,309],[310,312],[313,321],[322,329],[329,330],[331,335],[336,340],[341,353],[354,362],[363,366],[367,372],[373,378],[379,384],[385,395],[396,406],[407,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,265],[266,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,303],[304,307],[308,310],[311,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,338],[339,351],[352,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,382],[383,393],[394,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824900150299072}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":34,"date":1767,"orig":"In allen dieſen Faͤllen ſind neue Verordnungen, neue Einrichtungen noͤthig.","norm":"In allen diesen Fällen sind neue Verordnungen, neue Einrichtungen nötig.","orig_tok":["In","allen","dieſen","Faͤllen","ſind","neue","Verordnungen",",","neue","Einrichtungen","noͤthig","."],"norm_tok":["In","allen","diesen","Fällen","sind","neue","Verordnungen",",","neue","Einrichtungen","nötig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,46],[46,47],[48,52],[53,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783899784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":35,"date":1767,"orig":"Peter der Große fieng vor 60 Jahren in ſeinem weiten Reiche eine neue Schoͤpfung an, und Catharina die zweyte ſetzt ſolche fort.","norm":"Peter der Große fing vor 60 Jahren in seinem weiten Reiche eine neue Schöpfung an, und Katharina die zweite setzt solche fort.","orig_tok":["Peter","der","Große","fieng","vor","60","Jahren","in","ſeinem","weiten","Reiche","eine","neue","Schoͤpfung","an",",","und","Catharina","die","zweyte","ſetzt","ſolche","fort","."],"norm_tok":["Peter","der","Große","fing","vor","60","Jahren","in","seinem","weiten","Reiche","eine","neue","Schöpfung","an",",","und","Katharina","die","zweite","setzt","solche","fort","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394100189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":36,"date":1767,"orig":"Was dieſe Monarchinn ſeit ihrer Beſteigung des rußiſchen Kayſerthrons in dieſer Abſicht gethan, ſammle ich hier, und nenne dieſe Sammlung eine Lebensgeſchichte Catharinaͤ der zweyten.","norm":"Was diese Monarchin seit ihrer Besteigung des russischen Kaiserthrons in dieser Absicht getan, sammle ich hier, und nenne diese Sammlung eine Lebensgeschichte Catharinä der zweiten.","orig_tok":["Was","dieſe","Monarchinn","ſeit","ihrer","Beſteigung","des","rußiſchen","Kayſerthrons","in","dieſer","Abſicht","gethan",",","ſammle","ich","hier",",","und","nenne","dieſe","Sammlung","eine","Lebensgeſchichte","Catharinaͤ","der","zweyten","."],"norm_tok":["Was","diese","Monarchin","seit","ihrer","Besteigung","des","russischen","Kaiserthrons","in","dieser","Absicht","getan",",","sammle","ich","hier",",","und","nenne","diese","Sammlung","eine","Lebensgeschichte","Catharinä","der","zweiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,69],[70,72],[73,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,137],[138,142],[143,159],[160,170],[171,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,72],[73,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,141],[142,158],[159,168],[169,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120299816131592}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":37,"date":1767,"orig":"Obige Betrachtungen werden dieſen Titel rechtfertigen.","norm":"Obige Betrachtungen werden diesen Titel rechtfertigen.","orig_tok":["Obige","Betrachtungen","werden","dieſen","Titel","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Obige","Betrachtungen","werden","diesen","Titel","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921199798583984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":38,"date":1767,"orig":"Die Chineſer, unſre Nachbarn, lehren, daß es eine ſehr unnatuͤrliche Sache ſeye, das Leben noch lebender Regenten zu beſchreiben.","norm":"Die Chinese, unsere Nachbarn, lehren, dass es eine sehr unnatürliche Sache sei, das Leben noch lebender Regenten zu beschreiben.","orig_tok":["Die","Chineſer",",","unſre","Nachbarn",",","lehren",",","daß","es","eine","ſehr","unnatuͤrliche","Sache","ſeye",",","das","Leben","noch","lebender","Regenten","zu","beſchreiben","."],"norm_tok":["Die","Chinese",",","unsere","Nachbarn",",","lehren",",","dass","es","eine","sehr","unnatürliche","Sache","sei",",","das","Leben","noch","lebender","Regenten","zu","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,104],[105,113],[114,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,112],[113,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235799789428711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":39,"date":1767,"orig":"Vermuthlich reden ſie nur von vollſtaͤndigen und in hohem Grade pragmatiſchen Lebensbeſchreibungen, die freylich ungemein mehr fordern, als ich hier geleiſtet habe, und leiſten koͤnnen.","norm":"Vermutlich reden sie nur von vollständigen und in hohem Grade pragmatischen Lebensbeschreibungen, die freilich ungemein mehr fordern, als ich hier geleistet habe, und leisten können.","orig_tok":["Vermuthlich","reden","ſie","nur","von","vollſtaͤndigen","und","in","hohem","Grade","pragmatiſchen","Lebensbeſchreibungen",",","die","freylich","ungemein","mehr","fordern",",","als","ich","hier","geleiſtet","habe",",","und","leiſten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Vermutlich","reden","sie","nur","von","vollständigen","und","in","hohem","Grade","pragmatischen","Lebensbeschreibungen",",","die","freilich","ungemein","mehr","fordern",",","als","ich","hier","geleistet","habe",",","und","leisten","können","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,77],[78,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,75],[76,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737500190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":40,"date":1767,"orig":"Ein Biograph in chineſiſchem Verſtande muß erſtlich alle oͤffentliche und feyerliche Verordnungen des Regenten umſtaͤndlich, deutlich und zuverlaͤßig erzaͤhlen.","norm":"Ein Biograph in chinesischem Verstande muss erstlich alle öffentliche und feierliche Verordnungen des Regenten umständlich, deutlich und zuverlässig erzählen.","orig_tok":["Ein","Biograph","in","chineſiſchem","Verſtande","muß","erſtlich","alle","oͤffentliche","und","feyerliche","Verordnungen","des","Regenten","umſtaͤndlich",",","deutlich","und","zuverlaͤßig","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Ein","Biograph","in","chinesischem","Verstande","muss","erstlich","alle","öffentliche","und","feierliche","Verordnungen","des","Regenten","umständlich",",","deutlich","und","zuverlässig","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,28],[29,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,69],[70,73],[74,84],[85,97],[98,101],[102,110],[111,123],[123,124],[125,133],[134,137],[138,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,28],[29,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,69],[70,73],[74,84],[85,97],[98,101],[102,110],[111,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085999965667725}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":41,"date":1767,"orig":"Er muß zweytens die Urſachen und Gelegenheiten derſelben aus der damaligen Situation des Staats und der Weisheit des Geſetzgebers entwickeln.","norm":"Er muss zweitens die Ursachen und Gelegenheiten derselben aus der damaligen Situation des Staats und der Weisheit des Gesetzgebers entwickeln.","orig_tok":["Er","muß","zweytens","die","Urſachen","und","Gelegenheiten","derſelben","aus","der","damaligen","Situation","des","Staats","und","der","Weisheit","des","Geſetzgebers","entwickeln","."],"norm_tok":["Er","muss","zweitens","die","Ursachen","und","Gelegenheiten","derselben","aus","der","damaligen","Situation","des","Staats","und","der","Weisheit","des","Gesetzgebers","entwickeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481100082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":42,"date":1767,"orig":"Er muß drittens bemerken, ob die Verordnung in ihrem ganzen Umfange und nach ihrem wahren Sinne ausgefuͤhrt worden:","norm":"Er muss drittens bemerken, ob die Verordnung in ihrem ganzen Umfange und nach ihrem wahren Sinne ausgeführt worden:","orig_tok":["Er","muß","drittens","bemerken",",","ob","die","Verordnung","in","ihrem","ganzen","Umfange","und","nach","ihrem","wahren","Sinne","ausgefuͤhrt","worden",":"],"norm_tok":["Er","muss","drittens","bemerken",",","ob","die","Verordnung","in","ihrem","ganzen","Umfange","und","nach","ihrem","wahren","Sinne","ausgeführt","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7546000480651855}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":43,"date":1767,"orig":"denn Verordnungen ſind gewiſſer maßen nur Abſichten, allein von einer Abſicht laͤßt ſich nicht mit Sicherheit auf ihre Erreichung ſchließen; oft ſind es bloße Verſuche, allein nicht alle Verſuche gelingen.","norm":"denn Verordnungen sind gewissermaßen nur Absichten, allein von einer Absicht lässt sich nicht mit Sicherheit auf ihre Erreichung schließen; oft sind es bloße Versuche, allein nicht alle Versuche gelingen.","orig_tok":["denn","Verordnungen","ſind","gewiſſer","maßen","nur","Abſichten",",","allein","von","einer","Abſicht","laͤßt","ſich","nicht","mit","Sicherheit","auf","ihre","Erreichung","ſchließen",";","oft","ſind","es","bloße","Verſuche",",","allein","nicht","alle","Verſuche","gelingen","."],"norm_tok":["denn","Verordnungen","sind","gewissermaßen","nur","Absichten",",","allein","von","einer","Absicht","lässt","sich","nicht","mit","Sicherheit","auf","ihre","Erreichung","schließen",";","oft","sind","es","bloße","Versuche",",","allein","nicht","alle","Versuche","gelingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,118],[119,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,175],[176,181],[182,186],[187,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,117],[118,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160200119018555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":44,"date":1767,"orig":"Viertens darf er nicht verſaͤumen, die Art zu beſchreiben, wie eine Verordnung ausgefuͤhrt worden.","norm":"Viertens darf er nicht versäumen, die Art zu beschreiben, wie eine Verordnung ausgeführt worden.","orig_tok":["Viertens","darf","er","nicht","verſaͤumen",",","die","Art","zu","beſchreiben",",","wie","eine","Verordnung","ausgefuͤhrt","worden","."],"norm_tok":["Viertens","darf","er","nicht","versäumen",",","die","Art","zu","beschreiben",",","wie","eine","Verordnung","ausgeführt","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,77],[78,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20389986038208}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":45,"date":1767,"orig":"Fuͤnftens muß er die Folgen derſelben, ſowohl die nahen als die entfernten, die mittelbaren und unmittelbaren, die vorbedachten und zufaͤlligen, umſtaͤndlich erzaͤhlen, und das Verhaͤltniß der Wirkung gegen ihre Urſache richtig abmeſſen.","norm":"Fünftens muss er die Folgen derselben, sowohl die nahen als die entfernten, die mittelbaren und unmittelbaren, die vorbedachten und zufälligen, umständlich erzählen, und das Verhältnis der Wirkung gegen ihre Ursache richtig abmessen.","orig_tok":["Fuͤnftens","muß","er","die","Folgen","derſelben",",","ſowohl","die","nahen","als","die","entfernten",",","die","mittelbaren","und","unmittelbaren",",","die","vorbedachten","und","zufaͤlligen",",","umſtaͤndlich","erzaͤhlen",",","und","das","Verhaͤltniß","der","Wirkung","gegen","ihre","Urſache","richtig","abmeſſen","."],"norm_tok":["Fünftens","muss","er","die","Folgen","derselben",",","sowohl","die","nahen","als","die","entfernten",",","die","mittelbaren","und","unmittelbaren",",","die","vorbedachten","und","zufälligen",",","umständlich","erzählen",",","und","das","Verhältnis","der","Wirkung","gegen","ihre","Ursache","richtig","abmessen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,143],[143,144],[145,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,211],[212,219],[220,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,207],[208,215],[216,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561699867248535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":46,"date":1767,"orig":"Endlich wird er eine ganz neue Claſſe von Verordnungen hinzufuͤgen, die, ohne die aͤußere Form von Geſetzen zu haben, maͤchtiger als Geſetze wirken, die den Herzen ſelbſt unſichtbare Feſſeln anlegen, und ohne Geraͤuſch groͤßere Revolutionen anrichten, als Befehle, die mit dem Zwang und dem Schrecken bewaffnet ſind:","norm":"Endlich wird er eine ganz neue Klasse von Verordnungen hinzufügen, die, ohne die äußere Form von Gesetzen zu haben, mächtiger als Gesetze wirken, die den Herzen selbst unsichtbare Fesseln anlegen, und ohne Geräusch größere Revolutionen anrichten, als Befehle, die mit dem Zwang und dem Schrecken bewaffnet sind:","orig_tok":["Endlich","wird","er","eine","ganz","neue","Claſſe","von","Verordnungen","hinzufuͤgen",",","die",",","ohne","die","aͤußere","Form","von","Geſetzen","zu","haben",",","maͤchtiger","als","Geſetze","wirken",",","die","den","Herzen","ſelbſt","unſichtbare","Feſſeln","anlegen",",","und","ohne","Geraͤuſch","groͤßere","Revolutionen","anrichten",",","als","Befehle",",","die","mit","dem","Zwang","und","dem","Schrecken","bewaffnet","ſind",":"],"norm_tok":["Endlich","wird","er","eine","ganz","neue","Klasse","von","Verordnungen","hinzufügen",",","die",",","ohne","die","äußere","Form","von","Gesetzen","zu","haben",",","mächtiger","als","Gesetze","wirken",",","die","den","Herzen","selbst","unsichtbare","Fesseln","anlegen",",","und","ohne","Geräusch","größere","Revolutionen","anrichten",",","als","Befehle",",","die","mit","dem","Zwang","und","dem","Schrecken","bewaffnet","sind",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,182],[183,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,227],[228,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,300],[301,310],[311,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,125],[126,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,179],[180,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,214],[215,222],[223,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,295],[296,305],[306,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408199787139893}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":47,"date":1767,"orig":"ich meyne Beyſpiele, Ermunterungen, und Anlaͤſſe.","norm":"ich meine Beispiele, Ermunterungen, und Anlässe.","orig_tok":["ich","meyne","Beyſpiele",",","Ermunterungen",",","und","Anlaͤſſe","."],"norm_tok":["ich","meine","Beispiele",",","Ermunterungen",",","und","Anlässe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9918999671936035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":48,"date":1767,"orig":"Von allen dieſen Pflichten, die ich hier dem Biographen aufbuͤrde, habe nur die erſte, ich geſtehe es, aber auch die wichtigſte, wenigſtens die nothwendigſte, erfuͤllet.","norm":"Von allen diesen Pflichten, die ich hier dem Biographen aufbürde, habe nur die Erste, ich gestehe es, aber auch die wichtigste, wenigstens die notwendigste, erfüllet.","orig_tok":["Von","allen","dieſen","Pflichten",",","die","ich","hier","dem","Biographen","aufbuͤrde",",","habe","nur","die","erſte",",","ich","geſtehe","es",",","aber","auch","die","wichtigſte",",","wenigſtens","die","nothwendigſte",",","erfuͤllet","."],"norm_tok":["Von","allen","diesen","Pflichten",",","die","ich","hier","dem","Biographen","aufbürde",",","habe","nur","die","Erste",",","ich","gestehe","es",",","aber","auch","die","wichtigste",",","wenigstens","die","notwendigste",",","erfüllet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,139],[140,143],[144,157],[157,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,138],[139,142],[143,155],[155,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805000066757202}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":49,"date":1767,"orig":"Ich liefere bloß die Hauptmaterie zu einer ſolchen Lebensbeſchreibung: die Form wird ihr die Nachwelt geben.","norm":"Ich liefere bloß die Hauptmaterie zu einer solchen Lebensbeschreibung: Die Form wird ihr die Nachwelt geben.","orig_tok":["Ich","liefere","bloß","die","Hauptmaterie","zu","einer","ſolchen","Lebensbeſchreibung",":","die","Form","wird","ihr","die","Nachwelt","geben","."],"norm_tok":["Ich","liefere","bloß","die","Hauptmaterie","zu","einer","solchen","Lebensbeschreibung",":","Die","Form","wird","ihr","die","Nachwelt","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570000171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":50,"date":1767,"orig":"Die kuͤnftigen Geſchichtſchreiber, Lobredner, und Saͤnger Catharinaͤ der zweyten finden hier einen gehaͤuften und ſchon zubereiteten Vorrath von Nachrichten, die die Grundlage ihrer Betrachtungen und ihrer Lieder ausmachen muͤſſen: und tauſend Nachforſchungen, die vielleicht nach 50 Jahren ſchon ſehr muͤhſam, zum Theil auch gar unmoͤglich waͤren, hat ihnen mein ſammlender Fleiß erſpart.","norm":"Die künftigen Geschichtsschreiber, Lobredner, und Sänger Catharinä der zweiten finden hier einen gehäuften und schon zubereiteten Vorrat von Nachrichten, die die Grundlage ihrer Betrachtungen und ihrer Lieder ausmachen müssen: und tausend Nachforschungen, die vielleicht nach 50 Jahren schon sehr mühsam, zum Teil auch gar unmöglich wären, hat ihnen mein sammelnder Fleiß erspart.","orig_tok":["Die","kuͤnftigen","Geſchichtſchreiber",",","Lobredner",",","und","Saͤnger","Catharinaͤ","der","zweyten","finden","hier","einen","gehaͤuften","und","ſchon","zubereiteten","Vorrath","von","Nachrichten",",","die","die","Grundlage","ihrer","Betrachtungen","und","ihrer","Lieder","ausmachen","muͤſſen",":","und","tauſend","Nachforſchungen",",","die","vielleicht","nach","50","Jahren","ſchon","ſehr","muͤhſam",",","zum","Theil","auch","gar","unmoͤglich","waͤren",",","hat","ihnen","mein","ſammlender","Fleiß","erſpart","."],"norm_tok":["Die","künftigen","Geschichtsschreiber",",","Lobredner",",","und","Sänger","Catharinä","der","zweiten","finden","hier","einen","gehäuften","und","schon","zubereiteten","Vorrat","von","Nachrichten",",","die","die","Grundlage","ihrer","Betrachtungen","und","ihrer","Lieder","ausmachen","müssen",":","und","tausend","Nachforschungen",",","die","vielleicht","nach","50","Jahren","schon","sehr","mühsam",",","zum","Teil","auch","gar","unmöglich","wären",",","hat","ihnen","mein","sammelnder","Fleiß","erspart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,132],[133,140],[141,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,181],[182,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,259],[259,260],[261,264],[265,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,296],[297,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,329],[330,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,374],[375,380],[381,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,116],[117,129],[130,136],[137,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,177],[178,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,254],[254,255],[256,259],[260,270],[271,275],[276,278],[279,285],[286,291],[292,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,322],[323,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,365],[366,371],[372,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048999786376953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":51,"date":1767,"orig":"Haͤtte ein Zeitgenoſſe Peters des Erſten, der deſſen Schoͤpfung in der Naͤhe zugeſehen, dem Andenken dieſes großen Mannes damals ſchon ein aͤhnliches Journal geweihet:","norm":"Hätte ein Zeitgenosse Peters des Ersten, der dessen Schöpfung in der Nähe zugesehen, dem Andenken dieses großen Mannes damals schon ein ähnliches Journal geweiht:","orig_tok":["Haͤtte","ein","Zeitgenoſſe","Peters","des","Erſten",",","der","deſſen","Schoͤpfung","in","der","Naͤhe","zugeſehen",",","dem","Andenken","dieſes","großen","Mannes","damals","ſchon","ein","aͤhnliches","Journal","geweihet",":"],"norm_tok":["Hätte","ein","Zeitgenosse","Peters","des","Ersten",",","der","dessen","Schöpfung","in","der","Nähe","zugesehen",",","dem","Andenken","dieses","großen","Mannes","damals","schon","ein","ähnliches","Journal","geweiht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42110013961792}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":52,"date":1767,"orig":"wir wuͤrden jetzo gewiß eine ſeiner wuͤrdige Geſchichte von ihm haben, und kein Auslaͤnder haͤtte Rußland und unſer Jahrhundert durch eine Hiſtoire de l’Empire de Rusſie ſous Pierre le Grand entehret.","norm":"wir würden jetzt gewiss eine seiner würdige Geschichte von ihm haben, und kein Ausländer hätte Russland und unser Jahrhundert durch eine Histoire de l' Empire de Russie sous Pierre le Grand entehret.","orig_tok":["wir","wuͤrden","jetzo","gewiß","eine","ſeiner","wuͤrdige","Geſchichte","von","ihm","haben",",","und","kein","Auslaͤnder","haͤtte","Rußland","und","unſer","Jahrhundert","durch","eine","Hiſtoire","de","l’","Empire","de","Rusſie","ſous","Pierre","le","Grand","entehret","."],"norm_tok":["wir","würden","jetzt","gewiss","eine","seiner","würdige","Geschichte","von","ihm","haben",",","und","kein","Ausländer","hätte","Russland","und","unser","Jahrhundert","durch","eine","Histoire","de","l","'","Empire","de","Russie","sous","Pierre","le","Grand","entehret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,133],[134,138],[139,147],[148,150],[151,153],[153,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,131],[132,136],[137,145],[146,148],[149,150],[150,151],[152,158],[159,161],[162,168],[169,173],[174,180],[181,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[null,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625999927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":53,"date":1767,"orig":"Da ich alſo fuͤr die Nachwelt ſchreibe:","norm":"Da ich also für die Nachwelt schreibe:","orig_tok":["Da","ich","alſo","fuͤr","die","Nachwelt","ſchreibe",":"],"norm_tok":["Da","ich","also","für","die","Nachwelt","schreibe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216400146484375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":54,"date":1767,"orig":"ſo habe ich mich auch fuͤr berechtiget gehalten, vorlaͤufig ſchon die kurze und natuͤrliche Sprache der Nachwelt zu reden.","norm":"so habe ich mich auch für berechtiget gehalten, vorläufig schon die kurze und natürliche Sprache der Nachwelt zu reden.","orig_tok":["ſo","habe","ich","mich","auch","fuͤr","berechtiget","gehalten",",","vorlaͤufig","ſchon","die","kurze","und","natuͤrliche","Sprache","der","Nachwelt","zu","reden","."],"norm_tok":["so","habe","ich","mich","auch","für","berechtiget","gehalten",",","vorläufig","schon","die","kurze","und","natürliche","Sprache","der","Nachwelt","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369999885559082}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":55,"date":1767,"orig":"Der leere Pomp des Canzleyſtils paßt keinen Annalen an.","norm":"Der leere Pomp des Kanzleistils passt keinen Annalen an.","orig_tok":["Der","leere","Pomp","des","Canzleyſtils","paßt","keinen","Annalen","an","."],"norm_tok":["Der","leere","Pomp","des","Kanzleistils","passt","keinen","Annalen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.172800064086914}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":56,"date":1767,"orig":"Zugleich habe ich ſorgfaͤltig alles vermieden, was nicht zu meiner Abſicht gehoͤrte, oder der kuͤnftigen Brauchbarkeit dieſer Sammlungen auf irgend eine Art nachtheilig ſeyn koͤnnte.","norm":"Zugleich habe ich sorgfältig alles vermieden, was nicht zu meiner Absicht gehörte, oder der künftigen Brauchbarkeit dieser Sammlungen auf irgendeine Art nachteilig sein könnte.","orig_tok":["Zugleich","habe","ich","ſorgfaͤltig","alles","vermieden",",","was","nicht","zu","meiner","Abſicht","gehoͤrte",",","oder","der","kuͤnftigen","Brauchbarkeit","dieſer","Sammlungen","auf","irgend","eine","Art","nachtheilig","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["Zugleich","habe","ich","sorgfältig","alles","vermieden",",","was","nicht","zu","meiner","Absicht","gehörte",",","oder","der","künftigen","Brauchbarkeit","dieser","Sammlungen","auf","irgendeine","Art","nachteilig","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,118],[119,125],[126,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,168],[169,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,115],[116,122],[123,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,163],[164,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133900165557861}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":57,"date":1767,"orig":"Das ungezwungenſte Lob, ſollte es auch von der Wahrheit ſelbſt erpreßt, und nichts als ein naiver Ausdruck der Empfindung ſeyn, verliert allen Werth in dem Munde eines Unterthanen.","norm":"Das ungezwungenste Lob, sollte es auch von der Wahrheit selbst erpresst, und nichts als ein naiver Ausdruck der Empfindung sein, verliert allen Wert in dem Munde eines Untertanen.","orig_tok":["Das","ungezwungenſte","Lob",",","ſollte","es","auch","von","der","Wahrheit","ſelbſt","erpreßt",",","und","nichts","als","ein","naiver","Ausdruck","der","Empfindung","ſeyn",",","verliert","allen","Werth","in","dem","Munde","eines","Unterthanen","."],"norm_tok":["Das","ungezwungenste","Lob",",","sollte","es","auch","von","der","Wahrheit","selbst","erpresst",",","und","nichts","als","ein","naiver","Ausdruck","der","Empfindung","sein",",","verliert","allen","Wert","in","dem","Munde","eines","Untertanen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,121],[122,126],[126,127],[128,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,122],[123,127],[127,128],[129,137],[138,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684999942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":58,"date":1767,"orig":"Außerdem ſoll ein Sammler gar nicht raiſonniren: ſeine Pflicht iſt, mit blinder Treue zu ſchreiben, zu uͤberſetzen, zu excerpiren, was er vor ſich findet, und keinen andern Gedanken dabey zu denken, als ob er recht geſchrieben, recht uͤberſetzt, recht excerpiret habe?","norm":"Außerdem soll ein Sammler gar nicht räsonieren: Seine Pflicht ist, mit blinder Treue zu schreiben, zu übersetzen, zu exzerpieren, was er vor sich findet, und keinen anderen Gedanken dabei zu denken, als ob er recht geschrieben, recht übersetzt, recht exzerpieret habe?","orig_tok":["Außerdem","ſoll","ein","Sammler","gar","nicht","raiſonniren",":","ſeine","Pflicht","iſt",",","mit","blinder","Treue","zu","ſchreiben",",","zu","uͤberſetzen",",","zu","excerpiren",",","was","er","vor","ſich","findet",",","und","keinen","andern","Gedanken","dabey","zu","denken",",","als","ob","er","recht","geſchrieben",",","recht","uͤberſetzt",",","recht","excerpiret","habe","?"],"norm_tok":["Außerdem","soll","ein","Sammler","gar","nicht","räsonieren",":","Seine","Pflicht","ist",",","mit","blinder","Treue","zu","schreiben",",","zu","übersetzen",",","zu","exzerpieren",",","was","er","vor","sich","findet",",","und","keinen","anderen","Gedanken","dabei","zu","denken",",","als","ob","er","recht","geschrieben",",","recht","übersetzt",",","recht","exzerpieret","habe","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,102],[103,114],[114,115],[116,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,181],[182,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,214],[215,226],[226,227],[228,233],[234,244],[244,245],[246,251],[252,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,181],[182,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,214],[215,226],[226,227],[228,233],[234,243],[243,244],[245,250],[251,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197999954223633}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":59,"date":1767,"orig":"Indeſſen bis gegenwaͤrtige Arbeit von der Nachwelt auf obbemeldte Art genuͤtzet werden wird, wird ſie zufaͤlliger Weiſe auch meinen Zeitgenoſſen einen nicht unerheblichen Dienſt leiſten: ſie wird ſie Rußland von ſeiner ſchoͤnen Seite vollſtaͤndig und zuverlaͤßig kennen lehren.","norm":"Indessen bis gegenwärtige Arbeit von der Nachwelt auf obbemeldete Art genützt werden wird, wird sie zufälligerweise auch meinen Zeitgenossen einen nicht unerheblichen Dienst leisten: Sie wird sie Russland von seiner schönen Seite vollständig und zuverlässig kennen lehren.","orig_tok":["Indeſſen","bis","gegenwaͤrtige","Arbeit","von","der","Nachwelt","auf","obbemeldte","Art","genuͤtzet","werden","wird",",","wird","ſie","zufaͤlliger","Weiſe","auch","meinen","Zeitgenoſſen","einen","nicht","unerheblichen","Dienſt","leiſten",":","ſie","wird","ſie","Rußland","von","ſeiner","ſchoͤnen","Seite","vollſtaͤndig","und","zuverlaͤßig","kennen","lehren","."],"norm_tok":["Indessen","bis","gegenwärtige","Arbeit","von","der","Nachwelt","auf","obbemeldete","Art","genützt","werden","wird",",","wird","sie","zufälligerweise","auch","meinen","Zeitgenossen","einen","nicht","unerheblichen","Dienst","leisten",":","Sie","wird","sie","Russland","von","seiner","schönen","Seite","vollständig","und","zuverlässig","kennen","lehren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,144],[145,150],[151,156],[157,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,218],[219,227],[228,233],[234,246],[247,250],[251,262],[263,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,115],[116,120],[121,127],[128,140],[141,146],[147,152],[153,166],[167,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,229],[230,241],[242,245],[246,257],[258,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307300090789795}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":60,"date":1767,"orig":"Welcher Unrath von den ungereimteſten Irrthuͤmern und den allergroͤbſten Unwahrheiten hat ſich nicht von dieſem Reiche in einer unzaͤhligen Menge deutſcher, franzoͤſiſcher, engliſcher und ſchwediſcher Schriften verbreitet!","norm":"Welcher Unrat von den ungereimtesten Irrtümern und den allergröbsten Unwahrheiten hat sich nicht von diesem Reiche in einer unzähligen Menge deutscher, französischer, englischer und schwedischer Schriften verbreitet!","orig_tok":["Welcher","Unrath","von","den","ungereimteſten","Irrthuͤmern","und","den","allergroͤbſten","Unwahrheiten","hat","ſich","nicht","von","dieſem","Reiche","in","einer","unzaͤhligen","Menge","deutſcher",",","franzoͤſiſcher",",","engliſcher","und","ſchwediſcher","Schriften","verbreitet","!"],"norm_tok":["Welcher","Unrat","von","den","ungereimtesten","Irrtümern","und","den","allergröbsten","Unwahrheiten","hat","sich","nicht","von","diesem","Reiche","in","einer","unzähligen","Menge","deutscher",",","französischer",",","englischer","und","schwedischer","Schriften","verbreitet","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,72],[73,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,171],[171,172],[173,183],[184,187],[188,200],[201,210],[211,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,117],[118,123],[124,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,165],[165,166],[167,177],[178,181],[182,194],[195,204],[205,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540900230407715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":61,"date":1767,"orig":"Mit Verdruß ſahen wir bisher alle auswaͤrtige Schriftſteller, und ſogar auch diejenige, die in der ſtatiſtiſchen Kenntniß andrer Reiche Meiſterſtuͤcke geliefert, nicht aus Groll und Bosheit, ſondern blos von Mangel und Noth gedrungen, ihre Nachrichten von unſerm Vaterlande aus truͤben Quellen ſchoͤpfen, und faſt keine Zeile ohne Fehler ſchreiben.","norm":"Mit Verdruss sahen wir bisher alle auswärtige Schriftsteller, und sogar auch diejenige, die in der statistischen Kenntnis anderer Reiche Meisterstücke geliefert, nicht aus Groll und Bosheit, sondern bloß von Mangel und Not gedrungen, ihre Nachrichten von unserem Vaterlande aus trüben Quellen schöpfen, und fast keine Zeile ohne Fehler schreiben.","orig_tok":["Mit","Verdruß","ſahen","wir","bisher","alle","auswaͤrtige","Schriftſteller",",","und","ſogar","auch","diejenige",",","die","in","der","ſtatiſtiſchen","Kenntniß","andrer","Reiche","Meiſterſtuͤcke","geliefert",",","nicht","aus","Groll","und","Bosheit",",","ſondern","blos","von","Mangel","und","Noth","gedrungen",",","ihre","Nachrichten","von","unſerm","Vaterlande","aus","truͤben","Quellen","ſchoͤpfen",",","und","faſt","keine","Zeile","ohne","Fehler","ſchreiben","."],"norm_tok":["Mit","Verdruss","sahen","wir","bisher","alle","auswärtige","Schriftsteller",",","und","sogar","auch","diejenige",",","die","in","der","statistischen","Kenntnis","anderer","Reiche","Meisterstücke","geliefert",",","nicht","aus","Groll","und","Bosheit",",","sondern","bloß","von","Mangel","und","Not","gedrungen",",","ihre","Nachrichten","von","unserem","Vaterlande","aus","trüben","Quellen","schöpfen",",","und","fast","keine","Zeile","ohne","Fehler","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,112],[113,121],[122,128],[129,135],[136,150],[151,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,251],[252,255],[256,262],[263,273],[274,277],[278,285],[286,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,325],[326,330],[331,337],[338,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,112],[113,121],[122,129],[130,136],[137,150],[151,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,250],[251,254],[255,262],[263,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,323],[324,328],[329,335],[336,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1757001876831055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":62,"date":1767,"orig":"Die außerordentliche Unzuverlaͤßigkeit aller bisherigen Schriften von der Art hat mich dagegen zu einer mehr als gewoͤhnlichen Sorgfalt bewogen.","norm":"Die außerordentliche Unzuverlässigkeit aller bisherigen Schriften von der Art hat mich dagegen zu einer mehr als gewöhnlichen Sorgfalt bewogen.","orig_tok":["Die","außerordentliche","Unzuverlaͤßigkeit","aller","bisherigen","Schriften","von","der","Art","hat","mich","dagegen","zu","einer","mehr","als","gewoͤhnlichen","Sorgfalt","bewogen","."],"norm_tok":["Die","außerordentliche","Unzuverlässigkeit","aller","bisherigen","Schriften","von","der","Art","hat","mich","dagegen","zu","einer","mehr","als","gewöhnlichen","Sorgfalt","bewogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,38],[39,44],[45,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,126],[127,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,38],[39,44],[45,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339799880981445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":63,"date":1767,"orig":"Dieſe Sorgfalt erſtreckte ich ſowohl auf die Auswahl der Quellen, als auf den Gebrauch derſelben.","norm":"Diese Sorgfalt erstreckte ich sowohl auf die Auswahl der Quellen, als auf den Gebrauch derselben.","orig_tok":["Dieſe","Sorgfalt","erſtreckte","ich","ſowohl","auf","die","Auswahl","der","Quellen",",","als","auf","den","Gebrauch","derſelben","."],"norm_tok":["Diese","Sorgfalt","erstreckte","ich","sowohl","auf","die","Auswahl","der","Quellen",",","als","auf","den","Gebrauch","derselben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222400188446045}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":64,"date":1767,"orig":"In beyden erſuche ich Leſer, die deſſen faͤhig ſind, mich auf das ſtrengſte zu beurtheilen:","norm":"In beiden ersuche ich Leser, die dessen fähig sind, mich auf das strengste zu beurteilen:","orig_tok":["In","beyden","erſuche","ich","Leſer",",","die","deſſen","faͤhig","ſind",",","mich","auf","das","ſtrengſte","zu","beurtheilen",":"],"norm_tok":["In","beiden","ersuche","ich","Leser",",","die","dessen","fähig","sind",",","mich","auf","das","strengste","zu","beurteilen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701399803161621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":65,"date":1767,"orig":"denn ich verlange, in der Statiſtik von Rußland ein claſſiſcher Auctor zu werden, oder um beſcheidener zu reden, ich will alle meine Nachrichten fuͤr authentiſch und hoͤchſt glaubwuͤrdig angeſehen haben.","norm":"denn ich verlange, in der Statistik von Russland ein klassischer Auctor zu werden, oder um bescheidener zu reden, ich will alle meine Nachrichten für authentisch und höchst glaubwürdig angesehen haben.","orig_tok":["denn","ich","verlange",",","in","der","Statiſtik","von","Rußland","ein","claſſiſcher","Auctor","zu","werden",",","oder","um","beſcheidener","zu","reden",",","ich","will","alle","meine","Nachrichten","fuͤr","authentiſch","und","hoͤchſt","glaubwuͤrdig","angeſehen","haben","."],"norm_tok":["denn","ich","verlange",",","in","der","Statistik","von","Russland","ein","klassischer","Auctor","zu","werden",",","oder","um","bescheidener","zu","reden",",","ich","will","alle","meine","Nachrichten","für","authentisch","und","höchst","glaubwürdig","angesehen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,144],[145,149],[150,161],[162,165],[166,173],[174,186],[187,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,64],[65,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,172],[173,184],[185,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790999889373779}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":66,"date":1767,"orig":"Die Quellen, aus denen ich ſchoͤpfe, ſind lauter Urkunden, Staats- und andre oͤffentliche Schriften, die von der Regierung ſelbſt verfaßt, oͤffentlich gedruckt, und im ganzen Reiche vertheilet auch zum Theil in den Buchlaͤden oͤffentlich verkauft worden.","norm":"Die Quellen, aus denen ich schöpfe, sind lauter Urkunden, Staats- und andere öffentliche Schriften, die von der Regierung selbst verfasst, öffentlich gedruckt, und im ganzen Reiche verteilet auch zum Teil in den Buchläden öffentlich verkauft worden.","orig_tok":["Die","Quellen",",","aus","denen","ich","ſchoͤpfe",",","ſind","lauter","Urkunden",",","Staats-","und","andre","oͤffentliche","Schriften",",","die","von","der","Regierung","ſelbſt","verfaßt",",","oͤffentlich","gedruckt",",","und","im","ganzen","Reiche","vertheilet","auch","zum","Theil","in","den","Buchlaͤden","oͤffentlich","verkauft","worden","."],"norm_tok":["Die","Quellen",",","aus","denen","ich","schöpfe",",","sind","lauter","Urkunden",",","Staats-","und","andere","öffentliche","Schriften",",","die","von","der","Regierung","selbst","verfasst",",","öffentlich","gedruckt",",","und","im","ganzen","Reiche","verteilet","auch","zum","Teil","in","den","Buchläden","öffentlich","verkauft","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,181],[182,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,225],[226,237],[238,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,232],[233,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960400104522705}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":67,"date":1767,"orig":"Andre Quellen erkenne ich nicht.","norm":"Andere Quellen erkenne ich nicht.","orig_tok":["Andre","Quellen","erkenne","ich","nicht","."],"norm_tok":["Andere","Quellen","erkenne","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258299827575684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":68,"date":1767,"orig":"Hiedurch hauptſaͤchlich unterſcheidet ſich das Neuveraͤnderte von dem bekannten Veraͤnderten Rußland.","norm":"Hierdurch hauptsächlich unterscheidet sich das Neuveränderte von dem bekannten Veränderten Russland.","orig_tok":["Hiedurch","hauptſaͤchlich","unterſcheidet","ſich","das","Neuveraͤnderte","von","dem","bekannten","Veraͤnderten","Rußland","."],"norm_tok":["Hierdurch","hauptsächlich","unterscheidet","sich","das","Neuveränderte","von","dem","bekannten","Veränderten","Russland","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,37],[38,42],[43,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[24,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8394999504089355}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":69,"date":1767,"orig":"Dieſe Quellen habe ich entweder in ihrer rußiſchen Urſprache, oder in der von der Regierung ſelbſt veranſtalteten deutſchen Ueberſetzung, gebraucht.","norm":"Diese Quellen habe ich entweder in ihrer russischen Ursprache, oder in der von der Regierung selbst veranstalteten deutschen Übersetzung, gebraucht.","orig_tok":["Dieſe","Quellen","habe","ich","entweder","in","ihrer","rußiſchen","Urſprache",",","oder","in","der","von","der","Regierung","ſelbſt","veranſtalteten","deutſchen","Ueberſetzung",",","gebraucht","."],"norm_tok":["Diese","Quellen","habe","ich","entweder","in","ihrer","russischen","Ursprache",",","oder","in","der","von","der","Regierung","selbst","veranstalteten","deutschen","Übersetzung",",","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,113],[114,123],[124,136],[136,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,40],[41,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,114],[115,124],[125,136],[136,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400199890136719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":70,"date":1767,"orig":"Wo ich ſelbſten uͤberſetze, folge ich nicht bloß dem Sinne, ſondern auch ſoviel moͤglich den Worten der Urſchrift.","norm":"Wo ich selbst übersetze, folge ich nicht bloß dem Sinne, sondern auch soviel möglich den Worten der Urschrift.","orig_tok":["Wo","ich","ſelbſten","uͤberſetze",",","folge","ich","nicht","bloß","dem","Sinne",",","ſondern","auch","ſoviel","moͤglich","den","Worten","der","Urſchrift","."],"norm_tok":["Wo","ich","selbst","übersetze",",","folge","ich","nicht","bloß","dem","Sinne",",","sondern","auch","soviel","möglich","den","Worten","der","Urschrift","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516200065612793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":71,"date":1767,"orig":"Wo ich excerpire, ſchiebe ich keinen Gedanken, kein Raiſonnement, ein, wenn ich es nicht im Original vorfinde; ich laſſe auch nichts aus, was nur irgend weſentlich iſt: bloß dadurch, daß ich die Ukaſenſprache etwas mehr in die hiſtoriſche umſchaffe, gewinne ich ſehr viel in der Kuͤrze und Deutlichkeit, doch dem Inhalte voͤllig unbeſchadet.","norm":"Wo ich exzerpiere, schiebe ich keinen Gedanken, kein Räsonnement, ein, wenn ich es nicht im Original vorfinde; ich lasse auch nichts aus, was nur irgend wesentlich ist: bloß dadurch, dass ich die Ukasensprache etwas mehr in die historische umschaffe, gewinne ich sehr viel in der Kürze und Deutlichkeit, doch dem Inhalte völlig unbeschadet.","orig_tok":["Wo","ich","excerpire",",","ſchiebe","ich","keinen","Gedanken",",","kein","Raiſonnement",",","ein",",","wenn","ich","es","nicht","im","Original","vorfinde",";","ich","laſſe","auch","nichts","aus",",","was","nur","irgend","weſentlich","iſt",":","bloß","dadurch",",","daß","ich","die","Ukaſenſprache","etwas","mehr","in","die","hiſtoriſche","umſchaffe",",","gewinne","ich","ſehr","viel","in","der","Kuͤrze","und","Deutlichkeit",",","doch","dem","Inhalte","voͤllig","unbeſchadet","."],"norm_tok":["Wo","ich","exzerpiere",",","schiebe","ich","keinen","Gedanken",",","kein","Räsonnement",",","ein",",","wenn","ich","es","nicht","im","Original","vorfinde",";","ich","lasse","auch","nichts","aus",",","was","nur","irgend","wesentlich","ist",":","bloß","dadurch",",","dass","ich","die","Ukasensprache","etwas","mehr","in","die","historische","umschaffe",",","gewinne","ich","sehr","viel","in","der","Kürze","und","Deutlichkeit",",","doch","dem","Inhalte","völlig","unbeschadet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,208],[209,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,238],[239,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,328],[329,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,209],[210,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,239],[240,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,327],[328,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297699928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":72,"date":1767,"orig":"Stellen, die ich nicht ſo vollkommen begriff, daß ich es haͤtte wagen duͤrfen, ſie durch eine kleine Wendung rein deutſch zu uͤberſetzen, uͤberſetzte ich woͤrtlich, getreu, und undeutſch.","norm":"Stellen, die ich nicht so vollkommen begriff, dass ich es hätte wagen dürfen, sie durch eine kleine Wendung rein Deutsch zu übersetzen, übersetzte ich wörtlich, getreu, und undeutsch.","orig_tok":["Stellen",",","die","ich","nicht","ſo","vollkommen","begriff",",","daß","ich","es","haͤtte","wagen","duͤrfen",",","ſie","durch","eine","kleine","Wendung","rein","deutſch","zu","uͤberſetzen",",","uͤberſetzte","ich","woͤrtlich",",","getreu",",","und","undeutſch","."],"norm_tok":["Stellen",",","die","ich","nicht","so","vollkommen","begriff",",","dass","ich","es","hätte","wagen","dürfen",",","sie","durch","eine","kleine","Wendung","rein","Deutsch","zu","übersetzen",",","übersetzte","ich","wörtlich",",","getreu",",","und","undeutsch","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,113],[114,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,112],[113,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344500064849853}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":73,"date":1767,"orig":"Dieſe Gewiſſenhaftigkeit, die ein Franzos eine deutſche Pedanterey nennen wuͤrde, fodern oͤffentliche Staatsſchriften; und hoͤher kann man ſie wohl nicht treiben, als ich hier durchgaͤngig gethan habe.","norm":"Diese Gewissenhaftigkeit, die ein Franzose eine deutsche Pedanterie nennen würde, fordern öffentliche Staatsschriften; und höher kann man sie wohl nicht treiben, als ich hier durchgängig getan habe.","orig_tok":["Dieſe","Gewiſſenhaftigkeit",",","die","ein","Franzos","eine","deutſche","Pedanterey","nennen","wuͤrde",",","fodern","oͤffentliche","Staatsſchriften",";","und","hoͤher","kann","man","ſie","wohl","nicht","treiben",",","als","ich","hier","durchgaͤngig","gethan","habe","."],"norm_tok":["Diese","Gewissenhaftigkeit",",","die","ein","Franzose","eine","deutsche","Pedanterie","nennen","würde",",","fordern","öffentliche","Staatsschriften",";","und","höher","kann","man","sie","wohl","nicht","treiben",",","als","ich","hier","durchgängig","getan","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,55],[56,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,101],[102,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,56],[57,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,101],[102,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,186],[187,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268799781799316}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":74,"date":1767,"orig":"Auch in den Anmerkungen habe ich mir zum Geſetz gemacht, nichts zu ſagen, als was entweder notoriſch iſt, oder in Buͤchern ſteht, die in Rußland ſelbſt gedruckt worden.","norm":"Auch in den Anmerkungen habe ich mir zum Gesetz gemacht, nichts zu sagen, als was entweder notorisch ist, oder in Büchern steht, die in Russland selbst gedruckt worden.","orig_tok":["Auch","in","den","Anmerkungen","habe","ich","mir","zum","Geſetz","gemacht",",","nichts","zu","ſagen",",","als","was","entweder","notoriſch","iſt",",","oder","in","Buͤchern","ſteht",",","die","in","Rußland","ſelbſt","gedruckt","worden","."],"norm_tok":["Auch","in","den","Anmerkungen","habe","ich","mir","zum","Gesetz","gemacht",",","nichts","zu","sagen",",","als","was","entweder","notorisch","ist",",","oder","in","Büchern","steht",",","die","in","Russland","selbst","gedruckt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,144],[145,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252999782562256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":75,"date":1767,"orig":"Dieß iſt die Urſache, warum deren ſo wenige ſind.","norm":"Dies ist die Ursache, warum deren so wenige sind.","orig_tok":["Dieß","iſt","die","Urſache",",","warum","deren","ſo","wenige","ſind","."],"norm_tok":["Dies","ist","die","Ursache",",","warum","deren","so","wenige","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504700183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":76,"date":1767,"orig":"Zu manchen dunkeln Stellen werden ſich in den kuͤnftigen Theilen authentiſche Erklaͤrungen finden.","norm":"Zu manchen dunklen Stellen werden sich in den künftigen Teilen authentische Erklärungen finden.","orig_tok":["Zu","manchen","dunkeln","Stellen","werden","ſich","in","den","kuͤnftigen","Theilen","authentiſche","Erklaͤrungen","finden","."],"norm_tok":["Zu","manchen","dunklen","Stellen","werden","sich","in","den","künftigen","Teilen","authentische","Erklärungen","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,77],[78,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,75],[76,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298099994659424}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":77,"date":1767,"orig":"Leſer, die dergleichen ſtatiſtiſche Nachrichten nur gebrauchen, um die Zeitungen zu verſtehen, werden mich einer ermuͤdenden Weitlaͤuftigkeit beſchuldigen; ſie werden verlangen, daß ich mich an unzaͤhligen Stellen haͤtte kuͤrzer faſſen, und uͤberall die Specificationen, und das ganze Detail, aus dem Leute von ihren Einſichten keine Schluͤſſe zu ziehen wiſſen, weglaſſen ſollen.","norm":"Leser, die dergleichen statistische Nachrichten nur gebrauchen, um die Zeitungen zu verstehen, werden mich einer ermüdenden Weitläufigkeit beschuldigen; sie werden verlangen, dass ich mich an unzähligen Stellen hätte kürzer fassen, und überall die Spezifikationen, und das ganze Detail, aus dem Leute von ihren Einsichten keine Schlüsse zu ziehen wissen, weglassen sollen.","orig_tok":["Leſer",",","die","dergleichen","ſtatiſtiſche","Nachrichten","nur","gebrauchen",",","um","die","Zeitungen","zu","verſtehen",",","werden","mich","einer","ermuͤdenden","Weitlaͤuftigkeit","beſchuldigen",";","ſie","werden","verlangen",",","daß","ich","mich","an","unzaͤhligen","Stellen","haͤtte","kuͤrzer","faſſen",",","und","uͤberall","die","Specificationen",",","und","das","ganze","Detail",",","aus","dem","Leute","von","ihren","Einſichten","keine","Schluͤſſe","zu","ziehen","wiſſen",",","weglaſſen","ſollen","."],"norm_tok":["Leser",",","die","dergleichen","statistische","Nachrichten","nur","gebrauchen",",","um","die","Zeitungen","zu","verstehen",",","werden","mich","einer","ermüdenden","Weitläufigkeit","beschuldigen",";","sie","werden","verlangen",",","dass","ich","mich","an","unzähligen","Stellen","hätte","kürzer","fassen",",","und","überall","die","Spezifikationen",",","und","das","ganze","Detail",",","aus","dem","Leute","von","ihren","Einsichten","keine","Schlüsse","zu","ziehen","wissen",",","weglassen","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,22],[23,35],[36,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,124],[125,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,205],[206,213],[214,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,316],[317,327],[328,333],[334,343],[344,346],[347,353],[354,360],[360,361],[362,371],[372,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,22],[23,35],[36,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,123],[124,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,202],[203,210],[211,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,321],[322,327],[328,336],[337,339],[340,346],[347,353],[353,354],[355,364],[365,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":78,"date":1767,"orig":"Aber fuͤr Leute von ihren Einſichten ſchreibe ich nicht.","norm":"Aber für Leute von ihren Einsichten schreibe ich nicht.","orig_tok":["Aber","fuͤr","Leute","von","ihren","Einſichten","ſchreibe","ich","nicht","."],"norm_tok":["Aber","für","Leute","von","ihren","Einsichten","schreibe","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326799869537353}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":79,"date":1767,"orig":"Moſcau, den [Formel] Jan. 1767. M. Joh. Joſ. Haigold.","norm":"Moskau, den [Formel] Jan. 1767 . M. Joh. Jos. Haigold.","orig_tok":["Moſcau",",","den","[Formel]","Jan.","1767",".","M.","Joh.","Joſ.","Haigold","."],"norm_tok":["Moskau",",","den","[","Formel","]","Jan.","1767",".","M.","Joh",".","Jos",".","Haigold","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,13],[13,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.751299858093262}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":80,"date":1767,"orig":"I. Neueſte Einrichtung des Senats und andrer Reichscollegien in Moſcau und St. Petersburg.","norm":"I. Neueste Einrichtung des Senats und anderer Reichscollegien in Moskau und St. Petersburg.","orig_tok":["I.","Neueſte","Einrichtung","des","Senats","und","andrer","Reichscollegien","in","Moſcau","und","St.","Petersburg","."],"norm_tok":["I.","Neueste","Einrichtung","des","Senats","und","anderer","Reichscollegien","in","Moskau","und","St.","Petersburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591000080108643}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":81,"date":1767,"orig":"Neueſte Einrichtung des Senats und andrer Reichscollegien in Moſcau und St. Petersburg.","norm":"Neueste Einrichtung des Senats und anderer Reichscollegien in Moskau und St. Petersburg.","orig_tok":["Neueſte","Einrichtung","des","Senats","und","andrer","Reichscollegien","in","Moſcau","und","St.","Petersburg","."],"norm_tok":["Neueste","Einrichtung","des","Senats","und","anderer","Reichscollegien","in","Moskau","und","St.","Petersburg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927499771118164}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":82,"date":1767,"orig":"§. 1.","norm":"§. 1.","orig_tok":["§.","1","."],"norm_tok":["§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.380399942398071}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":83,"date":1767,"orig":"Peter der Große ſchafte die vormals in Rußland uͤblichen Prikaſen ab, und errichtete ſtatt deren die jetzigen Reichscollegia.","norm":"Peter der Große schaffte die vormals in Russland üblichen Prikasen ab, und errichtete statt deren die jetzigen Reichscollegia.","orig_tok":["Peter","der","Große","ſchafte","die","vormals","in","Rußland","uͤblichen","Prikaſen","ab",",","und","errichtete","ſtatt","deren","die","jetzigen","Reichscollegia","."],"norm_tok":["Peter","der","Große","schaffte","die","vormals","in","Russland","üblichen","Prikasen","ab",",","und","errichtete","statt","deren","die","jetzigen","Reichscollegia","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,46],[47,56],[57,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,48],[49,57],[58,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758699893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":84,"date":1767,"orig":"Catharina die zweyte verbeſſerte ihre innere Einrichtung.","norm":"Katharina die zweite verbesserte ihre innere Einrichtung.","orig_tok":["Catharina","die","zweyte","verbeſſerte","ihre","innere","Einrichtung","."],"norm_tok":["Katharina","die","zweite","verbesserte","ihre","innere","Einrichtung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,37],[38,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,37],[38,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.331100463867188}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":85,"date":1767,"orig":"Zur Geſchichte und Kenntniß dieſer Veraͤnderung gehoͤren vier oͤffentliche Schriften, die alle vier vom 15ten December 1763 ſind, und ſaͤmmtlich auch deutſch gedruckt worden:","norm":"Zur Geschichte und Kenntnis dieser Veränderung gehören vier öffentliche Schriften, die alle vier vom 15ten Dezember 1763 sind, und sämtlich auch deutsch gedruckt worden:","orig_tok":["Zur","Geſchichte","und","Kenntniß","dieſer","Veraͤnderung","gehoͤren","vier","oͤffentliche","Schriften",",","die","alle","vier","vom","15ten","December","1763","ſind",",","und","ſaͤmmtlich","auch","deutſch","gedruckt","worden",":"],"norm_tok":["Zur","Geschichte","und","Kenntnis","dieser","Veränderung","gehören","vier","öffentliche","Schriften",",","die","alle","vier","vom","15ten","Dezember","1763","sind",",","und","sämtlich","auch","deutsch","gedruckt","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,47],[48,56],[57,61],[62,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,46],[47,54],[55,59],[60,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420300006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":86,"date":1767,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":87,"date":1767,"orig":"Die Hauptukaſe, 8 Seiten fol. (in der deutſchen Ueberſetzung.)","norm":"Die Hauptukase, 8 Seiten fol. (in der deutschen Übersetzung.)","orig_tok":["Die","Hauptukaſe",",","8","Seiten","fol.","(","in","der","deutſchen","Ueberſetzung",".",")"],"norm_tok":["Die","Hauptukase",",","8","Seiten","fol",".","(","in","der","deutschen","Übersetzung",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17],[18,24],[25,29],[30,31],[31,33],[34,37],[38,47],[48,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,31],[31,33],[34,37],[38,47],[48,59],[59,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491499900817871}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":88,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":89,"date":1767,"orig":"Die Etats aller Collegien, 49 Seiten.","norm":"Die Etats aller Kollegien, 49 Seiten.","orig_tok":["Die","Etats","aller","Collegien",",","49","Seiten","."],"norm_tok":["Die","Etats","aller","Kollegien",",","49","Seiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088300228118896}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":90,"date":1767,"orig":"III. Verzeichniß der zur Beſoldung nach dem neuen Etat angeſetzten Steuern, 5 Seiten.","norm":"III. Verzeichnis der zur Besoldung nach dem neuen Etat angesetzten Steuern, 5 Seiten.","orig_tok":["III.","Verzeichniß","der","zur","Beſoldung","nach","dem","neuen","Etat","angeſetzten","Steuern",",","5","Seiten","."],"norm_tok":["III.","Verzeichnis","der","zur","Besoldung","nach","dem","neuen","Etat","angesetzten","Steuern",",","5","Seiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,66],[67,74],[74,75],[76,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,66],[67,74],[74,75],[76,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":91,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":92,"date":1767,"orig":"Die mit dieſem Verzeichniſſe zugleich publicirte Ukaſe, 2 Seiten.","norm":"Die mit diesem Verzeichnisse zugleich publizierte Ukase, 2 Seiten.","orig_tok":["Die","mit","dieſem","Verzeichniſſe","zugleich","publicirte","Ukaſe",",","2","Seiten","."],"norm_tok":["Die","mit","diesem","Verzeichnisse","zugleich","publizierte","Ukase",",","2","Seiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[29,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[29,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.787499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":93,"date":1767,"orig":"I. Abtheilung.","norm":"I. Abteilung.","orig_tok":["I.","Abtheilung","."],"norm_tok":["I.","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.550899982452393}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":94,"date":1767,"orig":"Allgemeine Nachricht von der gegenwaͤrtigen Verfaſſung der Reichscollegien.","norm":"Allgemeine Nachricht von der gegenwärtigen Verfassung der Reichscollegien.","orig_tok":["Allgemeine","Nachricht","von","der","gegenwaͤrtigen","Verfaſſung","der","Reichscollegien","."],"norm_tok":["Allgemeine","Nachricht","von","der","gegenwärtigen","Verfassung","der","Reichscollegien","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,54],[55,58],[59,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,53],[54,57],[58,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332300186157227}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":95,"date":1767,"orig":"§. 2.","norm":"§. 2.","orig_tok":["§.","2","."],"norm_tok":["§",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.745100021362304}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":96,"date":1767,"orig":"Es iſt ein unſtreitiger Grundſatz, (ſo hebt ſich die Hauptukaſe an,) „daß der Wohlſtand eines jeden Reichs auf der innerlichen Ruhe und begluͤckten Verfaſſung ſeiner Einwohner befeſtiget ſtehe, und Beherrſcher der Reiche alsdenn erſt das wahre Vergnuͤgen der Zufriedenheit empfinden, wenn ſie gewahr werden, daß ihre Unterthanen nicht durch allerley ſchaͤdliche Umſtaͤnde, beſonders aber von ihren Obrigkeiten und Vorgeſetzten gedruͤckt werden, welches jedoch nicht wohl anders als durch eine weiſe Einrichtung der innern Verfaſſungen des Reichs und der Richterſtuͤhle deſſelben zu erreichen iſt.","norm":"Es ist ein unstreitiger Grundsatz, (so hebt sich die Hauptukase an,) „dass der Wohlstand eines jeden Reichs auf der innerlichen Ruhe und beglückten Verfassung seiner Einwohner befestiget stehe, und Beherrscher der Reiche alsdann erst das wahre Vergnügen der Zufriedenheit empfinden, wenn sie gewahr werden, dass ihre Untertanen nicht durch allerlei schädliche Umstände, besonders aber von ihren Obrigkeiten und Vorgesetzten gedrückt werden, welches jedoch nicht wohl anders als durch eine weise Einrichtung der inneren Verfassungen des Reichs und der Richterstühle desselben zu erreichen ist.","orig_tok":["Es","iſt","ein","unſtreitiger","Grundſatz",",","(","ſo","hebt","ſich","die","Hauptukaſe","an",",",")","„","daß","der","Wohlſtand","eines","jeden","Reichs","auf","der","innerlichen","Ruhe","und","begluͤckten","Verfaſſung","ſeiner","Einwohner","befeſtiget","ſtehe",",","und","Beherrſcher","der","Reiche","alsdenn","erſt","das","wahre","Vergnuͤgen","der","Zufriedenheit","empfinden",",","wenn","ſie","gewahr","werden",",","daß","ihre","Unterthanen","nicht","durch","allerley","ſchaͤdliche","Umſtaͤnde",",","beſonders","aber","von","ihren","Obrigkeiten","und","Vorgeſetzten","gedruͤckt","werden",",","welches","jedoch","nicht","wohl","anders","als","durch","eine","weiſe","Einrichtung","der","innern","Verfaſſungen","des","Reichs","und","der","Richterſtuͤhle","deſſelben","zu","erreichen","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","unstreitiger","Grundsatz",",","(","so","hebt","sich","die","Hauptukase","an",",",")","„","dass","der","Wohlstand","eines","jeden","Reichs","auf","der","innerlichen","Ruhe","und","beglückten","Verfassung","seiner","Einwohner","befestiget","stehe",",","und","Beherrscher","der","Reiche","alsdann","erst","das","wahre","Vergnügen","der","Zufriedenheit","empfinden",",","wenn","sie","gewahr","werden",",","dass","ihre","Untertanen","nicht","durch","allerlei","schädliche","Umstände",",","besonders","aber","von","ihren","Obrigkeiten","und","Vorgesetzten","gedrückt","werden",",","welches","jedoch","nicht","wohl","anders","als","durch","eine","weise","Einrichtung","der","inneren","Verfassungen","des","Reichs","und","der","Richterstühle","desselben","zu","erreichen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,33],[33,34],[35,36],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,66],[66,67],[67,68],[69,70],[70,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,158],[159,165],[166,175],[176,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,258],[259,272],[273,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,328],[329,334],[335,340],[341,349],[350,361],[362,371],[371,372],[373,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,409],[410,413],[414,426],[427,436],[437,443],[443,444],[445,452],[453,459],[460,465],[466,470],[471,477],[478,481],[482,487],[488,492],[493,498],[499,510],[511,514],[515,521],[522,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,553],[554,568],[569,578],[579,581],[582,591],[592,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,33],[33,34],[35,36],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,66],[66,67],[67,68],[69,70],[70,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,158],[159,165],[166,175],[176,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,253],[254,257],[258,271],[272,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,316],[317,327],[328,333],[334,339],[340,348],[349,359],[360,368],[368,369],[370,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,406],[407,410],[411,423],[424,432],[433,439],[439,440],[441,448],[449,455],[456,461],[462,466],[467,473],[474,477],[478,483],[484,488],[489,494],[495,506],[507,510],[511,518],[519,531],[532,535],[536,542],[543,546],[547,550],[551,564],[565,574],[575,577],[578,587],[588,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063099861145019}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":97,"date":1767,"orig":"Wir ſehen gar wohl ein, daß bisher in Unſerm Reiche zum allgemeinen Beſten und zur Handhabung der Gerechtigkeit viele und verſchiedene Reichsverfaſſungen und Gerichte angeordnet geweſen; allein bey gegenwaͤrtiger Zeit und Beſchaffenheit der Umſtaͤnde Unſers Reichs ſind dieſelben bey weitem nicht hinlaͤnglich: welches vornehmlich in Unſerm Senate wahrzunehmen iſt, allwo nicht nur Appellations-ſondern auch andre Sachen von aller nur moͤglichen Beſchaffenheit aus dem ganzen Reiche zur Entſcheidung einkommen, durch deren Ueberhaͤufung derſelbe dergeſtalt belaͤſtiget iſt, daß es weit uͤber Menſchenkraͤfte gehet, alle dergleichen Angelegenheiten in behoͤriger Zeit abzumachen.","norm":"Wir sehen gar wohl ein, dass bisher in unserem Reiche zum allgemeinen Besten und zur Handhabung der Gerechtigkeit viele und verschiedene Reichsverfassungen und Gerichte angeordnet gewesen; allein bei gegenwärtiger Zeit und Beschaffenheit der Umstände unseres Reichs sind dieselben bei weitem nicht hinlänglich: Welches vornehmlich in unserem Senate wahrzunehmen ist, wo nicht nur Appellations- sondern auch andere Sachen von aller nur möglichen Beschaffenheit aus dem ganzen Reiche zur Entscheidung einkommen, durch deren Überhäufung derselbe dergestalt belästiget ist, dass es weit über Menschenkräfte geht, alle dergleichen Angelegenheiten in behöriger Zeit abzumachen.","orig_tok":["Wir","ſehen","gar","wohl","ein",",","daß","bisher","in","Unſerm","Reiche","zum","allgemeinen","Beſten","und","zur","Handhabung","der","Gerechtigkeit","viele","und","verſchiedene","Reichsverfaſſungen","und","Gerichte","angeordnet","geweſen",";","allein","bey","gegenwaͤrtiger","Zeit","und","Beſchaffenheit","der","Umſtaͤnde","Unſers","Reichs","ſind","dieſelben","bey","weitem","nicht","hinlaͤnglich",":","welches","vornehmlich","in","Unſerm","Senate","wahrzunehmen","iſt",",","allwo","nicht","nur","Appellations-","ſondern","auch","andre","Sachen","von","aller","nur","moͤglichen","Beſchaffenheit","aus","dem","ganzen","Reiche","zur","Entſcheidung","einkommen",",","durch","deren","Ueberhaͤufung","derſelbe","dergeſtalt","belaͤſtiget","iſt",",","daß","es","weit","uͤber","Menſchenkraͤfte","gehet",",","alle","dergleichen","Angelegenheiten","in","behoͤriger","Zeit","abzumachen","."],"norm_tok":["Wir","sehen","gar","wohl","ein",",","dass","bisher","in","unserem","Reiche","zum","allgemeinen","Besten","und","zur","Handhabung","der","Gerechtigkeit","viele","und","verschiedene","Reichsverfassungen","und","Gerichte","angeordnet","gewesen",";","allein","bei","gegenwärtiger","Zeit","und","Beschaffenheit","der","Umstände","unseres","Reichs","sind","dieselben","bei","weitem","nicht","hinlänglich",":","Welches","vornehmlich","in","unserem","Senate","wahrzunehmen","ist",",","wo","nicht","nur","Appellations-","sondern","auch","andere","Sachen","von","aller","nur","möglichen","Beschaffenheit","aus","dem","ganzen","Reiche","zur","Entscheidung","einkommen",",","durch","deren","Überhäufung","derselbe","dergestalt","belästiget","ist",",","dass","es","weit","über","Menschenkräfte","geht",",","alle","dergleichen","Angelegenheiten","in","behöriger","Zeit","abzumachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,111],[112,117],[118,121],[122,134],[135,153],[154,157],[158,166],[167,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,212],[213,217],[218,221],[222,236],[237,240],[241,250],[251,257],[258,264],[265,269],[270,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,309],[309,310],[311,318],[319,330],[331,333],[334,340],[341,347],[348,360],[361,364],[364,365],[366,371],[372,377],[378,381],[382,395],[395,402],[403,407],[408,413],[414,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,445],[446,460],[461,464],[465,468],[469,475],[476,482],[483,486],[487,499],[500,509],[509,510],[511,516],[517,522],[523,536],[537,545],[546,556],[557,568],[569,572],[572,573],[574,577],[578,580],[581,585],[586,591],[592,607],[608,613],[613,614],[615,619],[620,631],[632,647],[648,650],[651,661],[662,666],[667,677],[677,678]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,113],[114,119],[120,123],[124,136],[137,155],[156,159],[160,168],[169,179],[180,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,213],[214,218],[219,222],[223,237],[238,241],[242,250],[251,258],[259,265],[266,270],[271,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,309],[309,310],[311,318],[319,330],[331,333],[334,341],[342,348],[349,361],[362,365],[365,366],[367,369],[370,375],[376,379],[380,393],[394,401],[402,406],[407,413],[414,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,444],[445,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,481],[482,485],[486,498],[499,508],[508,509],[510,515],[516,521],[522,533],[534,542],[543,553],[554,564],[565,568],[568,569],[570,574],[575,577],[578,582],[583,587],[588,602],[603,607],[607,608],[609,613],[614,625],[626,641],[642,644],[645,654],[655,659],[660,670],[670,671]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,null],[null,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167500019073486}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":98,"date":1767,"orig":"Gleichermaßen ſind auch verſchiedene andere Gerichtshoͤfe in ihren Angelegenheiten eben demſelben Schickſale unterworfen: wodurch es dann geſchiehet, daß weder die Reichsgeſchaͤfte ihren gehoͤrigen Schwung, noch auch huͤlfsbeduͤrftige Sollicitanten baldige Rechtspflege erlangen koͤnnen.","norm":"Gleichermaßen sind auch verschiedene andere Gerichtshöfe in ihren Angelegenheiten eben demselben Schicksale unterworfen: wodurch es dann geschieht, dass weder die Reichsgeschäfte ihren gehörigen Schwung, noch auch hülfsbedürftige Sollicitanten baldige Rechtspflege erlangen können.","orig_tok":["Gleichermaßen","ſind","auch","verſchiedene","andere","Gerichtshoͤfe","in","ihren","Angelegenheiten","eben","demſelben","Schickſale","unterworfen",":","wodurch","es","dann","geſchiehet",",","daß","weder","die","Reichsgeſchaͤfte","ihren","gehoͤrigen","Schwung",",","noch","auch","huͤlfsbeduͤrftige","Sollicitanten","baldige","Rechtspflege","erlangen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gleichermaßen","sind","auch","verschiedene","andere","Gerichtshöfe","in","ihren","Angelegenheiten","eben","demselben","Schicksale","unterworfen",":","wodurch","es","dann","geschieht",",","dass","weder","die","Reichsgeschäfte","ihren","gehörigen","Schwung",",","noch","auch","hülfsbedürftige","Sollicitanten","baldige","Rechtspflege","erlangen","können","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,36],[37,43],[44,57],[58,60],[61,66],[67,82],[83,87],[88,97],[98,108],[109,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,180],[181,186],[187,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,234],[235,248],[249,256],[257,269],[270,278],[279,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,36],[37,43],[44,56],[57,59],[60,65],[66,81],[82,86],[87,96],[97,107],[108,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,178],[179,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,229],[230,243],[244,251],[252,264],[265,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19350004196167}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":99,"date":1767,"orig":"Da Wir nun Unſere weſentliche Zufriedenheit lediglich in einer billigen Zufriedenheit und in dem Wohl Unſrer getreuen Unterthanen beruhen laſſen: als haben Wir alle obbemeldte Umſtaͤnde in reife Erwegung gezogen, und fuͤr gut befunden, nicht nur fuͤr die unterſchiedenen gerichtlichen Departemens einen Etat feſt zu ſetzen, ſondern auch ſo wohl im Senate als bey einigen Richterſtuͤhlen, zu deſto geſchwinderer Abhelfung der Sachen, einige Departemens zu errichten, je nachdem es die Vielheit der bey jedem Orte vorkommenden Sachen erheiſchet, wonaͤchſt auch die benoͤthigte Anzahl Leute beſtimmt iſt; wie ſolches alles in dem Etat folgender maßen feſtgeſetzet worden.“","norm":"Da Wir nun Unsere wesentliche Zufriedenheit lediglich in einer billigen Zufriedenheit und in dem Wohl unserer getreuen Untertanen beruhen lassen: als haben wir alle obbemeldete Umstände in reife Erwägung gezogen, und für gut befunden, nicht nur für die unterschiedenen gerichtlichen Departemens einen Etat festzusetzen, sondern auch so wohl im Senate als bei einigen Richterstühlen, zu desto geschwinderer Abhelfung der Sachen, einige Departemens zu errichten, je nachdem es die Vielheit der bei jedem Orte vorkommenden Sachen erheischet, wonächst auch die benötigte Anzahl Leute bestimmt ist; wie solches alles in dem Etat folgendermaßen festgesetzt worden .“","orig_tok":["Da","Wir","nun","Unſere","weſentliche","Zufriedenheit","lediglich","in","einer","billigen","Zufriedenheit","und","in","dem","Wohl","Unſrer","getreuen","Unterthanen","beruhen","laſſen",":","als","haben","Wir","alle","obbemeldte","Umſtaͤnde","in","reife","Erwegung","gezogen",",","und","fuͤr","gut","befunden",",","nicht","nur","fuͤr","die","unterſchiedenen","gerichtlichen","Departemens","einen","Etat","feſt","zu","ſetzen",",","ſondern","auch","ſo","wohl","im","Senate","als","bey","einigen","Richterſtuͤhlen",",","zu","deſto","geſchwinderer","Abhelfung","der","Sachen",",","einige","Departemens","zu","errichten",",","je","nachdem","es","die","Vielheit","der","bey","jedem","Orte","vorkommenden","Sachen","erheiſchet",",","wonaͤchſt","auch","die","benoͤthigte","Anzahl","Leute","beſtimmt","iſt",";","wie","ſolches","alles","in","dem","Etat","folgender","maßen","feſtgeſetzet","worden",".","“"],"norm_tok":["Da","Wir","nun","Unsere","wesentliche","Zufriedenheit","lediglich","in","einer","billigen","Zufriedenheit","und","in","dem","Wohl","unserer","getreuen","Untertanen","beruhen","lassen",":","als","haben","wir","alle","obbemeldete","Umstände","in","reife","Erwägung","gezogen",",","und","für","gut","befunden",",","nicht","nur","für","die","unterschiedenen","gerichtlichen","Departemens","einen","Etat","festzusetzen",",","sondern","auch","so","wohl","im","Senate","als","bei","einigen","Richterstühlen",",","zu","desto","geschwinderer","Abhelfung","der","Sachen",",","einige","Departemens","zu","errichten",",","je","nachdem","es","die","Vielheit","der","bei","jedem","Orte","vorkommenden","Sachen","erheischet",",","wonächst","auch","die","benötigte","Anzahl","Leute","bestimmt","ist",";","wie","solches","alles","in","dem","Etat","folgendermaßen","festgesetzt","worden",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,43],[44,53],[54,56],[57,62],[63,71],[72,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,117],[118,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,175],[176,185],[186,188],[189,194],[195,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,270],[271,284],[285,296],[297,302],[303,307],[308,312],[313,315],[316,322],[322,323],[324,331],[332,336],[337,339],[340,344],[345,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,386],[386,387],[388,390],[391,396],[397,410],[411,420],[421,424],[425,431],[431,432],[433,439],[440,451],[452,454],[455,464],[464,465],[466,468],[469,476],[477,479],[480,483],[484,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,511],[512,524],[525,531],[532,542],[542,543],[544,553],[554,558],[559,562],[563,574],[575,581],[582,587],[588,596],[597,600],[600,601],[602,605],[606,613],[614,619],[620,622],[623,626],[627,631],[632,641],[642,647],[648,660],[661,667],[667,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,43],[44,53],[54,56],[57,62],[63,71],[72,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,118],[119,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,176],[177,185],[186,188],[189,194],[195,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,268],[269,282],[283,294],[295,300],[301,305],[306,318],[318,319],[320,327],[328,332],[333,335],[336,340],[341,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,366],[367,381],[381,382],[383,385],[386,391],[392,405],[406,415],[416,419],[420,426],[426,427],[428,434],[435,446],[447,449],[450,459],[459,460],[461,463],[464,471],[472,474],[475,478],[479,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,519],[520,526],[527,537],[537,538],[539,547],[548,552],[553,556],[557,566],[567,573],[574,579],[580,588],[589,592],[592,593],[594,597],[598,605],[606,611],[612,614],[615,618],[619,623],[624,638],[639,650],[651,657],[658,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245699882507324}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":100,"date":1767,"orig":"Hierauf folget in 28 Puncten die neue Einrichtung ſelbſt.","norm":"Hierauf folget in 28 Punkten die neue Einrichtung selbst.","orig_tok":["Hierauf","folget","in","28","Puncten","die","neue","Einrichtung","ſelbſt","."],"norm_tok":["Hierauf","folget","in","28","Punkten","die","neue","Einrichtung","selbst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090000152587891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":101,"date":1767,"orig":"Wir wollen ſolche meiſt mit den eignen Worten der Ukaſe beſchreiben.","norm":"Wir wollen solche meist mit den eigenen Worten der Ukase beschreiben.","orig_tok":["Wir","wollen","ſolche","meiſt","mit","den","eignen","Worten","der","Ukaſe","beſchreiben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","solche","meist","mit","den","eigenen","Worten","der","Ukase","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8354997634887695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":102,"date":1767,"orig":"§. 3.","norm":"§. 3.","orig_tok":["§.","3","."],"norm_tok":["§",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.710799932479858}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":103,"date":1767,"orig":"I. Der dirigirende Senat (prawitelſtwujuſczij Senat) beſtehet nunmehr aus 6 Departemens, von welchen die vier erſten in St. Petersburg, die andern zwey aber, ſtatt des bisher geweſenen Senatscomtoirs, in Moſcau ihren Sitz haben.","norm":"I. Der dirigierende Senat (prawitelstwujusczij Senat) bestehet nunmehr aus 6 Departemens, von welchen die vier ersten in St. Petersburg, die anderen zwei aber, statt des bisher gewesenen Senatscomtoirs, in Moskau ihren Sitz haben.","orig_tok":["I.","Der","dirigirende","Senat","(","prawitelſtwujuſczij","Senat",")","beſtehet","nunmehr","aus","6","Departemens",",","von","welchen","die","vier","erſten","in","St.","Petersburg",",","die","andern","zwey","aber",",","ſtatt","des","bisher","geweſenen","Senatscomtoirs",",","in","Moſcau","ihren","Sitz","haben","."],"norm_tok":["I.","Der","dirigierende","Senat","(","prawitelstwujusczij","Senat",")","bestehet","nunmehr","aus","6","Departemens",",","von","welchen","die","vier","ersten","in","St.","Petersburg",",","die","anderen","zwei","aber",",","statt","des","bisher","gewesenen","Senatscomtoirs",",","in","Moskau","ihren","Sitz","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,26],[26,45],[46,51],[51,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,199],[199,200],[201,203],[204,210],[211,216],[217,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,25],[26,27],[27,46],[47,52],[52,53],[54,62],[63,70],[71,74],[75,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,201],[201,202],[203,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823299884796143}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":104,"date":1767,"orig":"Die Expeditionen, die bey dieſen Senatsdepartemens beſorgt werden, ſind folgende:","norm":"Die Expeditionen, die bei diesen Senatsdepartemens besorgt werden, sind folgende:","orig_tok":["Die","Expeditionen",",","die","bey","dieſen","Senatsdepartemens","beſorgt","werden",",","ſind","folgende",":"],"norm_tok":["Die","Expeditionen",",","die","bei","diesen","Senatsdepartemens","besorgt","werden",",","sind","folgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861299991607666}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":105,"date":1767,"orig":"Beym erſten Departement: einheimiſche und politiſche Reichsangelegenheiten, als da ſind, allerley Reichsverſchlaͤge uͤber die Anzahl der vorhandenen Unterthanen; genaue Wiſſenſchaft von allen Einkuͤnften und Ausgaben des Reichs; das Archiv ſammt der Buchdruckerey, Heroldsaffairen, Synodal- und andere Angelegenheiten der dem Synod ſubordinirten Dicaſterien, Sachen des Oeconomiecollegii, auswaͤrtige Affairen und Graͤnzcommiſſiones, Sachen der zur Tutelcanzley gehoͤrigen Auslaͤnder, des Cammercollegii und Kortſchemnoj-Comtoirs, Reviſionscollegiengeſchaͤfte, Sachen aus dem Staats- und Salzcomtoir und aus der Confiſcationscanzley, auch Secreta und geheime Expeditiones, extraordinaire und Regiſtraturangelegenheiten, nebſt dem unter Haͤnden habenden neuen Geſetzbuche, Reviſiones der zinsbaren Leute und Bauern, das Muͤnzweſen und andere darzu gehoͤrige Expeditiones, das Bergcollegium, nebſt den kolywanowoſkreſenſkiſchen und nertſchinſ kiſchen Bergwerken; die Commerz- und Manufacturcollegia, ſammt den Magiſtraten und den zwo fuͤr den Adel und fuͤr die Kaufmannſchaft errichteten Banken.","norm":"Beim ersten Departement: einheimische und politische Reichsangelegenheiten, als da sind, allerlei Reichsverschläge über die Anzahl der vorhandenen Untertanen; genaue Wissenschaft von allen Einkünften und Ausgaben des Reichs; das Archiv samt der Buchdruckerei, Heroldsaffairen, Synodal- und andere Angelegenheiten der dem Synod subordinierten Dicasterien, Sachen des Oeconomiecollegii, auswärtige Affären und Grenzkommissiones, Sachen der zur Tutelkanzlei gehörigen Ausländer, des Cammercollegii und Kortschemnoj-Comtoirs, Revisionscollegiengeschäfte, Sachen aus dem Staats- und Salzcomtoir und aus der Konfiskationskanzlei, auch Secreta und geheime Expeditiones, extraordinaire und Registraturangelegenheiten, nebst dem unter Händen habenden neuen Gesetzbuche, Revision der zinsbaren Leute und Bauern, das Münzwesen und andere dazugehörige Expeditiones, das Bergkollegium, nebst den kolywanowoskresenskischen und nertschins Kieschen Bergwerken; die Commerz- und Manufacturcollegia, samt den Magistraten und den zwei für den Adel und für die Kaufmannschaft errichteten Banken.","orig_tok":["Beym","erſten","Departement",":","einheimiſche","und","politiſche","Reichsangelegenheiten",",","als","da","ſind",",","allerley","Reichsverſchlaͤge","uͤber","die","Anzahl","der","vorhandenen","Unterthanen",";","genaue","Wiſſenſchaft","von","allen","Einkuͤnften","und","Ausgaben","des","Reichs",";","das","Archiv","ſammt","der","Buchdruckerey",",","Heroldsaffairen",",","Synodal-","und","andere","Angelegenheiten","der","dem","Synod","ſubordinirten","Dicaſterien",",","Sachen","des","Oeconomiecollegii",",","auswaͤrtige","Affairen","und","Graͤnzcommiſſiones",",","Sachen","der","zur","Tutelcanzley","gehoͤrigen","Auslaͤnder",",","des","Cammercollegii","und","Kortſchemnoj-Comtoirs",",","Reviſionscollegiengeſchaͤfte",",","Sachen","aus","dem","Staats-","und","Salzcomtoir","und","aus","der","Confiſcationscanzley",",","auch","Secreta","und","geheime","Expeditiones",",","extraordinaire","und","Regiſtraturangelegenheiten",",","nebſt","dem","unter","Haͤnden","habenden","neuen","Geſetzbuche",",","Reviſiones","der","zinsbaren","Leute","und","Bauern",",","das","Muͤnzweſen","und","andere","darzu","gehoͤrige","Expeditiones",",","das","Bergcollegium",",","nebſt","den","kolywanowoſkreſenſkiſchen","und","nertſchinſ","kiſchen","Bergwerken",";","die","Commerz-","und","Manufacturcollegia",",","ſammt","den","Magiſtraten","und","den","zwo","fuͤr","den","Adel","und","fuͤr","die","Kaufmannſchaft","errichteten","Banken","."],"norm_tok":["Beim","ersten","Departement",":","einheimische","und","politische","Reichsangelegenheiten",",","als","da","sind",",","allerlei","Reichsverschläge","über","die","Anzahl","der","vorhandenen","Untertanen",";","genaue","Wissenschaft","von","allen","Einkünften","und","Ausgaben","des","Reichs",";","das","Archiv","samt","der","Buchdruckerei",",","Heroldsaffairen",",","Synodal-","und","andere","Angelegenheiten","der","dem","Synod","subordinierten","Dicasterien",",","Sachen","des","Oeconomiecollegii",",","auswärtige","Affären","und","Grenzkommissiones",",","Sachen","der","zur","Tutelkanzlei","gehörigen","Ausländer",",","des","Cammercollegii","und","Kortschemnoj-Comtoirs",",","Revisionscollegiengeschäfte",",","Sachen","aus","dem","Staats-","und","Salzcomtoir","und","aus","der","Konfiskationskanzlei",",","auch","Secreta","und","geheime","Expeditiones",",","extraordinaire","und","Registraturangelegenheiten",",","nebst","dem","unter","Händen","habenden","neuen","Gesetzbuche",",","Revision","der","zinsbaren","Leute","und","Bauern",",","das","Münzwesen","und","andere","dazugehörige","Expeditiones",",","das","Bergkollegium",",","nebst","den","kolywanowoskresenskischen","und","nertschins","Kieschen","Bergwerken",";","die","Commerz-","und","Manufacturcollegia",",","samt","den","Magistraten","und","den","zwei","für","den","Adel","und","für","die","Kaufmannschaft","errichteten","Banken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,37],[38,41],[42,52],[53,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,97],[98,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,148],[149,160],[160,161],[162,168],[169,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,263],[263,264],[265,280],[280,281],[282,290],[291,294],[295,301],[302,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,345],[346,357],[357,358],[359,365],[366,369],[370,387],[387,388],[389,400],[401,409],[410,413],[414,432],[432,433],[434,440],[441,444],[445,448],[449,461],[462,472],[473,483],[483,484],[485,488],[489,503],[504,507],[508,529],[529,530],[531,559],[559,560],[561,567],[568,571],[572,575],[576,583],[584,587],[588,599],[600,603],[604,607],[608,611],[612,632],[632,633],[634,638],[639,646],[647,650],[651,658],[659,671],[671,672],[673,687],[688,691],[692,718],[718,719],[720,725],[726,729],[730,735],[736,743],[744,752],[753,758],[759,770],[770,771],[772,782],[783,786],[787,796],[797,802],[803,806],[807,813],[813,814],[815,818],[819,829],[830,833],[834,840],[841,846],[847,856],[857,869],[869,870],[871,874],[875,888],[888,889],[890,895],[896,899],[900,925],[926,929],[930,940],[941,948],[949,959],[959,960],[961,964],[965,973],[974,977],[978,996],[996,997],[998,1003],[1004,1007],[1008,1019],[1020,1023],[1024,1027],[1028,1031],[1032,1036],[1037,1040],[1041,1045],[1046,1049],[1050,1054],[1055,1058],[1059,1073],[1074,1085],[1086,1092],[1092,1093]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,37],[38,41],[42,52],[53,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,97],[98,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,146],[147,157],[157,158],[159,165],[166,178],[179,182],[183,188],[189,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,244],[245,258],[258,259],[260,275],[275,276],[277,285],[286,289],[290,296],[297,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,341],[342,353],[353,354],[355,361],[362,365],[366,383],[383,384],[385,395],[396,403],[404,407],[408,425],[425,426],[427,433],[434,437],[438,441],[442,454],[455,464],[465,474],[474,475],[476,479],[480,494],[495,498],[499,520],[520,521],[522,549],[549,550],[551,557],[558,561],[562,565],[566,573],[574,577],[578,589],[590,593],[594,597],[598,601],[602,622],[622,623],[624,628],[629,636],[637,640],[641,648],[649,661],[661,662],[663,677],[678,681],[682,708],[708,709],[710,715],[716,719],[720,725],[726,732],[733,741],[742,747],[748,759],[759,760],[761,769],[770,773],[774,783],[784,789],[790,793],[794,800],[800,801],[802,805],[806,815],[816,819],[820,826],[827,839],[840,852],[852,853],[854,857],[858,871],[871,872],[873,878],[879,882],[883,908],[909,912],[913,923],[924,932],[933,943],[943,944],[945,948],[949,957],[958,961],[962,980],[980,981],[982,986],[987,990],[991,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1028],[1029,1032],[1033,1036],[1037,1040],[1041,1055],[1056,1067],[1068,1074],[1074,1075]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820799827575684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":106,"date":1767,"orig":"Beym zweyten Departement: alle im Requetmeiſterscomtoir und bey den Senatsexpeditionen zeithero vorgekommene Appellationes (jenes Comtoir hoͤrt alſo von nun an auf, der Generalrequetenmeiſter aber bleibt, und hat ſich bey Annehmung der Bittſchriften genau nach der Vorſchrift ſeiner Inſtruction zu verhalten); die Juſtitz- und Guͤtercollegia nebſt der Generallandmeſſerey, die Sudnoj-Prikas, Criminal- und Syſkoj- (Vogtey-) Expeditiones, die Arreſtantenexpedition, und allerley Inquiſitionsſachen.","norm":"Beim zweiten Departement: alle im Requetmeisterscomtoir und bei den Senatsexpeditionen seither vorgekommene Appellationes (jenes Comptoir hört also von nun an auf, der Generalrequetenmeister aber bleibt, und hat sich bei Annehmung der Bittschriften genau nach der Vorschrift seiner Instruktion zu verhalten); die Justitz- und Gütercollegia nebst der Generallandmesserei, die Sudnoj-Prikas, Criminal- und Syskoj- (Vogtey-) Expeditiones, die Arrestantenexpedition, und allerlei Inquisitionssachen.","orig_tok":["Beym","zweyten","Departement",":","alle","im","Requetmeiſterscomtoir","und","bey","den","Senatsexpeditionen","zeithero","vorgekommene","Appellationes","(","jenes","Comtoir","hoͤrt","alſo","von","nun","an","auf",",","der","Generalrequetenmeiſter","aber","bleibt",",","und","hat","ſich","bey","Annehmung","der","Bittſchriften","genau","nach","der","Vorſchrift","��einer","Inſtruction","zu","verhalten",")",";","die","Juſtitz-","und","Guͤtercollegia","nebſt","der","Generallandmeſſerey",",","die","Sudnoj-Prikas",",","Criminal-","und","Syſkoj-","(","Vogtey-",")","Expeditiones",",","die","Arreſtantenexpedition",",","und","allerley","Inquiſitionsſachen","."],"norm_tok":["Beim","zweiten","Departement",":","alle","im","Requetmeisterscomtoir","und","bei","den","Senatsexpeditionen","seither","vorgekommene","Appellationes","(","jenes","Comptoir","hört","also","von","nun","an","auf",",","der","Generalrequetenmeister","aber","bleibt",",","und","hat","sich","bei","Annehmung","der","Bittschriften","genau","nach","der","Vorschrift","seiner","Instruktion","zu","verhalten",")",";","die","Justitz-","und","Gütercollegia","nebst","der","Generallandmesserei",",","die","Sudnoj-Prikas",",","Criminal-","und","Syskoj-","(","Vogtey-",")","Expeditiones",",","die","Arrestantenexpedition",",","und","allerlei","Inquisitionssachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,86],[87,95],[96,108],[109,122],[123,124],[124,129],[130,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,282],[283,294],[295,297],[298,307],[307,308],[308,309],[310,313],[314,322],[323,326],[327,341],[342,347],[348,351],[352,371],[371,372],[373,376],[377,390],[390,391],[392,401],[402,405],[406,413],[414,415],[415,422],[422,423],[424,436],[436,437],[438,441],[442,463],[463,464],[465,468],[469,477],[478,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,86],[87,94],[95,107],[108,121],[122,123],[123,128],[129,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,274],[275,281],[282,293],[294,296],[297,306],[306,307],[307,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,339],[340,345],[346,349],[350,369],[369,370],[371,374],[375,388],[388,389],[390,399],[400,403],[404,411],[412,413],[413,420],[420,421],[422,434],[434,435],[436,439],[440,461],[461,462],[463,466],[467,475],[476,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19890022277832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":107,"date":1767,"orig":"Beym dritten: kleinrußiſche (ukrainiſche), lief- und eſtlaͤndiſche Angelegenheiten, das wyburgiſche Gouvernement, und deutſche Affairen der Stadt Narva; die Academie der Wiſſenſchaften, die Univerſitaͤt, die Academie der freyen Kuͤnſte, das mediciniſche Collegium; der cronſtaͤdtiſche und ladogaiſche Kanal nebſt dem baltiſchen Hafen; Angelegenheiten wegen der borowizkiſchen und bolchowſkiſchen Waſſerfaͤlle, ſammt den Perſpectiv- und uͤbrigen Landſtraßen; die Jamſkoj- Canzley, nebſt der Oberhofs- Stall- und Jaͤgermeiſtercanzley; die Baucanzley und das Comtoir der Ruͤſtcammer und ihrer Schaͤtze, ſammt den Policeyangelegenheiten ſo wohl in der Reſidenz als in den uͤbrigen Staͤdten.","norm":"Beim dritten: kleinrussische (ukrainische), lief- und estländische Angelegenheiten, das wyburgische Gouvernement, und deutsche Affären der Stadt Narva; die Akademie der Wissenschaften, die Universität, die Akademie der freien Künste, das medizinische Kollegium; der kronstädtische und ladogaische Kanal nebst dem baltischen Hafen; Angelegenheiten wegen der borowizkischen und bolchowskischen Wasserfälle, samt den Perspectiv- und übrigen Landstraßen; die Jamskoj-Kanzlei, nebst der Oberhofs-Stall- und Jägermeisterkanzlei; die Baukanzlei und das Comptoir der Rüstkammer und ihrer Schätze, samt den Polizeiangelegenheiten so wohl in der Residenz als in den übrigen Städten.","orig_tok":["Beym","dritten",":","kleinrußiſche","(","ukrainiſche",")",",","lief-","und","eſtlaͤndiſche","Angelegenheiten",",","das","wyburgiſche","Gouvernement",",","und","deutſche","Affairen","der","Stadt","Narva",";","die","Academie","der","Wiſſenſchaften",",","die","Univerſitaͤt",",","die","Academie","der","freyen","Kuͤnſte",",","das","mediciniſche","Collegium",";","der","cronſtaͤdtiſche","und","ladogaiſche","Kanal","nebſt","dem","baltiſchen","Hafen",";","Angelegenheiten","wegen","der","borowizkiſchen","und","bolchowſkiſchen","Waſſerfaͤlle",",","ſammt","den","Perſpectiv-","und","uͤbrigen","Landſtraßen",";","die","Jamſkoj-","Canzley",",","nebſt","der","Oberhofs-","Stall-","und","Jaͤgermeiſtercanzley",";","die","Baucanzley","und","das","Comtoir","der","Ruͤſtcammer","und","ihrer","Schaͤtze",",","ſammt","den","Policeyangelegenheiten","ſo","wohl","in","der","Reſidenz","als","in","den","uͤbrigen","Staͤdten","."],"norm_tok":["Beim","dritten",":","kleinrussische","(","ukrainische",")",",","lief-","und","estländische","Angelegenheiten",",","das","wyburgische","Gouvernement",",","und","deutsche","Affären","der","Stadt","Narva",";","die","Akademie","der","Wissenschaften",",","die","Universität",",","die","Akademie","der","freien","Künste",",","das","medizinische","Kollegium",";","der","kronstädtische","und","ladogaische","Kanal","nebst","dem","baltischen","Hafen",";","Angelegenheiten","wegen","der","borowizkischen","und","bolchowskischen","Wasserfälle",",","samt","den","Perspectiv-","und","übrigen","Landstraßen",";","die","Jamskoj-Kanzlei",",","nebst","der","Oberhofs-Stall-","und","Jägermeisterkanzlei",";","die","Baukanzlei","und","das","Comptoir","der","Rüstkammer","und","ihrer","Schätze",",","samt","den","Polizeiangelegenheiten","so","wohl","in","der","Residenz","als","in","den","übrigen","Städten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,27],[28,29],[29,40],[40,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,184],[184,185],[186,189],[190,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,284],[285,288],[289,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,327],[328,333],[333,334],[335,350],[351,356],[357,360],[361,375],[376,379],[380,395],[396,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,431],[432,435],[436,444],[445,456],[456,457],[458,461],[462,470],[471,478],[478,479],[480,485],[486,489],[490,499],[500,506],[507,510],[511,531],[531,532],[533,536],[537,547],[548,551],[552,555],[556,563],[564,567],[568,579],[580,583],[584,589],[590,598],[598,599],[600,605],[606,609],[610,632],[633,635],[636,640],[641,643],[644,647],[648,656],[657,660],[661,663],[664,667],[668,676],[677,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,28],[29,30],[30,41],[41,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,183],[183,184],[185,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,280],[281,284],[285,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,323],[324,329],[329,330],[331,346],[347,352],[353,356],[357,371],[372,375],[376,391],[392,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,425],[426,429],[430,437],[438,449],[449,450],[451,454],[455,470],[470,471],[472,477],[478,481],[482,497],[498,501],[502,521],[521,522],[523,526],[527,537],[538,541],[542,545],[546,554],[555,558],[559,569],[570,573],[574,579],[580,587],[587,588],[589,593],[594,597],[598,620],[621,623],[624,628],[629,631],[632,635],[636,644],[645,648],[649,651],[652,655],[656,663],[664,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497399806976318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":108,"date":1767,"orig":"Beym vierten:","norm":"Beim vierten:","orig_tok":["Beym","vierten",":"],"norm_tok":["Beim","vierten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.338399887084961}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":109,"date":1767,"orig":"Sachen der Kriegs- und Admiralitaͤtscollegien, das Oberkriegscommiſſariat, die Proviantcanzley, die Artillerie-Ingenieur- und Gewehrcanzley, das Land- und See-Cadettencorps, der ſmolenſkiſche Adel ſammt den dortigen Vorpoſten, und Neuſerbien.","norm":"Sachen der Kriegs- und Admiralitätscollegien, das Oberkriegskommissariat, die Proviantkanzlei, die Artillerie-Ingenieur- und Gewehrkanzlei, das Land- und See-Cadettencorps, der smolenskische Adel samt den dortigen Vorposten, und Neuserbien.","orig_tok":["Sachen","der","Kriegs-","und","Admiralitaͤtscollegien",",","das","Oberkriegscommiſſariat",",","die","Proviantcanzley",",","die","Artillerie-Ingenieur-","und","Gewehrcanzley",",","das","Land-","und","See-Cadettencorps",",","der","ſmolenſkiſche","Adel","ſammt","den","dortigen","Vorpoſten",",","und","Neuſerbien","."],"norm_tok":["Sachen","der","Kriegs-","und","Admiralitätscollegien",",","das","Oberkriegskommissariat",",","die","Proviantkanzlei",",","die","Artillerie-Ingenieur-","und","Gewehrkanzlei",",","das","Land-","und","See-Cadettencorps",",","der","smolenskische","Adel","samt","den","dortigen","Vorposten",",","und","Neuserbien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,45],[45,46],[47,50],[51,73],[73,74],[75,78],[79,94],[94,95],[96,99],[100,121],[122,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,172],[172,173],[174,177],[178,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,44],[44,45],[46,49],[50,72],[72,73],[74,77],[78,93],[93,94],[95,98],[99,120],[121,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,171],[171,172],[173,176],[177,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066999912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":110,"date":1767,"orig":"Beym fuͤnften in Moſcau: allerley laufende Reichsgeſchaͤfte und derſelben Abfertigung, dergleichen ſonſt im Senatscomtoir beſorgt worden.","norm":"Beim fünften in Moskau: allerlei laufende Reichsgeschäfte und derselben Abfertigung, dergleichen sonst im Senatscomtoir besorgt worden.","orig_tok":["Beym","fuͤnften","in","Moſcau",":","allerley","laufende","Reichsgeſchaͤfte","und","derſelben","Abfertigung",",","dergleichen","ſonſt","im","Senatscomtoir","beſorgt","worden","."],"norm_tok":["Beim","fünften","in","Moskau",":","allerlei","laufende","Reichsgeschäfte","und","derselben","Abfertigung",",","dergleichen","sonst","im","Senatscomtoir","besorgt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,42],[43,59],[60,63],[64,73],[74,85],[85,86],[87,98],[99,104],[105,107],[108,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,41],[42,57],[58,61],[62,71],[72,83],[83,84],[85,96],[97,102],[103,105],[106,119],[120,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6493000984191895}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":111,"date":1767,"orig":"Beym ſechſten eben daſelbſt: Appellations- und Heroldsſachen, ſo wie beym zweyten Departement.","norm":"Beim sechsten eben daselbst: Appellations- und Heroldssachen, so wie beim zweiten Departement.","orig_tok":["Beym","ſechſten","eben","daſelbſt",":","Appellations-","und","Heroldsſachen",",","ſo","wie","beym","zweyten","Departement","."],"norm_tok":["Beim","sechsten","eben","daselbst",":","Appellations-","und","Heroldssachen",",","so","wie","beim","zweiten","Departement","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645400047302246}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":112,"date":1767,"orig":"Keines dieſer Departemens hat vor dem andern irgend einen Vorzug, ſondern alle verbleiben bey ein und eben derſelben Macht und Anſehen.","norm":"Keines dieser Departemens hat vor dem anderen irgendeinen Vorzug, sondern alle verbleiben bei ein und eben derselben Macht und Ansehen.","orig_tok":["Keines","dieſer","Departemens","hat","vor","dem","andern","irgend","einen","Vorzug",",","ſondern","alle","verbleiben","bey","ein","und","eben","derſelben","Macht","und","Anſehen","."],"norm_tok":["Keines","dieser","Departemens","hat","vor","dem","anderen","irgendeinen","Vorzug",",","sondern","alle","verbleiben","bei","ein","und","eben","derselben","Macht","und","Ansehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335100173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":113,"date":1767,"orig":"§. 4.","norm":"§. 4.","orig_tok":["§.","4","."],"norm_tok":["§",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.132699966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":114,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":115,"date":1767,"orig":"Dieſe Vertheilung der Affairen in unterſchiedene Departemens iſt nicht zur unwandelbaren Richtſchnur verordnet: vielmehr kann der Senat ſolche nach Befinden der Zeit und Umſtaͤnde, und falls einige Sachen beſſer bey dem einen als bey dem andern Departement ausgefertigt werden koͤnnten, veraͤndern, jedoch muß er vorher hieruͤber gehoͤrige Vorſtellung an die Kayſerinn thun.","norm":"Diese Verteilung der Affären in unterschiedene Departemens ist nicht zur unwandelbaren Richtschnur verordnet: vielmehr kann der Senat solche nach Befinden der Zeit und Umstände, und falls einige Sachen besser bei dem einen als bei dem anderen Departement ausgefertigt werden könnten, verändern, jedoch muss er vorher hierüber gehörige Vorstellung an die Kaiserin tun.","orig_tok":["Dieſe","Vertheilung","der","Affairen","in","unterſchiedene","Departemens","iſt","nicht","zur","unwandelbaren","Richtſchnur","verordnet",":","vielmehr","kann","der","Senat","ſolche","nach","Befinden","der","Zeit","und","Umſtaͤnde",",","und","falls","einige","Sachen","beſſer","bey","dem","einen","als","bey","dem","andern","Departement","ausgefertigt","werden","koͤnnten",",","veraͤndern",",","jedoch","muß","er","vorher","hieruͤber","gehoͤrige","Vorſtellung","an","die","Kayſerinn","thun","."],"norm_tok":["Diese","Verteilung","der","Affären","in","unterschiedene","Departemens","ist","nicht","zur","unwandelbaren","Richtschnur","verordnet",":","vielmehr","kann","der","Senat","solche","nach","Befinden","der","Zeit","und","Umstände",",","und","falls","einige","Sachen","besser","bei","dem","einen","als","bei","dem","anderen","Departement","ausgefertigt","werden","könnten",",","verändern",",","jedoch","muss","er","vorher","hierüber","gehörige","Vorstellung","an","die","Kaiserin","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,48],[49,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,88],[89,100],[101,110],[110,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,147],[148,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,256],[257,269],[270,276],[277,285],[285,286],[287,297],[297,298],[299,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,329],[330,339],[340,351],[352,354],[355,358],[359,368],[369,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,86],[87,98],[99,108],[108,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,254],[255,267],[268,274],[275,282],[282,283],[284,293],[293,294],[295,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,325],[326,334],[335,346],[347,349],[350,353],[354,362],[363,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230999946594238}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":116,"date":1767,"orig":"Außer dieſer Repartition der Affairen in gewiſſe Departemens werden alle Sachen, die einer neuen Verfaſſung oder Abaͤnderung beduͤrfen, vorlaͤufig bey ihrem Departement ad deliberandum genommen, ſodann aber in St. Petersburg und Moſcau in Plenis aller an jedem Orte vorhandenen Departemens, voͤllig beſtimmt, und der Monarchinn vorgelegt.","norm":"Außer dieser Repartition der Affären in gewisse Departemens werden alle Sachen, die einer neuen Verfassung oder Abänderung bedürfen, vorläufig bei ihrem Departement ad deliberandum genommen, sodann aber in St. Petersburg und Moskau in Plenis aller an jedem Orte vorhandenen Departemens, völlig bestimmt, und der Monarchin vorgelegt.","orig_tok":["Außer","dieſer","Repartition","der","Affairen","in","gewiſſe","Departemens","werden","alle","Sachen",",","die","einer","neuen","Verfaſſung","oder","Abaͤnderung","beduͤrfen",",","vorlaͤufig","bey","ihrem","Departement","ad","deliberandum","genommen",",","ſodann","aber","in","St.","Petersburg","und","Moſcau","in","Plenis","aller","an","jedem","Orte","vorhandenen","Departemens",",","voͤllig","beſtimmt",",","und","der","Monarchinn","vorgelegt","."],"norm_tok":["Außer","dieser","Repartition","der","Affären","in","gewisse","Departemens","werden","alle","Sachen",",","die","einer","neuen","Verfassung","oder","Abänderung","bedürfen",",","vorläufig","bei","ihrem","Departement","ad","deliberandum","genommen",",","sodann","aber","in","St.","Petersburg","und","Moskau","in","Plenis","aller","an","jedem","Orte","vorhandenen","Departemens",",","völlig","bestimmt",",","und","der","Monarchin","vorgelegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,48],[49,60],[61,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,107],[108,112],[113,124],[125,134],[134,135],[136,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,171],[172,184],[185,193],[193,194],[195,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,245],[246,251],[252,254],[255,260],[261,265],[266,277],[278,289],[289,290],[291,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,47],[48,59],[60,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,111],[112,122],[123,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,167],[168,180],[181,189],[189,190],[191,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,241],[242,247],[248,250],[251,256],[257,261],[262,273],[274,285],[285,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092400074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":117,"date":1767,"orig":"III. Beym erſten Departement bleibt der Generalprocureur; und bey jedem der uͤbrigen Departemens iſt ein Oberprocureur geſetzt.","norm":"III. Beim ersten Departement bleibt der Generalprocureur; und bei jedem der übrigen Departemens ist ein Oberprocureur gesetzt.","orig_tok":["III.","Beym","erſten","Departement","bleibt","der","Generalprocureur",";","und","bey","jedem","der","uͤbrigen","Departemens","iſt","ein","Oberprocureur","geſetzt","."],"norm_tok":["III.","Beim","ersten","Departement","bleibt","der","Generalprocureur",";","und","bei","jedem","der","übrigen","Departemens","ist","ein","Oberprocureur","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,95],[96,99],[100,103],[104,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081600189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":118,"date":1767,"orig":"§. 5.","norm":"§. 5.","orig_tok":["§.","5","."],"norm_tok":["§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.147500038146973}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":119,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":120,"date":1767,"orig":"Jedes Departement hat nach obiger Eintheilung die ihm obliegende Sachen einſtimmig und nach dem ſtrengſten Verſtand der Geſetze abzuurtheilen.","norm":"Jedes Departement hat nach obiger Einteilung die ihm obliegende Sachen einstimmig und nach dem strengsten Verstand der Gesetze abzuurteilen.","orig_tok":["Jedes","Departement","hat","nach","obiger","Eintheilung","die","ihm","obliegende","Sachen","einſtimmig","und","nach","dem","ſtrengſten","Verſtand","der","Geſetze","abzuurtheilen","."],"norm_tok":["Jedes","Departement","hat","nach","obiger","Einteilung","die","ihm","obliegende","Sachen","einstimmig","und","nach","dem","strengsten","Verstand","der","Gesetze","abzuurteilen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,114],[115,118],[119,126],[127,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072999954223633}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":121,"date":1767,"orig":"Ihr Spruch muß eben ſo guͤltig geachtet werden, als ob derſelbe vom ganzen Senate ausgefertigt waͤre.","norm":"Ihr Spruch muss eben so gültig geachtet werden, als ob derselbe vom ganzen Senate ausgefertigt wäre.","orig_tok":["Ihr","Spruch","muß","eben","ſo","guͤltig","geachtet","werden",",","als","ob","derſelbe","vom","ganzen","Senate","ausgefertigt","waͤre","."],"norm_tok":["Ihr","Spruch","muss","eben","so","gültig","geachtet","werden",",","als","ob","derselbe","vom","ganzen","Senate","ausgefertigt","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476099967956543}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":122,"date":1767,"orig":"V. Trift es ſich, daß bey einem Departement nicht alle verordnete Senateurs in einer Sache einſtimmig ſind: alsdenn muß der Oberprocureur dieſe Sache noch vor abgefaßtem Urtheile dem Generalprocureur referiren, und anzeigen, worinnen die Senateurs nicht einſtimmig ſind, oder worinn er ſelbſt ein Bedenken hat.","norm":"V. Trift es sich, dass bei einem Departement nicht alle verordnete Senateurs in einer Sache einstimmig sind: alsdann muss der Oberprocureur diese Sache noch vor abgefasstem Urteile dem Generalprocureur referieren, und anzeigen, worin die Senateurs nicht einstimmig sind, oder worin er selbst ein Bedenken hat.","orig_tok":["V.","Trift","es","ſich",",","daß","bey","einem","Departement","nicht","alle","verordnete","Senateurs","in","einer","Sache","einſtimmig","ſind",":","alsdenn","muß","der","Oberprocureur","dieſe","Sache","noch","vor","abgefaßtem","Urtheile","dem","Generalprocureur","referiren",",","und","anzeigen",",","worinnen","die","Senateurs","nicht","einſtimmig","ſind",",","oder","worinn","er","ſelbſt","ein","Bedenken","hat","."],"norm_tok":["V.","Trift","es","sich",",","dass","bei","einem","Departement","nicht","alle","verordnete","Senateurs","in","einer","Sache","einstimmig","sind",":","alsdann","muss","der","Oberprocureur","diese","Sache","noch","vor","abgefasstem","Urteile","dem","Generalprocureur","referieren",",","und","anzeigen",",","worin","die","Senateurs","nicht","einstimmig","sind",",","oder","worin","er","selbst","ein","Bedenken","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,49],[50,54],[55,65],[66,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,169],[170,178],[179,182],[183,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,233],[234,237],[238,247],[248,253],[254,264],[265,269],[269,270],[271,275],[276,282],[283,285],[286,292],[293,296],[297,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,50],[51,55],[56,66],[67,76],[77,79],[80,85],[86,91],[92,102],[103,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,184],[185,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,253],[254,264],[265,269],[269,270],[271,275],[276,281],[282,284],[285,291],[292,295],[296,304],[305,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679100036621094}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":123,"date":1767,"orig":"Der Generalprocureur bringt hierauf dieſe Sache vors erſte Departement, laͤdet alle perſoͤnlich gegenwaͤrtige Senateurs der uͤbrigen Departemens zuſammen, und traͤgt die Sache zur allgemeinen Bepruͤfung vor.","norm":"Der Generalprocureur bringt hierauf diese Sache vors erste Departement, lädt alle persönlich gegenwärtige Senateurs der übrigen Departemens zusammen, und trägt die Sache zur allgemeinen Beprüfung vor.","orig_tok":["Der","Generalprocureur","bringt","hierauf","dieſe","Sache","vors","erſte","Departement",",","laͤdet","alle","perſoͤnlich","gegenwaͤrtige","Senateurs","der","uͤbrigen","Departemens","zuſammen",",","und","traͤgt","die","Sache","zur","allgemeinen","Bepruͤfung","vor","."],"norm_tok":["Der","Generalprocureur","bringt","hierauf","diese","Sache","vors","erste","Departement",",","lädt","alle","persönlich","gegenwärtige","Senateurs","der","übrigen","Departemens","zusammen",",","und","trägt","die","Sache","zur","allgemeinen","Beprüfung","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,95],[96,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,191],[192,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,92],[93,105],[106,115],[116,119],[120,127],[128,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,185],[186,195],[196,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857699871063232}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":124,"date":1767,"orig":"Gleichergeſtalt wenn etwa auch die beym erſten Departement verordneten Senateurs wegen irgend einer Sache nicht einerley Meynung ſind, ſo traͤgt der Generalprocureur dieſelbe in Plenis vor, und verfaͤhrt in Sammlung der Stimmen nach ſeiner Inſtruction.","norm":"Gleichergestalt wenn etwa auch die beim ersten Departement verordneten Senateurs wegen irgendeiner Sache nicht einerlei Meinung sind, so trägt der Generalprocureur dieselbe in Plenis vor, und verfährt in Sammlung der Stimmen nach seiner Instruktion.","orig_tok":["Gleichergeſtalt","wenn","etwa","auch","die","beym","erſten","Departement","verordneten","Senateurs","wegen","irgend","einer","Sache","nicht","einerley","Meynung","ſind",",","ſo","traͤgt","der","Generalprocureur","dieſelbe","in","Plenis","vor",",","und","verfaͤhrt","in","Sammlung","der","Stimmen","nach","ſeiner","Inſtruction","."],"norm_tok":["Gleichergestalt","wenn","etwa","auch","die","beim","ersten","Departement","verordneten","Senateurs","wegen","irgendeiner","Sache","nicht","einerlei","Meinung","sind",",","so","trägt","der","Generalprocureur","dieselbe","in","Plenis","vor",",","und","verfährt","in","Sammlung","der","Stimmen","nach","seiner","Instruktion","."],"orig_spans":[[0,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,58],[59,70],[71,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,120],[121,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,165],[166,174],[175,177],[178,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,206],[207,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,239],[240,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,58],[59,70],[71,80],[81,86],[87,98],[99,104],[105,110],[111,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,163],[164,172],[173,175],[176,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,236],[237,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630499839782715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":125,"date":1767,"orig":"Sollte aber eine Sache vorkommen, woruͤber noch kein ausdruͤckliches Geſetz vorhanden, oder nicht alle Senateurs einerley Meynung waͤren: alsdenn hat der Generalprocureur die ganze Sache, nebſt den Sentimens der Senateurs und ſeinem eigenen Gutachten, in Begleitung eines Memorials, der Kayſerinn zur Bepruͤfung vorzutragen.","norm":"Sollte aber eine Sache vorkommen, worüber noch kein ausdrückliches Gesetz vorhanden, oder nicht alle Senateurs einerlei Meinung wären: alsdann hat der Generalprocureur die ganze Sache, nebst den Sentimens der Senateurs und seinem eigenen Gutachten, in Begleitung eines Memorials, der Kaiserin zur Beprüfung vorzutragen.","orig_tok":["Sollte","aber","eine","Sache","vorkommen",",","woruͤber","noch","kein","ausdruͤckliches","Geſetz","vorhanden",",","oder","nicht","alle","Senateurs","einerley","Meynung","waͤren",":","alsdenn","hat","der","Generalprocureur","die","ganze","Sache",",","nebſt","den","Sentimens","der","Senateurs","und","ſeinem","eigenen","Gutachten",",","in","Begleitung","eines","Memorials",",","der","Kayſerinn","zur","Bepruͤfung","vorzutragen","."],"norm_tok":["Sollte","aber","eine","Sache","vorkommen",",","worüber","noch","kein","ausdrückliches","Gesetz","vorhanden",",","oder","nicht","alle","Senateurs","einerlei","Meinung","wären",":","alsdann","hat","der","Generalprocureur","die","ganze","Sache",",","nebst","den","Sentimens","der","Senateurs","und","seinem","eigenen","Gutachten",",","in","Begleitung","eines","Memorials",",","der","Kaiserin","zur","Beprüfung","vorzutragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,42],[43,47],[48,52],[53,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,112],[113,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,170],[171,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,232],[233,240],[241,250],[250,251],[252,254],[255,265],[266,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,296],[297,300],[301,311],[312,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,110],[111,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,247],[247,248],[249,251],[252,262],[263,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,306],[307,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142899990081787}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":126,"date":1767,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":127,"date":1767,"orig":"Wenn bey den Departemens in Moſcau, entweder wegen verſchiedener Meynung der Senateurs, oder wegen Bedenklichkeit des Oberprocureurs, eine Sache nicht zu entſcheiden moͤglich waͤre:","norm":"Wenn bei den Departemens in Moskau, entweder wegen verschiedener Meinung der Senateurs, oder wegen Bedenklichkeit des Oberprocureurs, eine Sache nicht zu entscheiden möglich wäre:","orig_tok":["Wenn","bey","den","Departemens","in","Moſcau",",","entweder","wegen","verſchiedener","Meynung","der","Senateurs",",","oder","wegen","Bedenklichkeit","des","Oberprocureurs",",","eine","Sache","nicht","zu","entſcheiden","moͤglich","waͤre",":"],"norm_tok":["Wenn","bei","den","Departemens","in","Moskau",",","entweder","wegen","verschiedener","Meinung","der","Senateurs",",","oder","wegen","Bedenklichkeit","des","Oberprocureurs",",","eine","Sache","nicht","zu","entscheiden","möglich","wäre",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,64],[65,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,113],[114,117],[118,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,165],[166,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,64],[65,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,113],[114,117],[118,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,165],[166,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109300136566162}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":128,"date":1767,"orig":"ſo ſoll dieſelbe in der Verſammlung beyder Departemens bepruͤft werden.","norm":"so soll dieselbe in der Versammlung beider Departemens beprüft werden.","orig_tok":["ſo","ſoll","dieſelbe","in","der","Verſammlung","beyder","Departemens","bepruͤft","werden","."],"norm_tok":["so","soll","dieselbe","in","der","Versammlung","beider","Departemens","beprüft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9222002029418945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":129,"date":1767,"orig":"Wuͤrden ſie aber auch in allgemeiner Verſammlung daruͤber nicht einſtimmig; ſo muß der Oberprocureur desjenigen Departements, bey welchem eine ſolche Streitſache ihren Anfang genommen, die ganze Sache, nebſt den Sentimens der Senateurs und ſeinem eigenen Gutachten an den Generalprocureur einſenden, der ſolche nach obiger im 5ten Puncte angewieſenen Verordnung zur allgemeinen Bepruͤfung und Aburtheilung vortragen wird.","norm":"Würden sie aber auch in allgemeiner Versammlung darüber nicht einstimmig; so muss der Oberprocureur desjenigen Departements, bei welchem eine solche Streitsache ihren Anfang genommen, die ganze Sache, nebst den Sentimens der Senateurs und seinem eigenen Gutachten an den Generalprocureur einsenden, der solche nach obiger im 5ten Punkte angewiesenen Verordnung zur allgemeinen Beprüfung und Aburteilung vortragen wird.","orig_tok":["Wuͤrden","ſie","aber","auch","in","allgemeiner","Verſammlung","daruͤber","nicht","einſtimmig",";","ſo","muß","der","Oberprocureur","desjenigen","Departements",",","bey","welchem","eine","ſolche","Streitſache","ihren","Anfang","genommen",",","die","ganze","Sache",",","nebſt","den","Sentimens","der","Senateurs","und","ſeinem","eigenen","Gutachten","an","den","Generalprocureur","einſenden",",","der","ſolche","nach","obiger","im","5ten","Puncte","angewieſenen","Verordnung","zur","allgemeinen","Bepruͤfung","und","Aburtheilung","vortragen","wird","."],"norm_tok":["Würden","sie","aber","auch","in","allgemeiner","Versammlung","darüber","nicht","einstimmig",";","so","muss","der","Oberprocureur","desjenigen","Departements",",","bei","welchem","eine","solche","Streitsache","ihren","Anfang","genommen",",","die","ganze","Sache",",","nebst","den","Sentimens","der","Senateurs","und","seinem","eigenen","Gutachten","an","den","Generalprocureur","einsenden",",","der","solche","nach","obiger","im","5ten","Punkte","angewiesenen","Verordnung","zur","allgemeinen","Beprüfung","und","Aburteilung","vortragen","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,36],[37,48],[49,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,149],[150,161],[162,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,246],[247,254],[255,264],[265,267],[268,271],[272,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,315],[316,322],[323,325],[326,330],[331,337],[338,350],[351,361],[362,365],[366,377],[378,388],[389,392],[393,405],[406,415],[416,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,35],[36,47],[48,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,99],[100,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,148],[149,160],[161,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,245],[246,253],[254,263],[264,266],[267,270],[271,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,321],[322,324],[325,329],[330,336],[337,349],[350,360],[361,364],[365,376],[377,386],[387,390],[391,402],[403,412],[413,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001999855041504}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":130,"date":1767,"orig":"§. 6.","norm":"§. 6.","orig_tok":["§.","6","."],"norm_tok":["§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.440299987792969}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":131,"date":1767,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":132,"date":1767,"orig":"Die geſchwindere Ausfertigung war, wie oben gemeldet worden, die Bewegurſache zur Vertheilung des Senats in Departemens.","norm":"Die geschwindere Ausfertigung war, wie oben gemeldet worden, die Bewegursache zur Verteilung des Senats in Departemens.","orig_tok":["Die","geſchwindere","Ausfertigung","war",",","wie","oben","gemeldet","worden",",","die","Bewegurſache","zur","Vertheilung","des","Senats","in","Departemens","."],"norm_tok":["Die","geschwindere","Ausfertigung","war",",","wie","oben","gemeldet","worden",",","die","Bewegursache","zur","Verteilung","des","Senats","in","Departemens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.265900135040283}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":133,"date":1767,"orig":"Ein gleiches hat auch bey dem Juſtitz-Guͤter- und Reviſionscollegio, und bey der Sudnoj-Prikas ſtatt; den bey allen dieſen Gerichtshoͤfen pflegen Jahr aus Jahr ein ungleich mehrere Affairen einzukommen, als ſonſt bey denſelben zur endlichen Aburtheilung gediehen ſind.","norm":"Ein gleiches hat auch bei dem Justitz-Güter- und Revisionscollegio, und bei der Sudnoj-Prikas statt; den bei allen diesen Gerichtshöfen pflegen Jahr aus Jahr ein ungleich mehrere Affären einzukommen, als sonst bei denselben zur endlichen Aburteilung gediehen sind.","orig_tok":["Ein","gleiches","hat","auch","bey","dem","Juſtitz-Guͤter-","und","Reviſionscollegio",",","und","bey","der","Sudnoj-Prikas","ſtatt",";","den","bey","allen","dieſen","Gerichtshoͤfen","pflegen","Jahr","aus","Jahr","ein","ungleich","mehrere","Affairen","einzukommen",",","als","ſonſt","bey","denſelben","zur","endlichen","Aburtheilung","gediehen","ſind","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","hat","auch","bei","dem","Justitz-Güter-","und","Revisionscollegio",",","und","bei","der","Sudnoj-Prikas","statt",";","den","bei","allen","diesen","Gerichtshöfen","pflegen","Jahr","aus","Jahr","ein","ungleich","mehrere","Affären","einzukommen",",","als","sonst","bei","denselben","zur","endlichen","Aburteilung","gediehen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,45],[46,49],[50,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,180],[181,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,226],[227,230],[231,240],[241,253],[254,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,237],[238,249],[250,258],[259,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862800121307373}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":134,"date":1767,"orig":"Daher ſind nun in vorbeſagten Inſtanzen gleichfalls Departemens errichtet, naͤmlich drey im Juſtitzcollegio, vier im Guͤtercollegio, vier in der Sudnoj-Prikas, und ſechs im Reviſionscollegio und deſſen Comtoir.","norm":"Daher sind nun in vorbesagten Instanzen gleichfalls Departemens errichtet, nämlich drei im Justitzcollegio, vier im Gütercollegio, vier in der Sudnoj-Prikas, und sechs im Revisionscollegio und dessen Comptoir.","orig_tok":["Daher","ſind","nun","in","vorbeſagten","Inſtanzen","gleichfalls","Departemens","errichtet",",","naͤmlich","drey","im","Juſtitzcollegio",",","vier","im","Guͤtercollegio",",","vier","in","der","Sudnoj-Prikas",",","und","ſechs","im","Reviſionscollegio","und","deſſen","Comtoir","."],"norm_tok":["Daher","sind","nun","in","vorbesagten","Instanzen","gleichfalls","Departemens","errichtet",",","nämlich","drei","im","Justitzcollegio",",","vier","im","Gütercollegio",",","vier","in","der","Sudnoj-Prikas",",","und","sechs","im","Revisionscollegio","und","dessen","Comptoir","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,39],[40,51],[52,63],[64,73],[73,74],[75,83],[84,88],[89,91],[92,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,190],[191,194],[195,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,39],[40,51],[52,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,188],[189,192],[193,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831099987030029}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":135,"date":1767,"orig":"Doch ſoll das fuͤnfte und ſechſte Departement im Reviſionscollegio nur ſo lange beſtehen, bis die Revidirung aller Rechnungen voriger Jahre gaͤnzlich geſchehen iſt.","norm":"Doch soll das fünfte und sechste Departement im Revisionscollegio nur so lange bestehen, bis die Revidierung aller Rechnungen voriger Jahre gänzlich geschehen ist.","orig_tok":["Doch","ſoll","das","fuͤnfte","und","ſechſte","Departement","im","Reviſionscollegio","nur","ſo","lange","beſtehen",",","bis","die","Revidirung","aller","Rechnungen","voriger","Jahre","gaͤnzlich","geſchehen","iſt","."],"norm_tok":["Doch","soll","das","fünfte","und","sechste","Departement","im","Revisionscollegio","nur","so","lange","bestehen",",","bis","die","Revidierung","aller","Rechnungen","voriger","Jahre","gänzlich","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,48],[49,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,47],[48,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,125],[126,133],[134,139],[140,148],[149,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063300132751465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":136,"date":1767,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":137,"date":1767,"orig":"Die Vertheilung der ſo wohl wirklich ſchon anhaͤngigen als kuͤnftig zu erwartenden Affairen fuͤr jedes Departement in dieſen vier Gerichtshoͤfen, haben die Praͤſidente derſelben und der Oberrichter der Sudnoj-Prikas, entweder nach den verſchiedenen Gouvernemens, oder nach der Sachen Eigenſchaft, ſo wie es eine jede Inſtanz fuͤr ſich am bequemſten finden wird, jeder fuͤr ſeinen Gerichtshof mit den uͤbrigen Gliedern gemeinſchaftlich zu beſtimmen.","norm":"Die Verteilung der so wohl wirklich schon anhängigen als künftig zu erwartenden Affären für jedes Departement in diesen vier Gerichtshöfen, haben die Präsident derselben und der Oberrichter der Sudnoj-Prikas, entweder nach den verschiedenen Gauvernehmens, oder nach der Sachen Eigenschaft, so wie es eine jede Instanz für sich am bequemsten finden wird, jeder für seinen Gerichtshof mit den übrigen Gliedern gemeinschaftlich zu bestimmen.","orig_tok":["Die","Vertheilung","der","ſo","wohl","wirklich","ſchon","anhaͤngigen","als","kuͤnftig","zu","erwartenden","Affairen","fuͤr","jedes","Departement","in","dieſen","vier","Gerichtshoͤfen",",","haben","die","Praͤſidente","derſelben","und","der","Oberrichter","der","Sudnoj-Prikas",",","entweder","nach","den","verſchiedenen","Gouvernemens",",","oder","nach","der","Sachen","Eigenſchaft",",","ſo","wie","es","eine","jede","Inſtanz","fuͤr","ſich","am","bequemſten","finden","wird",",","jeder","fuͤr","ſeinen","Gerichtshof","mit","den","uͤbrigen","Gliedern","gemeinſchaftlich","zu","beſtimmen","."],"norm_tok":["Die","Verteilung","der","so","wohl","wirklich","schon","anhängigen","als","künftig","zu","erwartenden","Affären","für","jedes","Departement","in","diesen","vier","Gerichtshöfen",",","haben","die","Präsident","derselben","und","der","Oberrichter","der","Sudnoj-Prikas",",","entweder","nach","den","verschiedenen","Gauvernehmens",",","oder","nach","der","Sachen","Eigenschaft",",","so","wie","es","eine","jede","Instanz","für","sich","am","bequemsten","finden","wird",",","jeder","für","seinen","Gerichtshof","mit","den","übrigen","Gliedern","gemeinschaftlich","zu","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,36],[37,42],[43,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,82],[83,91],[92,96],[97,102],[103,114],[115,117],[118,124],[125,129],[130,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,167],[168,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,201],[202,215],[215,216],[217,225],[226,230],[231,234],[235,248],[249,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,316],[317,324],[325,329],[330,334],[335,337],[338,348],[349,355],[356,360],[360,361],[362,367],[368,372],[373,379],[380,391],[392,395],[396,399],[400,408],[409,417],[418,434],[435,437],[438,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,207],[207,208],[209,217],[218,222],[223,226],[227,240],[241,254],[254,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,309],[310,317],[318,321],[322,326],[327,329],[330,340],[341,347],[348,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,382],[383,386],[387,390],[391,398],[399,407],[408,424],[425,427],[428,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261300086975098}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":138,"date":1767,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":139,"date":1767,"orig":"Im uͤbrigen gilt von dieſen Departemens, was oben von den Senatsdepartemens verordnet worden:","norm":"Im Übrigen gilt von diesen Departemens, was oben von den Senatsdepartemens verordnet worden:","orig_tok":["Im","uͤbrigen","gilt","von","dieſen","Departemens",",","was","oben","von","den","Senatsdepartemens","verordnet","worden",":"],"norm_tok":["Im","Übrigen","gilt","von","diesen","Departemens",",","was","oben","von","den","Senatsdepartemens","verordnet","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,74],[75,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329999923706055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":140,"date":1767,"orig":"jedes urtheilt ſeine nach der Repartition ihm vorkommende Sachen einſtimmig und nach dem ſtrengſten Verſtand der Geſetze ab; dieſe Urtheile werden fuͤr eben ſo guͤltig geachtet, als wenn ſie in voller Verſammlung des ganzen Collegii abgefaßt waͤren; kein Departement ſteht unter des andern Reviſion, ſondern alle ſtehen unter der Reviſion der Senatsdepartemens, die Sudnoj-Prikas aber unter dem Juſtitzcollegio.","norm":"jedes urteilt seine nach der Repartition ihm vorkommende Sachen einstimmig und nach dem strengsten Verstand der Gesetze ab; diese Urteile werden für eben so gültig geachtet, als wenn sie in voller Versammlung des ganzen Collegii abgefasst wären; kein Departement steht unter des anderen Revision, sondern alle stehen unter der Revision der Senatsdepartemens, die Sudnoj-Prikas aber unter dem Justitzcollegio.","orig_tok":["jedes","urtheilt","ſeine","nach","der","Repartition","ihm","vorkommende","Sachen","einſtimmig","und","nach","dem","ſtrengſten","Verſtand","der","Geſetze","ab",";","dieſe","Urtheile","werden","fuͤr","eben","ſo","guͤltig","geachtet",",","als","wenn","ſie","in","voller","Verſammlung","des","ganzen","Collegii","abgefaßt","waͤren",";","kein","Departement","ſteht","unter","des","andern","Reviſion",",","ſondern","alle","ſtehen","unter","der","Reviſion","der","Senatsdepartemens",",","die","Sudnoj-Prikas","aber","unter","dem","Juſtitzcollegio","."],"norm_tok":["jedes","urteilt","seine","nach","der","Repartition","ihm","vorkommende","Sachen","einstimmig","und","nach","dem","strengsten","Verstand","der","Gesetze","ab",";","diese","Urteile","werden","für","eben","so","gültig","geachtet",",","als","wenn","sie","in","voller","Versammlung","des","ganzen","Collegii","abgefasst","wären",";","kein","Departement","steht","unter","des","anderen","Revision",",","sondern","alle","stehen","unter","der","Revision","der","Senatsdepartemens",",","die","Sudnoj-Prikas","aber","unter","dem","Justitzcollegio","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,108],[109,112],[113,120],[121,123],[123,124],[125,130],[131,139],[140,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,266],[267,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,298],[298,299],[300,307],[308,312],[313,319],[320,325],[326,329],[330,338],[339,342],[343,360],[360,361],[362,365],[366,379],[380,384],[385,390],[391,394],[395,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,122],[122,123],[124,129],[130,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,238],[239,244],[244,245],[246,250],[251,262],[263,268],[269,274],[275,278],[279,286],[287,295],[295,296],[297,304],[305,309],[310,316],[317,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,357],[357,358],[359,362],[363,376],[377,381],[382,387],[388,391],[392,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152599811553955}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":141,"date":1767,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":142,"date":1767,"orig":"Die Praͤſidenten und der Oberrichter bey dieſen vier Gerichtshoͤfen haben zwar nicht die geringſte Appellation uͤber die Departemens ihres Gerichtshofes: allein ſie ſind doch gehalten, darauf zu ſehen, daß man die bey allen ihren Departemens vorkommenden Sachen mit aͤußerſtem Fleis abmache.","norm":"Die Präsidenten und der Oberrichter bei diesen vier Gerichtshöfen haben zwar nicht die geringste Appellation über die Departemens ihres Gerichtshofes: allein sie sind doch gehalten, darauf zu sehen, dass man die bei allen ihren Departemens vorkommenden Sachen mit äußerstem Fleiß abmache.","orig_tok":["Die","Praͤſidenten","und","der","Oberrichter","bey","dieſen","vier","Gerichtshoͤfen","haben","zwar","nicht","die","geringſte","Appellation","uͤber","die","Departemens","ihres","Gerichtshofes",":","allein","ſie","ſind","doch","gehalten",",","darauf","zu","ſehen",",","daß","man","die","bey","allen","ihren","Departemens","vorkommenden","Sachen","mit","aͤußerſtem","Fleis","abmache","."],"norm_tok":["Die","Präsidenten","und","der","Oberrichter","bei","diesen","vier","Gerichtshöfen","haben","zwar","nicht","die","geringste","Appellation","über","die","Departemens","ihres","Gerichtshofes",":","allein","sie","sind","doch","gehalten",",","darauf","zu","sehen",",","dass","man","die","bei","allen","ihren","Departemens","vorkommenden","Sachen","mit","äußerstem","Fleiß","abmache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,138],[139,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,241],[242,254],[255,261],[262,265],[266,276],[277,282],[283,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,113],[114,117],[118,129],[130,135],[136,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,239],[240,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722899913787842}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":143,"date":1767,"orig":"In Entſtehung baldiger Aburtheilung aber ſollen ſie ſelbige anſtrengen, uͤber den ſchlechten Eifer und Saumſeligkeit der Richter gehoͤrige Vorſtellung thun, und falls ſich ſolche wider Vermuthen beſtechen ließen, bey voller Verſammlung im Collegio ohne alle Nachſicht daruͤber inquiriren.","norm":"In Entstehung baldiger Aburteilung aber sollen sie selbige anstrengen, über den schlechten Eifer und Saumseligkeit der Richter gehörige Vorstellung tun, und falls sich solche wider Vermuten bestechen ließen, bei voller Versammlung im Collegio ohne alle Nachsicht darüber inquirieren.","orig_tok":["In","Entſtehung","baldiger","Aburtheilung","aber","ſollen","ſie","ſelbige","anſtrengen",",","uͤber","den","ſchlechten","Eifer","und","Saumſeligkeit","der","Richter","gehoͤrige","Vorſtellung","thun",",","und","falls","ſich","ſolche","wider","Vermuthen","beſtechen","ließen",",","bey","voller","Verſammlung","im","Collegio","ohne","alle","Nachſicht","daruͤber","inquiriren","."],"norm_tok":["In","Entstehung","baldiger","Aburteilung","aber","sollen","sie","selbige","anstrengen",",","über","den","schlechten","Eifer","und","Saumseligkeit","der","Richter","gehörige","Vorstellung","tun",",","und","falls","sich","solche","wider","Vermuten","bestechen","ließen",",","bei","voller","Versammlung","im","Collegio","ohne","alle","Nachsicht","darüber","inquirieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,102],[103,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,194],[195,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,235],[236,238],[239,247],[248,252],[253,257],[258,267],[268,276],[277,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,126],[127,135],[136,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,230],[231,233],[234,242],[243,247],[248,252],[253,262],[263,270],[271,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879899978637695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":144,"date":1767,"orig":"XI. Faͤnden ſich zur Abmachung einiger Sachen keine ausdruͤckliche Ukaſen:","norm":"XI. Fänden sich zur Abmachung einiger Sachen keine ausdrückliche Ukase:","orig_tok":["XI.","Faͤnden","ſich","zur","Abmachung","einiger","Sachen","keine","ausdruͤckliche","Ukaſen",":"],"norm_tok":["XI",".","Fänden","sich","zur","Abmachung","einiger","Sachen","keine","ausdrückliche","Ukase",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,44],[45,50],[51,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365699768066406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":145,"date":1767,"orig":"ſo ſollen ſelbige, ehe und bevor man ſie bey ihren Departemens abgeurtheilt, gemeinſchaftlich gepruͤft, und nebſt einem Gutachten gehoͤrigen Orts vorſtellig gemacht werden.","norm":"so sollen selbige, ehe und bevor man sie bei ihren Departemens abgeurteilt, gemeinschaftlich geprüft, und nebst einem Gutachten gehörigen Orts vorstellig gemacht werden.","orig_tok":["ſo","ſollen","ſelbige",",","ehe","und","bevor","man","ſie","bey","ihren","Departemens","abgeurtheilt",",","gemeinſchaftlich","gepruͤft",",","und","nebſt","einem","Gutachten","gehoͤrigen","Orts","vorſtellig","gemacht","werden","."],"norm_tok":["so","sollen","selbige",",","ehe","und","bevor","man","sie","bei","ihren","Departemens","abgeurteilt",",","gemeinschaftlich","geprüft",",","und","nebst","einem","Gutachten","gehörigen","Orts","vorstellig","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,75],[75,76],[77,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,129],[130,140],[141,145],[146,156],[157,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,74],[74,75],[76,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,127],[128,137],[138,142],[143,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212299823760986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":146,"date":1767,"orig":"Woruͤber aber ausdruͤckliche Ukaſen vorhanden ſind, da duͤrfen die Departemens keinesweges gemeinſchaftliche Verſammlungen anſtellen, damit keine Sache irgend durch Spitzfuͤndigkeiten ohne Noth verzoͤgert, ſondern jede in ihrem Departement abgeurtheilt werde.","norm":"Worüber aber ausdrückliche Ukase vorhanden sind, da dürfen die Departemens keineswegs gemeinschaftliche Versammlungen anstellen, damit keine Sache irgend durch Spitzfündigkeiten ohne Not verzögert, sondern jede in ihrem Departement abgeurteilt werde.","orig_tok":["Woruͤber","aber","ausdruͤckliche","Ukaſen","vorhanden","ſind",",","da","duͤrfen","die","Departemens","keinesweges","gemeinſchaftliche","Verſammlungen","anſtellen",",","damit","keine","Sache","irgend","durch","Spitzfuͤndigkeiten","ohne","Noth","verzoͤgert",",","ſondern","jede","in","ihrem","Departement","abgeurtheilt","werde","."],"norm_tok":["Worüber","aber","ausdrückliche","Ukase","vorhanden","sind",",","da","dürfen","die","Departemens","keineswegs","gemeinschaftliche","Versammlungen","anstellen",",","damit","keine","Sache","irgend","durch","Spitzfündigkeiten","ohne","Not","verzögert",",","sondern","jede","in","ihrem","Departement","abgeurteilt","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,28],[29,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,90],[91,108],[109,122],[123,132],[132,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,183],[184,188],[189,193],[194,204],[204,205],[206,213],[214,218],[219,221],[222,227],[228,239],[240,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,26],[27,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,85],[86,103],[104,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,177],[178,182],[183,186],[187,196],[196,197],[198,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,231],[232,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087800025939941}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":147,"date":1767,"orig":"Wuͤrde der Senat auf eines Collegii oder einer Canzley dreymalige Vorſtellung keine Reſolution ertheilen; in ſolchem Fall iſt ein Collegium oder eine Canzley verbunden, nach Vorſchrift des Generalreglements alle Umſtaͤnde ſchriftlich abzufaſſen, und der Kayſerinn gehoͤrig vorzuſtellen.","norm":"Würde der Senat auf eines Collegii oder einer Kanzlei dreimalige Vorstellung keine Resolution erteilen; in solchem Fall ist ein Kollegium oder eine Kanzlei verbunden, nach Vorschrift des Generalreglements alle Umstände schriftlich abzufassen, und der Kaiserin gehörig vorzustellen.","orig_tok":["Wuͤrde","der","Senat","auf","eines","Collegii","oder","einer","Canzley","dreymalige","Vorſtellung","keine","Reſolution","ertheilen",";","in","ſolchem","Fall","iſt","ein","Collegium","oder","eine","Canzley","verbunden",",","nach","Vorſchrift","des","Generalreglements","alle","Umſtaͤnde","ſchriftlich","abzufaſſen",",","und","der","Kayſerinn","gehoͤrig","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["Würde","der","Senat","auf","eines","Collegii","oder","einer","Kanzlei","dreimalige","Vorstellung","keine","Resolution","erteilen",";","in","solchem","Fall","ist","ein","Kollegium","oder","eine","Kanzlei","verbunden",",","nach","Vorschrift","des","Generalreglements","alle","Umstände","schriftlich","abzufassen",",","und","der","Kaiserin","gehörig","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,54],[55,65],[66,77],[78,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,149],[150,157],[158,167],[167,168],[169,173],[174,184],[185,188],[189,206],[207,211],[212,221],[222,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,272],[273,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,64],[65,76],[77,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,182],[183,186],[187,204],[205,209],[210,218],[219,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,267],[268,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321899890899658}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":148,"date":1767,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":149,"date":1767,"orig":"In jedem erſten Departement der in Departemens abgetheilten Gerichtshoͤfe ſoll auf die vorfallenden Sachen der Procureur, bey den uͤbrigen aber der Secretair, jeder in ſeiner Expedition, ein wachſames Auge haben.","norm":"In jedem ersten Departement der in Departemens abgeteilten Gerichtshöfe soll auf die vorfallenden Sachen der Procureur, bei den übrigen aber der Sekretär, jeder in seiner Expedition, ein wachsames Auge haben.","orig_tok":["In","jedem","erſten","Departement","der","in","Departemens","abgetheilten","Gerichtshoͤfe","ſoll","auf","die","vorfallenden","Sachen","der","Procureur",",","bey","den","uͤbrigen","aber","der","Secretair",",","jeder","in","ſeiner","Expedition",",","ein","wachſames","Auge","haben","."],"norm_tok":["In","jedem","ersten","Departement","der","in","Departemens","abgeteilten","Gerichtshöfe","soll","auf","die","vorfallenden","Sachen","der","Procureur",",","bei","den","übrigen","aber","der","Sekretär",",","jeder","in","seiner","Expedition",",","ein","wachsames","Auge","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,59],[60,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,164],[165,167],[168,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,58],[59,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8165998458862305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":150,"date":1767,"orig":"Werden dieſe letztern etwas den Geſetzen zuwiderlaufendes gewahr, ſo muͤſſen ſie es ſo fort dem Procureur muͤndlich referiren, der ſich in ſeinen Antraͤgen und Proteſtationen der ihm ertheilten Inſtruction gemaͤß zu verhalten hat.","norm":"Werden diese letzteren etwas den Gesetzen zuwiderlaufendes gewahr, so müssen sie es so fort dem Procureur mündlich referieren, der sich in seinen Anträgen und Protestationen der ihm erteilten Instruktion gemäß zu verhalten hat.","orig_tok":["Werden","dieſe","letztern","etwas","den","Geſetzen","zuwiderlaufendes","gewahr",",","ſo","muͤſſen","ſie","es","ſo","fort","dem","Procureur","muͤndlich","referiren",",","der","ſich","in","ſeinen","Antraͤgen","und","Proteſtationen","der","ihm","ertheilten","Inſtruction","gemaͤß","zu","verhalten","hat","."],"norm_tok":["Werden","diese","letzteren","etwas","den","Gesetzen","zuwiderlaufendes","gewahr",",","so","müssen","sie","es","so","fort","dem","Procureur","mündlich","referieren",",","der","sich","in","seinen","Anträgen","und","Protestationen","der","ihm","erteilten","Instruktion","gemäß","zu","verhalten","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,205],[206,212],[213,215],[216,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,154],[155,158],[159,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,203],[204,209],[210,212],[213,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473999977111816}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":151,"date":1767,"orig":"§. 7.","norm":"§. 7.","orig_tok":["§.","7","."],"norm_tok":["§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.33489990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":152,"date":1767,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":153,"date":1767,"orig":"Die gerichtliche Bepruͤfung und Beſtaͤtigung der Teſtamente und die Ausfertigung aller gerichtlichen Obligationen und uͤbrigen Verſchreibungen, verbleibt in Moſcau beym erſten Departement des Juſtitzcollegii, und in St. Petersburg beym Inſtitzcomtoir.","norm":"Die gerichtliche Beprüfung und Bestätigung der Testamente und die Ausfertigung aller gerichtlichen Obligationen und übrigen Verschreibungen, verbleibt in Moskau beim ersten Departement des Justitzcollegii, und in St. Petersburg beim Institzcomtoir.","orig_tok":["Die","gerichtliche","Bepruͤfung","und","Beſtaͤtigung","der","Teſtamente","und","die","Ausfertigung","aller","gerichtlichen","Obligationen","und","uͤbrigen","Verſchreibungen",",","verbleibt","in","Moſcau","beym","erſten","Departement","des","Juſtitzcollegii",",","und","in","St.","Petersburg","beym","Inſtitzcomtoir","."],"norm_tok":["Die","gerichtliche","Beprüfung","und","Bestätigung","der","Testamente","und","die","Ausfertigung","aller","gerichtlichen","Obligationen","und","übrigen","Verschreibungen",",","verbleibt","in","Moskau","beim","ersten","Departement","des","Justitzcollegii",",","und","in","St.","Petersburg","beim","Institzcomtoir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,100],[101,113],[114,117],[118,126],[127,142],[142,143],[144,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,187],[188,191],[192,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,230],[231,235],[236,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,84],[85,98],[99,111],[112,115],[116,123],[124,139],[139,140],[141,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,172],[173,184],[185,188],[189,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,227],[228,232],[233,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939799785614014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":154,"date":1767,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":155,"date":1767,"orig":"Die Landmeſſereyangelegenheiten beſtehen forthin nicht mehr als ein beſonderes Gericht, ſondern werden zu den nunmehr errichteten Departemens des Guͤtercollegii gezogen.","norm":"Die Landmessereyangelegenheiten bestehen forthin nicht mehr als ein besonderes Gericht, sondern werden zu den nunmehr errichteten Departemens des Gütercollegii gezogen.","orig_tok":["Die","Landmeſſereyangelegenheiten","beſtehen","forthin","nicht","mehr","als","ein","beſonderes","Gericht",",","ſondern","werden","zu","den","nunmehr","errichteten","Departemens","des","Guͤtercollegii","gezogen","."],"norm_tok":["Die","Landmessereyangelegenheiten","bestehen","forthin","nicht","mehr","als","ein","besonderes","Gericht",",","sondern","werden","zu","den","nunmehr","errichteten","Departemens","des","Gütercollegii","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,31],[32,40],[41,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,129],[130,141],[142,145],[146,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,31],[32,40],[41,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,129],[130,141],[142,145],[146,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58519983291626}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":156,"date":1767,"orig":"Dieß iſt um ſo viel bequemer, weil das Archiv aller Laͤndereyen des ganzen Reichs im Guͤtercollegio befindlich iſt.","norm":"Dies ist um so viel bequemer, weil das Archiv aller Ländereien des ganzen Reichs im Gütercollegio befindlich ist.","orig_tok":["Dieß","iſt","um","ſo","viel","bequemer",",","weil","das","Archiv","aller","Laͤndereyen","des","ganzen","Reichs","im","Guͤtercollegio","befindlich","iſt","."],"norm_tok":["Dies","ist","um","so","viel","bequemer",",","weil","das","Archiv","aller","Ländereien","des","ganzen","Reichs","im","Gütercollegio","befindlich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,99],[100,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,97],[98,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934100151062012}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":157,"date":1767,"orig":"Der Senat aber hat nach Erforderniß der Umſtaͤnde zur Abmeſſung der Laͤndereyen die benoͤthigte Anzahl von Landmeſſern zu verordnen.","norm":"Der Senat aber hat nach Erfordernis der Umstände zur Abmessung der Ländereien die benötigte Anzahl von Landmessern zu verordnen.","orig_tok":["Der","Senat","aber","hat","nach","Erforderniß","der","Umſtaͤnde","zur","Abmeſſung","der","Laͤndereyen","die","benoͤthigte","Anzahl","von","Landmeſſern","zu","verordnen","."],"norm_tok":["Der","Senat","aber","hat","nach","Erfordernis","der","Umstände","zur","Abmessung","der","Ländereien","die","benötigte","Anzahl","von","Landmessern","zu","verordnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,102],[103,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957799911499023}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":158,"date":1767,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":159,"date":1767,"orig":"Das als eine beſondere Inſtanz unter der Aufſicht eines Richters ehedem geweſene Comtoir aller nicht contradictoriſchen Sachen wird nunmehr gleichfalls zu oberwaͤhnten Departemens des Guͤtercollegii gezogen.","norm":"Das als eine besondere Instanz unter der Aufsicht eines Richters ehedem gewesene Comptoir aller nicht kontradiktorischen Sachen wird nunmehr gleichfalls zu oberwähnten Departemens des Gütercollegii gezogen.","orig_tok":["Das","als","eine","beſondere","Inſtanz","unter","der","Aufſicht","eines","Richters","ehedem","geweſene","Comtoir","aller","nicht","contradictoriſchen","Sachen","wird","nunmehr","gleichfalls","zu","oberwaͤhnten","Departemens","des","Guͤtercollegii","gezogen","."],"norm_tok":["Das","als","eine","besondere","Instanz","unter","der","Aufsicht","eines","Richters","ehedem","gewesene","Comptoir","aller","nicht","kontradiktorischen","Sachen","wird","nunmehr","gleichfalls","zu","oberwähnten","Departemens","des","Gütercollegii","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,64],[65,71],[72,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,151],[152,154],[155,167],[168,179],[180,183],[184,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,64],[65,71],[72,80],[81,89],[90,95],[96,101],[102,120],[121,127],[128,132],[133,140],[141,152],[153,155],[156,167],[168,179],[180,183],[184,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22130012512207}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":160,"date":1767,"orig":"§. 8.","norm":"§. 8.","orig_tok":["§.","8","."],"norm_tok":["§",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":161,"date":1767,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":162,"date":1767,"orig":"Im Reviſionscollegio hatte ſich von Zeit zu Zeit eine dermaßen große Anzahl unrevidirter Rechnungen angehaͤuft, daß die Verwendung vieler aus der Reichscaſſe ausgegebenen Millionen nicht auszufinden war.","norm":"Im Revisionscollegio hatte sich von Zeit zu Zeit eine dermaßen große Anzahl unrevidierter Rechnungen angehäuft, dass die Verwendung vieler aus der Reichskasse ausgegebenen Millionen nicht auszufinden war.","orig_tok":["Im","Reviſionscollegio","hatte","ſich","von","Zeit","zu","Zeit","eine","dermaßen","große","Anzahl","unrevidirter","Rechnungen","angehaͤuft",",","daß","die","Verwendung","vieler","aus","der","Reichscaſſe","ausgegebenen","Millionen","nicht","auszufinden","war","."],"norm_tok":["Im","Revisionscollegio","hatte","sich","von","Zeit","zu","Zeit","eine","dermaßen","große","Anzahl","unrevidierter","Rechnungen","angehäuft",",","dass","die","Verwendung","vieler","aus","der","Reichskasse","ausgegebenen","Millionen","nicht","auszufinden","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,75],[76,88],[89,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,170],[171,180],[181,186],[187,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,75],[76,89],[90,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,171],[172,181],[182,187],[188,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415800094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":163,"date":1767,"orig":"Der Kayſerinn war ſolches wohl bewußt: um dieſes wichtigen Umſtandes willen hat Sie dieſes Collegium in fuͤnf Departemens vertheilt, und zu deſſen Comtoir noch das ſechſte Departement beſtimmt.","norm":"Der Kaiserin war solches wohl bewusst: um dieses wichtigen Umstandes Willen hat Sie dieses Kollegium in fünf Departemens verteilt, und zu dessen Comptoir noch das sechste Departement bestimmt.","orig_tok":["Der","Kayſerinn","war","ſolches","wohl","bewußt",":","um","dieſes","wichtigen","Umſtandes","willen","hat","Sie","dieſes","Collegium","in","fuͤnf","Departemens","vertheilt",",","und","zu","deſſen","Comtoir","noch","das","ſechſte","Departement","beſtimmt","."],"norm_tok":["Der","Kaiserin","war","solches","wohl","bewusst",":","um","dieses","wichtigen","Umstandes","Willen","hat","Sie","dieses","Kollegium","in","fünf","Departemens","verteilt",",","und","zu","dessen","Comptoir","noch","das","sechste","Departement","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,103],[104,109],[110,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,103],[104,108],[109,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,182],[183,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687699794769287}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":164,"date":1767,"orig":"Zur vornehmſten Richtſchnur iſt ihnen vorgeſchrieben, bey Durchſehung der Rechnungen nicht allein darauf aufmerkſam zu ſeyn, daß die Einnahme mit der Ausgabe richtig uͤbereinſtimme, allermaßen dieſes zu einer ordentlichen Revidirung nicht hinlaͤnglich iſt; ſondern hauptſaͤchlich darauf zu ſehen, ob alle Geld- und anderweitige Ausgaben nach Vorſchrift der Geſetze geſchehen ſeyen, oder nicht.","norm":"Zur vornehmsten Richtschnur ist ihnen vorgeschrieben, bei Durchsehung der Rechnungen nicht allein darauf aufmerksam zu sein, dass die Einnahme mit der Ausgabe richtig übereinstimme, allermassen dieses zu einer ordentlichen Revidierung nicht hinlänglich ist; sondern hauptsächlich darauf zu sehen, ob alle Geld- und anderweitige Ausgaben nach Vorschrift der Gesetze geschehen seien, oder nicht.","orig_tok":["Zur","vornehmſten","Richtſchnur","iſt","ihnen","vorgeſchrieben",",","bey","Durchſehung","der","Rechnungen","nicht","allein","darauf","aufmerkſam","zu","ſeyn",",","daß","die","Einnahme","mit","der","Ausgabe","richtig","uͤbereinſtimme",",","allermaßen","dieſes","zu","einer","ordentlichen","Revidirung","nicht","hinlaͤnglich","iſt",";","ſondern","hauptſaͤchlich","darauf","zu","ſehen",",","ob","alle","Geld-","und","anderweitige","Ausgaben","nach","Vorſchrift","der","Geſetze","geſchehen","ſeyen",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Zur","vornehmsten","Richtschnur","ist","ihnen","vorgeschrieben",",","bei","Durchsehung","der","Rechnungen","nicht","allein","darauf","aufmerksam","zu","sein",",","dass","die","Einnahme","mit","der","Ausgabe","richtig","übereinstimme",",","allermassen","dieses","zu","einer","ordentlichen","Revidierung","nicht","hinlänglich","ist",";","sondern","hauptsächlich","darauf","zu","sehen",",","ob","alle","Geld-","und","anderweitige","Ausgaben","nach","Vorschrift","der","Gesetze","geschehen","seien",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,165],[166,180],[180,181],[182,192],[193,199],[200,202],[203,208],[209,221],[222,232],[233,238],[239,251],[252,255],[255,256],[257,264],[265,279],[280,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,327],[328,336],[337,341],[342,352],[353,356],[357,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,386],[387,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,180],[180,181],[182,193],[194,200],[201,203],[204,209],[210,222],[223,234],[235,240],[241,252],[253,256],[256,257],[258,265],[266,279],[280,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,327],[328,336],[337,341],[342,352],[353,356],[357,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,386],[387,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512700080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":165,"date":1767,"orig":"Daher iſt auch dieſes Collegium und Comtoir einem von den Herren Senateurs zur ſpeciellen Direction anvertraut, der nach der Monarchinn eigener Wahl jaͤhrlich abwechſelt.","norm":"Daher ist auch dieses Kollegium und Comptoir einem von den Herren Senateurs zur speziellen Direktion anvertraut, der nach der Monarchin eigener Wahl jährlich abwechselt.","orig_tok":["Daher","iſt","auch","dieſes","Collegium","und","Comtoir","einem","von","den","Herren","Senateurs","zur","ſpeciellen","Direction","anvertraut",",","der","nach","der","Monarchinn","eigener","Wahl","jaͤhrlich","abwechſelt","."],"norm_tok":["Daher","ist","auch","dieses","Kollegium","und","Comptoir","einem","von","den","Herren","Senateurs","zur","speziellen","Direktion","anvertraut",",","der","nach","der","Monarchin","eigener","Wahl","jährlich","abwechselt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,89],[90,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,143],[144,148],[149,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,79],[80,90],[91,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,143],[144,148],[149,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385900020599365}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":166,"date":1767,"orig":"Auf das erſte Jahr 1764 war hierzu der Senateur Knaͤs Schachovſkoj verordnet, und befehliget, alles Verabſaͤumte nach ſeiner Einſicht unfehlbar einzutreiben, nach Verfließung des Jahrs aber der Kayſerinn umſtaͤndlich zu raportiren, wie viel Rechnungen revidiret, wie hoch ſich die Totalſumme belaufe, und was fuͤr Mittel zur Eintreibung angewandt worden.","norm":"Auf das erste Jahr 1764 war hierzu der Senateur Knäs Schachovskoj verordnet, und befehliget, alles Verabsäumte nach seiner Einsicht unfehlbar einzutreiben, nach Verfließung des Jahrs aber der Kaiserin umständlich zu raportiren, wie viel Rechnungen revidieret, wie hoch sich die Totalsumme belaufe, und was für Mittel zur Eintreibung angewandt worden.","orig_tok":["Auf","das","erſte","Jahr","1764","war","hierzu","der","Senateur","Knaͤs","Schachovſkoj","verordnet",",","und","befehliget",",","alles","Verabſaͤumte","nach","ſeiner","Einſicht","unfehlbar","einzutreiben",",","nach","Verfließung","des","Jahrs","aber","der","Kayſerinn","umſtaͤndlich","zu","raportiren",",","wie","viel","Rechnungen","revidiret",",","wie","hoch","ſich","die","Totalſumme","belaufe",",","und","was","fuͤr","Mittel","zur","Eintreibung","angewandt","worden","."],"norm_tok":["Auf","das","erste","Jahr","1764","war","hierzu","der","Senateur","Knäs","Schachovskoj","verordnet",",","und","befehliget",",","alles","Verabsäumte","nach","seiner","Einsicht","unfehlbar","einzutreiben",",","nach","Verfließung","des","Jahrs","aber","der","Kaiserin","umständlich","zu","raportiren",",","wie","viel","Rechnungen","revidieret",",","wie","hoch","sich","die","Totalsumme","belaufe",",","und","was","für","Mittel","zur","Eintreibung","angewandt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,112],[113,117],[118,124],[125,133],[134,143],[144,156],[156,157],[158,162],[163,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,203],[204,216],[217,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,280],[281,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,320],[321,324],[325,336],[337,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,141],[142,154],[154,155],[156,160],[161,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,200],[201,212],[213,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,332],[333,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311299800872803}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":167,"date":1767,"orig":"Ein ſolcher Senateur unterſchreibt daher auch in dem Jahre, da er das Reviſionscollegium unter ſeiner Direction hat, im Senate keine Reſolution, die eine Geldausgabe betrift.","norm":"Ein solcher Senateur unterschreibt daher auch in dem Jahre, da er das Revisionskollegium unter seiner Direktion hat, im Senate keine Resolution, die eine Geldausgabe betrifft.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Senateur","unterſchreibt","daher","auch","in","dem","Jahre",",","da","er","das","Reviſionscollegium","unter","ſeiner","Direction","hat",",","im","Senate","keine","Reſolution",",","die","eine","Geldausgabe","betrift","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Senateur","unterschreibt","daher","auch","in","dem","Jahre",",","da","er","das","Revisionskollegium","unter","seiner","Direktion","hat",",","im","Senate","keine","Resolution",",","die","eine","Geldausgabe","betrifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,88],[89,94],[95,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,88],[89,94],[95,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180500030517578}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":168,"date":1767,"orig":"§. 9.","norm":"§. 9.","orig_tok":["§.","9","."],"norm_tok":["§",".","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.553199768066406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":169,"date":1767,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":170,"date":1767,"orig":"Die ſibiriſche Prikas wird aufgehoben: das ſibiriſche Gouvernement laͤßt daher nunmehr, ſo wie die uͤbrigen Gouvernemens, ſeine Vorſtellungen nach Masgabe der Geſetze von allen ſeinen Vorfaͤllen an alle die Collegia ergehen, wo jede Sache hingehoͤret.","norm":"Die sibirische Prikas wird aufgehoben: Das sibirische Gouvernement lässt daher nunmehr, so wie die übrigen Gauvernehmens, seine Vorstellungen nach Maßgabe der Gesetze von allen seinen Vorfällen an alle die Collegia ergehen, wo jede Sache hingehöret.","orig_tok":["Die","ſibiriſche","Prikas","wird","aufgehoben",":","das","ſibiriſche","Gouvernement","laͤßt","daher","nunmehr",",","ſo","wie","die","uͤbrigen","Gouvernemens",",","ſeine","Vorſtellungen","nach","Masgabe","der","Geſetze","von","allen","ſeinen","Vorfaͤllen","an","alle","die","Collegia","ergehen",",","wo","jede","Sache","hingehoͤret","."],"norm_tok":["Die","sibirische","Prikas","wird","aufgehoben",":","Das","sibirische","Gouvernement","lässt","daher","nunmehr",",","so","wie","die","übrigen","Gauvernehmens",",","seine","Vorstellungen","nach","Maßgabe","der","Gesetze","von","allen","seinen","Vorfällen","an","alle","die","Collegia","ergehen",",","wo","jede","Sache","hingehöret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,66],[67,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,120],[120,121],[122,127],[128,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,238],[239,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,66],[67,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,120],[120,121],[122,127],[128,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,222],[222,223],[224,226],[227,231],[232,237],[238,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526800155639648}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":171,"date":1767,"orig":"Die Acten aus gedachter Prikaſe werden an die unterſchiedenen Collegia und Canzleyen nach ihren Materien, was naͤmlich zu dieſem oder jenem Gerichtshofe gehoͤret, abgegeben.","norm":"Die Akten aus gedachter Prikase werden an die unterschiedenen Collegia und Kanzleien nach ihren Materien, was nämlich zu diesem oder jenem Gerichtshofe gehöret, abgegeben.","orig_tok":["Die","Acten","aus","gedachter","Prikaſe","werden","an","die","unterſchiedenen","Collegia","und","Canzleyen","nach","ihren","Materien",",","was","naͤmlich","zu","dieſem","oder","jenem","Gerichtshofe","gehoͤret",",","abgegeben","."],"norm_tok":["Die","Akten","aus","gedachter","Prikase","werden","an","die","unterschiedenen","Collegia","und","Kanzleien","nach","ihren","Materien",",","was","nämlich","zu","diesem","oder","jenem","Gerichtshofe","gehöret",",","abgegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,61],[62,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,152],[153,161],[161,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,61],[62,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,151],[152,159],[159,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756700038909912}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":172,"date":1767,"orig":"Das Pelzwerk aber, das bisher unter der Verwaltung dieſer Prikas geſtanden, koͤmmt kuͤnftig unter die Aufſicht des kayſerl.","norm":"Das Pelzwerk aber, das bisher unter der Verwaltung dieser Prikas gestanden, kommt künftig unter die Aufsicht des kaiserl.","orig_tok":["Das","Pelzwerk","aber",",","das","bisher","unter","der","Verwaltung","dieſer","Prikas","geſtanden",",","koͤmmt","kuͤnftig","unter","die","Aufſicht","des","kayſerl","."],"norm_tok":["Das","Pelzwerk","aber",",","das","bisher","unter","der","Verwaltung","dieser","Prikas","gestanden",",","kommt","künftig","unter","die","Aufsicht","des","kaiserl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":173,"date":1767,"orig":"Cabinets: weshalb auch das nunmehr vorraͤthige Pelzwerk, ſammt den uͤbrigen Waren aus obbeſagter Prikaſe, an dieſes Cabinet abgegeben werden ſollen.","norm":"Kabinetts: weshalb auch das nunmehr vorrätige Pelzwerk, samt den übrigen Waren aus obbesagter Prikase, an dieses Cabinet abgegeben werden sollen.","orig_tok":["Cabinets",":","weshalb","auch","das","nunmehr","vorraͤthige","Pelzwerk",",","ſammt","den","uͤbrigen","Waren","aus","obbeſagter","Prikaſe",",","an","dieſes","Cabinet","abgegeben","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Kabinetts",":","weshalb","auch","das","nunmehr","vorrätige","Pelzwerk",",","samt","den","übrigen","Waren","aus","obbesagter","Prikase",",","an","dieses","Cabinet","abgegeben","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,120],[121,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627200126647949}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":174,"date":1767,"orig":"§. 10.","norm":"§. 10.","orig_tok":["§.","10","."],"norm_tok":["§",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":175,"date":1767,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":176,"date":1767,"orig":"Bisher waren zwey Siegelcomtoirs, das eine in Moſcau, und das andere beym Senat in St. Petersburg, in welche die Sollicitanten von allen Gerichtshoͤfen ihre ausgewirkte Ukaſen, Memoriale, und andere Berichte zur Beydruckung eines Siegels von Wachs hinzubringen pflegten, und dadurch nur unnoͤthige Weitlaͤuftigkeit und Unkoſten hatten:","norm":"Bisher waren zwei Siegelcomtoirs, das eine in Moskau, und das andere beim Senat in St. Petersburg, in welche die Sollicitanten von allen Gerichtshöfen ihre ausgewirkte Ukase, Memoriale, und andere Berichte zur Beidruckung eines Siegels von Wachs hinzubringen pflegten, und dadurch nur unnötige Weitläufigkeit und Unkosten hatten:","orig_tok":["Bisher","waren","zwey","Siegelcomtoirs",",","das","eine","in","Moſcau",",","und","das","andere","beym","Senat","in","St.","Petersburg",",","in","welche","die","Sollicitanten","von","allen","Gerichtshoͤfen","ihre","ausgewirkte","Ukaſen",",","Memoriale",",","und","andere","Berichte","zur","Beydruckung","eines","Siegels","von","Wachs","hinzubringen","pflegten",",","und","dadurch","nur","unnoͤthige","Weitlaͤuftigkeit","und","Unkoſten","hatten",":"],"norm_tok":["Bisher","waren","zwei","Siegelcomtoirs",",","das","eine","in","Moskau",",","und","das","andere","beim","Senat","in","St.","Petersburg",",","in","welche","die","Sollicitanten","von","allen","Gerichtshöfen","ihre","ausgewirkte","Ukase",",","Memoriale",",","und","andere","Berichte","zur","Beidruckung","eines","Siegels","von","Wachs","hinzubringen","pflegten",",","und","dadurch","nur","unnötige","Weitläufigkeit","und","Unkosten","hatten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,126],[127,130],[131,136],[137,151],[152,156],[157,168],[169,175],[175,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,211],[212,223],[224,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,297],[298,314],[315,318],[319,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,126],[127,130],[131,136],[137,150],[151,155],[156,167],[168,173],[173,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,209],[210,221],[222,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,293],[294,308],[309,312],[313,321],[322,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18779993057251}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":177,"date":1767,"orig":"da man doch in allen Gouvernemens und Staͤdten unmittelbar in jeder ſolcher Canzley das Siegelgebuͤhr eincaſſiret und das Siegel unterſetzet, wo die Sachen ſelbſt pendent ſind, und ſolchergeſtalt die Schriften um des Siegels willen nirgends hinſendet.","norm":"da man doch in allen Gauvernehmens und Städten unmittelbar in jeder solcher Kanzlei das Siegelgebühr einkassieret und das Siegel untersetzet, wo die Sachen selbst pendent sind, und solchergestalt die Schriften um des Siegels willen nirgends hinsendet.","orig_tok":["da","man","doch","in","allen","Gouvernemens","und","Staͤdten","unmittelbar","in","jeder","ſolcher","Canzley","das","Siegelgebuͤhr","eincaſſiret","und","das","Siegel","unterſetzet",",","wo","die","Sachen","ſelbſt","pendent","ſind",",","und","ſolchergeſtalt","die","Schriften","um","des","Siegels","willen","nirgends","hinſendet","."],"norm_tok":["da","man","doch","in","allen","Gauvernehmens","und","Städten","unmittelbar","in","jeder","solcher","Kanzlei","das","Siegelgebühr","einkassieret","und","das","Siegel","untersetzet",",","wo","die","Sachen","selbst","pendent","sind",",","und","solchergestalt","die","Schriften","um","des","Siegels","willen","nirgends","hinsendet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,101],[102,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,195],[196,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,231],[232,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,34],[35,38],[39,46],[47,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,100],[101,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,195],[196,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,231],[232,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506899833679199}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":178,"date":1767,"orig":"Dieſerwegen ſollen auch in Moſcau ſo wohl als in St. Petersburg dieſe Siegelcomtoirs als ganz uͤberfluͤßige Expeditionen eingehen; und nur bey laufenden Affairen, die nach Vorſchrift der Ukaſen beſiegelt, und dafuͤr eine taxmaͤßige Abgabe entrichtet werden muß, ſoll die Gebuͤhr an dem Orte ſelbſt, wo jede Sache anhaͤngig iſt, eincaſſiret, der Empfang aber in ein beſonderes Einnahmbuch eingetragen werden.","norm":"Dieserwegen sollen auch in Moskau so wohl als in St. Petersburg diese Siegelcomtoirs als ganz überflüssige Expeditionen eingehen; und nur bei laufenden Affären, die nach Vorschrift der Ukase besiegelt, und dafür eine taxmäßige Abgabe entrichtet werden muss, soll die Gebühr an dem Orte selbst, wo jede Sache anhängig ist, einkassieret, der Empfang aber in ein besonderes Einnahmebuch eingetragen werden.","orig_tok":["Dieſerwegen","ſollen","auch","in","Moſcau","ſo","wohl","als","in","St.","Petersburg","dieſe","Siegelcomtoirs","als","ganz","uͤberfluͤßige","Expeditionen","eingehen",";","und","nur","bey","laufenden","Affairen",",","die","nach","Vorſchrift","der","Ukaſen","beſiegelt",",","und","dafuͤr","eine","taxmaͤßige","Abgabe","entrichtet","werden","muß",",","ſoll","die","Gebuͤhr","an","dem","Orte","ſelbſt",",","wo","jede","Sache","anhaͤngig","iſt",",","eincaſſiret",",","der","Empfang","aber","in","ein","beſonderes","Einnahmbuch","eingetragen","werden","."],"norm_tok":["Dieserwegen","sollen","auch","in","Moskau","so","wohl","als","in","St.","Petersburg","diese","Siegelcomtoirs","als","ganz","überflüssige","Expeditionen","eingehen",";","und","nur","bei","laufenden","Affären",",","die","nach","Vorschrift","der","Ukase","besiegelt",",","und","dafür","eine","taxmäßige","Abgabe","entrichtet","werden","muss",",","soll","die","Gebühr","an","dem","Orte","selbst",",","wo","jede","Sache","anhängig","ist",",","einkassieret",",","der","Empfang","aber","in","ein","besonderes","Einnahmebuch","eingetragen","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,84],[85,88],[89,93],[94,107],[108,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,182],[183,186],[187,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,231],[232,238],[239,249],[250,256],[257,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,312],[313,322],[323,326],[326,327],[328,339],[339,340],[341,344],[345,352],[353,357],[358,360],[361,364],[365,375],[376,387],[388,399],[400,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,84],[85,88],[89,93],[94,106],[107,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,226],[227,233],[234,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,280],[281,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,301],[302,307],[308,316],[317,320],[320,321],[322,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,370],[371,383],[384,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238999843597412}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":179,"date":1767,"orig":"Und damit die Supplicanten zu ihrer kuͤnftigen etwanigen Information Communicata haben moͤgen:","norm":"Und damit die Supplikanten zu ihrer künftigen etwaigen Information Communicata haben mögen:","orig_tok":["Und","damit","die","Supplicanten","zu","ihrer","kuͤnftigen","etwanigen","Information","Communicata","haben","moͤgen",":"],"norm_tok":["Und","damit","die","Supplikanten","zu","ihrer","künftigen","etwaigen","Information","Communicata","haben","mögen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,56],[57,68],[69,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,54],[55,66],[67,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.039400100708008}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":180,"date":1767,"orig":"ſo ſoll man ihnen, nach eines jeden Verlangen, von abgeurtheilten Acten Copeyen, die von den Richtern unterzeichnet ſind, oder auch ſonſt Extracte oder Copeyen von Acten ausliefern.","norm":"so soll man ihnen, nach eines jeden Verlangen, von abgeurteilten Akten Copeyen, die von den Richtern unterzeichnet sind, oder auch sonst Extracte oder Copeyen von Akten ausliefern.","orig_tok":["ſo","ſoll","man","ihnen",",","nach","eines","jeden","Verlangen",",","von","abgeurtheilten","Acten","Copeyen",",","die","von","den","Richtern","unterzeichnet","ſind",",","oder","auch","ſonſt","Extracte","oder","Copeyen","von","Acten","ausliefern","."],"norm_tok":["so","soll","man","ihnen",",","nach","eines","jeden","Verlangen",",","von","abgeurteilten","Akten","Copeyen",",","die","von","den","Richtern","unterzeichnet","sind",",","oder","auch","sonst","Extracte","oder","Copeyen","von","Akten","ausliefern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037199974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":181,"date":1767,"orig":"Die bey den Siegelcomtoirs vorraͤthige Acten werden in das Reichsarchiv zur Verwahrung und Nachricht uͤber vergangene Sachen abgegeben.","norm":"Die bei den Siegelcomtoirs vorrätige Akten werden in das Reichsarchiv zur Verwahrung und Nachricht über vergangene Sachen abgegeben.","orig_tok":["Die","bey","den","Siegelcomtoirs","vorraͤthige","Acten","werden","in","das","Reichsarchiv","zur","Verwahrung","und","Nachricht","uͤber","vergangene","Sachen","abgegeben","."],"norm_tok":["Die","bei","den","Siegelcomtoirs","vorrätige","Akten","werden","in","das","Reichsarchiv","zur","Verwahrung","und","Nachricht","über","vergangene","Sachen","abgegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,114],[115,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5594000816345215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":182,"date":1767,"orig":"§. 11.","norm":"§. 11.","orig_tok":["§.","11","."],"norm_tok":["§",".","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":183,"date":1767,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":184,"date":1767,"orig":"Das Raskolnikencomtoir iſt aufgehoben: die Acten deſſelben werden gleichfalls zu kuͤnftiger Nachſicht in das Reichsarchiv eingeliefert.","norm":"Das Raskolnikencomtoir ist aufgehoben: Die Akten desselben werden gleichfalls zu künftiger Nachsicht in das Reichsarchiv eingeliefert.","orig_tok":["Das","Raskolnikencomtoir","iſt","aufgehoben",":","die","Acten","deſſelben","werden","gleichfalls","zu","kuͤnftiger","Nachſicht","in","das","Reichsarchiv","eingeliefert","."],"norm_tok":["Das","Raskolnikencomtoir","ist","aufgehoben",":","Die","Akten","desselben","werden","gleichfalls","zu","künftiger","Nachsicht","in","das","Reichsarchiv","eingeliefert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,65],[66,77],[78,80],[81,91],[92,101],[102,104],[105,108],[109,121],[122,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,65],[66,77],[78,80],[81,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,120],[121,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799699783325195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":185,"date":1767,"orig":"Diejenige Raskolniken, welche Bauren ſind, ſtehen fuͤrohin gleich andern, die Kopfſteuer bezahlen, unter den Gouvernements- Provinz- und Wojewodencanzleyen: die andern, die unter die Kaufleute eingeſchrieben ſind, haͤngen von der Gerichtsbarkeit der Magiſtrate ab.","norm":"Diejenige Raskolnicken, welche Bauern sind, stehen fürohin gleich anderen, die Kopfsteuer bezahlen, unter den Gouvernements-Provinz- und Wojewodencanzleyen: die anderen, die unter die Kaufleute eingeschrieben sind, hängen von der Gerichtsbarkeit der Magistrate ab.","orig_tok":["Diejenige","Raskolniken",",","welche","Bauren","ſind",",","ſtehen","fuͤrohin","gleich","andern",",","die","Kopfſteuer","bezahlen",",","unter","den","Gouvernements-","Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",":","die","andern",",","die","unter","die","Kaufleute","eingeſchrieben","ſind",",","haͤngen","von","der","Gerichtsbarkeit","der","Magiſtrate","ab","."],"norm_tok":["Diejenige","Raskolnicken",",","welche","Bauern","sind",",","stehen","fürohin","gleich","anderen",",","die","Kopfsteuer","bezahlen",",","unter","den","Gouvernements-Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",":","die","anderen",",","die","unter","die","Kaufleute","eingeschrieben","sind",",","hängen","von","der","Gerichtsbarkeit","der","Magistrate","ab","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,123],[124,132],[133,136],[137,155],[155,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,207],[208,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,245],[246,249],[250,260],[261,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,132],[133,136],[137,155],[155,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,208],[209,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,245],[246,249],[250,260],[261,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083499908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":186,"date":1767,"orig":"Die nach ihren Schatzungen ihnen auferlegte und von ihnen einzuſammlende Gelder werden an das Staatscomtoir remittirt.","norm":"Die nach ihren Schatzungen ihnen auferlegte und von ihnen einzusammelnde Gelder werden an das Staatscomtoir remittiert.","orig_tok":["Die","nach","ihren","Schatzungen","ihnen","auferlegte","und","von","ihnen","einzuſammlende","Gelder","werden","an","das","Staatscomtoir","remittirt","."],"norm_tok":["Die","nach","ihren","Schatzungen","ihnen","auferlegte","und","von","ihnen","einzusammelnde","Gelder","werden","an","das","Staatscomtoir","remittiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357600212097168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":187,"date":1767,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":188,"date":1767,"orig":"Die Criminal- oder Rosyſknoj- Prikas in Moſcau geht ein.","norm":"Die Criminal- oder Rosysknoj-Prikas in Moskau geht ein.","orig_tok":["Die","Criminal-","oder","Rosyſknoj-","Prikas","in","Moſcau","geht","ein","."],"norm_tok":["Die","Criminal-","oder","Rosysknoj-Prikas","in","Moskau","geht","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788000106811523}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":189,"date":1767,"orig":"Ihre Angelegenheiten beſorget kuͤnftig die bey der moſcauer Gouvernementscanzley errichtete beſondere Expedition.","norm":"Ihre Angelegenheiten besorget künftig die bei der moscauer Gouvernementskanzlei errichtete besondere Expedition.","orig_tok":["Ihre","Angelegenheiten","beſorget","kuͤnftig","die","bey","der","moſcauer","Gouvernementscanzley","errichtete","beſondere","Expedition","."],"norm_tok":["Ihre","Angelegenheiten","besorget","künftig","die","bei","der","moscauer","Gouvernementskanzlei","errichtete","besondere","Expedition","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,80],[81,91],[92,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,79],[80,90],[91,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.228499889373779}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":190,"date":1767,"orig":"XXI.","norm":"XXI.","orig_tok":["XXI."],"norm_tok":["XXI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.619899988174438}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":191,"date":1767,"orig":"Die in Moſcau zeither geweſene ganz eigene Expedition des Commerzcollegii geht gleichfalls ein.","norm":"Die in Moskau seither gewesene ganz eigene Expedition des Commerzcollegii geht gleichfalls ein.","orig_tok":["Die","in","Moſcau","zeither","geweſene","ganz","eigene","Expedition","des","Commerzcollegii","geht","gleichfalls","ein","."],"norm_tok":["Die","in","Moskau","seither","gewesene","ganz","eigene","Expedition","des","Commerzcollegii","geht","gleichfalls","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,57],[58,73],[74,78],[79,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,57],[58,73],[74,78],[79,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.703100204467773}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":192,"date":1767,"orig":"Ihre Acten kommen ins Commerzcollegium.","norm":"Ihre Akten kommen ins Kommerzkollegium.","orig_tok":["Ihre","Acten","kommen","ins","Commerzcollegium","."],"norm_tok":["Ihre","Akten","kommen","ins","Kommerzkollegium","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.800000190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":193,"date":1767,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":194,"date":1767,"orig":"Das Rasrâdnoj- Archiv wird dem Heroldscomtoir zur voͤlligen Aufſicht uͤbertragen:","norm":"Das Rasradnoj-Archiv wird dem Heroldscomtoir zur völligen Aufsicht übertragen:","orig_tok":["Das","Rasrâdnoj-","Archiv","wird","dem","Heroldscomtoir","zur","voͤlligen","Aufſicht","uͤbertragen",":"],"norm_tok":["Das","Rasradnoj-Archiv","wird","dem","Heroldscomtoir","zur","völligen","Aufsicht","übertragen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791200160980225}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":195,"date":1767,"orig":"denn die Kayſerinn will das Heroldsweſen in ſolchen Stand ſetzen, daß es von allem voͤllige Wiſſenſchaft erlangen, und von allen Familien des rußiſchen Adels gehoͤrigen Beweis haben koͤnne.","norm":"denn die Kaiserin will das Heroldswesen in solchen Stand setzen, dass es von allem völlige Wissenschaft erlangen, und von allen Familien des russischen Adels gehörigen Beweis haben könne.","orig_tok":["denn","die","Kayſerinn","will","das","Heroldsweſen","in","ſolchen","Stand","ſetzen",",","daß","es","von","allem","voͤllige","Wiſſenſchaft","erlangen",",","und","von","allen","Familien","des","rußiſchen","Adels","gehoͤrigen","Beweis","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["denn","die","Kaiserin","will","das","Heroldswesen","in","solchen","Stand","setzen",",","dass","es","von","allem","völlige","Wissenschaft","erlangen",",","und","von","allen","Familien","des","russischen","Adels","gehörigen","Beweis","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,43],[44,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,168],[169,175],[176,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,167],[168,174],[175,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354700088500977}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":196,"date":1767,"orig":"§. 12.","norm":"§. 12.","orig_tok":["§.","12","."],"norm_tok":["§",".","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.670400142669678}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":197,"date":1767,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":198,"date":1767,"orig":"Bisher waren, ſo wohl beym Senate als bey den Collegien und Canzleyen, Collegien- und Titulaͤr-Junker beſtallet, und beym Senat eine eigene Schule fuͤr dieſelben errichtet.","norm":"Bisher waren, so wohl beim Senate als bei den Kollegien und Kanzleien, Collegien- und Titular-Junker bestallet, und beim Senat eine eigene Schule für dieselben errichtet.","orig_tok":["Bisher","waren",",","ſo","wohl","beym","Senate","als","bey","den","Collegien","und","Canzleyen",",","Collegien-","und","Titulaͤr-Junker","beſtallet",",","und","beym","Senat","eine","eigene","Schule","fuͤr","dieſelben","errichtet","."],"norm_tok":["Bisher","waren",",","so","wohl","beim","Senate","als","bei","den","Kollegien","und","Kanzleien",",","Collegien-","und","Titular-Junker","bestallet",",","und","beim","Senat","eine","eigene","Schule","für","dieselben","errichtet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,81],[82,85],[86,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,146],[147,151],[152,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,81],[82,85],[86,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,145],[146,149],[150,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713500022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":199,"date":1767,"orig":"Allein da dieſe in der Lehre ſtehende Junker theils nicht genug Lehrmeiſter hatten, theils meiſtens bey den Regiſtraturen zu Canzleygeſchaͤften gebraucht wurden:","norm":"Allein da diese in der Lehre stehende Junker teils nicht genug Lehrmeister hatten, teils meistens bei den Registraturen zu Kanzleigeschäften gebraucht wurden:","orig_tok":["Allein","da","dieſe","in","der","Lehre","ſtehende","Junker","theils","nicht","genug","Lehrmeiſter","hatten",",","theils","meiſtens","bey","den","Regiſtraturen","zu","Canzleygeſchaͤften","gebraucht","wurden",":"],"norm_tok":["Allein","da","diese","in","der","Lehre","stehende","Junker","teils","nicht","genug","Lehrmeister","hatten",",","teils","meistens","bei","den","Registraturen","zu","Kanzleigeschäften","gebraucht","wurden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,124],[125,143],[144,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,122],[123,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270599842071533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":200,"date":1767,"orig":"ſo ſind ſie auch nie im Stande geweſen, die ihnen anſtaͤndige Wiſſenſchaften gruͤndlich zu erlernen.","norm":"so sind sie auch nie im Stande gewesen, die ihnen anständige Wissenschaften gründlich zu erlernen.","orig_tok":["ſo","ſind","ſie","auch","nie","im","Stande","geweſen",",","die","ihnen","anſtaͤndige","Wiſſenſchaften","gruͤndlich","zu","erlernen","."],"norm_tok":["so","sind","sie","auch","nie","im","Stande","gewesen",",","die","ihnen","anständige","Wissenschaften","gründlich","zu","erlernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,76],[77,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,75],[76,85],[86,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290500164031982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":201,"date":1767,"orig":"Dieſe Schule geht dahero ein: weder beym Senate noch bey den andern Inſtanzen werden kuͤnftig Collegien- oder Titulaͤrjunker gehalten: die anjetzo vorhandenen aber, die nach ihren Jahren noch was lernen koͤnnen, werden alſo vertheilt, daß die adelichen an das Land- oder Seecadettencorps, die unadelichen aber an die moſcauer Univerſitaͤt abgegeben werden; die uͤbrigen hingegen, deren Jahre zu weiteren Studien bereits verſtrichen ſind, werden zu Militaͤr- oder Civildienſten befoͤrdert, wozu ein jeder ſelbſt Neigung bezeugen wird.","norm":"Diese Schule geht daher ein: weder beim Senate noch bei den anderen Instanzen werden künftig Collegien- oder Titularjunker gehalten: die jetzt vorhandenen aber, die nach ihren Jahren noch was lernen können, werden also verteilt, dass die adeligen an das Land- oder Seekadettencorps, die unadeligen aber an die moscauer Universität abgegeben werden; die übrigen hingegen, deren Jahre zu weiteren Studien bereits verstrichen sind, werden zu Militär- oder Civildiensten befördert, wozu ein jeder selbst Neigung bezeugen wird.","orig_tok":["Dieſe","Schule","geht","dahero","ein",":","weder","beym","Senate","noch","bey","den","andern","Inſtanzen","werden","kuͤnftig","Collegien-","oder","Titulaͤrjunker","gehalten",":","die","anjetzo","vorhandenen","aber",",","die","nach","ihren","Jahren","noch","was","lernen","koͤnnen",",","werden","alſo","vertheilt",",","daß","die","adelichen","an","das","Land-","oder","Seecadettencorps",",","die","unadelichen","aber","an","die","moſcauer","Univerſitaͤt","abgegeben","werden",";","die","uͤbrigen","hingegen",",","deren","Jahre","zu","weiteren","Studien","bereits","verſtrichen","ſind",",","werden","zu","Militaͤr-","oder","Civildienſten","befoͤrdert",",","wozu","ein","jeder","ſelbſt","Neigung","bezeugen","wird","."],"norm_tok":["Diese","Schule","geht","daher","ein",":","weder","beim","Senate","noch","bei","den","anderen","Instanzen","werden","künftig","Collegien-","oder","Titularjunker","gehalten",":","die","jetzt","vorhandenen","aber",",","die","nach","ihren","Jahren","noch","was","lernen","können",",","werden","also","verteilt",",","dass","die","adeligen","an","das","Land-","oder","Seekadettencorps",",","die","unadeligen","aber","an","die","moscauer","Universität","abgegeben","werden",";","die","übrigen","hingegen",",","deren","Jahre","zu","weiteren","Studien","bereits","verstrichen","sind",",","werden","zu","Militär-","oder","Civildiensten","befördert",",","wozu","ein","jeder","selbst","Neigung","bezeugen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,84],[85,93],[94,104],[105,109],[110,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,218],[219,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,287],[287,288],[289,292],[293,304],[305,309],[310,312],[313,316],[317,325],[326,338],[339,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,369],[370,378],[378,379],[380,385],[386,391],[392,394],[395,403],[404,411],[412,419],[420,431],[432,436],[436,437],[438,444],[445,447],[448,457],[458,462],[463,476],[477,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,503],[504,510],[511,518],[519,527],[528,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,84],[85,92],[93,103],[104,108],[109,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,281],[281,282],[283,286],[287,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,318],[319,330],[331,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,360],[361,369],[369,370],[371,376],[377,382],[383,385],[386,394],[395,402],[403,410],[411,422],[423,427],[427,428],[429,435],[436,438],[439,447],[448,452],[453,466],[467,476],[476,477],[478,482],[483,486],[487,492],[493,499],[500,507],[508,516],[517,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584799766540527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":202,"date":1767,"orig":"Damit man nun hinfuͤhro zum Civildienſte rechtskuͤndige und in denen dem wohlgebohrnen Adel anſtaͤndigen Wiſſenſchaften wohl unterrichtete Leute bekommen moͤge:","norm":"Damit man nun hinfür zum Civildienste Rechtskundige und in denen dem wohlgeborenen Adel anständigen Wissenschaften wohl unterrichtete Leute bekommen möge:","orig_tok":["Damit","man","nun","hinfuͤhro","zum","Civildienſte","rechtskuͤndige","und","in","denen","dem","wohlgebohrnen","Adel","anſtaͤndigen","Wiſſenſchaften","wohl","unterrichtete","Leute","bekommen","moͤge",":"],"norm_tok":["Damit","man","nun","hinfür","zum","Civildienste","Rechtskundige","und","in","denen","dem","wohlgeborenen","Adel","anständigen","Wissenschaften","wohl","unterrichtete","Leute","bekommen","möge",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,86],[87,91],[92,104],[105,119],[120,124],[125,138],[139,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,82],[83,87],[88,99],[100,114],[115,119],[120,133],[134,139],[140,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012400150299072}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":203,"date":1767,"orig":"ſo hat der Senat an obbeſagte Corps und an die Univerſitaͤt beyzeiten zu reſcribiren, wie viel derſelben noͤthig ſind, und in der Folge die mit guten Zeugniſſen von bemeldten Stiftungen zugeſchickte Leute bey allerley Geſchaͤften zu Civildienſten, nach eines jeden Faͤhigkeit zu beſtallen.","norm":"so hat der Senat an obbesagte Korps und an die Universität beizeiten zu reskribieren, wie viel derselben nötig sind, und in der Folge die mit guten Zeugnissen von bemehlten Stiftungen zugeschickte Leute bei allerlei Geschäften zu Civildiensten, nach eines jeden Fähigkeit zu bestallen.","orig_tok":["ſo","hat","der","Senat","an","obbeſagte","Corps","und","an","die","Univerſitaͤt","beyzeiten","zu","reſcribiren",",","wie","viel","derſelben","noͤthig","ſind",",","und","in","der","Folge","die","mit","guten","Zeugniſſen","von","bemeldten","Stiftungen","zugeſchickte","Leute","bey","allerley","Geſchaͤften","zu","Civildienſten",",","nach","eines","jeden","Faͤhigkeit","zu","beſtallen","."],"norm_tok":["so","hat","der","Senat","an","obbesagte","Korps","und","an","die","Universität","beizeiten","zu","reskribieren",",","wie","viel","derselben","nötig","sind",",","und","in","der","Folge","die","mit","guten","Zeugnissen","von","bemehlten","Stiftungen","zugeschickte","Leute","bei","allerlei","Geschäften","zu","Civildiensten",",","nach","eines","jeden","Fähigkeit","zu","bestallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,164],[165,174],[175,185],[186,198],[199,204],[205,208],[209,217],[218,229],[230,232],[233,246],[246,247],[248,252],[253,258],[259,264],[265,275],[276,278],[279,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,162],[163,172],[173,183],[184,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,226],[227,229],[230,243],[243,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,271],[272,274],[275,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":204,"date":1767,"orig":"Zu dieſem Behufe ſollen auch beym Landcadettencorps und der moſcauer Univerſitaͤt Claſſen zu Erlernung der rußiſchen Rechtsgelehrſamkeit errichtet werden.","norm":"Zu diesem Behufe sollen auch beim Landkadettencorps und der moscauer Universität Klassen zu Erlernung der russischen Rechtsgelehrsamkeit errichtet werden.","orig_tok":["Zu","dieſem","Behufe","ſollen","auch","beym","Landcadettencorps","und","der","moſcauer","Univerſitaͤt","Claſſen","zu","Erlernung","der","rußiſchen","Rechtsgelehrſamkeit","errichtet","werden","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Behufe","sollen","auch","beim","Landkadettencorps","und","der","moscauer","Universität","Klassen","zu","Erlernung","der","russischen","Rechtsgelehrsamkeit","errichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,89],[90,92],[93,102],[103,106],[107,116],[117,136],[137,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,80],[81,88],[89,91],[92,101],[102,105],[106,116],[117,136],[137,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15339994430542}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":205,"date":1767,"orig":"§. 13.","norm":"§. 13.","orig_tok":["§.","13","."],"norm_tok":["§",".","13."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.74970006942749}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":206,"date":1767,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":207,"date":1767,"orig":"Zeither waren die Kinder der Canzleybedienten nirgends unterwieſen worden, orthographiſch zu ſchreiben, weit weniger etwas in einem guten Styl abzufaſſen.","norm":"Zeither waren die Kinder der Kanzleibedienten nirgends unterwiesen worden, orthographisch zu schreiben, weit weniger etwas in einem guten Stil abzufassen.","orig_tok":["Zeither","waren","die","Kinder","der","Canzleybedienten","nirgends","unterwieſen","worden",",","orthographiſch","zu","ſchreiben",",","weit","weniger","etwas","in","einem","guten","Styl","abzufaſſen","."],"norm_tok":["Zeither","waren","die","Kinder","der","Kanzleibedienten","nirgends","unterwiesen","worden",",","orthographisch","zu","schreiben",",","weit","weniger","etwas","in","einem","guten","Stil","abzufassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,45],[46,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,45],[46,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627399921417236}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":208,"date":1767,"orig":"Indeſſen iſt es hochnoͤthig, bey allen Canzleyen und vornehmlich beym Senat ſehr geſchickte und gute Schreiber und Copiſten zu halten.","norm":"Indessen ist es hochnötig, bei allen Kanzleien und vornehmlich beim Senat sehr geschickte und gute Schreiber und Kopisten zu halten.","orig_tok":["Indeſſen","iſt","es","hochnoͤthig",",","bey","allen","Canzleyen","und","vornehmlich","beym","Senat","ſehr","geſchickte","und","gute","Schreiber","und","Copiſten","zu","halten","."],"norm_tok":["Indessen","ist","es","hochnötig",",","bei","allen","Kanzleien","und","vornehmlich","beim","Senat","sehr","geschickte","und","gute","Schreiber","und","Kopisten","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":209,"date":1767,"orig":"Derowegen ſollen von nun an kuͤnftig bey der moſcauer Univerſitaͤt 80, bey der St. petersburgiſchen Academie der Wiſſenſchaften 40, und beym Gymnaſio in Kaſan 60 Kinder von Canzleybedienten oder auch andern unadelichen Aeltern, die dazu Geſchicklichkeit bezeigen, jederzeit auf Koſten der Krone unterhalten, und nicht nur im orthographiſchen Schreiben und einem guten Styl, ſondern auch zum Theil in der Rechenkunſt, Geometrie und Geographie, am allermeiſten aber in der Kenntniß des rußiſchen Reichs unterwieſen, nach genoſſenem ſolchen Unterrichte aber beym Senate und bey andern Canzleyen zu Copiſten beſtellet, und in der Folge nach Masgabe ihres Fleißes nach der Ordnung auch weiter befoͤrdert werden.","norm":"Derowegen sollen von nun an künftig bei der moscauer Universität 80, bei der St. petersburgischen Akademie der Wissenschaften 40, und beim Gymnasio in Kasan 60 Kinder von Kanzleibedienten oder auch anderen unadeligen Eltern, die dazu Geschicklichkeit bezeigen, jederzeit auf Kosten der Krone unterhalten, und nicht nur im orthographischen Schreiben und einem guten Stil, sondern auch zum Teil in der Rechenkunst, Geometrie und Geographie, am allermeisten aber in der Kenntnis des russischen Reichs unterwiesen, nach genossenem solchen Unterrichte aber beim Senate und bei anderen Kanzleien zu Kopisten bestellet, und in der Folge nach Maßgabe ihres Fleißes nach der Ordnung auch weiter befördert werden.","orig_tok":["Derowegen","ſollen","von","nun","an","kuͤnftig","bey","der","moſcauer","Univerſita��t","80",",","bey","der","St.","petersburgiſchen","Academie","der","Wiſſenſchaften","40",",","und","beym","Gymnaſio","in","Kaſan","60","Kinder","von","Canzleybedienten","oder","auch","andern","unadelichen","Aeltern",",","die","dazu","Geſchicklichkeit","bezeigen",",","jederzeit","auf","Koſten","der","Krone","unterhalten",",","und","nicht","nur","im","orthographiſchen","Schreiben","und","einem","guten","Styl",",","ſondern","auch","zum","Theil","in","der","Rechenkunſt",",","Geometrie","und","Geographie",",","am","allermeiſten","aber","in","der","Kenntniß","des","rußiſchen","Reichs","unterwieſen",",","nach","genoſſenem","ſolchen","Unterrichte","aber","beym","Senate","und","bey","andern","Canzleyen","zu","Copiſten","beſtellet",",","und","in","der","Folge","nach","Masgabe","ihres","Fleißes","nach","der","Ordnung","auch","weiter","befoͤrdert","werden","."],"norm_tok":["Derowegen","sollen","von","nun","an","künftig","bei","der","moscauer","Universität","80",",","bei","der","St.","petersburgischen","Akademie","der","Wissenschaften","40",",","und","beim","Gymnasio","in","Kasan","60","Kinder","von","Kanzleibedienten","oder","auch","anderen","unadeligen","Eltern",",","die","dazu","Geschicklichkeit","bezeigen",",","jederzeit","auf","Kosten","der","Krone","unterhalten",",","und","nicht","nur","im","orthographischen","Schreiben","und","einem","guten","Stil",",","sondern","auch","zum","Teil","in","der","Rechenkunst",",","Geometrie","und","Geographie",",","am","allermeisten","aber","in","der","Kenntnis","des","russischen","Reichs","unterwiesen",",","nach","genossenem","solchen","Unterrichte","aber","beim","Senate","und","bei","anderen","Kanzleien","zu","Kopisten","bestellet",",","und","in","der","Folge","nach","Maßgabe","ihres","Fleißes","nach","der","Ordnung","auch","weiter","befördert","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,99],[100,108],[109,112],[113,127],[128,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,149],[150,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,253],[254,262],[262,263],[264,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,324],[325,341],[342,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,372],[372,373],[374,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,399],[400,403],[404,415],[415,416],[417,426],[427,430],[431,441],[441,442],[443,445],[446,458],[459,463],[464,466],[467,470],[471,479],[480,483],[484,493],[494,500],[501,512],[512,513],[514,518],[519,529],[530,537],[538,549],[550,554],[555,559],[560,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,591],[592,594],[595,603],[604,613],[613,614],[615,618],[619,621],[622,625],[626,631],[632,636],[637,644],[645,650],[651,658],[659,663],[664,667],[668,675],[676,680],[681,687],[688,698],[699,705],[705,706]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,97],[98,106],[107,110],[111,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,187],[188,192],[193,197],[198,205],[206,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,250],[251,259],[259,260],[261,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,303],[303,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,321],[322,338],[339,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,369],[369,370],[371,378],[379,383],[384,387],[388,392],[393,395],[396,399],[400,411],[411,412],[413,422],[423,426],[427,437],[437,438],[439,441],[442,454],[455,459],[460,462],[463,466],[467,475],[476,479],[480,490],[491,497],[498,509],[509,510],[511,515],[516,526],[527,534],[535,546],[547,551],[552,556],[557,563],[564,567],[568,571],[572,579],[580,589],[590,592],[593,601],[602,611],[611,612],[613,616],[617,619],[620,623],[624,629],[630,634],[635,642],[643,648],[649,656],[657,661],[662,665],[666,673],[674,678],[679,685],[686,695],[696,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8119001388549805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":210,"date":1767,"orig":"§. 14.","norm":"§. 14.","orig_tok":["§.","14","."],"norm_tok":["§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.768499851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":211,"date":1767,"orig":"XXV.","norm":"XXV.","orig_tok":["XXV."],"norm_tok":["XXV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.686399936676025}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":212,"date":1767,"orig":"Nach dem neuen Etat iſt fuͤr alle Beamten eine gewiſſe Beſoldung feſtgeſetzt.","norm":"Nach dem neuen Etat ist für alle Beamten eine gewisse Besoldung festgesetzt.","orig_tok":["Nach","dem","neuen","Etat","iſt","fuͤr","alle","Beamten","eine","gewiſſe","Beſoldung","feſtgeſetzt","."],"norm_tok":["Nach","dem","neuen","Etat","ist","für","alle","Beamten","eine","gewisse","Besoldung","festgesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,45],[46,53],[54,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178699970245361}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":213,"date":1767,"orig":"Wenn einige unter denſelben im Character avanciren, und gleichwohl bey ihren vorigen Functionen bleiben:","norm":"Wenn einige unter denselben im Charakter avancieren, und gleichwohl bei ihren vorigen Funktionen bleiben:","orig_tok":["Wenn","einige","unter","denſelben","im","Character","avanciren",",","und","gleichwohl","bey","ihren","vorigen","Functionen","bleiben",":"],"norm_tok":["Wenn","einige","unter","denselben","im","Charakter","avancieren",",","und","gleichwohl","bei","ihren","vorigen","Funktionen","bleiben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.65749979019165}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":214,"date":1767,"orig":"ſo werden ſie auch fernerhin nach ihrer Function, nicht aber nach dem erhoͤheten Character, ſalarirt.","norm":"so werden sie auch fernerhin nach ihrer Funktion, nicht aber nach dem erhöhten Charakter, salariert.","orig_tok":["ſo","werden","ſie","auch","fernerhin","nach","ihrer","Function",",","nicht","aber","nach","dem","erhoͤheten","Character",",","ſalarirt","."],"norm_tok":["so","werden","sie","auch","fernerhin","nach","ihrer","Funktion",",","nicht","aber","nach","dem","erhöhten","Charakter",",","salariert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,88],[88,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320499897003174}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":215,"date":1767,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":216,"date":1767,"orig":"Wenn Civilbeamte zu beſondern Commiſſionen und Inquiſitionen auf gewiſſe Zeit abgeordnet werden, ſo ſollen ſolche im petersburgiſchen Gouvernement ihre Gage nach petersburgiſchem Gehalte, in andern Gouvernemens aber nach den Gehalten daſiger Gouvernemens genießen.","norm":"Wenn Civilbeamte zu besonderen Commissionen und Inquisitionen auf gewisse Zeit abgeordnet werden, so sollen solche im petersburgischen Gouvernement ihre Gage nach petersburgischem Gehalte, in anderen Gauvernehmens aber nach den Gehalten dasiger Gauvernehmens genießen.","orig_tok":["Wenn","Civilbeamte","zu","beſondern","Commiſſionen","und","Inquiſitionen","auf","gewiſſe","Zeit","abgeordnet","werden",",","ſo","ſollen","ſolche","im","petersburgiſchen","Gouvernement","ihre","Gage","nach","petersburgiſchem","Gehalte",",","in","andern","Gouvernemens","aber","nach","den","Gehalten","daſiger","Gouvernemens","genießen","."],"norm_tok":["Wenn","Civilbeamte","zu","besonderen","Commissionen","und","Inquisitionen","auf","gewisse","Zeit","abgeordnet","werden",",","so","sollen","solche","im","petersburgischen","Gouvernement","ihre","Gage","nach","petersburgischem","Gehalte",",","in","anderen","Gauvernehmens","aber","nach","den","Gehalten","dasiger","Gauvernehmens","genießen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,29],[30,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,113],[114,116],[117,133],[134,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,178],[179,186],[186,187],[188,190],[191,197],[198,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,241],[242,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,30],[31,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,117],[118,134],[135,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,199],[200,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,244],[245,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421800136566162}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":217,"date":1767,"orig":"Doch ſind diejenigen Commiſſionen und Angelegenheiten ausgenommen, die die Kayſerinn beſonders auftragen, und wobey ſie zugleich gehoͤrige Vorſchrift ertheilen wird, wer und was einer bey denſelben fuͤr Gehalt, nach Befinden der Wichtigkeit des Auftrags, zu genießen haben ſoll.","norm":"Doch sind diejenigen Commissionen und Angelegenheiten ausgenommen, die die Kaiserin besonders auftragen, und wobei sie zugleich gehörige Vorschrift erteilen wird, wer und was einer bei denselben für Gehalt, nach Befinden der Wichtigkeit des Auftrags, zu genießen haben soll.","orig_tok":["Doch","ſind","diejenigen","Commiſſionen","und","Angelegenheiten","ausgenommen",",","die","die","Kayſerinn","beſonders","auftragen",",","und","wobey","ſie","zugleich","gehoͤrige","Vorſchrift","ertheilen","wird",",","wer","und","was","einer","bey","denſelben","fuͤr","Gehalt",",","nach","Befinden","der","Wichtigkeit","des","Auftrags",",","zu","genießen","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Doch","sind","diejenigen","Commissionen","und","Angelegenheiten","ausgenommen",",","die","die","Kaiserin","besonders","auftragen",",","und","wobei","sie","zugleich","gehörige","Vorschrift","erteilen","wird",",","wer","und","was","einer","bei","denselben","für","Gehalt",",","nach","Befinden","der","Wichtigkeit","des","Auftrags",",","zu","genießen","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,33],[34,37],[38,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,138],[139,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,224],[225,228],[229,240],[241,244],[245,253],[253,254],[255,257],[258,266],[267,272],[273,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,33],[34,37],[38,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,136],[137,147],[148,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,220],[221,224],[225,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,253],[254,262],[263,268],[269,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729400157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":218,"date":1767,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":219,"date":1767,"orig":"In obbeſagtem angefertigtem Etat iſt zwar an jedem Orte die Anzahl der Perſonen und die Groͤße ihres Jahrsgehaltes angeſetzt.","norm":"In obbesagtem angefertigtem Etat ist zwar an jedem Orte die Anzahl der Personen und die Größe ihres Jahrsgehaltes angesetzt.","orig_tok":["In","obbeſagtem","angefertigtem","Etat","iſt","zwar","an","jedem","Orte","die","Anzahl","der","Perſonen","und","die","Groͤße","ihres","Jahrsgehaltes","angeſetzt","."],"norm_tok":["In","obbesagtem","angefertigtem","Etat","ist","zwar","an","jedem","Orte","die","Anzahl","der","Personen","und","die","Größe","ihres","Jahrsgehaltes","angesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80019998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":220,"date":1767,"orig":"Allein da oͤfters ein Canzleybedienter vor dem andern mehr Fleis und Geſchicklichkeit in ſeinen unter Haͤnden habenden Verrichtungen bezeiget:","norm":"Allein da öfters ein Kanzleibedienter vor dem anderen mehr Fleiß und Geschicklichkeit in seinen unter Händen habenden Verrichtungen bezeigt:","orig_tok":["Allein","da","oͤfters","ein","Canzleybedienter","vor","dem","andern","mehr","Fleis","und","Geſchicklichkeit","in","ſeinen","unter","Haͤnden","habenden","Verrichtungen","bezeiget",":"],"norm_tok":["Allein","da","öfters","ein","Kanzleibedienter","vor","dem","anderen","mehr","Fleiß","und","Geschicklichkeit","in","seinen","unter","Händen","habenden","Verrichtungen","bezeigt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,118],[119,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,108],[109,117],[118,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817399978637695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":221,"date":1767,"orig":"ſo ſollen, nach Vorſchrift der Ukaſe vom Jahr 1725, die Praͤſidenten und andere Oberbefehlshaber in den Canzleyen die Macht haben, nicht nur den geringern Canzleybedienten ihr Gehalt verhaͤltnißmaͤßig gegen ihre Arbeit und Geſchicklichkeit reichen zu laſſen, ſondern auch ihre Anzahl nach der Menge der vorfallenden Affairen zu vermehren oder auch zu vermindern; nur darf ſolche Einrichtung niemals die nach dem Etat angeſetzte Geldſumme uͤberſteigen.","norm":"so sollen, nach Vorschrift der Ukase vom Jahr 1725, die Präsidenten und andere Oberbefehlshaber in den Kanzleien die Macht haben, nicht nur den geringeren Kanzleibedienten ihr Gehalt verhältnismäßig gegen ihre Arbeit und Geschicklichkeit reichen zu lassen, sondern auch ihre Anzahl nach der Menge der vorfallenden Affären zu vermehren oder auch zu vermindern; nur darf solche Einrichtung niemals die nach dem Etat angesetzte Geldsumme übersteigen.","orig_tok":["ſo","ſollen",",","nach","Vorſchrift","der","Ukaſe","vom","Jahr","1725",",","die","Praͤſidenten","und","andere","Oberbefehlshaber","in","den","Canzleyen","die","Macht","haben",",","nicht","nur","den","geringern","Canzleybedienten","ihr","Gehalt","verhaͤltnißmaͤßig","gegen","ihre","Arbeit","und","Geſchicklichkeit","reichen","zu","laſſen",",","ſondern","auch","ihre","Anzahl","nach","der","Menge","der","vorfallenden","Affairen","zu","vermehren","oder","auch","zu","vermindern",";","nur","darf","ſolche","Einrichtung","niemals","die","nach","dem","Etat","angeſetzte","Geldſumme","uͤberſteigen","."],"norm_tok":["so","sollen",",","nach","Vorschrift","der","Ukase","vom","Jahr","1725",",","die","Präsidenten","und","andere","Oberbefehlshaber","in","den","Kanzleien","die","Macht","haben",",","nicht","nur","den","geringeren","Kanzleibedienten","ihr","Gehalt","verhältnismäßig","gegen","ihre","Arbeit","und","Geschicklichkeit","reichen","zu","lassen",",","sondern","auch","ihre","Anzahl","nach","der","Menge","der","vorfallenden","Affären","zu","vermehren","oder","auch","zu","vermindern",";","nur","darf","solche","Einrichtung","niemals","die","nach","dem","Etat","angesetzte","Geldsumme","übersteigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,79],[80,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,171],[172,175],[176,182],[183,200],[201,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,239],[240,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,266],[267,271],[272,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,315],[316,324],[325,327],[328,337],[338,342],[343,347],[348,350],[351,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,390],[391,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,416],[417,427],[428,437],[438,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,78],[79,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,171],[172,175],[176,182],[183,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,237],[238,245],[246,248],[249,255],[255,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,313],[314,321],[322,324],[325,334],[335,339],[340,344],[345,347],[348,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,375],[376,387],[388,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,424],[425,434],[435,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52869987487793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":222,"date":1767,"orig":"Unter geringern Canzleybedienten aber verſteht man bloß diejenigen, die nicht Officiersrang haben: die ihn haben, werden unabaͤnderlich nach ihrem beſtimmten Gehalte beſoldet.","norm":"Unter geringeren Kanzleibedienten aber versteht man bloß diejenigen, die nicht Offiziersrang haben: die ihn haben, werden unabänderlich nach ihrem bestimmten Gehalte besoldet.","orig_tok":["Unter","geringern","Canzleybedienten","aber","verſteht","man","bloß","diejenigen",",","die","nicht","Officiersrang","haben",":","die","ihn","haben",",","werden","unabaͤnderlich","nach","ihrem","beſtimmten","Gehalte","beſoldet","."],"norm_tok":["Unter","geringeren","Kanzleibedienten","aber","versteht","man","bloß","diejenigen",",","die","nicht","Offiziersrang","haben",":","die","ihn","haben",",","werden","unabänderlich","nach","ihrem","bestimmten","Gehalte","besoldet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,135],[136,140],[141,146],[147,157],[158,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,121],[122,135],[136,140],[141,146],[147,157],[158,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396500110626221}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":223,"date":1767,"orig":"§. 15.","norm":"§. 15.","orig_tok":["§.","15","."],"norm_tok":["§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.825300216674805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":224,"date":1767,"orig":"XXVIII.","norm":"XXVIII.","orig_tok":["XXVIII","."],"norm_tok":["XXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":225,"date":1767,"orig":"In allen Collegien und Canzleyen, nur die in Departemens vertheilten nebſt der Sudnoj-Prikas ausgenommen, ſind zu deſto geſchwinderer Abmachung der Sachen zwey Mitglieder ausgeſondert, die eine ſeparate Seſſion ausmachen, und lediglich private Sollicitantenſachen aburtheilen.","norm":"In allen Kollegien und Kanzleien, nur die in Departemens verteilten nebst der Sudnoj-Prikas ausgenommen, sind zu desto geschwinderer Abmachung der Sachen zwei Mitglieder ausgesondert, die eine separate Session ausmachen, und lediglich private Sollicitantensachen aburteilen.","orig_tok":["In","allen","Collegien","und","Canzleyen",",","nur","die","in","Departemens","vertheilten","nebſt","der","Sudnoj-Prikas","ausgenommen",",","ſind","zu","deſto","geſchwinderer","Abmachung","der","Sachen","zwey","Mitglieder","ausgeſondert",",","die","eine","ſeparate","Seſſion","ausmachen",",","und","lediglich","private","Sollicitantenſachen","aburtheilen","."],"norm_tok":["In","allen","Kollegien","und","Kanzleien",",","nur","die","in","Departemens","verteilten","nebst","der","Sudnoj-Prikas","ausgenommen",",","sind","zu","desto","geschwinderer","Abmachung","der","Sachen","zwei","Mitglieder","ausgesondert",",","die","eine","separate","Session","ausmachen",",","und","lediglich","private","Sollicitantensachen","aburteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,56],[57,68],[69,74],[75,78],[79,92],[93,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,133],[134,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,170],[171,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,202],[203,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,235],[236,243],[244,263],[264,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,56],[57,67],[68,73],[74,77],[78,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,132],[133,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,242],[243,262],[263,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684199810028076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":226,"date":1767,"orig":"Sind dieſe verordnete Glieder oder der Procureur in einer Sache nicht einſtimmig, oder es aͤußert ſich eine Bedenklichkeit; ſo wird alsdenn die Sache unabgemacht in voller Verſammlung aller Glieder und des Praͤſidenten eines ſolchen Collegii in gemeinſchaftliche Erwegung gezogen, und wie beym Aburtheilen alſo auch beym Votiren nach dem Generalreglement verfahren.","norm":"Sind diese verordnete Glieder oder der Procureur in einer Sache nicht einstimmig, oder es äußert sich eine Bedenklichkeit; so wird alsdann die Sache unabgemacht in voller Versammlung aller Glieder und des Präsidenten eines solchen Collegii in gemeinschaftliche Erwägung gezogen, und wie beim Aburteilen also auch beim Votieren nach dem Generalreglement verfahren.","orig_tok":["Sind","dieſe","verordnete","Glieder","oder","der","Procureur","in","einer","Sache","nicht","einſtimmig",",","oder","es","aͤußert","ſich","eine","Bedenklichkeit",";","ſo","wird","alsdenn","die","Sache","unabgemacht","in","voller","Verſammlung","aller","Glieder","und","des","Praͤſidenten","eines","ſolchen","Collegii","in","gemeinſchaftliche","Erwegung","gezogen",",","und","wie","beym","Aburtheilen","alſo","auch","beym","Votiren","nach","dem","Generalreglement","verfahren","."],"norm_tok":["Sind","diese","verordnete","Glieder","oder","der","Procureur","in","einer","Sache","nicht","einstimmig",",","oder","es","äußert","sich","eine","Bedenklichkeit",";","so","wird","alsdann","die","Sache","unabgemacht","in","voller","Versammlung","aller","Glieder","und","des","Präsidenten","eines","solchen","Collegii","in","gemeinschaftliche","Erwägung","gezogen",",","und","wie","beim","Aburteilen","also","auch","beim","Votieren","nach","dem","Generalreglement","verfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,164],[165,171],[172,183],[184,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,218],[219,224],[225,232],[233,241],[242,244],[245,262],[263,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,305],[306,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,333],[334,337],[338,354],[355,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,160],[161,163],[164,170],[171,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,230],[231,239],[240,242],[243,260],[261,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,326],[327,331],[332,335],[336,352],[353,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963600158691406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":227,"date":1767,"orig":"Dieſes Generalreglement iſt von Peter dem Großen verfaſſet, und bey den neuern Ausgaben des rußiſchen Landrechtes (Uloſhenie) auf 41 S. 4to hinten beygedruckt.","norm":"Dieses Generalreglement ist von Peter dem Großen verfasset, und bei den neueren Ausgaben des russischen Landrechtes (Uloshenie) auf 41 S. 4to hinten beigedruckt.","orig_tok":["Dieſes","Generalreglement","iſt","von","Peter","dem","Großen","verfaſſet",",","und","bey","den","neuern","Ausgaben","des","rußiſchen","Landrechtes","(","Uloſhenie",")","auf","41","S.","4to","hinten","beygedruckt","."],"norm_tok":["Dieses","Generalreglement","ist","von","Peter","dem","Großen","verfasset",",","und","bei","den","neueren","Ausgaben","des","russischen","Landrechtes","(","Uloshenie",")","auf","41","S.","4to","hinten","beigedruckt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,101],[102,113],[114,115],[115,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,92],[93,103],[104,115],[116,117],[117,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146900177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":228,"date":1767,"orig":"Es handelt von allen Reichscollegien uͤberhaupt und von den allgemeinen Pflichten aller dabey in Dienſten ſtehenden Perſonen.","norm":"Es handelt von allen Reichscollegien überhaupt und von den allgemeinen Pflichten aller dabei in Diensten stehenden Personen.","orig_tok":["Es","handelt","von","allen","Reichscollegien","uͤberhaupt","und","von","den","allgemeinen","Pflichten","aller","dabey","in","Dienſten","ſtehenden","Perſonen","."],"norm_tok":["Es","handelt","von","allen","Reichscollegien","überhaupt","und","von","den","allgemeinen","Pflichten","aller","dabei","in","Diensten","stehenden","Personen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,104],[105,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.679500102996826}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":229,"date":1767,"orig":"II. Abtheilung.","norm":"II. Abteilung.","orig_tok":["II.","Abtheilung","."],"norm_tok":["II.","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.793600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":230,"date":1767,"orig":"Neuer Etat der Reichscollegien.","norm":"Neuer Etat der Reichscollegien.","orig_tok":["Neuer","Etat","der","Reichscollegien","."],"norm_tok":["Neuer","Etat","der","Reichscollegien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945300102233887}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":231,"date":1767,"orig":"A. Dirigirender Senat, und was zu demſelben gehoͤret.","norm":"A. Dirigierender Senat, und was zu demselben gehöret.","orig_tok":["A.","Dirigirender","Senat",",","und","was","zu","demſelben","gehoͤret","."],"norm_tok":["A.","Dirigierender","Senat",",","und","was","zu","demselben","gehöret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.734799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":232,"date":1767,"orig":"§. 16.","norm":"§. 16.","orig_tok":["§.","16","."],"norm_tok":["§",".","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.01140022277832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":233,"date":1767,"orig":"Im erſten Departement in St. Petersburg ſind:","norm":"Im ersten Departement in St. Petersburg sind:","orig_tok":["Im","erſten","Departement","in","St.","Petersburg","ſind",":"],"norm_tok":["Im","ersten","Departement","in","St.","Petersburg","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.765399932861328}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":234,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":235,"date":1767,"orig":"5 Senateurs","norm":"5 Senateurs","orig_tok":["5","Senateurs"],"norm_tok":["5","Senateurs"],"orig_spans":[[0,1],[2,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.596500396728516}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":236,"date":1767,"orig":"Ein Senateur, als Senateur, hat weder Rang noch Gehalt.","norm":"Ein Senateur, als Senateur, hat weder Rang noch Gehalt.","orig_tok":["Ein","Senateur",",","als","Senateur",",","hat","weder","Rang","noch","Gehalt","."],"norm_tok":["Ein","Senateur",",","als","Senateur",",","hat","weder","Rang","noch","Gehalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.766200065612793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":237,"date":1767,"orig":"Dieß gielt auch von dem Generalprocureur.","norm":"Dies gilt auch von dem Generalprocureur.","orig_tok":["Dieß","gielt","auch","von","dem","Generalprocureur","."],"norm_tok":["Dies","gilt","auch","von","dem","Generalprocureur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794899940490723}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":238,"date":1767,"orig":"1 Generalprocureur","norm":"1 Generalprocureur","orig_tok":["1","Generalprocureur"],"norm_tok":["1","Generalprocureur"],"orig_spans":[[0,1],[2,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.59689998626709}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":239,"date":1767,"orig":"2 Oberſecretaͤr: jeder hat zum jaͤhrlichen Gehalte ‒ ‒ ‒ 1500","norm":"2 Obersekretär: jeder hat zum jährlichen Gehalte ‒ ‒ ‒ 1500","orig_tok":["2","Oberſecretaͤr",":","jeder","hat","zum","jaͤhrlichen","Gehalte","‒","‒","‒","1500"],"norm_tok":["2","Obersekretär",":","jeder","hat","zum","jährlichen","Gehalte","‒","‒","‒","1500"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,52],[53,54],[55,56],[57,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,50],[51,52],[53,54],[55,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.600500106811523}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":240,"date":1767,"orig":"4 Secretaͤr, jeder ‒ ‒ ‒ 750","norm":"4 Sekretär, jeder ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["4","Secretaͤr",",","jeder","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["4","Sekretär",",","jeder","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.393700122833252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":241,"date":1767,"orig":"1 Executor VI","norm":"1 Exekutor VI","orig_tok":["1","Executor","VI"],"norm_tok":["1","Exekutor","VI"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.339200019836426}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":242,"date":1767,"orig":"Peter der Erſte machte eine Rangordnung, die, einige kleine Veraͤnderungen ausgenommen, noch jetzo gilt, und ausfuͤhrlich in P. v. Havens nye og forbedrede Efterrætninger om det Ruſſiſke Rige (Copenhag. 1747) Tom. I. p. 430-454 ſtehet.","norm":"Peter der Erste machte eine Rangordnung, die, einige kleine Veränderungen ausgenommen, noch jetzt gilt, und ausführlich in P. v. Havens nie og forbedrede Efterraetninger om det Russiske Rige (Copenhag. 1747) Tom. I. p. 430-454 steht.","orig_tok":["Peter","der","Erſte","machte","eine","Rangordnung",",","die",",","einige","kleine","Veraͤnderungen","ausgenommen",",","noch","jetzo","gilt",",","und","ausfuͤhrlich","in","P.","v.","Havens","nye","og","forbedrede","Efterrætninger","om","det","Ruſſiſke","Rige","(","Copenhag.","1747",")","Tom.","I.","p.","430-454","ſtehet","."],"norm_tok":["Peter","der","Erste","machte","eine","Rangordnung",",","die",",","einige","kleine","Veränderungen","ausgenommen",",","noch","jetzt","gilt",",","und","ausführlich","in","P.","v.","Havens","nie","og","forbedrede","Efterraetninger","om","det","Russiske","Rige","(","Copenhag",".","1747",")","Tom",".","I.","p.","430","-","454","steht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,144],[145,155],[156,170],[171,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,193],[193,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,219],[220,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,142],[143,153],[154,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,192],[192,200],[200,201],[202,206],[206,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,218],[219,222],[222,223],[223,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[39,42],[39,43],[40,44],[41,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326099872589111}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":243,"date":1767,"orig":"Die neun erſten Claſſen ſind nach derſelben folgende: I. Generalfeldmarſchall, Generaladmiral und Canzler.","norm":"Die neun ersten Klassen sind nach derselben folgende: I. Generalfeldmarschall, Generaladmiral und Kanzler.","orig_tok":["Die","neun","erſten","Claſſen","ſind","nach","derſelben","folgende",":","I.","Generalfeldmarſchall",",","Generaladmiral","und","Canzler","."],"norm_tok":["Die","neun","ersten","Klassen","sind","nach","derselben","folgende",":","I.","Generalfeldmarschall",",","Generaladmiral","und","Kanzler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,77],[77,78],[79,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,77],[77,78],[79,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64709997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":244,"date":1767,"orig":"II. General en Chef, wirklicher geheimder Rath.","norm":"II. General en Chef, wirklicher geheimer Rat.","orig_tok":["II.","General","en","Chef",",","wirklicher","geheimder","Rath","."],"norm_tok":["II.","General","en","Chef",",","wirklicher","geheimer","Rat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,31],[32,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,31],[32,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955399990081787}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":245,"date":1767,"orig":"Oberhofmarſchall, Generalfeldzeugmeiſter, Admiral.","norm":"Oberhofmarschall, Generalfeldzeugmeister, Admiral.","orig_tok":["Oberhofmarſchall",",","Generalfeldzeugmeiſter",",","Admiral","."],"norm_tok":["Oberhofmarschall",",","Generalfeldzeugmeister",",","Admiral","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,40],[40,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,40],[40,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.531899929046631}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":246,"date":1767,"orig":"III. Generallieutenant, Viceadmiral, Geheimder Rath, Oberſtallmeiſter.","norm":"III. Generalleutnant, Vizeadmiral, geheimer Rat, Oberstallmeister.","orig_tok":["III.","Generallieutenant",",","Viceadmiral",",","Geheimder","Rath",",","Oberſtallmeiſter","."],"norm_tok":["III.","Generalleutnant",",","Vizeadmiral",",","geheimer","Rat",",","Oberstallmeister","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[22,23],[24,35],[35,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,33],[33,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.660500049591064}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":247,"date":1767,"orig":"IV. Generalmajor, Contreadmiral, wirklicher Staatsrath. V. Brigadier, Staatsrath, Cammerjunker.","norm":"IV. Generalmajor, Contraadmiral, wirklicher Staatsrath. V. Brigadier, Staatsrat, Kammerjunker.","orig_tok":["IV.","Generalmajor",",","Contreadmiral",",","wirklicher","Staatsrath.","V.","Brigadier",",","Staatsrath",",","Cammerjunker","."],"norm_tok":["IV.","Generalmajor",",","Contraadmiral",",","wirklicher","Staatsrath",".","V.","Brigadier",",","Staatsrat",",","Kammerjunker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,31],[31,32],[33,43],[44,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,80],[80,81],[82,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,31],[31,32],[33,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,79],[79,80],[81,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219699859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":248,"date":1767,"orig":"VI Oberſter, Collegienrath.","norm":"VI oberster, Kollegienrat.","orig_tok":["VI","Oberſter",",","Collegienrath","."],"norm_tok":["VI","oberster",",","Kollegienrat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.361800193786621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":249,"date":1767,"orig":"VII. Oberſtlieutenant, Hofrath. VIII. Major, Collegienaſſeſſor.","norm":"VII. Oberstlieutenant, Hofrath. VIII. Major, Collegienassessor.","orig_tok":["VII.","Oberſtlieutenant",",","Hofrath.","VIII.","Major",",","Collegienaſſeſſor","."],"norm_tok":["VII",".","Oberstlieutenant",",","Hofrath",".","VIII",".","Major",",","Collegienassessor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[21,22],[23,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.824100017547607}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":250,"date":1767,"orig":"IX. Capitain, Titulaͤrrath.","norm":"IX. Kapitän, Titularrat.","orig_tok":["IX.","Capitain",",","Titulaͤrrath","."],"norm_tok":["IX",".","Kapitän",",","Titularrat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.881199836730957}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":251,"date":1767,"orig":"Der Kuͤrze wegen zeigen wir kuͤnftig die Claſſe des Rangs, in der die Beamten ſtehen, blos mit roͤmiſchen Zahlen an.","norm":"Der Kürze wegen zeigen wir künftig die Klasse des Rangs, in der die Beamten stehen, bloß mit römischen Zahlen an.","orig_tok":["Der","Kuͤrze","wegen","zeigen","wir","kuͤnftig","die","Claſſe","des","Rangs",",","in","der","die","Beamten","ſtehen",",","blos","mit","roͤmiſchen","Zahlen","an","."],"norm_tok":["Der","Kürze","wegen","zeigen","wir","künftig","die","Klasse","des","Rangs",",","in","der","die","Beamten","stehen",",","bloß","mit","römischen","Zahlen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,112],[113,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,109],[110,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372499942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":252,"date":1767,"orig":"‒ ‒ 750","norm":"‒ ‒ 750","orig_tok":["‒","‒","750"],"norm_tok":["‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.739500045776367}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":253,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":254,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":255,"date":1767,"orig":"2 Regiſtratores, jeder ‒ ‒ 350","norm":"2 Registrators, jeder ‒ ‒ 350","orig_tok":["2","Regiſtratores",",","jeder","‒","‒","350"],"norm_tok":["2","Registrators",",","jeder","‒","‒","350"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[15,16],[17,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.543000221252441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":256,"date":1767,"orig":"9 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 300","norm":"9 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["9","Canzliſten","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["9","Kanzlisten","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7403998374938965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":257,"date":1767,"orig":"Es verſteht ſich hier und in der ganzen Folge, daß z. E. hier die beygeſetzte Zahl 300 Rubel die Beſoldung eines jeden Canzliſten, nicht aber aller neun zuſammen, anzeige.","norm":"Es versteht sich hier und in der ganzen Folge, dass z. E. hier die beigesetzte Zahl 300 Rubel die Besoldung eines jeden Kanzlisten, nicht aber aller neun zusammen, anzeige.","orig_tok":["Es","verſteht","ſich","hier","und","in","der","ganzen","Folge",",","daß","z.","E.","hier","die","beygeſetzte","Zahl","300","Rubel","die","Beſoldung","eines","jeden","Canzliſten",",","nicht","aber","aller","neun","zuſammen",",","anzeige","."],"norm_tok":["Es","versteht","sich","hier","und","in","der","ganzen","Folge",",","dass","z.","E.","hier","die","beigesetzte","Zahl","300","Rubel","die","Besoldung","eines","jeden","Kanzlisten",",","nicht","aber","aller","neun","zusammen",",","anzeige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,118],[119,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294899940490723}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":258,"date":1767,"orig":"10 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"10 Untercanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["10","Untercanzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["10","Untercanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.383500099182129}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":259,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.604300022125244}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":260,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ ‒ 24","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.087399959564209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":261,"date":1767,"orig":"Am Protocolle ſind:","norm":"Am Protokolle sind:","orig_tok":["Am","Protocolle","ſind",":"],"norm_tok":["Am","Protokolle","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.381799697875977}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":262,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Secretär ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Secretär","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.074299812316894}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":263,"date":1767,"orig":"2 Protocolliſten ‒ ‒ ‒ 450","norm":"2 Protocollisten ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Protocolliſten","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Protocollisten","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.422399997711182}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":264,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 300","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.635900020599365}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":265,"date":1767,"orig":"4 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"4 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["4","Untercanzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["4","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.262900352478027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":266,"date":1767,"orig":"4 Copiſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"4 Kopisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["4","Copiſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["4","Kopisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.843100070953369}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":267,"date":1767,"orig":"§. 17.","norm":"§. 17.","orig_tok":["§.","17","."],"norm_tok":["§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":268,"date":1767,"orig":"Im zweyten Departement der Appellationsſachen:","norm":"Im zweiten Departement der Appellationssachen:","orig_tok":["Im","zweyten","Departement","der","Appellationsſachen",":"],"norm_tok":["Im","zweiten","Departement","der","Appellationssachen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.85830020904541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":269,"date":1767,"orig":"3 bis 5 Senateurs","norm":"3 bis 5 Senateurs","orig_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"norm_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.520999908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":270,"date":1767,"orig":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 2000","norm":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 2000","orig_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","2000"],"norm_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","2000"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.034200191497803}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":271,"date":1767,"orig":"1 Oberſecretaͤr ‒ ‒ ‒ 1500","norm":"1 Obersecretär ‒ ‒ ‒ 1500","orig_tok":["1","Oberſecretaͤr","‒","‒","‒","1500"],"norm_tok":["1","Obersecretär","‒","‒","‒","1500"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.062600135803223}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":272,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":273,"date":1767,"orig":"3 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ ‒ 750","norm":"3 Secretäre ‒ ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["3","Secretaͤre","‒","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["3","Secretäre","‒","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8942999839782715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":274,"date":1767,"orig":"1 Executor VII. ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Exekutor VII. ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Executor","VII.","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Exekutor","VII",".","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.685500144958496}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":275,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":276,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Protocollist ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Protocollist","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.991199970245361}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":277,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 350","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 350","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","350"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","350"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.229899883270264}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":278,"date":1767,"orig":"8 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 300","norm":"8 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["8","Canzliſten","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["8","Kanzlisten","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.388899803161621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":279,"date":1767,"orig":"10 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"10 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["10","Untercanzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["10","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.387700080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":280,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.604300022125244}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":281,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 24","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.103499889373779}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":282,"date":1767,"orig":"§. 18.","norm":"§. 18.","orig_tok":["§.","18","."],"norm_tok":["§",".","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":283,"date":1767,"orig":"Im dritten und vierten Departement ſind in jedem:","norm":"Im dritten und vierten Departement sind in jedem:","orig_tok":["Im","dritten","und","vierten","Departement","ſind","in","jedem",":"],"norm_tok":["Im","dritten","und","vierten","Departement","sind","in","jedem",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,34],[35,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,34],[35,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834400177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":284,"date":1767,"orig":"3 bis 5 Senateurs","norm":"3 bis 5 Senateurs","orig_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"norm_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.520999908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":285,"date":1767,"orig":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 2000","norm":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 2000","orig_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","2000"],"norm_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","2000"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.034200191497803}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":286,"date":1767,"orig":"1 Oberſecretaͤr ‒ ‒ ‒ 1500","norm":"1 Obersekretär ‒ ‒ ‒ 1500","orig_tok":["1","Oberſecretaͤr","‒","‒","‒","1500"],"norm_tok":["1","Obersekretär","‒","‒","‒","1500"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.719600200653076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":287,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 750","norm":"2 Sekretär ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["2","Secretaͤr","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["2","Sekretär","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.834400177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":288,"date":1767,"orig":"1 Executor VII. ‒ ‒ 600","norm":"1 Exekutor VII. ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Executor","VII.","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Exekutor","VII",".","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.069799900054932}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":289,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.503699779510498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":290,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.946700096130371}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":291,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 350","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 350","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","350"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","350"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.229899883270264}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":292,"date":1767,"orig":"6 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 300","norm":"6 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["6","Canzliſten","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["6","Kanzlisten","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6219000816345215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":293,"date":1767,"orig":"8 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"8 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["8","Untercanzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["8","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.264200210571289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":294,"date":1767,"orig":"8 Copiſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"8 Kopisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["8","Copiſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["8","Kopisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.712200164794922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":295,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 24","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.103499889373779}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":296,"date":1767,"orig":"§. 19.","norm":"§. 19.","orig_tok":["§.","19","."],"norm_tok":["§",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.012700080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":297,"date":1767,"orig":"Im fuͤnften Departement in Moſcau:","norm":"Im fünften Departement in Moskau:","orig_tok":["Im","fuͤnften","Departement","in","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","fünften","Departement","in","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.970399856567383}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":298,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":299,"date":1767,"orig":"3 bis 5 Senateurs","norm":"3 bis 5 Senateurs","orig_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"norm_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.520999908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":300,"date":1767,"orig":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 1500","norm":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 1500","orig_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","1500"],"norm_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","1500"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.334499835968018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":301,"date":1767,"orig":"Die Beſoldungen ſind in Moſcan durchgaͤngig kleiner als in St. Petersburg, weil es an erſterem Orte ungleich wohlfeiler zu leben iſt.","norm":"Die Besoldungen sind in Moscan durchgängig kleiner als in St. Petersburg, weil es an ersterem Orte ungleich wohlfeiler zu leben ist.","orig_tok":["Die","Beſoldungen","ſind","in","Moſcan","durchgaͤngig","kleiner","als","in","St.","Petersburg",",","weil","es","an","erſterem","Orte","ungleich","wohlfeiler","zu","leben","iſt","."],"norm_tok":["Die","Besoldungen","sind","in","Moscan","durchgängig","kleiner","als","in","St.","Petersburg",",","weil","es","an","ersterem","Orte","ungleich","wohlfeiler","zu","leben","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,94],[95,99],[100,108],[109,119],[120,122],[123,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,93],[94,98],[99,107],[108,118],[119,121],[122,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":302,"date":1767,"orig":"1 Oberſecretaͤr ‒ ‒ ‒ 1200","norm":"1 Obersekretär ‒ ‒ ‒ 1200","orig_tok":["1","Oberſecretaͤr","‒","‒","‒","1200"],"norm_tok":["1","Obersekretär","‒","‒","‒","1200"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.675899982452393}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":303,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ ‒ 600","norm":"2 Sekretär ‒ ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["2","Secretaͤr","‒","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["2","Sekretär","‒","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.701900005340576}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":304,"date":1767,"orig":"1 Executor VII. ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Exekutor VII. ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Executor","VII.","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Exekutor","VII",".","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.678999900817871}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":305,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.598599910736084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":306,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.257400035858154}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":307,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.123899936676025}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":308,"date":1767,"orig":"6 Canzliſten ‒ ‒ ‒ ‒ 250","norm":"6 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["6","Canzliſten","‒","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["6","Kanzlisten","‒","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":309,"date":1767,"orig":"8 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ ‒ 170","norm":"8 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ ‒ 170","orig_tok":["8","Untercanzliſten","‒","‒","‒","‒","170"],"norm_tok":["8","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","‒","170"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.215199947357178}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":310,"date":1767,"orig":"8 Copiſten ‒ ‒ ‒ ‒ 130","norm":"8 Kopisten ‒ ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["8","Copiſten","‒","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["8","Kopisten","‒","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9781999588012695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":311,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ ‒ 20","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.062900066375732}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":312,"date":1767,"orig":"§. 20.","norm":"§. 20.","orig_tok":["§.","20","."],"norm_tok":["§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.674900054931641}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":313,"date":1767,"orig":"Im ſechſten Departementder Appellationsſachen in Moſcau:","norm":"Im sechsten Departementder Appellationssachen in Moskau:","orig_tok":["Im","ſechſten","Departementder","Appellationsſachen","in","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","sechsten","Departementder","Appellationssachen","in","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,26],[27,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,26],[27,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.808599948883057}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":314,"date":1767,"orig":"3 bis 5 Senateurs","norm":"3 bis 5 Senateurs","orig_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"norm_tok":["3","bis","5","Senateurs"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.520999908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":315,"date":1767,"orig":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 1500","norm":"1 Oberprocureur ‒ ‒ ‒ 1500","orig_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","1500"],"norm_tok":["1","Oberprocureur","‒","‒","‒","1500"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.334499835968018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":316,"date":1767,"orig":"1 Oberſecretaͤr ‒ ‒ ‒ 1200","norm":"1 Obersekretär ‒ ‒ ‒ 1200","orig_tok":["1","Oberſecretaͤr","‒","‒","‒","1200"],"norm_tok":["1","Obersekretär","‒","‒","‒","1200"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.675899982452393}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":317,"date":1767,"orig":"3 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ ‒ 600","norm":"3 Sekretäre ‒ ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["3","Secretaͤre","‒","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["3","Sekretäre","‒","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.309999942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":318,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":319,"date":1767,"orig":"1 Executor VII. ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Exekutor VII. ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Executor","VII.","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Exekutor","VII",".","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.678999900817871}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":320,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.598599910736084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":321,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.257400035858154}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":322,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.123899936676025}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":323,"date":1767,"orig":"8 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 250","norm":"8 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["8","Canzliſten","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["8","Kanzlisten","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3871002197265625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":324,"date":1767,"orig":"10 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 170","norm":"10 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 170","orig_tok":["10","Untercanzliſten","‒","‒","‒","170"],"norm_tok":["10","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","170"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.541500091552734}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":325,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6946001052856445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":326,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 20","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029900074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":327,"date":1767,"orig":"§. 21.","norm":"§. 21.","orig_tok":["§.","21","."],"norm_tok":["§",".","21."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990499973297119}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":328,"date":1767,"orig":"Im Requetmeiſtercomtoir in Petersburg:","norm":"Im Requetmeistercomtoir in Petersburg:","orig_tok":["Im","Requetmeiſtercomtoir","in","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Requetmeistercomtoir","in","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,23],[24,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,23],[24,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.486499786376953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":329,"date":1767,"orig":"Der Generalrequetmeiſter ‒ ‒ 2000","norm":"Der Generalrequetmeister ‒ ‒ 2000","orig_tok":["Der","Generalrequetmeiſter","‒","‒","2000"],"norm_tok":["Der","Generalrequetmeister","‒","‒","2000"],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,26],[27,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,26],[27,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.798099994659424}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":330,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 562","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 562","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","562"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","562"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721799850463867}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":331,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ ‒ 250","norm":"1 Canzlist ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["1","Canzlist","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.059300422668457}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":332,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ ‒ 160","norm":"1 Untercanzlist ‒ ‒ ‒ 160","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","‒","160"],"norm_tok":["1","Untercanzlist","‒","‒","‒","160"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7652997970581055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":333,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ ‒ 125","norm":"1 Kopist ‒ ‒ ‒ 125","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","‒","125"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","‒","125"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.381100177764893}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":334,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":335,"date":1767,"orig":"Bey der Requetmeiſterexpedition in Moſcau:","norm":"Bei der Requetmeisterexpedition in Moskau:","orig_tok":["Bey","der","Requetmeiſterexpedition","in","Moſcau",":"],"norm_tok":["Bei","der","Requetmeisterexpedition","in","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.394899845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":336,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.228799819946289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":337,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ ‒ 220","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ ‒ 220","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","‒","220"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","‒","220"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.248400211334228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":338,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ ‒ 140","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ ‒ 140","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","‒","140"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","‒","140"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.740599632263184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":339,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ ‒ 105","norm":"1 Kopist ‒ ‒ ‒ 105","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","‒","105"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","‒","105"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.351200103759766}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":340,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":341,"date":1767,"orig":"§. 22.","norm":"§. 22.","orig_tok":["§.","22","."],"norm_tok":["§",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":342,"date":1767,"orig":"Im Heroldmeiſtercomtoir in St. Petersburg:","norm":"Im Heroldmeistercomtoir in St. Petersburg:","orig_tok":["Im","Heroldmeiſtercomtoir","in","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Heroldmeistercomtoir","in","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,23],[24,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,23],[24,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.924600124359131}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":343,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":344,"date":1767,"orig":"Der Heroldmeiſter IV. ‒ ‒ ‒ 2000","norm":"Der Heroldmeister IV. ‒ ‒ ‒ 2000","orig_tok":["Der","Heroldmeiſter","IV.","‒","‒","‒","2000"],"norm_tok":["Der","Heroldmeister","IV.","‒","‒","‒","2000"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.391300201416016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":345,"date":1767,"orig":"1 College deſſelben VI. ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollege desselben VI. ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","College","deſſelben","VI.","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollege","desselben","VI",".","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,22],[22,23],[24,25],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.701399803161621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":346,"date":1767,"orig":"1 College deſſelben VIII. ‒ ‒ 450","norm":"1 Kollege desselben VIII. ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","College","deſſelben","VIII.","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Kollege","desselben","VIII",".","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,25],[26,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.837599754333496}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":347,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 562","norm":"1 Sekretär �� ‒ ‒ 562","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","562"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","562"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721799850463867}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":348,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 350","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 350","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","350"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","350"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.199999809265137}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":349,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 350","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 350","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","350"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","350"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.096199989318848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":350,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.123899936676025}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":351,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 250","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.662199974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":352,"date":1767,"orig":"4 Untercanzliſten ‒ ‒ 160","norm":"4 Unterkanzlisten ‒ ‒ 160","orig_tok":["4","Untercanzliſten","‒","‒","160"],"norm_tok":["4","Unterkanzlisten","‒","‒","160"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.906900405883789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":353,"date":1767,"orig":"4 Copiſten ‒ ‒ ‒ 125","norm":"4 Kopisten ‒ ‒ ‒ 125","orig_tok":["4","Copiſten","‒","‒","‒","125"],"norm_tok":["4","Kopisten","‒","‒","‒","125"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.007199764251709}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":354,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":355,"date":1767,"orig":"Zum Schreiben der Diplomen:","norm":"Zum Schreiben der Diplomen:","orig_tok":["Zum","Schreiben","der","Diplomen",":"],"norm_tok":["Zum","Schreiben","der","Diplomen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088500022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":356,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 250","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.662199974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":357,"date":1767,"orig":"2 Mahler ‒ ‒ ‒ ‒ 150","norm":"2 Maler ‒ ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Mahler","‒","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Maler","‒","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.570000171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":358,"date":1767,"orig":"2 Mahlergeſellen ‒ ‒ 50","norm":"2 Malergesellen ‒ ‒ 50","orig_tok":["2","Mahlergeſellen","‒","‒","50"],"norm_tok":["2","Malergesellen","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.985499858856201}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":359,"date":1767,"orig":"Bey der Heroldmeiſterexpedition in Moſcau:","norm":"Bei der Heroldmeisterexpedition in Moskau:","orig_tok":["Bey","der","Heroldmeiſterexpedition","in","Moſcau",":"],"norm_tok":["Bei","der","Heroldmeisterexpedition","in","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.299099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":360,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":361,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.11970043182373}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":362,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":363,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 250","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.0971999168396}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":364,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 220","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 220","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","220"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","220"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.726900100708008}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":365,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 140","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 140","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","‒","140"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","140"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.486700057983398}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":366,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":367,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ ‒ 105","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ ‒ 105","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","‒","105"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","‒","105"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.061999797821045}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":368,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":369,"date":1767,"orig":"§. 23.","norm":"§. 23.","orig_tok":["§.","23","."],"norm_tok":["§",".","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9532999992370605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":370,"date":1767,"orig":"Am Reichsarchive beym Senate in St. Petersburg:","norm":"Am Reichsarchive beim Senate in St. Petersburg:","orig_tok":["Am","Reichsarchive","beym","Senate","in","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Am","Reichsarchive","beim","Senate","in","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.964099884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":371,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 562","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 562","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","562"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","562"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721799850463867}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":372,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.460999965667725}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":373,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ ‒ 250","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.191999912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":374,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 160","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 160","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","‒","160"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","160"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.501199722290039}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":375,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ ‒ 125","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ ‒ 125","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","‒","125"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","‒","125"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027900218963623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":376,"date":1767,"orig":"2 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 50","norm":"2 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 50","orig_tok":["2","Buchbinder","‒","‒","‒","50"],"norm_tok":["2","Buchbinder","‒","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.720699787139893}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":377,"date":1767,"orig":"Beym Roſrjadnoj-Archiv in Moſcau:","norm":"Beim Rosrjadnoj-Archiv in Moskau:","orig_tok":["Beym","Roſrjadnoj-Archiv","in","Moſcau",":"],"norm_tok":["Beim","Rosrjadnoj-Archiv","in","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.503499984741211}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":378,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.11970043182373}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":379,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 250","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 250","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","250"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9293999671936035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":380,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ ‒ 220","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ ‒ 220","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","‒","220"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","‒","220"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.248400211334228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":381,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ 140","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ 140","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","140"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","140"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.913200378417969}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":382,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ ‒ 105","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ ‒ 105","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","‒","105"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","‒","105"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.061999797821045}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":383,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":384,"date":1767,"orig":"§. 24.","norm":"§. 24.","orig_tok":["§.","24","."],"norm_tok":["§",".","24."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":385,"date":1767,"orig":"Bey der Landmeſſerey in St. Petersburg:","norm":"Bei der Landmesserei in St. Petersburg:","orig_tok":["Bey","der","Landmeſſerey","in","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Bei","der","Landmesserei","in","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.116899967193603}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":386,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":387,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":388,"date":1767,"orig":"1 Capitain ‒ ‒ 247 ‒36¼","norm":"1 Kapitän ‒ ‒ 247 -361/4","orig_tok":["1","Capitain","‒","‒","247","‒36¼"],"norm_tok":["1","Kapitän","‒","‒","247","-361","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.569499969482422}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":389,"date":1767,"orig":"1 Lieutenant ‒ ‒ 151 ‒78⅛","norm":"1 Leutnant ‒ ‒ 151 ‒78⅛","orig_tok":["1","Lieutenant","‒","‒","151","‒78⅛"],"norm_tok":["1","Leutnant","‒","‒","151","‒78⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.338399887084961}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":390,"date":1767,"orig":"6 Geodaͤſiſten ‒ ‒ 90 ‒ ‒","norm":"6 Geodäsisten ‒ ‒ 90 ‒ ‒","orig_tok":["6","Geodaͤſiſten","‒","‒","90","‒","‒"],"norm_tok":["6","Geodäsisten","‒","‒","90","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.942999839782715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":391,"date":1767,"orig":"1 Architect ‒ ‒ 500 ‒ ‒","norm":"1 Architekt ‒ ‒ 500 ‒ ‒","orig_tok":["1","Architect","‒","‒","500","‒","‒"],"norm_tok":["1","Architekt","‒","‒","500","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.546599864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":392,"date":1767,"orig":"2 Architecturlehrlinge ‒ 80 ‒ ‒","norm":"2 Architecturlehrlinge ‒ 80 ‒ ‒","orig_tok":["2","Architecturlehrlinge","‒","80","‒","‒"],"norm_tok":["2","Architecturlehrlinge","‒","80","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.741799831390381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":393,"date":1767,"orig":"In Moſcau aber:","norm":"In Moskau aber:","orig_tok":["In","Moſcau","aber",":"],"norm_tok":["In","Moskau","aber",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.968200206756592}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":394,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":395,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":396,"date":1767,"orig":"1 Secondlieutenant ‒ ‒ 126 ‒38⅛","norm":"1 Secondlieutenant ‒ ‒ 126 ‒38⅛","orig_tok":["1","Secondlieutenant","‒","‒","126","‒38⅛"],"norm_tok":["1","Secondlieutenant","‒","‒","126","‒38⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,22],[23,26],[27,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,22],[23,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.946199893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":397,"date":1767,"orig":"4 Geodaͤſiſten ‒ ‒ 90 ‒ ‒","norm":"4 Geodäsisten ‒ ‒ 90 ‒ ‒","orig_tok":["4","Geodaͤſiſten","‒","‒","90","‒","‒"],"norm_tok":["4","Geodäsisten","‒","‒","90","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.802299976348877}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":398,"date":1767,"orig":"§. 25.","norm":"§. 25.","orig_tok":["§.","25","."],"norm_tok":["§",".","25."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.821499824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":399,"date":1767,"orig":"In den Buchdruckereyen beym Senate ſowohl in Petersburg als Moſcau werden zum Druck der Ukaſen, Buͤcher und anderer Sachen ſo viel Leute gehalten, als die Noth erfordert: alle aber werden von demjenigen beſoldet, was der Verkauf dieſer gedruckten Sachen abwirft.","norm":"In den Buchdruckereien beim Senate sowohl in Petersburg als Moskau werden zum Druck der Ukase, Bücher und anderer Sachen so viel Leute gehalten, als die Not erfordert: Alle aber werden von demjenigen besoldet, was der Verkaufe dieser gedruckten Sachen abwirft.","orig_tok":["In","den","Buchdruckereyen","beym","Senate","ſowohl","in","Petersburg","als","Moſcau","werden","zum","Druck","der","Ukaſen",",","Buͤcher","und","anderer","Sachen","ſo","viel","Leute","gehalten",",","als","die","Noth","erfordert",":","alle","aber","werden","von","demjenigen","beſoldet",",","was","der","Verkauf","dieſer","gedruckten","Sachen","abwirft","."],"norm_tok":["In","den","Buchdruckereien","beim","Senate","sowohl","in","Petersburg","als","Moskau","werden","zum","Druck","der","Ukase",",","Bücher","und","anderer","Sachen","so","viel","Leute","gehalten",",","als","die","Not","erfordert",":","Alle","aber","werden","von","demjenigen","besoldet",",","was","der","Verkaufe","dieser","gedruckten","Sachen","abwirft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,191],[192,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,246],[247,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,233],[234,244],[245,251],[252,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083600044250488}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":400,"date":1767,"orig":"Die Aufſicht uͤber die Buchdruckerey fuͤhret in St. Petersburg ein Director mit Stabsofficiersrange und 750 Rubel Beſoldung, in Moſcau aber ein Inſpector mit Oberofficiersrange und 250 Rubel Gehalte.","norm":"Die Aufsicht über die Buchdruckerei führt in St. Petersburg ein Direktor mit Stabsoffiziersrange und 750 Rubel Besoldung, in Moskau aber ein Inspektor mit Oberoffiziersrange und 250 Rubel Gehalte.","orig_tok":["Die","Aufſicht","uͤber","die","Buchdruckerey","fuͤhret","in","St.","Petersburg","ein","Director","mit","Stabsofficiersrange","und","750","Rubel","Beſoldung",",","in","Moſcau","aber","ein","Inſpector","mit","Oberofficiersrange","und","250","Rubel","Gehalte","."],"norm_tok":["Die","Aufsicht","über","die","Buchdruckerei","führt","in","St.","Petersburg","ein","Direktor","mit","Stabsoffiziersrange","und","750","Rubel","Besoldung",",","in","Moskau","aber","ein","Inspektor","mit","Oberoffiziersrange","und","250","Rubel","Gehalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083000183105469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":401,"date":1767,"orig":"Noch wird beym Senate ſowohl in Petersburg als bey den 2 Departemens in Moſcau ein Chirurgus und Subchirurgus unterhalten.","norm":"Noch wird beim Senate sowohl in Petersburg als bei den 2 Departemens in Moskau ein Chirurg und Subchirurgus unterhalten.","orig_tok":["Noch","wird","beym","Senate","ſowohl","in","Petersburg","als","bey","den","2","Departemens","in","Moſcau","ein","Chirurgus","und","Subchirurgus","unterhalten","."],"norm_tok":["Noch","wird","beim","Senate","sowohl","in","Petersburg","als","bei","den","2","Departemens","in","Moskau","ein","Chirurg","und","Subchirurgus","unterhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,56],[57,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,56],[57,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936299800872803}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":402,"date":1767,"orig":"Der Chirurgus bekoͤmmt jaͤhrlich in Petersburg 450, in Moſcau aber 250 Rubel; der Subchirurgus in Petersburg 120 und in Moſcau 100 Rubel.","norm":"Der Chirurg bekommt jährlich in Petersburg 450, in Moskau aber 250 Rubel; der Subchirurgus in Petersburg 120 und in Moskau 100 Rubel.","orig_tok":["Der","Chirurgus","bekoͤmmt","jaͤhrlich","in","Petersburg","450",",","in","Moſcau","aber","250","Rubel",";","der","Subchirurgus","in","Petersburg","120","und","in","Moſcau","100","Rubel","."],"norm_tok":["Der","Chirurg","bekommt","jährlich","in","Petersburg","450",",","in","Moskau","aber","250","Rubel",";","der","Subchirurgus","in","Petersburg","120","und","in","Moskau","100","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,32],[33,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,94],[95,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,90],[91,93],[94,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.732100009918213}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":403,"date":1767,"orig":"Zu Canzleyausgaben wird in Petersburg 6000, und in Moſcau 2000 Rubel beſtanden.","norm":"Zu Kanzleiausgaben wird in Petersburg 6000, und in Moskau 2000 Rubel bestanden.","orig_tok":["Zu","Canzleyausgaben","wird","in","Petersburg","6000",",","und","in","Moſcau","2000","Rubel","beſtanden","."],"norm_tok":["Zu","Kanzleiausgaben","wird","in","Petersburg","6000",",","und","in","Moskau","2000","Rubel","bestanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319200038909912}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":404,"date":1767,"orig":"§. 26.","norm":"§. 26.","orig_tok":["§.","26","."],"norm_tok":["§",".","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.14709997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":405,"date":1767,"orig":"Noch werden beym Senate zwey Compagnien Infanterie nebſt den zu Verſchickungen erforderlichen Courieren unterhalten: naͤmlich","norm":"Noch werden beim Senate zwei Kompanien Infanterie nebst den zu Verschickungen erforderlichen Kurieren unterhalten: nämlich","orig_tok":["Noch","werden","beym","Senate","zwey","Compagnien","Infanterie","nebſt","den","zu","Verſchickungen","erforderlichen","Courieren","unterhalten",":","naͤmlich"],"norm_tok":["Noch","werden","beim","Senate","zwei","Kompanien","Infanterie","nebst","den","zu","Verschickungen","erforderlichen","Kurieren","unterhalten",":","nämlich"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,78],[79,93],[94,103],[104,115],[115,116],[117,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,77],[78,92],[93,101],[102,113],[113,114],[115,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.443999767303467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":406,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":407,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":408,"date":1767,"orig":"1 Secondmajor, bekommt an Sold ‒ 250","norm":"1 Secondmajor, bekommt an Sold ‒ 250","orig_tok":["1","Secondmajor",",","bekommt","an","Sold","‒","250"],"norm_tok":["1","Secondmajor",",","bekommt","an","Sold","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.913200378417969}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":409,"date":1767,"orig":"und fuͤr 8 Rationen","norm":"und für 8 Rationen","orig_tok":["und","fuͤr","8","Rationen"],"norm_tok":["und","für","8","Rationen"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.640100002288818}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":410,"date":1767,"orig":"2 Denſchiks.","norm":"2 Denschiks.","orig_tok":["2","Denſchiks","."],"norm_tok":["2","Denschiks","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.258999824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":411,"date":1767,"orig":"Fuͤr jede Ration wird monatlich 90 Cop. fuͤr einen Denſchik aber jaͤhrlich 10 Rub. 18⅛ Cop. gerechnet.","norm":"Für jede Ration wird monatlich 90 Cop. für einen Denschik aber jährlich 10 Rub . 18 1/8  Cop. gerechnet.","orig_tok":["Fuͤr","jede","Ration","wird","monatlich","90","Cop.","fuͤr","einen","Denſchik","aber","jaͤhrlich","10","Rub",".","18⅛","Cop.","gerechnet","."],"norm_tok":["Für","jede","Ration","wird","monatlich","90","Cop",".","für","einen","Denschik","aber","jährlich","10","Rub",".","18","1","/","8"," ","Cop",".","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,64],[65,74],[75,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,80],[81,83],[84,85],[85,86],[86,87],[88,89],[89,92],[92,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[null,18],[null,19],[null,20],[16,21],[16,22],[17,23],[18,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2804999351501465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":412,"date":1767,"orig":"2 Capitains, jeder fuͤr 5 Rationen","norm":"2 Kapitäns, jeder für 5 Rationen","orig_tok":["2","Capitains",",","jeder","fuͤr","5","Rationen"],"norm_tok":["2","Kapitäns",",","jeder","für","5","Rationen"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.653900146484375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":413,"date":1767,"orig":"2 Denſch. und ‒ ‒ 200","norm":"2 Densch . und ‒ ‒ 200","orig_tok":["2","Denſch",".","und","‒","‒","200"],"norm_tok":["2","Densch",".","und","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.89769983291626}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":414,"date":1767,"orig":"2 Lieutenant, fuͤr 4 Rationen","norm":"2 Leutnant, für 4 Rationen","orig_tok":["2","Lieutenant",",","fuͤr","4","Rationen"],"norm_tok":["2","Leutnant",",","für","4","Rationen"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,20],[21,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,17],[18,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.491499900817871}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":415,"date":1767,"orig":"1 Denſchik und ‒ ‒ 120","norm":"1 Denschik und ‒ ‒ 120","orig_tok":["1","Denſchik","und","‒","‒","120"],"norm_tok":["1","Denschik","und","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.349599838256836}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":416,"date":1767,"orig":"2 Unterlieutenants, fuͤr 3 Rationen","norm":"2 Unterlieutenants, für 3 Rationen","orig_tok":["2","Unterlieutenants",",","fuͤr","3","Rationen"],"norm_tok":["2","Unterlieutenants",",","für","3","Rationen"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[18,19],[20,24],[25,26],[27,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[18,19],[20,23],[24,25],[26,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.215199947357178}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":417,"date":1767,"orig":"1 Denſchik und ‒ ‒ 100","norm":"1 Denschik und ‒ ‒ 100","orig_tok":["1","Denſchik","und","‒","‒","100"],"norm_tok":["1","Denschik","und","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.158599853515625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":418,"date":1767,"orig":"4 Sergeanten ‒ ‒ 39 ‒88⅛","norm":"4 Sergeanten ‒ ‒ 39 ‒88⅛","orig_tok":["4","Sergeanten","‒","‒","39","‒88⅛"],"norm_tok":["4","Sergeanten","‒","‒","39","‒88⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.438799858093262}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":419,"date":1767,"orig":"2 Capitains d’ Armes ‒ ‒ 15 ‒88⅛","norm":"2 Kapitäns d' Armes ‒ ‒ 15 -88 1/8","orig_tok":["2","Capitains","d’","Armes","‒","‒","15","‒88⅛"],"norm_tok":["2","Kapitäns","d'","Armes","‒","‒","15","-88","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,20],[21,22],[23,24],[25,27],[28,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,32],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.116099834442139}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":420,"date":1767,"orig":"2 Fahnenjunker ‒ ‒ 15 ‒88⅛","norm":"2 Fahnenjunker ‒ ‒ 15 -88 1/8","orig_tok":["2","Fahnenjunker","‒","‒","15","‒88⅛"],"norm_tok":["2","Fahnenjunker","‒","‒","15","-88","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,27],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.236299991607666}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":421,"date":1767,"orig":"2 Fouriere ‒ ‒ ‒ 15 ‒88⅛","norm":"2 Fouriere ‒ ‒ ‒ 15 -88 1/8","orig_tok":["2","Fouriere","‒","‒","‒","15","‒88⅛"],"norm_tok":["2","Fouriere","‒","‒","‒","15","-88","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,25],[25,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[null,8],[null,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126200199127197}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":422,"date":1767,"orig":"4 Schreiber ‒ ‒ 14 ‒88⅛","norm":"4 Schreiber ‒ ‒ 14 -88 1/8","orig_tok":["4","Schreiber","‒","‒","14","‒88⅛"],"norm_tok":["4","Schreiber","‒","‒","14","-88","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,24],[24,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3678998947143555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":423,"date":1767,"orig":"12 Corporaͤle ‒ ‒ ‒ 14 ‒88⅛","norm":"12 Corporäle ‒ ‒ ‒ 14 ‒88⅛","orig_tok":["12","Corporaͤle","‒","‒","‒","14","‒88⅛"],"norm_tok":["12","Corporäle","‒","‒","‒","14","‒88⅛"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22],[23,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.365099906921387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":424,"date":1767,"orig":"4 Barbirer ‒ ‒ ‒ 11 ‒38⅛","norm":"4 Barbirer ‒ ‒ ‒ 11 ‒38⅛","orig_tok":["4","Barbirer","‒","‒","‒","11","‒38⅛"],"norm_tok":["4","Barbirer","‒","‒","‒","11","‒38⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.085700035095215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":425,"date":1767,"orig":"272 Gemeine ‒ ‒ ‒ 11 ‒38⅛","norm":"272 Gemeine ‒ ‒ ‒ 11 ‒38⅛","orig_tok":["272","Gemeine","‒","‒","‒","11","‒38⅛"],"norm_tok":["272","Gemeine","‒","‒","‒","11","‒38⅛"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.241799831390381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":426,"date":1767,"orig":"4 Trommelſchlaͤger ‒ ‒ 11 ‒38⅛","norm":"4 Trommelschläger ‒ ‒ 11 -38 1/8","orig_tok":["4","Trommelſchlaͤger","‒","‒","11","‒38⅛"],"norm_tok":["4","Trommelschläger","‒","‒","11","-38","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,22],[23,25],[26,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.134699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":427,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":428,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":429,"date":1767,"orig":"20 aͤltere Couriere mit Sergeanten- Character und Gage, ingleichen zur Montur, zu Saͤtteln und fuͤr Proviant ‒ ‒ 70 ‒","norm":"20 ältere Kuriere mit Sergeanten-Charakter und Gage, ingleichen zur Montur, zu Sätteln und für Proviant ‒ ‒ 70 ‒","orig_tok":["20","aͤltere","Couriere","mit","Sergeanten-","Character","und","Gage",",","ingleichen","zur","Montur",",","zu","Saͤtteln","und","fuͤr","Proviant","‒","‒","70","‒"],"norm_tok":["20","ältere","Kuriere","mit","Sergeanten-Charakter","und","Gage",",","ingleichen","zur","Montur",",","zu","Sätteln","und","für","Proviant","‒","‒","70","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,110],[111,112],[113,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,105],[106,107],[108,110],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393499851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":430,"date":1767,"orig":"20 juͤngere dito ‒ ‒ 60 ‒","norm":"20 jüngere dito ‒ ‒ 60 ‒","orig_tok":["20","juͤngere","dito","‒","‒","60","‒"],"norm_tok":["20","jüngere","dito","‒","‒","60","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.78380012512207}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":431,"date":1767,"orig":"4 Wachtmeiſter zu Beſtellung der Anſagen ‒ ‒ 39 ‒88⅛","norm":"4 Wachtmeister zu Bestellung der Ansagen ‒ ‒ 39 -88 1/8","orig_tok":["4","Wachtmeiſter","zu","Beſtellung","der","Anſagen","‒","‒","39","‒88⅛"],"norm_tok":["4","Wachtmeister","zu","Bestellung","der","Ansagen","‒","‒","39","-88","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,44],[45,47],[48,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,53],[53,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.692599773406982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":432,"date":1767,"orig":"8 Reitende Boten ‒ ‒ 11 ‒38⅛","norm":"8 reitende Boten ‒ ‒ 11 -38 1/8","orig_tok":["8","Reitende","Boten","‒","‒","11","‒38⅛"],"norm_tok":["8","reitende","Boten","‒","‒","11","-38","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,18],[19,20],[21,23],[24,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,29],[29,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[null,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.369500160217285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":433,"date":1767,"orig":"Fuͤr alle Wachtmeiſters und reitende Boten, jedem zu ſeinem Pferd, Saͤtteln und Zubehoͤr jaͤhrlich 3 ‒33½","norm":"Für alle Wachtmeisters und reitende Boten, jedem zu seinem Pferd, Sätteln und Zubehör jährlich 3 -331/2","orig_tok":["Fuͤr","alle","Wachtmeiſters","und","reitende","Boten",",","jedem","zu","ſeinem","Pferd",",","Saͤtteln","und","Zubehoͤr","jaͤhrlich","3","‒33½"],"norm_tok":["Für","alle","Wachtmeisters","und","reitende","Boten",",","jedem","zu","seinem","Pferd",",","Sätteln","und","Zubehör","jährlich","3","-331","/","2"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,88],[89,98],[99,100],[101,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,94],[95,96],[97,101],[101,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[null,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94789981842041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":434,"date":1767,"orig":"Die Flinten fuͤr dieſe Compagnien werden von dem in Reparation liegenden Vorrathe aus der Gewehrcanzley, Ober- und Untermontur aber (die Couriere nicht gerechnet) vom Oberkriegscommiſſariat in geſetzmaͤſigen Terminen geliefert.","norm":"Die Flinten für diese Kompanien werden von dem in Reparation liegenden Vorrate aus der Gewehrkanzlei, Ober- und Untermontur aber (die Kuriere nicht gerechnet) vom Oberkriegskommissariat in gesetzmäßigen Terminen geliefert.","orig_tok":["Die","Flinten","fuͤr","dieſe","Compagnien","werden","von","dem","in","Reparation","liegenden","Vorrathe","aus","der","Gewehrcanzley",",","Ober-","und","Untermontur","aber","(","die","Couriere","nicht","gerechnet",")","vom","Oberkriegscommiſſariat","in","geſetzmaͤſigen","Terminen","geliefert","."],"norm_tok":["Die","Flinten","für","diese","Kompanien","werden","von","dem","in","Reparation","liegenden","Vorrate","aus","der","Gewehrkanzlei",",","Ober-","und","Untermontur","aber","(","die","Kuriere","nicht","gerechnet",")","vom","Oberkriegskommissariat","in","gesetzmäßigen","Terminen","geliefert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,62],[63,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,126],[127,131],[132,133],[133,136],[137,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,189],[190,192],[193,207],[208,216],[217,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,128],[129,130],[130,133],[134,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,185],[186,188],[189,202],[203,211],[212,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":435,"date":1767,"orig":"Die Wachtmeiſter und Gemeinen, die zum Verſchicken reitend dienen, erhalten die Fourage fuͤr ihre Pferde aus der Proviantcanzley auf eben den Fuß, wie ſolche fuͤr die Dragonerregimenter angeſetzt worden.","norm":"Die Wachtmeister und Gemeinen, die zum Verschicken reitend dienen, erhalten die Fourage für ihre Pferde aus der Proviantkanzlei auf eben den Fuß, wie solche für die Dragonerregimenter angesetzt worden.","orig_tok":["Die","Wachtmeiſter","und","Gemeinen",",","die","zum","Verſchicken","reitend","dienen",",","erhalten","die","Fourage","fuͤr","ihre","Pferde","aus","der","Proviantcanzley","auf","eben","den","Fuß",",","wie","ſolche","fuͤr","die","Dragonerregimenter","angeſetzt","worden","."],"norm_tok":["Die","Wachtmeister","und","Gemeinen",",","die","zum","Verschicken","reitend","dienen",",","erhalten","die","Fourage","für","ihre","Pferde","aus","der","Proviantkanzlei","auf","eben","den","Fuß",",","wie","solche","für","die","Dragonerregimenter","angesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,185],[186,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069200038909912}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":436,"date":1767,"orig":"Allen Ober- und Unterofficieren wird fuͤr das Hoſpital 1, und fuͤr Medicin 1½ Cop. den Gemeinen aber bloß fuͤr Medicin 1 Cop. vom Rubel abgezogen.","norm":"Allen Ober- und Unteroffizieren wird für das Hospital 1, und für Medizin 11/2 Cop. den Gemeinen aber bloß für Medizin 1 Cop. vom Rubel abgezogen.","orig_tok":["Allen","Ober-","und","Unterofficieren","wird","fuͤr","das","Hoſpital","1",",","und","fuͤr","Medicin","1½","Cop.","den","Gemeinen","aber","bloß","fuͤr","Medicin","1","Cop.","vom","Rubel","abgezogen","."],"norm_tok":["Allen","Ober-","und","Unteroffizieren","wird","für","das","Hospital","1",",","und","für","Medizin","11","/","2","Cop",".","den","Gemeinen","aber","bloß","für","Medizin","1","Cop",".","vom","Rubel","abgezogen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,75],[75,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[null,14],[null,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51039981842041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":437,"date":1767,"orig":"B. Kriegscollegium.","norm":"B. Kriegskollegium.","orig_tok":["B.","Kriegscollegium","."],"norm_tok":["B.","Kriegskollegium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.70419979095459}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":438,"date":1767,"orig":"§. 27.","norm":"§. 27.","orig_tok":["§.","27","."],"norm_tok":["§",".","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.160699844360352}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":439,"date":1767,"orig":"Im Kriegscollegio ſelbſt ſind:","norm":"Im Kriegscollegio selbst sind:","orig_tok":["Im","Kriegscollegio","ſelbſt","ſind",":"],"norm_tok":["Im","Kriegscollegio","selbst","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.118800163269043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":440,"date":1767,"orig":"1 Praͤſident, ein Generalfeldmarſchall: erhaͤlt ſeine Gage aus dem Militairetat.","norm":"1 Präsident, ein Generalfeldmarschall: erhält seine Gage aus dem Militairetat.","orig_tok":["1","Praͤſident",",","ein","Generalfeldmarſchall",":","erhaͤlt","ſeine","Gage","aus","dem","Militairetat","."],"norm_tok":["1","Präsident",",","ein","Generalfeldmarschall",":","erhält","seine","Gage","aus","dem","Militairetat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,17],[18,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,16],[17,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967400074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":441,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":442,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":443,"date":1767,"orig":"1 Vicepraͤſident, ein General en Chef ‒ ‒ 4154 ‒17½","norm":"1 Vizepräsident, ein General en Chef ‒ ‒ 4154 -171/2","orig_tok":["1","Vicepraͤſident",",","ein","General","en","Chef","‒","‒","4154","‒17½"],"norm_tok":["1","Vizepräsident",",","ein","General","en","Chef","‒","‒","4154","-171","/","2"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,41],[42,46],[47,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,38],[39,40],[41,45],[46,50],[50,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.544400215148926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":444,"date":1767,"orig":"2 Generallieutenants ‒ ‒ 2531 ‒81¼","norm":"2 Generalleutnants ‒ ‒ 2531 -811/4","orig_tok":["2","Generallieutenants","‒","‒","2531","‒81¼"],"norm_tok":["2","Generalleutnants","‒","‒","2531","-811","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,20],[21,22],[23,24],[25,29],[30,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.367000102996826}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":445,"date":1767,"orig":"Einer von dieſen zweyen ſoll immer 1 oder 2 Jahr lang aus denen bey der Armee beſtallten Generallieutenants vom Kriegscollegio dazu ernannt werden, auch ſeine Gage aus dem Militairetat erhalten.","norm":"Einer von diesen zweien soll immer 1 oder 2 Jahr lang aus denen bei der Armee bestallten Generalleutnants vom Kriegscollegio dazu ernannt werden, auch seine Gage aus dem Militairetat erhalten.","orig_tok":["Einer","von","dieſen","zweyen","ſoll","immer","1","oder","2","Jahr","lang","aus","denen","bey","der","Armee","beſtallten","Generallieutenants","vom","Kriegscollegio","dazu","ernannt","werden",",","auch","ſeine","Gage","aus","dem","Militairetat","erhalten","."],"norm_tok":["Einer","von","diesen","zweien","soll","immer","1","oder","2","Jahr","lang","aus","denen","bei","der","Armee","bestallten","Generalleutnants","vom","Kriegscollegio","dazu","ernannt","werden",",","auch","seine","Gage","aus","dem","Militairetat","erhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,107],[108,111],[112,126],[127,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,105],[106,109],[110,124],[125,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764800071716309}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":446,"date":1767,"orig":"2 Generalmajore ‒ ‒ 2097 ‒ 45","norm":"2 Generalmajore ‒ ‒ 2097 ‒ 45","orig_tok":["2","Generalmajore","‒","‒","2097","‒","45"],"norm_tok":["2","Generalmajore","‒","‒","2097","‒","45"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.644100189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":447,"date":1767,"orig":"Von einem von dieſen zweyen gilt eben das, was vorher bey den Generallieutenants verordnet worden.","norm":"Von einem von diesen zweien gilt eben das, was vorher bei den Generalleutnants verordnet worden.","orig_tok":["Von","einem","von","dieſen","zweyen","gilt","eben","das",",","was","vorher","bey","den","Generallieutenants","verordnet","worden","."],"norm_tok":["Von","einem","von","diesen","zweien","gilt","eben","das",",","was","vorher","bei","den","Generalleutnants","verordnet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69379997253418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":448,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ 750 ‒ ‒","norm":"1 Procureur ‒ ‒ 750 ‒ ‒","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","750","‒","‒"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","750","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.510200023651123}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":449,"date":1767,"orig":"1 Oberſecretaͤr ‒ ‒ 900 ‒ ‒","norm":"1 Obersekretär ‒ ‒ 900 ‒ ‒","orig_tok":["1","Oberſecretaͤr","‒","‒","900","‒","‒"],"norm_tok":["1","Obersekretär","‒","‒","900","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7322001457214355}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":450,"date":1767,"orig":"1 Executor ‒ ‒ 562 ‒ ‒","norm":"1 Exekutor ‒ ‒ 562 ‒ ‒","orig_tok":["1","Executor","‒","‒","562","‒","‒"],"norm_tok":["1","Exekutor","‒","‒","562","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.899199962615967}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":451,"date":1767,"orig":"5 Secretaͤrs ‒ ‒ 562 ‒ ‒","norm":"5 Secretärs ‒ ‒ 562 ‒ ‒","orig_tok":["5","Secretaͤrs","‒","‒","562","‒","‒"],"norm_tok":["5","Secretärs","‒","‒","562","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.25540018081665}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":452,"date":1767,"orig":"1 deutſcher Secretaͤr ‒ ‒ 562 ‒ ‒","norm":"1 deutscher Sekretär ‒ ‒ 562 ‒ ‒","orig_tok":["1","deutſcher","Secretaͤr","‒","‒","562","‒","‒"],"norm_tok":["1","deutscher","Sekretär","‒","‒","562","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.203999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":453,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ 370 ‒ ‒","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ 370 ‒ ‒","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","370","‒","‒"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","370","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.856200218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":454,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":455,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":456,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 370 ‒ ‒","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 370 ‒ ‒","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","370","‒","‒"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","370","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.961400032043457}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":457,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 300 ‒ ‒","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ 300 ‒ ‒","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","300","‒","‒"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","300","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.096399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":458,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 300 ‒ ‒","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 300 ‒ ‒","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","300","‒","‒"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","300","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.472099781036377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":459,"date":1767,"orig":"1 Generalauditeur ‒ ‒ 800 ‒ ‒","norm":"1 Generalauditeur ‒ ‒ 800 ‒ ‒","orig_tok":["1","Generalauditeur","‒","‒","800","‒","‒"],"norm_tok":["1","Generalauditeur","‒","‒","800","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.311699867248535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":460,"date":1767,"orig":"1 Oberauditeur ‒ ‒ 300 ‒ ‒","norm":"1 Oberauditeur ‒ ‒ 300 ‒ ‒","orig_tok":["1","Oberauditeur","‒","‒","300","‒","‒"],"norm_tok":["1","Oberauditeur","‒","‒","300","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756199836730957}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":461,"date":1767,"orig":"3 Auditeurs ‒ ‒ ‒ 200 ‒ ‒","norm":"3 Auditeurs ‒ ‒ ‒ 200 ‒ ‒","orig_tok":["3","Auditeurs","‒","‒","‒","200","‒","‒"],"norm_tok":["3","Auditeurs","‒","‒","‒","200","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.987599849700928}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":462,"date":1767,"orig":"12 Generalsſchreiber mit Sergeanten-Character ſtatt der Canzliſten 250 ‒ ‒","norm":"12 Generalsschreiber mit Sergeantencharakter statt der Kanzlisten 250 ‒ ‒","orig_tok":["12","Generalsſchreiber","mit","Sergeanten-Character","ſtatt","der","Canzliſten","250","‒","‒"],"norm_tok":["12","Generalsschreiber","mit","Sergeantencharakter","statt","der","Kanzlisten","250","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,24],[25,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,72],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,24],[25,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.963399887084961}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":463,"date":1767,"orig":"12 Generalsſchreiber mit Capitainsd’ Armes Character ſtatt der Untercanzliſten ‒ ‒ 160 ‒ ‒","norm":"12 Generalsschreiber mit Capitainsd ’ Armes Charakter statt der Unterkanzlisten ‒ ‒ 160 ‒ ‒","orig_tok":["12","Generalsſchreiber","mit","Capitainsd","’","Armes","Character","ſtatt","der","Untercanzliſten","‒","‒","160","‒","‒"],"norm_tok":["12","Generalsschreiber","mit","Capitainsd","’","Armes","Charakter","statt","der","Unterkanzlisten","‒","‒","160","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,78],[79,80],[81,82],[83,86],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,79],[80,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.648900032043457}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":464,"date":1767,"orig":"36 Schreiber mit Corporals-Character, ſtatt der Copiſten ‒ 125 ‒ ‒","norm":"36 Schreiber mit Korporals-Charakter, statt der Kopisten ‒ 125 ‒ ‒","orig_tok":["36","Schreiber","mit","Corporals-Character",",","ſtatt","der","Copiſten","‒","125","‒","‒"],"norm_tok":["36","Schreiber","mit","Korporals-Charakter",",","statt","der","Kopisten","‒","125","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.630000114440918}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":465,"date":1767,"orig":"52 Schreiber-Knaben, die von Soldatenkindern und aus den Garniſonsſchulen zu nehmen ſind ‒ 60 ‒ ‒","norm":"52 Schreiber-Knaben, die von Soldatenkindern und aus den Garnisonsschulen zu nehmen sind ‒ 60 ‒ ‒","orig_tok":["52","Schreiber-Knaben",",","die","von","Soldatenkindern","und","aus","den","Garniſonsſchulen","zu","nehmen","ſind","‒","60","‒","‒"],"norm_tok":["52","Schreiber-Knaben",",","die","von","Soldatenkindern","und","aus","den","Garnisonsschulen","zu","nehmen","sind","‒","60","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,95],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,95],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855999946594238}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":466,"date":1767,"orig":"2 Wachtmeiſter, aus den Abgedankten ‒ ‒ ‒ 30 ‒ ‒","norm":"2 Wachtmeister, aus den Abgedankten ‒ ‒ ‒ 30 ‒ ‒","orig_tok":["2","Wachtmeiſter",",","aus","den","Abgedankten","‒","‒","‒","30","‒","‒"],"norm_tok":["2","Wachtmeister",",","aus","den","Abgedankten","‒","‒","‒","30","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,39],[40,41],[42,44],[45,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,39],[40,41],[42,44],[45,46],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.292200088500977}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":467,"date":1767,"orig":"12 Couriers, werden aus den Corporaͤlen und Unterofficiers genommen: erhalten an Gage, Montur und Proviant ‒ ‒ 60 ‒ ‒","norm":"12 Kuriers, werden aus den Korporälen und Unteroffiziers genommen: erhalten an Gage, Montur und Proviant ‒ ‒ 60 ‒ ‒","orig_tok":["12","Couriers",",","werden","aus","den","Corporaͤlen","und","Unterofficiers","genommen",":","erhalten","an","Gage",",","Montur","und","Proviant","‒","‒","60","‒","‒"],"norm_tok":["12","Kuriers",",","werden","aus","den","Korporälen","und","Unteroffiziers","genommen",":","erhalten","an","Gage",",","Montur","und","Proviant","‒","‒","60","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,58],[59,67],[67,68],[69,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,110],[111,113],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,56],[57,65],[65,66],[67,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,106],[107,108],[109,111],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3078999519348145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":468,"date":1767,"orig":"4 Aufwaͤrter ��� ‒ 18 ‒ ‒","norm":"4 Aufwärter ‒ ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["4","Aufwaͤrter","‒","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["4","Aufwärter","‒","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4274001121521}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":469,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25 ‒ ‒","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25 ‒ ‒","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25","‒","‒"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.4344000816345215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":470,"date":1767,"orig":"2 Handlanger ‒ ‒ 18 ‒ ‒","norm":"2 Handlanger ‒ ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["2","Handlanger","‒","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["2","Handlanger","‒","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.827099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":471,"date":1767,"orig":"4 Profoßen, an Sold ‒ 6 ‒ ‒","norm":"4 Profossen, an Sold ‒ 6 ‒ ‒","orig_tok":["4","Profoßen",",","an","Sold","‒","6","‒","‒"],"norm_tok":["4","Profossen",",","an","Sold","‒","6","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.768799781799316}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":472,"date":1767,"orig":"zur Montur und zu Proviant ‒ 9 ‒ 20","norm":"zur Montur und zu Proviant ‒ 9 ‒ 20","orig_tok":["zur","Montur","und","zu","Proviant","‒","9","‒","20"],"norm_tok":["zur","Montur","und","zu","Proviant","‒","9","‒","20"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597700119018555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":473,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ 1000","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ 1000","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","1000"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","1000"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.996600151062012}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":474,"date":1767,"orig":"zu Verſendung der Couriers ‒ 2000","norm":"zu Versendung der Kuriers ‒ 2000","orig_tok":["zu","Verſendung","der","Couriers","‒","2000"],"norm_tok":["zu","Versendung","der","Kuriers","‒","2000"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7444000244140625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":475,"date":1767,"orig":"Die bey dieſem Collegio errichtete Buchdruckerey muß ſich ſelbſt von demjenigen unterhalten, was ihr vom Verkauf verſchiedener das Kriegsweſen betreffenden Buͤcher und andrer Schriften, die das Collegium nach Gutbefinden zum Druck befoͤrdern wird, wie auch vom Drucke der Patenten, einfließt.","norm":"Die bei diesem Collegio errichtete Buchdruckerei muss sich selbst von demjenigen unterhalten, was ihr vom Verkaufe verschiedener das Kriegswesen betreffenden Bücher und anderer Schriften, die das Kollegium nach Gutbefinden zum Druck befördern wird, wie auch vom Drucke der Patenten, einfließt.","orig_tok":["Die","bey","dieſem","Collegio","errichtete","Buchdruckerey","muß","ſich","ſelbſt","von","demjenigen","unterhalten",",","was","ihr","vom","Verkauf","verſchiedener","das","Kriegsweſen","betreffenden","Buͤcher","und","andrer","Schriften",",","die","das","Collegium","nach","Gutbefinden","zum","Druck","befoͤrdern","wird",",","wie","auch","vom","Drucke","der","Patenten",",","einfließt","."],"norm_tok":["Die","bei","diesem","Collegio","errichtete","Buchdruckerei","muss","sich","selbst","von","demjenigen","unterhalten",",","was","ihr","vom","Verkaufe","verschiedener","das","Kriegswesen","betreffenden","Bücher","und","anderer","Schriften",",","die","das","Kollegium","nach","Gutbefinden","zum","Druck","befördern","wird",",","wie","auch","vom","Drucke","der","Patenten",",","einfließt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,34],[35,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,126],[127,130],[131,142],[143,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,208],[209,220],[221,224],[225,230],[231,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,280],[280,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,34],[35,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,128],[129,132],[133,144],[145,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,222],[223,226],[227,232],[233,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,281],[281,282],[283,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02209997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":476,"date":1767,"orig":"§. 28.","norm":"§. 28.","orig_tok":["§.","28","."],"norm_tok":["§",".","28."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.126699924468994}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":477,"date":1767,"orig":"Im Kriegscomtoir ſind:","norm":"Im Kriegscomtoir sind:","orig_tok":["Im","Kriegscomtoir","ſind",":"],"norm_tok":["Im","Kriegscomtoir","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.451399803161621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":478,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":479,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":480,"date":1767,"orig":"2 Generalsmajore ‒ ‒ 2097 ‒ 45","norm":"2 Generalsmajore ‒ ‒ 2097 ‒ 45","orig_tok":["2","Generalsmajore","‒","‒","2097","‒","45"],"norm_tok":["2","Generalsmajore","‒","‒","2097","‒","45"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,25],[26,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,25],[26,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.647900104522705}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":481,"date":1767,"orig":"(Von einem davon gilt eben das, was oben im Kriegscollegio)","norm":"(Von einem davon gilt eben das, was oben im Kriegscollegio)","orig_tok":["(","Von","einem","davon","gilt","eben","das",",","was","oben","im","Kriegscollegio",")"],"norm_tok":["(","Von","einem","davon","gilt","eben","das",",","was","oben","im","Kriegscollegio",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486299991607666}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":482,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ 450 ‒ ‒","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ 450 ‒ ‒","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","450","‒","‒"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","450","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.80709981918335}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":483,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 300 ‒ ‒","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 300 ‒ ‒","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","300","‒","‒"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","300","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5980000495910645}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":484,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 250 ‒ ‒","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ 250 ‒ ‒","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","250","‒","‒"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","250","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.099999904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":485,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 250 ‒ ‒","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 250 ‒ ‒","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","250","‒","‒"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","250","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.417699813842773}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":486,"date":1767,"orig":"1 Executor mit Unterlieutenants-Character ‒ ‒ 120 ‒ ‒","norm":"1 Exekutor mit Unterlieutenants-Character ‒ ‒ 120 ‒ ‒","orig_tok":["1","Executor","mit","Unterlieutenants-Character","‒","‒","120","‒","‒"],"norm_tok":["1","Exekutor","mit","Unterlieutenants-Character","‒","‒","120","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.328199863433838}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":487,"date":1767,"orig":"1 Oberauditeur ‒ ‒ 300 ‒ ‒","norm":"1 Oberauditeur ‒ ‒ 300 ‒ ‒","orig_tok":["1","Oberauditeur","‒","‒","300","‒","‒"],"norm_tok":["1","Oberauditeur","‒","‒","300","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756199836730957}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":488,"date":1767,"orig":"1 Auditeur ‒ ‒ 200 ‒ ‒","norm":"1 Auditeur ‒ ‒ 200 ‒ ‒","orig_tok":["1","Auditeur","‒","‒","200","‒","‒"],"norm_tok":["1","Auditeur","‒","‒","200","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32480001449585}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":489,"date":1767,"orig":"4 Generalsſchreiber mit Sergeanten-Character ‒ ‒ 220 ‒ ‒","norm":"4 Generalsschreiber mit Sergeantencharakter ‒ ‒ 220 ‒ ‒","orig_tok":["4","Generalsſchreiber","mit","Sergeanten-Character","‒","‒","220","‒","‒"],"norm_tok":["4","Generalsschreiber","mit","Sergeantencharakter","‒","‒","220","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,23],[24,44],[45,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,23],[24,43],[44,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":490,"date":1767,"orig":"4 Schreiber mit Capitains d’Armes Character ‒ ‒ 140 ‒ ‒","norm":"4 Schreiber mit Kapitäns d' Armes Charakter ‒ ‒ 140 ‒ ‒","orig_tok":["4","Schreiber","mit","Capitains","d’","Armes","Character","‒","‒","140","‒","‒"],"norm_tok":["4","Schreiber","mit","Kapitäns","d'","Armes","Charakter","‒","‒","140","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,25],[26,28],[28,33],[34,43],[44,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,43],[44,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.334099769592285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":491,"date":1767,"orig":"7 Schreiber mit Corporalscharacter 105 ‒ ‒","norm":"7 Schreiber mit Korporalscharakter 105 ‒ ‒","orig_tok":["7","Schreiber","mit","Corporalscharacter","105","‒","‒"],"norm_tok":["7","Schreiber","mit","Korporalscharakter","105","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,34],[35,38],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,34],[35,38],[39,40],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460899829864502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":492,"date":1767,"orig":"(Dieſe drey Claſſen ſind ſtatt der Canzliſten, Untercanzliſten und Copiſten)","norm":"(Diese drei Klassen sind statt der Kanzlisten, Unterkanzlisten und Kopisten)","orig_tok":["(","Dieſe","drey","Claſſen","ſind","ſtatt","der","Canzliſten",",","Untercanzliſten","und","Copiſten",")"],"norm_tok":["(","Diese","drei","Klassen","sind","statt","der","Kanzlisten",",","Unterkanzlisten","und","Kopisten",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.478899955749512}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":493,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":494,"date":1767,"orig":"30 Schreiberknaben aus den Soldatenkindern ‒ ‒ 50 ‒ ‒","norm":"30 Schreiberknaben aus den Soldatenkindern ‒ ‒ 50 ‒ ‒","orig_tok":["30","Schreiberknaben","aus","den","Soldatenkindern","‒","‒","50","‒","‒"],"norm_tok":["30","Schreiberknaben","aus","den","Soldatenkindern","‒","‒","50","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,22],[23,26],[27,42],[43,44],[45,46],[47,49],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,22],[23,26],[27,42],[43,44],[45,46],[47,49],[50,51],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746699810028076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":495,"date":1767,"orig":"2 Wachtmeiſter, aus den Abgedankten ‒ ‒ 30 ‒ ‒","norm":"2 Wachtmeister, aus den Abgedankten ‒ ‒ 30 ‒ ‒","orig_tok":["2","Wachtmeiſter",",","aus","den","Abgedankten","‒","‒","30","‒","‒"],"norm_tok":["2","Wachtmeister",",","aus","den","Abgedankten","‒","‒","30","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.674900054931641}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":496,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18 ‒ ‒","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.33459997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":497,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 300 ‒ ‒","norm":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 300 ‒ ‒","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","300","‒","‒"],"norm_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","300","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.696400165557861}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":498,"date":1767,"orig":"C. Cammercollegium.","norm":"C. Kammerkollegium.","orig_tok":["C.","Cammercollegium","."],"norm_tok":["C.","Kammerkollegium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.455100059509277}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":499,"date":1767,"orig":"§. 29.","norm":"§. 29.","orig_tok":["§.","29","."],"norm_tok":["§",".","29."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064300060272217}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":500,"date":1767,"orig":"Im Cammercollegio zu Moſcau:","norm":"Im Cammercollegio zu Moskau:","orig_tok":["Im","Cammercollegio","zu","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","Cammercollegio","zu","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.630300045013428}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":501,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":502,"date":1767,"orig":"1 Praͤſident, III. oder IV. ‒ ‒ 1875","norm":"1 Präsident, III. oder IV. ‒ ‒ 1875","orig_tok":["1","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","‒","1875"],"norm_tok":["1","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","‒","1875"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.230599880218506}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":503,"date":1767,"orig":"1 Vicepraͤſident, IV oder V. ‒ ‒ 1350","norm":"1 Vizepräsident, IV oder V. ‒ ‒ 1350","orig_tok":["1","Vicepraͤſident",",","IV","oder","V.","‒","‒","1350"],"norm_tok":["1","Vizepräsident",",","IV","oder","V.","‒","‒","1350"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,30],[31,32],[33,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,29],[30,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.583600044250488}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":504,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":505,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":506,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":507,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.541900157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":508,"date":1767,"orig":"1 Executor, mit Stabs- oder Oberofficiersrang ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Exekutor, mit Stabs- oder Oberofficiersrang ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Executor",",","mit","Stabs-","oder","Oberofficiersrang","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Exekutor",",","mit","Stabs-","oder","Oberofficiersrang","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.901299953460693}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":509,"date":1767,"orig":"6 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 375","norm":"6 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["6","Secretaͤre","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["6","Sekretäre","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.338799953460693}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":510,"date":1767,"orig":"4 Cammeriere ‒ ‒ ‒ 225","norm":"4 Cammeriere ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["4","Cammeriere","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["4","Cammeriere","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.860199928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":511,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.102399826049805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":512,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.316699981689453}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":513,"date":1767,"orig":"1 Buchhalter ‒ ‒ 225","norm":"1 Buchhalter ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.533999919891357}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":514,"date":1767,"orig":"2 Regiſtratores ‒ ‒ ‒ 200","norm":"2 Registratores ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["2","Regiſtratores","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["2","Registratores","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.168000221252441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":515,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.793700218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":516,"date":1767,"orig":"25 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"25 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["25","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["25","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.510799884796143}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":517,"date":1767,"orig":"34 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"34 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["34","Untercanzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["34","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.54520034790039}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":518,"date":1767,"orig":"34 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"34 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["34","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["34","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.591700077056885}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":519,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":520,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":521,"date":1767,"orig":"Die Wachtmeiſter, Unterofficiere, Corporaͤle, Soldaten, Geldzaͤhler ꝛc. die bey den Collegien dienen, werden meiſtens aus den abgedankten Kriegsbedienten genommen.","norm":"Die Wachtmeister, Unteroffiziere, Korporäle, Soldaten, Geldzähler etc. die bei den Kollegien dienen, werden meistens aus den abgedankten Kriegsbedienten genommen.","orig_tok":["Die","Wachtmeiſter",",","Unterofficiere",",","Corporaͤle",",","Soldaten",",","Geldzaͤhler","ꝛc.","die","bey","den","Collegien","dienen",",","werden","meiſtens","aus","den","abgedankten","Kriegsbedienten","genommen","."],"norm_tok":["Die","Wachtmeister",",","Unteroffiziere",",","Korporäle",",","Soldaten",",","Geldzähler","etc.","die","bei","den","Kollegien","dienen",",","werden","meistens","aus","den","abgedankten","Kriegsbedienten","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,54],[54,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097000122070312}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":522,"date":1767,"orig":"8 Unterofficiers, zu Verſchickungen als Couriers ‒ ‒ ‒ 24","norm":"8 Unteroffiziers, zu Verschickungen als Kuriers ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["8","Unterofficiers",",","zu","Verſchickungen","als","Couriers","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["8","Unteroffiziers",",","zu","Verschickungen","als","Kuriers","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,20],[21,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,52],[53,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,20],[21,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,51],[52,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.611700057983398}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":523,"date":1767,"orig":"2 Corporaͤle ‒ ‒ ‒ 20","norm":"2 Korporäle ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["2","Corporaͤle","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["2","Korporäle","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.437600135803223}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":524,"date":1767,"orig":"30 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"30 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["30","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["30","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.63730001449585}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":525,"date":1767,"orig":"3 Geldzaͤhler ‒ ‒ ‒ 40","norm":"3 Geldzähler ‒ ‒ ‒ 40","orig_tok":["3","Geldzaͤhler","‒","‒","���","40"],"norm_tok":["3","Geldzähler","‒","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.257900238037109}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":526,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":527,"date":1767,"orig":"3 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"3 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["3","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["3","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.042799949645996}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":528,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ ‒ 700","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ ‒ 700","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","‒","700"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","‒","700"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.6946001052856445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":529,"date":1767,"orig":"Am Niederlagshofe an der ſteinernen Bruͤcke:","norm":"Am Niederlagshofe an der steinernen Brücke:","orig_tok":["Am","Niederlagshofe","an","der","ſteinernen","Bruͤcke",":"],"norm_tok":["Am","Niederlagshofe","an","der","steinernen","Brücke",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431399822235107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":530,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Officiersrang ‒ ‒ 200","norm":"1 Kommissär mit Offiziersrang ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Officiersrang","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Offiziersrang","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,30],[31,32],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,29],[30,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.029900074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":531,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.67710018157959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":532,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.871199607849121}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":533,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.781099796295166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":534,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":535,"date":1767,"orig":"9 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"9 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["9","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["9","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.691999912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":536,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":537,"date":1767,"orig":"1 abgedankter Unterofficier beym Empfang des Brannteweins ‒ ‒ 24","norm":"1 abgedankter Unteroffizier beim Empfang des Branntweins ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","abgedankter","Unterofficier","beym","Empfang","des","Brannteweins","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","abgedankter","Unteroffizier","beim","Empfang","des","Branntweins","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,57],[58,59],[60,61],[62,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171000003814697}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":538,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 80","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 80","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","80"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","80"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.726200103759766}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":539,"date":1767,"orig":"§. 30.","norm":"§. 30.","orig_tok":["§.","30","."],"norm_tok":["§",".","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":540,"date":1767,"orig":"Beym Cammercomtoir in St. Petersburg:","norm":"Beim Cammercomtoir in St. Petersburg:","orig_tok":["Beym","Cammercomtoir","in","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Beim","Cammercomtoir","in","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.34119987487793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":541,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":542,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":543,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":544,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":545,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":546,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ 300","norm":"1 Cammerier ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Cammerier","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.505199909210205}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":547,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":548,"date":1767,"orig":"1 Buchhalter ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Buchhalter ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.781700134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":549,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":550,"date":1767,"orig":"6 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"6 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["6","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["6","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.620500087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":551,"date":1767,"orig":"10 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"10 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["10","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["10","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.43910026550293}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":552,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.612500190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":553,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":554,"date":1767,"orig":"2 Corporaͤle ‒ ‒ ‒ 20","norm":"2 Korporäle ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["2","Corporaͤle","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["2","Korporäle","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.437600135803223}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":555,"date":1767,"orig":"15 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"15 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["15","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["15","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.616000175476074}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":556,"date":1767,"orig":"3 Geldzaͤhler ‒ ‒ ‒ 40","norm":"3 Geldzähler ‒ ‒ ‒ 40","orig_tok":["3","Geldzaͤhler","‒","‒","‒","40"],"norm_tok":["3","Geldzähler","‒","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.257900238037109}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":557,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":558,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.685100078582764}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":559,"date":1767,"orig":"Am Niederlagshofe:","norm":"Am Niederlagshofe:","orig_tok":["Am","Niederlagshofe",":"],"norm_tok":["Am","Niederlagshofe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508600234985352}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":560,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang ‒ 225","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang ‒ 225","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","‒","225"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.230500221252441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":561,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.639599800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":562,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ 150","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.693099975585938}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":563,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.870800018310547}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":564,"date":1767,"orig":"§. 31.","norm":"§. 31.","orig_tok":["§.","31","."],"norm_tok":["§",".","31."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":565,"date":1767,"orig":"Beym Cammercomtoir der lief-eſt- und finnlaͤndiſchen Affairen zu St. Petersburg:","norm":"Beim Cammercomtoir der lief-est- und finnländischen Affären zu St. Petersburg:","orig_tok":["Beym","Cammercomtoir","der","lief-eſt-","und","finnlaͤndiſchen","Affairen","zu","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Beim","Cammercomtoir","der","lief-est-","und","finnländischen","Affären","zu","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335899829864502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":566,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.94920015335083}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":567,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":568,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":569,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":570,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤrs ‒ ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretärs ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤrs","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretärs","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.36359977722168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":571,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":572,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.683700084686279}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":573,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":574,"date":1767,"orig":"1 Buchhalter ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Buchhalter ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.781700134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":575,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.711599826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":576,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":577,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.668600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":578,"date":1767,"orig":"9 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"9 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["9","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["9","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.581000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":579,"date":1767,"orig":"9 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"9 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["9","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["9","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.783699989318848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":580,"date":1767,"orig":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":581,"date":1767,"orig":"8 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"8 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.606599807739258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":582,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":583,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ ‒ 150","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.693900108337402}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":584,"date":1767,"orig":"D. Juſtizcollegium.","norm":"D. Justizkollegium.","orig_tok":["D.","Juſtizcollegium","."],"norm_tok":["D.","Justizkollegium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.783699989318848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":585,"date":1767,"orig":"§. 32.","norm":"§. 32.","orig_tok":["§.","32","."],"norm_tok":["§",".","32."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":586,"date":1767,"orig":"Im rußiſchen Juſtizcollegio zu Moſcau:","norm":"Im russischen Justizcollegio zu Moskau:","orig_tok":["Im","rußiſchen","Juſtizcollegio","zu","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","russischen","Justizcollegio","zu","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.503699779510498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":587,"date":1767,"orig":"im erſten Depart. 1 Praͤſident, III. oder IV. ‒ 1875","norm":"im ersten Depart. 1 Präsident, III. oder IV. ‒ 1875","orig_tok":["im","erſten","Depart.","1","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"norm_tok":["im","ersten","Depart",".","1","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,47],[48,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.184999942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":588,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.706500053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":589,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":590,"date":1767,"orig":"im zweyten Dep. 1 Vicepraͤſident, IV. oder V. 1350","norm":"im zweiten Dep. 1 Vizepräsident, IV. oder V. 1350","orig_tok":["im","zweyten","Dep.","1","Vicepraͤſident",",","IV.","oder","V.","1350"],"norm_tok":["im","zweiten","Dep",".","1","Vizepräsident",",","IV.","oder","V.","1350"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.46589994430542}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":591,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.575900077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":592,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.800000190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":593,"date":1767,"orig":"im dritten: 1 Staatsrath ‒ 750","norm":"im dritten: 1 Staatsrat ‒ 750","orig_tok":["im","dritten",":","1","Staatsrath","‒","750"],"norm_tok":["im","dritten",":","1","Staatsrat","‒","750"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,13],[14,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,13],[14,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.39139986038208}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":594,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":595,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.00730037689209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":596,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":597,"date":1767,"orig":"in allen: 1 Procureur ‒ ‒ 600","norm":"in allen: 1 Procureur ‒ ‒ 600","orig_tok":["in","allen",":","1","Procureur","‒","‒","600"],"norm_tok":["in","allen",":","1","Procureur","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.948599815368652}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":598,"date":1767,"orig":"9 Secretaͤre ‒ ‒ 375","norm":"9 Sekretäre ‒ ‒ 375","orig_tok":["9","Secretaͤre","‒","‒","375"],"norm_tok":["9","Sekretäre","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.735799789428711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":599,"date":1767,"orig":"3 Protocolliſten ‒ ‒ 225","norm":"3 Protokollesten ‒ ‒ 225","orig_tok":["3","Protocolliſten","‒","‒","225"],"norm_tok":["3","Protokollesten","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.18589973449707}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":600,"date":1767,"orig":"3 Regiſtratores ‒ ‒ 200","norm":"3 Registrators ‒ ‒ 200","orig_tok":["3","Regiſtratores","‒","‒","200"],"norm_tok":["3","Registrators","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.793900012969971}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":601,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.480700016021728}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":602,"date":1767,"orig":"28 Canzliſten ‒ ‒ 150","norm":"28 Kanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["28","Canzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["28","Kanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.492300033569336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":603,"date":1767,"orig":"35 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"35 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["35","Untercanzliſten","‒","��","130"],"norm_tok":["35","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.752400398254395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":604,"date":1767,"orig":"35 Copiſten ‒ ‒ 100","norm":"35 Kopisten ‒ ‒ 100","orig_tok":["35","Copiſten","‒","‒","100"],"norm_tok":["35","Kopisten","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.19980001449585}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":605,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.060600280761719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":606,"date":1767,"orig":"2 Corporaͤle ‒ ‒ 20","norm":"2 Korporäle ‒ ‒ 20","orig_tok":["2","Corporaͤle","‒","‒","20"],"norm_tok":["2","Korporäle","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.078700065612793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":607,"date":1767,"orig":"18 Soldaten ‒ ‒ 18","norm":"18 Soldaten ‒ ‒ 18","orig_tok":["18","Soldaten","‒","‒","18"],"norm_tok":["18","Soldaten","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.713500022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":608,"date":1767,"orig":"6 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"6 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.267000198364258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":609,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ 400","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ 400","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","400"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","400"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.57759952545166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":610,"date":1767,"orig":"§. 33.","norm":"§. 33.","orig_tok":["§.","33","."],"norm_tok":["§",".","33."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":611,"date":1767,"orig":"Im rußiſchen Juſtizcomtoir zu St. Petersburg:","norm":"Im russischen Justizcomtoir zu St. Petersburg:","orig_tok":["Im","rußiſchen","Juſtizcomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","russischen","Justizcomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,26],[27,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,27],[28,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.302199840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":612,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.94920015335083}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":613,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":614,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":615,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":616,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":617,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":618,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":619,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.668600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":620,"date":1767,"orig":"7 Untercanzliſten ‒ ‒ 150","norm":"7 Unterkanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["7","Untercanzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["7","Unterkanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.558300018310547}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":621,"date":1767,"orig":"7 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"7 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["7","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["7","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.772200107574463}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":622,"date":1767,"orig":"1 Unterofficier ‒ ‒ ‒ 24","norm":"1 Unteroffizier ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Unterofficier","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Unteroffizier","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":623,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":624,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":625,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":626,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 150","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7708001136779785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":627,"date":1767,"orig":"§. 34.","norm":"§. 34.","orig_tok":["§.","34","."],"norm_tok":["§",".","34."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":628,"date":1767,"orig":"Beym Juſtizcollegio der lief-eſt- und finnlaͤndiſchen Affairen in St. Petersburg:","norm":"Beim Justizcollegio der lief-est- und finnländischen Affären in St. Petersburg:","orig_tok":["Beym","Juſtizcollegio","der","lief-eſt-","und","finnlaͤndiſchen","Affairen","in","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Beim","Justizcollegio","der","lief-est-","und","finnländischen","Affären","in","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036099910736084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":629,"date":1767,"orig":"1 Praͤſident III. oder IV. ‒ ‒ 2250","norm":"1 Präsident III. oder IV. ‒ ‒ 2250","orig_tok":["1","Praͤſident","III.","oder","IV.","‒","‒","2250"],"norm_tok":["1","Präsident","III.","oder","IV.","‒","‒","2250"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,28],[29,30],[31,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.500800132751465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":630,"date":1767,"orig":"1 Vicepraͤſident IV. oder V. ‒ 1875","norm":"1 Vizepräsident IV. oder V. ‒ 1875","orig_tok":["1","Vicepraͤſident","IV.","oder","V.","‒","1875"],"norm_tok":["1","Vizepräsident","IV.","oder","V.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,30],[31,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.008399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":631,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":632,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5854997634887695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":633,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.770500183105469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":634,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619900226593018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":635,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.318099975585937}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":636,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":637,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":638,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":639,"date":1767,"orig":"5 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"5 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["5","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["5","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.634699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":640,"date":1767,"orig":"8 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"8 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["8","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["8","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.32699966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":641,"date":1767,"orig":"8 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"8 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["8","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["8","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.715400218963623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":642,"date":1767,"orig":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":643,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":644,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":645,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 150","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7708001136779785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":646,"date":1767,"orig":"E. Guͤter-Collegium (Wotſchinoj).","norm":"E. Güter-Collegium (Wotschinoj).","orig_tok":["E.","Guͤter-Collegium","(","Wotſchinoj",")","."],"norm_tok":["E.","Güter-Collegium","(","Wotschinoj",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,21],[21,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[20,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"ja-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.166100025177002}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":647,"date":1767,"orig":"§. 35.","norm":"§. 35.","orig_tok":["§.","35","."],"norm_tok":["§",".","35."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":648,"date":1767,"orig":"Im Guͤtercollegio zu Moſcau:","norm":"Im Gütercollegio zu Moskau:","orig_tok":["Im","Guͤtercollegio","zu","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","Gütercollegio","zu","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.364299774169922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":649,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":650,"date":1767,"orig":"im Iſten Depart. 1 Praͤſident, III. oder IV. ‒ 1875","norm":"im Esten Depart. 1 Präsident, III. oder IV. ‒ 1875","orig_tok":["im","Iſten","Depart.","1","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"norm_tok":["im","Esten","Depart",".","1","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,46],[47,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.403900146484375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":651,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.706500053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":652,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":653,"date":1767,"orig":"im IIten Depart. 1 Vicepraͤſident, IV. oder V. 1350","norm":"im Iiten Depart. 1 Vizepräsident, IV. oder V. 1350","orig_tok":["im","IIten","Depart.","1","Vicepraͤſident",",","IV.","oder","V.","1350"],"norm_tok":["im","Iiten","Depart",".","1","Vizepräsident",",","IV.","oder","V.","1350"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,18],[19,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.719799995422363}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":654,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.575900077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":655,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.800000190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":656,"date":1767,"orig":"im IIIten Depart. 1 Staatsrath ‒ 750","norm":"im IIIten Depart. 1 Staatsrat ‒ 750","orig_tok":["im","IIIten","Depart.","1","Staatsrath","‒","750"],"norm_tok":["im","IIIten","Depart",".","1","Staatsrat","‒","750"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,19],[20,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.704299926757812}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":657,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":658,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.00730037689209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":659,"date":1767,"orig":"im IVten (wie im IIIten)","norm":"im Juten (wie im IIIten)","orig_tok":["im","IVten","(","wie","im","IIIten",")"],"norm_tok":["im","Juten","(","wie","im","IIIten",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459400177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":660,"date":1767,"orig":"in allen: 1 Procureur ‒ 600","norm":"in allen: 1 Procureur ‒ 600","orig_tok":["in","allen",":","1","Procureur","‒","600"],"norm_tok":["in","allen",":","1","Procureur","‒","600"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.296599864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":661,"date":1767,"orig":"12 Secretaͤrs ‒ 375","norm":"12 Sekretärs ‒ 375","orig_tok":["12","Secretaͤrs","‒","375"],"norm_tok":["12","Sekretärs","‒","375"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.322799682617188}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":662,"date":1767,"orig":"4 Protocolliſten ‒ 225","norm":"4 Protokollesten ‒ 225","orig_tok":["4","Protocolliſten","‒","225"],"norm_tok":["4","Protokollesten","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.780400276184082}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":663,"date":1767,"orig":"4 Regiſtratores ‒ 200","norm":"4 Registrators ‒ 200","orig_tok":["4","Regiſtratores","‒","200"],"norm_tok":["4","Registrators","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.202899932861328}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":664,"date":1767,"orig":"49 Canzliſten ‒ 150","norm":"49 Kanzlisten ‒ 150","orig_tok":["49","Canzliſten","‒","150"],"norm_tok":["49","Kanzlisten","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.275500297546387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":665,"date":1767,"orig":"57 Untercanzliſten ‒ 130","norm":"57 Unterkanzlisten ‒ 130","orig_tok":["57","Untercanzliſten","‒","130"],"norm_tok":["57","Unterkanzlisten","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.657899856567383}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":666,"date":1767,"orig":"57 Copiſten ‒ 100","norm":"57 Kopisten ‒ 100","orig_tok":["57","Copiſten","‒","100"],"norm_tok":["57","Kopisten","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.566400051116943}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":667,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.060600280761719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":668,"date":1767,"orig":"3 Unterofficiere ‒ 24","norm":"3 Unteroffiziere ‒ 24","orig_tok":["3","Unterofficiere","‒","24"],"norm_tok":["3","Unteroffiziere","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.052599906921387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":669,"date":1767,"orig":"24 Soldaten ‒ ‒ 18","norm":"24 Soldaten ‒ ‒ 18","orig_tok":["24","Soldaten","‒","‒","18"],"norm_tok":["24","Soldaten","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.621500015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":670,"date":1767,"orig":"8 Aufwaͤrter ‒ 18","norm":"8 Aufwärter ‒ 18","orig_tok":["8","Aufwaͤrter","‒","18"],"norm_tok":["8","Aufwärter","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.552399635314941}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":671,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ 400","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ 400","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","400"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","400"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.57759952545166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":672,"date":1767,"orig":"Am Archive, zu Unterhaltung guter Ordnung:","norm":"Am Archive, zu Unterhaltung guter Ordnung:","orig_tok":["Am","Archive",",","zu","Unterhaltung","guter","Ordnung",":"],"norm_tok":["Am","Archive",",","zu","Unterhaltung","guter","Ordnung",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.757800102233887}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":673,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":674,"date":1767,"orig":"2 Archivarii ‒ ‒ ‒ 200","norm":"2 Archivarii ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["2","Archivarii","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["2","Archivarii","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.093999862670898}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":675,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":676,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ 150","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.026399612426758}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":677,"date":1767,"orig":"6 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"6 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["6","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["6","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.900199890136719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":678,"date":1767,"orig":"6 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"6 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["6","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["6","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.58620023727417}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":679,"date":1767,"orig":"2 Buchbinder ‒ ‒ 25","norm":"2 Buchbinder ‒ ‒ 25","orig_tok":["2","Buchbinder","‒","‒","25"],"norm_tok":["2","Buchbinder","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.429500102996826}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":680,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9944000244140625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":681,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":682,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben","norm":"zu allerlei Ausgaben","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.889100074768066}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":683,"date":1767,"orig":"§. 36.","norm":"§. 36.","orig_tok":["§.","36","."],"norm_tok":["§",".","36."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":684,"date":1767,"orig":"Im Guͤtercomtoir zu St. Petersburg:","norm":"Im Gütercomtoir zu St. Petersburg:","orig_tok":["Im","Guͤtercomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Gütercomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,19],[20,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.726200103759766}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":685,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":686,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":687,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":688,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":689,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":690,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":691,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":692,"date":1767,"orig":"6 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"6 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["6","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["6","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.620500087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":693,"date":1767,"orig":"9 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"9 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["9","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["9","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.581000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":694,"date":1767,"orig":"9 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"9 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["9","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["9","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.783699989318848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":695,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 24","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.958899974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":696,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":697,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":698,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 150","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.840499877929688}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":699,"date":1767,"orig":"F. Reviſions-Collegium.","norm":"F. Revisions-Kollegium.","orig_tok":["F.","Reviſions-Collegium","."],"norm_tok":["F.","Revisions-Kollegium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.129700183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":700,"date":1767,"orig":"§. 37.","norm":"§. 37.","orig_tok":["§.","37","."],"norm_tok":["§",".","37."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993899822235107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":701,"date":1767,"orig":"Im Reviſionscollegio in Moſcau:","norm":"Im Revisionscollegio in Moskau:","orig_tok":["Im","Reviſionscollegio","in","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","Revisionscollegio","in","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6585001945495605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":702,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":703,"date":1767,"orig":"im Iſten Depart. 1 Praͤſident, III. oder IV. ‒ 1875","norm":"im Esten Depart. 1 Präsident, III. oder IV. ‒ 1875","orig_tok":["im","Iſten","Depart.","1","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"norm_tok":["im","Esten","Depart",".","1","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,46],[47,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.403900146484375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":704,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.706500053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":705,"date":1767,"orig":"im IIten: 1 Vicepraͤſident, IV. oder V. 1350","norm":"im Iiten: 1 Vizepräsident, IV. oder V. 1350","orig_tok":["im","IIten",":","1","Vicepraͤſident",",","IV.","oder","V.","1350"],"norm_tok":["im","Iiten",":","1","Vizepräsident",",","IV.","oder","V.","1350"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.097899913787842}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":706,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":707,"date":1767,"orig":"im IIIten: 1 Staatsrath ‒ ‒ 750","norm":"im IIIten: 1 Staatsrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["im","IIIten",":","1","Staatsrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["im","IIIten",":","1","Staatsrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,12],[13,23],[24,25],[26,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,12],[13,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.89139986038208}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":708,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.00730037689209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":709,"date":1767,"orig":"im IVten: 1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"im Ivten: 1 Kollegienrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["im","IVten",":","1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["im","Ivten",":","1","Kollegienrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,25],[26,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,24],[25,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.475299835205078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":710,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.00730037689209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":711,"date":1767,"orig":"im Vten: 1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"im Vten: 1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["im","Vten",":","1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["im","Vten",":","1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[11,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[11,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.691299915313721}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":712,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.00730037689209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":713,"date":1767,"orig":"bey allen: 1 Procureur ‒ ‒ 600","norm":"bei allen: 1 Procureur ‒ ‒ 600","orig_tok":["bey","allen",":","1","Procureur","‒","‒","600"],"norm_tok":["bei","allen",":","1","Procureur","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,12],[13,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,12],[13,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.768099784851074}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":714,"date":1767,"orig":"10 Secretaͤrs ‒ ‒ 375","norm":"10 Sekretärs ‒ ‒ 375","orig_tok":["10","Secretaͤrs","‒","‒","375"],"norm_tok":["10","Sekretärs","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.50409984588623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":715,"date":1767,"orig":"5 Protocolliſten ‒ 225","norm":"5 Protokollesten ‒ 225","orig_tok":["5","Protocolliſten","‒","225"],"norm_tok":["5","Protokollesten","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.636699676513672}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":716,"date":1767,"orig":"5 Regiſtratores ‒ 200","norm":"5 Registrators ‒ 200","orig_tok":["5","Regiſtratores","‒","200"],"norm_tok":["5","Registrators","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.408400058746338}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":717,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.07129955291748}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":718,"date":1767,"orig":"21 Canzliſten ‒ ‒ 150","norm":"21 Kanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["21","Canzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["21","Kanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.526199817657471}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":719,"date":1767,"orig":"32 Untercanzliſten ‒ 130","norm":"32 Unterkanzlisten ‒ 130","orig_tok":["32","Untercanzliſten","‒","130"],"norm_tok":["32","Unterkanzlisten","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.750399589538574}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":720,"date":1767,"orig":"32 Copiſten ‒ 100","norm":"32 Kopisten ‒ 100","orig_tok":["32","Copiſten","‒","100"],"norm_tok":["32","Kopisten","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.495299816131592}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":721,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.060600280761719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":722,"date":1767,"orig":"4 Corporaͤle ‒ 20","norm":"4 Korporäle ‒ 20","orig_tok":["4","Corporaͤle","‒","20"],"norm_tok":["4","Korporäle","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.837900161743164}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":723,"date":1767,"orig":"30 Soldaten ‒ 18","norm":"30 Soldaten ‒ 18","orig_tok":["30","Soldaten","‒","18"],"norm_tok":["30","Soldaten","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.821800231933594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":724,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.414700031280518}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":725,"date":1767,"orig":"10 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"10 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["10","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["10","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.150599956512451}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":726,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ 500","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ 500","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","500"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","500"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.509300231933594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":727,"date":1767,"orig":"§. 38.","norm":"§. 38.","orig_tok":["§.","38","."],"norm_tok":["§",".","38."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996399879455566}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":728,"date":1767,"orig":"Im Reviſionscomtoir zu St. Petersburg:","norm":"Im Revisionscomtoir zu St. Petersburg:","orig_tok":["Im","Reviſionscomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Revisionscomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.146999835968018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":729,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":730,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":731,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":732,"date":1767,"orig":"Im VIten ſeparaten Departement bey eben dieſem Comtoir:","norm":"Im Viten separaten Departement bei eben diesem Comptoir:","orig_tok":["Im","VIten","ſeparaten","Departement","bey","eben","dieſem","Comtoir",":"],"norm_tok":["Im","Viten","separaten","Departement","bei","eben","diesem","Comptoir",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6819000244140625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":733,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":734,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":735,"date":1767,"orig":"bey beyden: 4 Secretaͤre ‒ ‒ 450","norm":"bei beiden: 4 Sekretäre ‒ ‒ 450","orig_tok":["bey","beyden",":","4","Secretaͤre","‒","‒","450"],"norm_tok":["bei","beiden",":","4","Sekretäre","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13],[14,24],[25,26],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13],[14,23],[24,25],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6545000076293945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":736,"date":1767,"orig":"2 Protocolliſten ‒ 300","norm":"2 Protokollesten ‒ 300","orig_tok":["2","Protocolliſten","‒","300"],"norm_tok":["2","Protokollesten","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.415900230407715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":737,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ 300","norm":"1 Übersetzer ‒ 300","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","300"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.639200210571289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":738,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.485799789428711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":739,"date":1767,"orig":"2 Regiſtratores ‒ ‒ 225","norm":"2 Registrators ‒ ‒ 225","orig_tok":["2","Regiſtratores","‒","‒","225"],"norm_tok":["2","Registrators","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.947800159454346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":740,"date":1767,"orig":"8 Canzliſten ‒ ‒ 200","norm":"8 Kanzlisten ‒ ‒ 200","orig_tok":["8","Canzliſten","‒","‒","200"],"norm_tok":["8","Kanzlisten","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.68120002746582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":741,"date":1767,"orig":"14 Untercanzliſten ‒ 150","norm":"14 Unterkanzlisten ‒ 150","orig_tok":["14","Untercanzliſten","‒","150"],"norm_tok":["14","Unterkanzlisten","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.712400436401367}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":742,"date":1767,"orig":"14 Copiſten ‒ 120","norm":"14 Kopisten ‒ 120","orig_tok":["14","Copiſten","‒","120"],"norm_tok":["14","Kopisten","‒","120"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.729599952697754}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":743,"date":1767,"orig":"1 Sergeant ‒ 30","norm":"1 Sergeant ‒ 30","orig_tok":["1","Sergeant","‒","30"],"norm_tok":["1","Sergeant","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.539299964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":744,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":745,"date":1767,"orig":"12 Soldaten ‒ ‒ 18","norm":"12 Soldaten ‒ ‒ 18","orig_tok":["12","Soldaten","‒","‒","18"],"norm_tok":["12","Soldaten","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.847099781036377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":746,"date":1767,"orig":"4 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"4 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["4","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["4","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.232600212097168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":747,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.685100078582764}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":748,"date":1767,"orig":"G. Commerz-Collegium.","norm":"G. Kommerz-Kollegium.","orig_tok":["G.","Commerz-Collegium","."],"norm_tok":["G.","Kommerz-Kollegium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.977499961853027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":749,"date":1767,"orig":"§. 39.","norm":"§. 39.","orig_tok":["§.","39","."],"norm_tok":["§",".","39."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":750,"date":1767,"orig":"Im Commerz-Collegio nebſt der Commerzbank in Petersburg:","norm":"Im Commerz-Collegio nebst der Commerzbank in Petersburg:","orig_tok":["Im","Commerz-Collegio","nebſt","der","Commerzbank","in","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Commerz-Collegio","nebst","der","Commerzbank","in","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9842000007629395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":751,"date":1767,"orig":"Der Praͤſident, III. oder IV. ‒ 2250","norm":"Der Präsident, III. oder IV. ‒ 2250","orig_tok":["Der","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"norm_tok":["Der","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.198800086975098}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":752,"date":1767,"orig":"der Vicepraͤſident, IV. oder V. ‒ 1875","norm":"der Vizepräsident, IV. oder V. ‒ 1875","orig_tok":["der","Vicepraͤſident",",","IV.","oder","V.","‒","1875"],"norm_tok":["der","Vizepräsident",",","IV.","oder","V.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.339600086212158}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":753,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":754,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":755,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":756,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":757,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619900226593018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":758,"date":1767,"orig":"1 Executor mit Oberofficiersrang ‒ 375","norm":"1 Exekutor mit Oberoffiziersrang ‒ 375","orig_tok":["1","Executor","mit","Oberofficiersrang","‒","375"],"norm_tok":["1","Exekutor","mit","Oberoffiziersrang","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,32],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,32],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.934199810028076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":759,"date":1767,"orig":"3 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 450","norm":"3 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["3","Secretaͤre","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["3","Sekretäre","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.290599822998047}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":760,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":761,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ 300","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.162700176239014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":762,"date":1767,"orig":"1 Cammerier oder Buchhalter ‒ 300","norm":"1 Cammeier oder Buchhalter ‒ 300","orig_tok":["1","Cammerier","oder","Buchhalter","‒","300"],"norm_tok":["1","Cammeier","oder","Buchhalter","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.601399898529053}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":763,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":764,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":765,"date":1767,"orig":"1 Caſſirer ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Kassierer ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Caſſirer","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Kassierer","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.001900196075439}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":766,"date":1767,"orig":"1 Commiſſair mit Oberofficiersrang (aus den Abgedankten) ‒ ‒ 225","norm":"1 Commissair mit Oberoffiziersrang (aus den Abgedankten) ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Commiſſair","mit","Oberofficiersrang","(","aus","den","Abgedankten",")","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Commissair","mit","Oberoffiziersrang","(","aus","den","Abgedankten",")","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,58],[59,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,58],[59,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.325900077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":767,"date":1767,"orig":"7 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"7 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["7","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["7","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.52239990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":768,"date":1767,"orig":"13 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"13 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["13","Untercanzliſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["13","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.445599555969238}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":769,"date":1767,"orig":"13 Copiſten ‒ ‒ ‒ 30","norm":"13 Kopisten ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["13","Copiſten","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["13","Kopisten","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.535600185394287}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":770,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ ‒ 24","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.888899803161621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":771,"date":1767,"orig":"1 Unterofficier ‒ ‒ ‒ 24","norm":"1 Unteroffizier ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Unterofficier","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Unteroffizier","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":772,"date":1767,"orig":"12 Soldaten ‒ ‒ 18","norm":"12 Soldaten ‒ ‒ 18","orig_tok":["12","Soldaten","‒","‒","18"],"norm_tok":["12","Soldaten","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.847099781036377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":773,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":774,"date":1767,"orig":"3 Geldzaͤhler ‒ ‒ ‒ 40","norm":"3 Geldzähler ‒ ‒ ‒ 40","orig_tok":["3","Geldzaͤhler","‒","‒","‒","40"],"norm_tok":["3","Geldzähler","‒","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.257900238037109}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":775,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":776,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 400","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 400","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","400"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","400"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.851300239562988}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":777,"date":1767,"orig":"H. Berg-Collegium und damit verbundene Muͤnzcanzley.","norm":"H. Bergkollegium und damit verbundene Münzkanzlei.","orig_tok":["H.","Berg-Collegium","und","damit","verbundene","Muͤnzcanzley","."],"norm_tok":["H.","Bergkollegium","und","damit","verbundene","Münzkanzlei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86870002746582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":778,"date":1767,"orig":"§. 40.","norm":"§. 40.","orig_tok":["§.","40","."],"norm_tok":["§",".","40."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":779,"date":1767,"orig":"Im Bergcollegio zu St. Petersburg:","norm":"Im Bergcollegio zu St. Petersburg:","orig_tok":["Im","Bergcollegio","zu","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Bergcollegio","zu","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":780,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":781,"date":1767,"orig":"Der Praͤſident, III. oder IV. ‒ 2250","norm":"Der Präsident, III. oder IV. ‒ 2250","orig_tok":["Der","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"norm_tok":["Der","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.198800086975098}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":782,"date":1767,"orig":"der Vicepraͤſident, IV. oder V. ‒ 1875","norm":"der Vizepräsident, IV. oder V. ‒ 1875","orig_tok":["der","Vicepraͤſident",",","IV.","oder","V.","‒","1875"],"norm_tok":["der","Vizepräsident",",","IV.","oder","V.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.339600086212158}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":783,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.94920015335083}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":784,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619900226593018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":785,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":786,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":787,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":788,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":789,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.51550006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":790,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.683700084686279}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":791,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":792,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":793,"date":1767,"orig":"5 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"5 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["5","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["5","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.634699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":794,"date":1767,"orig":"9 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"9 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["9","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["9","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.581000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":795,"date":1767,"orig":"9 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"9 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["9","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["9","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.783699989318848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":796,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":797,"date":1767,"orig":"2 Geldzaͤhler ‒ ‒ 40","norm":"2 Geldzähler ‒ ‒ 40","orig_tok":["2","Geldzaͤhler","‒","‒","40"],"norm_tok":["2","Geldzähler","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.459700107574463}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":798,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":799,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.414700031280518}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":800,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 300","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 300","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","300"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.721099853515625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":801,"date":1767,"orig":"Bediente beym Bergweſen:","norm":"Bediente beim Bergwesen:","orig_tok":["Bediente","beym","Bergweſen",":"],"norm_tok":["Bediente","beim","Bergwesen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.542600154876709}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":802,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":803,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":804,"date":1767,"orig":"1 Markſcheider ‒ ‒ 180 ‒ ‒","norm":"1 Markscheider ‒ ‒ 180 ‒ ‒","orig_tok":["1","Markſcheider","‒","‒","180","‒","‒"],"norm_tok":["1","Markscheider","‒","‒","180","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.11329984664917}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":805,"date":1767,"orig":"2 Markſcheidergeſellen ‒ 60 ‒ ‒","norm":"2 Markscheidergesellen ‒ 60 ‒ ‒","orig_tok":["2","Markſcheidergeſellen","‒","60","‒","‒"],"norm_tok":["2","Markscheidergesellen","‒","60","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.09600019454956}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":806,"date":1767,"orig":"1 Oberbergprobierer ‒ 500 ‒ ‒","norm":"1 Oberbergprobierer ‒ 500 ‒ ‒","orig_tok":["1","Oberbergprobierer","‒","500","‒","‒"],"norm_tok":["1","Oberbergprobierer","‒","500","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.426400184631348}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":807,"date":1767,"orig":"1 Bergprobierer ‒ 220 ‒ ‒","norm":"1 Bergprobierer ‒ 220 ‒ ‒","orig_tok":["1","Bergprobierer","‒","220","‒","‒"],"norm_tok":["1","Bergprobierer","‒","220","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.669600009918213}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":808,"date":1767,"orig":"2 Probierburſche ‒ 50 ‒ ‒","norm":"2 Probierbursche ‒ 50 ‒ ‒","orig_tok":["2","Probierburſche","‒","50","‒","‒"],"norm_tok":["2","Probierbursche","‒","50","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.492400169372559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":809,"date":1767,"orig":"2 dito ‒ ‒ 25 ‒ ‒","norm":"2 dito ‒ ‒ 25 ‒ ‒","orig_tok":["2","dito","‒","‒","25","‒","‒"],"norm_tok":["2","dito","‒","‒","25","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,10],[11,13],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,10],[11,13],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.976799964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":810,"date":1767,"orig":"2 Schichtmeiſter ‒ ‒ 95 ‒92½","norm":"2 Schichtmeister ‒ ‒ 95 -921/2","orig_tok":["2","Schichtmeiſter","‒","‒","95","‒92½"],"norm_tok":["2","Schichtmeister","‒","‒","95","-921","/","2"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,23],[24,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8308000564575195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":811,"date":1767,"orig":"2 Unterſchichtmeiſter ‒ 48 ‒ ‒","norm":"2 Unterschichtmeister ‒ 48 ‒ ‒","orig_tok":["2","Unterſchichtmeiſter","‒","48","‒","‒"],"norm_tok":["2","Unterschichtmeister","‒","48","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.934000015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":812,"date":1767,"orig":"2 Grobſchmiede ‒ ‒ 30 ‒ ‒","norm":"2 Grobschmiede ‒ ‒ 30 ‒ ‒","orig_tok":["2","Grobſchmiede","‒","‒","30","‒","‒"],"norm_tok":["2","Grobschmiede","‒","‒","30","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.559599876403809}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":813,"date":1767,"orig":"1 Grobſchmiedshandlanger ‒ 12 ‒ ‒","norm":"1 Grobschmiedshandlanger ‒ 12 ‒ ‒","orig_tok":["1","Grobſchmiedshandlanger","‒","12","‒","‒"],"norm_tok":["1","Grobschmiedshandlanger","‒","12","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,24],[25,26],[27,29],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,24],[25,26],[27,29],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8607001304626465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":814,"date":1767,"orig":"1 Probierer am Laboratorio ‒ 60 ‒ ‒","norm":"1 Probierer am Laboratorio ‒ 60 ‒ ‒","orig_tok":["1","Probierer","am","Laboratorio","‒","60","‒","‒"],"norm_tok":["1","Probierer","am","Laboratorio","‒","60","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,26],[27,28],[29,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,26],[27,28],[29,31],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.959400177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":815,"date":1767,"orig":"deſſen Lehrburſch ‒ 36 ‒ ‒","norm":"dessen Lehrbursch ‒ 36 ‒ ‒","orig_tok":["deſſen","Lehrburſch","‒","36","‒","‒"],"norm_tok":["dessen","Lehrbursch","‒","36","‒","‒"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.135600090026855}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":816,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18 ‒ ‒","norm":"1 Aufwärter ‒ ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.331200122833252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":817,"date":1767,"orig":"1 Modellentiſcher ‒ ‒ 250 ‒ ‒","norm":"1 Modellentischer ‒ ‒ 250 ‒ ‒","orig_tok":["1","Modellentiſcher","‒","‒","250","‒","‒"],"norm_tok":["1","Modellentischer","‒","‒","250","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.773499965667725}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":818,"date":1767,"orig":"2 Lehrburſche deſſelben ‒ 24 ‒ ‒","norm":"2 Lehrbursche desselben ‒ 24 ‒ ‒","orig_tok":["2","Lehrburſche","deſſelben","‒","24","‒","‒"],"norm_tok":["2","Lehrbursche","desselben","‒","24","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.091300010681152}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":819,"date":1767,"orig":"zu Materialien, Inſtrumenten und anderem beym Laboratorio ‒ 100 ‒ ‒","norm":"zu Materialien, Instrumenten und anderem beim Laboratorio ‒ 100 ‒ ‒","orig_tok":["zu","Materialien",",","Inſtrumenten","und","anderem","beym","Laboratorio","‒","100","‒","‒"],"norm_tok":["zu","Materialien",",","Instrumenten","und","anderem","beim","Laboratorio","‒","100","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.101900100708008}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":820,"date":1767,"orig":"Beym Magazine beym Verkauf des Metalles, Eiſens und anderer Materialien:","norm":"Beim Magazine beim Verkaufe des Metalles, Eisens und anderer Materialien:","orig_tok":["Beym","Magazine","beym","Verkauf","des","Metalles",",","Eiſens","und","anderer","Materialien",":"],"norm_tok":["Beim","Magazine","beim","Verkaufe","des","Metalles",",","Eisens","und","anderer","Materialien",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9182000160217285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":821,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr ‒ ‒ 225","norm":"1 Commissär ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Commissär","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.255599975585937}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":822,"date":1767,"orig":"2 Magazinwaͤrter ‒ ‒ 60","norm":"2 Magazinwärter ‒ ‒ 60","orig_tok":["2","Magazinwaͤrter","‒","‒","60"],"norm_tok":["2","Magazinwärter","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.39780044555664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":823,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ 200","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.39739990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":824,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ 150","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ 150","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","150"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.897199630737305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":825,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 120","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 120","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","120"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.304999828338623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":826,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 50","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 50","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","50"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.578999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":827,"date":1767,"orig":"Unterofficiere und Soldaten nimmt man von der bey dieſem Collegio befindlichen Compagnie ſo viel, als noͤthig iſt.","norm":"Unteroffiziere und Soldaten nimmt man von der bei diesem Collegio befindlichen Compagnie so viel, als nötig ist.","orig_tok":["Unterofficiere","und","Soldaten","nimmt","man","von","der","bey","dieſem","Collegio","befindlichen","Compagnie","ſo","viel",",","als","noͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Unteroffiziere","und","Soldaten","nimmt","man","von","der","bei","diesem","Collegio","befindlichen","Compagnie","so","viel",",","als","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,78],[79,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,78],[79,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743800163269043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":828,"date":1767,"orig":"§. 41.","norm":"§. 41.","orig_tok":["§.","41","."],"norm_tok":["§",".","41."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.093699932098389}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":829,"date":1767,"orig":"Zum Muͤnzweſen bey eben dieſem Collegio, in einem ſeparaten Departement, gehoͤren:","norm":"Zum Münzwesen bei eben diesem Collegio, in einem separaten Departement, gehören:","orig_tok":["Zum","Muͤnzweſen","bey","eben","dieſem","Collegio",",","in","einem","ſeparaten","Departement",",","gehoͤren",":"],"norm_tok":["Zum","Münzwesen","bei","eben","diesem","Collegio",",","in","einem","separaten","Departement",",","gehören",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,71],[71,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,70],[70,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720900058746338}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":830,"date":1767,"orig":"Kein Praͤſident oder Oberrichter, auch kein beſonderer Procureur, ſondern die vom Collegio ſollen dabey ſeyn.","norm":"Kein Präsident oder Oberrichter, auch kein besonderer Procureur, sondern die vom Collegio sollen dabei sein.","orig_tok":["Kein","Praͤſident","oder","Oberrichter",",","auch","kein","beſonderer","Procureur",",","ſondern","die","vom","Collegio","ſollen","dabey","ſeyn","."],"norm_tok":["Kein","Präsident","oder","Oberrichter",",","auch","kein","besonderer","Procureur",",","sondern","die","vom","Collegio","sollen","dabei","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908599853515625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":831,"date":1767,"orig":"Naͤchſt ihnen aber","norm":"Nächst ihnen aber","orig_tok":["Naͤchſt","ihnen","aber"],"norm_tok":["Nächst","ihnen","aber"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.022799968719482}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":832,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":833,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":834,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":835,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.11970043182373}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":836,"date":1767,"orig":"1 Caſſirer ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Kassierer ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Caſſirer","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Kassierer","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.98360013961792}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":837,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":838,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.683700084686279}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":839,"date":1767,"orig":"1 Buchhalter ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Buchhalter ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.781700134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":840,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.110099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":841,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.711599826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":842,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficierscharacter ‒ 225","norm":"1 Kommissär mit Oberofficierscharacter ‒ 225","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficierscharacter","‒","225"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberofficierscharacter","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,39],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.602700233459473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":843,"date":1767,"orig":"3 Canzliſten ‒ ‒ 200","norm":"3 Kanzlisten ‒ ‒ 200","orig_tok":["3","Canzliſten","‒","‒","200"],"norm_tok":["3","Kanzlisten","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.841000080108643}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":844,"date":1767,"orig":"10 Untercanzliſten ‒ ‒ 150","norm":"10 Unterkanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["10","Untercanzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["10","Unterkanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.878499984741211}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":845,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.612500190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":846,"date":1767,"orig":"3 Geldzaͤhler ‒ ‒ 40","norm":"3 Geldzähler ‒ ‒ 40","orig_tok":["3","Geldzaͤhler","‒","‒","40"],"norm_tok":["3","Geldzähler","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.241199970245361}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":847,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":848,"date":1767,"orig":"10 Soldaten ‒ ‒ 18","norm":"10 Soldaten ‒ ‒ 18","orig_tok":["10","Soldaten","‒","‒","18"],"norm_tok":["10","Soldaten","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.670100212097168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":849,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":850,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.414700031280518}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":851,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.74120044708252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":852,"date":1767,"orig":"Bediente am Muͤnzhauſe:","norm":"Bediente am Münzhause:","orig_tok":["Bediente","am","Muͤnzhauſe",":"],"norm_tok":["Bediente","am","Münzhause",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.088800430297852}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":853,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":854,"date":1767,"orig":"1 Wardein ‒ ‒ ‒ 400","norm":"1 Wardein ‒ ‒ ‒ 400","orig_tok":["1","Wardein","‒","‒","‒","400"],"norm_tok":["1","Wardein","‒","‒","‒","400"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.685200214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":855,"date":1767,"orig":"deſſen 2 Lehrburſche ‒ ‒ 60","norm":"dessen 2 Lehrbursche ‒ ‒ 60","orig_tok":["deſſen","2","Lehrburſche","‒","‒","60"],"norm_tok":["dessen","2","Lehrbursche","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.254799842834473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":856,"date":1767,"orig":"1 Probiermeiſter ‒ ‒ 80","norm":"1 Probiermeister ‒ ‒ 80","orig_tok":["1","Probiermeiſter","‒","‒","80"],"norm_tok":["1","Probiermeister","‒","‒","80"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.926499843597412}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":857,"date":1767,"orig":"2 Muͤnzmeiſter ‒ ‒ ‒ 300","norm":"2 Münzmeister ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["2","Muͤnzmeiſter","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["2","Münzmeister","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3190999031066895}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":858,"date":1767,"orig":"4 Lehrburſche bey denſelben ‒ ‒ 60","norm":"4 Lehrbursche bei denselben ‒ ‒ 60","orig_tok":["4","Lehrburſche","bey","denſelben","‒","‒","60"],"norm_tok":["4","Lehrbursche","bei","denselben","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.80210018157959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":859,"date":1767,"orig":"1 Muͤnzprobierer ‒ ‒ 200","norm":"1 Münzprobierer ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Muͤnzprobierer","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Münzprobierer","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.293600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":860,"date":1767,"orig":"1 Probiermeiſter bey demſelben ‒ 80","norm":"1 Probiermeister bei demselben ‒ 80","orig_tok":["1","Probiermeiſter","bey","demſelben","‒","80"],"norm_tok":["1","Probiermeister","bei","demselben","‒","80"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9496002197265625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":861,"date":1767,"orig":"2 Lehrburſche ‒ ‒ 60","norm":"2 Lehrbursche ‒ ‒ 60","orig_tok":["2","Lehrburſche","‒","‒","60"],"norm_tok":["2","Lehrbursche","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.38100004196167}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":862,"date":1767,"orig":"1 Maſchiniſt ‒ ‒ 400","norm":"1 Maschinist ‒ ‒ 400","orig_tok":["1","Maſchiniſt","‒","‒","400"],"norm_tok":["1","Maschinist","‒","‒","400"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.976200103759766}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":863,"date":1767,"orig":"Beym Medailleurweſen: 1 Medailleur ‒ 1000","norm":"Beim Medailleurwesen: 1 Medailleur ‒ 1000","orig_tok":["Beym","Medailleurweſen",":","1","Medailleur","‒","1000"],"norm_tok":["Beim","Medailleurwesen",":","1","Medailleur","‒","1000"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,23],[24,34],[35,36],[37,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,23],[24,34],[35,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.577600002288818}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":864,"date":1767,"orig":"2 dito ‒ 400","norm":"2 dito ‒ 400","orig_tok":["2","dito","‒","400"],"norm_tok":["2","dito","‒","400"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.110600471496582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":865,"date":1767,"orig":"2 Lehrburſche ‒ 80","norm":"2 Lehrbursche ‒ 80","orig_tok":["2","Lehrburſche","‒","80"],"norm_tok":["2","Lehrbursche","‒","80"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.248800277709961}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":866,"date":1767,"orig":"10 dito ‒ 70","norm":"10 dito ‒ 70","orig_tok":["10","dito","‒","70"],"norm_tok":["10","dito","‒","70"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.647700309753418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":867,"date":1767,"orig":"2 Stempelſchneidergeſ. 110","norm":"2 Stempelschneiderges . 110","orig_tok":["2","Stempelſchneidergeſ",".","110"],"norm_tok":["2","Stempelschneiderges",".","110"],"orig_spans":[[0,1],[2,21],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.685099601745605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":868,"date":1767,"orig":"1 Zeichenmeiſter, die Lehrburſche im Stempelſchneiden zu unterrichten ‒ ‒ 250","norm":"1 Zeichenmeister, die Lehrbursche im Stempelschneiden zu unterrichten ‒ ‒ 250","orig_tok":["1","Zeichenmeiſter",",","die","Lehrburſche","im","Stempelſchneiden","zu","unterrichten","‒","‒","250"],"norm_tok":["1","Zeichenmeister",",","die","Lehrbursche","im","Stempelschneiden","zu","unterrichten","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,53],[54,56],[57,69],[70,71],[72,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,53],[54,56],[57,69],[70,71],[72,73],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.081900119781494}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":869,"date":1767,"orig":"Bey der Inſtrumentmacherey:","norm":"Bei der Instrumentmacherei:","orig_tok":["Bey","der","Inſtrumentmacherey",":"],"norm_tok":["Bei","der","Instrumentmacherei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.896100044250488}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":870,"date":1767,"orig":"1 Meiſter ‒ 150","norm":"1 Meister ‒ 150","orig_tok":["1","Meiſter","‒","150"],"norm_tok":["1","Meister","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.47719955444336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":871,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 80","norm":"1 Gesell ‒ 80","orig_tok":["1","Geſell","‒","80"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","80"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.684100151062012}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":872,"date":1767,"orig":"4 Lehrburſche ‒ 50","norm":"4 Lehrbursche ‒ 50","orig_tok":["4","Lehrburſche","‒","50"],"norm_tok":["4","Lehrbursche","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.047800064086914}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":873,"date":1767,"orig":"Bey der Drechslerey:","norm":"Bei der Drechslerei:","orig_tok":["Bey","der","Drechslerey",":"],"norm_tok":["Bei","der","Drechslerei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9305999279022212}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":874,"date":1767,"orig":"1 Meiſter ‒ 100","norm":"1 Meister ‒ 100","orig_tok":["1","Meiſter","‒","100"],"norm_tok":["1","Meister","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.205599784851074}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":875,"date":1767,"orig":"1 dito ‒ 70","norm":"1 dito ‒ 70","orig_tok":["1","dito","‒","70"],"norm_tok":["1","dito","‒","70"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.077400207519531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":876,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 60","norm":"1 Gesell ‒ 60","orig_tok":["1","Geſell","‒","60"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.610300064086914}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":877,"date":1767,"orig":"2 Lehrburſche ‒ 30","norm":"2 Lehrbursche ‒ 30","orig_tok":["2","Lehrburſche","‒","30"],"norm_tok":["2","Lehrbursche","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.169899940490723}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":878,"date":1767,"orig":"1 dito ‒ 25","norm":"1 dito ‒ 25","orig_tok":["1","dito","‒","25"],"norm_tok":["1","dito","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.831999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":879,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":880,"date":1767,"orig":"Beym Schloͤſſerhandwerk: 2 Meiſter ‒ 100","norm":"Beim Schlösserhandwerk: 2 Meister ‒ 100","orig_tok":["Beym","Schloͤſſerhandwerk",":","2","Meiſter","‒","100"],"norm_tok":["Beim","Schlösserhandwerk",":","2","Meister","‒","100"],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[23,24],[25,26],[27,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[22,23],[24,25],[26,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.479999542236328}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":881,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 60","norm":"1 Gesell ‒ 60","orig_tok":["1","Geſell","‒","60"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.610300064086914}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":882,"date":1767,"orig":"3 Lehrlinge ‒ 60","norm":"3 Lehrlinge ‒ 60","orig_tok":["3","Lehrlinge","‒","60"],"norm_tok":["3","Lehrlinge","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.128900051116943}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":883,"date":1767,"orig":"Beym Grobſchmiedshandwerk: 1 deutſcher Meiſter 400","norm":"Beim Grobschmiedshandwerk: 1 deutscher Meister 400","orig_tok":["Beym","Grobſchmiedshandwerk",":","1","deutſcher","Meiſter","400"],"norm_tok":["Beim","Grobschmiedshandwerk",":","1","deutscher","Meister","400"],"orig_spans":[[0,4],[5,25],[25,26],[27,28],[29,38],[39,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,25],[25,26],[27,28],[29,38],[39,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.738800048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":884,"date":1767,"orig":"3 Schmiede ‒ 60","norm":"3 Schmiede ‒ 60","orig_tok":["3","Schmiede","‒","60"],"norm_tok":["3","Schmiede","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.926400184631348}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":885,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 50","norm":"1 Gesell ‒ 50","orig_tok":["1","Geſell","‒","50"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.366600036621094}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":886,"date":1767,"orig":"6 Lehrlinge ‒ 40","norm":"6 Lehrlinge ‒ 40","orig_tok":["6","Lehrlinge","‒","40"],"norm_tok":["6","Lehrlinge","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9980998039245605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":887,"date":1767,"orig":"1 Tiſchermeiſter ‒ 300","norm":"1 Tischermeister ‒ 300","orig_tok":["1","Tiſchermeiſter","‒","300"],"norm_tok":["1","Tischermeister","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.29580020904541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":888,"date":1767,"orig":"2 Lehrlinge bey ihm 50","norm":"2 Lehrlinge bei ihm 50","orig_tok":["2","Lehrlinge","bey","ihm","50"],"norm_tok":["2","Lehrlinge","bei","ihm","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.932300090789795}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":889,"date":1767,"orig":"In der Probierſtube:","norm":"In der Probierstube:","orig_tok":["In","der","Probierſtube",":"],"norm_tok":["In","der","Probierstube",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.732399940490722}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":890,"date":1767,"orig":"1 Probiermeiſter ‒ 125","norm":"1 Probiermeister ‒ 125","orig_tok":["1","Probiermeiſter","‒","125"],"norm_tok":["1","Probiermeister","‒","125"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.990499973297119}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":891,"date":1767,"orig":"1 Lehrburſch ‒ 50","norm":"1 Lehrbursch ‒ 50","orig_tok":["1","Lehrburſch","‒","50"],"norm_tok":["1","Lehrbursch","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.709600448608398}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":892,"date":1767,"orig":"3 abgedankte Soldaten 18","norm":"3 abgedankte Soldaten 18","orig_tok":["3","abgedankte","Soldaten","18"],"norm_tok":["3","abgedankte","Soldaten","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.151199817657471}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":893,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 100","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 100","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","100"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.712500095367432}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":894,"date":1767,"orig":"§. 42.","norm":"§. 42.","orig_tok":["§.","42","."],"norm_tok":["§",".","42."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":895,"date":1767,"orig":"Im Comtoir des Bergcollegii zu Moſcau:","norm":"Im Comptoir des Bergcollegii zu Moskau:","orig_tok":["Im","Comtoir","des","Bergcollegii","zu","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","Comptoir","des","Bergcollegii","zu","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.701099872589111}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":896,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":897,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":898,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.219400405883789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":899,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.102399826049805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":900,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":901,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ 150","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.915800094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":902,"date":1767,"orig":"5 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"5 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["5","Untercanzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["5","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.23550033569336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":903,"date":1767,"orig":"5 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"5 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["5","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["5","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5903000831604}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":904,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":905,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":906,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":907,"date":1767,"orig":"1 Geldzaͤhler ‒ ‒ ‒ 40","norm":"1 Geldzähler ‒ ‒ ‒ 40","orig_tok":["1","Geldzaͤhler","‒","‒","‒","40"],"norm_tok":["1","Geldzähler","‒","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.507900238037109}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":908,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 100","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 100","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","100"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.712500095367432}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":909,"date":1767,"orig":"Bediente beym Bergweſen:","norm":"Bediente beim Bergwesen:","orig_tok":["Bediente","beym","Bergweſen",":"],"norm_tok":["Bediente","beim","Bergwesen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.542600154876709}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":910,"date":1767,"orig":"1 Markſcheider ‒ ‒ ‒ 160","norm":"1 Markscheider ‒ ‒ ‒ 160","orig_tok":["1","Markſcheider","‒","‒","‒","160"],"norm_tok":["1","Markscheider","‒","‒","‒","160"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.750999927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":911,"date":1767,"orig":"1 Markſcheidergeſell ‒ ‒ 50","norm":"1 Markscheidergesell ‒ ‒ 50","orig_tok":["1","Markſcheidergeſell","‒","‒","50"],"norm_tok":["1","Markscheidergesell","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.298199653625488}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":912,"date":1767,"orig":"1 Bergprobierer ‒ ‒ 150","norm":"1 Bergprobierer ‒ ‒ 150","orig_tok":["1","Bergprobierer","‒","‒","150"],"norm_tok":["1","Bergprobierer","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.165299892425537}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":913,"date":1767,"orig":"1 Probiererlehrling ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Probiererlehrling ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Probiererlehrling","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Probiererlehrling","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.756999969482422}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":914,"date":1767,"orig":"1 dito ‒ ‒ ‒ 25","norm":"1 dito ‒ ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","dito","‒","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","dito","‒","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.790500164031982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":915,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr ‒ ‒ 200","norm":"1 Kommissär ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Kommissär","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.865600109100342}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":916,"date":1767,"orig":"1 Magazinwaͤrter ‒ ‒ 30","norm":"1 Magazinwärter ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Magazinwaͤrter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Magazinwärter","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.399800300598145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":917,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"1 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.073699951171875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":918,"date":1767,"orig":"zu Materialien, Vorrath, Inſtrumenten, u. a. beym Laboratorio ‒ ‒ 50","norm":"zu Materialien, Vorrat, Instrumenten, u. a. beim Laboratorio ‒ ‒ 50","orig_tok":["zu","Materialien",",","Vorrath",",","Inſtrumenten",",","u.","a.","beym","Laboratorio","‒","‒","50"],"norm_tok":["zu","Materialien",",","Vorrat",",","Instrumenten",",","u.","a.","beim","Laboratorio","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,23],[23,24],[25,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,61],[62,63],[64,65],[66,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,60],[61,62],[63,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.588099956512451}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":919,"date":1767,"orig":"Von den Unterofficiers und Soldaten ſiehe oben §. 40.","norm":"Von den Unteroffiziers und Soldaten siehe oben §. 40.","orig_tok":["Von","den","Unterofficiers","und","Soldaten","ſiehe","oben","§.","40","."],"norm_tok":["Von","den","Unteroffiziers","und","Soldaten","siehe","oben","§",".","40."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,48],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75439977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":920,"date":1767,"orig":"§. 43.","norm":"§. 43.","orig_tok":["§.","43","."],"norm_tok":["§",".","43."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157700061798096}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":921,"date":1767,"orig":"Zum Muͤnzweſen bey eben dieſem Comtoir in einem ſeparaten Departement:","norm":"Zum Münzwesen bei eben diesem Comptoir in einem separaten Departement:","orig_tok":["Zum","Muͤnzweſen","bey","eben","dieſem","Comtoir","in","einem","ſeparaten","Departement",":"],"norm_tok":["Zum","Münzwesen","bei","eben","diesem","Comptoir","in","einem","separaten","Departement",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941299915313721}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":922,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.706500053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":923,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":924,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.219400405883789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":925,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.719499588012695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":926,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.657800197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":927,"date":1767,"orig":"1 Caſſirer ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Kassierer ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Caſſirer","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Kassierer","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.901500225067139}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":928,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":929,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.952600002288818}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":930,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficierscharacter ‒ 200","norm":"1 Kommissär mit Oberofficierscharacter ‒ 200","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficierscharacter","‒","200"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberofficierscharacter","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,39],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.418299674987793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":931,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.67710018157959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":932,"date":1767,"orig":"7 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"7 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["7","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["7","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.701800346374512}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":933,"date":1767,"orig":"7 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"7 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["7","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["7","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.680799961090088}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":934,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":935,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":936,"date":1767,"orig":"2 Geldzaͤhler ‒ ‒ ‒ 40","norm":"2 Geldzähler ‒ ‒ ‒ 40","orig_tok":["2","Geldzaͤhler","‒","‒","‒","40"],"norm_tok":["2","Geldzähler","‒","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.432400226593018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":937,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":938,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 100","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 100","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","100"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.712500095367432}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":939,"date":1767,"orig":"Bediente am Muͤnzhauſe:","norm":"Bediente am Münzhause:","orig_tok":["Bediente","am","Muͤnzhauſe",":"],"norm_tok":["Bediente","am","Münzhause",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.088800430297852}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":940,"date":1767,"orig":"1 Wardein ‒ ‒ 300","norm":"1 Wardein ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Wardein","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Wardein","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8024001121521}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":941,"date":1767,"orig":"2 Lehrlinge ‒ ‒ ‒ 30","norm":"2 Lehrlinge ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["2","Lehrlinge","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["2","Lehrlinge","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.823200225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":942,"date":1767,"orig":"1 Probiermeiſter ‒ ‒ ‒ 50","norm":"1 Probiermeister ‒ ‒ ‒ 50","orig_tok":["1","Probiermeiſter","‒","‒","‒","50"],"norm_tok":["1","Probiermeister","‒","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.809899806976318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":943,"date":1767,"orig":"2 Muͤnzmeiſter ‒ ‒ ‒ 150","norm":"2 Münzmeister ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Muͤnzmeiſter","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Münzmeister","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.412600040435791}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":944,"date":1767,"orig":"4 Lehrlinge ‒ ‒ ‒ 30","norm":"4 Lehrlinge ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["4","Lehrlinge","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["4","Lehrlinge","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.793600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":945,"date":1767,"orig":"1 Muͤnzprobierer ‒ ‒ ‒ 100","norm":"1 Münzprobierer ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["1","Muͤnzprobierer","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["1","Münzprobierer","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.379799842834473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":946,"date":1767,"orig":"1 Probiermeiſter ‒ ‒ ‒ 50","norm":"1 Probiermeister ‒ ‒ ‒ 50","orig_tok":["1","Probiermeiſter","‒","‒","‒","50"],"norm_tok":["1","Probiermeister","‒","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.809899806976318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":947,"date":1767,"orig":"2 Lehrlinge ‒ ‒ ‒ 30","norm":"2 Lehrlinge ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["2","Lehrlinge","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["2","Lehrlinge","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.823200225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":948,"date":1767,"orig":"Beym Medailleurweſen: 2 Medailleurs ‒ 200","norm":"Beim Medailleurwesen: 2 Medailleurs ‒ 200","orig_tok":["Beym","Medailleurweſen",":","2","Medailleurs","‒","200"],"norm_tok":["Beim","Medailleurwesen",":","2","Medailleurs","‒","200"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,23],[24,35],[36,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,23],[24,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.533999919891357}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":949,"date":1767,"orig":"6 Lehrlinge ‒ 30","norm":"6 Lehrlinge ‒ 30","orig_tok":["6","Lehrlinge","‒","30"],"norm_tok":["6","Lehrlinge","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.013400077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":950,"date":1767,"orig":"2 Stempelſchneidergeſ. 60","norm":"2 Stempelschneiderges . 60","orig_tok":["2","Stempelſchneidergeſ",".","60"],"norm_tok":["2","Stempelschneiderges",".","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,21],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,21],[22,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.461600303649902}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":951,"date":1767,"orig":"1 Zeichenmeiſter (S. oben §. 41.) ‒ 120","norm":"1 Zeichenmeister (S. oben §. 41.) ‒ 120","orig_tok":["1","Zeichenmeiſter","(","S.","oben","§.","41.",")","‒","120"],"norm_tok":["1","Zeichenmeister","(","S.","oben","§",".","41.",")","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[18,20],[21,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[18,20],[21,25],[26,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.987599849700928}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":952,"date":1767,"orig":"1 Inſtrumentmacher 100","norm":"1 Instrumentmacher 100","orig_tok":["1","Inſtrumentmacher","100"],"norm_tok":["1","Instrumentmacher","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.492799758911133}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":953,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 60","norm":"1 Gesell ‒ 60","orig_tok":["1","Geſell","‒","60"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.610300064086914}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":954,"date":1767,"orig":"4 Lehrlinge ‒ 30","norm":"4 Lehrlinge ‒ 30","orig_tok":["4","Lehrlinge","‒","30"],"norm_tok":["4","Lehrlinge","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.146299839019775}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":955,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":956,"date":1767,"orig":"Bey der Drechslerey:","norm":"Bei der Drechslerei:","orig_tok":["Bey","der","Drechslerey",":"],"norm_tok":["Bei","der","Drechslerei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9305999279022212}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":957,"date":1767,"orig":"1 Meiſter ‒ 50","norm":"1 Meister ‒ 50","orig_tok":["1","Meiſter","‒","50"],"norm_tok":["1","Meister","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.144499778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":958,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 30","norm":"1 Gesell ‒ 30","orig_tok":["1","Geſell","‒","30"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.461799621582031}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":959,"date":1767,"orig":"1 Lehrling ‒ 25","norm":"1 Lehrling ‒ 25","orig_tok":["1","Lehrling","‒","25"],"norm_tok":["1","Lehrling","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.89300012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":960,"date":1767,"orig":"Beym Schloͤſſerhandwerk: 2 Meiſter ‒ 60","norm":"Beim Schlösserhandwerk: 2 Meister ‒ 60","orig_tok":["Beym","Schloͤſſerhandwerk",":","2","Meiſter","‒","60"],"norm_tok":["Beim","Schlösserhandwerk",":","2","Meister","‒","60"],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[23,24],[25,26],[27,34],[35,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[22,23],[24,25],[26,33],[34,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.539400100708008}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":961,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 30","norm":"1 Gesell ‒ 30","orig_tok":["1","Geſell","‒","30"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.461799621582031}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":962,"date":1767,"orig":"3 Lehrlinge ‒ 25","norm":"3 Lehrlinge ‒ 25","orig_tok":["3","Lehrlinge","‒","25"],"norm_tok":["3","Lehrlinge","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.967100143432617}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":963,"date":1767,"orig":"Beym Grobſchmiedshandwerk: 1 deutſcher Meiſter 300","norm":"Beim Grobschmiedshandwerk: 1 deutscher Meister 300","orig_tok":["Beym","Grobſchmiedshandwerk",":","1","deutſcher","Meiſter","300"],"norm_tok":["Beim","Grobschmiedshandwerk",":","1","deutscher","Meister","300"],"orig_spans":[[0,4],[5,25],[25,26],[27,28],[29,38],[39,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,25],[25,26],[27,28],[29,38],[39,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.746500015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":964,"date":1767,"orig":"3 Schmiede ‒ 30","norm":"3 Schmiede ‒ 30","orig_tok":["3","Schmiede","‒","30"],"norm_tok":["3","Schmiede","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.724800109863281}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":965,"date":1767,"orig":"1 Geſell ‒ 25","norm":"1 Gesell ‒ 25","orig_tok":["1","Geſell","‒","25"],"norm_tok":["1","Gesell","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.365300178527832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":966,"date":1767,"orig":"4 Lehrlinge ‒ 18","norm":"4 Lehrlinge ‒ 18","orig_tok":["4","Lehrlinge","‒","18"],"norm_tok":["4","Lehrlinge","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.022799968719482}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":967,"date":1767,"orig":"In der Probierſtube:","norm":"In der Probierstube:","orig_tok":["In","der","Probierſtube",":"],"norm_tok":["In","der","Probierstube",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.732399940490722}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":968,"date":1767,"orig":"1 Probiermeiſter ‒ 50","norm":"1 Probiermeister ‒ 50","orig_tok":["1","Probiermeiſter","‒","50"],"norm_tok":["1","Probiermeister","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.43559980392456}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":969,"date":1767,"orig":"1 Lehrling ‒ 30","norm":"1 Lehrling ‒ 30","orig_tok":["1","Lehrling","‒","30"],"norm_tok":["1","Lehrling","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.032199859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":970,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ 18","norm":"1 Aufwärter ‒ 18","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","18"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.357099533081055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":971,"date":1767,"orig":"1 Meiſter, Gold von Silber zu ſcheiden 100","norm":"1 Meister, Gold von Silber zu scheiden 100","orig_tok":["1","Meiſter",",","Gold","von","Silber","zu","ſcheiden","100"],"norm_tok":["1","Meister",",","Gold","von","Silber","zu","scheiden","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5040998458862305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":972,"date":1767,"orig":"2 Lehrlinge ‒ 50","norm":"2 Lehrlinge ‒ 50","orig_tok":["2","Lehrlinge","‒","50"],"norm_tok":["2","Lehrlinge","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.962100028991699}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":973,"date":1767,"orig":"1 Tiſcher ‒ 100","norm":"1 Tischer ‒ 100","orig_tok":["1","Tiſcher","‒","100"],"norm_tok":["1","Tischer","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.087699890136719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":974,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ ‒ 50","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ ‒ 50","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","‒","50"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.543000221252441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":975,"date":1767,"orig":"I. Manufactur-Collegium.","norm":"I. Manufaktur-Kollegium.","orig_tok":["I.","Manufactur-Collegium","."],"norm_tok":["I.","Manufaktur-Kollegium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.701600074768066}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":976,"date":1767,"orig":"§. 44.","norm":"§. 44.","orig_tok":["§.","44","."],"norm_tok":["§",".","44."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.147600173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":977,"date":1767,"orig":"Im Manufactur-Collegio in Moſcau:","norm":"Im Manufactur-Collegio in Moskau:","orig_tok":["Im","Manufactur-Collegio","in","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","Manufactur-Collegio","in","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.514400005340576}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":978,"date":1767,"orig":"1 Praͤſident, III. oder IV. ‒ ‒ 1875","norm":"1 Präsident, III. oder IV. ‒ ‒ 1875","orig_tok":["1","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","‒","1875"],"norm_tok":["1","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","‒","1875"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.230599880218506}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":979,"date":1767,"orig":"1 Vicepraͤſident, IV. oder V. ‒ ‒ 1350","norm":"1 Vizepräsident, IV. oder V. ‒ ‒ 1350","orig_tok":["1","Vicepraͤſident",",","IV.","oder","V.","‒","‒","1350"],"norm_tok":["1","Vizepräsident",",","IV.","oder","V.","‒","‒","1350"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,31],[32,33],[34,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,30],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.182700157165527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":980,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.706500053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":981,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":982,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":983,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":984,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.541900157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":985,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 375","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.523600101470947}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":986,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.102399826049805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":987,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.316699981689453}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":988,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":989,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.793700218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":990,"date":1767,"orig":"5 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"5 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["5","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["5","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.665200233459473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":991,"date":1767,"orig":"8 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"8 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["8","Untercanzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["8","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.422300338745117}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":992,"date":1767,"orig":"8 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"8 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["8","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["8","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.644000053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":993,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9944000244140625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":994,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":995,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":996,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ ‒ 400","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ ‒ 400","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","‒","400"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","‒","400"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.603600025177002}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":997,"date":1767,"orig":"§. 45.","norm":"§. 45.","orig_tok":["§.","45","."],"norm_tok":["§",".","45."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":998,"date":1767,"orig":"Im Manufactur-Comtoir in St. Petersburg:","norm":"Im Manufacturcomtoir in St. Petersburg:","orig_tok":["Im","Manufactur-Comtoir","in","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Manufacturcomtoir","in","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,21],[22,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.321000099182129}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":999,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.94920015335083}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1000,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1001,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1002,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.11970043182373}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1003,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1004,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1005,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1006,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.668600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1007,"date":1767,"orig":"6 Untercanzliſten ‒ ‒ 150","norm":"6 Unterkanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["6","Untercanzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["6","Unterkanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.75059986114502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1008,"date":1767,"orig":"6 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"6 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["6","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["6","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.652599811553955}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1009,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1010,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1011,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1012,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1013,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.74120044708252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1014,"date":1767,"orig":"K. Staats-Comtoir.","norm":"K. Staats-Comtoir.","orig_tok":["K.","Staats-Comtoir","."],"norm_tok":["K.","Staats-Comtoir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756499767303467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1015,"date":1767,"orig":"§. 46.","norm":"§. 46.","orig_tok":["§.","46","."],"norm_tok":["§",".","46."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.324900150299072}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1016,"date":1767,"orig":"Beym Staats-Comtoir in St. Petersburg:","norm":"Beim Staatscomtoir in St. Petersburg:","orig_tok":["Beym","Staats-Comtoir","in","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Beim","Staatscomtoir","in","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.339600086212158}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1017,"date":1767,"orig":"1 Oberrichter oder Staatscommiſſaͤr, VI. ‒ 750","norm":"1 Oberrichter oder Staatskommissär, VI. ‒ 750","orig_tok":["1","Oberrichter","oder","Staatscommiſſaͤr",",","VI.","‒","750"],"norm_tok":["1","Oberrichter","oder","Staatskommissär",",","VI",".","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,18],[19,35],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,18],[19,34],[34,35],[36,38],[38,39],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.146200180053711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1018,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1019,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1020,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619900226593018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1021,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1022,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1023,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.683700084686279}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1024,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1025,"date":1767,"orig":"5 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"5 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["5","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["5","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.634699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1026,"date":1767,"orig":"8 Untercanzliſten ‒ ‒ 150","norm":"8 Unterkanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["8","Untercanzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["8","Unterkanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.706600189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1027,"date":1767,"orig":"8 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"8 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["8","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["8","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.715400218963623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1028,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9944000244140625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1029,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1030,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1031,"date":1767,"orig":"Ein Rentmeiſter mit Stabsofficiersrang ‒ 450","norm":"Ein Rentmeister mit Stabsoffiziersrang ‒ 450","orig_tok":["Ein","Rentmeiſter","mit","Stabsofficiersrang","‒","450"],"norm_tok":["Ein","Rentmeister","mit","Stabsoffiziersrang","‒","450"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,38],[39,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321300029754639}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1032,"date":1767,"orig":"bey ihm: 1 Buchhalter ‒ ‒ 300","norm":"bei ihm: 1 Buchhalter ‒ ‒ 300","orig_tok":["bey","ihm",":","1","Buchhalter","‒","‒","300"],"norm_tok":["bei","ihm",":","1","Buchhalter","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.570099830627441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1033,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ 150","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ 150","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","150"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.897199630737305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1034,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 120","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 120","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","120"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.304999828338623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1035,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1036,"date":1767,"orig":"2 Geldzaͤhler ‒ ‒ 40","norm":"2 Geldzähler ‒ ‒ 40","orig_tok":["2","Geldzaͤhler","‒","‒","40"],"norm_tok":["2","Geldzähler","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.459700107574463}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1037,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"1 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.073699951171875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1038,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1039,"date":1767,"orig":"8 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"8 Soldaten �� ‒ ‒ 18","orig_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.606599807739258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1040,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ ‒ 300","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.468100070953369}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1041,"date":1767,"orig":"§. 47.","norm":"§. 47.","orig_tok":["§.","47","."],"norm_tok":["§",".","47."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.400499820709228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1042,"date":1767,"orig":"Bey dem in Moſcau nachgebliebnen Staats-Comtoir:","norm":"Bei dem in Moskau nachgebliebenen Staatscomtoir:","orig_tok":["Bey","dem","in","Moſcau","nachgebliebnen","Staats-Comtoir",":"],"norm_tok":["Bei","dem","in","Moskau","nachgebliebenen","Staatscomtoir",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,32],[33,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,33],[34,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.017300128936768}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1043,"date":1767,"orig":"1 Staatscommiſſaͤr, VI. ‒ ‒ 600","norm":"1 Staatscommissär, VI ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Staatscommiſſaͤr",",","VI.","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Staatscommissär",",","VI","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[17,18],[19,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.992700099945068}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1044,"date":1767,"orig":"1 Collegienaſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Collegienassessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Collegienaſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Collegienassessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1045,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.219400405883789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1046,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.657800197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1047,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1048,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.67710018157959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1049,"date":1767,"orig":"4 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"4 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["4","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["4","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.843899726867676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1050,"date":1767,"orig":"4 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"4 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["4","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["4","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1051,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1052,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1053,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1054,"date":1767,"orig":"Ein Rentmeiſter mit Stabsofficiersrang ‒ 375","norm":"Ein Rentmeister mit Stabsoffiziersrang ‒ 375","orig_tok":["Ein","Rentmeiſter","mit","Stabsofficiersrang","‒","375"],"norm_tok":["Ein","Rentmeister","mit","Stabsoffiziersrang","‒","375"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,38],[39,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.483699798583984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1055,"date":1767,"orig":"bey ihm: 1 Buchhalter ‒ ‒ 225","norm":"bei ihm: 1 Buchhalter ‒ ‒ 225","orig_tok":["bey","ihm",":","1","Buchhalter","‒","‒","225"],"norm_tok":["bei","ihm",":","1","Buchhalter","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.606500148773193}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1056,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ 130","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ 130","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","130"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.074199676513672}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1057,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ ‒ 100","norm":"1 Kopist ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.095200061798096}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1058,"date":1767,"orig":"2 Geldzaͤhler ‒ ‒ 40","norm":"2 Geldzähler ‒ ‒ 40","orig_tok":["2","Geldzaͤhler","‒","‒","40"],"norm_tok":["2","Geldzähler","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.459700107574463}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1059,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1060,"date":1767,"orig":"8 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"8 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.606599807739258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1061,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ ‒ 150","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.693900108337402}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1062,"date":1767,"orig":"L. Ober-Salzcomtoir.","norm":"L. Ober-Salzcomtoir.","orig_tok":["L.","Ober-Salzcomtoir","."],"norm_tok":["L.","Ober-Salzcomtoir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.73169994354248}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1063,"date":1767,"orig":"§. 48.","norm":"§. 48.","orig_tok":["§.","48","."],"norm_tok":["§",".","48."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.335000038146973}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1064,"date":1767,"orig":"Im Ober-Salzcomtoir zu Moſcau:","norm":"Im Ober-Salzcomtoir zu Moskau:","orig_tok":["Im","Ober-Salzcomtoir","zu","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","Ober-Salzcomtoir","zu","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.247599601745605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1065,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1066,"date":1767,"orig":"1 Oberrichter, III. oder IV. ‒ 1875","norm":"1 Oberrichter, III. oder IV. ‒ 1875","orig_tok":["1","Oberrichter",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"norm_tok":["1","Oberrichter",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.819799900054932}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1067,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1068,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1069,"date":1767,"orig":"2 Aſſeſſores ‒ ‒ ‒ 375","norm":"2 Assessores ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["2","Aſſeſſores","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["2","Assessores","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.932700157165527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1070,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Procureur ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.541900157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1071,"date":1767,"orig":"4 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 375","norm":"4 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["4","Secretaͤre","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["4","Sekretäre","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362299919128418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1072,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.102399826049805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1073,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.657800197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1074,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1075,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.793700218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1076,"date":1767,"orig":"13 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"13 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["13","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["13","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.628699779510498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1077,"date":1767,"orig":"17 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"17 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["17","Untercanzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["17","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.42080020904541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1078,"date":1767,"orig":"17 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"17 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["17","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["17","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.627600193023682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1079,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1080,"date":1767,"orig":"Beym Militaircommando:","norm":"Beim Militaircommando:","orig_tok":["Beym","Militaircommando",":"],"norm_tok":["Beim","Militaircommando",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.116300106048584}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1081,"date":1767,"orig":"1 Executor mit Oberofficiersrang ‒ ‒ 120","norm":"1 Exekutor mit Oberoffiziersrang ‒ ‒ 120","orig_tok":["1","Executor","mit","Oberofficiersrang","‒","‒","120"],"norm_tok":["1","Exekutor","mit","Oberoffiziersrang","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,32],[33,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,32],[33,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.606500148773193}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1082,"date":1767,"orig":"12 Unterofficiers, zum Verſchicken als Couriers 24","norm":"12 Unteroffiziers, zum Verschicken als Kuriers 24","orig_tok":["12","Unterofficiers",",","zum","Verſchicken","als","Couriers","24"],"norm_tok":["12","Unteroffiziers",",","zum","Verschicken","als","Kuriers","24"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833700180053711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1083,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9944000244140625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1084,"date":1767,"orig":"50 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"50 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["50","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["50","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.608799934387207}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1085,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben, außer den Schußgeldern und zum Verſpuͤnden, wenn Caſſageld abgefertigt wird ‒ ‒ 600","norm":"zu Kanzleiausgaben, außer den Schussgeldern und zum Spinden, wenn Kassageld abgefertigt wird ‒ ‒ 600","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben",",","außer","den","Schußgeldern","und","zum","Verſpuͤnden",",","wenn","Caſſageld","abgefertigt","wird","‒","‒","600"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben",",","außer","den","Schussgeldern","und","zum","Spinden",",","wenn","Kassageld","abgefertigt","wird","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,78],[79,90],[91,95],[96,97],[98,99],[100,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,87],[88,92],[93,94],[95,96],[97,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.683499813079834}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1086,"date":1767,"orig":"§. 49.","norm":"§. 49.","orig_tok":["§.","49","."],"norm_tok":["§",".","49."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.305300235748291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1087,"date":1767,"orig":"Im Salzcomtoir zu St. Petersburg:","norm":"Im Salzcomtoir zu St. Petersburg:","orig_tok":["Im","Salzcomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Salzcomtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.915500164031982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1088,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1089,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1090,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.11970043182373}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1091,"date":1767,"orig":"1 Cammerier ‒ ‒ ‒ 300","norm":"1 Cammeier ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Cammerier","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Cammeier","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.683700084686279}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1092,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1093,"date":1767,"orig":"3 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"3 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["3","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["3","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.586100101470947}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1094,"date":1767,"orig":"5 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"5 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["5","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["5","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.137900352478027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1095,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.612500190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1096,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1097,"date":1767,"orig":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1098,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1099,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben (außer den Schußgeldern) 200","norm":"zu Kanzleiausgaben (außer den Schussgeldern) 200","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","(","außer","den","Schußgeldern",")","200"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","(","außer","den","Schussgeldern",")","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[20,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[20,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.84089994430542}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1100,"date":1767,"orig":"§. 50.","norm":"§. 50.","orig_tok":["§.","50","."],"norm_tok":["§",".","50."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.997200012207031}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1101,"date":1767,"orig":"Im niſoyſchen Salzcomtoir:","norm":"Im nisoyschen Salzcomtoir:","orig_tok":["Im","niſoyſchen","Salzcomtoir",":"],"norm_tok":["Im","nisoyschen","Salzcomtoir",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.414799690246582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1102,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1103,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1104,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1105,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre mit Gouvernementsſecretaͤrsrang 300","norm":"2 Sekretäre mit Gouvernementssekretärsrang 300","orig_tok":["2","Secretaͤre","mit","Gouvernementsſecretaͤrsrang","300"],"norm_tok":["2","Sekretäre","mit","Gouvernementssekretärsrang","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.561100006103516}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1106,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 150","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.184400081634521}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1107,"date":1767,"orig":"5 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"5 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["5","Canzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["5","Kanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.790800094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1108,"date":1767,"orig":"6 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"6 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["6","Untercanzliſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["6","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.34220027923584}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1109,"date":1767,"orig":"6 Copiſten ‒ ‒ ‒ 60","norm":"6 Kopisten ‒ ‒ ‒ 60","orig_tok":["6","Copiſten","‒","‒","‒","60"],"norm_tok":["6","Kopisten","‒","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.520599842071533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1110,"date":1767,"orig":"1 Chirurgus ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Chirurg ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Chirurgus","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Chirurg","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.666800022125244}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1111,"date":1767,"orig":"zu Medicamenten jaͤhrlich ‒ ‒ 250","norm":"zu Medikamenten jährlich ‒ ‒ 250","orig_tok":["zu","Medicamenten","jaͤhrlich","‒","‒","250"],"norm_tok":["zu","Medikamenten","jährlich","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[26,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.962100028991699}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1112,"date":1767,"orig":"zu geringen Canzleyausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu geringen Kanzleiausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","geringen","Canzleyausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","geringen","Kanzleiausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,29],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.049400329589844}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1113,"date":1767,"orig":"Aus dieſem Comtoir ſoll ein Mitglied mit den erforderlichen Canzleybedienten bey der Zubereitung und Verſendung des Salzes im dmitrijevſchen Commiſſariate ſeyn.","norm":"Aus diesem Comptoir soll ein Mitglied mit den erforderlichen Kanzleibedienten bei der Zubereitung und Versendung des Salzes im dmitrijevschen Kommissariate sein.","orig_tok":["Aus","dieſem","Comtoir","ſoll","ein","Mitglied","mit","den","erforderlichen","Canzleybedienten","bey","der","Zubereitung","und","Verſendung","des","Salzes","im","dmitrijevſchen","Commiſſariate","ſeyn","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Comptoir","soll","ein","Mitglied","mit","den","erforderlichen","Kanzleibedienten","bei","der","Zubereitung","und","Versendung","des","Salzes","im","dmitrijevschen","Kommissariate","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,140],[141,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,141],[142,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752399921417236}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1114,"date":1767,"orig":"Die zur Aufſicht, Verſchickung und Wache noͤthigen ir- und regulaͤren Militaircommanden koͤnnen ſo wie bisher vom Kriegscollegio gefodert werden.","norm":"Die zur Aufsicht, Verschickung und Wache nötigen ir- und regulären Militaircommanden können so wie bisher vom Kriegscollegio gefordert werden.","orig_tok":["Die","zur","Aufſicht",",","Verſchickung","und","Wache","noͤthigen","ir-","und","regulaͤren","Militaircommanden","koͤnnen","ſo","wie","bisher","vom","Kriegscollegio","gefodert","werden","."],"norm_tok":["Die","zur","Aufsicht",",","Verschickung","und","Wache","nötigen","ir-","und","regulären","Militaircommanden","können","so","wie","bisher","vom","Kriegscollegio","gefordert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747799873352051}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1115,"date":1767,"orig":"Sie genießen ihren Sold und alles uͤbrige von ihren Commanden.","norm":"Sie genießen ihren Sold und alles übrige von ihren Kommanden.","orig_tok":["Sie","genießen","ihren","Sold","und","alles","uͤbrige","von","ihren","Commanden","."],"norm_tok":["Sie","genießen","ihren","Sold","und","alles","übrige","von","ihren","Kommanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377900123596191}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1116,"date":1767,"orig":"§. 51.","norm":"§. 51.","orig_tok":["§.","51","."],"norm_tok":["§",".","51."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.467700004577637}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1117,"date":1767,"orig":"Im niſhegorodſchen Salzcomtoir:","norm":"Im nishegorodschen Salzcomtoir:","orig_tok":["Im","niſhegorodſchen","Salzcomtoir",":"],"norm_tok":["Im","nishegorodschen","Salzcomtoir",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.905799865722656}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1118,"date":1767,"orig":"1 Collegienaſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Collegienassessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Collegienaſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Collegienassessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1119,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr (mit obigem Range §. 50.) ‒ 300","norm":"1 Sekretär (mit obigem Range §. 50.) ‒ 300","orig_tok":["1","Secretaͤr","(","mit","obigem","Range","§.","50.",")","‒","300"],"norm_tok":["1","Sekretär","(","mit","obigem","Range","§",".","50.",")","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[13,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[12,15],[16,22],[23,28],[29,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.347000122070312}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1120,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ ‒ 130","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.397900104522705}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1121,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ ‒ 100","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.582300186157227}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1122,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ ‒ 60","norm":"1 Kopist ‒ ‒ ‒ 60","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","‒","60"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.020999908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1123,"date":1767,"orig":"1 Unterofficier ‒ ‒ ‒ 24","norm":"1 Unteroffizier ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Unterofficier","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Unteroffizier","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1124,"date":1767,"orig":"7 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"7 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["7","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["7","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.644899845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1125,"date":1767,"orig":"zu geringen Canzleyausgaben ‒ ‒ 20","norm":"zu geringen Kanzleiausgaben ‒ ‒ 20","orig_tok":["zu","geringen","Canzleyausgaben","‒","‒","20"],"norm_tok":["zu","geringen","Kanzleiausgaben","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,29],[30,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,29],[30,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.81689977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1126,"date":1767,"orig":"§ 52.","norm":"§ 52.","orig_tok":["§","52","."],"norm_tok":["§","52."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239399909973144}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1127,"date":1767,"orig":"Im ſibiriſchen Salzcomtoir:","norm":"Im sibirischen Salzcomtoir:","orig_tok":["Im","ſibiriſchen","Salzcomtoir",":"],"norm_tok":["Im","sibirischen","Salzcomtoir",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.654500007629395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1128,"date":1767,"orig":"1 Collegienaſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Collegienassessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Collegienaſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Collegienassessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.088500022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1129,"date":1767,"orig":"3 Commiſſaͤre, aus den daſigen Edelleuten 150","norm":"3 Kommissäre, aus den dasigen Edelleuten 150","orig_tok":["3","Commiſſaͤre",",","aus","den","daſigen","Edelleuten","150"],"norm_tok":["3","Kommissäre",",","aus","den","dasigen","Edelleuten","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.468999862670898}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1130,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr (wie oben §. 50.) ‒ 300","norm":"1 Sekretär (wie oben §. 50.) ‒ 300","orig_tok":["1","Secretaͤr","(","wie","oben","§.","50.",")","‒","300"],"norm_tok":["1","Sekretär","(","wie","oben","§",".","50.",")","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[12,15],[16,20],[21,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.604499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1131,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1132,"date":1767,"orig":"5 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"5 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["5","Canzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["5","Kanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.790800094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1133,"date":1767,"orig":"5 Untercanzliſten ‒ ‒ 100","norm":"5 Unterkanzlisten ‒ ‒ 100","orig_tok":["5","Untercanzliſten","‒","‒","100"],"norm_tok":["5","Unterkanzlisten","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.413800239562988}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1134,"date":1767,"orig":"5 Copiſten ‒ ‒ ‒ 60","norm":"5 Kopisten ‒ ‒ ‒ 60","orig_tok":["5","Copiſten","‒","‒","‒","60"],"norm_tok":["5","Kopisten","‒","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.532599925994873}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1135,"date":1767,"orig":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","norm":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1136,"date":1767,"orig":"16 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"16 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["16","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["16","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6717000007629395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1137,"date":1767,"orig":"zu geringen Canzleyausgaben ‒ ‒ 150","norm":"zu geringen Kanzleiausgaben ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","geringen","Canzleyausgaben","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","geringen","Kanzleiausgaben","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,29],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.070699691772461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1138,"date":1767,"orig":"Einer von obigen Commiſſaͤrs ſoll beym Comtoir, der andere bey Bereitung des Salzes an den Seen, und der dritte beym irkuzker Salzcommiſſariate ſeyn.","norm":"Einer von obigen Kommissärs soll beim Comptoir, der andere bei Bereitung des Salzes an den Seen, und der dritte beim irkuzker Salzkommissariate sein.","orig_tok":["Einer","von","obigen","Commiſſaͤrs","ſoll","beym","Comtoir",",","der","andere","bey","Bereitung","des","Salzes","an","den","Seen",",","und","der","dritte","beym","irkuzker","Salzcommiſſariate","ſeyn","."],"norm_tok":["Einer","von","obigen","Kommissärs","soll","beim","Comptoir",",","der","andere","bei","Bereitung","des","Salzes","an","den","Seen",",","und","der","dritte","beim","irkuzker","Salzkommissariate","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[29,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,125],[126,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,27],[28,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,125],[126,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9446001052856445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1139,"date":1767,"orig":"§. 53.","norm":"§. 53.","orig_tok":["§.","53","."],"norm_tok":["§",".","53."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452700138092041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1140,"date":1767,"orig":"Im pleſkovſchen Salzcommiſſariate:","norm":"Im pleskovschen Salzkommissariate:","orig_tok":["Im","pleſkovſchen","Salzcommiſſariate",":"],"norm_tok":["Im","pleskovschen","Salzkommissariate",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.022000312805176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1141,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang ‒ 150","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang ‒ 150","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","‒","150"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.062900066375732}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1142,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ ‒ 100","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.278299808502197}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1143,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ ‒ 60","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ ‒ 60","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","‒","60"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.568900108337402}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1144,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ ‒ 40","norm":"1 Kopist ‒ ‒ ‒ 40","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","‒","40"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.968200206756592}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1145,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 20","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 20","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","20"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.555899620056152}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1146,"date":1767,"orig":"Mit Militaͤrbedienten muͤſſen ſie ſich ſo wie bisher verſehen.","norm":"Mit Militärbedienten müssen sie sich so wie bisher versehen.","orig_tok":["Mit","Militaͤrbedienten","muͤſſen","ſie","ſich","ſo","wie","bisher","verſehen","."],"norm_tok":["Mit","Militärbedienten","müssen","sie","sich","so","wie","bisher","versehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1147,"date":1767,"orig":"Man ſendet ihnen ſolche naͤmlich von den Regimentern mit Abwechslung zu, von denen ſolche auch den Sold und alles uͤbrige erhalten.","norm":"Man sendet ihnen solche nämlich von den Regimentern mit Abwechslung zu, von denen solche auch den Sold und alles übrige erhalten.","orig_tok":["Man","ſendet","ihnen","ſolche","naͤmlich","von","den","Regimentern","mit","Abwechslung","zu",",","von","denen","ſolche","auch","den","Sold","und","alles","uͤbrige","erhalten","."],"norm_tok":["Man","sendet","ihnen","solche","nämlich","von","den","Regimentern","mit","Abwechslung","zu",",","von","denen","solche","auch","den","Sold","und","alles","übrige","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013000011444092}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1148,"date":1767,"orig":"§. 54.","norm":"§. 54.","orig_tok":["§.","54","."],"norm_tok":["§",".","54."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2581000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1149,"date":1767,"orig":"Beym olonezer Salzcommiſſariate:","norm":"Beim olonezer Salzkommissariate:","orig_tok":["Beym","olonezer","Salzcommiſſariate",":"],"norm_tok":["Beim","olonezer","Salzkommissariate",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.565099716186523}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1150,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1151,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang ‒ 150","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang ‒ 150","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","‒","150"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.062900066375732}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1152,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ 60","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ 60","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","60"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.320099830627441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1153,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ 40","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ 40","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","40"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.800299644470215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1154,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 30","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.969200134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1155,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1156,"date":1767,"orig":"12 Soldaten ‒ ‒ 18","norm":"12 Soldaten ‒ ‒ 18","orig_tok":["12","Soldaten","‒","‒","18"],"norm_tok":["12","Soldaten","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.847099781036377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1157,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ �� 25","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 25","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","25"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.492300033569336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1158,"date":1767,"orig":"§. 55.","norm":"§. 55.","orig_tok":["§.","55","."],"norm_tok":["§",".","55."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.209400177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1159,"date":1767,"orig":"Beym archangelogorodſchen Salzcommiſſariate:","norm":"Beim archangelogorodschen Salzkommissariate:","orig_tok":["Beym","archangelogorodſchen","Salzcommiſſariate",":"],"norm_tok":["Beim","archangelogorodschen","Salzkommissariate",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,25],[26,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,25],[26,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.325699806213379}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1160,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang ‒ 150","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang ‒ 150","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","‒","150"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.062900066375732}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1161,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ 130","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ 130","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","130"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.638500213623047}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1162,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ 100","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ 100","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","100"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.83080005645752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1163,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 60","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 60","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","60"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.082399845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1164,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 25","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 25","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","25"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.492300033569336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1165,"date":1767,"orig":"Ihre Militaͤrbedienten erhalten ſie, wie bisher, von der archangelogorodſchen Garniſon.","norm":"Ihre Militärbedienten erhalten sie, wie bisher, von der archangelogorodschen Garnison.","orig_tok":["Ihre","Militaͤrbedienten","erhalten","ſie",",","wie","bisher",",","von","der","archangelogorodſchen","Garniſon","."],"norm_tok":["Ihre","Militärbedienten","erhalten","sie",",","wie","bisher",",","von","der","archangelogorodschen","Garnison","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790800094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1166,"date":1767,"orig":"§. 56.","norm":"§. 56.","orig_tok":["§.","56","."],"norm_tok":["§",".","56."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.485899925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1167,"date":1767,"orig":"Beym ſamarſchen Salzcommiſſariate:","norm":"Beim samarschen Salzkommissariate:","orig_tok":["Beym","ſamarſchen","Salzcommiſſariate",":"],"norm_tok":["Beim","samarschen","Salzkommissariate",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.90470027923584}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1168,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang ‒ 150","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang ‒ 150","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","‒","150"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.062900066375732}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1169,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ 60","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ 60","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","60"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.320099830627441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1170,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1171,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ ‒ 40","norm":"1 Unterkanzlist ‒ ‒ 40","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","‒","40"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.800299644470215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1172,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 30","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.969200134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1173,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ ‒ 20","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ ‒ 20","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","‒","20"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3917999267578125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1174,"date":1767,"orig":"Auch dieſe muͤſſen ſich, wie bisher, mit Militaͤrbedienten von den Garniſonen verſehen laſſen.","norm":"Auch diese müssen sich, wie bisher, mit Militärbedienten von den Garnisonen versehen lassen.","orig_tok":["Auch","dieſe","muͤſſen","ſich",",","wie","bisher",",","mit","Militaͤrbedienten","von","den","Garniſonen","verſehen","laſſen","."],"norm_tok":["Auch","diese","müssen","sich",",","wie","bisher",",","mit","Militärbedienten","von","den","Garnisonen","versehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8221001625061035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1175,"date":1767,"orig":"§. 57.","norm":"§. 57.","orig_tok":["§.","57","."],"norm_tok":["§",".","57."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.461299896240234}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1176,"date":1767,"orig":"Im orenburgiſchen Salzcommiſſariate:","norm":"Im orenburgischen Salzkommissariate:","orig_tok":["Im","orenburgiſchen","Salzcommiſſariate",":"],"norm_tok":["Im","orenburgischen","Salzkommissariate",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.816399574279785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1177,"date":1767,"orig":"1 Collegienaſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Collegienassessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Collegienaſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Collegienassessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1178,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr (wie oben §. 50.) ‒ 300","norm":"1 Sekretär (wie oben §. 50.) ‒ 300","orig_tok":["1","Secretaͤr","(","wie","oben","§.","50.",")","‒","300"],"norm_tok":["1","Sekretär","(","wie","oben","§",".","50.",")","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[12,15],[16,20],[21,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.604499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1179,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ 130","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.121800422668457}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1180,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ 100","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ 100","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","100"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.65250015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1181,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ 60","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ 60","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","60"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.683700084686279}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1182,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"1 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.187600135803223}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1183,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 100","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 100","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","100"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.751799583435059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1184,"date":1767,"orig":"Zur Aufſicht uͤber die Salzmagazine, und beym Verkauf des Salzes, iſt ein Commiſſaͤr mit Officiersrang und 150 Rubel Gehalt.","norm":"Zur Aufsicht über die Salzmagazine, und beim Verkaufe des Salzes, ist ein Kommissär mit Offiziersrang und 150 Rubel Gehalt.","orig_tok":["Zur","Aufſicht","uͤber","die","Salzmagazine",",","und","beym","Verkauf","des","Salzes",",","iſt","ein","Commiſſaͤr","mit","Officiersrang","und","150","Rubel","Gehalt","."],"norm_tok":["Zur","Aufsicht","über","die","Salzmagazine",",","und","beim","Verkaufe","des","Salzes",",","ist","ein","Kommissär","mit","Offiziersrang","und","150","Rubel","Gehalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618500232696533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1185,"date":1767,"orig":"Beym Empfang und Verkauf des Salzes iſt 1 Unterofficier mit 24, 1 Corporal mit 20, und 7 Soldaten jeder mit 18 Rubel.","norm":"Beim Empfang und Verkaufe des Salzes ist 1 Unteroffizier mit 24, 1 Korporal mit 20, und 7 Soldaten jeder mit 18 Rubel.","orig_tok":["Beym","Empfang","und","Verkauf","des","Salzes","iſt","1","Unterofficier","mit","24",",","1","Corporal","mit","20",",","und","7","Soldaten","jeder","mit","18","Rubel","."],"norm_tok":["Beim","Empfang","und","Verkaufe","des","Salzes","ist","1","Unteroffizier","mit","24",",","1","Korporal","mit","20",",","und","7","Soldaten","jeder","mit","18","Rubel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,55],[56,59],[60,62],[62,63],[64,65],[66,74],[75,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,42],[43,56],[57,60],[61,63],[63,64],[65,66],[67,75],[76,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,89],[90,98],[99,104],[105,108],[109,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954800128936768}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1186,"date":1767,"orig":"Die mit Abwechslung zum Verkauf des Salzes in den Staͤdten des orenburgiſchen Gouvernements, ingleichen zur Wache, zum Verſchicken, und zu den Vorpoſten zu verordnende Militaͤrbediente, bekommen ihren Sold nach wie vor von ihren Regimentern.","norm":"Die mit Abwechslung zum Verkaufe des Salzes in den Städten des orenburgischen Gouvernements, ingleichen zur Wache, zum Verschicken, und zu den Vorposten zu verordnende Militärbediente, bekommen ihren Sold nach wie vor von ihren Regimentern.","orig_tok":["Die","mit","Abwechslung","zum","Verkauf","des","Salzes","in","den","Staͤdten","des","orenburgiſchen","Gouvernements",",","ingleichen","zur","Wache",",","zum","Verſchicken",",","und","zu","den","Vorpoſten","zu","verordnende","Militaͤrbediente",",","bekommen","ihren","Sold","nach","wie","vor","von","ihren","Regimentern","."],"norm_tok":["Die","mit","Abwechslung","zum","Verkaufe","des","Salzes","in","den","Städten","des","orenburgischen","Gouvernements",",","ingleichen","zur","Wache",",","zum","Verschicken",",","und","zu","den","Vorposten","zu","verordnende","Militärbediente",",","bekommen","ihren","Sold","nach","wie","vor","von","ihren","Regimentern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,77],[78,91],[91,92],[93,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,167],[168,184],[184,185],[186,194],[195,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,77],[78,91],[91,92],[93,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,167],[168,183],[183,184],[185,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901700019836426}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1187,"date":1767,"orig":"M. Oberpolicey und Policeyen.","norm":"M. Oberpolizei und Polizeien.","orig_tok":["M.","Oberpolicey","und","Policeyen","."],"norm_tok":["M.","Oberpolizei","und","Polizeien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359099864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1188,"date":1767,"orig":"§. 58.","norm":"§. 58.","orig_tok":["§.","58","."],"norm_tok":["§",".","58."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.440599918365478}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1189,"date":1767,"orig":"Bey der Oberpolicey in St. Petersburg, und der Policey in Moſcau ſind befindlich:","norm":"Bei der Oberpolizei in St. Petersburg, und der Polizei in Moskau sind befindlich:","orig_tok":["Bey","der","Oberpolicey","in","St.","Petersburg",",","und","der","Policey","in","Moſcau","ſind","befindlich",":"],"norm_tok":["Bei","der","Oberpolizei","in","St.","Petersburg",",","und","der","Polizei","in","Moskau","sind","befindlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08650016784668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1190,"date":1767,"orig":"Petersburg.","norm":"Petersburg.","orig_tok":["Petersburg","."],"norm_tok":["Petersburg","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.619200229644775}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1191,"date":1767,"orig":"Moſcau.","norm":"Moskau.","orig_tok":["Moſcau","."],"norm_tok":["Moskau","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.957999944686889}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1192,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1193,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1194,"date":1767,"orig":"1 Generalpoliceymeiſter, III. oder IV. 2250 ‒ ‒","norm":"1 Generalpolizeimeister, III. oder IV. 2250 ‒ ‒","orig_tok":["1","Generalpoliceymeiſter",",","III.","oder","IV.","2250","‒","‒"],"norm_tok":["1","Generalpolizeimeister",",","III.","oder","IV.","2250","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1195,"date":1767,"orig":"1 Oberpoliceymeiſter, V. oder VI. ‒ ‒ 750","norm":"1 Oberpolizeimeister, V. oder VI. ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Oberpoliceymeiſter",",","V.","oder","VI.","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Oberpolizeimeister",",","V.","oder","VI",".","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.692599773406982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1196,"date":1767,"orig":"Wo vor der Moſcauer Summe noch eine Anzahl voran ſtehet, da bedeutet ſolche die Anzahl der Bedienten in Moſcau, in ſo fern ihrer mehr oder weniger als in St. Petersburg ſind.","norm":"Wo vor der Moscauer Summe noch eine Anzahl voransteht, da bedeutet solche die Anzahl der Bedienten in Moskau, insofern ihrer mehr oder weniger als in St. Petersburg sind.","orig_tok":["Wo","vor","der","Moſcauer","Summe","noch","eine","Anzahl","voran","ſtehet",",","da","bedeutet","ſolche","die","Anzahl","der","Bedienten","in","Moſcau",",","in","ſo","fern","ihrer","mehr","oder","weniger","als","in","St.","Petersburg","ſind","."],"norm_tok":["Wo","vor","der","Moscauer","Summe","noch","eine","Anzahl","voransteht",",","da","bedeutet","solche","die","Anzahl","der","Bedienten","in","Moskau",",","insofern","ihrer","mehr","oder","weniger","als","in","St.","Petersburg","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,20],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2778000831604}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1197,"date":1767,"orig":"Außerdem iſt dieſe Zahl an beyden Orten gleich.","norm":"Außerdem ist diese Zahl an beiden Orten gleich.","orig_tok":["Außerdem","iſt","dieſe","Zahl","an","beyden","Orten","gleich","."],"norm_tok":["Außerdem","ist","diese","Zahl","an","beiden","Orten","gleich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009799957275391}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1198,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750 ‒","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750 ‒","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750","‒"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.008299827575684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1199,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 600 ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 600 ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","600","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","600","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.948200225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1200,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 450 ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 450 ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","450","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","450","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121500015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1201,"date":1767,"orig":"4 Secretaͤre ‒ ‒ 450 ‒ 375","norm":"4 Sekretäre ‒ ‒ 450 ‒ 375","orig_tok":["4","Secretaͤre","‒","‒","450","‒","375"],"norm_tok":["4","Sekretäre","‒","‒","450","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.356900215148926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1202,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 300 ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 300 ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","300","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","300","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.353499889373779}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1203,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ 300 ‒ 225","norm":"1 Übersetzer ‒ 300 ‒ 225","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","300","‒","225"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","300","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.422599792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1204,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ 225 ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ 225 ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","225","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","225","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.605000019073486}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1205,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ 225 ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ 225 ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","225","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","225","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.123400211334228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1206,"date":1767,"orig":"8 Canzliſten ‒ 200 ‒ 150","norm":"8 Kanzlisten ‒ 200 ‒ 150","orig_tok":["8","Canzliſten","‒","200","‒","150"],"norm_tok":["8","Kanzlisten","‒","200","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.039999961853027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1207,"date":1767,"orig":"11 Untercanzliſten ‒ 150 ‒ 130","norm":"11 Unterkanzlisten ‒ 150 ‒ 130","orig_tok":["11","Untercanzliſten","‒","150","‒","130"],"norm_tok":["11","Unterkanzlisten","‒","150","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.083999633789062}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1208,"date":1767,"orig":"Petersburg. Moſcau.","norm":"Petersburg. Moskau.","orig_tok":["Petersburg.","Moſcau","."],"norm_tok":["Petersburg",".","Moskau","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.763299942016602}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1209,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1210,"date":1767,"orig":"Cop. Rub. Cop.","norm":"Cop. Rub. Cop.","orig_tok":["Cop.","Rub.","Cop","."],"norm_tok":["Cop",".","Rub",".","Cop","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.758200168609619}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1211,"date":1767,"orig":"11 Copiſten ‒ 120 ‒ 100 ‒","norm":"11 Kopisten ‒ 120 ‒ 100 ‒","orig_tok":["11","Copiſten","‒","120","‒","100","‒"],"norm_tok":["11","Kopisten","‒","120","‒","100","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.357999801635742}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1212,"date":1767,"orig":"1 Chirurgus ‒ 300 ‒ 250 ‒","norm":"1 Chirurg ‒ 300 ‒ 250 ‒","orig_tok":["1","Chirurgus","‒","300","‒","250","‒"],"norm_tok":["1","Chirurg","‒","300","‒","250","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.802199840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1213,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ 30 ‒ 30 ‒","norm":"1 Wachtmeister ‒ 30 ‒ 30 ‒","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","30","‒","30","‒"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","30","‒","30","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.455999851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1214,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ 20 ‒ 20 ‒","norm":"1 Korporal ‒ ‒ 20 ‒ 20 ‒","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","20","‒","20","‒"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","20","‒","20","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.996999979019165}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1215,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ 18 ‒ 18 ‒","norm":"2 Aufwärter ‒ 18 ‒ 18 ‒","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","18","‒","18","‒"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","18","‒","18","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.326499938964844}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1216,"date":1767,"orig":"4 Trommelſchlaͤger ‒ 18 ‒ 18 ‒","norm":"4 Trommelschläger ‒ 18 ‒ 18 ‒","orig_tok":["4","Trommelſchlaͤger","‒","18","‒","18","‒"],"norm_tok":["4","Trommelschläger","‒","18","‒","18","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,23],[24,25],[26,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6666998863220215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1217,"date":1767,"orig":"20 Dragoner zum Verſchicken ‒ 11 ‒ 38⅛ 11 ‒38⅛","norm":"20 Dragoner zum Verschicken ‒ 11 ‒ 38 1/8  11 -38 1/8","orig_tok":["20","Dragoner","zum","Verſchicken","‒","11","‒","38⅛","11","‒38⅛"],"norm_tok":["20","Dragoner","zum","Verschicken","‒","11","‒","38","1","/","8"," ","11","-38","1","/","8"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,29],[30,32],[33,34],[35,37],[38,39],[39,40],[40,41],[42,43],[43,45],[46,49],[50,51],[51,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[8,12],[9,13],[null,14],[null,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.73799991607666}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1218,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ 18 ‒ 88⅛ 18 ‒88⅛","norm":"1 Wachtmeister ‒ 18 ‒ 88 1/8  18 -88 1/8","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","18","‒","88⅛","18","‒88⅛"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","18","‒","88","1","/","8"," ","18","-88","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24],[25,26],[26,27],[27,28],[29,30],[30,32],[33,36],[37,38],[38,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[6,12],[null,13],[7,14]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.707600116729736}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1219,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ 14 ‒ 88⅛ 14 ‒88⅛","norm":"1 Korporal ‒ 14 ‒ 88⅛ 14 -88 1/8","orig_tok":["1","Corporal","‒","14","‒","88⅛","14","‒88⅛"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","14","‒","88⅛","14","-88","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[null,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.320899963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1220,"date":1767,"orig":"1 Prieſter ‒ 60 ‒ 40","norm":"1 Priester ‒ 60 ‒ 40","orig_tok":["1","Prieſter","‒","60","‒","40"],"norm_tok":["1","Priester","‒","60","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.575900077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1221,"date":1767,"orig":"1 Kuͤſter ‒ 20 ‒ 15","norm":"1 Küster ‒ 20 ‒ 15","orig_tok":["1","Kuͤſter","‒","20","‒","15"],"norm_tok":["1","Küster","‒","20","‒","15"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.745800018310547}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1222,"date":1767,"orig":"Zu den Quartiercomtorien:","norm":"Zu den Quartiercomtorien:","orig_tok":["Zu","den","Quartiercomtorien",":"],"norm_tok":["Zu","den","Quartiercomtorien",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7108001708984375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1223,"date":1767,"orig":"1 Quartierherr-Major, mit Premiermajorsrang ‒ 389-94¼ 389-94¼","norm":"1 Quartierherr-Major, mit Premiermajorsrang ‒ 389-941/4 389-941/4","orig_tok":["1","Quartierherr-Major",",","mit","Premiermajorsrang","‒","389-94¼","389-94¼"],"norm_tok":["1","Quartierherr-Major",",","mit","Premiermajorsrang","‒","389","-","941","/","4","389","-","941","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,20],[20,21],[22,25],[26,43],[44,45],[46,53],[54,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,20],[20,21],[22,25],[26,43],[44,45],[46,49],[49,50],[50,53],[53,54],[54,55],[56,59],[59,60],[60,63],[63,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[null,9],[null,10],[7,11],[7,12],[7,13],[null,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.798099994659424}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1224,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ 200 ‒ 150 ‒","norm":"1 Kanzlist ‒ 200 ‒ 150 ‒","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","200","‒","150","‒"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","200","‒","150","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.510799884796143}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1225,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ 150 ‒ 130 ‒","norm":"1 Unterkanzlist ‒ 150 ‒ 130 ‒","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","150","‒","130","‒"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","150","‒","130","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.018600463867188}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1226,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ 120 ‒ 100 ‒","norm":"1 Kopist ‒ 120 ‒ 100 ‒","orig_tok":["1","Copiſt","‒","120","‒","100","‒"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","120","‒","100","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.845699787139893}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1227,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ 18 ‒ 18 ‒","norm":"1 Aufwärter ‒ 18 ‒ 18 ‒","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","18","‒","18","‒"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","18","‒","18","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.24429988861084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1228,"date":1767,"orig":"Zur Aufſicht uͤber den Bau und zu Anfertigung der Plane:","norm":"Zur Aufsicht über den Bau und zu Anfertigung der Plane:","orig_tok":["Zur","Aufſicht","uͤber","den","Bau","und","zu","Anfertigung","der","Plane",":"],"norm_tok":["Zur","Aufsicht","über","den","Bau","und","zu","Anfertigung","der","Plane",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001800060272217}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1229,"date":1767,"orig":"1 Architect ‒ 500 ‒ 400 ‒","norm":"1 Architekt ‒ 500 ‒ 400 ‒","orig_tok":["1","Architect","‒","500","‒","400","‒"],"norm_tok":["1","Architekt","‒","500","‒","400","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9191999435424805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1230,"date":1767,"orig":"1 Gehuͤlfe deſſelben ‒ 150 ‒ 130 ‒","norm":"1 Gehilfe desselben ‒ 150 ‒ 130 ‒","orig_tok":["1","Gehuͤlfe","deſſelben","‒","150","‒","130","‒"],"norm_tok":["1","Gehilfe","desselben","‒","150","‒","130","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.833399772644043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1231,"date":1767,"orig":"1 dito ‒ 120 ‒ 100 ‒","norm":"1 dito ‒ 120 ‒ 100 ‒","orig_tok":["1","dito","‒","120","‒","100","‒"],"norm_tok":["1","dito","‒","120","‒","100","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.736400127410889}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1232,"date":1767,"orig":"1 dito ‒ ‒ 100 ‒ 80 ‒","norm":"1 dito ‒ ‒ 100 ‒ 80 ‒","orig_tok":["1","dito","‒","‒","100","‒","80","‒"],"norm_tok":["1","dito","‒","‒","100","‒","80","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.382400035858154}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1233,"date":1767,"orig":"5 Lehrlinge ‒ 80 ‒ 60 ‒","norm":"5 Lehrlinge ‒ 80 ‒ 60 ‒","orig_tok":["5","Lehrlinge","‒","80","‒","60","‒"],"norm_tok":["5","Lehrlinge","‒","80","‒","60","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.529200077056885}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1234,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ 200 ‒ 150 ‒","norm":"1 Canzlist ‒ 200 ‒ 150 ‒","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","200","‒","150","‒"],"norm_tok":["1","Canzlist","‒","200","‒","150","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5208001136779785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1235,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ 150 ‒ 130 ‒","norm":"1 Untercanzlist ‒ 150 ‒ 130 ‒","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","150","‒","130","‒"],"norm_tok":["1","Untercanzlist","‒","150","‒","130","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.30079984664917}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1236,"date":1767,"orig":"Petersburg.","norm":"Petersburg.","orig_tok":["Petersburg","."],"norm_tok":["Petersburg","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.619200229644775}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1237,"date":1767,"orig":"Moſcau.","norm":"Moskau.","orig_tok":["Moſcau","."],"norm_tok":["Moskau","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.957999944686889}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1238,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1239,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1240,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ 120 ‒ 100 ‒","norm":"1 Kopist ‒ 120 ‒ 100 ‒","orig_tok":["1","Copiſt","‒","120","‒","100","‒"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","120","‒","100","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.845699787139893}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1241,"date":1767,"orig":"8 abgedankte Soldaten ‒ 18 ‒ 18 ‒","norm":"8 abgedankte Soldaten ‒ 18 ‒ 18 ‒","orig_tok":["8","abgedankte","Soldaten","‒","18","‒","18","‒"],"norm_tok":["8","abgedankte","Soldaten","‒","18","‒","18","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,21],[22,23],[24,26],[27,28],[29,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.957600116729736}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1242,"date":1767,"orig":"1 Mauermeiſter ‒ 250 ‒ 200 ‒","norm":"1 Mauermeister ‒ 250 ‒ 200 ‒","orig_tok":["1","Mauermeiſter","‒","250","‒","200","‒"],"norm_tok":["1","Mauermeister","‒","250","‒","200","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.696899890899658}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1243,"date":1767,"orig":"1 Lehrling deſſelben ‒ 100 ‒ 80 ‒","norm":"1 Lehrling desselben ‒ 100 ‒ 80 ‒","orig_tok":["1","Lehrling","deſſelben","‒","100","‒","80","‒"],"norm_tok":["1","Lehrling","desselben","‒","100","‒","80","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.201600074768066}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1244,"date":1767,"orig":"Bey den Brandcomtoiren:","norm":"Bei den Brandcomtoiren:","orig_tok":["Bey","den","Brandcomtoiren",":"],"norm_tok":["Bei","den","Brandcomtoiren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.090499877929688}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1245,"date":1767,"orig":"1 Brandmajor ‒ 389-94¼ 389-94¼","norm":"1 Brandmajor ‒ 389-941/4 389-941/4","orig_tok":["1","Brandmajor","‒","389-94¼","389-94¼"],"norm_tok":["1","Brandmajor","‒","389","-","941","/","4","389","-","941","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,22],[23,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[18,19],[19,22],[22,23],[23,24],[25,28],[28,29],[29,32],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[null,6],[null,7],[4,8],[4,9],[4,10],[null,11],[null,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.492099761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1246,"date":1767,"orig":"1 Brandmeiſter ‒ 250 ‒ 200 ‒","norm":"1 Brandmeister ‒ 250 ‒ 200 ‒","orig_tok":["1","Brandmeiſter","‒","250","‒","200","‒"],"norm_tok":["1","Brandmeister","‒","250","‒","200","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1247,"date":1767,"orig":"7 Unterbrandmeiſter ‒ 120 ‒ 100 ‒","norm":"7 Unterbrandmeister ‒ 120 ‒ 100 ‒","orig_tok":["7","Unterbrandmeiſter","‒","120","‒","100","‒"],"norm_tok":["7","Unterbrandmeister","‒","120","‒","100","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.641300201416016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1248,"date":1767,"orig":"1 Spritzmeiſter ‒ 250 ‒ 200 ‒","norm":"1 Spritzmeister ‒ 250 ‒ 200 ‒","orig_tok":["1","Spritzmeiſter","‒","250","‒","200","‒"],"norm_tok":["1","Spritzmeister","‒","250","‒","200","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.088799953460693}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1249,"date":1767,"orig":"2 Schmiede ‒ 40 ‒ 30 ‒","norm":"2 Schmiede ‒ 40 ‒ 30 ‒","orig_tok":["2","Schmiede","‒","40","‒","30","‒"],"norm_tok":["2","Schmiede","‒","40","‒","30","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7820000648498535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1250,"date":1767,"orig":"1 Schloͤſſer ‒ 100 ‒ 80 ‒","norm":"1 Schlösser ‒ 100 ‒ 80 ‒","orig_tok":["1","Schloͤſſer","‒","100","‒","80","‒"],"norm_tok":["1","Schlösser","‒","100","‒","80","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.867099761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1251,"date":1767,"orig":"2 Lehrburſche deſſelben ‒ 40 ‒ 30 ‒","norm":"2 Lehrbursche desselben ‒ 40 ‒ 30 ‒","orig_tok":["2","Lehrburſche","deſſelben","‒","40","‒","30","‒"],"norm_tok":["2","Lehrbursche","desselben","‒","40","‒","30","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.696300029754639}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1252,"date":1767,"orig":"1 Kupferſchmidt ‒ 100 ‒ 80 ‒","norm":"1 Kupferschmidt ‒ 100 ‒ 80 ‒","orig_tok":["1","Kupferſchmidt","‒","100","‒","80","‒"],"norm_tok":["1","Kupferschmidt","‒","100","‒","80","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.865099906921387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1253,"date":1767,"orig":"1 Crongießer ‒ 100 ‒ 80 ‒","norm":"1 Crongießer ‒ 100 ‒ 80 ‒","orig_tok":["1","Crongießer","‒","100","‒","80","‒"],"norm_tok":["1","Crongießer","‒","100","‒","80","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.065700054168701}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1254,"date":1767,"orig":"2 Schuſter ‒ 24 ‒ 20 ‒","norm":"2 Schuster ‒ 24 ‒ 20 ‒","orig_tok":["2","Schuſter","‒","24","‒","20","‒"],"norm_tok":["2","Schuster","‒","24","‒","20","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.810500144958496}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1255,"date":1767,"orig":"1 Drechsler ‒ 100 ‒ 80 ‒","norm":"1 Drechsler ‒ 100 ‒ 80 ‒","orig_tok":["1","Drechsler","‒","100","‒","80","‒"],"norm_tok":["1","Drechsler","‒","100","‒","80","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.388500213623047}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1256,"date":1767,"orig":"1 Schornſteinfegermeiſter","norm":"1 Schornsteinfegermeister","orig_tok":["1","Schornſteinfegermeiſter"],"norm_tok":["1","Schornsteinfegermeister"],"orig_spans":[[0,1],[2,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,25]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.200200080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1257,"date":1767,"orig":"42 Schornſteinfeger","norm":"42 Schornsteinfeger","orig_tok":["42","Schornſteinfeger"],"norm_tok":["42","Schornsteinfeger"],"orig_spans":[[0,2],[3,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,19]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.415699958801269}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1258,"date":1767,"orig":"Dieſen wird außerdem ihre Arbeit noch beſonders bezahlt.","norm":"Diesen wird außerdem ihre Arbeit noch besonders bezahlt.","orig_tok":["Dieſen","wird","außerdem","ihre","Arbeit","noch","beſonders","bezahlt","."],"norm_tok":["Diesen","wird","außerdem","ihre","Arbeit","noch","besonders","bezahlt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180799961090088}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1259,"date":1767,"orig":"50 ‒ 40 ‒ 6 ‒ 6 ‒","norm":"50 ‒ 40 ‒ 6 ‒ 6 ‒","orig_tok":["50","‒","40","‒","6","‒","6","‒"],"norm_tok":["50","‒","40","‒","6","‒","6","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.366300106048584}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1260,"date":1767,"orig":"120 Fuhrknechte ‒ 18 ‒ 18 ‒","norm":"120 Fuhrknechte ‒ 18 ‒ 18 ‒","orig_tok":["120","Fuhrknechte","‒","18","‒","18","‒"],"norm_tok":["120","Fuhrknechte","‒","18","‒","18","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,20],[21,22],[23,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,20],[21,22],[23,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.489200115203857}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1261,"date":1767,"orig":"1 Hufſchmidt ‒ 60 ‒ 40 ‒","norm":"1 Hufschmidt ‒ 60 ‒ 40 ‒","orig_tok":["1","Hufſchmidt","‒","60","‒","40","‒"],"norm_tok":["1","Hufschmidt","‒","60","‒","40","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.640200138092041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1262,"date":1767,"orig":"Zur Aufſicht uͤber die verordnete Oberofficiers, und in St. Petersburg in jedem Stadttheile, in Moſcau aber bey jedem Commando:","norm":"Zur Aufsicht über die verordnete Oberoffiziers, und in St. Petersburg in jedem Stadtteile, in Moskau aber bei jedem Kommando:","orig_tok":["Zur","Aufſicht","uͤber","die","verordnete","Oberofficiers",",","und","in","St.","Petersburg","in","jedem","Stadttheile",",","in","Moſcau","aber","bey","jedem","Commando",":"],"norm_tok":["Zur","Aufsicht","über","die","verordnete","Oberoffiziers",",","und","in","St.","Petersburg","in","jedem","Stadtteile",",","in","Moskau","aber","bei","jedem","Kommando",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,73],[74,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454400062561035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1263,"date":1767,"orig":"in Petersburg. in Moſcau.","norm":"in Petersburg . in Moskau.","orig_tok":["in","Petersburg",".","in","Moſcau","."],"norm_tok":["in","Petersburg",".","in","Moskau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.573200225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1264,"date":1767,"orig":"Rubel. Cop. Rubel. Cop.","norm":"Rubel. Cop. Rubel. Cop.","orig_tok":["Rubel.","Cop.","Rubel.","Cop","."],"norm_tok":["Rubel",".","Cop",".","Rubel",".","Cop","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.150199890136719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1265,"date":1767,"orig":"1 Premiermajor ‒ 389-94¼ 389-94¼","norm":"1 Premiermajor ‒ 389-941/4 389-941/4","orig_tok":["1","Premiermajor","‒","389-94¼","389-94¼"],"norm_tok":["1","Premiermajor","‒","389","-","941","/","4","389","-","941","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,24],[25,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20],[20,21],[21,24],[24,25],[25,26],[27,30],[30,31],[31,34],[34,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[null,6],[null,7],[4,8],[4,9],[4,10],[null,11],[null,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5005998611450195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1266,"date":1767,"orig":"7 Capitaͤne ‒ 247-36¼ 12:247-36¼","norm":"7 Capitäne ‒ 247-361/4 12:247-361/4","orig_tok":["7","Capitaͤne","‒","247-36¼","12",":247-36¼"],"norm_tok":["7","Capitäne","‒","247","-","361","/","4","12:247","-","361","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,21],[22,24],[24,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[16,17],[17,20],[20,21],[21,22],[23,29],[29,30],[30,33],[33,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[null,6],[null,7],[4,8],[null,9],[null,10],[null,11],[5,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.79040002822876}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1267,"date":1767,"orig":"7 Secondlieutenants 126-38⅛ 12:126-38⅛","norm":"7 Secondlieutenants 126-38⅛ 12:126-38⅛","orig_tok":["7","Secondlieutenants","126-38⅛","12",":126-38⅛"],"norm_tok":["7","Secondlieutenants","126","-","38⅛","12:126","-","38⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,27],[28,30],[30,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,23],[23,24],[24,27],[28,34],[34,35],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,5],[4,6],[4,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.189799785614014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1268,"date":1767,"orig":"14 Schreiber bey den Sjeſche- Haͤuſern ‒ 50 ‒ 24:40 ‒","norm":"14 Schreiber bei den Sjesche-Häusern ‒ 50 ‒ 24:40 ‒","orig_tok":["14","Schreiber","bey","den","Sjeſche-","Haͤuſern","‒","50","‒","24",":40","‒"],"norm_tok":["14","Schreiber","bei","den","Sjesche-Häusern","‒","50","‒","24:40","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,40],[41,43],[44,45],[46,48],[48,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,36],[37,38],[39,41],[42,43],[44,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,8],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.563399791717529}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1269,"date":1767,"orig":"zu allerley Policey- und Sjeſche- Ausgaben, und zu Anfertigung und Reparirung der Brandinſtrumente, Spritzen, Tonnen und Anſpanngeraͤthſchaft 2000 ‒ 2000","norm":"zu allerlei Policey- und Sjesche-Ausgaben, und zu Anfertigung und Reparierung der Brandinstrumente, Spritzen, Tonnen und Anspanngerätschaft 2000 ‒ 2000","orig_tok":["zu","allerley","Policey-","und","Sjeſche-","Ausgaben",",","und","zu","Anfertigung","und","Reparirung","der","Brandinſtrumente",",","Spritzen",",","Tonnen","und","Anſpanngeraͤthſchaft","2000","‒","2000"],"norm_tok":["zu","allerlei","Policey-","und","Sjesche-Ausgaben",",","und","zu","Anfertigung","und","Reparierung","der","Brandinstrumente",",","Spritzen",",","Tonnen","und","Anspanngerätschaft","2000","‒","2000"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,141],[142,146],[147,148],[149,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,139],[140,144],[145,146],[147,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611599922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1270,"date":1767,"orig":"Bey dieſen Policeyen ſind:","norm":"Bei diesen Polizeien sind:","orig_tok":["Bey","dieſen","Policeyen","ſind",":"],"norm_tok":["Bei","diesen","Polizeien","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.713200092315674}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1271,"date":1767,"orig":"in Petersb. in Moſcau.","norm":"in Petersb. in Moskau.","orig_tok":["in","Petersb.","in","Moſcau","."],"norm_tok":["in","Petersb",".","in","Moskau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.453999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1272,"date":1767,"orig":"Feuerſpritzen ‒ 25 ‒ 40","norm":"Feuerspritzen ‒ 25 ‒ 40","orig_tok":["Feuerſpritzen","‒","25","‒","40"],"norm_tok":["Feuerspritzen","‒","25","‒","40"],"orig_spans":[[0,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.82889986038208}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1273,"date":1767,"orig":"Waſſertonnen ‒ 75 ‒ 120","norm":"Wassertonnen ‒ 75 ‒ 120","orig_tok":["Waſſertonnen","‒","75","‒","120"],"norm_tok":["Wassertonnen","‒","75","‒","120"],"orig_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.635799884796143}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1274,"date":1767,"orig":"Raggen ‒ ‒ 75 ‒ 120","norm":"Raggen ‒ ‒ 75 ‒ 120","orig_tok":["Raggen","‒","‒","75","‒","120"],"norm_tok":["Raggen","‒","‒","75","‒","120"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.367499828338623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1275,"date":1767,"orig":"Roſpuſken ‒ 75 ‒ 120","norm":"Rospusken ‒ 75 ‒ 120","orig_tok":["Roſpuſken","‒","75","‒","120"],"norm_tok":["Rospusken","‒","75","‒","120"],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.430699825286865}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1276,"date":1767,"orig":"Pferde zu den Feuerſpritzen und zu andern Brandinſtrumenten, auch fuͤr die Dragoner ‒ 247 ‒ 382","norm":"Pferde zu den Feuerspritzen und zu anderen Brandinstrumenten, auch für die Dragoner ‒ 247 ‒ 382","orig_tok":["Pferde","zu","den","Feuerſpritzen","und","zu","andern","Brandinſtrumenten",",","auch","fuͤr","die","Dragoner","‒","247","‒","382"],"norm_tok":["Pferde","zu","den","Feuerspritzen","und","zu","anderen","Brandinstrumenten",",","auch","für","die","Dragoner","‒","247","‒","382"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,91],[92,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,91],[92,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077199935913086}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1277,"date":1767,"orig":"Zur Arbeit werden obgedachte Fuhrknechte gebraucht.","norm":"Zur Arbeit werden obgedachte Fuhrknechte gebraucht.","orig_tok":["Zur","Arbeit","werden","obgedachte","Fuhrknechte","gebraucht","."],"norm_tok":["Zur","Arbeit","werden","obgedachte","Fuhrknechte","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7530999183654785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1278,"date":1767,"orig":"Die Aufſicht daruͤber haben in jeder Stadt 1 Wachtmeiſter mit 30, und 2 Corporaͤle mit 20 Rubeln jeder Gehalt.","norm":"Die Aufsicht darüber haben in jeder Stadt 1 Wachtmeister mit 30, und 2 Korporäle mit 20 Rubeln jeder Gehalt.","orig_tok":["Die","Aufſicht","daruͤber","haben","in","jeder","Stadt","1","Wachtmeiſter","mit","30",",","und","2","Corporaͤle","mit","20","Rubeln","jeder","Gehalt","."],"norm_tok":["Die","Aufsicht","darüber","haben","in","jeder","Stadt","1","Wachtmeister","mit","30",",","und","2","Korporäle","mit","20","Rubeln","jeder","Gehalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,44],[45,57],[58,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,71],[72,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,56],[57,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962900161743164}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1279,"date":1767,"orig":"§. 59.","norm":"§. 59.","orig_tok":["§.","59","."],"norm_tok":["§",".","59."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.475100040435791}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1280,"date":1767,"orig":"In der Cronſtaͤdter Policey ſind:","norm":"In der Kronestädter Polizei sind:","orig_tok":["In","der","Cronſtaͤdter","Policey","ſind",":"],"norm_tok":["In","der","Kronestädter","Polizei","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.26039981842041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1281,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1282,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1283,"date":1767,"orig":"1 Capitain ‒ ‒ 247 ‒36¼","norm":"1 Kapitän ‒ ‒ 247 -361/4","orig_tok":["1","Capitain","‒","‒","247","‒36¼"],"norm_tok":["1","Kapitän","‒","‒","247","-361","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.569499969482422}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1284,"date":1767,"orig":"1 Secondlieutenant ‒ 126 ‒38⅛","norm":"1 Secondlieutenant ‒ 126 ‒38⅛","orig_tok":["1","Secondlieutenant","‒","126","‒38⅛"],"norm_tok":["1","Secondlieutenant","‒","126","‒38⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,24],[25,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.247399806976318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1285,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ 225 ‒ ‒","norm":"1 Übersetzer ‒ 225 ‒ ‒","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","225","‒","‒"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","225","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.129700183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1286,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ 150 ‒ ‒","norm":"1 Kanzlist ‒ 150 ‒ ‒","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","150","‒","‒"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","150","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.311500072479248}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1287,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ 130 ‒ ‒","norm":"2 Untercanzlisten ‒ 130 ‒ ‒","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","130","‒","‒"],"norm_tok":["2","Untercanzlisten","‒","130","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.536499977111816}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1288,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ 100 ‒ ‒","norm":"2 Kopisten ‒ 100 ‒ ‒","orig_tok":["2","Copiſten","‒","100","‒","‒"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","100","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.506700038909912}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1289,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ 18 ‒ ‒","norm":"1 Aufwärter ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,16],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.998600006103516}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1290,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ 20 ‒ ‒","norm":"1 Korporal ‒ 20 ‒ ‒","orig_tok":["1","Corporal","‒","20","‒","‒"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","20","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.017000198364258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1291,"date":1767,"orig":"3 Soldaten ‒ 18 ‒ ‒","norm":"3 Soldaten ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["3","Soldaten","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["3","Soldaten","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,15],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7677001953125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1292,"date":1767,"orig":"1 Unterbrandmeiſter ‒ 120 ‒ ‒","norm":"1 Unterbrandmeister ‒ 120 ‒ ‒","orig_tok":["1","Unterbrandmeiſter","‒","120","‒","‒"],"norm_tok":["1","Unterbrandmeister","‒","120","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.167399883270264}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1293,"date":1767,"orig":"6 Fuhrknechte ‒ 18 ‒ ‒","norm":"6 Fuhrknechte ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["6","Fuhrknechte","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["6","Fuhrknechte","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.277200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1294,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ 200 ‒ ‒","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ 200 ‒ ‒","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","200","‒","‒"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","200","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.715199947357178}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1295,"date":1767,"orig":"3 Feuerſpritzen 9 Waſſertonnen","norm":"3 Feuerspritzen 9 Wassertonnen","orig_tok":["3","Feuerſpritzen","9","Waſſertonnen"],"norm_tok":["3","Feuerspritzen","9","Wassertonnen"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.40939998626709}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1296,"date":1767,"orig":"9 Roſpuſken 9 Schlitten","norm":"9 Rospusken 9 Schlitten","orig_tok":["9","Roſpuſken","9","Schlitten"],"norm_tok":["9","Rospusken","9","Schlitten"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.638400077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1297,"date":1767,"orig":"27 Pferde zu den Feuerſpritzen und zu andern Inſtrumenten.","norm":"27 Pferde zu den Feuerspritzen und zu anderen Instrumenten.","orig_tok":["27","Pferde","zu","den","Feuerſpritzen","und","zu","andern","Inſtrumenten","."],"norm_tok":["27","Pferde","zu","den","Feuerspritzen","und","zu","anderen","Instrumenten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1298,"date":1767,"orig":"§. 60.","norm":"§. 60.","orig_tok":["§.","60","."],"norm_tok":["§",".","60."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.067100048065185}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1299,"date":1767,"orig":"In der Schluͤſſelburger Policey:","norm":"In der Schlüsselburger Polizei:","orig_tok":["In","der","Schluͤſſelburger","Policey",":"],"norm_tok":["In","der","Schlüsselburger","Polizei",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.008800029754639}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1300,"date":1767,"orig":"1 Lieutenant ‒ 151 ‒78⅛","norm":"1 Leutnant ‒ 151 ‒78⅛","orig_tok":["1","Lieutenant","‒","151","‒78⅛"],"norm_tok":["1","Leutnant","‒","151","‒78⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.868599891662598}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1301,"date":1767,"orig":"1 Untercanzliſt ‒ 130 ‒ ‒","norm":"1 Unterkanzlist ‒ 130 ‒ ‒","orig_tok":["1","Untercanzliſt","‒","130","‒","‒"],"norm_tok":["1","Unterkanzlist","‒","130","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.999899864196777}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1302,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 100 ‒ ‒","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 100 ‒ ‒","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","100","‒","‒"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","100","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.190700054168701}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1303,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1304,"date":1767,"orig":"1 Unterbrandmeiſter ‒ 120 ‒ ‒","norm":"1 Unterbrandmeister ‒ 120 ‒ ‒","orig_tok":["1","Unterbrandmeiſter","‒","120","‒","‒"],"norm_tok":["1","Unterbrandmeister","‒","120","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.167399883270264}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1305,"date":1767,"orig":"4 Fuhrknechte ‒ 18 ‒ ‒","norm":"4 Fuhrknechte ‒ 18 ‒ ‒","orig_tok":["4","Fuhrknechte","‒","18","‒","‒"],"norm_tok":["4","Fuhrknechte","‒","18","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.207600116729736}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1306,"date":1767,"orig":"zu allerley Ausgaben ‒ 50 ‒ ‒","norm":"zu allerlei Ausgaben ‒ 50 ‒ ‒","orig_tok":["zu","allerley","Ausgaben","‒","50","‒","‒"],"norm_tok":["zu","allerlei","Ausgaben","‒","50","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535699844360352}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1307,"date":1767,"orig":"2 Feuerſpritzen 6 Tonnen","norm":"2 Feuerspritzen 6 Tonnen","orig_tok":["2","Feuerſpritzen","6","Tonnen"],"norm_tok":["2","Feuerspritzen","6","Tonnen"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.368899822235107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1308,"date":1767,"orig":"6 Roſpuſken 6 Schlitten","norm":"6 Rospusken 6 Schlitten","orig_tok":["6","Roſpuſken","6","Schlitten"],"norm_tok":["6","Rospusken","6","Schlitten"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.65060043334961}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1309,"date":1767,"orig":"18 Pferde zu den Spritzen und andern Inſtrumenten.","norm":"18 Pferde zu den Spritzen und anderen Instrumenten.","orig_tok":["18","Pferde","zu","den","Spritzen","und","andern","Inſtrumenten","."],"norm_tok":["18","Pferde","zu","den","Spritzen","und","anderen","Instrumenten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611100196838379}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1310,"date":1767,"orig":"§. 61.","norm":"§. 61.","orig_tok":["§.","61","."],"norm_tok":["§",".","61."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.474400043487549}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1311,"date":1767,"orig":"Zum Ankauf obbemeldter Anzahl Pferde bey allen dieſen Policeyen, und zu deren jaͤhrlichem Unterhalte, wie auch zur Fourage, liefert die Proviantcanzley ſo viel, als bey Feldregimentern fuͤr Troßpferde beſtanden wird.","norm":"Zum Ankauf obbemeldeter Anzahl Pferde bei allen diesen Polizeien, und zu deren jährlichem Unterhalte, wie auch zur Fourage, liefert die Proviantkanzlei so viel, als bei Feldregimentern für Trosspferde bestanden wird.","orig_tok":["Zum","Ankauf","obbemeldter","Anzahl","Pferde","bey","allen","dieſen","Policeyen",",","und","zu","deren","jaͤhrlichem","Unterhalte",",","wie","auch","zur","Fourage",",","liefert","die","Proviantcanzley","ſo","viel",",","als","bey","Feldregimentern","fuͤr","Troßpferde","beſtanden","wird","."],"norm_tok":["Zum","Ankauf","obbemeldeter","Anzahl","Pferde","bei","allen","diesen","Polizeien",",","und","zu","deren","jährlichem","Unterhalte",",","wie","auch","zur","Fourage",",","liefert","die","Proviantkanzlei","so","viel",",","als","bei","Feldregimentern","für","Trosspferde","bestanden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,184],[185,189],[190,200],[201,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,184],[185,188],[189,200],[201,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53819990158081}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1312,"date":1767,"orig":"Das Obercommiſſariat aber giebt aus der durch vorfallenden Abgang uͤbrig behaltenen Summe ſo viel her, als zur Montur und zu den Ammunitionsſtuͤcken der Unterofficiere, Corporale und Dragoner noͤthig iſt.","norm":"Das Oberkommissariat aber gibt aus der durch vorfallenden Abgang übrig behaltenen Summe so viel her, als zur Montur und zu den Ammunitionsstücken der Unteroffiziere, Corporale und Dragoner nötig ist.","orig_tok":["Das","Obercommiſſariat","aber","giebt","aus","der","durch","vorfallenden","Abgang","uͤbrig","behaltenen","Summe","ſo","viel","her",",","als","zur","Montur","und","zu","den","Ammunitionsſtuͤcken","der","Unterofficiere",",","Corporale","und","Dragoner","noͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Das","Oberkommissariat","aber","gibt","aus","der","durch","vorfallenden","Abgang","übrig","behaltenen","Summe","so","viel","her",",","als","zur","Montur","und","zu","den","Ammunitionsstücken","der","Unteroffiziere",",","Corporale","und","Dragoner","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,58],[59,65],[66,72],[73,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,148],[149,152],[153,167],[167,168],[169,178],[179,182],[183,191],[192,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,64],[65,70],[71,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,145],[146,149],[150,164],[164,165],[166,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830599784851074}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1313,"date":1767,"orig":"N. Obermagiſtrat.","norm":"N. Obermagistrat.","orig_tok":["N.","Obermagiſtrat","."],"norm_tok":["N.","Obermagistrat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8420000076293945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1314,"date":1767,"orig":"§. 62.","norm":"§. 62.","orig_tok":["§.","62","."],"norm_tok":["§",".","62."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.331200122833252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1315,"date":1767,"orig":"In Moſcau beym Obermagiſtrate ſind:","norm":"In Moskau beim Obermagistrate sind:","orig_tok":["In","Moſcau","beym","Obermagiſtrate","ſind",":"],"norm_tok":["In","Moskau","beim","Obermagistrate","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.177599906921387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1316,"date":1767,"orig":"Der Praͤſident, III. oder IV. ‒ 1875","norm":"Der Präsident, III. oder IV. ‒ 1875","orig_tok":["Der","Praͤſident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"norm_tok":["Der","Präsident",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.279099941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1317,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.17080020904541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1318,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1319,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ 600","norm":"1 Procureur ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.032299995422363}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1320,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1321,"date":1767,"orig":"2 Collegienaſſeſſores ‒ ‒ 375","norm":"2 Collegienassessores ‒ ‒ 375","orig_tok":["2","Collegienaſſeſſores","‒","‒","375"],"norm_tok":["2","Collegienassessores","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.689199924468994}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1322,"date":1767,"orig":"4 Secretaͤre ‒ ‒ 375","norm":"4 Secretäre ‒ ‒ 375","orig_tok":["4","Secretaͤre","‒","‒","375"],"norm_tok":["4","Secretäre","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.312800407409668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1323,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ 225","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.412300109863281}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1324,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 225","norm":"1 Protocollist ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protocollist","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.717400074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1325,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1326,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 200","norm":"1 Archivarius ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivarius","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.363900184631348}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1327,"date":1767,"orig":"9 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"9 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["9","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["9","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.763700008392334}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1328,"date":1767,"orig":"12 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"12 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["12","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["12","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.60890007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1329,"date":1767,"orig":"12 Copiſten ‒ ‒ 100","norm":"12 Kopisten ‒ ‒ 100","orig_tok":["12","Copiſten","‒","‒","100"],"norm_tok":["12","Kopisten","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.693399906158447}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1330,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1331,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1332,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1333,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1334,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 300","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 300","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","300"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.721099853515625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1335,"date":1767,"orig":"§. 63.","norm":"§. 63.","orig_tok":["§.","63","."],"norm_tok":["§",".","63."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.478700160980225}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1336,"date":1767,"orig":"In St. Petersburg beym Comtoir:","norm":"In St. Petersburg beim Comptoir:","orig_tok":["In","St.","Petersburg","beym","Comtoir",":"],"norm_tok":["In","St.","Petersburg","beim","Comptoir",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.043900012969971}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1337,"date":1767,"orig":"Der Vicepraͤſident, IV. oder V. ‒ 1875","norm":"Der Vizepräsident, IV. oder V. ‒ 1875","orig_tok":["Der","Vicepraͤſident",",","IV.","oder","V.","‒","1875"],"norm_tok":["Der","Vizepräsident",",","IV.","oder","V.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.407100200653076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1338,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1339,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1340,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ 450","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ 450","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","450"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.318099975585937}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1341,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ 300","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.162700176239014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1342,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.51550006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1343,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1344,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.711599826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1345,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.668600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1346,"date":1767,"orig":"7 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"7 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["7","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["7","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.258399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1347,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1348,"date":1767,"orig":"7 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"7 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["7","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["7","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.772200107574463}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1349,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 24","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.958899974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1350,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1351,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1352,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 150","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.840499877929688}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1353,"date":1767,"orig":"O. Jamſkoj-Canzley.","norm":"O. Jamskoj-Canzley.","orig_tok":["O.","Jamſkoj-Canzley","."],"norm_tok":["O.","Jamskoj-Canzley","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.19189977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1354,"date":1767,"orig":"§. 64.","norm":"§. 64.","orig_tok":["§.","64","."],"norm_tok":["§",".","64."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.671800136566162}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1355,"date":1767,"orig":"In der St. petersburgiſchen Jamſkoj- Canzley:","norm":"In der St. petersburgischen Jamskoj-Kanzlei:","orig_tok":["In","der","St.","petersburgiſchen","Jamſkoj-","Canzley",":"],"norm_tok":["In","der","St.","petersburgischen","Jamskoj-Kanzlei",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,27],[28,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,27],[28,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591400146484375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1356,"date":1767,"orig":"1 Oberrichter, III. oder IV. ‒ 2250","norm":"1 Oberrichter, III. oder IV. ‒ 2250","orig_tok":["1","Oberrichter",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"norm_tok":["1","Oberrichter",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.817500114440918}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1357,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1358,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1359,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Secretär ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Secretär","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.060299873352051}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1360,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 300","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 300","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","300"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.51550006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1361,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.110099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1362,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1363,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 200","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.639599800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1364,"date":1767,"orig":"5 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"5 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["5","Untercanzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["5","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.137900352478027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1365,"date":1767,"orig":"5 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"5 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["5","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["5","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.655200004577637}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1366,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1367,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1368,"date":1767,"orig":"8 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"8 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["8","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.606599807739258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1369,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1370,"date":1767,"orig":"Ein Poſtmeiſter mit Oberofficiersrang ‒ 225","norm":"Ein Postmeister mit Oberoffiziersrang ‒ 225","orig_tok":["Ein","Poſtmeiſter","mit","Oberofficiersrang","‒","225"],"norm_tok":["Ein","Postmeister","mit","Oberoffiziersrang","‒","225"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,37],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.048399925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1371,"date":1767,"orig":"bey ihm: 1 Untercanzliſt ‒ 150","norm":"bei ihm: 1 Unterkanzlist ‒ 150","orig_tok":["bey","ihm",":","1","Untercanzliſt","‒","150"],"norm_tok":["bei","ihm",":","1","Unterkanzlist","‒","150"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.202699661254883}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1372,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 120","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 120","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","120"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.304999828338623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1373,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1374,"date":1767,"orig":"1 Oberofficier zum Verſchicken, wenn die Poſtanſtalten viſitirt, oder auf den Stationen Sachen von geringer Wichtigkeit unterſucht werden muͤſſen ‒ 120","norm":"1 Oberoffizier zum Verschicken, wenn die Postanstalten visitiert, oder auf den Stationen Sachen von geringer Wichtigkeit untersucht werden müssen ‒ 120","orig_tok":["1","Oberofficier","zum","Verſchicken",",","wenn","die","Poſtanſtalten","viſitirt",",","oder","auf","den","Stationen","Sachen","von","geringer","Wichtigkeit","unterſucht","werden","muͤſſen","‒","120"],"norm_tok":["1","Oberoffizier","zum","Verschicken",",","wenn","die","Postanstalten","visitiert",",","oder","auf","den","Stationen","Sachen","von","geringer","Wichtigkeit","untersucht","werden","müssen","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,119],[120,130],[131,137],[138,145],[146,147],[148,151]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,108],[109,120],[121,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.280399799346924}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1375,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ 200","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ 200","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","200"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.460100173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1376,"date":1767,"orig":"§. 65.","norm":"§. 65.","orig_tok":["§.","65","."],"norm_tok":["§",".","65."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.372499942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1377,"date":1767,"orig":"Im Comtoir zu Moſcau:","norm":"Im Comptoir zu Moskau:","orig_tok":["Im","Comtoir","zu","Moſcau",":"],"norm_tok":["Im","Comptoir","zu","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.631999969482422}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1378,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1379,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1380,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ 375","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.566100120544434}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1381,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.719499588012695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1382,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1383,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ 150","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.915800094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1384,"date":1767,"orig":"4 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"4 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["4","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["4","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.843899726867676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1385,"date":1767,"orig":"4 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"4 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["4","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["4","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1386,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1387,"date":1767,"orig":"1 Unterofficier ‒ ‒ 24","norm":"1 Unteroffizier ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Unterofficier","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Unteroffizier","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.550000190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1388,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1389,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 150","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 150","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","150"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.840499877929688}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1390,"date":1767,"orig":"Ein Poſtmeiſter mit Oberofficiersrang ‒ 120","norm":"Ein Postmeister mit Oberoffiziersrang ‒ 120","orig_tok":["Ein","Poſtmeiſter","mit","Oberofficiersrang","‒","120"],"norm_tok":["Ein","Postmeister","mit","Oberoffiziersrang","‒","120"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,37],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.923999786376953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1391,"date":1767,"orig":"bey ihm: 1 Untercanzliſt ‒ 130","norm":"bei ihm: 1 Unterkanzlist ‒ 130","orig_tok":["bey","ihm",":","1","Untercanzliſt","‒","130"],"norm_tok":["bei","ihm",":","1","Unterkanzlist","‒","130"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[11,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.321700096130371}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1392,"date":1767,"orig":"1 Copiſt ‒ ‒ 100","norm":"1 Kopist ‒ ‒ 100","orig_tok":["1","Copiſt","‒","‒","100"],"norm_tok":["1","Kopist","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.133299827575684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1393,"date":1767,"orig":"P. Confiſcations-Canzley.","norm":"P. Konfiskations-Kanzlei.","orig_tok":["P.","Confiſcations-Canzley","."],"norm_tok":["P.","Konfiskations-Kanzlei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.276000022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1394,"date":1767,"orig":"§. 66.","norm":"§. 66.","orig_tok":["§.","66","."],"norm_tok":["§",".","66."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.493800163269043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1395,"date":1767,"orig":"In der Confiſcations-Canzley zu Moſcau:","norm":"In der Konfiskationskanzlei zu Moskau:","orig_tok":["In","der","Confiſcations-Canzley","zu","Moſcau",":"],"norm_tok":["In","der","Konfiskationskanzlei","zu","Moskau",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.354300022125244}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1396,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1397,"date":1767,"orig":"1 Oberrichter, IV. oder V. ‒ 1350","norm":"1 Oberrichter, IV. oder V. ‒ 1350","orig_tok":["1","Oberrichter",",","IV.","oder","V.","‒","1350"],"norm_tok":["1","Oberrichter",",","IV.","oder","V.","‒","1350"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.807199954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1398,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1399,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1400,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1401,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ 600","norm":"1 Procureur ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.032299995422363}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1402,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ 375","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ 375","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","375"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.418499946594238}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1403,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.102399826049805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1404,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.952600002288818}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1405,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.793700218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1406,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang ‒ 200","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang ‒ 200","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","‒","200"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.018499851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1407,"date":1767,"orig":"5 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"5 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["5","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["5","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.665200233459473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1408,"date":1767,"orig":"9 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"9 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["9","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["9","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.115799903869629}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1409,"date":1767,"orig":"9 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"9 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["9","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["9","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.68720006942749}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1410,"date":1767,"orig":"1 Unterofficier ‒ ‒ ‒ 24","norm":"1 Unteroffizier ‒ ‒ ‒ 24","orig_tok":["1","Unterofficier","‒","‒","‒","24"],"norm_tok":["1","Unteroffizier","‒","‒","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1411,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1412,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1413,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.74120044708252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1414,"date":1767,"orig":"§. 67.","norm":"§. 67.","orig_tok":["§.","67","."],"norm_tok":["§",".","67."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.613500118255615}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1415,"date":1767,"orig":"Im Comtoir zu St. Petersburg:","norm":"Im Comptoir zu St. Petersburg:","orig_tok":["Im","Comtoir","zu","St.","Petersburg",":"],"norm_tok":["Im","Comptoir","zu","St.","Petersburg",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.411200046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1416,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1417,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Assessor ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1418,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1419,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.11970043182373}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1420,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 225","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.110099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1421,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ ‒ 225","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1422,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang ‒ 225","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang ‒ 225","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","‒","225"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.230500221252441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1423,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ 200","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ 200","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","200"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.871699810028076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1424,"date":1767,"orig":"5 Untercanzliſten ‒ ‒ 150","norm":"5 Unterkanzlisten ‒ ‒ 150","orig_tok":["5","Untercanzliſten","‒","‒","150"],"norm_tok":["5","Unterkanzlisten","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.444299697875977}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1425,"date":1767,"orig":"5 Copiſten ‒ ‒ ‒ 120","norm":"5 Kopisten ‒ ‒ ‒ 120","orig_tok":["5","Copiſten","‒","‒","‒","120"],"norm_tok":["5","Kopisten","‒","‒","‒","120"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.655200004577637}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1426,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1427,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1428,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1429,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 100","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 100","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","100"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.751799583435059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1430,"date":1767,"orig":"Q. Banco-Comtoir fuͤr den Adel.","norm":"Q. Banco-Comtoir für den Adel.","orig_tok":["Q.","Banco-Comtoir","fuͤr","den","Adel","."],"norm_tok":["Q.","Banco-Comtoir","für","den","Adel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.540800094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1431,"date":1767,"orig":"§. 68.","norm":"§. 68.","orig_tok":["§.","68","."],"norm_tok":["§",".","68."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.719900131225586}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1432,"date":1767,"orig":"in Petersb. in Moſcau.","norm":"in Petersb. in Moskau.","orig_tok":["in","Petersb.","in","Moſcau","."],"norm_tok":["in","Petersb",".","in","Moskau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.453999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1433,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1434,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1435,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1436,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 600 ‒","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 600 ‒","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","600","‒"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","600","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.703199863433838}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1437,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 450 ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 450 ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","450","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","450","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121500015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1438,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ 450 ‒ 375","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ 450 ‒ 375","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","450","‒","375"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","450","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.361000061035156}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1439,"date":1767,"orig":"1 Buchhalter ‒ ‒ 300 ‒ 225","norm":"1 Buchhalter ‒ ‒ 300 ‒ 225","orig_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","300","‒","225"],"norm_tok":["1","Buchhalter","‒","‒","300","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.820199966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1440,"date":1767,"orig":"1 Caſſirer ‒ 225 ‒ 200","norm":"1 Kassierer ‒ 225 ‒ 200","orig_tok":["1","Caſſirer","‒","225","‒","200"],"norm_tok":["1","Kassierer","‒","225","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.638899803161621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1441,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ 200 ‒ 150","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ 200 ‒ 150","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","200","‒","150"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","200","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.521999835968018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1442,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ 150 ‒ 130","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ 150 ‒ 130","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","150","‒","130"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","150","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.08549976348877}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1443,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ 120 ‒ 100","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ 120 ‒ 100","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","120","‒","100"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","120","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.816800117492676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1444,"date":1767,"orig":"2 Geldzaͤhler ‒ ‒ 40 ‒ 40","norm":"2 Geldzähler ‒ ‒ 40 ‒ 40","orig_tok":["2","Geldzaͤhler","‒","‒","40","‒","40"],"norm_tok":["2","Geldzähler","‒","‒","40","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.529399871826172}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1445,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ 20 ‒ 24","norm":"1 Korporal ‒ ‒ 20 ‒ 24","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","20","‒","24"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","20","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.796899795532227}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1446,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ 18 ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ 18 ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","18","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","18","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.581099987030029}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1447,"date":1767,"orig":"in Petersb. in Moſcau.","norm":"in Petersb. in Moskau.","orig_tok":["in","Petersb.","in","Moſcau","."],"norm_tok":["in","Petersb",".","in","Moskau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.453999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1448,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1449,"date":1767,"orig":"Rubel.","norm":"Rubel.","orig_tok":["Rubel","."],"norm_tok":["Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1450,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18 ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18 ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8379998207092285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1451,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ 150 ‒ 150","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ 150 ‒ 150","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","150","‒","150"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","150","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.460000038146973}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1452,"date":1767,"orig":"R. Sudnoj-Prikas.","norm":"R. Sudnoj-Prikas.","orig_tok":["R.","Sudnoj-Prikas","."],"norm_tok":["R.","Sudnoj-Prikas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.611800193786621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1453,"date":1767,"orig":"§. 69.","norm":"§. 69.","orig_tok":["§.","69","."],"norm_tok":["§",".","69."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.779300212860107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1454,"date":1767,"orig":"Im Iſten Depart.","norm":"Im Esten Depart.","orig_tok":["Im","Iſten","Depart","."],"norm_tok":["Im","Esten","Depart","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.032099723815918}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1455,"date":1767,"orig":"Der Oberrichter, IV. oder V. 1350","norm":"Der Oberrichter, IV. oder V. 1350","orig_tok":["Der","Oberrichter",",","IV.","oder","V.","1350"],"norm_tok":["Der","Oberrichter",",","IV.","oder","V.","1350"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.280600070953369}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1456,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1457,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.00730037689209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1458,"date":1767,"orig":"Im IIten, IIIten, und IVten Depart, in jedem:","norm":"Im Iiten, IIIten, und Juten Depart, in jedem:","orig_tok":["Im","IIten",",","IIIten",",","und","IVten","Depart",",","in","jedem",":"],"norm_tok":["Im","Iiten",",","IIIten",",","und","Juten","Depart",",","in","jedem",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.099999904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1459,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.575900077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1460,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.721399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1461,"date":1767,"orig":"1 Aſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Assessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Aſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Assessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.00730037689209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1462,"date":1767,"orig":"In allen: 1 Procureur ‒ ‒ 600","norm":"In allen: 1 Procureur ‒ ‒ 600","orig_tok":["In","allen",":","1","Procureur","‒","‒","600"],"norm_tok":["In","allen",":","1","Procureur","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.896100044250488}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1463,"date":1767,"orig":"12 Secretaͤre ‒ ‒ 375","norm":"12 Sekretäre ‒ ‒ 375","orig_tok":["12","Secretaͤre","‒","‒","375"],"norm_tok":["12","Sekretäre","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.507599830627441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1464,"date":1767,"orig":"4 Protocolliſten ‒ 225","norm":"4 Protocollisten ‒ 225","orig_tok":["4","Protocolliſten","‒","225"],"norm_tok":["4","Protocollisten","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.860899925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1465,"date":1767,"orig":"4 Regiſtratores ‒ 200","norm":"4 Registratores ‒ 200","orig_tok":["4","Regiſtratores","‒","200"],"norm_tok":["4","Registratores","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.188899993896484}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1466,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.07129955291748}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1467,"date":1767,"orig":"37 Canzliſten ‒ 150","norm":"37 Kanzlisten ‒ 150","orig_tok":["37","Canzliſten","‒","150"],"norm_tok":["37","Kanzlisten","‒","150"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.082900047302246}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1468,"date":1767,"orig":"46 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"46 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["46","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["46","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.911299705505371}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1469,"date":1767,"orig":"46 Copiſten ‒ ‒ 100","norm":"46 Kopisten ‒ ‒ 100","orig_tok":["46","Copiſten","‒","‒","100"],"norm_tok":["46","Kopisten","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.692800045013428}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1470,"date":1767,"orig":"1 Wachtmeiſter ‒ ‒ 30","norm":"1 Wachtmeister ‒ ‒ 30","orig_tok":["1","Wachtmeiſter","‒","‒","30"],"norm_tok":["1","Wachtmeister","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73390007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1471,"date":1767,"orig":"3 Unterofficiere ‒ 24","norm":"3 Unteroffiziere ‒ 24","orig_tok":["3","Unterofficiere","‒","24"],"norm_tok":["3","Unteroffiziere","‒","24"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.052599906921387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1472,"date":1767,"orig":"24 Soldaten ‒ ‒ 18","norm":"24 Soldaten ‒ ‒ 18","orig_tok":["24","Soldaten","‒","‒","18"],"norm_tok":["24","Soldaten","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.621500015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1473,"date":1767,"orig":"8 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"8 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["8","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["8","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.321199893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1474,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.414700031280518}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1475,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.74120044708252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1476,"date":1767,"orig":"S. Comtoir der kayſerl. Ruͤſtkammer.","norm":"S. Comptoir der kaiserl . Rüstkammer.","orig_tok":["S.","Comtoir","der","kayſerl",".","Ruͤſtkammer","."],"norm_tok":["S.","Comptoir","der","kaiserl",".","Rüstkammer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.270899772644043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1477,"date":1767,"orig":"§. 70.","norm":"§. 70.","orig_tok":["§.","70","."],"norm_tok":["§",".","70."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.281099796295166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1478,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1479,"date":1767,"orig":"1 Oberrichter VI. ‒ ‒ 600","norm":"1 Oberrichter VI. ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Oberrichter","VI.","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Oberrichter","VI",".","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,16],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.338600158691406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1480,"date":1767,"orig":"1 Hofrath ‒ ‒ ‒ 450","norm":"1 Hofrat ‒ ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Hofrath","‒","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Hofrat","‒","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1481,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr ‒ ‒ 375","norm":"1 Sekretär ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Secretaͤr","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Sekretär","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.566100120544434}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1482,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1483,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt ‒ ‒ ‒ 150","norm":"1 Kanzlist ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["1","Canzliſt","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["1","Kanzlist","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.239299774169922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1484,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.871199607849121}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1485,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.781099796295166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1486,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 20","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 20","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","20"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1487,"date":1767,"orig":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","norm":"6 Soldaten ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["6","Soldaten","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1488,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1489,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ ‒ 100","norm":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.965400218963623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1490,"date":1767,"orig":"T. St. petersburgiſche Gouvernements- Canzley.","norm":"T. St. petersburgische Gouvernements-Kanzlei.","orig_tok":["T.","St.","petersburgiſche","Gouvernements-","Canzley","."],"norm_tok":["T.","St.","petersburgische","Gouvernements-Kanzlei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.459499835968018}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1491,"date":1767,"orig":"§ 71.","norm":"§ 71.","orig_tok":["§","71","."],"norm_tok":["§","71."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.985599994659424}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1492,"date":1767,"orig":"1 Gouverneur, III. oder IV. ‒ 2250","norm":"1 Gouverneur, III. oder IV. ‒ 2250","orig_tok":["1","Gouverneur",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"norm_tok":["1","Gouverneur",",","III.","oder","IV.","‒","2250"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.017499923706055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1493,"date":1767,"orig":"2 Collegen deſſelben, V. oder VI. ‒ 750","norm":"2 Kollegen desselben, V. oder VI. ‒ 750","orig_tok":["2","Collegen","deſſelben",",","V.","oder","VI.","‒","750"],"norm_tok":["2","Kollegen","desselben",",","V.","oder","VI",".","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.946499824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1494,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ 600","norm":"1 Procureur ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.032299995422363}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1495,"date":1767,"orig":"3 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 375","norm":"3 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["3","Secretaͤre","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["3","Sekretäre","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.426599979400635}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1496,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt ‒ ‒ 225","norm":"1 Protokollist ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.719499588012695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1497,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ 225","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ 225","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","225"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.412300109863281}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1498,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator ‒ ‒ 200","norm":"1 Registrator ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.952600002288818}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1499,"date":1767,"orig":"1 Archivarius ‒ ‒ 200","norm":"1 Archivaries ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Archivarius","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Archivaries","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.480700016021728}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1500,"date":1767,"orig":"7 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"7 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["7","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["7","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.52239990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1501,"date":1767,"orig":"7 Untercanzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"7 Unterkanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["7","Untercanzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["7","Unterkanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.346199989318848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1502,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1503,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.552299976348877}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1504,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.414700031280518}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1505,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1506,"date":1767,"orig":"In der Expedition der Criminal- Sachen bey eben dieſer Canzley:","norm":"In der Expedition der Criminal-Sachen bei eben dieser Kanzlei:","orig_tok":["In","der","Expedition","der","Criminal-","Sachen","bey","eben","dieſer","Canzley",":"],"norm_tok":["In","der","Expedition","der","Criminal-Sachen","bei","eben","dieser","Kanzlei",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.955399990081787}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1507,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ ‒ 750","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ ‒ 750","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","‒","750"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","‒","750"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.94920015335083}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1508,"date":1767,"orig":"1 Collegienaſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Collegienassessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Collegienaſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Collegienassessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1509,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 375","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.523600101470947}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1510,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt (in obigem Range) ‒ 225","norm":"1 Protokollist (in obigem Range) ‒ 225","orig_tok":["1","Protocolliſt","(","in","obigem","Range",")","‒","225"],"norm_tok":["1","Protokollist","(","in","obigem","Range",")","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[16,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[16,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.481500148773193}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1511,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator (in obigem Range) ‒ 200","norm":"1 Registrator (in obigem Range) ‒ 200","orig_tok":["1","Regiſtrator","(","in","obigem","Range",")","‒","200"],"norm_tok":["1","Registrator","(","in","obigem","Range",")","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.644100189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1512,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 150","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.695199966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1513,"date":1767,"orig":"4 Untercanzliſten ‒ ‒ 130","norm":"4 Unterkanzlisten ‒ ‒ 130","orig_tok":["4","Untercanzliſten","‒","‒","130"],"norm_tok":["4","Unterkanzlisten","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.843899726867676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1514,"date":1767,"orig":"4 Copiſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"4 Kopisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["4","Copiſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["4","Kopisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1515,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1516,"date":1767,"orig":"2 Nachrichter ‒ ‒ ‒ 12","norm":"2 Nachrichter ‒ ‒ ‒ 12","orig_tok":["2","Nachrichter","‒","‒","‒","12"],"norm_tok":["2","Nachrichter","‒","‒","‒","12"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985499858856201}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1517,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 500","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 500","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","500"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","500"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.758999824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1518,"date":1767,"orig":"V. Generaletat fuͤr alle zwoͤlf Gouvernemens außer dem petersburgiſchen und denen an der Oſtſee.","norm":"V. Generaletat für alle zwölf Gauvernehmens außer dem petersburgischen und denen an der Ostsee.","orig_tok":["V.","Generaletat","fuͤr","alle","zwoͤlf","Gouvernemens","außer","dem","petersburgiſchen","und","denen","an","der","Oſtſee","."],"norm_tok":["V.","Generaletat","für","alle","zwölf","Gauvernehmens","außer","dem","petersburgischen","und","denen","an","der","Ostsee","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,44],[45,50],[51,54],[55,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,43],[44,49],[50,53],[54,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106100082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1519,"date":1767,"orig":"§. 72.","norm":"§. 72.","orig_tok":["§.","72","."],"norm_tok":["§",".","72."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.306399822235107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1520,"date":1767,"orig":"Im moſkoviſchen und den uͤbrigen eilf Gouvernemens:","norm":"Im moskovischen und den übrigen elf Gauvernehmens:","orig_tok":["Im","moſkoviſchen","und","den","uͤbrigen","eilf","Gouvernemens",":"],"norm_tok":["Im","moskovischen","und","den","übrigen","elf","Gauvernehmens",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588500022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1521,"date":1767,"orig":"1 Gouverneur, III. oder IV. ‒ 1875","norm":"1 Gouverneur, III. oder IV. ‒ 1875","orig_tok":["1","Gouverneur",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"norm_tok":["1","Gouverneur",",","III.","oder","IV.","‒","1875"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.170700073242187}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1522,"date":1767,"orig":"2 Collegen deſſelben, V. oder VI. ‒ 600","norm":"2 Kollegen desselben, V. oder VI. ‒ 600","orig_tok":["2","Collegen","deſſelben",",","V.","oder","VI.","‒","600"],"norm_tok":["2","Kollegen","desselben",",","V.","oder","VI",".","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.897299766540527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1523,"date":1767,"orig":"1 Procureur ‒ ‒ 450","norm":"1 Procureur ‒ ‒ 450","orig_tok":["1","Procureur","‒","‒","450"],"norm_tok":["1","Procureur","‒","‒","450"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.140900135040283}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1524,"date":1767,"orig":"3 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 300","norm":"3 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["3","Secretaͤre","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["3","Sekretäre","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.060900211334228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1525,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1526,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt 1 Regiſtrator 1 Archivariuſ im Rang wie oben §. 71. ‒ 200 ‒ 150 ‒ 150","norm":"1 Protokollist 1 Registrator 1 Archivaries im Rang wie oben §. 71. ‒ 200 ‒ 150 ‒ 150","orig_tok":["1","Protocolliſt","1","Regiſtrator","1","Archivariuſ","im","Rang","wie","oben","§.","71.","‒","200","‒","150","‒","150"],"norm_tok":["1","Protokollist","1","Registrator","1","Archivaries","im","Rang","wie","oben","§",".","71.","‒","200","‒","150","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,28],[29,30],[31,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,28],[29,30],[31,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,61],[61,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.176400184631348}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1527,"date":1767,"orig":"8 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"8 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["8","Canzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["8","Kanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.519700050354004}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1528,"date":1767,"orig":"10 Untercanzliſten ‒ ‒ 100","norm":"10 Unterkanzlisten ‒ ‒ 100","orig_tok":["10","Untercanzliſten","‒","‒","100"],"norm_tok":["10","Unterkanzlisten","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.836999893188477}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1529,"date":1767,"orig":"10 Copiſten ‒ ‒ ‒ 60","norm":"10 Kopisten ‒ ‒ ‒ 60","orig_tok":["10","Copiſten","‒","‒","‒","60"],"norm_tok":["10","Kopisten","‒","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.499300003051758}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1530,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1531,"date":1767,"orig":"1 Lehrling deſſelben ‒ ‒ 18","norm":"1 Lehrling desselben ‒ ‒ 18","orig_tok":["1","Lehrling","deſſelben","‒","‒","18"],"norm_tok":["1","Lehrling","desselben","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.268300056457519}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1532,"date":1767,"orig":"3 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"3 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["3","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["3","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.042799949645996}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1533,"date":1767,"orig":"1 Nachrichter ‒ ‒ ‒ 12","norm":"1 Nachrichter ‒ ‒ ‒ 12","orig_tok":["1","Nachrichter","‒","‒","‒","12"],"norm_tok":["1","Nachrichter","‒","‒","‒","12"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10860013961792}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1534,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 400","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 400","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","400"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","400"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.851300239562988}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1535,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer ‒ ‒ ‒ 150","norm":"1 Übersetzer ‒ ‒ ‒ 150","orig_tok":["1","Ueberſetzer","‒","‒","‒","150"],"norm_tok":["1","Übersetzer","‒","‒","‒","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.147500038146973}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1536,"date":1767,"orig":"2 Tolmetſche ‒ ‒ ‒ 30","norm":"2 Tolmetsche ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["2","Tolmetſche","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["2","Tolmetsche","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.775000095367432}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1537,"date":1767,"orig":"Dieſe Ueberſetzer werden nur in den Gouvernemens Tobolſk, Orenburg, Kaſan, Kiev und Archangelogorod, die Tolmetſche aber in denen von Tobolſk, Orenburg, Kaſan, und Niſhegorod, beſtanden.","norm":"Diese Übersetzer werden nur in den Gauvernehmens Tobolsk, Orenburg, Kasan, Chief und Archangelogorod, die Dolmetsche aber in denen von Tobolsk, Orenburg, Kasan, und Nishegorod, bestanden.","orig_tok":["Dieſe","Ueberſetzer","werden","nur","in","den","Gouvernemens","Tobolſk",",","Orenburg",",","Kaſan",",","Kiev","und","Archangelogorod",",","die","Tolmetſche","aber","in","denen","von","Tobolſk",",","Orenburg",",","Kaſan",",","und","Niſhegorod",",","beſtanden","."],"norm_tok":["Diese","Übersetzer","werden","nur","in","den","Gauvernehmens","Tobolsk",",","Orenburg",",","Kasan",",","Chief","und","Archangelogorod",",","die","Dolmetsche","aber","in","denen","von","Tobolsk",",","Orenburg",",","Kasan",",","und","Nishegorod",",","bestanden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,151],[151,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,48],[49,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,175],[175,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621500015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1538,"date":1767,"orig":"§. 73.","norm":"§. 73.","orig_tok":["§.","73","."],"norm_tok":["§",".","73."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210499763488769}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1539,"date":1767,"orig":"Außerdem werden, jedoch nur beym moſkovſchen Gouvernement allein, eben ſo wie bey der Expedition der peinlichen Sachen in St. Petersburg, als welche unter obgedachter moſ kovſchen Gouvernementscanzley ſtehen ſoll, beſtanden:","norm":"Außerdem werden, jedoch nur beim moskovschen Gouvernement allein, ebenso wie bei der Expedition der peinlichen Sachen in St. Petersburg, als welche unter obgedachter mos kovschen Gouvernementskanzlei stehen soll, bestanden:","orig_tok":["Außerdem","werden",",","jedoch","nur","beym","moſkovſchen","Gouvernement","allein",",","eben","ſo","wie","bey","der","Expedition","der","peinlichen","Sachen","in","St.","Petersburg",",","als","welche","unter","obgedachter","moſ","kovſchen","Gouvernementscanzley","ſtehen","ſoll",",","beſtanden",":"],"norm_tok":["Außerdem","werden",",","jedoch","nur","beim","moskovschen","Gouvernement","allein",",","ebenso","wie","bei","der","Expedition","der","peinlichen","Sachen","in","St.","Petersburg",",","als","welche","unter","obgedachter","mos","kovschen","Gouvernementskanzlei","stehen","soll",",","bestanden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,166],[167,170],[171,179],[180,200],[201,207],[208,212],[212,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,165],[166,169],[170,178],[179,199],[200,206],[207,211],[211,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232399940490723}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1540,"date":1767,"orig":"1 Collegienrath ‒ ‒ 600","norm":"1 Kollegienrat ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Collegienrath","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Kollegienrat","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.706500053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1541,"date":1767,"orig":"1 Collegienaſſeſſor ‒ ‒ 375","norm":"1 Collegienassessor ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Collegienaſſeſſor","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Collegienassessor","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1542,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1543,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 300","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 300","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","300"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","300"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.168799877166748}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1544,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt","norm":"1 Protokollist","orig_tok":["1","Protocolliſt"],"norm_tok":["1","Protokollist"],"orig_spans":[[0,1],[2,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.104499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1545,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator","norm":"1 Registrator","orig_tok":["1","Regiſtrator"],"norm_tok":["1","Registrator"],"orig_spans":[[0,1],[2,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.203399658203125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1546,"date":1767,"orig":"wie oben §. 71. ‒ 200 ‒ 150","norm":"wie oben §. 71. ‒ 200 ‒ 150","orig_tok":["wie","oben","§.","71.","‒","200","‒","150"],"norm_tok":["wie","oben","§",".","71.","‒","200","‒","150"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.980800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1547,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 130","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 130","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","‒","130"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","‒","130"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.823400020599365}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1548,"date":1767,"orig":"6 Untercanzliſten ‒ ‒ 100","norm":"6 Unterkanzlisten ‒ ‒ 100","orig_tok":["6","Untercanzliſten","‒","‒","100"],"norm_tok":["6","Unterkanzlisten","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.719499588012695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1549,"date":1767,"orig":"6 Copiſten ‒ ‒ ‒ 60","norm":"6 Kopisten ‒ ‒ ‒ 60","orig_tok":["6","Copiſten","‒","‒","‒","60"],"norm_tok":["6","Kopisten","‒","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.520599842071533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1550,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1551,"date":1767,"orig":"2 Nachrichter ‒ ‒ 12","norm":"2 Nachrichter ‒ ‒ 12","orig_tok":["2","Nachrichter","‒","‒","12"],"norm_tok":["2","Nachrichter","‒","‒","12"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.946800231933594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1552,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ ‒ 100","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.505099773406982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1553,"date":1767,"orig":"X. Generaletat fuͤr alle zwey und dreyßig Provinzialeanzleyen (die an der Oſiſee ausgeſchloſſen).","norm":"X. Generaletat für alle zweiunddreißig Provinzialeanzleyen (die an der Osisee ausgeschlossen).","orig_tok":["X.","Generaletat","fuͤr","alle","zwey","und","dreyßig","Provinzialeanzleyen","(","die","an","der","Oſiſee","ausgeſchloſſen",")","."],"norm_tok":["X.","Generaletat","für","alle","zweiunddreißig","Provinzialeanzleyen","(","die","an","der","Osisee","ausgeschlossen",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,61],[62,63],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,95],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,38],[39,58],[59,60],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,92],[92,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.221099853515625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1554,"date":1767,"orig":"§. 74.","norm":"§. 74.","orig_tok":["§.","74","."],"norm_tok":["§",".","74."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1555,"date":1767,"orig":"1 Wojewode ‒ ‒ ‒ 600","norm":"1 Wojewode ‒ ‒ ‒ 600","orig_tok":["1","Wojewode","‒","‒","‒","600"],"norm_tok":["1","Wojewode","‒","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.269400119781494}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1556,"date":1767,"orig":"1 College deſſelben, mit Stabsofficiersrang ‒ 375","norm":"1 Kollege desselben, mit Stabsoffiziersrang ‒ 375","orig_tok":["1","College","deſſelben",",","mit","Stabsofficiersrang","‒","375"],"norm_tok":["1","Kollege","desselben",",","mit","Stabsoffiziersrang","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,43],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.201899528503418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1557,"date":1767,"orig":"1 Procureur mit Majorsrang ‒ 375","norm":"1 Procureur mit Majorsrang ‒ 375","orig_tok":["1","Procureur","mit","Majorsrang","‒","375"],"norm_tok":["1","Procureur","mit","Majorsrang","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.455800056457519}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1558,"date":1767,"orig":"2 Secretaͤre ‒ ‒ ‒ 225","norm":"2 Sekretäre ‒ ‒ ‒ 225","orig_tok":["2","Secretaͤre","‒","‒","‒","225"],"norm_tok":["2","Sekretäre","‒","‒","‒","225"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.255799770355225}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1559,"date":1767,"orig":"1 Protocolliſt","norm":"1 Protokollist","orig_tok":["1","Protocolliſt"],"norm_tok":["1","Protokollist"],"orig_spans":[[0,1],[2,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.104499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1560,"date":1767,"orig":"1 Regiſtrator","norm":"1 Registrator","orig_tok":["1","Regiſtrator"],"norm_tok":["1","Registrator"],"orig_spans":[[0,1],[2,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.203399658203125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1561,"date":1767,"orig":"mit obigem ‒ ‒ 150 Rang §. 73. ‒ 130","norm":"mit obigem ‒ ‒ 150 Rang §. 73. ‒ 130","orig_tok":["mit","obigem","‒","‒","150","Rang","§.","73.","‒","130"],"norm_tok":["mit","obigem","‒","‒","150","Rang","§",".","73.","‒","130"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.538300037384033}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1562,"date":1767,"orig":"4 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 100","norm":"4 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 100","orig_tok":["4","Canzliſten","‒","‒","‒","100"],"norm_tok":["4","Kanzlisten","‒","‒","‒","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.777599811553955}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1563,"date":1767,"orig":"5 Untercanzliſten ‒ ‒ 60","norm":"5 Unterkanzlisten ‒ ‒ 60","orig_tok":["5","Untercanzliſten","‒","‒","60"],"norm_tok":["5","Unterkanzlisten","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.403900146484375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1564,"date":1767,"orig":"5 Copiſten ‒ ‒ 40","norm":"5 Kopisten ‒ ‒ 40","orig_tok":["5","Copiſten","‒","‒","40"],"norm_tok":["5","Kopisten","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.422100067138672}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1565,"date":1767,"orig":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","norm":"1 Buchbinder ‒ ‒ ‒ 25","orig_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"norm_tok":["1","Buchbinder","‒","‒","‒","25"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1566,"date":1767,"orig":"2 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"2 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["2","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["2","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.20550012588501}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1567,"date":1767,"orig":"1 Nachrichter ‒ ‒ 12","norm":"1 Nachrichter ‒ ‒ 12","orig_tok":["1","Nachrichter","‒","‒","12"],"norm_tok":["1","Nachrichter","‒","‒","12"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.045000076293945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1568,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 200","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 200","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","200"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.74120044708252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1569,"date":1767,"orig":"Y. Generaletat fuͤr alle 165 Creis- und 13 Beyſtaͤdte (außer denen an der Oſtſee.)","norm":"Y. Generaletat für alle 165 Creis- und 13 Beystädte (außer denen an der Ostsee.)","orig_tok":["Y.","Generaletat","fuͤr","alle","165","Creis-","und","13","Beyſtaͤdte","(","außer","denen","an","der","Oſtſee",".",")"],"norm_tok":["Y.","Generaletat","für","alle","165","Creis-","und","13","Beystädte","(","außer","denen","an","der","Ostsee",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,53],[54,55],[55,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,80],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,53],[53,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,78],[78,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489200115203857}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1570,"date":1767,"orig":"§. 75.","norm":"§. 75.","orig_tok":["§.","75","."],"norm_tok":["§",".","75."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.125199794769287}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1571,"date":1767,"orig":"In der Canzley einer Creisſtadt:","norm":"In der Kanzlei einer Kreisstadt:","orig_tok":["In","der","Canzley","einer","Creisſtadt",":"],"norm_tok":["In","der","Kanzlei","einer","Kreisstadt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9440999031066895}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1572,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1573,"date":1767,"orig":"1 Wojewode ‒ ‒ ‒ 375","norm":"1 Wojewode ‒ ‒ ‒ 375","orig_tok":["1","Wojewode","‒","‒","‒","375"],"norm_tok":["1","Wojewode","‒","‒","‒","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.67140007019043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1574,"date":1767,"orig":"1 College deſſelben ‒ ‒ 250","norm":"1 Kollege desselben ‒ ‒ 250","orig_tok":["1","College","deſſelben","‒","‒","250"],"norm_tok":["1","Kollege","desselben","‒","‒","250"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.847399711608887}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1575,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr mit Collegienregiſtratorsrang (anſtatt des Stadtſchreibers) ‒ 200","norm":"1 Sekretär mit Collegienregistratorsrang (anstatt des Stadtschreibers) ‒ 200","orig_tok":["1","Secretaͤr","mit","Collegienregiſtratorsrang","(","anſtatt","des","Stadtſchreibers",")","‒","200"],"norm_tok":["1","Sekretär","mit","Collegienregistratorsrang","(","anstatt","des","Stadtschreibers",")","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,41],[42,43],[43,50],[51,54],[55,70],[70,71],[72,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,40],[41,42],[42,49],[50,53],[54,69],[69,70],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.594200134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1576,"date":1767,"orig":"3 Canzliſten ‒ ‒ ‒ 60","norm":"3 Kanzlisten ‒ ‒ ‒ 60","orig_tok":["3","Canzliſten","‒","‒","‒","60"],"norm_tok":["3","Kanzlisten","‒","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.530200004577637}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1577,"date":1767,"orig":"4 Untercanzliſten ‒ ‒ 40","norm":"4 Unterkanzlisten ‒ ‒ 40","orig_tok":["4","Untercanzliſten","‒","‒","40"],"norm_tok":["4","Unterkanzlisten","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.575799942016602}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1578,"date":1767,"orig":"4 Copiſten ‒ ‒ ‒ 30","norm":"4 Kopisten ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["4","Copiſten","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["4","Kopisten","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6616997718811035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1579,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ ‒ 18","norm":"1 Aufwärter ‒ ‒ 18","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","‒","18"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.187600135803223}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1580,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 50","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 50","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","50"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.628999710083008}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1581,"date":1767,"orig":"In den Beyſtaͤdten:","norm":"In den Beystädten:","orig_tok":["In","den","Beyſtaͤdten",":"],"norm_tok":["In","den","Beystädten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.254300117492676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1582,"date":1767,"orig":"1 Commiſſaͤr mit Oberofficiersrang (anſtatt des Wojewoden) ‒ ‒ 200","norm":"1 Kommissär mit Oberoffiziersrang (anstatt des Wojewoden) ‒ ‒ 200","orig_tok":["1","Commiſſaͤr","mit","Oberofficiersrang","(","anſtatt","des","Wojewoden",")","‒","‒","200"],"norm_tok":["1","Kommissär","mit","Oberoffiziersrang","(","anstatt","des","Wojewoden",")","‒","‒","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,34],[35,36],[36,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,60],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,33],[34,35],[35,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,59],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.308599948883057}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1583,"date":1767,"orig":"2 Canzliſten ‒ ‒ 60","norm":"2 Kanzlisten ‒ ‒ 60","orig_tok":["2","Canzliſten","‒","‒","60"],"norm_tok":["2","Kanzlisten","‒","‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.824100017547607}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1584,"date":1767,"orig":"2 Untercanzliſten ‒ ‒ 40","norm":"2 Unterkanzlisten ‒ ‒ 40","orig_tok":["2","Untercanzliſten","‒","‒","40"],"norm_tok":["2","Unterkanzlisten","‒","‒","40"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.592900276184082}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1585,"date":1767,"orig":"2 Copiſten ‒ ‒ ‒ 30","norm":"2 Kopisten ‒ ‒ ‒ 30","orig_tok":["2","Copiſten","‒","‒","‒","30"],"norm_tok":["2","Kopisten","‒","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.666900157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1586,"date":1767,"orig":"1 Aufwaͤrter ‒ ‒ ‒ 18","norm":"1 Aufwärter ‒ ‒ ‒ 18","orig_tok":["1","Aufwaͤrter","‒","‒","‒","18"],"norm_tok":["1","Aufwärter","‒","‒","‒","18"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.073699951171875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1587,"date":1767,"orig":"zu Canzleyausgaben ‒ ‒ 20","norm":"zu Kanzleiausgaben ‒ ‒ 20","orig_tok":["zu","Canzleyausgaben","‒","‒","20"],"norm_tok":["zu","Kanzleiausgaben","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.555899620056152}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1588,"date":1767,"orig":"§. 76.","norm":"§. 76.","orig_tok":["§.","76","."],"norm_tok":["§",".","76."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.360400199890137}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1589,"date":1767,"orig":"Z. Etat, wie viel Mannſchaft zu vorfallenden Verſchickungen nach den Staͤdten, und bey Abfertigung der Crongelder, zu Aufſuchung und Saͤuberung der Landſtraßen von Dieben und Raͤubern, wie auch zu verſchiedenen auszuſtellenden Poſten und Viſitationen, beſtanden werden (mit Ausname der Gouvernemens an der Oſtſee.)","norm":"Z. Etat, wie viel Mannschaft zu vorfallenden Verschickungen nach den Städten, und bei Abfertigung der Crongelder, zu Aufsuchung und Säuberung der Landstraßen von Dieben und Räubern, wie auch zu verschiedenen auszustellenden Posten und Visitationen, bestanden werden (mit Ausnahme der Gauvernehmens an der Ostsee.)","orig_tok":["Z.","Etat",",","wie","viel","Mannſchaft","zu","vorfallenden","Verſchickungen","nach","den","Staͤdten",",","und","bey","Abfertigung","der","Crongelder",",","zu","Aufſuchung","und","Saͤuberung","der","Landſtraßen","von","Dieben","und","Raͤubern",",","wie","auch","zu","verſchiedenen","auszuſtellenden","Poſten","und","Viſitationen",",","beſtanden","werden","(","mit","Ausname","der","Gouvernemens","an","der","Oſtſee",".",")"],"norm_tok":["Z.","Etat",",","wie","viel","Mannschaft","zu","vorfallenden","Verschickungen","nach","den","Städten",",","und","bei","Abfertigung","der","Crongelder",",","zu","Aufsuchung","und","Säuberung","der","Landstraßen","von","Dieben","und","Räubern",",","wie","auch","zu","verschiedenen","auszustellenden","Posten","und","Visitationen",",","bestanden","werden","(","mit","Ausnahme","der","Gauvernehmens","an","der","Ostsee",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,31],[32,44],[45,59],[60,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,210],[211,226],[227,233],[234,237],[238,250],[250,251],[252,261],[262,268],[269,270],[270,273],[274,281],[282,285],[286,298],[299,301],[302,305],[306,312],[312,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,31],[32,44],[45,59],[60,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,207],[208,223],[224,230],[231,234],[235,247],[247,248],[249,258],[259,265],[266,267],[267,270],[271,279],[280,283],[284,297],[298,300],[301,304],[305,311],[311,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1590,"date":1767,"orig":"Bey den 13 Gouvernemens-Canzleyen; in jeder:","norm":"Bei den 13 Gouvernemens-Canzleyen; in jeder:","orig_tok":["Bey","den","13","Gouvernemens-Canzleyen",";","in","jeder",":"],"norm_tok":["Bei","den","13","Gouvernemens-Canzleyen",";","in","jeder",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.655900001525879}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1591,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1592,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1593,"date":1767,"orig":"1 Capitain ‒ ‒ 247 ‒36¼","norm":"1 Kapitän ‒ ‒ 247 -361/4","orig_tok":["1","Capitain","‒","‒","247","‒36¼"],"norm_tok":["1","Kapitän","‒","‒","247","-361","/","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.569499969482422}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1594,"date":1767,"orig":"1 Lieutenant ‒ ‒ 151 ‒78⅛","norm":"1 Leutnant ‒ ‒ 151 -78 1/8","orig_tok":["1","Lieutenant","‒","‒","151","‒78⅛"],"norm_tok":["1","Leutnant","‒","‒","151","-78","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,24],[24,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.313799858093262}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1595,"date":1767,"orig":"1 Faͤhndrich ‒ ‒ 126 ‒38⅛","norm":"1 Fähndrich ‒ ‒ 126 ‒38⅛","orig_tok":["1","Faͤhndrich","‒","‒","126","‒38⅛"],"norm_tok":["1","Fähndrich","‒","‒","126","‒38⅛"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.760799884796143}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1596,"date":1767,"orig":"3 Sergeanten ‒ ‒ 15 ‒","norm":"3 Sergeanten ‒ ‒ 15 ‒","orig_tok":["3","Sergeanten","‒","‒","15","‒"],"norm_tok":["3","Sergeanten","‒","‒","15","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.122700214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1597,"date":1767,"orig":"1 Capitain d’Armes ‒ 12 ‒","norm":"1 Kapitän d' Armes ‒ 12 ‒","orig_tok":["1","Capitain","d’","Armes","‒","12","‒"],"norm_tok":["1","Kapitän","d'","Armes","‒","12","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[13,18],[19,20],[21,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.373300075531006}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1598,"date":1767,"orig":"6 Corporale ‒ ‒ 11 ‒","norm":"6 Corporale ‒ ‒ 11 ‒","orig_tok":["6","Corporale","‒","‒","11","‒"],"norm_tok":["6","Corporale","‒","‒","11","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8028998374938965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1599,"date":1767,"orig":"116 Soldaten ‒ ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"116 Soldaten ‒ ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["116","Soldaten","‒","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["116","Soldaten","‒","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.117800235748291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1600,"date":1767,"orig":"2 Trommelſchlaͤger ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"2 Trommelschläger ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["2","Trommelſchlaͤger","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["2","Trommelschläger","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.563399791717529}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1601,"date":1767,"orig":"1 Barbier ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"1 Barbier ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["1","Barbier","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["1","Barbier","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292200088500977}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1602,"date":1767,"orig":"Bey den 34 Provinz-Canzleyen; bey jeder:","norm":"Bei den 34 Provinz-Kanzleien; bei jeder:","orig_tok":["Bey","den","34","Provinz-Canzleyen",";","bey","jeder",":"],"norm_tok":["Bei","den","34","Provinz-Kanzleien",";","bei","jeder",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951399803161621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1603,"date":1767,"orig":"1 Lieutenant ‒ ‒ 151 ‒78⅛","norm":"1 Leutnant ‒ ‒ 151 -78 1/8","orig_tok":["1","Lieutenant","‒","‒","151","‒78⅛"],"norm_tok":["1","Leutnant","‒","‒","151","-78","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,24],[24,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.313799858093262}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1604,"date":1767,"orig":"2 Sergeanten ‒ ‒ 15 ‒","norm":"2 Sergeanten ‒ ‒ 15 ‒","orig_tok":["2","Sergeanten","‒","‒","15","‒"],"norm_tok":["2","Sergeanten","‒","‒","15","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.019499778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1605,"date":1767,"orig":"4 Corporale ‒ ‒ 11 ‒","norm":"4 Corporale ‒ ‒ 11 ‒","orig_tok":["4","Corporale","‒","‒","11","‒"],"norm_tok":["4","Corporale","‒","‒","11","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8043999671936035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1606,"date":1767,"orig":"48 Soldaten ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"48 Soldaten ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["48","Soldaten","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["48","Soldaten","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.949699878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1607,"date":1767,"orig":"Rub.","norm":"Rub.","orig_tok":["Rub","."],"norm_tok":["Rub","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1608,"date":1767,"orig":"Cop.","norm":"Cop.","orig_tok":["Cop","."],"norm_tok":["Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1609,"date":1767,"orig":"1 Trommelſchlaͤger ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"1 Trommelschläger ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["1","Trommelſchlaͤger","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["1","Trommelschläger","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1610,"date":1767,"orig":"1 Barbier ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"1 Barbier ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["1","Barbier","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["1","Barbier","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292200088500977}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1611,"date":1767,"orig":"Bey den Wojewoden-Canzleyen in 165 Staͤdten; bey jeder:","norm":"Bei den Wojewodencanzleyen in 165 Städten; bei jeder:","orig_tok":["Bey","den","Wojewoden-Canzleyen","in","165","Staͤdten",";","bey","jeder",":"],"norm_tok":["Bei","den","Wojewodencanzleyen","in","165","Städten",";","bei","jeder",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,27],[28,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.238500118255615}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1612,"date":1767,"orig":"1 Faͤhndrich ‒ ‒ 126 ‒38⅛","norm":"1 Fähndrich ‒ ‒ 126 -38 1/8","orig_tok":["1","Faͤhndrich","‒","‒","126","‒38⅛"],"norm_tok":["1","Fähndrich","‒","‒","126","-38","1","/","8"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,25],[25,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.658899784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1613,"date":1767,"orig":"1 Sergeant ‒ ‒ 15 ‒","norm":"1 Sergeant ‒ ‒ 15 ‒","orig_tok":["1","Sergeant","‒","‒","15","‒"],"norm_tok":["1","Sergeant","‒","‒","15","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.060100078582764}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1614,"date":1767,"orig":"2 Corporale ‒ ‒ 11 ‒","norm":"2 Corporale ‒ ‒ 11 ‒","orig_tok":["2","Corporale","‒","‒","11","‒"],"norm_tok":["2","Corporale","‒","‒","11","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.74459981918335}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1615,"date":1767,"orig":"24 Soldaten ‒ ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"24 Soldaten ‒ ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["24","Soldaten","‒","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["24","Soldaten","‒","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.02209997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1616,"date":1767,"orig":"1 Trommelſchlaͤger ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"1 Trommelschläger ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["1","Trommelſchlaͤger","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["1","Trommelschläger","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1617,"date":1767,"orig":"Bey den Canzleyen in 13 Beyſtaͤdten:","norm":"Bei den Kanzleien in 13 Beystädten:","orig_tok":["Bey","den","Canzleyen","in","13","Beyſtaͤdten",":"],"norm_tok":["Bei","den","Kanzleien","in","13","Beystädten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.401700019836426}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1618,"date":1767,"orig":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 15 ‒","norm":"1 Sergeant ‒ ‒ ‒ 15 ‒","orig_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","15","‒"],"norm_tok":["1","Sergeant","‒","‒","‒","15","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.234899997711182}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1619,"date":1767,"orig":"1 Corporal ‒ ‒ ‒ 11 ‒","norm":"1 Korporal ‒ ‒ ‒ 11 ‒","orig_tok":["1","Corporal","‒","‒","‒","11","‒"],"norm_tok":["1","Korporal","‒","‒","‒","11","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.43209981918335}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1620,"date":1767,"orig":"12 Soldaten ‒ ‒ 7 ‒ 50","norm":"12 Soldaten ‒ ‒ 7 ‒ 50","orig_tok":["12","Soldaten","‒","‒","7","‒","50"],"norm_tok":["12","Soldaten","‒","‒","7","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.839600086212158}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1621,"date":1767,"orig":"§. 77.","norm":"§. 77.","orig_tok":["§.","77","."],"norm_tok":["§",".","77."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.49399995803833}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1622,"date":1767,"orig":"Außer obbeſtimmtem Solde ſollen allen Unterofficiers und Gemeinen wie bey den Feldregimentern gewoͤhnliche Ober- und Untermontur- und Kleidungsſtuͤcke zu geſetzter Zeit, unter Aufſicht derjenigen Canzley, bey welcher ſie in Militaͤrdienſten ſtehen, verfertiget, und das Geld dazu von denen zum Staatscomtoir gehoͤrigen Revenuͤen genommen werden.","norm":"Außer bestimmtem Solde sollen allen Unteroffiziers und Gemeinen wie bei den Feldregimentern gewöhnliche Ober- und Untermontur- und Kleidungsstücke zu gesetzter Zeit, unter Aufsicht derjenigen Kanzlei, bei welcher sie in Militärdiensten stehen, verfertiget, und das Geld dazu von denen zum Staatscomtoir gehörigen Revenuen genommen werden.","orig_tok":["Außer","obbeſtimmtem","Solde","ſollen","allen","Unterofficiers","und","Gemeinen","wie","bey","den","Feldregimentern","gewoͤhnliche","Ober-","und","Untermontur-","und","Kleidungsſtuͤcke","zu","geſetzter","Zeit",",","unter","Aufſicht","derjenigen","Canzley",",","bey","welcher","ſie","in","Militaͤrdienſten","ſtehen",",","verfertiget",",","und","das","Geld","dazu","von","denen","zum","Staatscomtoir","gehoͤrigen","Revenuͤen","genommen","werden","."],"norm_tok":["Außer","bestimmtem","Solde","sollen","allen","Unteroffiziers","und","Gemeinen","wie","bei","den","Feldregimentern","gewöhnliche","Ober-","und","Untermontur-","und","Kleidungsstücke","zu","gesetzter","Zeit",",","unter","Aufsicht","derjenigen","Kanzlei",",","bei","welcher","sie","in","Militärdiensten","stehen",",","verfertiget",",","und","das","Geld","dazu","von","denen","zum","Staatscomtoir","gehörigen","Revenuen","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,93],[94,106],[107,112],[113,116],[117,129],[130,133],[134,150],[151,153],[154,163],[164,168],[168,169],[170,175],[176,184],[185,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,223],[224,240],[241,247],[247,248],[249,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,307],[308,318],[319,328],[329,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,91],[92,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,146],[147,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,180],[181,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,219],[220,235],[236,242],[242,243],[244,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,302],[303,312],[313,321],[322,330],[331,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9527997970581055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1623,"date":1767,"orig":"Proviant und Gruͤtze ſoll denſelben gleichfalls von den Einkuͤnften des Staatscomtoirs, entweder von der Canzley eines jeden Commando angekauft und ſolchergeſtalt in Natura geliefert, oder nach dem Marktpreiſe mit Gelde verguͤtet werden: jedoch nicht theurer, als die im Militairetat angeſetzte Summe betraͤgt, naͤmlich fuͤr jeden Mann 3 Rubel 88⅛ Cop. jaͤhrlich.","norm":"Proviant und Grütze soll denselben gleichfalls von den Einkünften des Staatscomtoirs, entweder von der Kanzlei eines jeden Kommando angekauft und solchergestalt in Natura geliefert, oder nach dem Marktpreise mit Gelde vergütet werden: jedoch nicht teurer, als die im Militairetat angesetzte Summe beträgt, nämlich für jeden Mann 3 Rubel 88 1/8  Cop. jährlich.","orig_tok":["Proviant","und","Gruͤtze","ſoll","denſelben","gleichfalls","von","den","Einkuͤnften","des","Staatscomtoirs",",","entweder","von","der","Canzley","eines","jeden","Commando","angekauft","und","ſolchergeſtalt","in","Natura","geliefert",",","oder","nach","dem","Marktpreiſe","mit","Gelde","verguͤtet","werden",":","jedoch","nicht","theurer",",","als","die","im","Militairetat","angeſetzte","Summe","betraͤgt",",","naͤmlich","fuͤr","jeden","Mann","3","Rubel","88⅛","Cop.","jaͤhrlich","."],"norm_tok":["Proviant","und","Grütze","soll","denselben","gleichfalls","von","den","Einkünften","des","Staatscomtoirs",",","entweder","von","der","Kanzlei","eines","jeden","Kommando","angekauft","und","solchergestalt","in","Natura","geliefert",",","oder","nach","dem","Marktpreise","mit","Gelde","vergütet","werden",":","jedoch","nicht","teurer",",","als","die","im","Militairetat","angesetzte","Summe","beträgt",",","nämlich","für","jeden","Mann","3","Rubel","88","1","/","8"," ","Cop",".","jährlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,143],[144,147],[148,162],[163,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,236],[236,237],[238,244],[245,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,270],[271,283],[284,294],[295,300],[301,309],[309,310],[311,319],[320,324],[325,330],[331,335],[336,337],[338,343],[344,347],[348,352],[353,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,122],[123,131],[132,141],[142,145],[146,160],[161,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,233],[233,234],[235,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,279],[280,290],[291,296],[297,304],[304,305],[306,313],[314,317],[318,323],[324,328],[329,330],[331,336],[337,339],[340,341],[341,342],[342,343],[344,345],[345,348],[348,349],[350,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[null,53],[null,54],[null,55],[53,56],[null,57],[54,58],[54,59],[55,60],[56,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326700210571289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1624,"date":1767,"orig":"Anlangend das Gewehr und Ammunition, ſo ſollen den Unterofficiers und Gemeinen die Degengehaͤnge und Patrontaſchen vors erſte vom Kriegscommiſſariat von dem Ausſchuß der Regimenter, das Ober- und Untergewehr aber von der Gewehrcanzley, ebenfalls von dem uͤbrig gebliebnen Ausſchuſſe, gegeben werden.","norm":"Anlangend das Gewehr und Ammunition, so sollen den Unteroffiziers und Gemeinen die Degengehänge und Patrontaschen vors Erste vom Kriegskommissariat von dem Ausschuss der Regimenter, das Ober- und Untergewehr aber von der Gewehrkanzlei, ebenfalls von dem übrig gebliebenen Ausschuss, gegeben werden.","orig_tok":["Anlangend","das","Gewehr","und","Ammunition",",","ſo","ſollen","den","Unterofficiers","und","Gemeinen","die","Degengehaͤnge","und","Patrontaſchen","vors","erſte","vom","Kriegscommiſſariat","von","dem","Ausſchuß","der","Regimenter",",","das","Ober-","und","Untergewehr","aber","von","der","Gewehrcanzley",",","ebenfalls","von","dem","uͤbrig","gebliebnen","Ausſchuſſe",",","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Anlangend","das","Gewehr","und","Ammunition",",","so","sollen","den","Unteroffiziers","und","Gemeinen","die","Degengehänge","und","Patrontaschen","vors","Erste","vom","Kriegskommissariat","von","dem","Ausschuss","der","Regimenter",",","das","Ober-","und","Untergewehr","aber","von","der","Gewehrkanzlei",",","ebenfalls","von","dem","übrig","gebliebenen","Ausschuss",",","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,96],[97,100],[101,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,234],[234,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,271],[272,282],[282,283],[284,291],[292,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,234],[234,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,271],[272,281],[281,282],[283,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7017998695373535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1625,"date":1767,"orig":"Weil aber oberwaͤhnte Ammunition und Gewehr nicht beſtaͤndig, ſondern nur zuweilen gebraucht werden, folglich auch keine gewiſſe Zeit fuͤr dieſelben beſtimmt wird:","norm":"Weil aber oberwähnte Ammunition und Gewehr nicht beständig, sondern nur zuweilen gebraucht werden, folglich auch keine gewisse Zeit für dieselben bestimmt wird:","orig_tok":["Weil","aber","oberwaͤhnte","Ammunition","und","Gewehr","nicht","beſtaͤndig",",","ſondern","nur","zuweilen","gebraucht","werden",",","folglich","auch","keine","gewiſſe","Zeit","fuͤr","dieſelben","beſtimmt","wird",":"],"norm_tok":["Weil","aber","oberwähnte","Ammunition","und","Gewehr","nicht","beständig",",","sondern","nur","zuweilen","gebraucht","werden",",","folglich","auch","keine","gewisse","Zeit","für","dieselben","bestimmt","wird",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,133],[134,138],[139,148],[149,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727499961853027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1626,"date":1767,"orig":"ſo muß man dieſelbe ſo lang in Reparation unterhalten, bis ſie ganz unbrauchbar werden.","norm":"so muss man dieselbe so lang in Reparation unterhalten, bis sie ganz unbrauchbar werden.","orig_tok":["ſo","muß","man","dieſelbe","ſo","lang","in","Reparation","unterhalten",",","bis","ſie","ganz","unbrauchbar","werden","."],"norm_tok":["so","muss","man","dieselbe","so","lang","in","Reparation","unterhalten",",","bis","sie","ganz","unbrauchbar","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965400218963623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1627,"date":1767,"orig":"Hierzu ſowohl als auch zu beſtaͤndiger Unterhaltung derſelben in Reparation wird fuͤr jeden Mann 1 Rubel jaͤhrlich beſtanden, welches bey den Gouvernements-129, bey den Provinz-56, bey den Wojewodencanzleyen 28, und in den Beyſtaͤdten 14 Rubel ausmacht.","norm":"Hierzu sowohl als auch zu beständiger Unterhaltung derselben in Reparation wird für jeden Mann 1 Rubel jährlich bestanden, welches bei den Gouvernements-129, bei den Provinz-56, bei den Wojewodencanzleyen 28, und in den Beystädten 14 Rubel ausmacht.","orig_tok":["Hierzu","ſowohl","als","auch","zu","beſtaͤndiger","Unterhaltung","derſelben","in","Reparation","wird","fuͤr","jeden","Mann","1","Rubel","jaͤhrlich","beſtanden",",","welches","bey","den","Gouvernements-129",",","bey","den","Provinz-56",",","bey","den","Wojewodencanzleyen","28",",","und","in","den","Beyſtaͤdten","14","Rubel","ausmacht","."],"norm_tok":["Hierzu","sowohl","als","auch","zu","beständiger","Unterhaltung","derselben","in","Reparation","wird","für","jeden","Mann","1","Rubel","jährlich","bestanden",",","welches","bei","den","Gouvernements-129",",","bei","den","Provinz-56",",","bei","den","Wojewodencanzleyen","28",",","und","in","den","Beystädten","14","Rubel","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,38],[39,51],[52,61],[62,64],[65,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,207],[208,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,234],[235,237],[238,243],[244,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,50],[51,60],[61,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,96],[97,102],[103,111],[112,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,230],[231,233],[234,239],[240,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320499897003174}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1628,"date":1767,"orig":"Hievon werden auch benoͤthigten Falls Pulver, Bley und Flintenſteine angeſchaft, und ſolches wird gleichfalls von des Staatscomtoirs Revenuͤen genommen.","norm":"Hiervon werden auch benötigten Falls Pulver, Blei und Flintensteine angeschafft, und solches wird gleichfalls von des Staatscomtoirs Revenuen genommen.","orig_tok":["Hievon","werden","auch","benoͤthigten","Falls","Pulver",",","Bley","und","Flintenſteine","angeſchaft",",","und","ſolches","wird","gleichfalls","von","des","Staatscomtoirs","Revenuͤen","genommen","."],"norm_tok":["Hiervon","werden","auch","benötigten","Falls","Pulver",",","Blei","und","Flintensteine","angeschafft",",","und","solches","wird","gleichfalls","von","des","Staatscomtoirs","Revenuen","genommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,109],[110,113],[114,117],[118,132],[133,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,109],[110,113],[114,117],[118,132],[133,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411900043487549}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1629,"date":1767,"orig":"§. 78.","norm":"§. 78.","orig_tok":["§.","78."],"norm_tok":["§",".","78."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.648499965667725}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1630,"date":1767,"orig":"Summariſches Verzeichniß der bisher benannten Reichscollegien, nebſt ihren Zubehoͤrden, wie viel Leute bey jedem unterhalten werden, und was ſie alljaͤhrlich koſten.","norm":"Summarisches Verzeichnis der bisher benannten Reichscollegien, nebst ihren Zubehörten, wie viel Leute bei jedem unterhalten werden, und was sie alljährlich kosten.","orig_tok":["Summariſches","Verzeichniß","der","bisher","benannten","Reichscollegien",",","nebſt","ihren","Zubehoͤrden",",","wie","viel","Leute","bey","jedem","unterhalten","werden",",","und","was","ſie","alljaͤhrlich","koſten","."],"norm_tok":["Summarisches","Verzeichnis","der","bisher","benannten","Reichscollegien",",","nebst","ihren","Zubehörten",",","wie","viel","Leute","bei","jedem","unterhalten","werden",",","und","was","sie","alljährlich","kosten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602099895477295}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1631,"date":1767,"orig":"Perſonen Rubel. Cop.","norm":"Personen Rubel. Cop.","orig_tok":["Perſonen","Rubel.","Cop","."],"norm_tok":["Personen","Rubel",".","Cop","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.315500259399414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1632,"date":1767,"orig":"317. Dirigirender Senat ‒ 103, 939 ‒52½","norm":"317. Dirigierender Senat ‒ 103, 939 -521/2","orig_tok":["317.","Dirigirender","Senat","‒","103",",","939","‒52½"],"norm_tok":["317.","Dirigierender","Senat","‒","103",",","939","-521","/","2"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.055200099945068}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1633,"date":1767,"orig":"365. (Zwey Compagnien beym Senate) ‒ 7, 934 ‒ 87","norm":"365. (Zwei Kompanien beim Senate) ‒ 7, 934 ‒ 87","orig_tok":["365.","(","Zwey","Compagnien","beym","Senate",")","‒","7",",","934","‒","87"],"norm_tok":["365.","(","Zwei","Kompanien","beim","Senate",")","‒","7",",","934","‒","87"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,10],[11,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,36],[37,38],[38,39],[40,43],[44,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,10],[11,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,35],[36,37],[37,38],[39,42],[43,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.707300186157227}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1634,"date":1767,"orig":"220. Kriegscollegium ‒ 42, 409 ‒68¾","norm":"220. Kriegscollegium ‒ 42, 409 -683/4","orig_tok":["220.","Kriegscollegium","‒","42",",","409","‒68¾"],"norm_tok":["220.","Kriegscollegium","‒","42",",","409","-683","/","4"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.846199989318848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1635,"date":1767,"orig":"293. Cammercollegium ‒ 42, 054 ‒ ‒","norm":"293. Cammercollegium ‒ 42, 054 ‒ ‒","orig_tok":["293.","Cammercollegium","‒","42",",","054","‒","‒"],"norm_tok":["293.","Cammercollegium","‒","42",",","054","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.712200164794922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1636,"date":1767,"orig":"227. Juſtizcollegium ‒ 43, 844 ‒ ‒","norm":"227. Justizcollegium ‒ 43, 844 ‒ ‒","orig_tok":["227.","Juſtizcollegium","‒","43",",","844","‒","‒"],"norm_tok":["227.","Justizcollegium","‒","43",",","844","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7221999168396}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1637,"date":1767,"orig":"301. Guͤtercollegium ‒ 47, 254 ‒ ‒","norm":"301. Gütercollegium ‒ 47, 254 ‒ ‒","orig_tok":["301.","Guͤtercollegium","‒","47",",","254","‒","‒"],"norm_tok":["301.","Gütercollegium","‒","47",",","254","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5416998863220215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1638,"date":1767,"orig":"231. Reviſionscollegium ‒ 37, 433 ‒ ‒","norm":"231. Revisionscollegium ‒ 37, 433 ‒ ‒","orig_tok":["231.","Reviſionscollegium","‒","37",",","433","‒","‒"],"norm_tok":["231.","Revisionscollegium","‒","37",",","433","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.882900238037109}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1639,"date":1767,"orig":"70. Commerzcollegium ‒ 15, 961 ‒ ‒","norm":"70. Commerzcollegium ‒ 15, 961 ‒ ‒","orig_tok":["70.","Commerzcollegium","‒","15",",","961","‒","‒"],"norm_tok":["70.","Commerzcollegium","‒","15",",","961","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210899829864502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1640,"date":1767,"orig":"309. Bergcollegium ‒ 43, 615 ‒ 85","norm":"309. Bergcollegium ‒ 43, 615 ‒ 85","orig_tok":["309.","Bergcollegium","‒","43",",","615","‒","85"],"norm_tok":["309.","Bergcollegium","‒","43",",","615","‒","85"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.160900115966797}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1641,"date":1767,"orig":"74. Manufacturcollegium ‒ 15, 883 ‒ ‒","norm":"74. Manufacturcollegium ‒ 15, 883 ‒ ‒","orig_tok":["74.","Manufacturcollegium","‒","15",",","883","‒","‒"],"norm_tok":["74.","Manufacturcollegium","‒","15",",","883","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6616997718811035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1642,"date":1767,"orig":"94. Staatscomtoir ‒ 13, 574 ‒ ‒","norm":"94. Staatscomtoir ‒ 13, 574 ‒ ‒","orig_tok":["94.","Staatscomtoir","‒","13",",","574","‒","‒"],"norm_tok":["94.","Staatscomtoir","‒","13",",","574","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.16319990158081}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1643,"date":1767,"orig":"280. Ober-Salzcomtoir ‒ 30, 790 ‒ ‒","norm":"280. Ober-Salzcomtoir ‒ 30, 790 ‒ ‒","orig_tok":["280.","Ober-Salzcomtoir","‒","30",",","790","‒","‒"],"norm_tok":["280.","Ober-Salzcomtoir","‒","30",",","790","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.04040002822876}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1644,"date":1767,"orig":"778. Oberpolizey in St. Petersburg, und Policey in Moſcau, Cronſtadt, und Schluͤſſelburg ‒ 53, 478 ‒8⅝","norm":"778. Oberpolizei in St. Petersburg, und Polizei in Moskau, Cronstadt, und Schlüsselburg ‒ 53, 478 -8 5/8","orig_tok":["778.","Oberpolizey","in","St.","Petersburg",",","und","Policey","in","Moſcau",",","Cronſtadt",",","und","Schluͤſſelburg","‒","53",",","478","‒8⅝"],"norm_tok":["778.","Oberpolizei","in","St.","Petersburg",",","und","Polizei","in","Moskau",",","Cronstadt",",","und","Schlüsselburg","‒","53",",","478","-8","5","/","8"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,88],[89,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,87],[88,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,102],[102,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[null,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.180099964141846}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1645,"date":1767,"orig":"Perſonen Rubel. Cop.","norm":"Personen Rubel. Cop.","orig_tok":["Perſonen","Rubel.","Cop","."],"norm_tok":["Personen","Rubel",".","Cop","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.315500259399414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1646,"date":1767,"orig":"93. Obermagiſtrat in Moſcau und Magiſtrat in St. Petersburg ‒ 19, 117 ‒ ‒","norm":"93. Obermagistrat in Moskau und Magistrat in St. Petersburg ‒ 19, 117 ‒ ‒","orig_tok":["93.","Obermagiſtrat","in","Moſcau","und","Magiſtrat","in","St.","Petersburg","‒","19",",","117","‒","‒"],"norm_tok":["93.","Obermagistrat","in","Moskau","und","Magistrat","in","St.","Petersburg","‒","19",",","117","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,71],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.793700218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1647,"date":1767,"orig":"62. Jamſkojcanzley ‒ 10, 958 ‒ ‒","norm":"62. Jamskojcanzley ‒ 10, 958 ‒ ‒","orig_tok":["62.","Jamſkojcanzley","‒","10",",","958","‒","‒"],"norm_tok":["62.","Jamskojcanzley","‒","10",",","958","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.792300224304199}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1648,"date":1767,"orig":"71. Confiſcationscanzley ‒ 12, 702 ‒ ‒","norm":"71. Confiscationscanzley ‒ 12, 702 ‒ ‒","orig_tok":["71.","Confiſcationscanzley","‒","12",",","702","‒","‒"],"norm_tok":["71.","Confiscationscanzley","‒","12",",","702","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.305699825286865}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1649,"date":1767,"orig":"44. Bancocomtoir fuͤr den Adel 6, 292 ‒ ‒","norm":"44. Bancocomtoir für den Adel 6, 292 ‒ ‒","orig_tok":["44.","Bancocomtoir","fuͤr","den","Adel","6",",","292","‒","‒"],"norm_tok":["44.","Bancocomtoir","für","den","Adel","6",",","292","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,32],[32,33],[34,37],[38,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,31],[31,32],[33,36],[37,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.535999774932861}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1650,"date":1767,"orig":"200. Sudnoj Prikas ‒ 30, 483 ‒ ‒","norm":"200. Sudnoj Prikas ‒ 30, 483 ‒ ‒","orig_tok":["200.","Sudnoj","Prikas","‒","30",",","483","‒","‒"],"norm_tok":["200.","Sudnoj","Prikas","‒","30",",","483","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.226200103759766}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1651,"date":1767,"orig":"18. Comtoir der kayſerl.","norm":"18. Comptoir der kaiserl.","orig_tok":["18.","Comtoir","der","kayſerl","."],"norm_tok":["18.","Comptoir","der","kaiserl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.911399841308594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1652,"date":1767,"orig":"Ruͤſtkammer ‒ 2, 499 ‒ ‒","norm":"Rüstkammer ‒ 2, 499 ‒ ‒","orig_tok":["Ruͤſtkammer","‒","2",",","499","‒","‒"],"norm_tok":["Rüstkammer","‒","2",",","499","‒","‒"],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,15],[15,16],[17,20],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.567999839782715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1653,"date":1767,"orig":"60. St. Petersburger Gouvernementscanzley ‒ 13, 726 ‒ ‒","norm":"60. St. Petersburger Gouvernementskanzlei ‒ 13, 726 ‒ ‒","orig_tok":["60.","St.","Petersburger","Gouvernementscanzley","‒","13",",","726","‒","‒"],"norm_tok":["60.","St.","Petersburger","Gouvernementskanzlei","‒","13",",","726","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,41],[42,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,41],[42,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.04580020904541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1654,"date":1767,"orig":"575.","norm":"575.","orig_tok":["575","."],"norm_tok":["575."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.09220004081726}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1655,"date":1767,"orig":"Die 12 uͤbrigen Gouvernementscanzleyen (außer denen an der Oſtſee ‒ 101, 593 ‒ ‒","norm":"Die 12 übrigen Gouvernementskanzleien (außer denen an der Ostsee ‒ 101, 593 ‒ ‒","orig_tok":["Die","12","uͤbrigen","Gouvernementscanzleyen","(","außer","denen","an","der","Oſtſee","‒","101",",","593","‒","‒"],"norm_tok":["Die","12","übrigen","Gouvernementskanzleien","(","außer","denen","an","der","Ostsee","‒","101",",","593","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,38],[39,40],[40,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,37],[38,39],[39,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,77],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171199798583984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1656,"date":1767,"orig":"850. 32 Provinzcanzleyen (außer denen an der Oſtſee) 110, 602 ‒ ‒","norm":"850. 32 Provinzkanzleien (außer denen an der Ostsee) 110, 602 ‒ ‒","orig_tok":["850.","32","Provinzcanzleyen","(","außer","denen","an","der","Oſtſee",")","110",",","602","‒","‒"],"norm_tok":["850.","32","Provinzkanzleien","(","außer","denen","an","der","Ostsee",")","110",",","602","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,24],[25,26],[26,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,24],[25,26],[26,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.714600086212158}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1657,"date":1767,"orig":"2475.","norm":"2475.","orig_tok":["2475","."],"norm_tok":["2475."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.192200183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1658,"date":1767,"orig":"165 Wojewodencanzleyen 223, 245 ‒ ‒","norm":"165 Wojewodencanzleyen 223, 245 ‒ ‒","orig_tok":["165","Wojewodencanzleyen","223",",","245","‒","‒"],"norm_tok":["165","Wojewodencanzleyen","223",",","245","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.455699920654297}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1659,"date":1767,"orig":"104. 13 Canzleyen in ſo viel Beyſtaͤdten ‒ 6, 474 ‒ ‒","norm":"104. 13 Kanzleien in so viel Beystädten ‒ 6, 474 ‒ ‒","orig_tok":["104.","13","Canzleyen","in","ſo","viel","Beyſtaͤdten","‒","6",",","474","‒","‒"],"norm_tok":["104.","13","Kanzleien","in","so","viel","Beystädten","‒","6",",","474","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,40],[41,42],[43,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,39],[40,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.426599979400635}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1660,"date":1767,"orig":"8621.","norm":"8621.","orig_tok":["8621","."],"norm_tok":["8621."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.653299808502197}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1661,"date":1767,"orig":"Mannſchaft bey 13 Gouvernements 34 Provinz-165 Wojewoden- und 13 Beyſtaͤdtecanzleyen ‒ 99, 863 ‒29⅝","norm":"Mannschaft bei 13 Gouvernements 34 Provinz-165 Wojewoden- und 13 Beystädtecanzleyen ‒ 99, 863 -29 5/8","orig_tok":["Mannſchaft","bey","13","Gouvernements","34","Provinz-165","Wojewoden-","und","13","Beyſtaͤdtecanzleyen","‒","99",",","863","‒29⅝"],"norm_tok":["Mannschaft","bei","13","Gouvernements","34","Provinz-165","Wojewoden-","und","13","Beystädtecanzleyen","‒","99",",","863","-29","5","/","8"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,31],[32,34],[35,46],[47,57],[58,61],[62,64],[65,84],[85,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,99]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,31],[32,34],[35,46],[47,57],[58,61],[62,64],[65,83],[84,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,99],[99,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[null,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.260700225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1662,"date":1767,"orig":"16732 Perſonen Rub. 1, 135, 705 ‒31½","norm":"16732 Personen Rub. 1, 135, 705 -311/2","orig_tok":["16732","Perſonen","Rub.","1",",","135",",","705","‒31½"],"norm_tok":["16732","Personen","Rub",".","1",",","135",",","705","-311","/","2"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[null,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.089200019836426}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1663,"date":1767,"orig":"III. Abtheilung.","norm":"III. Abteilung.","orig_tok":["III.","Abtheilung","."],"norm_tok":["III.","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.530799865722656}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1664,"date":1767,"orig":"Neue Steuern zur Beſoldung nach dem neuen Etat.","norm":"Neue Steuern zur Besoldung nach dem neuen Etat.","orig_tok":["Neue","Steuern","zur","Beſoldung","nach","dem","neuen","Etat","."],"norm_tok":["Neue","Steuern","zur","Besoldung","nach","dem","neuen","Etat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930799961090088}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1665,"date":1767,"orig":"§. 79.","norm":"§. 79.","orig_tok":["§.","79","."],"norm_tok":["§",".","79."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.507500171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1666,"date":1767,"orig":"Dieſe Beſoldungen nach dem neuen Etat ſind faſt alle hoͤher, als vorhin: man machte daher auch neue Steuern ausfindig, die in der Ukaſe hieruͤber in 17 Puncten hergerechnet ſind.","norm":"Diese Besoldungen nach dem neuen Etat sind fast alle höher, als vorhin: Man machte daher auch neue Steuern ausfindig, die in der Ukase hierüber in 17 Punkten hergerechnet sind.","orig_tok":["Dieſe","Beſoldungen","nach","dem","neuen","Etat","ſind","faſt","alle","hoͤher",",","als","vorhin",":","man","machte","daher","auch","neue","Steuern","ausfindig",",","die","in","der","Ukaſe","hieruͤber","in","17","Puncten","hergerechnet","ſind","."],"norm_tok":["Diese","Besoldungen","nach","dem","neuen","Etat","sind","fast","alle","höher",",","als","vorhin",":","Man","machte","daher","auch","neue","Steuern","ausfindig",",","die","in","der","Ukase","hierüber","in","17","Punkten","hergerechnet","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,148],[149,151],[152,159],[160,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,146],[147,149],[150,157],[158,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44980001449585}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1667,"date":1767,"orig":"Beyde, ſowohl die neuen Steuern als die neuen Beſoldungen, ſollten mit dem 1ſten Jaͤnner 1764 ihren Anfang nehmen.","norm":"Beide, sowohl die neuen Steuern als die neuen Besoldungen, sollten mit dem 1sten Januar 1764 ihren Anfang nehmen.","orig_tok":["Beyde",",","ſowohl","die","neuen","Steuern","als","die","neuen","Beſoldungen",",","ſollten","mit","dem","1ſten","Jaͤnner","1764","ihren","Anfang","nehmen","."],"norm_tok":["Beide",",","sowohl","die","neuen","Steuern","als","die","neuen","Besoldungen",",","sollten","mit","dem","1sten","Januar","1764","ihren","Anfang","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561699867248535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1668,"date":1767,"orig":"§. 80.","norm":"§. 80.","orig_tok":["§.","80","."],"norm_tok":["§",".","80."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239999771118164}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1669,"date":1767,"orig":"I. Im ganzen Reiche wird der Preis jeden Eimers Branntewem, der in den Kabacken verkauft wird, um 30 Cop. und jeder Eimer Bier und Meth um 5 Cop. erhoͤhet.","norm":"I. Im ganzen Reiche wird der Preis jeden Eimers Branntewem, der in den Kabacken verkauft wird, um 30 Cop. und jeder Eimer Bier und Met um 5 Cop. erhöhet.","orig_tok":["I.","Im","ganzen","Reiche","wird","der","Preis","jeden","Eimers","Branntewem",",","der","in","den","Kabacken","verkauft","wird",",","um","30","Cop.","und","jeder","Eimer","Bier","und","Meth","um","5","Cop.","erhoͤhet","."],"norm_tok":["I.","Im","ganzen","Reiche","wird","der","Preis","jeden","Eimers","Branntewem",",","der","in","den","Kabacken","verkauft","wird",",","um","30","Cop",".","und","jeder","Eimer","Bier","und","Met","um","5","Cop",".","erhöhet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,139],[140,143],[143,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[29,31],[30,32],[31,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431300163269043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1670,"date":1767,"orig":"Denn “es werden dieſe Getraͤnke aus den Kabacken zum Verkauf nicht aufgezwungen, ſondern nur freywilligen Kaͤufern uͤberlaſſen, mithin gereichet dieſe Erhoͤhung uͤberhaupt zu keiner Belaͤſtigung des Publici.“","norm":"Denn“ es werden diese Getränke aus den Kabacken zum Verkaufe nicht aufgezwungen, sondern nur freiwilligen Käufern überlassen, mithin gereichet diese Erhöhung überhaupt zu keiner Belästigung des Publici .“","orig_tok":["Denn","“","es","werden","dieſe","Getraͤnke","aus","den","Kabacken","zum","Verkauf","nicht","aufgezwungen",",","ſondern","nur","freywilligen","Kaͤufern","uͤberlaſſen",",","mithin","gereichet","dieſe","Erhoͤhung","uͤberhaupt","zu","keiner","Belaͤſtigung","des","Publici",".","“"],"norm_tok":["Denn","“","es","werden","diese","Getränke","aus","den","Kabacken","zum","Verkaufe","nicht","aufgezwungen",",","sondern","nur","freiwilligen","Käufern","überlassen",",","mithin","gereichet","diese","Erhöhung","überhaupt","zu","keiner","Belästigung","des","Publici",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,105],[106,114],[115,126],[126,127],[128,134],[135,144],[145,150],[151,160],[161,171],[172,174],[175,181],[182,194],[195,198],[199,206],[206,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,105],[106,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,142],[143,148],[149,157],[158,167],[168,170],[171,177],[178,189],[190,193],[194,201],[202,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021200180053711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1671,"date":1767,"orig":"Dieſe Erhoͤhung ſoll an den Orten, wo Branntewein, Bier und Meth aus den Kabacken verkauft wird, ganz apart eingeſammlet werden, und voͤllig auf den Fuß, wie es in den Anno 1750 und 1756 publicirten und zu mehrerer Einſchaͤrfung in den aus dem Senat ergangenen Ukaſen wegen der vormaligen Auflage erklaͤret worden.","norm":"Diese Erhöhung soll an den Orten, wo Branntwein, Bier und Met aus den Kabacken verkauft wird, ganz apart eingesammelt werden, und völlig auf den Fuß, wie es in den Anno 1750 und 1756 publizierten und zu mehrerer Einschärfung in den aus dem Senat ergangenen Ukase wegen der vormaligen Auflage erkläret worden.","orig_tok":["Dieſe","Erhoͤhung","ſoll","an","den","Orten",",","wo","Branntewein",",","Bier","und","Meth","aus","den","Kabacken","verkauft","wird",",","ganz","apart","eingeſammlet","werden",",","und","voͤllig","auf","den","Fuß",",","wie","es","in","den","Anno","1750","und","1756","publicirten","und","zu","mehrerer","Einſchaͤrfung","in","den","aus","dem","Senat","ergangenen","Ukaſen","wegen","der","vormaligen","Auflage","erklaͤret","worden","."],"norm_tok":["Diese","Erhöhung","soll","an","den","Orten",",","wo","Branntwein",",","Bier","und","Met","aus","den","Kabacken","verkauft","wird",",","ganz","apart","eingesammelt","werden",",","und","völlig","auf","den","Fuß",",","wie","es","in","den","Anno","1750","und","1756","publizierten","und","zu","mehrerer","Einschärfung","in","den","aus","dem","Senat","ergangenen","Ukase","wegen","der","vormaligen","Auflage","erkläret","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,198],[199,202],[203,205],[206,214],[215,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,260],[261,267],[268,273],[274,277],[278,288],[289,296],[297,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,256],[257,262],[263,268],[269,272],[273,283],[284,291],[292,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929599761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1672,"date":1767,"orig":"Und obwohl dergleichen Auflage auf Bier und Meth ehedem nicht geweſen, folglich auch weder die Magiſtrate und Rathhaͤuſer, die die Kabackenſteuern unter ihrer Aufſicht haben, noch auch die Paͤchter des Bier- und Methſchenkens, vermoͤge ihrer Verbindlichkeit und Contracte, Einſchreibbuͤcher halten, auch außer denen Orten, wo die Kabackenſteuern durch Geſchworne erhoben werden, keine Nachricht vorhanden iſt, wie viel verkauft werde:","norm":"Und obwohl dergleichen Auflage auf Bier und Met ehedem nicht gewesen, folglich auch weder die Magistrate und Rathäuser, die die Kabackensteuern unter ihrer Aufsicht haben, noch auch die Pächter des Bier- und Methschenkens, vermöge ihrer Verbindlichkeit und Kontrakte, Einschreibbücher halten, auch außer denen Orten, wo die Kabackensteuern durch Geschworene erhoben werden, keine Nachricht vorhanden ist, wie viel verkauft werde:","orig_tok":["Und","obwohl","dergleichen","Auflage","auf","Bier","und","Meth","ehedem","nicht","geweſen",",","folglich","auch","weder","die","Magiſtrate","und","Rathhaͤuſer",",","die","die","Kabackenſteuern","unter","ihrer","Aufſicht","haben",",","noch","auch","die","Paͤchter","des","Bier-","und","Methſchenkens",",","vermoͤge","ihrer","Verbindlichkeit","und","Contracte",",","Einſchreibbuͤcher","halten",",","auch","außer","denen","Orten",",","wo","die","Kabackenſteuern","durch","Geſchworne","erhoben","werden",",","keine","Nachricht","vorhanden","iſt",",","wie","viel","verkauft","werde",":"],"norm_tok":["Und","obwohl","dergleichen","Auflage","auf","Bier","und","Met","ehedem","nicht","gewesen",",","folglich","auch","weder","die","Magistrate","und","Rathäuser",",","die","die","Kabackensteuern","unter","ihrer","Aufsicht","haben",",","noch","auch","die","Pächter","des","Bier-","und","Methschenkens",",","vermöge","ihrer","Verbindlichkeit","und","Kontrakte",",","Einschreibbücher","halten",",","auch","außer","denen","Orten",",","wo","die","Kabackensteuern","durch","Geschworene","erhoben","werden",",","keine","Nachricht","vorhanden","ist",",","wie","viel","verkauft","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,225],[225,226],[227,235],[236,241],[242,257],[258,261],[262,271],[271,272],[273,290],[291,297],[297,298],[299,303],[304,309],[310,315],[316,321],[321,322],[323,325],[326,329],[330,345],[346,351],[352,362],[363,370],[371,377],[377,378],[379,384],[385,394],[395,404],[405,408],[408,409],[410,413],[414,418],[419,427],[428,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,143],[144,149],[150,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,221],[221,222],[223,230],[231,236],[237,252],[253,256],[257,266],[266,267],[268,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,309],[310,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,339],[340,345],[346,357],[358,365],[366,372],[372,373],[374,379],[380,389],[390,399],[400,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,422],[423,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382500171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1673,"date":1767,"orig":"ſo ſoll dennoch dieſe neue Auflage auf Bier und Meth von den Magiſtraten, Rathhaͤuſern und Paͤchtern dergeſtalt eincaſſirt werden, daß man ſich nach der Anzahl der Brauliße richte, wie viel ſie jeden Ortes Bier und Meth zum Verkaufe brauen werden.","norm":"so soll dennoch diese neue Auflage auf Bier und Met von den Magistraten, Rathäusern und Pächtern dergestalt einkassiert werden, dass man sich nach der Anzahl der Brauliße richte, wie viel sie jeden Ortes Bier und Met zum Verkaufe brauen werden.","orig_tok":["ſo","ſoll","dennoch","dieſe","neue","Auflage","auf","Bier","und","Meth","von","den","Magiſtraten",",","Rathhaͤuſern","und","Paͤchtern","dergeſtalt","eincaſſirt","werden",",","daß","man","ſich","nach","der","Anzahl","der","Brauliße","richte",",","wie","viel","ſie","jeden","Ortes","Bier","und","Meth","zum","Verkaufe","brauen","werden","."],"norm_tok":["so","soll","dennoch","diese","neue","Auflage","auf","Bier","und","Met","von","den","Magistraten",",","Rathäusern","und","Pächtern","dergestalt","einkassiert","werden",",","dass","man","sich","nach","der","Anzahl","der","Brauliße","richte",",","wie","viel","sie","jeden","Ortes","Bier","und","Met","zum","Verkaufe","brauen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,83],[84,87],[88,96],[97,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636899948120117}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1674,"date":1767,"orig":"Hierinn ſoll das Cammercollegium und deſſen Comtoir, wie auch ein jeder, dem es obliegt, die noͤthige Einrichtung machen, damit ſowohl das Cronintereſſe gehoͤrig und pflichtmaͤßig bewacht, als auch die Magiſtrate, Rathhaͤuſer und Paͤchter nicht belaͤſtiget werden.","norm":"Hierin soll das Kammerkollegium und dessen Comptoir, wie auch ein jeder, dem es obliegt, die nötige Einrichtung machen, damit sowohl das Croninteresse gehörig und pflichtmäßig bewacht, als auch die Magistrate, Rathäuser und Pächter nicht belästiget werden.","orig_tok":["Hierinn","ſoll","das","Cammercollegium","und","deſſen","Comtoir",",","wie","auch","ein","jeder",",","dem","es","obliegt",",","die","noͤthige","Einrichtung","machen",",","damit","ſowohl","das","Cronintereſſe","gehoͤrig","und","pflichtmaͤßig","bewacht",",","als","auch","die","Magiſtrate",",","Rathhaͤuſer","und","Paͤchter","nicht","belaͤſtiget","werden","."],"norm_tok":["Hierin","soll","das","Kammerkollegium","und","dessen","Comptoir",",","wie","auch","ein","jeder",",","dem","es","obliegt",",","die","nötige","Einrichtung","machen",",","damit","sowohl","das","Croninteresse","gehörig","und","pflichtmäßig","bewacht",",","als","auch","die","Magistrate",",","Rathäuser","und","Pächter","nicht","belästiget","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,152],[153,161],[162,165],[166,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,212],[212,213],[214,225],[226,229],[230,238],[239,244],[245,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,150],[151,158],[159,162],[163,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,208],[208,209],[210,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404900074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1675,"date":1767,"orig":"Fuͤr die Magiſtrate, Rathhaͤuſer und Paͤchter aber erwaͤchſt aus dieſer neuen Auflage gleichfalls kein Nachtheil, weil ſie beym Verkauf des Brannteweins, Biers und Meths den ihnen im Contracte ſtipulirten Nutzen voͤllig und ungeſtoͤrt genießen: wiewohl in Zukunft bey Verpachtung der Kabackenſteuern die Bier- und Methſteuern in den Taxen nur zur Nachricht beſonders aufzunehmen ſind.","norm":"Für die Magistrate, Rathäuser und Pächter aber erwächst aus dieser neuen Auflage gleichfalls kein Nachteil, weil sie beim Verkaufe des Branntweins, Biers und Mets den ihnen im Kontrakte stipulierten Nutzen völlig und ungestört genießen: wiewohl in Zukunft bei Verpachtung der Kabackensteuern die Bier- und Methsteuern in den Taxen nur zur Nachricht besonders aufzunehmen sind.","orig_tok":["Fuͤr","die","Magiſtrate",",","Rathhaͤuſer","und","Paͤchter","aber","erwaͤchſt","aus","dieſer","neuen","Auflage","gleichfalls","kein","Nachtheil",",","weil","ſie","beym","Verkauf","des","Brannteweins",",","Biers","und","Meths","den","ihnen","im","Contracte","ſtipulirten","Nutzen","voͤllig","und","ungeſtoͤrt","genießen",":","wiewohl","in","Zukunft","bey","Verpachtung","der","Kabackenſteuern","die","Bier-","und","Methſteuern","in","den","Taxen","nur","zur","Nachricht","beſonders","aufzunehmen","ſind","."],"norm_tok":["Für","die","Magistrate",",","Rathäuser","und","Pächter","aber","erwächst","aus","dieser","neuen","Auflage","gleichfalls","kein","Nachteil",",","weil","sie","beim","Verkaufe","des","Branntweins",",","Biers","und","Mets","den","ihnen","im","Kontrakte","stipulierten","Nutzen","völlig","und","ungestört","genießen",":","wiewohl","in","Zukunft","bei","Verpachtung","der","Kabackensteuern","die","Bier-","und","Methsteuern","in","den","Taxen","nur","zur","Nachricht","besonders","aufzunehmen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,85],[86,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,192],[193,204],[205,211],[212,219],[220,223],[224,234],[235,243],[243,244],[245,252],[253,255],[256,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,325],[326,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,346],[347,356],[357,366],[367,378],[379,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,185],[186,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,226],[227,235],[235,236],[237,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,271],[272,275],[276,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,358],[359,370],[371,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347599983215332}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1676,"date":1767,"orig":"§. 81.","norm":"§. 81.","orig_tok":["§.","81","."],"norm_tok":["§",".","81."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1677,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1678,"date":1767,"orig":"Bey Angabe der Kauf- und Pfandbriefe auf liegende Gruͤnde, der Teſtamente und allerley hypothecariſcher Verſchreibungen, und bey Eingabe der Bittſchriften um erblichen Auftrag ſothaner Gruͤnde, ſoll, wenn ein Collegium oder deſſen Comtoir aufs eheſte Nachricht eingezogen, wie viel dem Supplicanten immittiret werden muͤſſe, von jedem Tſchetwert Landes ſogleich 3 Cop. eincaſſiret werden.","norm":"Bei Angabe der Kauf- und Pfandbriefe auf liegende Gründe, der Testamente und allerlei hypothekarischer Verschreibungen, und bei Eingabe der Bittschriften um erblichen Auftrag sotaner Gründe, soll, wenn ein Kollegium oder dessen Comptoir aufs eheste Nachricht eingezogen, wie viel dem Supplikanten emittieret werden müsse, von jedem Tschetwert Landes sogleich 3 Cop . einkassieret werden.","orig_tok":["Bey","Angabe","der","Kauf-","und","Pfandbriefe","auf","liegende","Gruͤnde",",","der","Teſtamente","und","allerley","hypothecariſcher","Verſchreibungen",",","und","bey","Eingabe","der","Bittſchriften","um","erblichen","Auftrag","ſothaner","Gruͤnde",",","ſoll",",","wenn","ein","Collegium","oder","deſſen","Comtoir","aufs","eheſte","Nachricht","eingezogen",",","wie","viel","dem","Supplicanten","immittiret","werden","muͤſſe",",","von","jedem","Tſchetwert","Landes","ſogleich","3","Cop.","eincaſſiret","werden","."],"norm_tok":["Bei","Angabe","der","Kauf-","und","Pfandbriefe","auf","liegende","Gründe",",","der","Testamente","und","allerlei","hypothekarischer","Verschreibungen",",","und","bei","Eingabe","der","Bittschriften","um","erblichen","Auftrag","sotaner","Gründe",",","soll",",","wenn","ein","Kollegium","oder","dessen","Comptoir","aufs","eheste","Nachricht","eingezogen",",","wie","viel","dem","Supplikanten","emittieret","werden","müsse",",","von","jedem","Tschetwert","Landes","sogleich","3","Cop",".","einkassieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,86],[87,103],[104,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,154],[155,157],[158,167],[168,175],[176,184],[185,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,218],[219,223],[224,230],[231,238],[239,243],[244,250],[251,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,298],[299,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,345],[346,352],[353,361],[362,363],[364,368],[369,380],[381,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,102],[103,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,153],[154,156],[157,166],[167,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,215],[216,220],[221,227],[228,236],[237,241],[242,248],[249,258],[259,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,296],[297,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,342],[343,349],[350,358],[359,360],[361,364],[365,366],[367,379],[380,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1679,"date":1767,"orig":"Dieſe Auflage war ſchon einmal durch Ukaſen vom Jahr 1715 und 1724 gemacht.","norm":"Diese Auflage war schon einmal durch Ukase vom Jahr 1715 und 1724 gemacht.","orig_tok":["Dieſe","Auflage","war","ſchon","einmal","durch","Ukaſen","vom","Jahr","1715","und","1724","gemacht","."],"norm_tok":["Diese","Auflage","war","schon","einmal","durch","Ukase","vom","Jahr","1715","und","1724","gemacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890699863433838}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1680,"date":1767,"orig":"Ueberdem muͤſſen bey Anfertigung und Schließung der Krêpoſten, naͤmlich der Kauf- und Pfandbriefe, Teſtamente und andrer Inſtrumente, ſie moͤgen Namen haben wie ſie wollen, bey denjenigen Inſtanzen, wo dergleichen Krépoſten angefertiget werden, außer der bereits vorher angeſetzten Steuer, vor jedes Inſtrument noch nachſtehende Abgabe eincaſſiret werden, naͤmlich 10 Cop. wenn die Krêpoſt bis 100 Rubel, 50 Cop. wenn ſie bis 1000 Rubel, und 1 Rubel, wenn ſie 1000 und noch mehr Rubel betraͤgt.","norm":"Überdem müssen bei Anfertigung und Schließung der Kreposten, nämlich der Kauf- und Pfandbriefe, Testamente und anderer Instrumente, sie mögen Namen haben wie sie wollen, bei denjenigen Instanzen, wo dergleichen Kreposten angefertigt werden, außer der bereits vorher angesetzten Steuer, vor jedes Instrument noch nachstehende Abgabe einkassieret werden, nämlich 10 Cop. wenn die Krepost bis 100 Rubel, 50 Cop. wenn sie bis 1000 Rubel, und 1 Rubel, wenn sie 1000 und noch mehr Rubel beträgt.","orig_tok":["Ueberdem","muͤſſen","bey","Anfertigung","und","Schließung","der","Krêpoſten",",","naͤmlich","der","Kauf-","und","Pfandbriefe",",","Teſtamente","und","andrer","Inſtrumente",",","ſie","moͤgen","Namen","haben","wie","ſie","wollen",",","bey","denjenigen","Inſtanzen",",","wo","dergleichen","Krépoſten","angefertiget","werden",",","außer","der","bereits","vorher","angeſetzten","Steuer",",","vor","jedes","Inſtrument","noch","nachſtehende","Abgabe","eincaſſiret","werden",",","naͤmlich","10","Cop.","wenn","die","Krêpoſt","bis","100","Rubel",",","50","Cop.","wenn","ſie","bis","1000","Rubel",",","und","1","Rubel",",","wenn","ſie","1000","und","noch","mehr","Rubel","betraͤgt","."],"norm_tok":["Überdem","müssen","bei","Anfertigung","und","Schließung","der","Kreposten",",","nämlich","der","Kauf-","und","Pfandbriefe",",","Testamente","und","anderer","Instrumente",",","sie","mögen","Namen","haben","wie","sie","wollen",",","bei","denjenigen","Instanzen",",","wo","dergleichen","Kreposten","angefertigt","werden",",","außer","der","bereits","vorher","angesetzten","Steuer",",","vor","jedes","Instrument","noch","nachstehende","Abgabe","einkassieret","werden",",","nämlich","10","Cop",".","wenn","die","Krepost","bis","100","Rubel",",","50","Cop",".","wenn","sie","bis","1000","Rubel",",","und","1","Rubel",",","wenn","sie","1000","und","noch","mehr","Rubel","beträgt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,109],[110,113],[114,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,187],[188,197],[197,198],[199,201],[202,213],[214,223],[224,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,269],[270,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,310],[311,315],[316,328],[329,335],[336,347],[348,354],[354,355],[356,364],[365,367],[368,372],[373,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,430],[431,436],[436,437],[438,441],[442,443],[444,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,473],[474,478],[479,484],[485,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,106],[107,110],[111,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,210],[211,220],[221,232],[233,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,265],[266,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,306],[307,311],[312,324],[325,331],[332,344],[345,351],[351,352],[353,360],[361,363],[364,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,385],[386,389],[390,393],[394,399],[399,400],[401,403],[404,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,432],[432,433],[434,437],[438,439],[440,445],[445,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,474],[475,480],[481,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926300048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1681,"date":1767,"orig":"Eine gleichmaͤßige Steuer ſoll auch von Wechſeln und Obligationen auf Crongelder, die man als ein Darlehn aus der Commerz- oder Adelsbank ausgiebt, zugleich, wenn man dergleichen Geld an jemand auszahlet, eincaſſiret werden.","norm":"Eine gleichmäßige Steuer soll auch von Wechseln und Obligationen auf Crongelder, die man als ein Darlehen aus der Commerz- oder Adelsbank ausgibt, zugleich, wenn man dergleichen Geld an jemand auszahlet, einkassieret werden.","orig_tok":["Eine","gleichmaͤßige","Steuer","ſoll","auch","von","Wechſeln","und","Obligationen","auf","Crongelder",",","die","man","als","ein","Darlehn","aus","der","Commerz-","oder","Adelsbank","ausgiebt",",","zugleich",",","wenn","man","dergleichen","Geld","an","jemand","auszahlet",",","eincaſſiret","werden","."],"norm_tok":["Eine","gleichmäßige","Steuer","soll","auch","von","Wechseln","und","Obligationen","auf","Crongelder",",","die","man","als","ein","Darlehen","aus","der","Commerz-","oder","Adelsbank","ausgibt",",","zugleich",",","wenn","man","dergleichen","Geld","an","jemand","auszahlet",",","einkassieret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,137],[138,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,203],[203,204],[205,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,137],[138,145],[145,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,177],[178,182],[183,185],[186,192],[193,202],[202,203],[204,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729400157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1682,"date":1767,"orig":"§. 82.","norm":"§. 82.","orig_tok":["§.","82","."],"norm_tok":["§",".","82."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.428899765014648}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1683,"date":1767,"orig":"III. Fuͤr die Angabe, Bier und Halbbier zu brauen, ward vordem blos in den Staͤdten, nicht aber auf dem Lande, und auch in St. Petersburg nicht, von jedem Tſchetwert Korn 5 Cop. genommen.","norm":"III. Für die Angabe, Bier und Halbbier zu brauen, wurde vordem bloß in den Städten, nicht aber auf dem Lande, und auch in St. Petersburg nicht, von jedem Tschetwert Korn 5 Cop. genommen.","orig_tok":["III.","Fuͤr","die","Angabe",",","Bier","und","Halbbier","zu","brauen",",","ward","vordem","blos","in","den","Staͤdten",",","nicht","aber","auf","dem","Lande",",","und","auch","in","St.","Petersburg","nicht",",","von","jedem","Tſchetwert","Korn","5","Cop.","genommen","."],"norm_tok":["III.","Für","die","Angabe",",","Bier","und","Halbbier","zu","brauen",",","wurde","vordem","bloß","in","den","Städten",",","nicht","aber","auf","dem","Lande",",","und","auch","in","St.","Petersburg","nicht",",","von","jedem","Tschetwert","Korn","5","Cop",".","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,164],[165,169],[170,171],[172,175],[175,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4791998863220215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1684,"date":1767,"orig":"Kuͤnftig ſollen ſo wohl in St. Petersburg als in Moſcau und in allen Staͤdten, die Landkreiſe ausgenommen, von hohen und niedern 20 Cop. fuͤr jedes Tſchetwert, in Petersburg durch das Cammercomtoir, in Moſcau aber und in andern Staͤdten durch diejenige Departemens, bey welchen die ſonſt gewoͤhnlichen Kornſteuern eingenommen wurden, eincaſſiret werden.","norm":"Künftig sollen so wohl in St. Petersburg als in Moskau und in allen Städten, die Landkreise ausgenommen, von hohen und niederen 20 Cop. für jedes Tschetwert, in Petersburg durch das Cammercomtoir, in Moskau aber und in anderen Städten durch diejenige Departemens, bei welchen die sonst gewöhnlichen Kornsteuern eingenommen wurden, einkassieret werden.","orig_tok":["Kuͤnftig","ſollen","ſo","wohl","in","St.","Petersburg","als","in","Moſcau","und","in","allen","Staͤdten",",","die","Landkreiſe","ausgenommen",",","von","hohen","und","niedern","20","Cop.","fuͤr","jedes","Tſchetwert",",","in","Petersburg","durch","das","Cammercomtoir",",","in","Moſcau","aber","und","in","andern","Staͤdten","durch","diejenige","Departemens",",","bey","welchen","die","ſonſt","gewoͤhnlichen","Kornſteuern","eingenommen","wurden",",","eincaſſiret","werden","."],"norm_tok":["Künftig","sollen","so","wohl","in","St.","Petersburg","als","in","Moskau","und","in","allen","Städten",",","die","Landkreise","ausgenommen",",","von","hohen","und","niederen","20","Cop",".","für","jedes","Tschetwert",",","in","Petersburg","durch","das","Cammercomtoir",",","in","Moskau","aber","und","in","anderen","Städten","durch","diejenige","Departemens",",","bei","welchen","die","sonst","gewöhnlichen","Kornsteuern","eingenommen","wurden",",","einkassieret","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,197],[197,198],[199,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,236],[237,242],[243,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,287],[288,301],[302,313],[314,325],[326,332],[332,333],[334,345],[346,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,160],[161,171],[172,177],[178,181],[182,195],[195,196],[197,199],[200,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,226],[227,234],[235,240],[241,250],[251,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,298],[299,310],[311,322],[323,329],[329,330],[331,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1685,"date":1767,"orig":"Nach Erlegung dieſer 20 Cop. iſt jedem, wer nur will, unverbothen, ſo wie ſonſt laut Ukaſen geſchehen, Bier und Halbbier zu brauen.","norm":"Nach Erlegung dieser 20 Cop. ist jedem, wer nur will, unverboten, so wie sonst laut Ukase geschehen, Bier und Halbbier zu brauen.","orig_tok":["Nach","Erlegung","dieſer","20","Cop.","iſt","jedem",",","wer","nur","will",",","unverbothen",",","ſo","wie","ſonſt","laut","Ukaſen","geſchehen",",","Bier","und","Halbbier","zu","brauen","."],"norm_tok":["Nach","Erlegung","dieser","20","Cop",".","ist","jedem",",","wer","nur","will",",","unverboten",",","so","wie","sonst","laut","Ukase","geschehen",",","Bier","und","Halbbier","zu","brauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586900234222412}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1686,"date":1767,"orig":"Hieruͤber ſollen alle, denen es obliegt, ſcharfe Aufſicht halten.","norm":"Hierüber sollen alle, denen es obliegt, scharfe Aufsicht halten.","orig_tok":["Hieruͤber","ſollen","alle",",","denen","es","obliegt",",","ſcharfe","Aufſicht","halten","."],"norm_tok":["Hierüber","sollen","alle",",","denen","es","obliegt",",","scharfe","Aufsicht","halten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348999977111816}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1687,"date":1767,"orig":"§. 83.","norm":"§. 83.","orig_tok":["§.","83","."],"norm_tok":["§",".","83."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.231800079345703}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1688,"date":1767,"orig":"IV. Fuͤr Paſſagiers aus fremden Reichen, und fuͤr Leute von allerley Stande, ſo wohl Auslaͤnder als Ruſſen, nur gemeine Leute und Soldaten ausgenommen, ſollen gewiſſe Herbergen von nun an in St. Petersburg, Cronſtadt, Moſcau, und in andern Staͤdten, wo es anſtaͤndig ſeyn wird, errichtet werden.","norm":"IV. Für Passagiers aus fremden Reichen, und für Leute von allerlei Stande, so wohl Ausländer als Russen, nur gemeine Leute und Soldaten ausgenommen, sollen gewisse Herbergen von nun an in St. Petersburg, Cronstadt, Moskau, und in anderen Städten, wo es anständig sein wird, errichtet werden.","orig_tok":["IV.","Fuͤr","Paſſagiers","aus","fremden","Reichen",",","und","fuͤr","Leute","von","allerley","Stande",",","ſo","wohl","Auslaͤnder","als","Ruſſen",",","nur","gemeine","Leute","und","Soldaten","ausgenommen",",","ſollen","gewiſſe","Herbergen","von","nun","an","in","St.","Petersburg",",","Cronſtadt",",","Moſcau",",","und","in","andern","Staͤdten",",","wo","es","anſtaͤndig","ſeyn","wird",",","errichtet","werden","."],"norm_tok":["IV.","Für","Passagiers","aus","fremden","Reichen",",","und","für","Leute","von","allerlei","Stande",",","so","wohl","Ausländer","als","Russen",",","nur","gemeine","Leute","und","Soldaten","ausgenommen",",","sollen","gewisse","Herbergen","von","nun","an","in","St.","Petersburg",",","Cronstadt",",","Moskau",",","und","in","anderen","Städten",",","wo","es","anständig","sein","wird",",","errichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,150],[150,151],[152,158],[159,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,194],[195,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,255],[256,266],[267,271],[272,276],[276,277],[278,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,147],[147,148],[149,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,187],[188,191],[192,202],[202,203],[204,213],[213,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,237],[238,245],[245,246],[247,249],[250,252],[253,262],[263,267],[268,272],[272,273],[274,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266900062561035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1689,"date":1767,"orig":"Zu Ergaͤnzung der Revenuͤen ſoll ſolches voͤllig auf den Fuß geſchehen, wie es ſchon ehemals durch Senatsverordnungen befohlen war, (denn ſchon 1750 wurden dieſe Haͤuſer in St. Petersburg und Moſcau mit einer Auflage beſchweret, die aber 1755 wieder aufgehoben ward): ſie ſollen naͤmlich, nur diejenigen ausgenommen, die durch Imânnoj-Ukaſen ſpecielle Privilegien erhalten haben, nach vorhergaͤngiger Publication in Petersburg beym Cammercomtoir, in andern Staͤdten aber bey den Gouvernements-Provinz- und Wojewodencanzleyen, an den Meiſtbietenden verpachtet werden.","norm":"Zu Ergänzung der Revenuen soll solches völlig auf den Fuß geschehen, wie es schon ehemals durch Senatsverordnungen befohlen war, (denn schon 1750 wurden diese Häuser in St. Petersburg und Moskau mit einer Auflage beschweret, die aber 1755 wieder aufgehoben wurde): Sie sollen nämlich, nur diejenigen ausgenommen, die durch Imannoj-Ukasen spezielle Privilegien erhalten haben, nach vorhergängiger Publikation in Petersburg beim Cammercomtoir, in anderen Städten aber bei den Gouvernements-Provinz- und Wojewodencanzleyen, an den Meistbietenden verpachtet werden.","orig_tok":["Zu","Ergaͤnzung","der","Revenuͤen","ſoll","ſolches","voͤllig","auf","den","Fuß","geſchehen",",","wie","es","ſchon","ehemals","durch","Senatsverordnungen","befohlen","war",",","(","denn","ſchon","1750","wurden","dieſe","Haͤuſer","in","St.","Petersburg","und","Moſcau","mit","einer","Auflage","beſchweret",",","die","aber","1755","wieder","aufgehoben","ward",")",":","ſie","ſollen","naͤmlich",",","nur","diejenigen","ausgenommen",",","die","durch","Imânnoj-Ukaſen","ſpecielle","Privilegien","erhalten","haben",",","nach","vorhergaͤngiger","Publication","in","Petersburg","beym","Cammercomtoir",",","in","andern","Staͤdten","aber","bey","den","Gouvernements-Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",",","an","den","Meiſtbietenden","verpachtet","werden","."],"norm_tok":["Zu","Ergänzung","der","Revenuen","soll","solches","völlig","auf","den","Fuß","geschehen",",","wie","es","schon","ehemals","durch","Senatsverordnungen","befohlen","war",",","(","denn","schon","1750","wurden","diese","Häuser","in","St.","Petersburg","und","Moskau","mit","einer","Auflage","beschweret",",","die","aber","1755","wieder","aufgehoben","wurde","):","Sie","sollen","nämlich",",","nur","diejenigen","ausgenommen",",","die","durch","Imannoj-Ukasen","spezielle","Privilegien","erhalten","haben",",","nach","vorhergängiger","Publikation","in","Petersburg","beim","Cammercomtoir",",","in","anderen","Städten","aber","bei","den","Gouvernements-Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",",","an","den","Meistbietenden","verpachtet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,98],[99,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,133],[133,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,161],[162,169],[170,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,249],[250,260],[261,265],[265,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,341],[342,351],[352,363],[364,372],[373,378],[378,379],[380,384],[385,400],[401,412],[413,415],[416,426],[427,431],[432,445],[445,446],[447,449],[450,456],[457,465],[466,470],[471,474],[475,478],[479,501],[502,505],[506,524],[524,525],[526,528],[529,532],[533,547],[548,558],[559,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,130],[130,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,245],[246,256],[257,262],[262,264],[265,268],[269,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,299],[300,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,337],[338,347],[348,359],[360,368],[369,374],[374,375],[376,380],[381,395],[396,407],[408,410],[411,421],[422,426],[427,440],[440,441],[442,444],[445,452],[453,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,496],[497,500],[501,519],[519,520],[521,523],[524,527],[528,542],[543,553],[554,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7153000831604}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1690,"date":1767,"orig":"Dem Cammercomtoir wird hiemit aufgetragen, mit der Oberpolicey und mit dem Magiſtratscomtoir zu conferiren, wo es in Petersburg am anſtaͤndigſten ſey, dergleichen Herbergen zu halten.","norm":"Dem Cammercomtoir wird hiermit aufgetragen, mit der Oberpolizei und mit dem Magistratscomtoir zu conferieren, wo es in Petersburg am anständigsten sei, dergleichen Herbergen zu halten.","orig_tok":["Dem","Cammercomtoir","wird","hiemit","aufgetragen",",","mit","der","Oberpolicey","und","mit","dem","Magiſtratscomtoir","zu","conferiren",",","wo","es","in","Petersburg","am","anſtaͤndigſten","ſey",",","dergleichen","Herbergen","zu","halten","."],"norm_tok":["Dem","Cammercomtoir","wird","hiermit","aufgetragen",",","mit","der","Oberpolizei","und","mit","dem","Magistratscomtoir","zu","conferieren",",","wo","es","in","Petersburg","am","anständigsten","sei",",","dergleichen","Herbergen","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,127],[128,130],[131,145],[146,149],[149,150],[151,162],[163,172],[173,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,93],[94,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,118],[119,129],[130,132],[133,146],[147,150],[150,151],[152,163],[164,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967599868774414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1691,"date":1767,"orig":"Gleichſam namentliche Ukaſen, von Imâ rußiſch der Name; d. i. ſolche, die von der Kayſerinn unmittelbar ertheilet und eigenhaͤndig unterſchrieben werden.","norm":"Gleichsam namentliche Ukase, von Ima Russisch der Name; d. i. solche, die von der Kaiserin unmittelbar erteilet und eigenhändig unterschrieben werden.","orig_tok":["Gleichſam","namentliche","Ukaſen",",","von","Imâ","rußiſch","der","Name",";","d.","i.","ſolche",",","die","von","der","Kayſerinn","unmittelbar","ertheilet","und","eigenhaͤndig","unterſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Gleichsam","namentliche","Ukase",",","von","Ima","Russisch","der","Name",";","d.","i.","solche",",","die","von","der","Kaiserin","unmittelbar","erteilet","und","eigenhändig","unterschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,103],[104,113],[114,117],[118,130],[131,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,102],[103,111],[112,115],[116,127],[128,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1692,"date":1767,"orig":"Wir haben es weiter unten bisweilen durch ſpeciellen Befehl uͤberſetzt.","norm":"Wir haben es weiter unten bisweilen durch speziellen Befehl übersetzt.","orig_tok":["Wir","haben","es","weiter","unten","bisweilen","durch","ſpeciellen","Befehl","uͤberſetzt","."],"norm_tok":["Wir","haben","es","weiter","unten","bisweilen","durch","speziellen","Befehl","übersetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.716599941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1693,"date":1767,"orig":"§. 84.","norm":"§. 84.","orig_tok":["§.","84","."],"norm_tok":["§",".","84."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.262199878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1694,"date":1767,"orig":"V. So wohl zu mehrerer Befoͤrderung des Cronintereſſes, als auch aus der Urſache, damit jeder Wechſelſteller ſein aufgenommenes Geld auf den Zahlungstermin richtig abtrage, ohne den Wechſel zum Proteſt kommen zu laſſen, ſollen fuͤr alle proteſtirte Wechſel von den laut Wechſelrechte dem Wechſelinhaber zukommenden 18 Procenten, 8 Procent zur Croncaſſe eincaſſiret werden, jedoch von nicht mehr als eines Jahres Renten.","norm":"V. Sowohl zu mehrerer Beförderung des Croninteresses, als auch aus der Ursache, damit jeder Wechselsteller sein aufgenommenes Geld auf den Zahlungstermin richtig abtrage, ohne den Wechsel zum Protest kommen zu lassen, sollen für alle protestierte Wechsel von den laut Wechselrechte dem Wechselinhaber zukommenden 18 Prozenten, 8 Prozent zur Croncasse einkassieret werden, jedoch von nicht mehr als eines Jahres Renten.","orig_tok":["V.","So","wohl","zu","mehrerer","Befoͤrderung","des","Cronintereſſes",",","als","auch","aus","der","Urſache",",","damit","jeder","Wechſelſteller","ſein","aufgenommenes","Geld","auf","den","Zahlungstermin","richtig","abtrage",",","ohne","den","Wechſel","zum","Proteſt","kommen","zu","laſſen",",","ſollen","fuͤr","alle","proteſtirte","Wechſel","von","den","laut","Wechſelrechte","dem","Wechſelinhaber","zukommenden","18","Procenten",",","8","Procent","zur","Croncaſſe","eincaſſiret","werden",",","jedoch","von","nicht","mehr","als","eines","Jahres","Renten","."],"norm_tok":["V.","Sowohl","zu","mehrerer","Beförderung","des","Croninteresses",",","als","auch","aus","der","Ursache",",","damit","jeder","Wechselsteller","sein","aufgenommenes","Geld","auf","den","Zahlungstermin","richtig","abtrage",",","ohne","den","Wechsel","zum","Protest","kommen","zu","lassen",",","sollen","für","alle","protestierte","Wechsel","von","den","laut","Wechselrechte","dem","Wechselinhaber","zukommenden","18","Prozenten",",","8","Prozent","zur","Croncasse","einkassieret","werden",",","jedoch","von","nicht","mehr","als","eines","Jahres","Renten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,35],[36,39],[40,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,108],[109,113],[114,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,155],[156,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,201],[202,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,231],[232,236],[237,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,283],[284,287],[288,302],[303,314],[315,317],[318,327],[327,328],[329,330],[331,338],[339,342],[343,352],[353,364],[365,371],[371,372],[373,379],[380,383],[384,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,21],[22,33],[34,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,106],[107,111],[112,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,246],[247,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,281],[282,285],[286,300],[301,312],[313,315],[316,325],[325,326],[327,328],[329,336],[337,340],[341,350],[351,363],[364,370],[370,371],[372,378],[379,382],[383,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372200012207031}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1695,"date":1767,"orig":"Die Magiſtrate und Rathhaͤuſer, ingleichen diejenige, unter deren Gerichtsbarkeit die Kaufmannſchaft ſtehet, muͤſſen auf eingekommene Nachricht von den Orten, wo die Wechſel proteſtiret worden, dieſe 8 Procent von den Schuldnern zu allererſt, und nachher auch die uͤbrige Wechſelſchuld eintreiben und an gehoͤrigen Ort einſenden.","norm":"Die Magistrate und Rathäuser, ingleichen diejenige, unter deren Gerichtsbarkeit die Kaufmannschaft steht, müssen auf eingekommene Nachricht von den Orten, wo die Wechsel protestiert worden, diese 8 Prozent von den Schuldnern zuallererst, und nachher auch die übrige Wechselschuld eintreiben und an gehörigen Ort einsenden.","orig_tok":["Die","Magiſtrate","und","Rathhaͤuſer",",","ingleichen","diejenige",",","unter","deren","Gerichtsbarkeit","die","Kaufmannſchaft","ſtehet",",","muͤſſen","auf","eingekommene","Nachricht","von","den","Orten",",","wo","die","Wechſel","proteſtiret","worden",",","dieſe","8","Procent","von","den","Schuldnern","zu","allererſt",",","und","nachher","auch","die","uͤbrige","Wechſelſchuld","eintreiben","und","an","gehoͤrigen","Ort","einſenden","."],"norm_tok":["Die","Magistrate","und","Rathäuser",",","ingleichen","diejenige",",","unter","deren","Gerichtsbarkeit","die","Kaufmannschaft","steht",",","müssen","auf","eingekommene","Nachricht","von","den","Orten",",","wo","die","Wechsel","protestiert","worden",",","diese","8","Prozent","von","den","Schuldnern","zuallererst",",","und","nachher","auch","die","übrige","Wechselschuld","eintreiben","und","an","gehörigen","Ort","einsenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,81],[82,85],[86,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,173],[174,185],[186,192],[192,193],[194,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,285],[286,296],[297,300],[301,303],[304,314],[315,318],[319,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,79],[80,83],[84,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,181],[182,188],[188,189],[190,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,279],[280,290],[291,294],[295,297],[298,307],[308,311],[312,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797800064086914}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1696,"date":1767,"orig":"Vor die uͤbrigen Jahre hingegen bleiben alle Procente nach wie vor zum Beſten der Glaͤubiger ungetrennt: ſie werden gleichfalls ohne allen Anſtand von dem Schuldner eingetrieben, und dem Glaͤubiger ausgezahlt, damit dieſem ſtatt der obigen 8 Procente die ſchleunige Eintreibung und Eincaſſirung der uͤbrigen zu gute komme.","norm":"Vor die übrigen Jahre hingegen bleiben alle Prozente nach wie vor zum Besten der Gläubiger ungetrennt: sie werden gleichfalls ohne allen Anstand von dem Schuldner eingetrieben, und dem Gläubiger ausgezahlt, damit diesem statt der obigen 8 Prozente die schleunige Eintreibung und Einkassierung der übrigen zugutekomme.","orig_tok":["Vor","die","uͤbrigen","Jahre","hingegen","bleiben","alle","Procente","nach","wie","vor","zum","Beſten","der","Glaͤubiger","ungetrennt",":","ſie","werden","gleichfalls","ohne","allen","Anſtand","von","dem","Schuldner","eingetrieben",",","und","dem","Glaͤubiger","ausgezahlt",",","damit","dieſem","ſtatt","der","obigen","8","Procente","die","ſchleunige","Eintreibung","und","Eincaſſirung","der","uͤbrigen","zu","gute","komme","."],"norm_tok":["Vor","die","übrigen","Jahre","hingegen","bleiben","alle","Prozente","nach","wie","vor","zum","Besten","der","Gläubiger","ungetrennt",":","sie","werden","gleichfalls","ohne","allen","Anstand","von","dem","Schuldner","eingetrieben",",","und","dem","Gläubiger","ausgezahlt",",","damit","diesem","statt","der","obigen","8","Prozente","die","schleunige","Eintreibung","und","Einkassierung","der","übrigen","zugutekomme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,208],[208,209],[210,215],[216,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,241],[242,250],[251,254],[255,265],[266,277],[278,281],[282,294],[295,298],[299,307],[308,310],[311,315],[316,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,205],[205,206],[207,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,238],[239,247],[248,251],[252,262],[263,274],[275,278],[279,292],[293,296],[297,304],[305,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121399879455566}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1697,"date":1767,"orig":"§. 85.","norm":"§. 85.","orig_tok":["§.","85","."],"norm_tok":["§",".","85."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.095099925994873}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1698,"date":1767,"orig":"VI. Fuͤr jede Bewahrungs-Supplique, die bey einer Inſtanz eingereichet wird, ſollen 25 Cop. fuͤr eine Supplique zu Fortſetzung der Action auf vorhergegangene Bewahrungsſupplique, oder fuͤr eine ſo genannte Iſ kowaja, 3 Rubel, und fuͤr eine Appellationsſupplique 6 Rubel, ſo fort bey Ueberreichung derſelben, und in eben der Inſtanz, wo ſie angenommen wird, eingeſammlet werden.","norm":"VI. Für jede Bewahrungs-Supplique, die bei einer Instanz eingereicht wird, sollen 25 Cop. für eine Supplique zu Fortsetzung der Aktion auf vorhergegangene Bewahrungssupplique, oder für eine so genannte Is kowaja, 3 Rubel, und für eine Appellationssupplique 6 Rubel, so fort bei Überreichung derselben, und in eben der Instanz, wo sie angenommen wird, eingesammelt werden.","orig_tok":["VI.","Fuͤr","jede","Bewahrungs-Supplique",",","die","bey","einer","Inſtanz","eingereichet","wird",",","ſollen","25","Cop.","fuͤr","eine","Supplique","zu","Fortſetzung","der","Action","auf","vorhergegangene","Bewahrungsſupplique",",","oder","fuͤr","eine","ſo","genannte","Iſ","kowaja",",","3","Rubel",",","und","fuͤr","eine","Appellationsſupplique","6","Rubel",",","ſo","fort","bey","Ueberreichung","derſelben",",","und","in","eben","der","Inſtanz",",","wo","ſie","angenommen","wird",",","eingeſammlet","werden","."],"norm_tok":["VI",".","Für","jede","Bewahrungs-Supplique",",","die","bei","einer","Instanz","eingereicht","wird",",","sollen","25","Cop",".","für","eine","Supplique","zu","Fortsetzung","der","Aktion","auf","vorhergegangene","Bewahrungssupplique",",","oder","für","eine","so","genannte","Is","kowaja",",","3","Rubel",",","und","für","eine","Appellationssupplique","6","Rubel",",","so","fort","bei","Überreichung","derselben",",","und","in","eben","der","Instanz",",","wo","sie","angenommen","wird",",","eingesammelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,114],[115,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,157],[158,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,196],[197,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,261],[262,263],[264,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,319],[320,323],[324,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,350],[351,355],[355,356],[357,369],[370,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,111],[112,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,154],[155,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,256],[257,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,277],[278,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,313],[314,317],[318,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,344],[345,349],[349,350],[351,363],[364,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40500020980835}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1699,"date":1767,"orig":"Doch werden hievon ſolche Bewahrungsſuppliquen ausgenommen, die man wegen Mord, Raub und Diebſtahl eingiebt, ingleichen Memoriale wegen verordneten Gehalts, wie auch wegen Bezahlung gewiſſer Cronrevenuͤen, und wegen anderer das Cronintereſſe betreffenden Angelegenheiten, als welche nach wie vor auf gemeines Papier geſchrieben werden.","norm":"Doch werden hiervon solche Bewahrungssuppliquen ausgenommen, die man wegen Mord, Raub und Diebstahl eingibt, ingleichen Memoriale wegen verordneten Gehalts, wie auch wegen Bezahlung gewisser Cronrevenüen, und wegen anderer das Croninteresse betreffenden Angelegenheiten, als welche nach wie vor auf gemeines Papier geschrieben werden.","orig_tok":["Doch","werden","hievon","ſolche","Bewahrungsſuppliquen","ausgenommen",",","die","man","wegen","Mord",",","Raub","und","Diebſtahl","eingiebt",",","ingleichen","Memoriale","wegen","verordneten","Gehalts",",","wie","auch","wegen","Bezahlung","gewiſſer","Cronrevenuͤen",",","und","wegen","anderer","das","Cronintereſſe","betreffenden","Angelegenheiten",",","als","welche","nach","wie","vor","auf","gemeines","Papier","geſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Doch","werden","hiervon","solche","Bewahrungssuppliquen","ausgenommen",",","die","man","wegen","Mord",",","Raub","und","Diebstahl","eingibt",",","ingleichen","Memoriale","wegen","verordneten","Gehalts",",","wie","auch","wegen","Bezahlung","gewisser","Cronrevenüen",",","und","wegen","anderer","das","Croninteresse","betreffenden","Angelegenheiten",",","als","welche","nach","wie","vor","auf","gemeines","Papier","geschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,107],[107,108],[109,119],[120,129],[130,135],[136,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,181],[182,190],[191,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,227],[228,241],[242,254],[255,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,315],[316,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,26],[27,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,119],[120,129],[130,135],[136,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,181],[182,190],[191,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,226],[227,240],[241,253],[254,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,307],[308,314],[315,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732800006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1700,"date":1767,"orig":"§. 86.","norm":"§. 86.","orig_tok":["§.","86","."],"norm_tok":["§",".","86."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.366799831390381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1701,"date":1767,"orig":"VII. Magazine, Buden, Schmieden und andere zinsbare Gelegenheiten in den Staͤdten und auf dem Lande, wo dergleichen bisher auf gewiſſer Zinſe geſtanden, ſollen von den Gerichten, unter deren Aufſicht ſie ſtehen, von neuem taxiret werden: auch die in den Staͤdten neu aufgebaute ſollen in der Taxe mit aufgenommen werden, ſo daß man den Cronnutzen dergeſtalt einzutheilen ſuche, damit von Magazinen, Buden, Schmieden und andern zinsbaren Gelegenheiten der Privateigenthuͤmer die Zinſe fuͤr die Croncaſſe im Verhaͤltniß gegen den daraus erwachſenden Vortheil nicht geringer als auf den 10ten Pfennig angeſetzet werde.","norm":"VII. Magazine, Buden, Schmieden und andere zinsbare Gelegenheiten in den Städten und auf dem Lande, wo dergleichen bisher auf gewisser Zinse gestanden, sollen von den Gerichten, unter deren Aufsicht sie stehen, von neuem taxieret werden: auch die in den Städten neu aufgebaute sollen in der Taxe mit aufgenommen werden, so dass man den Cronnutzen dergestalt einzuteilen suche, damit von Magazinen, Buden, Schmieden und anderen zinsbaren Gelegenheiten der Privateigentümer die Zinse für die Croncasse im Verhältnis gegen den daraus erwachsenden Vorteil nicht geringer als auf den 10ten Pfennig angesetzt werde.","orig_tok":["VII.","Magazine",",","Buden",",","Schmieden","und","andere","zinsbare","Gelegenheiten","in","den","Staͤdten","und","auf","dem","Lande",",","wo","dergleichen","bisher","auf","gewiſſer","Zinſe","geſtanden",",","ſollen","von","den","Gerichten",",","unter","deren","Aufſicht","ſie","ſtehen",",","von","neuem","taxiret","werden",":","auch","die","in","den","Staͤdten","neu","aufgebaute","ſollen","in","der","Taxe","mit","aufgenommen","werden",",","ſo","daß","man","den","Cronnutzen","dergeſtalt","einzutheilen","ſuche",",","damit","von","Magazinen",",","Buden",",","Schmieden","und","andern","zinsbaren","Gelegenheiten","der","Privateigenthuͤmer","die","Zinſe","fuͤr","die","Croncaſſe","im","Verhaͤltniß","gegen","den","daraus","erwachſenden","Vortheil","nicht","geringer","als","auf","den","10ten","Pfennig","angeſetzet","werde","."],"norm_tok":["VII",".","Magazine",",","Buden",",","Schmieden","und","andere","zinsbare","Gelegenheiten","in","den","Städten","und","auf","dem","Lande",",","wo","dergleichen","bisher","auf","gewisser","Zinse","gestanden",",","sollen","von","den","Gerichten",",","unter","deren","Aufsicht","sie","stehen",",","von","neuem","taxieret","werden",":","auch","die","in","den","Städten","neu","aufgebaute","sollen","in","der","Taxe","mit","aufgenommen","werden",",","so","dass","man","den","Cronnutzen","dergestalt","einzuteilen","suche",",","damit","von","Magazinen",",","Buden",",","Schmieden","und","anderen","zinsbaren","Gelegenheiten","der","Privateigentümer","die","Zinse","für","die","Croncasse","im","Verhältnis","gegen","den","daraus","erwachsenden","Vorteil","nicht","geringer","als","auf","den","10ten","Pfennig","angesetzt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,190],[191,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,357],[358,370],[371,376],[376,377],[378,383],[384,387],[388,397],[397,398],[399,404],[404,405],[406,415],[416,419],[420,426],[427,436],[437,450],[451,454],[455,473],[474,477],[478,483],[484,488],[489,492],[493,502],[503,505],[506,517],[518,523],[524,527],[528,534],[535,547],[548,556],[557,562],[563,571],[572,575],[576,579],[580,583],[584,589],[590,597],[598,608],[609,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,114],[115,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,189],[190,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,276],[277,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,311],[312,318],[318,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,357],[358,369],[370,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,396],[396,397],[398,403],[403,404],[405,414],[415,418],[419,426],[427,436],[437,450],[451,454],[455,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,489],[490,499],[500,502],[503,513],[514,519],[520,523],[524,530],[531,543],[544,551],[552,557],[558,566],[567,570],[571,574],[575,578],[579,584],[585,592],[593,602],[603,608],[608,609]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22189998626709}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1702,"date":1767,"orig":"Hingegen ſollen die der Crone zuſtaͤndige Magazine, Buden, Schmieden und andere Gelegenheiten gleichfalls in dieſer Abſicht von neuem taxiret werden, daß man ſie gegen andere eben der Orten ſeyende Privatgelegenheiten von der Art in Vergleich ſtelle, damit ſie der Croncaſſe nicht weniger einbringen, als Privatperſonen von ihren zinsbaren Gelegenheiten Miethe ziehen.","norm":"Hingegen sollen die der Krone zuständige Magazine, Buden, Schmieden und andere Gelegenheiten gleichfalls in dieser Absicht von neuem taxieret werden, dass man sie gegen andere eben der Orten seiende Privatgelegenheiten von der Art in Vergleich stelle, damit sie der Croncasse nicht weniger einbringen, als Privatpersonen von ihren zinsbaren Gelegenheiten Miete ziehen.","orig_tok":["Hingegen","ſollen","die","der","Crone","zuſtaͤndige","Magazine",",","Buden",",","Schmieden","und","andere","Gelegenheiten","gleichfalls","in","dieſer","Abſicht","von","neuem","taxiret","werden",",","daß","man","ſie","gegen","andere","eben","der","Orten","ſeyende","Privatgelegenheiten","von","der","Art","in","Vergleich","ſtelle",",","damit","ſie","der","Croncaſſe","nicht","weniger","einbringen",",","als","Privatperſonen","von","ihren","zinsbaren","Gelegenheiten","Miethe","ziehen","."],"norm_tok":["Hingegen","sollen","die","der","Krone","zuständige","Magazine",",","Buden",",","Schmieden","und","andere","Gelegenheiten","gleichfalls","in","dieser","Absicht","von","neuem","taxieret","werden",",","dass","man","sie","gegen","andere","eben","der","Orten","seiende","Privatgelegenheiten","von","der","Art","in","Vergleich","stelle",",","damit","sie","der","Croncasse","nicht","weniger","einbringen",",","als","Privatpersonen","von","ihren","zinsbaren","Gelegenheiten","Miete","ziehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,93],[94,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,242],[243,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,353],[354,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,92],[93,104],[105,107],[108,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,233],[234,243],[244,250],[250,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,289],[290,300],[300,301],[302,305],[306,320],[321,324],[325,330],[331,340],[341,354],[355,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772299766540527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1703,"date":1767,"orig":"Hieruͤber ſoll das Cammer- und Commerzcollegium nebſt den Magiſtraten mit den dazu gehoͤrigen Leuten conferiren, und den Ukaſen gemaͤß die noͤthige Einrichtung machen.","norm":"Hierüber soll das Cammer- und Kommerzkollegium nebst den Magistraten mit den dazugehörigen Leuten conferieren, und den Ukase gemäß die nötige Einrichtung machen.","orig_tok":["Hieruͤber","ſoll","das","Cammer-","und","Commerzcollegium","nebſt","den","Magiſtraten","mit","den","dazu","gehoͤrigen","Leuten","conferiren",",","und","den","Ukaſen","gemaͤß","die","noͤthige","Einrichtung","machen","."],"norm_tok":["Hierüber","soll","das","Cammer-","und","Kommerzkollegium","nebst","den","Magistraten","mit","den","dazugehörigen","Leuten","conferieren",",","und","den","Ukase","gemäß","die","nötige","Einrichtung","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,147],[148,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081699848175049}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1704,"date":1767,"orig":"Zu Eintreibung der Zinſe aber ſollen keine Expreſſe abgeſchickt, ſondern die Zahlung dieſer Abgaben den Magiſtraten und Rathhaͤuſern, oder den kuͤnftigen Aufſehern uͤber die Kaufmannſchaft notificiret werden, welche dieſes Geld alsdenn unverweilt einſammlen, und im angeſetzten Termine ohne die geringſte Nachſicht an ſeine Behoͤrde remittiren, die ſaumſeligen Bezahler aber anſtrengen, und nach einem halben Jahre Nachricht an den Senat einſenden muͤſſen, was man fuͤr Einrichtung getroffen, wie viel Magazine, Buden, Schmieden und andere zinsbare Gelegenheiten in der Taxe aufgenommen worden, und wie hoch ſich der Ertrag davon in Vergleich gegen die vorige Zeiten belaufe.","norm":"Zu Eintreibung der Zinse aber sollen keine Expresse abgeschickt, sondern die Zahlung dieser Abgaben den Magistraten und Rathäusern, oder den künftigen Aufsehern über die Kaufmannschaft notifizieret werden, welche dieses Geld alsdann unverweilt einsammeln, und im angesetzten Termine ohne die geringste Nachsicht an seine Behörde remittieren, die saumseligen Bezahler aber anstrengen, und nach einem halben Jahre Nachricht an den Senat einsenden müssen, was man für Einrichtung getroffen, wie viel Magazine, Buden, Schmieden und andere zinsbare Gelegenheiten in der Taxe aufgenommen worden, und wie hoch sich der Ertrag davon in Vergleich gegen die vorige Zeiten belaufe.","orig_tok":["Zu","Eintreibung","der","Zinſe","aber","ſollen","keine","Expreſſe","abgeſchickt",",","ſondern","die","Zahlung","dieſer","Abgaben","den","Magiſtraten","und","Rathhaͤuſern",",","oder","den","kuͤnftigen","Aufſehern","uͤber","die","Kaufmannſchaft","notificiret","werden",",","welche","dieſes","Geld","alsdenn","unverweilt","einſammlen",",","und","im","angeſetzten","Termine","ohne","die","geringſte","Nachſicht","an","ſeine","Behoͤrde","remittiren",",","die","ſaumſeligen","Bezahler","aber","anſtrengen",",","und","nach","einem","halben","Jahre","Nachricht","an","den","Senat","einſenden","muͤſſen",",","was","man","fuͤr","Einrichtung","getroffen",",","wie","viel","Magazine",",","Buden",",","Schmieden","und","andere","zinsbare","Gelegenheiten","in","der","Taxe","aufgenommen","worden",",","und","wie","hoch","ſich","der","Ertrag","davon","in","Vergleich","gegen","die","vorige","Zeiten","belaufe","."],"norm_tok":["Zu","Eintreibung","der","Zinse","aber","sollen","keine","Expresse","abgeschickt",",","sondern","die","Zahlung","dieser","Abgaben","den","Magistraten","und","Rathäusern",",","oder","den","künftigen","Aufsehern","über","die","Kaufmannschaft","notifizieret","werden",",","welche","dieses","Geld","alsdann","unverweilt","einsammeln",",","und","im","angesetzten","Termine","ohne","die","geringste","Nachsicht","an","seine","Behörde","remittieren",",","die","saumseligen","Bezahler","aber","anstrengen",",","und","nach","einem","halben","Jahre","Nachricht","an","den","Senat","einsenden","müssen",",","was","man","für","Einrichtung","getroffen",",","wie","viel","Magazine",",","Buden",",","Schmieden","und","andere","zinsbare","Gelegenheiten","in","der","Taxe","aufgenommen","worden",",","und","wie","hoch","sich","der","Ertrag","davon","in","Vergleich","gegen","die","vorige","Zeiten","belaufe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,163],[164,169],[170,173],[174,188],[189,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,222],[223,227],[228,235],[236,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,277],[278,285],[286,290],[291,294],[295,304],[305,314],[315,317],[318,323],[324,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,360],[361,369],[370,374],[375,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,408],[409,414],[415,424],[425,427],[428,431],[432,437],[438,447],[448,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,501],[502,510],[510,511],[512,517],[517,518],[519,528],[529,532],[533,539],[540,548],[549,562],[563,565],[566,569],[570,574],[575,586],[587,593],[593,594],[595,598],[599,602],[603,607],[608,612],[613,616],[617,623],[624,629],[630,632],[633,642],[643,648],[649,652],[653,659],[660,666],[667,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,160],[161,165],[166,169],[170,184],[185,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,219],[220,224],[225,232],[233,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,274],[275,282],[283,287],[288,291],[292,301],[302,311],[312,314],[315,320],[321,328],[329,340],[340,341],[342,345],[346,357],[358,366],[367,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,398],[399,405],[406,411],[412,421],[422,424],[425,428],[429,434],[435,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,476],[477,486],[486,487],[488,491],[492,496],[497,505],[505,506],[507,512],[512,513],[514,523],[524,527],[528,534],[535,543],[544,557],[558,560],[561,564],[565,569],[570,581],[582,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,602],[603,607],[608,611],[612,618],[619,624],[625,627],[628,637],[638,643],[644,647],[648,654],[655,661],[662,669],[669,670]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1705,"date":1767,"orig":"§. 87.","norm":"§. 87.","orig_tok":["§.","87","."],"norm_tok":["§",".","87."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.587699890136719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1706,"date":1767,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1707,"date":1767,"orig":"Von allen unter der Aufſicht des Manufacturcollegii ſtehenden Fabrikenſtuͤhlen wird fuͤr jeden Stuhl 1 Rubel, von andern Fabriken aber, die keine Stuͤhle haben, 1 Procent ihres verwendenden Capitals bezahlt.","norm":"Von allen unter der Aufsicht des Manufacturcollegii stehenden Fabrikenstühlen wird für jeden Stuhl 1 Rubel, von anderen Fabriken aber, die keine Stühle haben, 1 Prozent ihres verwendenden Kapitals bezahlt.","orig_tok":["Von","allen","unter","der","Aufſicht","des","Manufacturcollegii","ſtehenden","Fabrikenſtuͤhlen","wird","fuͤr","jeden","Stuhl","1","Rubel",",","von","andern","Fabriken","aber",",","die","keine","Stuͤhle","haben",",","1","Procent","ihres","verwendenden","Capitals","bezahlt","."],"norm_tok":["Von","allen","unter","der","Aufsicht","des","Manufacturcollegii","stehenden","Fabrikenstühlen","wird","für","jeden","Stuhl","1","Rubel",",","von","anderen","Fabriken","aber",",","die","keine","Stühle","haben",",","1","Prozent","ihres","verwendenden","Kapitals","bezahlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,51],[52,61],[62,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,159],[159,160],[161,162],[163,170],[171,176],[177,189],[190,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,51],[52,61],[62,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,160],[161,168],[169,174],[175,187],[188,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831999778747559}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1708,"date":1767,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1709,"date":1767,"orig":"Vor jede Grube aller unter der Direction des Bergcollegii ſtehenden Kupfer- und Eiſenwerke werden 100 Rubel, und vor jeden Schmelzofen 5 Rubel entrichtet.","norm":"Vor jede Grube aller unter der Direktion des Bergcollegii stehenden Kupfer- und Eisenwerke werden 100 Rubel, und vor jeden Schmelzofen 5 Rubel entrichtet.","orig_tok":["Vor","jede","Grube","aller","unter","der","Direction","des","Bergcollegii","ſtehenden","Kupfer-","und","Eiſenwerke","werden","100","Rubel",",","und","vor","jeden","Schmelzofen","5","Rubel","entrichtet","."],"norm_tok":["Vor","jede","Grube","aller","unter","der","Direktion","des","Bergcollegii","stehenden","Kupfer-","und","Eisenwerke","werden","100","Rubel",",","und","vor","jeden","Schmelzofen","5","Rubel","entrichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,136],[137,142],[143,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,136],[137,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6753997802734375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1710,"date":1767,"orig":"Dieſe zwey verſchiedene Poſten ſollen in St. Petersburg und Moſcau die Manufactur- und Bergcollegien, in andern Staͤdten aber und auf dem Lande die Gouvernements-Provinz- und Wojewodencanzleyen, wo dergleichen Fabriken und Werke ſind, einſammlen.","norm":"Diese zwei verschiedene Posten sollen in St. Petersburg und Moskau die Manufactur- und Bergcollegien, in anderen Städten aber und auf dem Lande die Gouvernements-Provinz- und Wojewodencanzleyen, wo dergleichen Fabriken und Werke sind, einsammeln.","orig_tok":["Dieſe","zwey","verſchiedene","Poſten","ſollen","in","St.","Petersburg","und","Moſcau","die","Manufactur-","und","Bergcollegien",",","in","andern","Staͤdten","aber","und","auf","dem","Lande","die","Gouvernements-Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",",","wo","dergleichen","Fabriken","und","Werke","ſind",",","einſammlen","."],"norm_tok":["Diese","zwei","verschiedene","Posten","sollen","in","St.","Petersburg","und","Moskau","die","Manufactur-","und","Bergcollegien",",","in","anderen","Städten","aber","und","auf","dem","Lande","die","Gouvernements-Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",",","wo","dergleichen","Fabriken","und","Werke","sind",",","einsammeln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,170],[171,174],[175,193],[193,194],[195,197],[198,209],[210,218],[219,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,170],[171,174],[175,193],[193,194],[195,197],[198,209],[210,218],[219,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974999904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1711,"date":1767,"orig":"X. Statt der ehemaligen 2 Cop. fuͤr gedruckte Laufpaͤſſe ſoll, ſo wie vormals bey der Kopfſteuer uͤblich geweſen, fuͤr einen Paß auf 1 Jahr oder noch kuͤrzere Zeit 10 Cop. fuͤr einen auf 2 Jahre 50 Cop. und fuͤr einen auf 3 Jahre 1 Rubel bezahlt werden.","norm":"X. Stadt der ehemaligen 2 Cop. für gedruckte Laufpässe soll, so wie vormals bei der Kopfsteuer üblich gewesen, für einen Pass auf 1 Jahr oder noch kürzere Zeit 10 Cop. für einen auf 2 Jahre 50 Cop. und für einen auf 3 Jahre 1 Rubel bezahlt werden.","orig_tok":["X.","Statt","der","ehemaligen","2","Cop.","fuͤr","gedruckte","Laufpaͤſſe","ſoll",",","ſo","wie","vormals","bey","der","Kopfſteuer","uͤblich","geweſen",",","fuͤr","einen","Paß","auf","1","Jahr","oder","noch","kuͤrzere","Zeit","10","Cop.","fuͤr","einen","auf","2","Jahre","50","Cop.","und","fuͤr","einen","auf","3","Jahre","1","Rubel","bezahlt","werden","."],"norm_tok":["X.","Stadt","der","ehemaligen","2","Cop",".","für","gedruckte","Laufpässe","soll",",","so","wie","vormals","bei","der","Kopfsteuer","üblich","gewesen",",","für","einen","Pass","auf","1","Jahr","oder","noch","kürzere","Zeit","10","Cop",".","für","einen","auf","2","Jahre","50","Cop",".","und","für","einen","auf","3","Jahre","1","Rubel","bezahlt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,188],[189,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,223],[224,229],[230,231],[232,237],[238,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,154],[155,159],[160,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,183],[184,189],[190,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,217],[218,223],[224,225],[226,231],[232,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865200042724609}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1712,"date":1767,"orig":"Zugleich ſollen alle, denen es obliegt, darauf ſehen, daß in Ausfertigung ſolcher Paͤſſe nirgends der allergeringſte Aufſchub entſtehe.","norm":"Zugleich sollen alle, denen es obliegt, darauf sehen, dass in Ausfertigung solcher Pässe nirgends der allergeringste Aufschub entstehe.","orig_tok":["Zugleich","ſollen","alle",",","denen","es","obliegt",",","darauf","ſehen",",","daß","in","Ausfertigung","ſolcher","Paͤſſe","nirgends","der","allergeringſte","Aufſchub","entſtehe","."],"norm_tok":["Zugleich","sollen","alle",",","denen","es","obliegt",",","darauf","sehen",",","dass","in","Ausfertigung","solcher","Pässe","nirgends","der","allergeringste","Aufschub","entstehe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,73],[74,81],[82,88],[89,97],[98,101],[102,116],[117,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,74],[75,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,116],[117,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021399974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1713,"date":1767,"orig":"§. 88.","norm":"§. 88.","orig_tok":["§.","88","."],"norm_tok":["§",".","88."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.725100040435791}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1714,"date":1767,"orig":"XI. Fuͤr Patente, die auf verliehene Characters ausgefertigt werden, wird bezahlt: fuͤr ein ſubaltern Officiers-Patent 25 Cop. fuͤr ein Capitains- und Secondmajors- Patent 1 Rubel, fuͤr ein Majors- und Obriſt- Lieutenants-Patent 3 Rubel, fuͤr ein Obriſten-Patent 5 Rubel: ein Brigadier zahlt fuͤr ſein Patent 20 Rubel, ein General-Major 30, ein General-Lieutenant 40, ein General en Chef 50, und ein General- Feldmarſchall 100 Rubel.","norm":"XI . Für Patente, die auf verliehene Characters ausgefertigt werden, wird bezahlt: für ein subaltern Offiziers-Patent 25 Cop . für ein Capitains- und Secondmajors-Patent 1 Rubel, für ein Majors- und Obrist-Lieutenants-Patent 3 Rubel, für ein Obristen-Patent 5 Rubel: ein Brigadier zahlt für sein Patent 20 Rubel, ein Generalmajor 30, ein Generallieutenant 40, ein General en Chef 50, und ein General-Feldmarschall 100 Rubel.","orig_tok":["XI.","Fuͤr","Patente",",","die","auf","verliehene","Characters","ausgefertigt","werden",",","wird","bezahlt",":","fuͤr","ein","ſubaltern","Officiers-Patent","25","Cop.","fuͤr","ein","Capitains-","und","Secondmajors-","Patent","1","Rubel",",","fuͤr","ein","Majors-","und","Obriſt-","Lieutenants-Patent","3","Rubel",",","fuͤr","ein","Obriſten-Patent","5","Rubel",":","ein","Brigadier","zahlt","fuͤr","ſein","Patent","20","Rubel",",","ein","General-Major","30",",","ein","General-Lieutenant","40",",","ein","General","en","Chef","50",",","und","ein","General-","Feldmarſchall","100","Rubel","."],"norm_tok":["XI",".","Für","Patente",",","die","auf","verliehene","Characters","ausgefertigt","werden",",","wird","bezahlt",":","für","ein","subaltern","Offiziers-Patent","25","Cop",".","für","ein","Capitains-","und","Secondmajors-Patent","1","Rubel",",","für","ein","Majors-","und","Obrist-Lieutenants-Patent","3","Rubel",",","für","ein","Obristen-Patent","5","Rubel",":","ein","Brigadier","zahlt","für","sein","Patent","20","Rubel",",","ein","Generalmajor","30",",","ein","Generallieutenant","40",",","ein","General","en","Chef","50",",","und","ein","General-Feldmarschall","100","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,47],[48,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,164],[165,171],[172,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,209],[210,228],[229,230],[231,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,262],[263,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,285],[286,291],[292,296],[297,301],[302,308],[309,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,336],[337,339],[339,340],[341,344],[345,363],[364,366],[366,367],[368,371],[372,379],[380,382],[383,387],[388,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,408],[409,422],[423,426],[427,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,47],[48,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,117],[118,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,169],[170,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,224],[225,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,257],[258,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,329],[330,332],[332,333],[334,337],[338,355],[356,358],[358,359],[360,363],[364,371],[372,374],[375,379],[380,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,413],[414,417],[418,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.771399974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1715,"date":1767,"orig":"Alle Perſonen vom Civiletat hingegen bezahlen doppelt ſo viel als die vom Militairetat, in Betracht deſſen, daß ſie nicht nach ihrem Range, ſondern nach ihrer Bedienung, und folglich hoͤher, ſalariret werden.","norm":"Alle Personen vom Civiletat hingegen bezahlen doppelt so viel als die vom Militairetat, in Betracht dessen, dass sie nicht nach ihrem Range, sondern nach ihrer Bedienung, und folglich höher, salarieret werden.","orig_tok":["Alle","Perſonen","vom","Civiletat","hingegen","bezahlen","doppelt","ſo","viel","als","die","vom","Militairetat",",","in","Betracht","deſſen",",","daß","ſie","nicht","nach","ihrem","Range",",","ſondern","nach","ihrer","Bedienung",",","und","folglich","hoͤher",",","ſalariret","werden","."],"norm_tok":["Alle","Personen","vom","Civiletat","hingegen","bezahlen","doppelt","so","viel","als","die","vom","Militairetat",",","in","Betracht","dessen",",","dass","sie","nicht","nach","ihrem","Range",",","sondern","nach","ihrer","Bedienung",",","und","folglich","höher",",","salarieret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3053998947143555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1716,"date":1767,"orig":"XII. Fuͤr Diplomata auf verliehene Wuͤrden, und fuͤr Donationsbriefe und Ukaſen auf Landguͤter und Haken wird nachſtehendes erlegt: naͤmlich fuͤr ein graͤfliches Diplom 100 Rubel, fuͤr jedes adeliche oder freyherrliche 50 Rubel, fuͤr jeden Haken Landes 5 Rubel, und fuͤr jede Mannsperſon rußiſcher Erbleute 25 Cop.","norm":"XII. Für Diplomata auf verliehene Würden, und für Donationsbriefe und Ukase auf Landgüter und Haken wird nachstehendes erlegt: nämlich für ein gräfliches Diplom 100 Rubel, für jedes adelige oder freiherrliche 50 Rubel, für jeden Haken Landes 5 Rubel, und für jede Mannsperson russischer Erbleute 25 Cop.","orig_tok":["XII.","Fuͤr","Diplomata","auf","verliehene","Wuͤrden",",","und","fuͤr","Donationsbriefe","und","Ukaſen","auf","Landguͤter","und","Haken","wird","nachſtehendes","erlegt",":","naͤmlich","fuͤr","ein","graͤfliches","Diplom","100","Rubel",",","fuͤr","jedes","adeliche","oder","freyherrliche","50","Rubel",",","fuͤr","jeden","Haken","Landes","5","Rubel",",","und","fuͤr","jede","Mannsperſon","rußiſcher","Erbleute","25","Cop","."],"norm_tok":["XII",".","Für","Diplomata","auf","verliehene","Würden",",","und","für","Donationsbriefe","und","Ukase","auf","Landgüter","und","Haken","wird","nachstehendes","erlegt",":","nämlich","für","ein","gräfliches","Diplom","100","Rubel",",","für","jedes","adelige","oder","freiherrliche","50","Rubel",",","für","jeden","Haken","Landes","5","Rubel",",","und","für","jede","Mannsperson","russischer","Erbleute","25","Cop","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,123],[124,130],[130,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,199],[200,204],[205,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,239],[240,245],[246,252],[253,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,287],[288,297],[298,306],[307,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,194],[195,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,241],[242,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,275],[276,286],[287,295],[296,298],[299,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503399848937988}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1717,"date":1767,"orig":"§. 89.","norm":"§. 89.","orig_tok":["§.","89","."],"norm_tok":["§",".","89."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.360000133514404}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1718,"date":1767,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1719,"date":1767,"orig":"Fuͤr Stempelung der Brannteweinskolben und Kufen ſollen diejenigen, die den Branntewein nur zum Verkauf an die Kabacken zu liefern haben, ſtatt 25 Cop. die ſie bisher fuͤr jedes Eimermaas bezahlt, nunmehro 40 Cop. an eben dem Orte entrichten, wo die vorige Auflage eincaſſiret worden.","norm":"Für Stempelung der Branntweinskolben und Kufen sollen diejenigen, die den Branntwein nur zum Verkaufe an die Kabacken zu liefern haben, statt 25 Cop. die sie bisher für jedes Eimermaas bezahlt, nunmehr 40 Cop. an eben dem Orte entrichten, wo die vorige Auflage einkassieret worden.","orig_tok":["Fuͤr","Stempelung","der","Brannteweinskolben","und","Kufen","ſollen","diejenigen",",","die","den","Branntewein","nur","zum","Verkauf","an","die","Kabacken","zu","liefern","haben",",","ſtatt","25","Cop.","die","ſie","bisher","fuͤr","jedes","Eimermaas","bezahlt",",","nunmehro","40","Cop.","an","eben","dem","Orte","entrichten",",","wo","die","vorige","Auflage","eincaſſiret","worden","."],"norm_tok":["Für","Stempelung","der","Branntweinskolben","und","Kufen","sollen","diejenigen",",","die","den","Branntwein","nur","zum","Verkaufe","an","die","Kabacken","zu","liefern","haben",",","statt","25","Cop",".","die","sie","bisher","für","jedes","Eimermaas","bezahlt",",","nunmehr","40","Cop",".","an","eben","dem","Orte","entrichten",",","wo","die","vorige","Auflage","einkassieret","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,187],[188,195],[195,196],[197,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,264],[265,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,184],[185,192],[192,193],[194,201],[202,204],[205,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,260],[261,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091599941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1720,"date":1767,"orig":"Die aber nur zu ihrer haͤuslichen Nothdurft Branntewein brennen, erlegen nach wie vor fuͤr jedes Eimermaas 25 Cop.","norm":"Die aber nur zu ihrer häuslichen Notdurft Branntwein brennen, erlegen nach wie vor für jedes Eimermaas 25 Cop.","orig_tok":["Die","aber","nur","zu","ihrer","haͤuslichen","Nothdurft","Branntewein","brennen",",","erlegen","nach","wie","vor","fuͤr","jedes","Eimermaas","25","Cop","."],"norm_tok":["Die","aber","nur","zu","ihrer","häuslichen","Notdurft","Branntwein","brennen",",","erlegen","nach","wie","vor","für","jedes","Eimermaas","25","Cop","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,33],[34,43],[44,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,106],[107,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,32],[33,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598700046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1721,"date":1767,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1722,"date":1767,"orig":"Die Gouverneurs und Wojewoden nebſt ihren Amtsgehuͤlfen und andern, denen ſolches obliegt, ſollen alle ſowohl Privat- als Cron-Muͤhlen (doch mit Ausnahme der Saͤgemuͤhlen) nach der aͤußerſten Billigkeit aufs neue taxiren, und ſich in dieſem Puncte das Cronintereſſe angelegen ſeyn laſſen, dergeſtalt, daß von dem Ertrage der Privatmuͤhlen, ſo viel naͤmlich nach Abzug der Unterhaltungskoſten wirklich uͤbrig bleibt, der Zehende beſtimmt, von den Cronmuͤhlen aber wo moͤglich auch nicht weniger als von den Privatmuͤhlen, Zinſe eingenommen werde:","norm":"Die Gouverneurs und Wojewoden nebst ihren Amtsgehilfen und anderen, denen solches obliegt, sollen alle sowohl Privat- als Cron-Mühlen (doch mit Ausnahme der Sägemühlen) nach der äußersten Billigkeit aufs neue taxieren, und sich in diesem Punkte das Croninteresse angelegen sein lassen, dergestalt, dass von dem Ertrage der Privatmühlen, so viel nämlich nach Abzug der Unterhaltungskosten wirklich übrig bleibt, der Zehnte bestimmt, von den Cronmühlen aber wo möglich auch nicht weniger als von den Privatmühlen, Zinse eingenommen werde:","orig_tok":["Die","Gouverneurs","und","Wojewoden","nebſt","ihren","Amtsgehuͤlfen","und","andern",",","denen","ſolches","obliegt",",","ſollen","alle","ſowohl","Privat-","als","Cron-Muͤhlen","(","doch","mit","Ausnahme","der","Saͤgemuͤhlen",")","nach","der","aͤußerſten","Billigkeit","aufs","neue","taxiren",",","und","ſich","in","dieſem","Puncte","das","Cronintereſſe","angelegen","ſeyn","laſſen",",","dergeſtalt",",","daß","von","dem","Ertrage","der","Privatmuͤhlen",",","ſo","viel","naͤmlich","nach","Abzug","der","Unterhaltungskoſten","wirklich","uͤbrig","bleibt",",","der","Zehende","beſtimmt",",","von","den","Cronmuͤhlen","aber","wo","moͤglich","auch","nicht","weniger","als","von","den","Privatmuͤhlen",",","Zinſe","eingenommen","werde",":"],"norm_tok":["Die","Gouverneurs","und","Wojewoden","nebst","ihren","Amtsgehilfen","und","anderen",",","denen","solches","obliegt",",","sollen","alle","sowohl","Privat-","als","Cron-Mühlen","(","doch","mit","Ausnahme","der","Sägemühlen",")","nach","der","äußersten","Billigkeit","aufs","neue","taxieren",",","und","sich","in","diesem","Punkte","das","Croninteresse","angelegen","sein","lassen",",","dergestalt",",","dass","von","dem","Ertrage","der","Privatmühlen",",","so","viel","nämlich","nach","Abzug","der","Unterhaltungskosten","wirklich","übrig","bleibt",",","der","Zehnte","bestimmt",",","von","den","Cronmühlen","aber","wo","möglich","auch","nicht","weniger","als","von","den","Privatmühlen",",","Zinse","eingenommen","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,41],[42,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,134],[135,136],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,191],[192,202],[203,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,247],[248,251],[252,265],[266,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,338],[338,339],[340,342],[343,347],[348,356],[357,361],[362,367],[368,371],[372,391],[392,400],[401,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,457],[458,462],[463,465],[466,474],[475,479],[480,485],[486,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,519],[519,520],[521,526],[527,538],[539,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,41],[42,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,135],[135,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,187],[188,198],[199,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,237],[238,244],[245,248],[249,262],[263,272],[273,277],[278,284],[284,285],[286,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,335],[335,336],[337,339],[340,344],[345,352],[353,357],[358,363],[364,367],[368,387],[388,396],[397,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,450],[451,455],[456,458],[459,466],[467,471],[472,477],[478,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,510],[510,511],[512,517],[518,529],[530,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605400085449219}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1723,"date":1767,"orig":"ſo wie oben wegen der Magazine, Buden und andern Gelegenheiten verordnet worden.","norm":"so wie oben wegen der Magazine, Buden und anderen Gelegenheiten verordnet worden.","orig_tok":["ſo","wie","oben","wegen","der","Magazine",",","Buden","und","andern","Gelegenheiten","verordnet","worden","."],"norm_tok":["so","wie","oben","wegen","der","Magazine",",","Buden","und","anderen","Gelegenheiten","verordnet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45359992980957}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1724,"date":1767,"orig":"Dieſe Zinſen muͤſſen ſo wie vormals bey den Gouvernements-Provinz- und Wojewodencanzleyen, in deren Gebiete die Muͤhlen ſtehen, erleget werden.","norm":"Diese Zinsen müssen so wie vormals bei den Gouvernements-Provinz- und Wojewodencanzleyen, in deren Gebiete die Mühlen stehen, erleget werden.","orig_tok":["Dieſe","Zinſen","muͤſſen","ſo","wie","vormals","bey","den","Gouvernements-Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",",","in","deren","Gebiete","die","Muͤhlen","ſtehen",",","erleget","werden","."],"norm_tok":["Diese","Zinsen","müssen","so","wie","vormals","bei","den","Gouvernements-Provinz-","und","Wojewodencanzleyen",",","in","deren","Gebiete","die","Mühlen","stehen",",","erleget","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,66],[67,70],[71,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,65],[66,69],[70,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395599842071533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1725,"date":1767,"orig":"Wie viel aber die Einkuͤnfte durch ſolche neue Taxirung zunehmen werden, daruͤber ſollen von allen Orten, wie oben §. 86. angezeigt worden, nach Verlauf eines halben Jahres an den Senat Raporte eingeſandt werden.","norm":"Wie viel aber die Einkünfte durch solche neue Taxierung zunehmen werden, darüber sollen von allen Orten, wie oben §. 86. angezeigt worden, nach Verlauf eines halben Jahres an den Senat Raporte eingesandt werden.","orig_tok":["Wie","viel","aber","die","Einkuͤnfte","durch","ſolche","neue","Taxirung","zunehmen","werden",",","daruͤber","ſollen","von","allen","Orten",",","wie","oben","§.","86.","angezeigt","worden",",","nach","Verlauf","eines","halben","Jahres","an","den","Senat","Raporte","eingeſandt","werden","."],"norm_tok":["Wie","viel","aber","die","Einkünfte","durch","solche","neue","Taxierung","zunehmen","werden",",","darüber","sollen","von","allen","Orten",",","wie","oben","§",".","86.","angezeigt","worden",",","nach","Verlauf","eines","halben","Jahres","an","den","Senat","Raporte","eingesandt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591000080108643}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1726,"date":1767,"orig":"§. 90.","norm":"§. 90.","orig_tok":["§.","90","."],"norm_tok":["§",".","90."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.129000186920166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1727,"date":1767,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1728,"date":1767,"orig":"Durch die ehemals in den Jahren 1702, 1704, und 1716 ergangene Ukaſen ward alle Hausblaſe, ſie mochte zubereitet ſeyn wo ſie wollte, zu einem Eigentum der Crone gemacht.","norm":"Durch die ehemals in den Jahren 1702, 1704, und 1716 ergangene Ukase wurde alle Hausblase, sie mochte zubereitet sein wo sie wollte, zu einem Eigentum der Krone gemacht.","orig_tok":["Durch","die","ehemals","in","den","Jahren","1702",",","1704",",","und","1716","ergangene","Ukaſen","ward","alle","Hausblaſe",",","ſie","mochte","zubereitet","ſeyn","wo","ſie","wollte",",","zu","einem","Eigentum","der","Crone","gemacht","."],"norm_tok":["Durch","die","ehemals","in","den","Jahren","1702",",","1704",",","und","1716","ergangene","Ukase","wurde","alle","Hausblase",",","sie","mochte","zubereitet","sein","wo","sie","wollte",",","zu","einem","Eigentum","der","Krone","gemacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085299968719482}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1729,"date":1767,"orig":"Den 31ſten Jul. 1762 wurde zwar der Handel mit derſelben, wegen ihres damaligen hohen Preiſes, ganz frey gegeben: allein da ſie nach der Zeit hiedurch nicht wohlfeiler geworden, ſondern eben ſo hoch im Preiſe geblieben; ſo nimmt die Crone dieſen Handel wieder zu ſich, und von nun an darf zwar jedermann innerhalb des Reiches mit Hausblaſe handeln, mit nichten aber ſolche verſchiffen oder außer Landes verſenden.","norm":"Den 31sten Jul. 1762 wurde zwar der Handel mit derselben, wegen ihres damaligen hohen Preises, ganz frei gegeben: allein da sie nach der Zeit hierdurch nicht wohlfeiler geworden, sondern eben so hoch im Preise geblieben; so nimmt die Krone diesen Handel wieder zu sich, und von nun an darf zwar jedermann innerhalb des Reiches mit Hausblase handeln, mit nichten aber solche verschiffen oder außer Landes versenden.","orig_tok":["Den","31ſten","Jul.","1762","wurde","zwar","der","Handel","mit","derſelben",",","wegen","ihres","damaligen","hohen","Preiſes",",","ganz","frey","gegeben",":","allein","da","ſie","nach","der","Zeit","hiedurch","nicht","wohlfeiler","geworden",",","ſondern","eben","ſo","hoch","im","Preiſe","geblieben",";","ſo","nimmt","die","Crone","dieſen","Handel","wieder","zu","ſich",",","und","von","nun","an","darf","zwar","jedermann","innerhalb","des","Reiches","mit","Hausblaſe","handeln",",","mit","nichten","aber","ſolche","verſchiffen","oder","außer","Landes","verſenden","."],"norm_tok":["Den","31sten","Jul.","1762","wurde","zwar","der","Handel","mit","derselben",",","wegen","ihres","damaligen","hohen","Preises",",","ganz","frei","gegeben",":","allein","da","sie","nach","der","Zeit","hierdurch","nicht","wohlfeiler","geworden",",","sondern","eben","so","hoch","im","Preise","geblieben",";","so","nimmt","die","Krone","diesen","Handel","wieder","zu","sich",",","und","von","nun","an","darf","zwar","jedermann","innerhalb","des","Reiches","mit","Hausblase","handeln",",","mit","nichten","aber","solche","verschiffen","oder","außer","Landes","versenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,156],[157,167],[168,176],[176,177],[178,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,252],[253,259],[260,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,293],[294,303],[304,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,372],[373,384],[385,389],[390,395],[396,402],[403,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,151],[152,157],[158,168],[169,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,253],[254,260],[261,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,289],[290,294],[295,304],[305,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,366],[367,373],[374,385],[386,390],[391,396],[397,403],[404,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094399929046631}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1730,"date":1767,"orig":"Wer in den Seehaͤfen an der Oſtſee oder auch in Archangel Hausblaſe fuͤr die Crone liefert, erhaͤlt 15 Rubel fuͤrs Pud: dieſe wird hernach fuͤr Rechnung der Crone nach ihrem wahren Werthe verſchifft oder außer Landes verſandt, ſo wie man es am vortheilhafteſten finden wird.","norm":"Wer in den Seehäfen an der Ostsee oder auch in Archangel Hausblase für die Krone liefert, erhält 15 Rubel fürs Pud: Diese wird hernach für Rechnung der Krone nach ihrem wahren Werte verschifft oder außer Landes versandt, so wie man es am vorteilhaftesten finden wird.","orig_tok":["Wer","in","den","Seehaͤfen","an","der","Oſtſee","oder","auch","in","Archangel","Hausblaſe","fuͤr","die","Crone","liefert",",","erhaͤlt","15","Rubel","fuͤrs","Pud",":","dieſe","wird","hernach","fuͤr","Rechnung","der","Crone","nach","ihrem","wahren","Werthe","verſchifft","oder","außer","Landes","verſandt",",","ſo","wie","man","es","am","vortheilhafteſten","finden","wird","."],"norm_tok":["Wer","in","den","Seehäfen","an","der","Ostsee","oder","auch","in","Archangel","Hausblase","für","die","Krone","liefert",",","erhält","15","Rubel","fürs","Pud",":","Diese","wird","hernach","für","Rechnung","der","Krone","nach","ihrem","wahren","Werte","verschifft","oder","außer","Landes","versandt",",","so","wie","man","es","am","vorteilhaftesten","finden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,198],[199,203],[204,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,237],[238,240],[241,243],[244,261],[262,268],[269,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,181],[182,192],[193,197],[198,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,254],[255,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992700099945068}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1731,"date":1767,"orig":"Will aber jemand in den Seehaͤfen Hausblaſe kaufen, um damit im Reiche zu handeln, nicht aber ſolche zu verſchiffen: dem ſoll das Commerzcollegium ſolche zu 16 Rubel das Pud verkaufen.","norm":"Will aber jemand in den Seehäfen Hausblase kaufen, um damit im Reiche zu handeln, nicht aber solche zu verschiffen: Dem soll das Kommerzkollegium solche zu 16 Rubel das Pud verkaufen.","orig_tok":["Will","aber","jemand","in","den","Seehaͤfen","Hausblaſe","kaufen",",","um","damit","im","Reiche","zu","handeln",",","nicht","aber","ſolche","zu","verſchiffen",":","dem","ſoll","das","Commerzcollegium","ſolche","zu","16","Rubel","das","Pud","verkaufen","."],"norm_tok":["Will","aber","jemand","in","den","Seehäfen","Hausblase","kaufen",",","um","damit","im","Reiche","zu","handeln",",","nicht","aber","solche","zu","verschiffen",":","Dem","soll","das","Kommerzkollegium","solche","zu","16","Rubel","das","Pud","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,146],[147,153],[154,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,145],[146,152],[153,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673699855804443}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1732,"date":1767,"orig":"§. 91.","norm":"§. 91.","orig_tok":["§.","91","."],"norm_tok":["§",".","91."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.457099914550781}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1733,"date":1767,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1734,"date":1767,"orig":"Von jedem zahlbaren Rubel Kopfſteuer wurden ſonſt noch 2 Cop. zum Gehalt fuͤr die zu Eintreibung der Kopfſteuer beſtellten Perſonen erhoben.","norm":"Von jedem zahlbaren Rubel Kopfsteuer wurden sonst noch 2 Cop. zum Gehalt für die zu Eintreibung der Kopfsteuer bestellten Personen erhoben.","orig_tok":["Von","jedem","zahlbaren","Rubel","Kopfſteuer","wurden","ſonſt","noch","2","Cop.","zum","Gehalt","fuͤr","die","zu","Eintreibung","der","Kopfſteuer","beſtellten","Perſonen","erhoben","."],"norm_tok":["Von","jedem","zahlbaren","Rubel","Kopfsteuer","wurden","sonst","noch","2","Cop",".","zum","Gehalt","für","die","zu","Eintreibung","der","Kopfsteuer","bestellten","Personen","erhoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,96],[97,100],[101,111],[112,122],[123,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,95],[96,99],[100,110],[111,121],[122,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74370002746582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1735,"date":1767,"orig":"Dieſe bleiben auch fernerhin, und werden mit der erhobenen Kopfſteuer zu gleicher Zeit zu Auszahlung der nach dem neuen Etat beſtimmten Beſoldungen eingeſandt.","norm":"Diese bleiben auch fernerhin, und werden mit der erhobenen Kopfsteuer zu gleicher Zeit zu Auszahlung der nach dem neuen Etat bestimmten Besoldungen eingesandt.","orig_tok":["Dieſe","bleiben","auch","fernerhin",",","und","werden","mit","der","erhobenen","Kopfſteuer","zu","gleicher","Zeit","zu","Auszahlung","der","nach","dem","neuen","Etat","beſtimmten","Beſoldungen","eingeſandt","."],"norm_tok":["Diese","bleiben","auch","fernerhin",",","und","werden","mit","der","erhobenen","Kopfsteuer","zu","gleicher","Zeit","zu","Auszahlung","der","nach","dem","neuen","Etat","bestimmten","Besoldungen","eingesandt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,69],[70,72],[73,81],[82,86],[87,89],[90,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,135],[136,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,69],[70,72],[73,81],[82,86],[87,89],[90,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,135],[136,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5904998779296875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1736,"date":1767,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1737,"date":1767,"orig":"Alle Sorten Stempelpapier werden kuͤnftig doppelt ſo theuer als bisher verkauft.","norm":"Alle Sorten Stempelpapier werden künftig doppelt so teuer als bisher verkauft.","orig_tok":["Alle","Sorten","Stempelpapier","werden","kuͤnftig","doppelt","ſo","theuer","als","bisher","verkauft","."],"norm_tok":["Alle","Sorten","Stempelpapier","werden","künftig","doppelt","so","teuer","als","bisher","verkauft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,32],[33,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339300155639648}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1738,"date":1767,"orig":"Das Geld wird an den Orten erhoben, wo das Stempelpapier zu verkaufen ſeyn wird.","norm":"Das Geld wird an den Orten erhoben, wo das Stempelpapier zu verkaufen sein wird.","orig_tok":["Das","Geld","wird","an","den","Orten","erhoben",",","wo","das","Stempelpapier","zu","verkaufen","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Das","Geld","wird","an","den","Orten","erhoben",",","wo","das","Stempelpapier","zu","verkaufen","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.298099994659424}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1739,"date":1767,"orig":"§. 92.","norm":"§. 92.","orig_tok":["§.","92","."],"norm_tok":["§",".","92."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.696199893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1740,"date":1767,"orig":"Alle dieſe neuangeſetzte Einkuͤnfte muͤſſen richtig eingeſammlet, und in die Einnahmbuͤcher eines jeden Departements zugleich mit den uͤbrigen Crongeldern treulich eingetragen, nicht aber uͤber dieſe neuen Auflagen beſondere Buͤcher gehalten werden.","norm":"Alle diese neuangesetzte Einkünfte müssen richtig eingesammelt, und in die Einnahmebücher eines jeden Departements zugleich mit den übrigen Crongeldern treulich eingetragen, nicht aber über diese neuen Auflagen besondere Bücher gehalten werden.","orig_tok":["Alle","dieſe","neuangeſetzte","Einkuͤnfte","muͤſ��en","richtig","eingeſammlet",",","und","in","die","Einnahmbuͤcher","eines","jeden","Departements","zugleich","mit","den","uͤbrigen","Crongeldern","treulich","eingetragen",",","nicht","aber","uͤber","dieſe","neuen","Auflagen","beſondere","Buͤcher","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Alle","diese","neuangesetzte","Einkünfte","müssen","richtig","eingesammelt",",","und","in","die","Einnahmebücher","eines","jeden","Departements","zugleich","mit","den","übrigen","Crongeldern","treulich","eingetragen",",","nicht","aber","über","diese","neuen","Auflagen","besondere","Bücher","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,35],[36,43],[44,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,91],[92,97],[98,103],[104,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,154],[155,163],[164,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,193],[194,199],[200,205],[206,214],[215,224],[225,232],[233,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,34],[35,41],[42,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,89],[90,95],[96,101],[102,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,151],[152,160],[161,172],[172,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,195],[196,201],[202,210],[211,220],[221,227],[228,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1741,"date":1767,"orig":"Nur ſoll man ſie mit einiger Erklaͤrung eintragen, und nach Vorſchrift der Ukaſen zu rechter Zeit beſondere Raporte an die Behoͤrde einſenden, mit nichten aber ſolche zu irgend einer andern Ausgabe, als lediglich auf des Staatscomtoirs Ukaſen oder Aſſignationen, zu Berichtigung der Beſoldungen, anwenden.","norm":"Nur soll man sie mit einiger Erklärung eintragen, und nach Vorschrift der Ukase zu rechter Zeit besondere Raporte an die Behörde einsenden, mit nichten aber solche zu irgendeiner anderen Ausgabe, als lediglich auf des Staatscomtoirs Ukase oder Assignationen, zu Berichtigung der Besoldungen, anwenden.","orig_tok":["Nur","ſoll","man","ſie","mit","einiger","Erklaͤrung","eintragen",",","und","nach","Vorſchrift","der","Ukaſen","zu","rechter","Zeit","beſondere","Raporte","an","die","Behoͤrde","einſenden",",","mit","nichten","aber","ſolche","zu","irgend","einer","andern","Ausgabe",",","als","lediglich","auf","des","Staatscomtoirs","Ukaſen","oder","Aſſignationen",",","zu","Berichtigung","der","Beſoldungen",",","anwenden","."],"norm_tok":["Nur","soll","man","sie","mit","einiger","Erklärung","eintragen",",","und","nach","Vorschrift","der","Ukase","zu","rechter","Zeit","besondere","Raporte","an","die","Behörde","einsenden",",","mit","nichten","aber","solche","zu","irgendeiner","anderen","Ausgabe",",","als","lediglich","auf","des","Staatscomtoirs","Ukase","oder","Assignationen",",","zu","Berichtigung","der","Besoldungen",",","anwenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,92],[93,97],[98,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,166],[167,169],[170,176],[177,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,220],[221,235],[236,242],[243,247],[248,261],[261,262],[263,265],[266,278],[279,282],[283,294],[294,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,90],[91,95],[96,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,163],[164,166],[167,178],[179,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,217],[218,232],[233,238],[239,243],[244,257],[257,258],[259,261],[262,274],[275,278],[279,290],[290,291],[292,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712200164794922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1742,"date":1767,"orig":"Nach Verlauf eines jeden Jahres hat jedes Departement dem Senat jaͤhrliche Nachrichten einzuſenden, damit man genau wiſſe, wie viel von dieſen neuen Einkuͤnften alle Jahre eingefloſſen ſey.","norm":"Nach Verlauf eines jeden Jahres hat jedes Departement dem Senat jährliche Nachrichten einzusenden, damit man genau wisse, wie viel von diesen neuen Einkünften alle Jahre eingeflossen sei.","orig_tok":["Nach","Verlauf","eines","jeden","Jahres","hat","jedes","Departement","dem","Senat","jaͤhrliche","Nachrichten","einzuſenden",",","damit","man","genau","wiſſe",",","wie","viel","von","dieſen","neuen","Einkuͤnften","alle","Jahre","eingefloſſen","ſey","."],"norm_tok":["Nach","Verlauf","eines","jeden","Jahres","hat","jedes","Departement","dem","Senat","jährliche","Nachrichten","einzusenden",",","damit","man","genau","wisse",",","wie","viel","von","diesen","neuen","Einkünften","alle","Jahre","eingeflossen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,86],[87,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,160],[161,165],[166,171],[172,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,85],[86,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,158],[159,163],[164,169],[170,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524899959564209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1743,"date":1767,"orig":"IV. Abtheilung.","norm":"IV. Abteilung.","orig_tok":["IV.","Abtheilung","."],"norm_tok":["IV.","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1744,"date":1767,"orig":"Zweyte Ukaſe, die bisher beſchriebenen Veraͤnderungen betreffend.","norm":"Zweite Ukase, die bisher beschriebenen Veränderungen betreffend.","orig_tok":["Zweyte","Ukaſe",",","die","bisher","beſchriebenen","Veraͤnderungen","betreffend","."],"norm_tok":["Zweite","Ukase",",","die","bisher","beschriebenen","Veränderungen","betreffend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07480001449585}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1745,"date":1767,"orig":"§. 93.","norm":"§. 93.","orig_tok":["§.","93","."],"norm_tok":["§",".","93."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.505300045013428}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1746,"date":1767,"orig":"(Dieſe Ukaſe leidet keinen Auszug: hier folgt ſie daher in extenſo.)","norm":"(Diese Ukase leidet keinen Auszug: hier folgt sie daher in extenso.)","orig_tok":["(","Dieſe","Ukaſe","leidet","keinen","Auszug",":","hier","folgt","ſie","daher","in","extenſo",".",")"],"norm_tok":["(","Diese","Ukase","leidet","keinen","Auszug",":","hier","folgt","sie","daher","in","extenso",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,66],[66,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,66],[66,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.657199859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1747,"date":1767,"orig":"Die Vorſicht des Allerhoͤchſten hat mit der „kayſerlichen Crone Uns zugleich eine Buͤrde auferlegt, dadurch Wir Uns ganz unmittelbar verpflichtet ſehen, den Nutzen und das Wohlſeyn des von ſeiner Allmacht Uns anvertrauten Volkes unaufhoͤrlich zum Augenmerk Unſrer Sorgfalt zu haben.","norm":"Die Vorsicht des Allerhöchsten hat mit der „kaiserlichen Krone uns zugleich eine Bürde auferlegt, dadurch wir uns ganz unmittelbar verpflichtet sehen, den Nutzen und das Wohlsein des von seiner Allmacht uns anvertrauten Volkes unaufhörlich zum Augenmerk unserer Sorgfalt zu haben.","orig_tok":["Die","Vorſicht","des","Allerhoͤchſten","hat","mit","der","„","kayſerlichen","Crone","Uns","zugleich","eine","Buͤrde","auferlegt",",","dadurch","Wir","Uns","ganz","unmittelbar","verpflichtet","ſehen",",","den","Nutzen","und","das","Wohlſeyn","des","von","ſeiner","Allmacht","Uns","anvertrauten","Volkes","unaufhoͤrlich","zum","Augenmerk","Unſrer","Sorgfalt","zu","haben","."],"norm_tok":["Die","Vorsicht","des","Allerhöchsten","hat","mit","der","„","kaiserlichen","Krone","uns","zugleich","eine","Bürde","auferlegt",",","dadurch","wir","uns","ganz","unmittelbar","verpflichtet","sehen",",","den","Nutzen","und","das","Wohlsein","des","von","seiner","Allmacht","uns","anvertrauten","Volkes","unaufhörlich","zum","Augenmerk","unserer","Sorgfalt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,45],[45,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,208],[209,221],[222,228],[229,242],[243,246],[247,256],[257,263],[264,272],[273,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,44],[44,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,130],[131,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,206],[207,219],[220,226],[227,239],[240,243],[244,253],[254,261],[262,270],[271,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414599895477295}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1748,"date":1767,"orig":"Dem zu Folge haben Wir Uns von dem Tage an, da Wir den rußiſchkayſerlichen Thron beſtiegen, pflichtmaͤßigſt beſtrebt, keine Gelegenheit, die nur das Wohl und den Nutzen Unſrer Unterthanen zum weſentlichen Gegenſtande haben konnte, außer Acht zu laſſen.","norm":"Dem zufolge haben wir uns von dem Tage an, da Wir den russischkaiserlichen Thron bestiegen, pflichtmäßigst bestrebt, keine Gelegenheit, die nur das Wohl und den Nutzen unserer Untertanen zum wesentlichen Gegenstande haben konnte, außer Acht zu lassen.","orig_tok":["Dem","zu","Folge","haben","Wir","Uns","von","dem","Tage","an",",","da","Wir","den","rußiſchkayſerlichen","Thron","beſtiegen",",","pflichtmaͤßigſt","beſtrebt",",","keine","Gelegenheit",",","die","nur","das","Wohl","und","den","Nutzen","Unſrer","Unterthanen","zum","weſentlichen","Gegenſtande","haben","konnte",",","außer","Acht","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Dem","zufolge","haben","wir","uns","von","dem","Tage","an",",","da","Wir","den","russischkaiserlichen","Thron","bestiegen",",","pflichtmäßigst","bestrebt",",","keine","Gelegenheit",",","die","nur","das","Wohl","und","den","Nutzen","unserer","Untertanen","zum","wesentlichen","Gegenstande","haben","konnte",",","außer","Acht","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,187],[188,191],[192,204],[205,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,236],[237,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,186],[187,190],[191,203],[204,215],[216,221],[222,228],[228,229],[230,235],[236,240],[241,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458899974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1749,"date":1767,"orig":"Nichts deſtoweniger muͤſſen Wir zu Unſerm hoͤchſten Leidweſen und mit der allerempfindlichſten Ruͤhrung durch taͤgliche Erfahrung bemerken, wie viele Unſrer getreuen Unterthanen bey verſchiedenen Richterſtuͤhlen, und beſonders an den entfernten und von Unſrer Reſidenz weit abgelegenen Orten, nicht nur keine baldige Rechtspflege erhalten, ſondern wohl gar durch gewaltſame und liſtige Gewinnſucht, oder deutlicher zu ſagen, durch offenbare Pluͤnderung ihres Vermoͤgens, in aͤußerſten Verfall und bittere Armuth gerathen.","norm":"Nichtsdestoweniger müssen Wir zu Unserem höchsten Leidwesen und mit der empfindlichsten Rührung durch tägliche Erfahrung bemerken, wie viele Unserer getreuen Untertanen bei verschiedenen Richterstühlen, und besonders an den entfernten und von unserer Residenz weit abgelegenen Orten, nicht nur keine baldige Rechtspflege erhalten, sondern wohl gar durch gewaltsame und listige Gewinnsucht, oder deutlicher zu sagen, durch offenbare Plünderung ihres Vermögens, in äußersten Verfall und bittere Armut geraten.","orig_tok":["Nichts","deſtoweniger","muͤſſen","Wir","zu","Unſerm","hoͤchſten","Leidweſen","und","mit","der","allerempfindlichſten","Ruͤhrung","durch","taͤgliche","Erfahrung","bemerken",",","wie","viele","Unſrer","getreuen","Unterthanen","bey","verſchiedenen","Richterſtuͤhlen",",","und","beſonders","an","den","entfernten","und","von","Unſrer","Reſidenz","weit","abgelegenen","Orten",",","nicht","nur","keine","baldige","Rechtspflege","erhalten",",","ſondern","wohl","gar","durch","gewaltſame","und","liſtige","Gewinnſucht",",","oder","deutlicher","zu","ſagen",",","durch","offenbare","Pluͤnderung","ihres","Vermoͤgens",",","in","aͤußerſten","Verfall","und","bittere","Armuth","gerathen","."],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","müssen","Wir","zu","Unserem","höchsten","Leidwesen","und","mit","der","empfindlichsten","Rührung","durch","tägliche","Erfahrung","bemerken",",","wie","viele","Unserer","getreuen","Untertanen","bei","verschiedenen","Richterstühlen",",","und","besonders","an","den","entfernten","und","von","unserer","Residenz","weit","abgelegenen","Orten",",","nicht","nur","keine","baldige","Rechtspflege","erhalten",",","sondern","wohl","gar","durch","gewaltsame","und","listige","Gewinnsucht",",","oder","deutlicher","zu","sagen",",","durch","offenbare","Plünderung","ihres","Vermögens",",","in","äußersten","Verfall","und","bittere","Armut","geraten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,94],[95,103],[104,109],[110,119],[120,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,165],[166,177],[178,181],[182,195],[196,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,268],[269,273],[274,285],[286,291],[291,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,329],[330,338],[338,339],[340,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,373],[374,377],[378,385],[386,397],[397,398],[399,403],[404,414],[415,417],[418,423],[423,424],[425,430],[431,440],[441,452],[453,458],[459,469],[469,470],[471,473],[474,484],[485,492],[493,496],[497,504],[505,511],[512,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,95],[96,101],[102,110],[111,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,157],[158,168],[169,172],[173,186],[187,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,219],[220,223],[224,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,259],[260,264],[265,276],[277,282],[282,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,307],[308,320],[321,329],[329,330],[331,338],[339,343],[344,347],[348,353],[354,364],[365,368],[369,376],[377,388],[388,389],[390,394],[395,405],[406,408],[409,414],[414,415],[416,421],[422,431],[432,442],[443,448],[449,458],[458,459],[460,462],[463,472],[473,480],[481,484],[485,492],[493,498],[499,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707399845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1750,"date":1767,"orig":"“Es iſt zwar andem, daß zu Hemmung dieſes Unweſens noch von Peters des Großen Zeiten her nach Maasgabe der damaligen Umſtaͤnde verſchiedene Verordnungen gemacht und nachher auch alle Strenge der Geſetze angewandt worden.","norm":"“ Es ist zwar anderen, dass zu Hemmung dieses Unwesens noch von Peters des großen Zeiten her nach Maßgabe der damaligen Umstände verschiedene Verordnungen gemacht und nachher auch alle Strenge der Gesetze angewandt worden.","orig_tok":["“","Es","iſt","zwar","andem",",","daß","zu","Hemmung","dieſes","Unweſens","noch","von","Peters","des","Großen","Zeiten","her","nach","Maasgabe","der","damaligen","Umſtaͤnde","verſchiedene","Verordnungen","gemacht","und","nachher","auch","alle","Strenge","der","Geſetze","angewandt","worden","."],"norm_tok":["“","Es","ist","zwar","anderen",",","dass","zu","Hemmung","dieses","Unwesens","noch","von","Peters","des","großen","Zeiten","her","nach","Maßgabe","der","damaligen","Umstände","verschiedene","Verordnungen","gemacht","und","nachher","auch","alle","Strenge","der","Gesetze","angewandt","worden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,126],[127,139],[140,152],[153,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,202],[203,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,141],[142,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.844200134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1751,"date":1767,"orig":"Allein der Erfolg entſprach dem Wunſche und der gehabten Abſicht nicht hinlaͤnglich, welches zum Theil daher entſtanden zu ſeyn ſcheinet, daß bey Beſetzung der Richterſtuͤhle nicht allezeit gehoͤrige Sorgfalt und genaue Pruͤfung angewandt, ſondern bisweilen ſolche Leute dazu befoͤrdert worden, die weder Kenntniß noch Geſchicklichkeit gehabt, und in Fuͤhrung ihres Amtes ſich bloß durch ihre Untergebene haben leiten laſſen; zum Theil auch daher, daß man nicht allein unbemittelte Leute, ſondern wohl gar ſolche, die das taͤgliche Brod nicht hatten, ohne Beſtimmung einigen Gehaltes zu Richtern, gleichſam als Unvermoͤgende, die man in Armenhaͤuſern zu verſorgen pfleget, lediglich um des Brods willen, nicht aber zu gewiſſen Geſchaͤften beſtellte.","norm":"Allein der Erfolg entsprach dem Wunsche und der gehabten Absicht nicht hinlänglich, welches zum Teil daher entstanden zu sein scheinet, dass bei Besetzung der Richterstühle nicht allezeit gehörige Sorgfalt und genaue Prüfung angewandt, sondern bisweilen solche Leute dazu befördert worden, die weder Kenntnis noch Geschicklichkeit gehabt, und in Führung ihres Amtes sich bloß durch ihre Untergebene haben leiten lassen; zum Teil auch daher, dass man nicht allein unbemittelte Leute, sondern wohl gar solche, die das tägliche Brot nicht hatten, ohne Bestimmung einigen Gehaltes zu Richtern, gleichsam als Unvermögende, die man in Armenhäusern zu versorgen pflegt, lediglich um des Brots willen, nicht aber zu gewissen Geschäften bestellte.","orig_tok":["Allein","der","Erfolg","entſprach","dem","Wunſche","und","der","gehabten","Abſicht","nicht","hinlaͤnglich",",","welches","zum","Theil","daher","entſtanden","zu","ſeyn","ſcheinet",",","daß","bey","Beſetzung","der","Richterſtuͤhle","nicht","allezeit","gehoͤrige","Sorgfalt","und","genaue","Pruͤfung","angewandt",",","ſondern","bisweilen","ſolche","Leute","dazu","befoͤrdert","worden",",","die","weder","Kenntniß","noch","Geſchicklichkeit","gehabt",",","und","in","Fuͤhrung","ihres","Amtes","ſich","bloß","durch","ihre","Untergebene","haben","leiten","laſſen",";","zum","Theil","auch","daher",",","daß","man","nicht","allein","unbemittelte","Leute",",","ſondern","wohl","gar","ſolche",",","die","das","taͤgliche","Brod","nicht","hatten",",","ohne","Beſtimmung","einigen","Gehaltes","zu","Richtern",",","gleichſam","als","Unvermoͤgende",",","die","man","in","Armenhaͤuſern","zu","verſorgen","pfleget",",","lediglich","um","des","Brods","willen",",","nicht","aber","zu","gewiſſen","Geſchaͤften","beſtellte","."],"norm_tok":["Allein","der","Erfolg","entsprach","dem","Wunsche","und","der","gehabten","Absicht","nicht","hinlänglich",",","welches","zum","Teil","daher","entstanden","zu","sein","scheinet",",","dass","bei","Besetzung","der","Richterstühle","nicht","allezeit","gehörige","Sorgfalt","und","genaue","Prüfung","angewandt",",","sondern","bisweilen","solche","Leute","dazu","befördert","worden",",","die","weder","Kenntnis","noch","Geschicklichkeit","gehabt",",","und","in","Führung","ihres","Amtes","sich","bloß","durch","ihre","Untergebene","haben","leiten","lassen",";","zum","Teil","auch","daher",",","dass","man","nicht","allein","unbemittelte","Leute",",","sondern","wohl","gar","solche",",","die","das","tägliche","Brot","nicht","hatten",",","ohne","Bestimmung","einigen","Gehaltes","zu","Richtern",",","gleichsam","als","Unvermögende",",","die","man","in","Armenhäusern","zu","versorgen","pflegt",",","lediglich","um","des","Brots","willen",",","nicht","aber","zu","gewissen","Geschäften","bestellte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,70],[71,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,174],[175,180],[181,189],[190,199],[200,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,238],[238,239],[240,247],[248,257],[258,264],[265,270],[271,275],[276,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,318],[319,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,350],[351,359],[360,365],[366,371],[372,376],[377,381],[382,387],[388,392],[393,404],[405,410],[411,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,435],[436,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,461],[462,468],[469,481],[482,487],[487,488],[489,496],[497,501],[502,505],[506,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,531],[532,536],[537,542],[543,549],[549,550],[551,555],[556,566],[567,574],[575,583],[584,586],[587,595],[595,596],[597,606],[607,610],[611,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,636],[637,650],[651,653],[654,663],[664,671],[671,672],[673,682],[683,685],[686,689],[690,695],[696,702],[702,703],[704,709],[710,714],[715,717],[718,726],[727,738],[739,748],[748,749]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,70],[71,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,117],[118,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,172],[173,178],[179,187],[188,196],[197,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,234],[234,235],[236,243],[244,253],[254,260],[261,266],[267,271],[272,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,308],[309,313],[314,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,345],[346,353],[354,359],[360,365],[366,370],[371,375],[376,381],[382,386],[387,398],[399,404],[405,411],[412,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,433],[434,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,455],[456,462],[463,475],[476,481],[481,482],[483,490],[491,495],[496,499],[500,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,524],[525,529],[530,535],[536,542],[542,543],[544,548],[549,559],[560,567],[568,576],[577,579],[580,588],[588,589],[590,599],[600,603],[604,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,628],[629,641],[642,644],[645,654],[655,661],[661,662],[663,672],[673,675],[676,679],[680,685],[686,692],[692,693],[694,699],[700,704],[705,707],[708,716],[717,727],[728,737],[737,738]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.629199981689453}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1752,"date":1767,"orig":"Und die Wahrheit zu ſagen, ſo hatte es faſt das Anſehen, als ob jedermann allein um ſein ſelbſt, nicht aber um des allgemeinen Beſtens willen, lebte.","norm":"Und die Wahrheit zu sagen, so hatte es fast das Ansehen, als ob jedermann allein um sein selbst, nicht aber um des allgemeinen bestens Willen, lebte.","orig_tok":["Und","die","Wahrheit","zu","ſagen",",","ſo","hatte","es","faſt","das","Anſehen",",","als","ob","jedermann","allein","um","ſein","ſelbſt",",","nicht","aber","um","des","allgemeinen","Beſtens","willen",",","lebte","."],"norm_tok":["Und","die","Wahrheit","zu","sagen",",","so","hatte","es","fast","das","Ansehen",",","als","ob","jedermann","allein","um","sein","selbst",",","nicht","aber","um","des","allgemeinen","bestens","Willen",",","lebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6996002197265625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1753,"date":1767,"orig":"“Allein was entſtund daraus? unſaͤglicher Schade, Bedraͤngniß, und durch allerhand Raͤnke bewirkter Ruin Unſrer Unterthanen.","norm":"“ Allein was entstand daraus? unsäglicher Schade, Bedrängnis, und durch allerhand Ränke bewirkter Ruin unserer Untertanen.","orig_tok":["“","Allein","was","entſtund","daraus","?","unſaͤglicher","Schade",",","Bedraͤngniß",",","und","durch","allerhand","Raͤnke","bewirkter","Ruin","Unſrer","Unterthanen","."],"norm_tok":["“","Allein","was","entstand","daraus","?","unsäglicher","Schade",",","Bedrängnis",",","und","durch","allerhand","Ränke","bewirkter","Ruin","unserer","Untertanen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,89],[90,99],[100,104],[105,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,41],[42,48],[48,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062900066375732}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1754,"date":1767,"orig":"Denn die druͤckende Armuth verleitete die duͤrftigen Richter zu argliſtiger Gewinnſucht; die Unwiſſenheit aber that zu allen Unternehmungen kuͤhne Schritte, und ließ ſich von ihren Untergebenen anfuͤhren, Vortheile zu erjagen.","norm":"Denn die drückende Armut verleitete die dürftigen Richter zu arglistiger Gewinnsucht; die Unwissenheit aber tat zu allen Unternehmungen kühne Schritte, und ließ sich von ihren Untergebenen anführen, Vorteile zu erjagen.","orig_tok":["Denn","die","druͤckende","Armuth","verleitete","die","duͤrftigen","Richter","zu","argliſtiger","Gewinnſucht",";","die","Unwiſſenheit","aber","that","zu","allen","Unternehmungen","kuͤhne","Schritte",",","und","ließ","ſich","von","ihren","Untergebenen","anfuͤhren",",","Vortheile","zu","erjagen","."],"norm_tok":["Denn","die","drückende","Armut","verleitete","die","dürftigen","Richter","zu","arglistiger","Gewinnsucht",";","die","Unwissenheit","aber","tat","zu","allen","Unternehmungen","kühne","Schritte",",","und","ließ","sich","von","ihren","Untergebenen","anführen",",","Vorteile","zu","erjagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,63],[64,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,193],[194,203],[203,204],[205,214],[215,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,60],[61,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,188],[189,197],[197,198],[199,207],[208,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.944700002670288}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1755,"date":1767,"orig":"Dieß hat ſich bey verſchiedenen Vorfaͤllen ereignet, als bey Beſichtigung der Waldungen nach Vorſchrift der Waldmeiſter-Inſtruction, bey Ausbeſſerung der Landſtraßen, bey Ertheilung der Paͤſſe, bey Erhoͤhung der Pachten verſchiedener Croneinkuͤnfte, bey Austheilung der Quittungen, bey geſetzmaͤßiger Vorſchrift der Kleidertracht der Raſ kolniken, und bey Einſendung der verordneten Zahlungen an die Canzleyen.","norm":"Dies hat sich bei verschiedenen Vorfällen ereignet, als bei Besichtigung der Waldungen nach Vorschrift der Waldmeister-Instruktion, bei Ausbesserung der Landstraßen, bei Erteilung der Pässe, bei Erhöhung der Pachten verschiedener Croneinkünfte, bei Austeilung der Quittungen, bei gesetzmäßiger Vorschrift der Kleidertracht der Ras kolniken, und bei Einsendung der verordneten Zahlungen an die Kanzleien.","orig_tok":["Dieß","hat","ſich","bey","verſchiedenen","Vorfaͤllen","ereignet",",","als","bey","Beſichtigung","der","Waldungen","nach","Vorſchrift","der","Waldmeiſter-Inſtruction",",","bey","Ausbeſſerung","der","Landſtraßen",",","bey","Ertheilung","der","Paͤſſe",",","bey","Erhoͤhung","der","Pachten","verſchiedener","Croneinkuͤnfte",",","bey","Austheilung","der","Quittungen",",","bey","geſetzmaͤßiger","Vorſchrift","der","Kleidertracht","der","Raſ","kolniken",",","und","bey","Einſendung","der","verordneten","Zahlungen","an","die","Canzleyen","."],"norm_tok":["Dies","hat","sich","bei","verschiedenen","Vorfällen","ereignet",",","als","bei","Besichtigung","der","Waldungen","nach","Vorschrift","der","Waldmeister-Instruktion",",","bei","Ausbesserung","der","Landstraßen",",","bei","Erteilung","der","Pässe",",","bei","Erhöhung","der","Pachten","verschiedener","Croneinkünfte",",","bei","Austeilung","der","Quittungen",",","bei","gesetzmäßiger","Vorschrift","der","Kleidertracht","der","Ras","kolniken",",","und","bei","Einsendung","der","verordneten","Zahlungen","an","die","Kanzleien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,103],[104,107],[108,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,219],[220,233],[234,248],[248,249],[250,253],[254,265],[266,269],[270,280],[280,281],[282,285],[286,300],[301,311],[312,315],[316,329],[330,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,370],[371,382],[383,392],[393,395],[396,399],[400,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,102],[103,106],[107,130],[130,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,215],[216,229],[230,243],[243,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,293],[294,304],[305,308],[309,322],[323,326],[327,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,359],[360,363],[364,375],[376,385],[386,388],[389,392],[393,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794400215148926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1756,"date":1767,"orig":"Kurz, man erſann unter allerhand Vorwande allerley Kunſtgriffe, die nur zu erdenken waren, um ſich den Unterhalt oder einigen Vortheil zu erwerben.","norm":"Kurz, man ersann unter allerhand Vorwande allerlei Kunstgriffe, die nur zu erdenken waren, um sich den Unterhalt oder einigen Vorteil zu erwerben.","orig_tok":["Kurz",",","man","erſann","unter","allerhand","Vorwande","allerley","Kunſtgriffe",",","die","nur","zu","erdenken","waren",",","um","ſich","den","Unterhalt","oder","einigen","Vortheil","zu","erwerben","."],"norm_tok":["Kurz",",","man","ersann","unter","allerhand","Vorwande","allerlei","Kunstgriffe",",","die","nur","zu","erdenken","waren",",","um","sich","den","Unterhalt","oder","einigen","Vorteil","zu","erwerben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,32],[33,41],[42,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,117],[118,125],[126,134],[135,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,32],[33,41],[42,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,117],[118,125],[126,133],[134,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661600112915039}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1757,"date":1767,"orig":"Aber eben hiedurch wurden Unſre Unterthanen auf eine unertraͤgliche Art belaͤſtiget, und beſonders ſolche armſelige Landeseinwohner, die keinen beſondern Schutz von jemand zu gewaͤrtigen hatten, aͤußerſt ausgemergelt.","norm":"Aber eben hierdurch wurden unsere Untertanen auf eine unerträgliche Art belästiget, und besonders solche armselige Landeseinwohner, die keinen besonderen Schutz von jemand zu gewärtigen hatten, äußerst ausgemergelt.","orig_tok":["Aber","eben","hiedurch","wurden","Unſre","Unterthanen","auf","eine","unertraͤgliche","Art","belaͤſtiget",",","und","beſonders","ſolche","armſelige","Landeseinwohner",",","die","keinen","beſondern","Schutz","von","jemand","zu","gewaͤrtigen","hatten",",","aͤußerſt","ausgemergelt","."],"norm_tok":["Aber","eben","hierdurch","wurden","unsere","Untertanen","auf","eine","unerträgliche","Art","belästiget",",","und","besonders","solche","armselige","Landeseinwohner",",","die","keinen","besonderen","Schutz","von","jemand","zu","gewärtigen","hatten",",","äußerst","ausgemergelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,43],[44,47],[48,52],[53,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,115],[116,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,186],[187,193],[193,194],[195,203],[204,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,53],[54,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,114],[115,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495999813079834}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1758,"date":1767,"orig":"“Nachdem Wir alle obberegte ſchaͤdliche Umſtaͤnde aufs genaueſte beherziget; ſo haben Wir zu Tilgung dieſes ganzen Unweſens das gerechteſte und naͤchſte Mittel ergriffen, naͤmlich:","norm":"“ Nachdem Wir alle beregte schädliche Umstände aufs genaueste beherziget; so haben Wir zu Tilgung dieses ganzen Unwesens das gerechteste und nächste Mittel ergriffen, nämlich:","orig_tok":["“","Nachdem","Wir","alle","obberegte","ſchaͤdliche","Umſtaͤnde","aufs","genaueſte","beherziget",";","ſo","haben","Wir","zu","Tilgung","dieſes","ganzen","Unweſens","das","gerechteſte","und","naͤchſte","Mittel","ergriffen",",","naͤmlich",":"],"norm_tok":["“","Nachdem","Wir","alle","beregte","schädliche","Umstände","aufs","genaueste","beherziget",";","so","haben","Wir","zu","Tilgung","dieses","ganzen","Unwesens","das","gerechteste","und","nächste","Mittel","ergriffen",",","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,39],[40,49],[50,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,169],[169,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,37],[38,46],[47,51],[52,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748000144958496}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1759,"date":1767,"orig":"es muͤſſen alle Richterſtuͤhle mit wuͤrdigen, wohlerfahrnen, und redlichen Maͤnnern beſetzet werden; und um ſolche in der That zu haben, iſt unumgaͤnglich noͤthig, jeden nach ſeinem Stande und zu ſeinem hinlaͤnglichen Unterhalte zu beſolden.","norm":"es müssen alle Richterstühle mit würdigen, wohlerfahrenen, und redlichen Männern besetzet werden; und um solche in der Tat zu haben, ist unumgänglich nötig, jeden nach seinem Stande und zu seinem hinlänglichen Unterhalte zu besolden.","orig_tok":["es","muͤſſen","alle","Richterſtuͤhle","mit","wuͤrdigen",",","wohlerfahrnen",",","und","redlichen","Maͤnnern","beſetzet","werden",";","und","um","ſolche","in","der","That","zu","haben",",","iſt","unumgaͤnglich","noͤthig",",","jeden","nach","ſeinem","Stande","und","zu","ſeinem","hinlaͤnglichen","Unterhalte","zu","beſolden","."],"norm_tok":["es","müssen","alle","Richterstühle","mit","würdigen",",","wohlerfahrenen",",","und","redlichen","Männern","besetzet","werden",";","und","um","solche","in","der","Tat","zu","haben",",","ist","unumgänglich","nötig",",","jeden","nach","seinem","Stande","und","zu","seinem","hinlänglichen","Unterhalte","zu","besolden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,217],[218,228],[229,231],[232,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,209],[210,220],[221,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552199840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1760,"date":1767,"orig":"Dem zu folge haben Wir, nicht nur fuͤr die Collegien und Canzleyen, ſondern auch fuͤr die Gouvernemens, Provinzen und Staͤdte, nach Masgabe der Umſtaͤnde jeden Ortes und der dabey einkommenden Affairen, zu Beſtimmung der bey jeder Inſtanz erforderlichen Anzahl Gerichtsperſonen oder Canzley- und anderer Bedienten, einen Etat errichtet und beſtaͤtiget, worinnen Wir fuͤr einen jeden vom Hoͤchſten bis zum Geringſten ein zureichliches Gehalt verordnen:","norm":"Dem zu Folge haben wir, nicht nur für die Kollegien und Kanzleien, sondern auch für die Gauvernehmens, Provinzen und Städte, nach Maßgabe der Umstände jeden Ortes und der dabei einkommenden Affären, zu Bestimmung der bei jeder Instanz erforderlichen Anzahl Gerichtspersonen oder Canzley- und anderer Bedienten, einen Etat errichtet und bestätiget, worin wir für einen jeden vom Höchsten bis zum Geringsten ein zureichliches Gehalt verordnen:","orig_tok":["Dem","zu","folge","haben","Wir",",","nicht","nur","fuͤr","die","Collegien","und","Canzleyen",",","ſondern","auch","fuͤr","die","Gouvernemens",",","Provinzen","und","Staͤdte",",","nach","Masgabe","der","Umſtaͤnde","jeden","Ortes","und","der","dabey","einkommenden","Affairen",",","zu","Beſtimmung","der","bey","jeder","Inſtanz","erforderlichen","Anzahl","Gerichtsperſonen","oder","Canzley-","und","anderer","Bedienten",",","einen","Etat","errichtet","und","beſtaͤtiget",",","worinnen","Wir","fuͤr","einen","jeden","vom","Hoͤchſten","bis","zum","Geringſten","ein","zureichliches","Gehalt","verordnen",":"],"norm_tok":["Dem","zu","Folge","haben","wir",",","nicht","nur","für","die","Kollegien","und","Kanzleien",",","sondern","auch","für","die","Gauvernehmens",",","Provinzen","und","Städte",",","nach","Maßgabe","der","Umstände","jeden","Ortes","und","der","dabei","einkommenden","Affären",",","zu","Bestimmung","der","bei","jeder","Instanz","erforderlichen","Anzahl","Gerichtspersonen","oder","Canzley-","und","anderer","Bedienten",",","einen","Etat","errichtet","und","bestätiget",",","worin","wir","für","einen","jeden","vom","Höchsten","bis","zum","Geringsten","ein","zureichliches","Gehalt","verordnen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,192],[193,201],[201,202],[203,205],[206,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,253],[254,260],[261,277],[278,282],[283,291],[292,295],[296,303],[304,313],[313,314],[315,320],[321,325],[326,335],[336,339],[340,351],[351,352],[353,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,382],[383,386],[387,396],[397,400],[401,404],[405,415],[416,419],[420,433],[434,440],[441,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,101],[101,102],[103,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,249],[250,256],[257,273],[274,278],[279,287],[288,291],[292,299],[300,309],[309,310],[311,316],[317,321],[322,331],[332,335],[336,346],[346,347],[348,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,409],[410,423],[424,430],[431,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861800193786621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1761,"date":1767,"orig":"wie ſolches aus dem Etat eines jeden Departements, und aus Unſerm dabey ertheilten Manifeſte, des mehreren erhellet.","norm":"wie solches aus dem Etat eines jeden Departements, und aus unserem dabei erteilten Manifeste, des mehreren erhellet.","orig_tok":["wie","ſolches","aus","dem","Etat","eines","jeden","Departements",",","und","aus","Unſerm","dabey","ertheilten","Manifeſte",",","des","mehreren","erhellet","."],"norm_tok":["wie","solches","aus","dem","Etat","eines","jeden","Departements",",","und","aus","unserem","dabei","erteilten","Manifeste",",","des","mehreren","erhellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032100200653076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1762,"date":1767,"orig":"“Nachdem Wir ſolchergeſtalt in Unſerm Reiche fuͤr alle in dem Etat gemeldete Richterſtuͤhle wahre Ordnung und gute Einrichtung getroffen:","norm":"“ Nachdem Wir solchergestalt in unserem Reiche für alle in dem Etat gemeldete Richterstühle wahre Ordnung und gute Einrichtung getroffen:","orig_tok":["“","Nachdem","Wir","ſolchergeſtalt","in","Unſerm","Reiche","fuͤr","alle","in","dem","Etat","gemeldete","Richterſtuͤhle","wahre","Ordnung","und","gute","Einrichtung","getroffen",":"],"norm_tok":["“","Nachdem","Wir","solchergestalt","in","unserem","Reiche","für","alle","in","dem","Etat","gemeldete","Richterstühle","wahre","Ordnung","und","gute","Einrichtung","getroffen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9116997718811035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1763,"date":1767,"orig":"ſo hoffen Wir eines Theils auch mit goͤttlicher Huͤlfe, Unſern Unterthanen ein gluͤckliches und geruhiges Leben zu verſchaffen, und ſie der Bedraͤngung, der Plackerey und der Pluͤnderung zu entreißen; andern Theils aber hoffen Wir, daß ein jeder von Uns oder Unſern verordneten Tribunalen zu einem Amte Beſtallter dieſen ſo reichen Ueberfluß Unſrer muͤtterlichen Milde beherzigen, und als ein wahrer Sohn des Vaterlands und treuer Unterthan in dem ihm anvertrauten Amte, zu fernerweitiger Erwerbung Unſrer kayſerlichen Huld und Gnade, ſich rechtſchaffen und untadelhaft zu betragen nicht ermangeln werde.","norm":"so hoffen wir eines Teils auch mit göttlicher Hilfe, unseren Untertanen ein glückliches und geruhiges Leben zu verschaffen, und sie der Bedrängung, der Plackerei und der Plünderung zu entreißen; anderen Teils aber hoffen wir, dass ein jeder von Uns oder unseren verordneten Tribunalen zu einem Amte Bestallter diesen so reichen Überfluss unserer mütterlichen Milde beherzigen, und als ein wahrer Sohn des Vaterlands und treuer Untertan in dem ihm anvertrauten Amte, zu fernerweitiger Erwerbung unserer kaiserlichen Huld und Gnade, sich rechtschaffen und untadelhaft zu betragen nicht ermangeln werde.","orig_tok":["ſo","hoffen","Wir","eines","Theils","auch","mit","goͤttlicher","Huͤlfe",",","Unſern","Unterthanen","ein","gluͤckliches","und","geruhiges","Leben","zu","verſchaffen",",","und","ſie","der","Bedraͤngung",",","der","Plackerey","und","der","Pluͤnderung","zu","entreißen",";","andern","Theils","aber","hoffen","Wir",",","daß","ein","jeder","von","Uns","oder","Unſern","verordneten","Tribunalen","zu","einem","Amte","Beſtallter","dieſen","ſo","reichen","Ueberfluß","Unſrer","muͤtterlichen","Milde","beherzigen",",","und","als","ein","wahrer","Sohn","des","Vaterlands","und","treuer","Unterthan","in","dem","ihm","anvertrauten","Amte",",","zu","fernerweitiger","Erwerbung","Unſrer","kayſerlichen","Huld","und","Gnade",",","ſich","rechtſchaffen","und","untadelhaft","zu","betragen","nicht","ermangeln","werde","."],"norm_tok":["so","hoffen","wir","eines","Teils","auch","mit","göttlicher","Hilfe",",","unseren","Untertanen","ein","glückliches","und","geruhiges","Leben","zu","verschaffen",",","und","sie","der","Bedrängung",",","der","Plackerei","und","der","Plünderung","zu","entreißen",";","anderen","Teils","aber","hoffen","wir",",","dass","ein","jeder","von","Uns","oder","unseren","verordneten","Tribunalen","zu","einem","Amte","Bestallter","diesen","so","reichen","Überfluss","unserer","mütterlichen","Milde","beherzigen",",","und","als","ein","wahrer","Sohn","des","Vaterlands","und","treuer","Untertan","in","dem","ihm","anvertrauten","Amte",",","zu","fernerweitiger","Erwerbung","unserer","kaiserlichen","Huld","und","Gnade",",","sich","rechtschaffen","und","untadelhaft","zu","betragen","nicht","ermangeln","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,189],[190,199],[199,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,277],[278,288],[289,291],[292,297],[298,302],[303,313],[314,320],[321,323],[324,331],[332,341],[342,348],[349,362],[363,368],[369,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,408],[409,419],[420,423],[424,430],[431,440],[441,443],[444,447],[448,451],[452,464],[465,469],[469,470],[471,473],[474,488],[489,498],[499,505],[506,518],[519,523],[524,527],[528,533],[533,534],[535,539],[540,553],[554,557],[558,569],[570,572],[573,581],[582,587],[588,597],[598,603],[603,604]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,183],[184,193],[193,194],[195,202],[203,208],[209,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,261],[262,273],[274,284],[285,287],[288,293],[294,298],[299,309],[310,316],[317,319],[320,327],[328,337],[338,345],[346,358],[359,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,400],[401,404],[405,415],[416,419],[420,426],[427,435],[436,438],[439,442],[443,446],[447,459],[460,464],[464,465],[466,468],[469,483],[484,493],[494,501],[502,514],[515,519],[520,523],[524,529],[529,530],[531,535],[536,549],[550,553],[554,565],[566,568],[569,577],[578,583],[584,593],[594,599],[599,600]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130599975585937}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1764,"date":1767,"orig":"Sollte aber jemand auch dieſe Unſre kayſerliche Mildthaͤtigkeit gering ſchaͤtzen, und ſich, Unſern Unterthanen zur Laſt, mit Plackereyen und Geſchenke nehmen beſchmitzen, oder die Supplicanten in ihren Geſuchen bedraͤngen:","norm":"Sollte aber jemand auch diese Unsere kaiserliche Mildtätigkeit gering schätzen, und sich, unseren Untertanen zur Last, mit Plackereien und Geschenke nehmen beschmitzen, oder die Supplikanten in ihren Gesuchen bedrängen:","orig_tok":["Sollte","aber","jemand","auch","dieſe","Unſre","kayſerliche","Mildthaͤtigkeit","gering","ſchaͤtzen",",","und","ſich",",","Unſern","Unterthanen","zur","Laſt",",","mit","Plackereyen","und","Geſchenke","nehmen","beſchmitzen",",","oder","die","Supplicanten","in","ihren","Geſuchen","bedraͤngen",":"],"norm_tok":["Sollte","aber","jemand","auch","diese","Unsere","kaiserliche","Mildtätigkeit","gering","schätzen",",","und","sich",",","unseren","Untertanen","zur","Last",",","mit","Plackereien","und","Geschenke","nehmen","beschmitzen",",","oder","die","Supplikanten","in","ihren","Gesuchen","bedrängen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,47],[48,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,192],[193,195],[196,201],[202,210],[211,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,48],[49,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,97],[98,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,190],[191,193],[194,199],[200,208],[209,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458099842071533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1765,"date":1767,"orig":"ein ſolcher Gottesvergeßner und Undankbarer ſoll, als ein fuͤr das gemeine Weſen anſteckendes Mitglied, nicht nur aus der Zahl ehrlicher Leute, ſondern auch aus dem menſchlichen Geſchlechte, ganz und gar ausgerottet werden.","norm":"ein solcher Gottesvergeßner und Undankbarer soll, als ein für das gemeine Wesen ansteckendes Mitglied, nicht nur aus der Zahl ehrlicher Leute, sondern auch aus dem menschlichen Geschlecht, ganz und gar ausgerottet werden.","orig_tok":["ein","ſolcher","Gottesvergeßner","und","Undankbarer","ſoll",",","als","ein","fuͤr","das","gemeine","Weſen","anſteckendes","Mitglied",",","nicht","nur","aus","der","Zahl","ehrlicher","Leute",",","ſondern","auch","aus","dem","menſchlichen","Geſchlechte",",","ganz","und","gar","ausgerottet","werden","."],"norm_tok":["ein","solcher","Gottesvergeßner","und","Undankbarer","soll",",","als","ein","für","das","gemeine","Wesen","ansteckendes","Mitglied",",","nicht","nur","aus","der","Zahl","ehrlicher","Leute",",","sondern","auch","aus","dem","menschlichen","Geschlecht",",","ganz","und","gar","ausgerottet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,31],[32,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,31],[32,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,176],[177,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076900005340576}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1766,"date":1767,"orig":"Ein Sohn des Vaterlandes, Synot eczeſtva, das iſt, ein Patriot.","norm":"Ein Sohn des Vaterlandes, Synod eczestva, das ist, ein Patriot.","orig_tok":["Ein","Sohn","des","Vaterlandes",",","Synot","eczeſtva",",","das","iſt",",","ein","Patriot","."],"norm_tok":["Ein","Sohn","des","Vaterlandes",",","Synod","eczestva",",","das","ist",",","ein","Patriot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518799781799316}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1767,"date":1767,"orig":"Naͤchſt der franzoͤſiſchen Sprache iſt die rußiſche vielleicht die einzige, die zu dieſem Begriffe einen eigenen Ausdruck hat.","norm":"Nächst der französischen Sprache ist die russische vielleicht die einzige, die zu diesem Begriffe einen eigenen Ausdruck hat.","orig_tok":["Naͤchſt","der","franzoͤſiſchen","Sprache","iſt","die","rußiſche","vielleicht","die","einzige",",","die","zu","dieſem","Begriffe","einen","eigenen","Ausdruck","hat","."],"norm_tok":["Nächst","der","französischen","Sprache","ist","die","russische","vielleicht","die","einzige",",","die","zu","diesem","Begriffe","einen","eigenen","Ausdruck","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,98],[99,104],[105,112],[113,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,97],[98,103],[104,111],[112,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471099853515625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1768,"date":1767,"orig":"“Da nun zum Gehalte fuͤr alle nach dem Etat angeſetzte Beamte alle Jahr eine anſehnliche Summe Gelds erfodert wird, und gleichwohl die Kopfſteuer durch neue Auflagen nicht geſteigert werden ſoll: als haben Wir, nach Inhalt der vom Senate Uns vorgetragenen allerunterthaͤnigſten Vorſtellung, hiemittelſt Allerhoͤchſt gebiethen wollen, nach beyfolgendem Regiſter, vom 1ſten Jaͤnner kuͤnftigen Jahres 1764 an, die darinn benannten verſchiedenen Steuern treulich und mit allem Fleiße aller Orten, ſo viel ſich an jedem gebuͤhret, einzuſammlen, und nach geſchehener Einnahme ſolche ſammt den uͤbrigen Einkuͤnften zur geſetzten Zeit an Unſer Staatscomtoir einzuſenden.","norm":"“ Da nun zum Gehalte für alle nach dem Etat angesetzte Beamte alle Jahr eine ansehnliche Summe Gelds erfordert wird, und gleichwohl die Kopfsteuer durch neue Auflagen nicht gesteigert werden soll: als haben wir, nach Inhalt der vom Senate uns vorgetragenen alleruntertänigsten Vorstellung, hiemittelst Allerhöchst gebieten wollen, nach beifolgendem Register, vom 1sten Januar künftigen Jahres 1764 an, die darin benannten verschiedenen Steuern treulich und mit allem Fleiße aller Orten, so viel sich an jedem gebühret, einzusammeln, und nach geschehener Einnahme solche samt den übrigen Einkünften zur gesetzten Zeit an Unser Staatscomtoir einzusenden.","orig_tok":["“","Da","nun","zum","Gehalte","fuͤr","alle","nach","dem","Etat","angeſetzte","Beamte","alle","Jahr","eine","anſehnliche","Summe","Gelds","erfodert","wird",",","und","gleichwohl","die","Kopfſteuer","durch","neue","Auflagen","nicht","geſteigert","werden","ſoll",":","als","haben","Wir",",","nach","Inhalt","der","vom","Senate","Uns","vorgetragenen","allerunterthaͤnigſten","Vorſtellung",",","hiemittelſt","Allerhoͤchſt","gebiethen","wollen",",","nach","beyfolgendem","Regiſter",",","vom","1ſten","Jaͤnner","kuͤnftigen","Jahres","1764","an",",","die","darinn","benannten","verſchiedenen","Steuern","treulich","und","mit","allem","Fleiße","aller","Orten",",","ſo","viel","ſich","an","jedem","gebuͤhret",",","einzuſammlen",",","und","nach","geſchehener","Einnahme","ſolche","ſammt","den","uͤbrigen","Einkuͤnften","zur","geſetzten","Zeit","an","Unſer","Staatscomtoir","einzuſenden","."],"norm_tok":["“","Da","nun","zum","Gehalte","für","alle","nach","dem","Etat","angesetzte","Beamte","alle","Jahr","eine","ansehnliche","Summe","Gelds","erfordert","wird",",","und","gleichwohl","die","Kopfsteuer","durch","neue","Auflagen","nicht","gesteigert","werden","soll",":","als","haben","wir",",","nach","Inhalt","der","vom","Senate","uns","vorgetragenen","alleruntertänigsten","Vorstellung",",","hiemittelst","Allerhöchst","gebieten","wollen",",","nach","beifolgendem","Register",",","vom","1sten","Januar","künftigen","Jahres","1764","an",",","die","darin","benannten","verschiedenen","Steuern","treulich","und","mit","allem","Fleiße","aller","Orten",",","so","viel","sich","an","jedem","gebühret",",","einzusammeln",",","und","nach","geschehener","Einnahme","solche","samt","den","übrigen","Einkünften","zur","gesetzten","Zeit","an","Unser","Staatscomtoir","einzusenden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,88],[89,94],[95,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,156],[157,165],[166,171],[172,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,255],[256,277],[278,289],[289,290],[291,302],[303,315],[316,325],[326,332],[332,333],[334,338],[339,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,379],[380,390],[391,397],[398,402],[403,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,427],[428,441],[442,449],[450,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,479],[480,485],[486,491],[491,492],[493,495],[496,500],[501,505],[506,508],[509,514],[515,524],[524,525],[526,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,560],[561,569],[570,576],[577,582],[583,586],[587,595],[596,607],[608,611],[612,621],[622,626],[627,629],[630,635],[636,649],[650,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,88],[89,94],[95,100],[101,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,146],[147,152],[153,157],[158,166],[167,172],[173,183],[184,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,256],[257,276],[277,288],[288,289],[290,301],[302,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,375],[376,385],[386,392],[393,397],[398,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,421],[422,435],[436,443],[444,452],[453,456],[457,460],[461,466],[467,473],[474,479],[480,485],[485,486],[487,489],[490,494],[495,499],[500,502],[503,508],[509,517],[517,518],[519,531],[531,532],[533,536],[537,541],[542,553],[554,562],[563,569],[570,574],[575,578],[579,586],[587,597],[598,601],[602,611],[612,616],[617,619],[620,625],[626,639],[640,651],[651,652]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591599941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1769,"date":1767,"orig":"II. Verbeſſerung des Commerzweſens.","norm":"II. Verbesserung des Kommerzwesens.","orig_tok":["II.","Verbeſſerung","des","Commerzweſens","."],"norm_tok":["II.","Verbesserung","des","Kommerzwesens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.74560022354126}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1770,"date":1767,"orig":"II. Verbeſſerung des Commerzweſens.","norm":"II. Verbesserung des Kommerzwesens.","orig_tok":["II.","Verbeſſerung","des","Commerzweſens","."],"norm_tok":["II.","Verbesserung","des","Kommerzwesens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.74560022354126}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1771,"date":1767,"orig":"§. 1.","norm":"§. 1.","orig_tok":["§.","1","."],"norm_tok":["§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.380399942398071}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1772,"date":1767,"orig":"Peter der Dritte hatte bey Gelegenheit der ihm von dem Oberinſpector Nikita Schemâkin und dem Oberdirector Sawa Iakowlev und Soͤhnen uͤberreichten Bittſchrift, daß ihnen die Verpachtung aller Reichszoͤlle noch auf zehen Jahre uͤberlaſſen werden moͤchte, einen Befehl an den Senat ergehen laſſen, der in dem Commerzweſen uͤberhaupt verſchiedene Veraͤnderungen machte.","norm":"Peter der Dritte hatte bei Gelegenheit der ihm von dem Oberinspektor Nikita Schemakin und dem Oberdirektor Sawa Iakowlev und Söhnen überreichten Bittschrift, dass ihnen die Verpachtung aller Reichszölle noch auf zehn Jahre überlassen werden möchte, einen Befehl an den Senat ergehen lassen, der in dem Kommerzwesen überhaupt verschiedene Veränderungen machte.","orig_tok":["Peter","der","Dritte","hatte","bey","Gelegenheit","der","ihm","von","dem","Oberinſpector","Nikita","Schemâkin","und","dem","Oberdirector","Sawa","Iakowlev","und","Soͤhnen","uͤberreichten","Bittſchrift",",","daß","ihnen","die","Verpachtung","aller","Reichszoͤlle","noch","auf","zehen","Jahre","uͤberlaſſen","werden","moͤchte",",","einen","Befehl","an","den","Senat","ergehen","laſſen",",","der","in","dem","Commerzweſen","uͤberhaupt","verſchiedene","Veraͤnderungen","machte","."],"norm_tok":["Peter","der","Dritte","hatte","bei","Gelegenheit","der","ihm","von","dem","Oberinspektor","Nikita","Schemakin","und","dem","Oberdirektor","Sawa","Iakowlev","und","Söhnen","überreichten","Bittschrift",",","dass","ihnen","die","Verpachtung","aller","Reichszölle","noch","auf","zehn","Jahre","überlassen","werden","möchte",",","einen","Befehl","an","den","Senat","ergehen","lassen",",","der","in","dem","Kommerzwesen","überhaupt","verschiedene","Veränderungen","machte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,132],[133,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,237],[238,244],[245,252],[252,253],[254,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,306],[307,319],[320,330],[331,343],[344,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,184],[185,190],[191,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,314],[315,324],[325,337],[338,351],[352,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96019983291626}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1773,"date":1767,"orig":"Dieſer Befehl war vom 27ſten Maͤrz 1762.","norm":"Dieser Befehl war vom 27sten März 1762.","orig_tok":["Dieſer","Befehl","war","vom","27ſten","Maͤrz","1762","."],"norm_tok":["Dieser","Befehl","war","vom","27sten","März","1762."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852499961853027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1774,"date":1767,"orig":"Er wurde auch als ein Anhang zur St. Petersburger Zeitung (vom 5ten April) rußiſch und deutſch auf 6 Blaͤttern in 4to gedruckt.","norm":"Er wurde auch als ein Anhang zur St. Petersburger Zeitung (vom 5ten April) Russisch und deutsch auf 6 Blättern in 4to gedruckt.","orig_tok":["Er","wurde","auch","als","ein","Anhang","zur","St.","Petersburger","Zeitung","(","vom","5ten","April",")","rußiſch","und","deutſch","auf","6","Blaͤttern","in","4to","gedruckt","."],"norm_tok":["Er","wurde","auch","als","ein","Anhang","zur","St.","Petersburger","Zeitung","(","vom","5ten","April",")","Russisch","und","deutsch","auf","6","Blättern","in","4to","gedruckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,59],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,59],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,101],[102,110],[111,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298900127410889}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1775,"date":1767,"orig":"Catharina die Zweyte zog dieſen Befehl, bey Ihrer Anweſenheit im Senat den 31ſten Jul. 1762, in Erwaͤgung, und fand vieles darinn, was dem Reiche zum Nachtheil und zur Bedruͤckung gereichte.","norm":"Katharina die Zweite zog diesen Befehl, bei Ihrer Anwesenheit im Senat den 31sten Jul. 1762, in Erwägung, und fand vieles darin, was dem Reiche zum Nachteil und zur Bedrückung gereichte.","orig_tok":["Catharina","die","Zweyte","zog","dieſen","Befehl",",","bey","Ihrer","Anweſenheit","im","Senat","den","31ſten","Jul.","1762",",","in","Erwaͤgung",",","und","fand","vieles","darinn",",","was","dem","Reiche","zum","Nachtheil","und","zur","Bedruͤckung","gereichte","."],"norm_tok":["Katharina","die","Zweite","zog","diesen","Befehl",",","bei","Ihrer","Anwesenheit","im","Senat","den","31sten","Jul.","1762",",","in","Erwägung",",","und","fand","vieles","darin",",","was","dem","Reiche","zum","Nachteil","und","zur","Bedrückung","gereichte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830999851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1776,"date":1767,"orig":"“Um nun ſolchen Ungelegenheiten abzuhelfen, approbirte Sie, nach reifer Ueberlegung alles deſſen, was zur Verbeſſerung und zum Nutzen der Handlung und aller Unterthanen dienen koͤnnte, den Ihr vom ganzen Senat hieruͤber uͤbergebenen Vorſchlag,„ und unterſchrieb die Verordnung an obbemeldtem Tage eigenhaͤndig.","norm":"“ Um nun solchen Ungelegenheiten abzuhelfen, approbierte Sie, nach reifer Überlegung alles dessen, was zur Verbesserung und zum Nutzen der Handlung und aller Untertanen dienen könnte, den Ihr vom ganzen Senat hierüber übergebenen Vorschlag, „und unterschrieb die Verordnung an obbemeldetem Tage eigenhändig.","orig_tok":["“","Um","nun","ſolchen","Ungelegenheiten","abzuhelfen",",","approbirte","Sie",",","nach","reifer","Ueberlegung","alles","deſſen",",","was","zur","Verbeſſerung","und","zum","Nutzen","der","Handlung","und","aller","Unterthanen","dienen","koͤnnte",",","den","Ihr","vom","ganzen","Senat","hieruͤber","uͤbergebenen","Vorſchlag",",","„","und","unterſchrieb","die","Verordnung","an","obbemeldtem","Tage","eigenhaͤndig","."],"norm_tok":["“","Um","nun","solchen","Ungelegenheiten","abzuhelfen",",","approbierte","Sie",",","nach","reifer","Überlegung","alles","dessen",",","was","zur","Verbesserung","und","zum","Nutzen","der","Handlung","und","aller","Untertanen","dienen","könnte",",","den","Ihr","vom","ganzen","Senat","hierüber","übergebenen","Vorschlag",",","„","und","unterschrieb","die","Verordnung","an","obbemeldetem","Tage","eigenhändig","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,15],[16,31],[32,42],[42,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,219],[220,232],[233,242],[242,243],[243,244],[245,248],[249,261],[262,265],[266,276],[277,279],[280,291],[292,296],[297,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,32],[33,43],[43,44],[45,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,217],[218,229],[230,239],[239,240],[241,242],[242,245],[246,258],[259,262],[263,273],[274,276],[277,289],[290,294],[295,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981200218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1777,"date":1767,"orig":"Dieſe Verordnung ward rußiſch und deutſch auf 7 Seiten in Folio gedruckt.","norm":"Diese Verordnung wurde Russisch und deutsch auf 7 Seiten in Folio gedruckt.","orig_tok":["Dieſe","Verordnung","ward","rußiſch","und","deutſch","auf","7","Seiten","in","Folio","gedruckt","."],"norm_tok":["Diese","Verordnung","wurde","Russisch","und","deutsch","auf","7","Seiten","in","Folio","gedruckt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661799907684326}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1778,"date":1767,"orig":"Die letztere Ukaſe bezieht ſich gleich anfangs namentlich auf die erſtere.","norm":"Die letztere Ukase bezieht sich gleich anfangs namentlich auf die erstere.","orig_tok":["Die","letztere","Ukaſe","bezieht","ſich","gleich","anfangs","namentlich","auf","die","erſtere","."],"norm_tok":["Die","letztere","Ukase","bezieht","sich","gleich","anfangs","namentlich","auf","die","erstere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730999946594238}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1779,"date":1767,"orig":"Wir wollen daher von beyden Nachricht geben.","norm":"Wir wollen daher von beiden Nachricht geben.","orig_tok":["Wir","wollen","daher","von","beyden","Nachricht","geben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","daher","von","beiden","Nachricht","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134300231933594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1780,"date":1767,"orig":"I. Peters des Dritten Ukaſe vom 27ſten Maͤrz 1762.","norm":"I. Peters des Dritten Ukase vom 27sten März 1762.","orig_tok":["I.","Peters","des","Dritten","Ukaſe","vom","27ſten","Maͤrz","1762","."],"norm_tok":["I.","Peters","des","Dritten","Ukase","vom","27sten","März","1762."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.913400173187256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1781,"date":1767,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1782,"date":1767,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1783,"date":1767,"orig":"“So nothwendig (heißt es anfangs) es zur Wohlfahrt und zum Nutzen des Reichs uͤberhaupt und der Handlung deſſelben inſonderheit iſt, daß die Ausfuhr hieſiger Producten ſo viel moͤglich die Einfuhr fremder Waaren uͤberſteige, damit fuͤr den Ueberſchuß baares Geld ins Reich komme:","norm":"“ So notwendig (heißt es anfangs) es zur Wohlfahrt und zum Nutzen des Reichs überhaupt und der Handlung desselben in Sonderheit ist, dass die Ausfuhr hiesiger Produkten so viel möglich die Einfuhr fremder Waren übersteige, damit für den Überschuss bares Geld ins Reich komme:","orig_tok":["“","So","nothwendig","(","heißt","es","anfangs",")","es","zur","Wohlfahrt","und","zum","Nutzen","des","Reichs","uͤberhaupt","und","der","Handlung","deſſelben","inſonderheit","iſt",",","daß","die","Ausfuhr","hieſiger","Producten","ſo","viel","moͤglich","die","Einfuhr","fremder","Waaren","uͤberſteige",",","damit","fuͤr","den","Ueberſchuß","baares","Geld","ins","Reich","komme",":"],"norm_tok":["“","So","notwendig","(","heißt","es","anfangs",")","es","zur","Wohlfahrt","und","zum","Nutzen","des","Reichs","überhaupt","und","der","Handlung","desselben","in","Sonderheit","ist",",","dass","die","Ausfuhr","hiesiger","Produkten","so","viel","möglich","die","Einfuhr","fremder","Waren","übersteige",",","damit","für","den","Überschuss","bares","Geld","ins","Reich","komme",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,14],[15,16],[16,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,157],[158,167],[168,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,204],[205,211],[212,223],[223,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,250],[251,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,14],[15,16],[16,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,113],[114,116],[117,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,168],[169,171],[172,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,204],[205,210],[211,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95389986038208}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1784,"date":1767,"orig":"ſo gewiß iſt es auch, wiewohl zu Unſerm Leidweſen, daß durch die ſeit einigen Jahren zu weit getriebne Verſchwendung vieles von der Balance im Commerz verloren worden, wie ſolches hauptſaͤchlich der allzu große Verfall des Wechſelcourſes beweiſet.","norm":"so gewiss ist es auch, wiewohl zu unserem Leidwesen, dass durch die seit einigen Jahren zu weit getriebene Verschwendung vieles von der Balance im Kommerz verloren worden, wie solches hauptsächlich der allzu große Verfall des Wechselkurses beweiset.","orig_tok":["ſo","gewiß","iſt","es","auch",",","wiewohl","zu","Unſerm","Leidweſen",",","daß","durch","die","ſeit","einigen","Jahren","zu","weit","getriebne","Verſchwendung","vieles","von","der","Balance","im","Commerz","verloren","worden",",","wie","ſolches","hauptſaͤchlich","der","allzu","große","Verfall","des","Wechſelcourſes","beweiſet","."],"norm_tok":["so","gewiss","ist","es","auch",",","wiewohl","zu","unserem","Leidwesen",",","dass","durch","die","seit","einigen","Jahren","zu","weit","getriebene","Verschwendung","vieles","von","der","Balance","im","Kommerz","verloren","worden",",","wie","solches","hauptsächlich","der","allzu","große","Verfall","des","Wechselkurses","beweiset","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,102],[103,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,142],[143,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,218],[219,222],[223,237],[238,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,106],[107,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,221],[222,225],[226,239],[240,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996799945831299}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1785,"date":1767,"orig":"Dieſem unnoͤthigen Aufwande nun Einhalt zu thun, wollen Wir gerne ſelbſt ein Beyſpiel geben, in der zuverſichtlichen Hoffnung, daß alle Unſere Unterthanen ſolchem folgen werden: jedoch moͤchte dieſes wohl noch nicht allein hinlaͤnglich ſeyn.","norm":"Diesem unnötigen Aufwande nun Einhalt zu tun, wollen wir gerne selbst ein Beispiel geben, in der zuversichtlichen Hoffnung, dass alle unsere Untertanen solchem folgen werden: jedoch möchte dieses wohl noch nicht allein hinlänglich sein.","orig_tok":["Dieſem","unnoͤthigen","Aufwande","nun","Einhalt","zu","thun",",","wollen","Wir","gerne","ſelbſt","ein","Beyſpiel","geben",",","in","der","zuverſichtlichen","Hoffnung",",","daß","alle","Unſere","Unterthanen","ſolchem","folgen","werden",":","jedoch","moͤchte","dieſes","wohl","noch","nicht","allein","hinlaͤnglich","ſeyn","."],"norm_tok":["Diesem","unnötigen","Aufwande","nun","Einhalt","zu","tun",",","wollen","wir","gerne","selbst","ein","Beispiel","geben",",","in","der","zuversichtlichen","Hoffnung",",","dass","alle","unsere","Untertanen","solchem","folgen","werden",":","jedoch","möchte","dieses","wohl","noch","nicht","allein","hinlänglich","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,154],[155,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,184],[185,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,151],[152,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,181],[182,188],[189,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376100063323975}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1786,"date":1767,"orig":"Denn die Hauptſache beſtehet nicht eigentlich darinn, daß nur der uͤberfluͤſſige Aufwand abgeſtellt werde, indem diejenigen, die wenig oder gar nichts haben, auch keinen Aufwand machen koͤnnen:","norm":"Denn die Hauptsache bestehet nicht eigentlich darin, dass nur der überflüssige Aufwand abgestellt werde, indem diejenigen, die wenig oder gar nichts haben, auch keinen Aufwand machen können:","orig_tok":["Denn","die","Hauptſache","beſtehet","nicht","eigentlich","darinn",",","daß","nur","der","uͤberfluͤſſige","Aufwand","abgeſtellt","werde",",","indem","diejenigen",",","die","wenig","oder","gar","nichts","haben",",","auch","keinen","Aufwand","machen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Denn","die","Hauptsache","bestehet","nicht","eigentlich","darin",",","dass","nur","der","überflüssige","Aufwand","abgestellt","werde",",","indem","diejenigen",",","die","wenig","oder","gar","nichts","haben",",","auch","keinen","Aufwand","machen","können",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,80],[81,88],[89,99],[100,105],[105,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,177],[178,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999099969863891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1787,"date":1767,"orig":"ſondern die Reichsoͤconomie erfodert, daß jedes Gewerbe und jede Handthierung eintraͤglich gemacht werde, und folglich jeder außer dem Nothduͤrftigen auch noch etwas im Ueberſchuß behalte.","norm":"sondern die Reichsökonomie erfordert, dass jedes Gewerbe und jede Hantierung einträglich gemacht werde, und folglich jeder außer dem Notdürftigen auch noch etwas im Überschuss behalte.","orig_tok":["ſondern","die","Reichsoͤconomie","erfodert",",","daß","jedes","Gewerbe","und","jede","Handthierung","eintraͤglich","gemacht","werde",",","und","folglich","jeder","außer","dem","Nothduͤrftigen","auch","noch","etwas","im","Ueberſchuß","behalte","."],"norm_tok":["sondern","die","Reichsökonomie","erfordert",",","dass","jedes","Gewerbe","und","jede","Hantierung","einträglich","gemacht","werde",",","und","folglich","jeder","außer","dem","Notdürftigen","auch","noch","etwas","im","Überschuss","behalte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,77],[78,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,168],[169,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,76],[77,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,150],[151,155],[156,161],[162,164],[165,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885700225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1788,"date":1767,"orig":"Dieß kann zwar das Commerz am beſten befoͤrdern; aber auch alsdenn nur, wenn es nicht eingeſchraͤnkt, ſondern ſo weislich und vorſichtig eingerichtet iſt, daß ein jeder nach ſeinen Umſtaͤnden Antheil daran haben kann.","norm":"Dies kann zwar das Kommerz am besten befördern; aber auch alsdann nur, wenn es nicht eingeschränkt, sondern so weislich und vorsichtig eingerichtet ist, dass ein jeder nach seinen Umständen Anteil daran haben kann.","orig_tok":["Dieß","kann","zwar","das","Commerz","am","beſten","befoͤrdern",";","aber","auch","alsdenn","nur",",","wenn","es","nicht","eingeſchraͤnkt",",","ſondern","ſo","weislich","und","vorſichtig","eingerichtet","iſt",",","daß","ein","jeder","nach","ſeinen","Umſtaͤnden","Antheil","daran","haben","kann","."],"norm_tok":["Dies","kann","zwar","das","Kommerz","am","besten","befördern",";","aber","auch","alsdann","nur",",","wenn","es","nicht","eingeschränkt",",","sondern","so","weislich","und","vorsichtig","eingerichtet","ist",",","dass","ein","jeder","nach","seinen","Umständen","Anteil","daran","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,100],[100,101],[102,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,136],[137,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,180],[181,191],[192,199],[200,205],[206,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,119],[120,123],[124,134],[135,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,189],[190,196],[197,202],[203,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261600017547607}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1789,"date":1767,"orig":"“Auf dem ganzen Erdboden iſt wohl kein Land, welches beſſer zur Handlung gelegen waͤre, als Unſer Reich.","norm":"“ Auf dem ganzen Erdboden ist wohl kein Land, welches besser zur Handlung gelegen wäre, als unser Reich.","orig_tok":["“","Auf","dem","ganzen","Erdboden","iſt","wohl","kein","Land",",","welches","beſſer","zur","Handlung","gelegen","waͤre",",","als","Unſer","Reich","."],"norm_tok":["“","Auf","dem","ganzen","Erdboden","ist","wohl","kein","Land",",","welches","besser","zur","Handlung","gelegen","wäre",",","als","unser","Reich","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611700057983398}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1790,"date":1767,"orig":"Rußland hat in Europa große Seehaͤfen, und zu Lande iſt der Weg durch Pohlen nach allen Gegenden offen.","norm":"Russland hat in Europa große Seehäfen, und zu Lande ist der Weg durch Polen nach allen Gegenden offen.","orig_tok":["Rußland","hat","in","Europa","große","Seehaͤfen",",","und","zu","Lande","iſt","der","Weg","durch","Pohlen","nach","allen","Gegenden","offen","."],"norm_tok":["Russland","hat","in","Europa","große","Seehäfen",",","und","zu","Lande","ist","der","Weg","durch","Polen","nach","allen","Gegenden","offen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508500099182129}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1791,"date":1767,"orig":"Sibirien erſtreckt ſich auf der einen Seite uͤber ganz Aſien, und Indien iſt von Orenburg ab nicht ſo gar weit entfernt: von der andern Seite aber ſcheint es bis an America zu reichen.","norm":"Sibirien erstreckt sich auf der einen Seite über ganz Asien, und Indien ist von Orenburg ab nicht so gar weit entfernt: von der anderen Seite aber scheint es bis an Amerika zu reichen.","orig_tok":["Sibirien","erſtreckt","ſich","auf","der","einen","Seite","uͤber","ganz","Aſien",",","und","Indien","iſt","von","Orenburg","ab","nicht","ſo","gar","weit","entfernt",":","von","der","andern","Seite","aber","ſcheint","es","bis","an","America","zu","reichen","."],"norm_tok":["Sibirien","erstreckt","sich","auf","der","einen","Seite","über","ganz","Asien",",","und","Indien","ist","von","Orenburg","ab","nicht","so","gar","weit","entfernt",":","von","der","anderen","Seite","aber","scheint","es","bis","an","Amerika","zu","reichen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436600208282471}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1792,"date":1767,"orig":"Ueber das ſchwarze Meer iſt ein, obgleich bis jetzo noch uneroͤffneter Weg bis nach Aegypten und Africa.","norm":"Über das Schwarze Meer ist ein, obgleich bis jetzt noch uneröffneter Weg bis nach Ägypten und Afrika.","orig_tok":["Ueber","das","ſchwarze","Meer","iſt","ein",",","obgleich","bis","jetzo","noch","uneroͤffneter","Weg","bis","nach","Aegypten","und","Africa","."],"norm_tok":["Über","das","Schwarze","Meer","ist","ein",",","obgleich","bis","jetzt","noch","uneröffneter","Weg","bis","nach","Ägypten","und","Afrika","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724699974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1793,"date":1767,"orig":"Und die guͤtige Vorſehung hat die weitlaͤuftigen Provinzen Unſers Reichs mit ſolchen Naturgaben geſegnet, die in allen vier Welttheilen ſowohl ſelten als noͤthig ſind.","norm":"Und die gütige Vorsehung hat die weitläufigen Provinzen unseres Reichs mit solchen Naturgaben gesegnet, die in allen vier Weltteilen sowohl selten als nötig sind.","orig_tok":["Und","die","guͤtige","Vorſehung","hat","die","weitlaͤuftigen","Provinzen","Unſers","Reichs","mit","ſolchen","Naturgaben","geſegnet",",","die","in","allen","vier","Welttheilen","ſowohl","ſelten","als","noͤthig","ſind","."],"norm_tok":["Und","die","gütige","Vorsehung","hat","die","weitläufigen","Provinzen","unseres","Reichs","mit","solchen","Naturgaben","gesegnet",",","die","in","allen","vier","Weltteilen","sowohl","selten","als","nötig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524899959564209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1794,"date":1767,"orig":"Die Karavanen koͤnnen die ganze Reiſe von Orenburg nach Indien in 3 Monaten verrichten.","norm":"Die Karavanen können die ganze Reise von Orenburg nach Indien in 3 Monaten verrichten.","orig_tok":["Die","Karavanen","koͤnnen","die","ganze","Reiſe","von","Orenburg","nach","Indien","in","3","Monaten","verrichten","."],"norm_tok":["Die","Karavanen","können","die","ganze","Reise","von","Orenburg","nach","Indien","in","3","Monaten","verrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,67],[68,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,66],[67,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45419979095459}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1795,"date":1767,"orig":"In Balch ſtoßen wirklich ſchon rußiſche und oſtindiſche Karavanen zuſammen.","norm":"In Balch stoßen wirklich schon russische und ostindische Karavanen zusammen.","orig_tok":["In","Balch","ſtoßen","wirklich","ſchon","rußiſche","und","oſtindiſche","Karavanen","zuſammen","."],"norm_tok":["In","Balch","stoßen","wirklich","schon","russische","und","ostindische","Karavanen","zusammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,55],[56,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,56],[57,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6528000831604}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1796,"date":1767,"orig":"“Wenn Wir die verſchiedenen Entwuͤrfe und Abſichten Kayſers Peter des Großen betrachten, und aus ſelbigen erſehen, wie einſichtsvoll und wie vorſichtig ſeine Bemuͤhungen zum Nutzen des Reichs uͤberhaupt und der Handlung insbeſondere geweſen:","norm":"“ Wenn Wir die verschiedenen Entwürfe und Absichten Kaisers Peter des Großen betrachten, und aus selbigen ersehen, wie einsichtsvoll und wie vorsichtig seine Bemühungen zum Nutzen des Reichs überhaupt und der Handlung insbesondere gewesen:","orig_tok":["“","Wenn","Wir","die","verſchiedenen","Entwuͤrfe","und","Abſichten","Kayſers","Peter","des","Großen","betrachten",",","und","aus","ſelbigen","erſehen",",","wie","einſichtsvoll","und","wie","vorſichtig","ſeine","Bemuͤhungen","zum","Nutzen","des","Reichs","uͤberhaupt","und","der","Handlung","insbeſondere","geweſen",":"],"norm_tok":["“","Wenn","Wir","die","verschiedenen","Entwürfe","und","Absichten","Kaisers","Peter","des","Großen","betrachten",",","und","aus","selbigen","ersehen",",","wie","einsichtsvoll","und","wie","vorsichtig","seine","Bemühungen","zum","Nutzen","des","Reichs","überhaupt","und","der","Handlung","insbesondere","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,37],[38,41],[42,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,37],[38,41],[42,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6020002365112305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1797,"date":1767,"orig":"ſo kann man nicht genug bedauren, daß das Leben dieſes Monarchen zu kurz gewaͤhret, um alle deſſen zum Wohl des Vaterlandes abzielende Unternehmungen zu Stande zu bringen, und daß man nachmals nicht allemal mit gleichem Eifer denſelben gefolget, und ſolche daher nicht alle zur Vollkommenheit gediehen ſind ꝛc. ꝛc.„","norm":"so kann man nicht genug bedauern, dass das Leben dieses Monarchen zu kurz gewähret, um alle dessen zum Wohl des Vaterlandes abzielende Unternehmungen zu Stande zu bringen, und dass man nachmals nicht allemal mit gleichem Eifer denselben gefolgt, und solche daher nicht alle zur Vollkommenheit gediehen sind etc. etc. „","orig_tok":["ſo","kann","man","nicht","genug","bedauren",",","daß","das","Leben","dieſes","Monarchen","zu","kurz","gewaͤhret",",","um","alle","deſſen","zum","Wohl","des","Vaterlandes","abzielende","Unternehmungen","zu","Stande","zu","bringen",",","und","daß","man","nachmals","nicht","allemal","mit","gleichem","Eifer","denſelben","gefolget",",","und","ſolche","daher","nicht","alle","zur","Vollkommenheit","gediehen","ſind","ꝛc.","ꝛc.","„"],"norm_tok":["so","kann","man","nicht","genug","bedauern",",","dass","das","Leben","dieses","Monarchen","zu","kurz","gewähret",",","um","alle","dessen","zum","Wohl","des","Vaterlandes","abzielende","Unternehmungen","zu","Stande","zu","bringen",",","und","dass","man","nachmals","nicht","allemal","mit","gleichem","Eifer","denselben","gefolgt",",","und","solche","daher","nicht","alle","zur","Vollkommenheit","gediehen","sind","etc.","etc.","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,134],[135,149],[150,152],[153,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,198],[199,206],[207,210],[211,219],[220,225],[226,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,268],[269,273],[274,277],[278,292],[293,301],[302,306],[307,310],[311,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,65],[66,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,134],[135,149],[150,152],[153,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,207],[208,211],[212,220],[221,226],[227,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,268],[269,273],[274,277],[278,292],[293,301],[302,306],[307,311],[312,316],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437699794769287}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1798,"date":1767,"orig":"Hierauf verſpricht der Kayſer, fuͤr die Erweiterung der Handlung eine beſondere und unermuͤdete Sorgfalt anzuwenden, und bey erſter Gelegenheit dem Senate ſeine Willensmeynung hieruͤber zu erkennen zu geben: gegenwaͤrtig ertheile er ſeine Befehle nur uͤber ſolche Puncte, deren Aufſchub dem Handel des Reichs Nachtheil bringen koͤnnte.","norm":"Hierauf verspricht der Kaiser, für die Erweiterung der Handlung eine besondere und unermüdete Sorgfalt anzuwenden, und bei erster Gelegenheit dem Senate seine Willensmeinung hierüber zu erkennen zu geben: gegenwärtig erteile er seine Befehle nur über solche Punkte, deren Aufschub dem Handel des Reichs Nachteil bringen könnte.","orig_tok":["Hierauf","verſpricht","der","Kayſer",",","fuͤr","die","Erweiterung","der","Handlung","eine","beſondere","und","unermuͤdete","Sorgfalt","anzuwenden",",","und","bey","erſter","Gelegenheit","dem","Senate","ſeine","Willensmeynung","hieruͤber","zu","erkennen","zu","geben",":","gegenwaͤrtig","ertheile","er","ſeine","Befehle","nur","uͤber","ſolche","Puncte",",","deren","Aufſchub","dem","Handel","des","Reichs","Nachtheil","bringen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Hierauf","verspricht","der","Kaiser",",","für","die","Erweiterung","der","Handlung","eine","besondere","und","unermüdete","Sorgfalt","anzuwenden",",","und","bei","erster","Gelegenheit","dem","Senate","seine","Willensmeinung","hierüber","zu","erkennen","zu","geben",":","gegenwärtig","erteile","er","seine","Befehle","nur","über","solche","Punkte",",","deren","Aufschub","dem","Handel","des","Reichs","Nachteil","bringen","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,95],[96,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,175],[176,185],[186,188],[189,197],[198,200],[201,206],[206,207],[208,220],[221,229],[230,232],[233,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,277],[278,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,318],[319,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,173],[174,182],[183,185],[186,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,216],[217,224],[225,227],[228,233],[234,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,271],[272,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,302],[303,311],[312,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860499858856201}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1799,"date":1767,"orig":"§. 3.","norm":"§. 3.","orig_tok":["§.","3","."],"norm_tok":["§",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.710799932479858}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1800,"date":1767,"orig":"I. Rußland iſt an Korn ſo geſegnet, daß es mit ſeinem Ueberfluſſe einen großen Theil der uͤbrigen Welt verſorgen koͤnnte.","norm":"I. Russland ist an Korn so gesegnet, dass es mit seinem Überflusse einen großen Teil der übrigen Welt versorgen könnte.","orig_tok":["I.","Rußland","iſt","an","Korn","ſo","geſegnet",",","daß","es","mit","ſeinem","Ueberfluſſe","einen","großen","Theil","der","uͤbrigen","Welt","verſorgen","koͤnnte","."],"norm_tok":["I.","Russland","ist","an","Korn","so","gesegnet",",","dass","es","mit","seinem","Überflusse","einen","großen","Teil","der","übrigen","Welt","versorgen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795400142669678}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1801,"date":1767,"orig":"Hievon ſind mehrere Beweiſe.","norm":"Hiervon sind mehrere Beweise.","orig_tok":["Hievon","ſind","mehrere","Beweiſe","."],"norm_tok":["Hiervon","sind","mehrere","Beweise","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359600067138672}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1802,"date":1767,"orig":"Ohnerachtet eine ſehr große Menge Korn zum Brantweinbrennen verbraucht wird, ſo bleibt dennoch in vielen und noch dazu an großen Stroͤmen gelegenen Provinzen der Preis deſſelben ſo niedrig, daß der Landmann auch in den geſegneteſten Jahren im Ausdreſchen kaum ſo viel gewinnt, als zu Bezahlung ſeiner Abgaben erfodert wird.","norm":"Unerachtet eine sehr große Menge Korn zum Branntweinbrennen verbraucht wird, so bleibt dennoch in vielen und noch dazu an großen Strömen gelegenen Provinzen der Preis desselben so niedrig, dass der Landmann auch in den gesegnetsten Jahren im Ausdreschen kaum so viel gewinnt, als zu Bezahlung seiner Abgaben erfordert wird.","orig_tok":["Ohnerachtet","eine","ſehr","große","Menge","Korn","zum","Brantweinbrennen","verbraucht","wird",",","ſo","bleibt","dennoch","in","vielen","und","noch","dazu","an","großen","Stroͤmen","gelegenen","Provinzen","der","Preis","deſſelben","ſo","niedrig",",","daß","der","Landmann","auch","in","den","geſegneteſten","Jahren","im","Ausdreſchen","kaum","ſo","viel","gewinnt",",","als","zu","Bezahlung","ſeiner","Abgaben","erfodert","wird","."],"norm_tok":["Unerachtet","eine","sehr","große","Menge","Korn","zum","Branntweinbrennen","verbraucht","wird",",","so","bleibt","dennoch","in","vielen","und","noch","dazu","an","großen","Strömen","gelegenen","Provinzen","der","Preis","desselben","so","niedrig",",","dass","der","Landmann","auch","in","den","gesegnetsten","Jahren","im","Ausdreschen","kaum","so","viel","gewinnt",",","als","zu","Bezahlung","seiner","Abgaben","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,137],[138,147],[148,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,232],[233,239],[240,242],[243,254],[255,259],[260,262],[263,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,293],[294,300],[301,308],[309,317],[318,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,136],[137,146],[147,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,231],[232,238],[239,241],[242,253],[254,258],[259,261],[262,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,292],[293,299],[300,307],[308,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8684000968933105}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1803,"date":1767,"orig":"Ein zweyter Beweis iſt, daß an den Orten, wo das Korn am beſten waͤchſt, noch ſo viel Laͤndereyen wuͤſte liegen.","norm":"Ein zweiter Beweis ist, dass an den Orten, wo das Korn am besten wächst, noch so viel Ländereien wüste liegen.","orig_tok":["Ein","zweyter","Beweis","iſt",",","daß","an","den","Orten",",","wo","das","Korn","am","beſten","waͤchſt",",","noch","ſo","viel","Laͤndereyen","wuͤſte","liegen","."],"norm_tok":["Ein","zweiter","Beweis","ist",",","dass","an","den","Orten",",","wo","das","Korn","am","besten","wächst",",","noch","so","viel","Ländereien","wüste","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073200225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1804,"date":1767,"orig":"Man hat dem Ackerbau dadurch in etwas aufgeholfen, daß fuͤr die im letztern Kriege außerhalb des Reiches ſtehende rußiſche Armee verboten worden, Getrayde, es moͤge ſo wohlfeil ſeyn wie es wolle, daſiger Orten aufzukaufen, ſondern ſolches, ſo theuer es auch zu ſtehen kaͤme, von hieraus derſelben zuzufuͤhren, damit das Geld dafuͤr im Lande bliebe.","norm":"Man hat dem Ackerbau dadurch in etwas aufgeholfen, dass für die im letzteren Kriege außerhalb des Reiches stehende russische Armee verboten worden, Getreide, es möge so wohlfeil sein wie es wolle, dasiger Orten aufzukaufen, sondern solches, so teuer es auch zu stehen käme, von hieraus derselben zuzuführen, damit das Geld dafür im Lande bliebe.","orig_tok":["Man","hat","dem","Ackerbau","dadurch","in","etwas","aufgeholfen",",","daß","fuͤr","die","im","letztern","Kriege","außerhalb","des","Reiches","ſtehende","rußiſche","Armee","verboten","worden",",","Getrayde",",","es","moͤge","ſo","wohlfeil","ſeyn","wie","es","wolle",",","daſiger","Orten","aufzukaufen",",","ſondern","ſolches",",","ſo","theuer","es","auch","zu","ſtehen","kaͤme",",","von","hieraus","derſelben","zuzufuͤhren",",","damit","das","Geld","dafuͤr","im","Lande","bliebe","."],"norm_tok":["Man","hat","dem","Ackerbau","dadurch","in","etwas","aufgeholfen",",","dass","für","die","im","letzteren","Kriege","außerhalb","des","Reiches","stehende","russische","Armee","verboten","worden",",","Getreide",",","es","möge","so","wohlfeil","sein","wie","es","wolle",",","dasiger","Orten","aufzukaufen",",","sondern","solches",",","so","teuer","es","auch","zu","stehen","käme",",","von","hieraus","derselben","zuzuführen",",","damit","das","Geld","dafür","im","Lande","bliebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,122],[123,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,194],[194,195],[196,203],[204,209],[210,221],[221,222],[223,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,296],[297,308],[308,309],[310,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,334],[335,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,83],[84,93],[94,97],[98,105],[106,114],[115,124],[125,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,168],[169,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,222],[222,223],[224,231],[232,239],[239,240],[241,243],[244,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,295],[296,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,331],[332,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1805,"date":1767,"orig":"Auch hierdurch iſt in geſegneten Korngegenden der Preis gar nicht geſtiegen: vielmehr hat ſich gezeigt, daß man Korn aus ſolchen Gegenden, als aus Olonez und noch weiter, hergebracht, von denen vorher niemand auch nur gedacht hatte, daß daſelbſt, auch nur zum Verbrauch der Einwohner, Korn in hinlaͤnglicher Menge gebauet wuͤrde.","norm":"Auch hierdurch ist in gesegneten Korngegenden der Preis gar nicht gestiegen: vielmehr hat sich gezeigt, dass man Korn aus solchen Gegenden, als aus Olonez und noch weiter, hergebracht, von denen vorher niemand auch nur gedacht hatte, dass daselbst, auch nur zum Verbrauch der Einwohner, Korn in hinlänglicher Menge gebaut würde.","orig_tok":["Auch","hierdurch","iſt","in","geſegneten","Korngegenden","der","Preis","gar","nicht","geſtiegen",":","vielmehr","hat","ſich","gezeigt",",","daß","man","Korn","aus","ſolchen","Gegenden",",","als","aus","Olonez","und","noch","weiter",",","hergebracht",",","von","denen","vorher","niemand","auch","nur","gedacht","hatte",",","daß","daſelbſt",",","auch","nur","zum","Verbrauch","der","Einwohner",",","Korn","in","hinlaͤnglicher","Menge","gebauet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Auch","hierdurch","ist","in","gesegneten","Korngegenden","der","Preis","gar","nicht","gestiegen",":","vielmehr","hat","sich","gezeigt",",","dass","man","Korn","aus","solchen","Gegenden",",","als","aus","Olonez","und","noch","weiter",",","hergebracht",",","von","denen","vorher","niemand","auch","nur","gedacht","hatte",",","dass","daselbst",",","auch","nur","zum","Verbrauch","der","Einwohner",",","Korn","in","hinlänglicher","Menge","gebaut","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,283],[283,284],[285,289],[290,292],[293,307],[308,313],[314,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,308],[309,314],[315,321],[322,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5142998695373535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1806,"date":1767,"orig":"Rußland kann alſo einen großen Kornhandel fuͤhren, und durch dieſen wuͤrde der Ackerbau ſelbſt in Aufname kommen.","norm":"Russland kann also einen großen Kornhandel führen, und durch diesen würde der Ackerbau selbst in Aufnahme kommen.","orig_tok":["Rußland","kann","alſo","einen","großen","Kornhandel","fuͤhren",",","und","durch","dieſen","wuͤrde","der","Ackerbau","ſelbſt","in","Aufname","kommen","."],"norm_tok":["Russland","kann","also","einen","großen","Kornhandel","führen",",","und","durch","diesen","würde","der","Ackerbau","selbst","in","Aufnahme","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199299812316894}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1807,"date":1767,"orig":"Demnach ſoll der Kornhandel von nun an aus allen Seehaͤfen, auch die am caſpiſchen und ſchwarzen Meer nicht ausgenommen, frey ſeyn, und nur halb ſo viel Zoll als in Riga, Reval, Pernau und Oeſel geben:","norm":"Demnach soll der Kornhandel von nun an aus allen Seehäfen, auch die am kaspischen und Schwarzen Meer nicht ausgenommen, frei sein, und nur halb so viel Zoll als in Riga, Reval, Pernau und Oesel geben:","orig_tok":["Demnach","ſoll","der","Kornhandel","von","nun","an","aus","allen","Seehaͤfen",",","auch","die","am","caſpiſchen","und","ſchwarzen","Meer","nicht","ausgenommen",",","frey","ſeyn",",","und","nur","halb","ſo","viel","Zoll","als","in","Riga",",","Reval",",","Pernau","und","Oeſel","geben",":"],"norm_tok":["Demnach","soll","der","Kornhandel","von","nun","an","aus","allen","Seehäfen",",","auch","die","am","kaspischen","und","Schwarzen","Meer","nicht","ausgenommen",",","frei","sein",",","und","nur","halb","so","viel","Zoll","als","in","Riga",",","Reval",",","Pernau","und","Oesel","geben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,82],[83,86],[87,96],[97,101],[102,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,164],[165,169],[169,170],[171,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,168],[168,169],[170,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030300140380859}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1808,"date":1767,"orig":"denn an dieſen Orten iſt der Kornhandel ſchon lange eingerichtet, und die Zufuhr und Ausſchiffung des Getraydes iſt keinen Schwierigkeiten unterworfen; an den uͤbrigen Orten hingegen werden bey dem Anfange dieſer ihnen ganz neuen Handlung manche Schwierigkeiten vorfallen.","norm":"denn an diesen Orten ist der Kornhandel schon lange eingerichtet, und die Zufuhr und Ausschiffung des Getraydes ist keinen Schwierigkeiten unterworfen; an den übrigen Orten hingegen werden bei dem Anfange dieser ihnen ganz neuen Handlung manche Schwierigkeiten vorfallen.","orig_tok":["denn","an","dieſen","Orten","iſt","der","Kornhandel","ſchon","lange","eingerichtet",",","und","die","Zufuhr","und","Ausſchiffung","des","Getraydes","iſt","keinen","Schwierigkeiten","unterworfen",";","an","den","uͤbrigen","Orten","hingegen","werden","bey","dem","Anfange","dieſer","ihnen","ganz","neuen","Handlung","manche","Schwierigkeiten","vorfallen","."],"norm_tok":["denn","an","diesen","Orten","ist","der","Kornhandel","schon","lange","eingerichtet",",","und","die","Zufuhr","und","Ausschiffung","des","Getraydes","ist","keinen","Schwierigkeiten","unterworfen",";","an","den","übrigen","Orten","hingegen","werden","bei","dem","Anfange","dieser","ihnen","ganz","neuen","Handlung","manche","Schwierigkeiten","vorfallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,138],[139,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,229],[230,238],[239,245],[246,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,138],[139,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,211],[212,217],[218,222],[223,228],[229,237],[238,244],[245,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9608001708984375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1809,"date":1767,"orig":"Da es nun zu allerfoͤrderſt darauf ankoͤmmt, daß die Kaufleute aufgemuntert werden, dieſe Handlung in Aufname zu bringen:","norm":"Da es nun zu förderst darauf ankommt, dass die Kaufleute aufgemuntert werden, diese Handlung in Aufnahme zu bringen:","orig_tok":["Da","es","nun","zu","allerfoͤrderſt","darauf","ankoͤmmt",",","daß","die","Kaufleute","aufgemuntert","werden",",","dieſe","Handlung","in","Aufname","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Da","es","nun","zu","förderst","darauf","ankommt",",","dass","die","Kaufleute","aufgemuntert","werden",",","diese","Handlung","in","Aufnahme","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,98],[99,101],[102,109],[110,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,104],[105,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802800178527832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1810,"date":1767,"orig":"ſo wird dem Senate aufs nachdruͤcklichſte empfohlen, dieſe Kaufleute auf keinerley Weiſe zu druͤcken, ſondern uͤberall zu ſchuͤtzen.","norm":"so wird dem Senate aufs nachdrücklichste empfohlen, diese Kaufleute auf keinerlei Weise zu drücken, sondern überall zu schützen.","orig_tok":["ſo","wird","dem","Senate","aufs","nachdruͤcklichſte","empfohlen",",","dieſe","Kaufleute","auf","keinerley","Weiſe","zu","druͤcken",",","ſondern","uͤberall","zu","ſchuͤtzen","."],"norm_tok":["so","wird","dem","Senate","aufs","nachdrücklichste","empfohlen",",","diese","Kaufleute","auf","keinerlei","Weise","zu","drücken",",","sondern","überall","zu","schützen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,41],[42,51],[51,52],[53,58],[59,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,118],[119,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,115],[116,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035200119018555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1811,"date":1767,"orig":"Mittlerweile ſoll der Senat einen Entwurf abfaſſen, wie nach baldiger Aufname dieſes Rußland ſo natuͤrlichen Handelszweiges ſelbiger vorſichtig zu reguliren, und nach und nach auf alle Nothfaͤlle die noͤthigen Magazine errichtet werden koͤnnen.","norm":"Mittlerweile soll der Senat einen Entwurf abfassen, wie nach baldiger Aufnahme dieses Russland so natürlichen Handelszweiges selbiger vorsichtig zu regulieren, und nach und nach auf alle Notfälle die nötigen Magazine errichtet werden können.","orig_tok":["Mittlerweile","ſoll","der","Senat","einen","Entwurf","abfaſſen",",","wie","nach","baldiger","Aufname","dieſes","Rußland","ſo","natuͤrlichen","Handelszweiges","ſelbiger","vorſichtig","zu","reguliren",",","und","nach","und","nach","auf","alle","Nothfaͤlle","die","noͤthigen","Magazine","errichtet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Mittlerweile","soll","der","Senat","einen","Entwurf","abfassen",",","wie","nach","baldiger","Aufnahme","dieses","Russland","so","natürlichen","Handelszweiges","selbiger","vorsichtig","zu","regulieren",",","und","nach","und","nach","auf","alle","Notfälle","die","nötigen","Magazine","errichtet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,108],[109,123],[124,132],[133,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,195],[196,199],[200,209],[210,218],[219,228],[229,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,78],[79,85],[86,94],[95,97],[98,109],[110,124],[125,133],[134,144],[145,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,207],[208,216],[217,226],[227,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263599872589111}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1812,"date":1767,"orig":"§. 4.","norm":"§. 4.","orig_tok":["§.","4","."],"norm_tok":["§",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.132699966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1813,"date":1767,"orig":"II. Klein Rußland treibt einen großen Handel mit ſeinem Hornvieh nach auswaͤrtigen Reichen: allein Pohlen, als woſelbſt das Vieh durchgetrieben wird, hat weit mehr Vortheil davon, als Rußland.","norm":"II. Klein Russland treibt einen großen Handel mit seinem Hornvieh nach auswärtigen Reichen: allein Polen, als woselbst das Vieh durchgetrieben wird, hat weit mehr Vorteil davon, als Russland.","orig_tok":["II.","Klein","Rußland","treibt","einen","großen","Handel","mit","ſeinem","Hornvieh","nach","auswaͤrtigen","Reichen",":","allein","Pohlen",",","als","woſelbſt","das","Vieh","durchgetrieben","wird",",","hat","weit","mehr","Vortheil","davon",",","als","Rußland","."],"norm_tok":["II.","Klein","Russland","treibt","einen","großen","Handel","mit","seinem","Hornvieh","nach","auswärtigen","Reichen",":","allein","Polen",",","als","woselbst","das","Vieh","durchgetrieben","wird",",","hat","weit","mehr","Vorteil","davon",",","als","Russland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,70],[71,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,127],[128,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274700164794922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1814,"date":1767,"orig":"Wenn ein Ochſe in Breslau oder Danzig auch 100 Rubel gilt, ſo kommt doch wirklich nicht der fuͤnfte Theil nach der Ukraine: alles uͤbrige bleibt in Pohlen.","norm":"Wenn ein Ochse in Breslau oder Danzig auch 100 Rubel gilt, so kommt doch wirklich nicht der fünfte Teil nach der Ukraine: Alles übrige bleibt in Polen.","orig_tok":["Wenn","ein","Ochſe","in","Breslau","oder","Danzig","auch","100","Rubel","gilt",",","ſo","kommt","doch","wirklich","nicht","der","fuͤnfte","Theil","nach","der","Ukraine",":","alles","uͤbrige","bleibt","in","Pohlen","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Ochse","in","Breslau","oder","Danzig","auch","100","Rubel","gilt",",","so","kommt","doch","wirklich","nicht","der","fünfte","Teil","nach","der","Ukraine",":","Alles","übrige","bleibt","in","Polen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,129],[130,137],[138,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946899890899658}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1815,"date":1767,"orig":"Nun ſoll dieſer Handel aus der Urſache zwar nicht verboten werden: allein weil das ukrainiſche Vieh auch mit Vortheil hieher getrieben wird, und dieſer Viehhandel hieher noch weit anſehnlicher werden wuͤrde, wenn nur die Conſumtion allhier ſtaͤrker waͤre, auch auf dieſem Wege alle dabey vorfallende Unkoſten im Lande blieben; ſo ſoll von Petersburg und aus allen uͤbrigen Seehaͤfen nicht nur allerhand geſalzenes Fleiſch, ſondern auch lebendiges Vieh, von nun an mit nur halb ſo viel Zoll, als in den ukrainiſchen Graͤnzorten erleget wird, auszuſchiffen erlaubt ſeyn.","norm":"Nun soll dieser Handel aus der Ursache zwar nicht verboten werden: allein weil das ukrainische Vieh auch mit Vorteil hierher getrieben wird, und dieser Viehhandel hierher noch weit ansehnlicher werden würde, wenn nur die Konsumtion allhier stärker wäre, auch auf diesem Wege alle dabei vorfallende Unkosten im Lande blieben; so soll von Petersburg und aus allen übrigen Seehäfen nicht nur allerhand gesalzenes Fleisch, sondern auch lebendiges Vieh, von nun an mit nur halb so viel Zoll, als in den ukrainischen Grenzorten erleget wird, auszuschiffen erlaubt sein.","orig_tok":["Nun","ſoll","dieſer","Handel","aus","der","Urſache","zwar","nicht","verboten","werden",":","allein","weil","das","ukrainiſche","Vieh","auch","mit","Vortheil","hieher","getrieben","wird",",","und","dieſer","Viehhandel","hieher","noch","weit","anſehnlicher","werden","wuͤrde",",","wenn","nur","die","Conſumtion","allhier","ſtaͤrker","waͤre",",","auch","auf","dieſem","Wege","alle","dabey","vorfallende","Unkoſten","im","Lande","blieben",";","ſo","ſoll","von","Petersburg","und","aus","allen","uͤbrigen","Seehaͤfen","nicht","nur","allerhand","geſalzenes","Fleiſch",",","ſondern","auch","lebendiges","Vieh",",","von","nun","an","mit","nur","halb","ſo","viel","Zoll",",","als","in","den","ukrainiſchen","Graͤnzorten","erleget","wird",",","auszuſchiffen","erlaubt","ſeyn","."],"norm_tok":["Nun","soll","dieser","Handel","aus","der","Ursache","zwar","nicht","verboten","werden",":","allein","weil","das","ukrainische","Vieh","auch","mit","Vorteil","hierher","getrieben","wird",",","und","dieser","Viehhandel","hierher","noch","weit","ansehnlicher","werden","würde",",","wenn","nur","die","Konsumtion","allhier","stärker","wäre",",","auch","auf","diesem","Wege","alle","dabei","vorfallende","Unkosten","im","Lande","blieben",";","so","soll","von","Petersburg","und","aus","allen","übrigen","Seehäfen","nicht","nur","allerhand","gesalzenes","Fleisch",",","sondern","auch","lebendiges","Vieh",",","von","nun","an","mit","nur","halb","so","viel","Zoll",",","als","in","den","ukrainischen","Grenzorten","erleget","wird",",","auszuschiffen","erlaubt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,162],[163,169],[170,174],[175,179],[180,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,239],[240,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,281],[282,287],[288,299],[300,308],[309,311],[312,317],[318,325],[325,326],[327,329],[330,334],[335,338],[339,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,372],[373,382],[383,388],[389,392],[393,402],[403,413],[414,421],[421,422],[423,430],[431,435],[436,446],[447,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,479],[480,484],[485,489],[489,490],[491,494],[495,497],[498,501],[502,514],[515,526],[527,534],[535,539],[539,540],[541,554],[555,562],[563,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,239],[240,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,279],[280,285],[286,297],[298,306],[307,309],[310,315],[316,323],[323,324],[325,327],[328,332],[333,336],[337,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,369],[370,378],[379,384],[385,388],[389,398],[399,409],[410,417],[417,418],[419,426],[427,431],[432,442],[443,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,459],[460,463],[464,467],[468,472],[473,475],[476,480],[481,485],[485,486],[487,490],[491,493],[494,497],[498,510],[511,521],[522,529],[530,534],[534,535],[536,549],[550,557],[558,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650599956512451}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1816,"date":1767,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1817,"date":1767,"orig":"Dieſem ukrainiſchen Viehhandel ſelbſt iſt bisher dadurch nicht wenig Abbruch geſchehen, daß aus Neuſervien Vieh und andre Waren voͤllig zollfrey ausgegangen, und dieſes bloß aus einer unrichtigen Erklaͤrung des dem Lande Neuſervien verliehenen Privilegii.","norm":"Diesem ukrainischen Viehhandel selbst ist bisher dadurch nicht wenig Abbruch geschehen, dass aus Neuservien Vieh und andere Waren völlig zollfrei ausgegangen, und dieses bloß aus einer unrichtigen Erklärung des dem Lande Neuservien verliehenen Privilegii.","orig_tok":["Dieſem","ukrainiſchen","Viehhandel","ſelbſt","iſt","bisher","dadurch","nicht","wenig","Abbruch","geſchehen",",","daß","aus","Neuſervien","Vieh","und","andre","Waren","voͤllig","zollfrey","ausgegangen",",","und","dieſes","bloß","aus","einer","unrichtigen","Erklaͤrung","des","dem","Lande","Neuſervien","verliehenen","Privilegii","."],"norm_tok":["Diesem","ukrainischen","Viehhandel","selbst","ist","bisher","dadurch","nicht","wenig","Abbruch","geschehen",",","dass","aus","Neuservien","Vieh","und","andere","Waren","völlig","zollfrei","ausgegangen",",","und","dieses","bloß","aus","einer","unrichtigen","Erklärung","des","dem","Lande","Neuservien","verliehenen","Privilegii","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,195],[196,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,243],[244,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,243],[244,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878900051116943}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1818,"date":1767,"orig":"In ſelbigem heißt es: den Fremden, die ſich in Neuſervien niederlaſſen, ſoll erlaubt ſeyn, in ihren Wohnſitzen zollfrey zu handeln: allein daraus folgt keineswegs, daß ſie auch uͤber die Graͤnze zollfrey handeln duͤrfen.","norm":"In selbigem heißt es: den Fremden, die sich in Neuservien niederlassen, soll erlaubt sein, in ihren Wohnsitzen zollfrei zu handeln: allein daraus folgt keineswegs, dass sie auch über die Grenze zollfrei handeln dürfen.","orig_tok":["In","ſelbigem","heißt","es",":","den","Fremden",",","die","ſich","in","Neuſervien","niederlaſſen",",","ſoll","erlaubt","ſeyn",",","in","ihren","Wohnſitzen","zollfrey","zu","handeln",":","allein","daraus","folgt","keineswegs",",","daß","ſie","auch","uͤber","die","Graͤnze","zollfrey","handeln","duͤrfen","."],"norm_tok":["In","selbigem","heißt","es",":","den","Fremden",",","die","sich","in","Neuservien","niederlassen",",","soll","erlaubt","sein",",","in","ihren","Wohnsitzen","zollfrei","zu","handeln",":","allein","daraus","folgt","keineswegs",",","dass","sie","auch","über","die","Grenze","zollfrei","handeln","dürfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,57],[58,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,110],[111,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,57],[58,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,110],[111,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110199928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1819,"date":1767,"orig":"Demnach ſoll dieſem unerlaubten Handel auf das ſchaͤrfſte Einhalt gethan, und von allen ein- und ausgehenden Waren ohne Ausname eben der Zoll allda, wie an allen uͤbrigen Orten, genommen werden.","norm":"Demnach soll diesem unerlaubten Handel auf das schärfste Einhalt getan, und von allen ein- und ausgehenden Waren ohne Ausnahme eben der Zoll allda, wie an allen übrigen Orten, genommen werden.","orig_tok":["Demnach","ſoll","dieſem","unerlaubten","Handel","auf","das","ſchaͤrfſte","Einhalt","gethan",",","und","von","allen","ein-","und","ausgehenden","Waren","ohne","Ausname","eben","der","Zoll","allda",",","wie","an","allen","uͤbrigen","Orten",",","genommen","werden","."],"norm_tok":["Demnach","soll","diesem","unerlaubten","Handel","auf","das","schärfste","Einhalt","getan",",","und","von","allen","ein-","und","ausgehenden","Waren","ohne","Ausnahme","eben","der","Zoll","allda",",","wie","an","allen","übrigen","Orten",",","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645699977874756}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1820,"date":1767,"orig":"§. 5.","norm":"§. 5.","orig_tok":["§.","5","."],"norm_tok":["§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.147500038146973}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1821,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1822,"date":1767,"orig":"Wenn wegen des Thrans im Gouvernement Archangel einige Waren noch verboten waͤren:","norm":"Wenn wegen des Trans im Gouvernement Archangel einige Waren noch verboten wären:","orig_tok":["Wenn","wegen","des","Thrans","im","Gouvernement","Archangel","einige","Waren","noch","verboten","waͤren",":"],"norm_tok":["Wenn","wegen","des","Trans","im","Gouvernement","Archangel","einige","Waren","noch","verboten","wären",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,37],[38,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.957699775695801}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1823,"date":1767,"orig":"ſo ſollen dergleichen Verbote alle aufgehoben werden, und der Thranhandel auf dem alten Fuße bleiben, ſo wie er durch einen ſpeciellen Befehl der Kayſerinn Eliſabeth vom Jahr 1748 dem General-Feldmarſchall Grafen Schuwalov verliehen worden.","norm":"so sollen dergleichen Verbote alle aufgehoben werden, und der Tranhandel auf dem alten Fuße bleiben, so wie er durch einen speziellen Befehl der Kaiserin Elisabeth vom Jahr 1748 dem Generalfeldmarschall Grafen Schuwalov verliehen worden.","orig_tok":["ſo","ſollen","dergleichen","Verbote","alle","aufgehoben","werden",",","und","der","Thranhandel","auf","dem","alten","Fuße","bleiben",",","ſo","wie","er","durch","einen","ſpeciellen","Befehl","der","Kayſerinn","Eliſabeth","vom","Jahr","1748","dem","General-Feldmarſchall","Grafen","Schuwalov","verliehen","worden","."],"norm_tok":["so","sollen","dergleichen","Verbote","alle","aufgehoben","werden",",","und","der","Tranhandel","auf","dem","alten","Fuße","bleiben",",","so","wie","er","durch","einen","speziellen","Befehl","der","Kaiserin","Elisabeth","vom","Jahr","1748","dem","Generalfeldmarschall","Grafen","Schuwalov","verliehen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,29],[30,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,205],[206,212],[213,222],[223,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,29],[30,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,202],[203,209],[210,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238800048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1824,"date":1767,"orig":"Alles nachher geſchehene ſoll ohne Ausname null und nichtig ſeyn.","norm":"Alles nachher geschehene soll ohne Ausnahme null und nichtig sein.","orig_tok":["Alles","nachher","geſchehene","ſoll","ohne","Ausname","null","und","nichtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Alles","nachher","geschehene","soll","ohne","Ausnahme","null","und","nichtig","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983699798583984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1825,"date":1767,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1826,"date":1767,"orig":"Die Urſachen, warum der Handel in Archangel durch Erhoͤhung des Zolls und Verbot einiger Waren ſo ſehr beſchweret worden, haben gegenwaͤrtig ſchon lange aufgehoͤrt.","norm":"Die Ursachen, warum der Handel in Archangel durch Erhöhung des Zolls und Verbot einiger Waren so sehr beschweret worden, haben gegenwärtig schon lange aufgehört.","orig_tok":["Die","Urſachen",",","warum","der","Handel","in","Archangel","durch","Erhoͤhung","des","Zolls","und","Verbot","einiger","Waren","ſo","ſehr","beſchweret","worden",",","haben","gegenwaͤrtig","ſchon","lange","aufgehoͤrt","."],"norm_tok":["Die","Ursachen",",","warum","der","Handel","in","Archangel","durch","Erhöhung","des","Zolls","und","Verbot","einiger","Waren","so","sehr","beschweret","worden",",","haben","gegenwärtig","schon","lange","aufgehört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,43],[44,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,140],[141,146],[147,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,138],[139,144],[145,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151899814605713}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1827,"date":1767,"orig":"Daher ſoll der daſige Hafen alle Vorrechte und Vortheile des petersburgiſchen erhalten, und die Ein- und Ausfuhr aller Waren daſelbſt ungehindert mit eben der Freyheit und gleichem Zolle, wie hier und in andern Haͤfen, erlaubt ſeyn.","norm":"Daher soll der dasige Hafen alle Vorrechte und Vorteile des petersburgischen erhalten, und die Ein- und Ausfuhr aller Waren daselbst ungehindert mit eben der Freiheit und gleichem Zolle, wie hier und in anderen Häfen, erlaubt sein.","orig_tok":["Daher","ſoll","der","daſige","Hafen","alle","Vorrechte","und","Vortheile","des","petersburgiſchen","erhalten",",","und","die","Ein-","und","Ausfuhr","aller","Waren","daſelbſt","ungehindert","mit","eben","der","Freyheit","und","gleichem","Zolle",",","wie","hier","und","in","andern","Haͤfen",",","erlaubt","ſeyn","."],"norm_tok":["Daher","soll","der","dasige","Hafen","alle","Vorrechte","und","Vorteile","des","petersburgischen","erhalten",",","und","die","Ein-","und","Ausfuhr","aller","Waren","daselbst","ungehindert","mit","eben","der","Freiheit","und","gleichem","Zolle",",","wie","hier","und","in","anderen","Häfen",",","erlaubt","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,123],[124,132],[133,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,210],[211,216],[216,217],[218,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296299934387207}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1828,"date":1767,"orig":"Doch weil die Zoͤlle verpachtet werden ſollen, ſoll daſelbſt kein Commerzcomtoir errichtet, ſondern die vorfallenden Handlungsſachen von der daſigen Gouvernementscanzley entſchieden werden.","norm":"Doch weil die Zölle verpachtet werden sollen, soll daselbst kein Commerzcomtoir errichtet, sondern die vorfallenden Handlungssachen von der dasigen Gouvernementskanzlei entschieden werden.","orig_tok":["Doch","weil","die","Zoͤlle","verpachtet","werden","ſollen",",","ſoll","daſelbſt","kein","Commerzcomtoir","errichtet",",","ſondern","die","vorfallenden","Handlungsſachen","von","der","daſigen","Gouvernementscanzley","entſchieden","werden","."],"norm_tok":["Doch","weil","die","Zölle","verpachtet","werden","sollen",",","soll","daselbst","kein","Commerzcomtoir","errichtet",",","sondern","die","vorfallenden","Handlungssachen","von","der","dasigen","Gouvernementskanzlei","entschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,80],[81,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,116],[117,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,169],[170,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,79],[80,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,115],[116,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,168],[169,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132500171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1829,"date":1767,"orig":"Ueberhaupt ſollen alle Seehaͤfen und Graͤnzzoͤlle auf den Fuß eingerichtet werden, daß daſelbſt alles ein- und ausgefuͤhrt werden kann, was hier ein- und auszufuͤhren erlaubt iſt.","norm":"Überhaupt sollen alle Seehäfen und Grenzzölle auf den Fuß eingerichtet werden, dass daselbst alles ein- und ausgeführt werden kann, was hier ein- und auszuführen erlaubt ist.","orig_tok":["Ueberhaupt","ſollen","alle","Seehaͤfen","und","Graͤnzzoͤlle","auf","den","Fuß","eingerichtet","werden",",","daß","daſelbſt","alles","ein-","und","ausgefuͤhrt","werden","kann",",","was","hier","ein-","und","auszufuͤhren","erlaubt","iſt","."],"norm_tok":["Überhaupt","sollen","alle","Seehäfen","und","Grenzzölle","auf","den","Fuß","eingerichtet","werden",",","dass","daselbst","alles","ein-","und","ausgeführt","werden","kann",",","was","hier","ein-","und","auszuführen","erlaubt","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,166],[167,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,169],[170,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461299896240234}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1830,"date":1767,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1831,"date":1767,"orig":"Die Erhaltung der Waͤlder iſt eins der allernoͤthigſten und wichtigſten Stuͤcke in der Reichsoͤconomie.","norm":"Die Erhaltung der Wälder ist eins der nötigsten und wichtigsten Stücke in der Reichsökonomie.","orig_tok":["Die","Erhaltung","der","Waͤlder","iſt","eins","der","allernoͤthigſten","und","wichtigſten","Stuͤcke","in","der","Reichsoͤconomie","."],"norm_tok":["Die","Erhaltung","der","Wälder","ist","eins","der","nötigsten","und","wichtigsten","Stücke","in","der","Reichsökonomie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,55],[56,59],[60,71],[72,79],[80,82],[83,86],[87,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085000038146973}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1832,"date":1767,"orig":"Was davon zum Schiffbau und uͤbrigen Gebrauch der Admiralitaͤt gehoͤrt, daruͤber hat ſchon die uͤber das Seeweſen niedergeſetzte Commiſſion Befehl erhalten.","norm":"Was davon zum Schiffbau und übrigen Gebrauch der Admiralität gehört, darüber hat schon die über das Seewesen niedergesetzte Kommission Befehl erhalten.","orig_tok":["Was","davon","zum","Schiffbau","und","uͤbrigen","Gebrauch","der","Admiralitaͤt","gehoͤrt",",","daruͤber","hat","ſchon","die","uͤber","das","Seeweſen","niedergeſetzte","Commiſſion","Befehl","erhalten","."],"norm_tok":["Was","davon","zum","Schiffbau","und","übrigen","Gebrauch","der","Admiralität","gehört",",","darüber","hat","schon","die","über","das","Seewesen","niedergesetzte","Kommission","Befehl","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,62],[63,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,128],[129,139],[140,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,123],[124,134],[135,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584400177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1833,"date":1767,"orig":"So bald dieſer in Erfuͤllung gebracht iſt, ſoll der Senat auch wegen des uͤbrigen Ordres erhalten.","norm":"So bald dieser in Erfüllung gebracht ist, soll der Senat auch wegen des übrigen Ordres erhalten.","orig_tok":["So","bald","dieſer","in","Erfuͤllung","gebracht","iſt",",","ſoll","der","Senat","auch","wegen","des","uͤbrigen","Ordres","erhalten","."],"norm_tok":["So","bald","dieser","in","Erfüllung","gebracht","ist",",","soll","der","Senat","auch","wegen","des","übrigen","Ordres","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592400074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1834,"date":1767,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1835,"date":1767,"orig":"Es ſind noch andere Waren, als Rhabarber, Leinwand und dergleichen, die nach einſeitiger Beurtheilung oder aus einem unrichtig von den Vortheilen der Crone gefaßten Vorurtheile, als waͤre ſolches von dem allgemeinen Nutzen des Landes verſchieden, verboten, und ſeit vielen Jahren der Handlung gaͤnzlich entzogen worden.","norm":"Es sind noch andere Waren, als Rhabarber, Leinwand und dergleichen, die nach einseitiger Beurteilung oder aus einem unrichtig von den Vorteilen der Krone gefassten Vorurteile, als wäre solches von dem allgemeinen Nutzen des Landes verschieden, verboten, und seit vielen Jahren der Handlung gänzlich entzogen worden.","orig_tok":["Es","ſind","noch","andere","Waren",",","als","Rhabarber",",","Leinwand","und","dergleichen",",","die","nach","einſeitiger","Beurtheilung","oder","aus","einem","unrichtig","von","den","Vortheilen","der","Crone","gefaßten","Vorurtheile",",","als","waͤre","ſolches","von","dem","allgemeinen","Nutzen","des","Landes","verſchieden",",","verboten",",","und","ſeit","vielen","Jahren","der","Handlung","gaͤnzlich","entzogen","worden","."],"norm_tok":["Es","sind","noch","andere","Waren",",","als","Rhabarber",",","Leinwand","und","dergleichen",",","die","nach","einseitiger","Beurteilung","oder","aus","einem","unrichtig","von","den","Vorteilen","der","Krone","gefassten","Vorurteile",",","als","wäre","solches","von","dem","allgemeinen","Nutzen","des","Landes","verschieden",",","verboten",",","und","seit","vielen","Jahren","der","Handlung","gänzlich","entzogen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,88],[89,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,222],[223,226],[227,233],[234,245],[245,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,88],[89,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,219],[220,223],[224,230],[231,242],[242,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,276],[277,280],[281,289],[290,298],[299,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1836,"date":1767,"orig":"Alle dieſe Verbote ſollen aufgehoben, und zur beſſeren Aufmunterung die Zollabgaben von ſelbigen merklich vermindert werden.","norm":"Alle diese Verbote sollen aufgehoben, und zur besseren Aufmunterung die Zollabgaben von selbigen merklich vermindert werden.","orig_tok":["Alle","dieſe","Verbote","ſollen","aufgehoben",",","und","zur","beſſeren","Aufmunterung","die","Zollabgaben","von","ſelbigen","merklich","vermindert","werden","."],"norm_tok":["Alle","diese","Verbote","sollen","aufgehoben",",","und","zur","besseren","Aufmunterung","die","Zollabgaben","von","selbigen","merklich","vermindert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506999969482422}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1837,"date":1767,"orig":"§. 6.","norm":"§. 6.","orig_tok":["§.","6","."],"norm_tok":["§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.440299987792969}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1838,"date":1767,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1839,"date":1767,"orig":"Dagegen giebt es eine Menge anderer Waren, die durch eben ſolche Erklaͤrungen der vorigen Befehle ganz zollfrey gemacht worden.","norm":"Dagegen gibt es eine Menge anderer Waren, die durch eben solche Erklärungen der vorigen Befehle ganz zollfrei gemacht worden.","orig_tok":["Dagegen","giebt","es","eine","Menge","anderer","Waren",",","die","durch","eben","ſolche","Erklaͤrungen","der","vorigen","Befehle","ganz","zollfrey","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Dagegen","gibt","es","eine","Menge","anderer","Waren",",","die","durch","eben","solche","Erklärungen","der","vorigen","Befehle","ganz","zollfrei","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,102],[103,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,100],[101,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114299774169922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1840,"date":1767,"orig":"Z. E. man hat erlaubt, die Inſtrumente zu neuen allhier anzulegenden Fabriken zollfrey einzufuͤhren: dieſe Erlaubniß dehnt man nun viel zu weit, und zum groͤßten Nachtheil der Handlung, ſo gar auf Materialien aus.","norm":"Z. E. man hat erlaubt, die Instrumente zu neuen allhier anzulegenden Fabriken zollfrei einzuführen: Diese Erlaubnis dehnt man nun viel zu weit, und zum größten Nachteil der Handlung, so gar auf Materialien aus.","orig_tok":["Z.","E.","man","hat","erlaubt",",","die","Inſtrumente","zu","neuen","allhier","anzulegenden","Fabriken","zollfrey","einzufuͤhren",":","dieſe","Erlaubniß","dehnt","man","nun","viel","zu","weit",",","und","zum","groͤßten","Nachtheil","der","Handlung",",","ſo","gar","auf","Materialien","aus","."],"norm_tok":["Z.","E.","man","hat","erlaubt",",","die","Instrumente","zu","neuen","allhier","anzulegenden","Fabriken","zollfrei","einzuführen",":","Diese","Erlaubnis","dehnt","man","nun","viel","zu","weit",",","und","zum","größten","Nachteil","der","Handlung",",","so","gar","auf","Materialien","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,68],[69,77],[78,86],[87,99],[99,100],[101,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,68],[69,77],[78,86],[87,98],[98,99],[100,105],[106,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6016998291015625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1841,"date":1767,"orig":"Dieß gilt hauptſaͤchlich von den Zucker- und Zitz-Fabriken.","norm":"Dies gilt hauptsächlich von den Zucker- und Zitz-Fabriken.","orig_tok":["Dieß","gilt","hauptſaͤchlich","von","den","Zucker-","und","Zitz-Fabriken","."],"norm_tok":["Dies","gilt","hauptsächlich","von","den","Zucker-","und","Zitz-Fabriken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85830020904541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1842,"date":1767,"orig":"Die erſtern betreffend, ſo ſtimmt die zollfreye Einfuhr des rohen Zuckers (denn die gar zu geringe Abgabe, die er wirklich giebt, verdient gar kein Zoll genannt zu werden) weder mit den Ukaſen noch mit der geſunden Vernunft uͤberein.","norm":"Die ersteren betreffend, so stimmt die zollfreie Einfuhr des rohen Zuckers (denn die gar zu geringe Abgabe, die er wirklich gibt, verdient gar kein Zoll genannt zu werden) weder mit den Ukase noch mit der gesunden Vernunft überein.","orig_tok":["Die","erſtern","betreffend",",","ſo","ſtimmt","die","zollfreye","Einfuhr","des","rohen","Zuckers","(","denn","die","gar","zu","geringe","Abgabe",",","die","er","wirklich","giebt",",","verdient","gar","kein","Zoll","genannt","zu","werden",")","weder","mit","den","Ukaſen","noch","mit","der","geſunden","Vernunft","uͤberein","."],"norm_tok":["Die","ersteren","betreffend",",","so","stimmt","die","zollfreie","Einfuhr","des","rohen","Zuckers","(","denn","die","gar","zu","geringe","Abgabe",",","die","er","wirklich","gibt",",","verdient","gar","kein","Zoll","genannt","zu","werden",")","weder","mit","den","Ukase","noch","mit","der","gesunden","Vernunft","überein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,75],[75,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,76],[76,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632299900054932}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1843,"date":1767,"orig":"Es ließe ſich entſchuldigen, wenn der rohe Zucker auf hieſigen Schiffen eingebracht und aus der erſten Hand geholet wuͤrde:","norm":"Es ließe sich entschuldigen, wenn der rohe Zucker auf hiesigen Schiffen eingebracht und aus der ersten Hand geholt würde:","orig_tok":["Es","ließe","ſich","entſchuldigen",",","wenn","der","rohe","Zucker","auf","hieſigen","Schiffen","eingebracht","und","aus","der","erſten","Hand","geholet","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Es","ließe","sich","entschuldigen",",","wenn","der","rohe","Zucker","auf","hiesigen","Schiffen","eingebracht","und","aus","der","ersten","Hand","geholt","würde",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,71],[72,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,71],[72,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36899995803833}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1844,"date":1767,"orig":"denn alsdenn koͤnnte vielleicht aller roher Zucker hier zuſammen kommen, und Rußland folglich alle uͤbrige Laͤnder mit Zucker verſorgen.","norm":"denn alsdann könnte vielleicht aller roher Zucker hier zusammen kommen, und Russland folglich alle übrige Länder mit Zucker versorgen.","orig_tok":["denn","alsdenn","koͤnnte","vielleicht","aller","roher","Zucker","hier","zuſammen","kommen",",","und","Rußland","folglich","alle","uͤbrige","Laͤnder","mit","Zucker","verſorgen","."],"norm_tok":["denn","alsdann","könnte","vielleicht","aller","roher","Zucker","hier","zusammen","kommen",",","und","Russland","folglich","alle","übrige","Länder","mit","Zucker","versorgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684000015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1845,"date":1767,"orig":"Auch waͤre es ganz ein anders, wenn der rohe Zucker aus Perſien, aus der Krim, oder China gebracht wuͤrde:","norm":"Auch wäre es ganz ein anders, wenn der rohe Zucker aus Persien, aus der Krim, oder China gebracht würde:","orig_tok":["Auch","waͤre","es","ganz","ein","anders",",","wenn","der","rohe","Zucker","aus","Perſien",",","aus","der","Krim",",","oder","China","gebracht","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Auch","wäre","es","ganz","ein","anders",",","wenn","der","rohe","Zucker","aus","Persien",",","aus","der","Krim",",","oder","China","gebracht","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654900074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1846,"date":1767,"orig":"denn in dieſem Falle muͤßte man die Einfuhr deſſelben moͤglichſt erleichtern, damit ihn andre Laͤnder von hieraus holten.","norm":"denn in diesem Falle müsste man die Einfuhr desselben möglichst erleichtern, damit ihn andere Länder von hieraus holten.","orig_tok":["denn","in","dieſem","Falle","muͤßte","man","die","Einfuhr","deſſelben","moͤglichſt","erleichtern",",","damit","ihn","andre","Laͤnder","von","hieraus","holten","."],"norm_tok":["denn","in","diesem","Falle","müsste","man","die","Einfuhr","desselben","möglichst","erleichtern",",","damit","ihn","andere","Länder","von","hieraus","holten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,64],[65,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,63],[64,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20419979095459}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1847,"date":1767,"orig":"Allein jetzo iſt es unmoͤglich, daß ſo maͤchtige und die Handlungsvortheile ſo gut kennende Nationen, als die Englaͤnder, Hollaͤnder u. a. ſind, es zugeben ſollten, daß aller roher Zucker ihnen vorbey auf ihren eigenen Schiffen hieher gebracht, und ſie ſelbſt in die Nothwendigkeit geſetzt wuͤrden, ſelbigen von hier zu einem hoͤhern Preiſe wieder abzuholen.","norm":"Allein jetzt ist es unmöglich, dass so mächtige und die Handlungsvorteile so gut kennende Nationen, als die Engländer, Holländer u. a. sind, es zugeben sollten, dass aller roher Zucker ihnen vorbei auf ihren eigenen Schiffen hierher gebracht, und sie selbst in die Notwendigkeit gesetzt würden, selbigen von hier zu einem höheren Preise wieder abzuholen.","orig_tok":["Allein","jetzo","iſt","es","unmoͤglich",",","daß","ſo","maͤchtige","und","die","Handlungsvortheile","ſo","gut","kennende","Nationen",",","als","die","Englaͤnder",",","Hollaͤnder","u.","a.","ſind",",","es","zugeben","ſollten",",","daß","aller","roher","Zucker","ihnen","vorbey","auf","ihren","eigenen","Schiffen","hieher","gebracht",",","und","ſie","ſelbſt","in","die","Nothwendigkeit","geſetzt","wuͤrden",",","ſelbigen","von","hier","zu","einem","hoͤhern","Preiſe","wieder","abzuholen","."],"norm_tok":["Allein","jetzt","ist","es","unmöglich",",","dass","so","mächtige","und","die","Handlungsvorteile","so","gut","kennende","Nationen",",","als","die","Engländer",",","Holländer","u.","a.","sind",",","es","zugeben","sollten",",","dass","aller","roher","Zucker","ihnen","vorbei","auf","ihren","eigenen","Schiffen","hierher","gebracht",",","und","sie","selbst","in","die","Notwendigkeit","gesetzt","würden",",","selbigen","von","hier","zu","einem","höheren","Preise","wieder","abzuholen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,132],[133,135],[136,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,227],[228,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,266],[267,281],[282,289],[290,297],[297,298],[299,307],[308,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,333],[334,340],[341,347],[348,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,73],[74,76],[77,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,128],[129,131],[132,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,215],[216,224],[225,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,278],[279,286],[287,293],[293,294],[295,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,321],[322,329],[330,336],[337,343],[344,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436600208282471}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1848,"date":1767,"orig":"Noch waͤre es ganz was anders, wenn auf dieſen Fabriken eine Menge Menſchen ihr Brod verdienten, oder auch viele hieſige Producten verbraucht wuͤrden: allein von hieſigen Sachen braucht man da faſt nichts, als das Waſſer; denn ſelbſt die Toͤpfe werden von draußen verſchrieben.","norm":"Noch wäre es ganz was anders, wenn auf diesen Fabriken eine Menge Menschen ihr Brot verdienten, oder auch viele hiesige Produkten verbraucht würden: allein von hiesigen Sachen braucht man da fast nichts, als das Wasser; denn selbst die Töpfe werden von draußen verschrieben.","orig_tok":["Noch","waͤre","es","ganz","was","anders",",","wenn","auf","dieſen","Fabriken","eine","Menge","Menſchen","ihr","Brod","verdienten",",","oder","auch","viele","hieſige","Producten","verbraucht","wuͤrden",":","allein","von","hieſigen","Sachen","braucht","man","da","faſt","nichts",",","als","das","Waſſer",";","denn","ſelbſt","die","Toͤpfe","werden","von","draußen","verſchrieben","."],"norm_tok":["Noch","wäre","es","ganz","was","anders",",","wenn","auf","diesen","Fabriken","eine","Menge","Menschen","ihr","Brot","verdienten",",","oder","auch","viele","hiesige","Produkten","verbraucht","würden",":","allein","von","hiesigen","Sachen","braucht","man","da","fast","nichts",",","als","das","Wasser",";","denn","selbst","die","Töpfe","werden","von","draußen","verschrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,130],[131,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,185],[186,189],[190,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,255],[256,263],[264,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,129],[130,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,260],[261,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2118000984191895}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1849,"date":1767,"orig":"Die Krone verliert alſo ihren Zoll, und das Reich das Silber, das an Zoll in Thalern einkommen muͤßte: viele Kaufleute, die damit gehandelt, kommen um ihre Nahrung, und jedermann muß den Zucker theurer bezahlen, als wenn keine zollfreye Einfuhr ſtatt faͤnde.","norm":"Die Krone verliert also ihren Zoll, und das Reich das Silber, das an Zoll in Talern einkommen müsste: viele Kaufleute, die damit gehandelt, kommen um ihre Nahrung, und jedermann muss den Zucker teurer bezahlen, als wenn keine zollfreie Einfuhr stattfände.","orig_tok":["Die","Krone","verliert","alſo","ihren","Zoll",",","und","das","Reich","das","Silber",",","das","an","Zoll","in","Thalern","einkommen","muͤßte",":","viele","Kaufleute",",","die","damit","gehandelt",",","kommen","um","ihre","Nahrung",",","und","jedermann","muß","den","Zucker","theurer","bezahlen",",","als","wenn","keine","zollfreye","Einfuhr","ſtatt","faͤnde","."],"norm_tok":["Die","Krone","verliert","also","ihren","Zoll",",","und","das","Reich","das","Silber",",","das","an","Zoll","in","Talern","einkommen","müsste",":","viele","Kaufleute",",","die","damit","gehandelt",",","kommen","um","ihre","Nahrung",",","und","jedermann","muss","den","Zucker","teurer","bezahlen",",","als","wenn","keine","zollfreie","Einfuhr","stattfände","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,236],[237,244],[245,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,243],[244,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897900104522705}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1850,"date":1767,"orig":"Eben dieß gilt auch von der Zitzfabrike.","norm":"Eben dies gilt auch von der Zitzfabrik.","orig_tok":["Eben","dieß","gilt","auch","von","der","Zitzfabrike","."],"norm_tok":["Eben","dies","gilt","auch","von","der","Zitzfabrik","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395999908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1851,"date":1767,"orig":"Man hat den Sinn der Geſetze eben ſo gleichſam bey den Haren hergezogen; und was das aͤrgſte iſt, wegen einer ſolchen Fabrike, die gleichfalls nur das bloße hieſige Waſſer braucht, hat man die gedruckte Leinwand auf einmal verbothen, die der Landmann ſehr ſtark zu verarbeiten anfing, die mit der Zeit als eine allgemeine Manufactur in noch mehrere Aufnahme gekommen ſeyn, folglich die Handarbeit vermehret, und durch ihren offenbaren Nutzen zu manchen andern vortheilhaften Unternehmungen ermuntert haben wuͤrde.","norm":"Man hat den Sinn der Gesetze eben so gleichsam bei den Haaren hergezogen; und was das ärgste ist, wegen einer solchen Fabrik, die gleichfalls nur das bloße hiesige Wasser braucht, hat man die gedruckte Leinwand auf einmal verboten, die der Landmann sehr stark zu verarbeiten anfing, die mit der Zeit als eine allgemeine Manufaktur in noch mehrere Aufnahme gekommen sein, folglich die Handarbeit vermehret, und durch ihren offenbaren Nutzen zu manchen anderen vorteilhaften Unternehmungen ermuntert haben würde.","orig_tok":["Man","hat","den","Sinn","der","Geſetze","eben","ſo","gleichſam","bey","den","Haren","hergezogen",";","und","was","das","aͤrgſte","iſt",",","wegen","einer","ſolchen","Fabrike",",","die","gleichfalls","nur","das","bloße","hieſige","Waſſer","braucht",",","hat","man","die","gedruckte","Leinwand","auf","einmal","verbothen",",","die","der","Landmann","ſehr","ſtark","zu","verarbeiten","anfing",",","die","mit","der","Zeit","als","eine","allgemeine","Manufactur","in","noch","mehrere","Aufnahme","gekommen","ſeyn",",","folglich","die","Handarbeit","vermehret",",","und","durch","ihren","offenbaren","Nutzen","zu","manchen","andern","vortheilhaften","Unternehmungen","ermuntert","haben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Man","hat","den","Sinn","der","Gesetze","eben","so","gleichsam","bei","den","Haaren","hergezogen",";","und","was","das","ärgste","ist",",","wegen","einer","solchen","Fabrik",",","die","gleichfalls","nur","das","bloße","hiesige","Wasser","braucht",",","hat","man","die","gedruckte","Leinwand","auf","einmal","verboten",",","die","der","Landmann","sehr","stark","zu","verarbeiten","anfing",",","die","mit","der","Zeit","als","eine","allgemeine","Manufaktur","in","noch","mehrere","Aufnahme","gekommen","sein",",","folglich","die","Handarbeit","vermehret",",","und","durch","ihren","offenbaren","Nutzen","zu","manchen","anderen","vorteilhaften","Unternehmungen","ermuntert","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,211],[212,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,261],[262,264],[265,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,321],[322,332],[333,335],[336,340],[341,348],[349,357],[358,366],[367,371],[371,372],[373,381],[382,385],[386,396],[397,406],[406,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,434],[435,441],[442,444],[445,452],[453,459],[460,474],[475,489],[490,499],[500,505],[506,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,210],[211,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,248],[249,253],[254,259],[260,262],[263,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,319],[320,330],[331,333],[334,338],[339,346],[347,355],[356,364],[365,369],[369,370],[371,379],[380,383],[384,394],[395,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,421],[422,432],[433,439],[440,442],[443,450],[451,458],[459,472],[473,487],[488,497],[498,503],[504,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907100200653076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1852,"date":1767,"orig":"Obbemeldte Fabrike hingegen druckt nur fremde Leinwand und mit fremden Farben, und noch mit dieſem Schaden fuͤr das Reich, daß ihr die noͤthigen Materialien zollfrey einzufuͤhren erlaubt iſt.","norm":"Obbemeldete Fabrik hingegen druckt nur fremde Leinwand und mit fremden Farben, und noch mit diesem Schaden für das Reich, dass ihr die nötigen Materialien zollfrei einzuführen erlaubt ist.","orig_tok":["Obbemeldte","Fabrike","hingegen","druckt","nur","fremde","Leinwand","und","mit","fremden","Farben",",","und","noch","mit","dieſem","Schaden","fuͤr","das","Reich",",","daß","ihr","die","noͤthigen","Materialien","zollfrey","einzufuͤhren","erlaubt","iſt","."],"norm_tok":["Obbemeldete","Fabrik","hingegen","druckt","nur","fremde","Leinwand","und","mit","fremden","Farben",",","und","noch","mit","diesem","Schaden","für","das","Reich",",","dass","ihr","die","nötigen","Materialien","zollfrei","einzuführen","erlaubt","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,156],[157,165],[166,178],[179,186],[187,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,163],[164,175],[176,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858799934387207}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1853,"date":1767,"orig":"Folglich verliert die Crone, und der fremden Leinwand wird ein neuer Weg eroͤffnet, mit ihrem ſehr großen Vortheil die Anlegung feiner Leinwandfabriken allhier zu hintertreiben.","norm":"Folglich verliert die Krone, und der fremden Leinwand wird ein neuer Weg eröffnet, mit ihrem sehr großen Vorteil die Anlegung feiner Leinwandfabriken allhier zu hintertreiben.","orig_tok":["Folglich","verliert","die","Crone",",","und","der","fremden","Leinwand","wird","ein","neuer","Weg","eroͤffnet",",","mit","ihrem","ſehr","großen","Vortheil","die","Anlegung","feiner","Leinwandfabriken","allhier","zu","hintertreiben","."],"norm_tok":["Folglich","verliert","die","Krone",",","und","der","fremden","Leinwand","wird","ein","neuer","Weg","eröffnet",",","mit","ihrem","sehr","großen","Vorteil","die","Anlegung","feiner","Leinwandfabriken","allhier","zu","hintertreiben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,151],[152,159],[160,162],[163,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,149],[150,157],[158,160],[161,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41379976272583}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1854,"date":1767,"orig":"Alle dieſe wider den wahren Sinn der Geſetze ertheilte Freyheiten ſollen unverzuͤglich aufgehoben, und inskuͤnftige niemand mehr zuge��tanden werden.","norm":"Alle diese wider den wahren Sinn der Gesetze erteilte Freiheiten sollen unverzüglich aufgehoben, und inskünftige niemand mehr zugestanden werden.","orig_tok":["Alle","dieſe","wider","den","wahren","Sinn","der","Geſetze","ertheilte","Freyheiten","ſollen","unverzuͤglich","aufgehoben",",","und","inskuͤnftige","niemand","mehr","zugeſtanden","werden","."],"norm_tok":["Alle","diese","wider","den","wahren","Sinn","der","Gesetze","erteilte","Freiheiten","sollen","unverzüglich","aufgehoben",",","und","inskünftige","niemand","mehr","zugestanden","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,65],[66,72],[73,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,128],[129,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,64],[65,71],[72,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,120],[121,125],[126,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5370001792907715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1855,"date":1767,"orig":"Wie viel dergleichen eigentlich aufgehoben worden, ſoll ungeſaͤumt rapportiret werden.","norm":"Wie viel dergleichen eigentlich aufgehoben worden, soll ungesäumt rapportieret werden.","orig_tok":["Wie","viel","dergleichen","eigentlich","aufgehoben","worden",",","ſoll","ungeſaͤumt","rapportiret","werden","."],"norm_tok":["Wie","viel","dergleichen","eigentlich","aufgehoben","worden",",","soll","ungesäumt","rapportieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,66],[67,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4654998779296875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1856,"date":1767,"orig":"§. 7.","norm":"§. 7.","orig_tok":["§.","7","."],"norm_tok":["§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.33489990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1857,"date":1767,"orig":"IX. Handlungsgeſellſchaften ſind ſo wohl fuͤr das Commerz uͤberhaupt, als inſonderheit fuͤr ſolche Laͤnder, wo ſie auf einen dauerhaften Fuß und mit weiſer Ueberlegung errichtet ſind, von ſehr großem Nutzen.","norm":"IX. Handlungsgesellschaften sind so wohl für das Kommerz überhaupt, als in Sonderheit für solche Länder, wo sie auf einen dauerhaften Fuß und mit weiser Überlegung errichtet sind, von sehr großem Nutzen.","orig_tok":["IX.","Handlungsgeſellſchaften","ſind","ſo","wohl","fuͤr","das","Commerz","uͤberhaupt",",","als","inſonderheit","fuͤr","ſolche","Laͤnder",",","wo","ſie","auf","einen","dauerhaften","Fuß","und","mit","weiſer","Ueberlegung","errichtet","ſind",",","von","ſehr","großem","Nutzen","."],"norm_tok":["IX",".","Handlungsgesellschaften","sind","so","wohl","für","das","Kommerz","überhaupt",",","als","in","Sonderheit","für","solche","Länder",",","wo","sie","auf","einen","dauerhaften","Fuß","und","mit","weiser","Überlegung","errichtet","sind",",","von","sehr","großem","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924699783325195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1858,"date":1767,"orig":"Die indiſchen Handlungscompagnien der Englaͤnder ſind z. E. von ſo großer Wichtigkeit, daß ihnen die Nation jaͤhrlich mit großen Summen an die Hand gehet.","norm":"Die indischen Handlungscompagnien der Engländer sind z. E. von so großer Wichtigkeit, dass ihnen die Nation jährlich mit großen Summen an die Hand geht.","orig_tok":["Die","indiſchen","Handlungscompagnien","der","Englaͤnder","ſind","z.","E.","von","ſo","großer","Wichtigkeit",",","daß","ihnen","die","Nation","jaͤhrlich","mit","großen","Summen","an","die","Hand","gehet","."],"norm_tok":["Die","indischen","Handlungscompagnien","der","Engländer","sind","z.","E.","von","so","großer","Wichtigkeit",",","dass","ihnen","die","Nation","jährlich","mit","großen","Summen","an","die","Hand","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860300064086914}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1859,"date":1767,"orig":"Außer dem daß dieſe Compagnien daſelbſt Feſtungen und Armeen unterhalten, fuͤhren ſie auch Krieg wider die Feinde ihrer Nation, vermehren dadurch die Macht, den Ruhm und das Anſehen ihres Vaterlandes, und machen ſich folglich um daſſelbe ſehr verdient:","norm":"Außer dem dass diese Kompanien daselbst Festungen und Armeen unterhalten, führen sie auch Krieg wider die Feinde ihrer Nation, vermehren dadurch die Macht, den Ruhm und das Ansehen ihres Vaterlandes, und machen sich folglich um dasselbe sehr verdient:","orig_tok":["Außer","dem","daß","dieſe","Compagnien","daſelbſt","Feſtungen","und","Armeen","unterhalten",",","fuͤhren","ſie","auch","Krieg","wider","die","Feinde","ihrer","Nation",",","vermehren","dadurch","die","Macht",",","den","Ruhm","und","das","Anſehen","ihres","Vaterlandes",",","und","machen","ſich","folglich","um","daſſelbe","ſehr","verdient",":"],"norm_tok":["Außer","dem","dass","diese","Kompanien","daselbst","Festungen","und","Armeen","unterhalten",",","führen","sie","auch","Krieg","wider","die","Feinde","ihrer","Nation",",","vermehren","dadurch","die","Macht",",","den","Ruhm","und","das","Ansehen","ihres","Vaterlandes",",","und","machen","sich","folglich","um","dasselbe","sehr","verdient",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,137],[138,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,225],[226,228],[229,237],[238,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,136],[137,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,224],[225,227],[228,236],[237,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1458001136779785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1860,"date":1767,"orig":"denn die daher ruͤhrenden Vortheile muͤßten ſich nothwendig uͤber die ganze Nation erſtrecken, wenn ſelbige ihr mit ſo großen Summen unter die Arme greift.","norm":"denn die daher rührenden Vorteile müssten sich notwendig über die ganze Nation erstrecken, wenn selbige ihr mit so großen Summen unter die Arme greift.","orig_tok":["denn","die","daher","ruͤhrenden","Vortheile","muͤßten","ſich","nothwendig","uͤber","die","ganze","Nation","erſtrecken",",","wenn","ſelbige","ihr","mit","ſo","großen","Summen","unter","die","Arme","greift","."],"norm_tok":["denn","die","daher","rührenden","Vorteile","müssten","sich","notwendig","über","die","ganze","Nation","erstrecken",",","wenn","selbige","ihr","mit","so","großen","Summen","unter","die","Arme","greift","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,35],[36,43],[44,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86870002746582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1861,"date":1767,"orig":"Endlich machen auch die weiten Reiſen dorthin, die damit verknuͤpften vielen Beſchwerlichkeiten und Gefahren, und die noch groͤßern Koſten, welche hiezu erfodert werden, und die keine Privatperſon allein beſtreiten kann, dergleichen Geſellſchaften nothwendig.","norm":"Endlich machen auch die weiten Reisen dorthin, die damit verknüpften vielen Beschwerlichkeiten und Gefahren, und die noch größeren Kosten, welche hierzu erfordert werden, und die keine Privatperson allein bestreiten kann, dergleichen Gesellschaften notwendig.","orig_tok":["Endlich","machen","auch","die","weiten","Reiſen","dorthin",",","die","damit","verknuͤpften","vielen","Beſchwerlichkeiten","und","Gefahren",",","und","die","noch","groͤßern","Koſten",",","welche","hiezu","erfodert","werden",",","und","die","keine","Privatperſon","allein","beſtreiten","kann",",","dergleichen","Geſellſchaften","nothwendig","."],"norm_tok":["Endlich","machen","auch","die","weiten","Reisen","dorthin",",","die","damit","verknüpften","vielen","Beschwerlichkeiten","und","Gefahren",",","und","die","noch","größeren","Kosten",",","welche","hierzu","erfordert","werden",",","und","die","keine","Privatperson","allein","bestreiten","kann",",","dergleichen","Gesellschaften","notwendig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,69],[70,76],[77,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,196],[197,203],[204,214],[215,219],[219,220],[221,232],[233,247],[248,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,75],[76,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,197],[198,204],[205,215],[216,220],[220,221],[222,233],[234,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.629199981689453}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1862,"date":1767,"orig":"Auch wir haͤtten Urſache, dieſen Beyſpielen zu folgen, beſonders da Schweden und Daͤnemark, Staaten, die mit dem rußiſchen Reiche auf keinerley Weiſe zu vergleichen ſind, nach den africaniſchen und aſiatiſchen Kuͤſten handeln, und Daͤnemark ſogar Colonien daſelbſt angelegt hat.","norm":"Auch wir hätten Ursache, diesen Beispielen zu folgen, besonders da Schweden und Dänemark, Staaten, die mit dem russischen Reiche auf keinerlei Weise zu vergleichen sind, nach den afrikanischen und asiatischen Küsten handeln, und Dänemark sogar Kolonien daselbst angelegt hat.","orig_tok":["Auch","wir","haͤtten","Urſache",",","dieſen","Beyſpielen","zu","folgen",",","beſonders","da","Schweden","und","Daͤnemark",",","Staaten",",","die","mit","dem","rußiſchen","Reiche","auf","keinerley","Weiſe","zu","vergleichen","ſind",",","nach","den","africaniſchen","und","aſiatiſchen","Kuͤſten","handeln",",","und","Daͤnemark","ſogar","Colonien","daſelbſt","angelegt","hat","."],"norm_tok":["Auch","wir","hätten","Ursache",",","diesen","Beispielen","zu","folgen",",","besonders","da","Schweden","und","Dänemark",",","Staaten",",","die","mit","dem","russischen","Reiche","auf","keinerlei","Weise","zu","vergleichen","sind",",","nach","den","afrikanischen","und","asiatischen","Küsten","handeln",",","und","Dänemark","sogar","Kolonien","daselbst","angelegt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,64],[65,67],[68,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,152],[153,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,193],[194,197],[198,209],[210,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,240],[241,246],[247,255],[256,264],[265,273],[274,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,151],[152,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,192],[193,196],[197,208],[209,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,252],[253,261],[262,270],[271,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788300037384033}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1863,"date":1767,"orig":"Die Ehre und der Ruhm des Reichs erfodert es um ſo viel mehr darauf zu denken, weil Rußland unendlich mehrere Vortheile hiezu beſitzt, als jene.","norm":"Die Ehre und der Ruhm des Reichs erfordert es um so viel mehr darauf zu denken, weil Russland unendlich mehrere Vorteile hierzu besitzt, als jene.","orig_tok":["Die","Ehre","und","der","Ruhm","des","Reichs","erfodert","es","um","ſo","viel","mehr","darauf","zu","denken",",","weil","Rußland","unendlich","mehrere","Vortheile","hiezu","beſitzt",",","als","jene","."],"norm_tok":["Die","Ehre","und","der","Ruhm","des","Reichs","erfordert","es","um","so","viel","mehr","darauf","zu","denken",",","weil","Russland","unendlich","mehrere","Vorteile","hierzu","besitzt",",","als","jene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,91],[92,101],[102,109],[110,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,93],[94,103],[104,111],[112,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458499908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1864,"date":1767,"orig":"Allein die allhier bey Gelegenheit der verpachteten Getraͤnke und Lieferungen fuͤr die Crone errichteten Compagnien ſind jetzo Handlungsgeſellſchaften und zwar ſolche worden, die den banquerut gewordenen Kaufleuten zur letzten Zuflucht dienen.","norm":"Allein die allhier bei Gelegenheit der verpachteten Getränke und Lieferungen für die Krone errichteten Kompanien sind jetzt Handlungsgesellschaften und zwar solche worden, die den banquerut gewordenen Kaufleuten zur letzten Zuflucht dienen.","orig_tok":["Allein","die","allhier","bey","Gelegenheit","der","verpachteten","Getraͤnke","und","Lieferungen","fuͤr","die","Crone","errichteten","Compagnien","ſind","jetzo","Handlungsgeſellſchaften","und","zwar","ſolche","worden",",","die","den","banquerut","gewordenen","Kaufleuten","zur","letzten","Zuflucht","dienen","."],"norm_tok":["Allein","die","allhier","bei","Gelegenheit","der","verpachteten","Getränke","und","Lieferungen","für","die","Krone","errichteten","Kompanien","sind","jetzt","Handlungsgesellschaften","und","zwar","solche","worden",",","die","den","banquerut","gewordenen","Kaufleuten","zur","letzten","Zuflucht","dienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,51],[52,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,115],[116,120],[121,126],[127,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,203],[204,214],[215,218],[219,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,51],[52,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,112],[113,117],[118,123],[124,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286499977111816}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1865,"date":1767,"orig":"Sobald einer das Seine durchgebracht, haͤlt er, anſtatt fuͤr ſeine betriegeriſcher Weiſe gemachten Schulden den verdienten Lohn auf den Galeeren zu erhalten, fuͤr ein ſicheres Mittel, um wieder zu Vermoͤgen zu kommen, ſich den Namen einer Compagnie auszubitten, dadurch dasjenige, wovon ſich viele Menſchen zugleich genaͤhrt, allein an ſich zu reißen, und ſolchergeſtalt ſeine Wohlfahrt auf den Ruinen vieler andern wieder herzuſtellen.","norm":"Sobald einer das Seine durchgebracht, hält er, anstatt für seine betrügerischer Weise gemachten Schulden den verdienten Lohn auf den Galeeren zu erhalten, für ein sicheres Mittel, um wieder zu Vermögen zu kommen, sich den Namen einer Compagnie auszubitten, dadurch dasjenige, wovon sich viele Menschen zugleich genährt, allein an sich zu reißen, und solchergestalt seine Wohlfahrt auf den Ruinen vieler anderen wieder herzustellen.","orig_tok":["Sobald","einer","das","Seine","durchgebracht",",","haͤlt","er",",","anſtatt","fuͤr","ſeine","betriegeriſcher","Weiſe","gemachten","Schulden","den","verdienten","Lohn","auf","den","Galeeren","zu","erhalten",",","fuͤr","ein","ſicheres","Mittel",",","um","wieder","zu","Vermoͤgen","zu","kommen",",","ſich","den","Namen","einer","Compagnie","auszubitten",",","dadurch","dasjenige",",","wovon","ſich","viele","Menſchen","zugleich","genaͤhrt",",","allein","an","ſich","zu","reißen",",","und","ſolchergeſtalt","ſeine","Wohlfahrt","auf","den","Ruinen","vieler","andern","wieder","herzuſtellen","."],"norm_tok":["Sobald","einer","das","Seine","durchgebracht",",","hält","er",",","anstatt","für","seine","betrügerischer","Weise","gemachten","Schulden","den","verdienten","Lohn","auf","den","Galeeren","zu","erhalten",",","für","ein","sicheres","Mittel",",","um","wieder","zu","Vermögen","zu","kommen",",","sich","den","Namen","einer","Compagnie","auszubitten",",","dadurch","dasjenige",",","wovon","sich","viele","Menschen","zugleich","genährt",",","allein","an","sich","zu","reißen",",","und","solchergestalt","seine","Wohlfahrt","auf","den","Ruinen","vieler","anderen","wieder","herzustellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,43],[44,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,82],[83,88],[89,98],[99,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,193],[194,196],[197,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,248],[249,260],[260,261],[262,269],[270,279],[279,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,306],[307,315],[316,324],[324,325],[326,332],[333,335],[336,340],[341,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,370],[371,376],[377,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,408],[409,415],[416,422],[423,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,42],[43,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,79],[80,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,192],[193,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,243],[244,255],[255,256],[257,264],[265,274],[274,275],[276,281],[282,286],[287,292],[293,301],[302,310],[311,318],[318,319],[320,326],[327,329],[330,334],[335,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,364],[365,370],[371,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,402],[403,410],[411,417],[418,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655099868774414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1866,"date":1767,"orig":"“Die perſiſche Compagnie giebt hievon das groͤßte und uͤberzeugendſte Exempel.","norm":"“ Die persische Compagnie gibt hiervon das größte und überzeugendste Exempel.","orig_tok":["“","Die","perſiſche","Compagnie","giebt","hievon","das","groͤßte","und","uͤberzeugendſte","Exempel","."],"norm_tok":["“","Die","persische","Compagnie","gibt","hiervon","das","größte","und","überzeugendste","Exempel","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554599761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1867,"date":1767,"orig":"Mit Leidweſen erinnern Wir uns dieſes Exempels:","norm":"Mit Leidwesen erinnern wir uns dieses Exempels:","orig_tok":["Mit","Leidweſen","erinnern","Wir","uns","dieſes","Exempels",":"],"norm_tok":["Mit","Leidwesen","erinnern","wir","uns","dieses","Exempels",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668900012969971}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1868,"date":1767,"orig":"ſo ſehr hat man bey dieſer Sache das allgemeine Beſte und ſelbſt die geſunde Vernunft aus den Augen geſetzt! allein die Nothwendigkeit erfodert es, derſelben Erwaͤhnung zu thun.","norm":"so sehr hat man bei dieser Sache das allgemeine Beste und selbst die gesunde Vernunft aus den Augen gesetzt! allein die Notwendigkeit erfordert es, derselben Erwähnung zu tun.","orig_tok":["ſo","ſehr","hat","man","bey","dieſer","Sache","das","allgemeine","Beſte","und","ſelbſt","die","geſunde","Vernunft","aus","den","Augen","geſetzt","!","allein","die","Nothwendigkeit","erfodert","es",",","derſelben","Erwaͤhnung","zu","thun","."],"norm_tok":["so","sehr","hat","man","bei","dieser","Sache","das","allgemeine","Beste","und","selbst","die","gesunde","Vernunft","aus","den","Augen","gesetzt","!","allein","die","Notwendigkeit","erfordert","es",",","derselben","Erwähnung","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,134],[135,143],[144,146],[146,147],[148,157],[158,168],[169,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,133],[134,143],[144,146],[146,147],[148,157],[158,167],[168,170],[171,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837100028991699}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1869,"date":1767,"orig":"Da man die mit dem Blute der Unterthanen eroberte Provinzen an den Kuͤſten der caſpiſchen See in Perſien wieder abtrat, wurde in den Tractaten von 1732 und 1735 zur Vergeltung nichts mehr fuͤr Rußland ausbedungen, als daß alle rußiſche Kaufleute daſelbſt ohne alle Abgaben zollfrey handeln, und in keinem Stuͤcke den daſigen Landesgeſetzen unterworfen ſeyn ſollten.","norm":"Da man die mit dem Blute der Untertanen eroberte Provinzen an den Küsten der kaspischen See in Persien wieder abtrat, wurde in den Traktaten von 1732 und 1735 zur Vergeltung nichts mehr für Russland ausbedungen, als dass alle russische Kaufleute daselbst ohne alle Abgaben zollfrei handeln, und in keinem Stücke den dasigen Landesgesetzen unterworfen sein sollten.","orig_tok":["Da","man","die","mit","dem","Blute","der","Unterthanen","eroberte","Provinzen","an","den","Kuͤſten","der","caſpiſchen","See","in","Perſien","wieder","abtrat",",","wurde","in","den","Tractaten","von","1732","und","1735","zur","Vergeltung","nichts","mehr","fuͤr","Rußland","ausbedungen",",","als","daß","alle","rußiſche","Kaufleute","daſelbſt","ohne","alle","Abgaben","zollfrey","handeln",",","und","in","keinem","Stuͤcke","den","daſigen","Landesgeſetzen","unterworfen","ſeyn","ſollten","."],"norm_tok":["Da","man","die","mit","dem","Blute","der","Untertanen","eroberte","Provinzen","an","den","Küsten","der","kaspischen","See","in","Persien","wieder","abtrat",",","wurde","in","den","Traktaten","von","1732","und","1735","zur","Vergeltung","nichts","mehr","für","Russland","ausbedungen",",","als","dass","alle","russische","Kaufleute","daselbst","ohne","alle","Abgaben","zollfrei","handeln",",","und","in","keinem","Stücke","den","dasigen","Landesgesetzen","unterworfen","sein","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,175],[176,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,235],[236,245],[246,254],[255,259],[260,264],[265,272],[273,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,304],[305,312],[313,316],[317,324],[325,339],[340,351],[352,356],[357,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,235],[236,245],[246,254],[255,259],[260,264],[265,272],[273,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,304],[305,311],[312,315],[316,323],[324,338],[339,350],[351,355],[356,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506700038909912}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1870,"date":1767,"orig":"Ein ſo freyer und ſo theuer erkaufter Handel gehoͤret billig dem ganzen Reiche: und ſo großen Schaden die dortigen Raͤubereyen auch verurſacht haben moͤgen; ſo iſt dieſer Handlungszweig doch immer anſehnlich geblieben, und viele tauſend Menſchen haben dabey ihr Brod gefunden.","norm":"Ein so freier und so teuer erkaufter Handel gehöret billig dem ganzen Reiche: und so großen Schaden die dortigen Räubereien auch verursacht haben mögen; so ist dieser Handlungszweig doch immer ansehnlich geblieben, und viele tausend Menschen haben dabei ihr Brot gefunden.","orig_tok":["Ein","ſo","freyer","und","ſo","theuer","erkaufter","Handel","gehoͤret","billig","dem","ganzen","Reiche",":","und","ſo","großen","Schaden","die","dortigen","Raͤubereyen","auch","verurſacht","haben","moͤgen",";","ſo","iſt","dieſer","Handlungszweig","doch","immer","anſehnlich","geblieben",",","und","viele","tauſend","Menſchen","haben","dabey","ihr","Brod","gefunden","."],"norm_tok":["Ein","so","freier","und","so","teuer","erkaufter","Handel","gehöret","billig","dem","ganzen","Reiche",":","und","so","großen","Schaden","die","dortigen","Räubereien","auch","verursacht","haben","mögen",";","so","ist","dieser","Handlungszweig","doch","immer","ansehnlich","geblieben",",","und","viele","tausend","Menschen","haben","dabei","ihr","Brot","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,37],[38,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,126],[127,131],[132,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,185],[186,190],[191,196],[197,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,266],[267,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,123],[124,128],[129,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,181],[182,186],[187,192],[193,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,241],[242,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962600231170654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1871,"date":1767,"orig":"Der Vater der Jewreinov’s, der daſelbſt auf einmal gegen 180, 000 Rubel verlohren, hatte dennoch ſeinen Handel dahin nicht aufgegeben, gewiß in der ſichern Hoffnung, dieſen Schaden eben daſelbſt auch wieder erſetzen zu koͤnnen.","norm":"Der Vater der Jewreinovs, der daselbst auf einmal gegen 180, 000 Rubel verloren, hatte dennoch seinen Handel dahin nicht aufgegeben, gewiss in der sicheren Hoffnung, diesen Schaden eben daselbst auch wieder ersetzen zu können.","orig_tok":["Der","Vater","der","Jewreinov’s",",","der","daſelbſt","auf","einmal","gegen","180",",","000","Rubel","verlohren",",","hatte","dennoch","ſeinen","Handel","dahin","nicht","aufgegeben",",","gewiß","in","der","ſichern","Hoffnung",",","dieſen","Schaden","eben","daſelbſt","auch","wieder","erſetzen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Vater","der","Jewreinovs",",","der","daselbst","auf","einmal","gegen","180",",","000","Rubel","verloren",",","hatte","dennoch","seinen","Handel","dahin","nicht","aufgegeben",",","gewiss","in","der","sicheren","Hoffnung",",","diesen","Schaden","eben","daselbst","auch","wieder","ersetzen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,155],[156,164],[164,165],[166,172],[173,180],[181,185],[186,194],[195,199],[200,206],[207,215],[216,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,108],[109,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,164],[164,165],[166,172],[173,180],[181,185],[186,194],[195,199],[200,206],[207,215],[216,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1872,"date":1767,"orig":"Der zu großen Unternehmungen aufgelegte Geiſt des letzten Schachs legte zwar Anfangs dieſem Handel einige Hinderniſſe in Weg: allein da ganz Perſien in Verwirrung und in einen ſolchen Zuſtand gerathen iſt, daß wenn jetzo auch drey dergleichen Schache, als Nadir war, hinter einander aufſtuͤnden, welches doch ſehr ſelten geſchiehet, und wozu es bis jetzo nicht den geringſten Anſchein hat, es doch nicht wieder in ſeinen vorigen Zuſtand kommen koͤnnte; ſo findet nicht die geringſte Gefahr mehr ſtatt, vielmehr ſind Mittel vorhanden geweſen, dieſe Handlung nicht nur zu erweitern, ſondern auch vermittelſt derſelben Aſtrachan, Kislâr, Zarizin, und andere um Aſtrachan herum gelegene Orte mit verſchiedenen perſiſchen Handwerkern zu bevoͤlkern, ja auch ſelbſt Capitaliſten dahin zu ziehen.","norm":"Der zu großen Unternehmungen aufgelegte Geist des letzten Schachs legte zwar Anfangs diesem Handel einige Hindernisse in Weg: allein da ganz Persien in Verwirrung und in einen solchen Zustand geraten ist, dass wenn jetzt auch drei dergleichen Schache, als Nadir war, hinter einander aufstünden, welches doch sehr selten geschieht, und wozu es bis jetzt nicht den geringsten Anschein hat, es doch nicht wieder in seinen vorigen Zustand kommen könnte; so findet nicht die geringste Gefahr mehr statt, vielmehr sind Mittel vorhanden gewesen, diese Handlung nicht nur zu erweitern, sondern auch vermittels derselben Astrachan, Kislar, Zarizen, und andere um Astrachan herum gelegene Orte mit verschiedenen persischen Handwerkern zu bevölkern, ja auch selbst Kapitalisten dahinzuziehen.","orig_tok":["Der","zu","großen","Unternehmungen","aufgelegte","Geiſt","des","letzten","Schachs","legte","zwar","Anfangs","dieſem","Handel","einige","Hinderniſſe","in","Weg",":","allein","da","ganz","Perſien","in","Verwirrung","und","in","einen","ſolchen","Zuſtand","gerathen","iſt",",","daß","wenn","jetzo","auch","drey","dergleichen","Schache",",","als","Nadir","war",",","hinter","einander","aufſtuͤnden",",","welches","doch","ſehr","ſelten","geſchiehet",",","und","wozu","es","bis","jetzo","nicht","den","geringſten","Anſchein","hat",",","es","doch","nicht","wieder","in","ſeinen","vorigen","Zuſtand","kommen","koͤnnte",";","ſo","findet","nicht","die","geringſte","Gefahr","mehr","ſtatt",",","vielmehr","ſind","Mittel","vorhanden","geweſen",",","dieſe","Handlung","nicht","nur","zu","erweitern",",","ſondern","auch","vermittelſt","derſelben","Aſtrachan",",","Kislâr",",","Zarizin",",","und","andere","um","Aſtrachan","herum","gelegene","Orte","mit","verſchiedenen","perſiſchen","Handwerkern","zu","bevoͤlkern",",","ja","auch","ſelbſt","Capitaliſten","dahin","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Der","zu","großen","Unternehmungen","aufgelegte","Geist","des","letzten","Schachs","legte","zwar","Anfangs","diesem","Handel","einige","Hindernisse","in","Weg",":","allein","da","ganz","Persien","in","Verwirrung","und","in","einen","solchen","Zustand","geraten","ist",",","dass","wenn","jetzt","auch","drei","dergleichen","Schache",",","als","Nadir","war",",","hinter","einander","aufstünden",",","welches","doch","sehr","selten","geschieht",",","und","wozu","es","bis","jetzt","nicht","den","geringsten","Anschein","hat",",","es","doch","nicht","wieder","in","seinen","vorigen","Zustand","kommen","könnte",";","so","findet","nicht","die","geringste","Gefahr","mehr","statt",",","vielmehr","sind","Mittel","vorhanden","gewesen",",","diese","Handlung","nicht","nur","zu","erweitern",",","sondern","auch","vermittels","derselben","Astrachan",",","Kislar",",","Zarizen",",","und","andere","um","Astrachan","herum","gelegene","Orte","mit","verschiedenen","persischen","Handwerkern","zu","bevölkern",",","ja","auch","selbst","Kapitalisten","dahinzuziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,148],[149,151],[152,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,183],[184,191],[192,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,225],[226,230],[231,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[265,266],[267,273],[274,282],[283,294],[294,295],[296,303],[304,308],[309,313],[314,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,344],[345,348],[349,354],[355,360],[361,364],[365,375],[376,384],[385,388],[388,389],[390,392],[393,397],[398,403],[404,410],[411,413],[414,420],[421,428],[429,436],[437,443],[444,451],[451,452],[453,455],[456,462],[463,468],[469,472],[473,482],[483,489],[490,494],[495,500],[500,501],[502,510],[511,515],[516,522],[523,532],[533,540],[540,541],[542,547],[548,556],[557,562],[563,566],[567,569],[570,579],[579,580],[581,588],[589,593],[594,605],[606,615],[616,625],[625,626],[627,633],[633,634],[635,642],[642,643],[644,647],[648,654],[655,657],[658,667],[668,673],[674,682],[683,687],[688,691],[692,705],[706,716],[717,728],[729,731],[732,742],[742,743],[744,746],[747,751],[752,758],[759,771],[772,777],[778,780],[781,787],[787,788]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,148],[149,151],[152,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,183],[184,191],[192,199],[200,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,225],[226,230],[231,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[265,266],[267,273],[274,282],[283,293],[293,294],[295,302],[303,307],[308,312],[313,319],[320,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,342],[343,346],[347,352],[353,358],[359,362],[363,373],[374,382],[383,386],[386,387],[388,390],[391,395],[396,401],[402,408],[409,411],[412,418],[419,426],[427,434],[435,441],[442,448],[448,449],[450,452],[453,459],[460,465],[466,469],[470,479],[480,486],[487,491],[492,497],[497,498],[499,507],[508,512],[513,519],[520,529],[530,537],[537,538],[539,544],[545,553],[554,559],[560,563],[564,566],[567,576],[576,577],[578,585],[586,590],[591,601],[602,611],[612,621],[621,622],[623,629],[629,630],[631,638],[638,639],[640,643],[644,650],[651,653],[654,663],[664,669],[670,678],[679,683],[684,687],[688,701],[702,712],[713,724],[725,727],[728,737],[737,738],[739,741],[742,746],[747,753],[754,766],[767,780],[780,781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,127],[129,127],[130,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1873,"date":1767,"orig":"Allein ſtatt deſſen hat man das Gegentheil gethan.","norm":"Allein stattdessen hat man das Gegenteil getan.","orig_tok":["Allein","ſtatt","deſſen","hat","man","das","Gegentheil","gethan","."],"norm_tok":["Allein","stattdessen","hat","man","das","Gegenteil","getan","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519199848175049}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1874,"date":1767,"orig":"Dieſes alte und ſchon ſo weit ausgebreitete Commerz hat man in engere Graͤnzen eingeſchloſſen, und einer Compagnie, wenn man ſie ſo nennen darf, uͤbergeben, gleich als ob man eine neue, unbekannte, mit vieler Gefahr und Muͤhe, und noch mehrern Koſten verknuͤpfte Handlung uͤber weite Meere in einer neuen Welt haͤtte ſuchen muͤſſen.","norm":"Dieses alte und schon so weit ausgebreitete Kommerz hat man in engere Grenzen eingeschlossen, und einer Compagnie, wenn man sie so nennen darf, übergeben, gleich als ob man eine neue, unbekannte, mit vieler Gefahr und Mühe, und noch mehreren Kosten verknüpfte Handlung über weite Meere in einer neuen Welt hätte suchen müssen.","orig_tok":["Dieſes","alte","und","ſchon","ſo","weit","ausgebreitete","Commerz","hat","man","in","engere","Graͤnzen","eingeſchloſſen",",","und","einer","Compagnie",",","wenn","man","ſie","ſo","nennen","darf",",","uͤbergeben",",","gleich","als","ob","man","eine","neue",",","unbekannte",",","mit","vieler","Gefahr","und","Muͤhe",",","und","noch","mehrern","Koſten","verknuͤpfte","Handlung","uͤber","weite","Meere","in","einer","neuen","Welt","haͤtte","ſuchen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Dieses","alte","und","schon","so","weit","ausgebreitete","Kommerz","hat","man","in","engere","Grenzen","eingeschlossen",",","und","einer","Compagnie",",","wenn","man","sie","so","nennen","darf",",","übergeben",",","gleich","als","ob","man","eine","neue",",","unbekannte",",","mit","vieler","Gefahr","und","Mühe",",","und","noch","mehreren","Kosten","verknüpfte","Handlung","über","weite","Meere","in","einer","neuen","Welt","hätte","suchen","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,78],[79,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,184],[184,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,243],[244,250],[251,262],[263,271],[272,277],[278,283],[284,289],[290,292],[293,298],[299,304],[305,309],[310,316],[317,323],[324,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,182],[182,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,248],[249,259],[260,268],[269,273],[274,279],[280,285],[286,288],[289,294],[295,300],[301,305],[306,311],[312,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66379976272583}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1875,"date":1767,"orig":"Eine Menge dorthin handelnder Kaufleute, welche, ohne den Namen davon zu fuͤhren, eine wirkliche und nuͤtzliche Handlungsgeſellſchaft ausmachten, ſind dieſes Gewerbes beraubt worden, und man hat ſelbiges einem unbekannten Fremdling verliehen.","norm":"Eine Menge dorthin handelnder Kaufleute, welche, ohne den Namen davonzuführen, eine wirkliche und nützliche Handlungsgesellschaft ausmachten, sind dieses Gewerbes beraubt worden, und man hat selbiges einem unbekannten Fremdling verliehen.","orig_tok":["Eine","Menge","dorthin","handelnder","Kaufleute",",","welche",",","ohne","den","Namen","davon","zu","fuͤhren",",","eine","wirkliche","und","nuͤtzliche","Handlungsgeſellſchaft","ausmachten",",","ſind","dieſes","Gewerbes","beraubt","worden",",","und","man","hat","ſelbiges","einem","unbekannten","Fremdling","verliehen","."],"norm_tok":["Eine","Menge","dorthin","handelnder","Kaufleute",",","welche",",","ohne","den","Namen","davonzuführen",",","eine","wirkliche","und","nützliche","Handlungsgesellschaft","ausmachten",",","sind","dieses","Gewerbes","beraubt","worden",",","und","man","hat","selbiges","einem","unbekannten","Fremdling","verliehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,111],[112,133],[134,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,221],[222,231],[232,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,77],[77,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,107],[108,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,217],[218,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021200180053711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1876,"date":1767,"orig":"Aſtrachan, das hievon ſeine Nahrung haben, und als die anſehnlichſte Graͤnzſtadt zum Ruhm des Reichs und um die benachbarten Voͤlker im Reſpect zu erhalten, ſich allemal in gutem Stande befinden ſollte, geraͤth natuͤrlicher Weiſe in Verfall, und die daſelbſt ſeßhaft gewordene Fremde, die Vermoͤgen beſitzen, werden es verlaſſen.","norm":"Astrachan, das hiervon seine Nahrung haben, und als die ansehnlichste Grenzstadt zum Ruhm des Reichs und um die benachbarten Völker im Respekt zu erhalten, sich allemal in gutem Stande befinden sollte, gerät natürlicherweise in Verfall, und die daselbst sesshaft gewordene Fremde, die Vermögen besitzen, werden es verlassen.","orig_tok":["Aſtrachan",",","das","hievon","ſeine","Nahrung","haben",",","und","als","die","anſehnlichſte","Graͤnzſtadt","zum","Ruhm","des","Reichs","und","um","die","benachbarten","Voͤlker","im","Reſpect","zu","erhalten",",","ſich","allemal","in","gutem","Stande","befinden","ſollte",",","geraͤth","natuͤrlicher","Weiſe","in","Verfall",",","und","die","daſelbſt","ſeßhaft","gewordene","Fremde",",","die","Vermoͤgen","beſitzen",",","werden","es","verlaſſen","."],"norm_tok":["Astrachan",",","das","hiervon","seine","Nahrung","haben",",","und","als","die","ansehnlichste","Grenzstadt","zum","Ruhm","des","Reichs","und","um","die","benachbarten","Völker","im","Respekt","zu","erhalten",",","sich","allemal","in","gutem","Stande","befinden","sollte",",","gerät","natürlicherweise","in","Verfall",",","und","die","daselbst","sesshaft","gewordene","Fremde",",","die","Vermögen","besitzen",",","werden","es","verlassen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,124],[125,132],[133,135],[136,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,223],[224,229],[230,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,266],[267,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,298],[299,307],[307,308],[309,315],[316,318],[319,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,168],[169,171],[172,177],[178,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,224],[225,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,262],[263,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,293],[294,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836900234222412}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1877,"date":1767,"orig":"Dieſer Stadt iſt zwar anbefohlen worden, 50,000 Rubel in dieſe Compagnie einzulegen: allein eine ſo anſehnliche Stadt braucht zu ihrem jaͤhrlichen Unterhalte eines weit groͤßern Verkehrs als auf ſothane Summe.„","norm":"Dieser Stadt ist zwar anbefohlen worden, 50,000 Rubel in diese Compagnie einzulegen: allein eine so ansehnliche Stadt braucht zu ihrem jährlichen Unterhalte eines weit größeren Verkehrs als auf sotane Summe . „","orig_tok":["Dieſer","Stadt","iſt","zwar","anbefohlen","worden",",","50,000","Rubel","in","dieſe","Compagnie","einzulegen",":","allein","eine","ſo","anſehnliche","Stadt","braucht","zu","ihrem","jaͤhrlichen","Unterhalte","eines","weit","groͤßern","Verkehrs","als","auf","ſothane","Summe",".","„"],"norm_tok":["Dieser","Stadt","ist","zwar","anbefohlen","worden",",","50,000","Rubel","in","diese","Compagnie","einzulegen",":","allein","eine","so","ansehnliche","Stadt","braucht","zu","ihrem","jährlichen","Unterhalte","eines","weit","größeren","Verkehrs","als","auf","sotane","Summe",".","„"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,72],[73,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,111],[112,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,146],[147,157],[158,163],[164,168],[169,177],[178,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,208],[208,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,72],[73,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,111],[112,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,145],[146,156],[157,162],[163,167],[168,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,208],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857600212097168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1878,"date":1767,"orig":"Demnach ſollen ſo wohl dieſe als alle uͤbrige auf gleichen Fuß errichtete Handlungscompagnien ſogleich aufgehoben werden; denn ſie ſind nichts anders, als daß einer allein alles das an ſich zieht, was allen uͤberhaupt zugehoͤret.","norm":"Demnach sollen so wohl diese als alle übrige auf gleichen Fuß errichtete Handlungscompagnien sogleich aufgehoben werden; denn sie sind nichts anders, als dass einer allein alles das an sich zieht, was allen überhaupt zugehöret.","orig_tok":["Demnach","ſollen","ſo","wohl","dieſe","als","alle","uͤbrige","auf","gleichen","Fuß","errichtete","Handlungscompagnien","ſogleich","aufgehoben","werden",";","denn","ſie","ſind","nichts","anders",",","als","daß","einer","allein","alles","das","an","ſich","zieht",",","was","allen","uͤberhaupt","zugehoͤret","."],"norm_tok":["Demnach","sollen","so","wohl","diese","als","alle","übrige","auf","gleichen","Fuß","errichtete","Handlungscompagnien","sogleich","aufgehoben","werden",";","denn","sie","sind","nichts","anders",",","als","dass","einer","allein","alles","das","an","sich","zieht",",","was","allen","überhaupt","zugehöret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,73],[74,93],[94,102],[103,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,217],[218,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,92],[93,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506100177764893}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1879,"date":1767,"orig":"Verſchiedene in der Gegend von Aſtrachan gelegene Orte ſollen Privilegien auf 30 Jahre erhalten, daß Fremde von allen Nationen, die ſich dort niederlaſſen wollen, von allen Abgaben frey ſeyn, und Erlaubniß haben ſollen, allerhand Fabriken und Manufacturen anzulegen, ohne daruͤber neue Freyheitsbriefe zu ſuchen, noch in ihrem Gewerbe von jemand abzuhangen.","norm":"Verschiedene in der Gegend von Astrachan gelegene Orte sollen Privilegien auf 30 Jahre erhalten, dass Fremde von allen Nationen, die sich dort niederlassen wollen, von allen Abgaben frei sein, und Erlaubnis haben sollen, allerhand Fabriken und Manufakturen anzulegen, ohne darüber neue Freiheitsbriefe zu suchen, noch in ihrem Gewerbe von jemand abzuhangen.","orig_tok":["Verſchiedene","in","der","Gegend","von","Aſtrachan","gelegene","Orte","ſollen","Privilegien","auf","30","Jahre","erhalten",",","daß","Fremde","von","allen","Nationen",",","die","ſich","dort","niederlaſſen","wollen",",","von","allen","Abgaben","frey","ſeyn",",","und","Erlaubniß","haben","ſollen",",","allerhand","Fabriken","und","Manufacturen","anzulegen",",","ohne","daruͤber","neue","Freyheitsbriefe","zu","ſuchen",",","noch","in","ihrem","Gewerbe","von","jemand","abzuhangen","."],"norm_tok":["Verschiedene","in","der","Gegend","von","Astrachan","gelegene","Orte","sollen","Privilegien","auf","30","Jahre","erhalten",",","dass","Fremde","von","allen","Nationen",",","die","sich","dort","niederlassen","wollen",",","von","allen","Abgaben","frei","sein",",","und","Erlaubnis","haben","sollen",",","allerhand","Fabriken","und","Manufakturen","anzulegen",",","ohne","darüber","neue","Freiheitsbriefe","zu","suchen",",","noch","in","ihrem","Gewerbe","von","jemand","abzuhangen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,229],[230,238],[239,242],[243,255],[256,265],[265,266],[267,271],[272,280],[281,285],[286,301],[302,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,320],[321,326],[327,334],[335,338],[339,345],[346,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,230],[231,239],[240,243],[244,256],[257,266],[266,267],[268,272],[273,280],[281,285],[286,301],[302,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,320],[321,326],[327,334],[335,338],[339,345],[346,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553100109100342}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1880,"date":1767,"orig":"Bey Abfaſſung dieſes Privilegii ſoll das an Orenburg verliehene zur Nachſicht dienen.","norm":"Bei Abfassung dieses Privilegii soll das an Orenburg verliehene zur Nachsicht dienen.","orig_tok":["Bey","Abfaſſung","dieſes","Privilegii","ſoll","das","an","Orenburg","verliehene","zur","Nachſicht","dienen","."],"norm_tok":["Bei","Abfassung","dieses","Privilegii","soll","das","an","Orenburg","verliehene","zur","Nachsicht","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436399936676025}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1881,"date":1767,"orig":"Damit aber die Kaufleute durch ihre eigene Uneinigkeit der Aufnahme dieſer ſo nuͤtzlichen Handlung nicht ſelbſt Hinderniſſe in Weg legen, und damit den Raͤubereyen und Gefahren vorgebeuget werde, denen der perſiſche Handel vielfaͤltig unterworfen geweſen, und die bey Errichtung der Compagnie zum Vorwande gedient:","norm":"Damit aber die Kaufleute durch ihre eigene Uneinigkeit der Aufnahme dieser so nützlichen Handlung nicht selbst Hindernisse in Weg legen, und damit den Räubereien und Gefahren vorgebeugt werde, denen der persische Handel vielfältig unterworfen gewesen, und die bei Errichtung der Compagnie zum Vorwande gedient:","orig_tok":["Damit","aber","die","Kaufleute","durch","ihre","eigene","Uneinigkeit","der","Aufnahme","dieſer","ſo","nuͤtzlichen","Handlung","nicht","ſelbſt","Hinderniſſe","in","Weg","legen",",","und","damit","den","Raͤubereyen","und","Gefahren","vorgebeuget","werde",",","denen","der","perſiſche","Handel","vielfaͤltig","unterworfen","geweſen",",","und","die","bey","Errichtung","der","Compagnie","zum","Vorwande","gedient",":"],"norm_tok":["Damit","aber","die","Kaufleute","durch","ihre","eigene","Uneinigkeit","der","Aufnahme","dieser","so","nützlichen","Handlung","nicht","selbst","Hindernisse","in","Weg","legen",",","und","damit","den","Räubereien","und","Gefahren","vorgebeugt","werde",",","denen","der","persische","Handel","vielfältig","unterworfen","gewesen",",","und","die","bei","Errichtung","der","Compagnie","zum","Vorwande","gedient",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,77],[78,89],[90,98],[99,104],[105,111],[112,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,176],[177,188],[189,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,215],[216,222],[223,234],[235,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,305],[306,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,77],[78,88],[89,97],[98,103],[104,110],[111,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,174],[175,185],[186,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,219],[220,230],[231,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,288],[289,292],[293,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632599830627441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1882,"date":1767,"orig":"ſo braucht man ſich nur an den wahren Sinn der Tractaten zu halten.","norm":"so braucht man sich nur an den wahren Sinn der Traktaten zu halten.","orig_tok":["ſo","braucht","man","ſich","nur","an","den","wahren","Sinn","der","Tractaten","zu","halten","."],"norm_tok":["so","braucht","man","sich","nur","an","den","wahren","Sinn","der","Traktaten","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107200145721435}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1883,"date":1767,"orig":"In ſelbigen ſtehet ausdruͤcklich, daß die rußiſchen Kaufleute an allen Kuͤſten und in allen Haͤfen handeln ſollen: nun ſind die groͤßten Raͤubereyen nicht in den Seeſtaͤdten geſchehen, ſondern bey der Gelegenheit, wenn hieſige Kaufleute, ohne ihre eigene und des Reichs Ehre zu verſtehen, in ganz Perſien herum gelaufen ſind, und Kraͤmerey getrieben.","norm":"In selbigen steht ausdrücklich, dass die russischen Kaufleute an allen Küsten und in allen Häfen handeln sollen: nun sind die größten Räubereien nicht in den Seestädten geschehen, sondern bei der Gelegenheit, wenn hiesige Kaufleute, ohne ihre eigene und des Reichs Ehre zu verstehen, in ganz Persien herumgelaufen sind, und Krämerei getrieben.","orig_tok":["In","ſelbigen","ſtehet","ausdruͤcklich",",","daß","die","rußiſchen","Kaufleute","an","allen","Kuͤſten","und","in","allen","Haͤfen","handeln","ſollen",":","nun","ſind","die","groͤßten","Raͤubereyen","nicht","in","den","Seeſtaͤdten","geſchehen",",","ſondern","bey","der","Gelegenheit",",","wenn","hieſige","Kaufleute",",","ohne","ihre","eigene","und","des","Reichs","Ehre","zu","verſtehen",",","in","ganz","Perſien","herum","gelaufen","ſind",",","und","Kraͤmerey","getrieben","."],"norm_tok":["In","selbigen","steht","ausdrücklich",",","dass","die","russischen","Kaufleute","an","allen","Küsten","und","in","allen","Häfen","handeln","sollen",":","nun","sind","die","größten","Räubereien","nicht","in","den","Seestädten","geschehen",",","sondern","bei","der","Gelegenheit",",","wenn","hiesige","Kaufleute",",","ohne","ihre","eigene","und","des","Reichs","Ehre","zu","verstehen",",","in","ganz","Persien","herumgelaufen","sind",",","und","Krämerei","getrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,212],[212,213],[214,218],[219,226],[227,236],[236,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,277],[278,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,304],[305,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,339],[340,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,178],[178,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,207],[207,208],[209,213],[214,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,272],[273,282],[282,283],[284,286],[287,291],[292,299],[300,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314199924468994}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1884,"date":1767,"orig":"Die Perſer und andere daſige Kaufleute kommen hundertmal lieber ſelbſt nach den Seeſtaͤdten, und kaufen daſelbſt die Waaren auf, um ſie nach dem Innern des Reichs zu verfuͤhren, und den Profit davon zu ziehen.","norm":"Die Perser und andere dasige Kaufleute kommen hundertmal lieber selbst nach den Seestädten, und kaufen daselbst die Waren auf, um sie nach dem Inneren des Reichs zu verführen, und den Profit davonzuziehen.","orig_tok":["Die","Perſer","und","andere","daſige","Kaufleute","kommen","hundertmal","lieber","ſelbſt","nach","den","Seeſtaͤdten",",","und","kaufen","daſelbſt","die","Waaren","auf",",","um","ſie","nach","dem","Innern","des","Reichs","zu","verfuͤhren",",","und","den","Profit","davon","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Die","Perser","und","andere","dasige","Kaufleute","kommen","hundertmal","lieber","selbst","nach","den","Seestädten",",","und","kaufen","daselbst","die","Waren","auf",",","um","sie","nach","dem","Inneren","des","Reichs","zu","verführen",",","und","den","Profit","davonzuziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,34],[37,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449699878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1885,"date":1767,"orig":"Daher muͤſſen in Perſien, bis die Unruhen daſelbſt aufhoͤren, nur zween Haͤfen, naͤmlich Baku und Sinſili, beſtimmt, und an jedem Ort auf rußiſchkayſerliche Koſten ein Conſul gehalten werden, in deſſen Gegenwart jaͤhrlich, wenn rußiſche Kaufleute daſelbſt ankommen, und ihrer ſechs beyſammen ſeyn werden, dieſe ihre mitgebrachten Waaren taxiren, und ſich gegen einander verbindlich machen muͤſſen, unter dieſem feſtgeſetzten Preiſe nicht zu verkaufen.","norm":"Daher müssen in Persien, bis die Unruhen daselbst aufhören, nur zweien Häfen, nämlich Baku und Sinsili, bestimmt, und an jedem Ort auf russischkaiserliche Kosten ein Konsul gehalten werden, in dessen Gegenwart jährlich, wenn russische Kaufleute daselbst ankommen, und ihrer sechs beisammen sein werden, diese ihre mitgebrachten Waren taxieren, und sich gegen einander verbindlich machen müssen, unter diesem festgesetzten Preise nicht zu verkaufen.","orig_tok":["Daher","muͤſſen","in","Perſien",",","bis","die","Unruhen","daſelbſt","aufhoͤren",",","nur","zween","Haͤfen",",","naͤmlich","Baku","und","Sinſili",",","beſtimmt",",","und","an","jedem","Ort","auf","rußiſchkayſerliche","Koſten","ein","Conſul","gehalten","werden",",","in","deſſen","Gegenwart","jaͤhrlich",",","wenn","rußiſche","Kaufleute","daſelbſt","ankommen",",","und","ihrer","ſechs","beyſammen","ſeyn","werden",",","dieſe","ihre","mitgebrachten","Waaren","taxiren",",","und","ſich","gegen","einander","verbindlich","machen","muͤſſen",",","unter","dieſem","feſtgeſetzten","Preiſe","nicht","zu","verkaufen","."],"norm_tok":["Daher","müssen","in","Persien",",","bis","die","Unruhen","daselbst","aufhören",",","nur","zweien","Häfen",",","nämlich","Baku","und","Sinsili",",","bestimmt",",","und","an","jedem","Ort","auf","russischkaiserliche","Kosten","ein","Konsul","gehalten","werden",",","in","dessen","Gegenwart","jährlich",",","wenn","russische","Kaufleute","daselbst","ankommen",",","und","ihrer","sechs","beisammen","sein","werden",",","diese","ihre","mitgebrachten","Waren","taxieren",",","und","sich","gegen","einander","verbindlich","machen","müssen",",","unter","diesem","festgesetzten","Preise","nicht","zu","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,211],[212,221],[221,222],[223,227],[228,236],[237,246],[247,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,291],[292,296],[297,303],[303,304],[305,310],[311,315],[316,329],[330,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,369],[370,381],[382,388],[389,396],[396,397],[398,403],[404,410],[411,424],[425,431],[432,437],[438,440],[441,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,154],[155,161],[162,165],[166,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,234],[235,244],[245,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,289],[290,294],[295,301],[301,302],[303,308],[309,313],[314,327],[328,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,367],[368,379],[380,386],[387,393],[393,394],[395,400],[401,407],[408,421],[422,428],[429,434],[435,437],[438,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803899765014648}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1886,"date":1767,"orig":"Wird einer uͤberfuͤhrt, daß er ſeine Waaren unter dieſem Preiſe verkauft, deſſen Effecten ſollen alle zum Nutzen der andern dahin handelnden Kaufleute confiſciret werden.","norm":"Wird einer überführt, dass er seine Waren unter diesem Preise verkauft, dessen Effekten sollen alle zum Nutzen der anderen dahin handelnden Kaufleute konfiszieret werden.","orig_tok":["Wird","einer","uͤberfuͤhrt",",","daß","er","ſeine","Waaren","unter","dieſem","Preiſe","verkauft",",","deſſen","Effecten","ſollen","alle","zum","Nutzen","der","andern","dahin","handelnden","Kaufleute","confiſciret","werden","."],"norm_tok":["Wird","einer","überführt",",","dass","er","seine","Waren","unter","diesem","Preise","verkauft",",","dessen","Effekten","sollen","alle","zum","Nutzen","der","anderen","dahin","handelnden","Kaufleute","konfiszieret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,140],[141,150],[151,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,139],[140,149],[150,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127099990844727}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1887,"date":1767,"orig":"Ein gleiches ſoll auch in Orenburg geſchehen, nur daß ſtatt des Conſuls die Taxation vor dem Gouverneur gemacht werde.","norm":"Ein gleiches soll auch in Orenburg geschehen, nur dass statt des Konsuls die Taxation vor dem Gouverneur gemacht werde.","orig_tok":["Ein","gleiches","ſoll","auch","in","Orenburg","geſchehen",",","nur","daß","ſtatt","des","Conſuls","die","Taxation","vor","dem","Gouverneur","gemacht","werde","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","soll","auch","in","Orenburg","geschehen",",","nur","dass","statt","des","Konsuls","die","Taxation","vor","dem","Gouverneur","gemacht","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1888,"date":1767,"orig":"Dergleichen Vorſtellungen ſind ſchon geſchehen; allein man hat ſie nicht ins Werk geſetzt, unter dem Vorwande, als litte darunter die Handelsfreyheit.","norm":"Dergleichen Vorstellungen sind schon geschehen; allein man hat sie nicht ins Werk gesetzt, unter dem Vorwande, als litte darunter die Handelsfreiheit.","orig_tok":["Dergleichen","Vorſtellungen","ſind","ſchon","geſchehen",";","allein","man","hat","ſie","nicht","ins","Werk","geſetzt",",","unter","dem","Vorwande",",","als","litte","darunter","die","Handelsfreyheit","."],"norm_tok":["Dergleichen","Vorstellungen","sind","schon","geschehen",";","allein","man","hat","sie","nicht","ins","Werk","gesetzt",",","unter","dem","Vorwande",",","als","litte","darunter","die","Handelsfreiheit","."],"orig_spans":[[0,11],[12,25],[26,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,11],[12,25],[26,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077899932861328}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1889,"date":1767,"orig":"Ein wunderlicher Einfall gerade zu der Zeit, da man recht mit Vorſatz aus allen Sachen Monopolie machen, und den Handel nur an gewiſſe hiezu gewaͤhlte Leute austheilen wollen.","norm":"Ein wunderlicher Einfall gerade zu der Zeit, da man recht mit Vorsatz aus allen Sachen Monopolie machen, und den Handel nur an gewisse hierzu gewählte Leute austeilen wollen.","orig_tok":["Ein","wunderlicher","Einfall","gerade","zu","der","Zeit",",","da","man","recht","mit","Vorſatz","aus","allen","Sachen","Monopolie","machen",",","und","den","Handel","nur","an","gewiſſe","hiezu","gewaͤhlte","Leute","austheilen","wollen","."],"norm_tok":["Ein","wunderlicher","Einfall","gerade","zu","der","Zeit",",","da","man","recht","mit","Vorsatz","aus","allen","Sachen","Monopolie","machen",",","und","den","Handel","nur","an","gewisse","hierzu","gewählte","Leute","austeilen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,140],[141,150],[151,156],[157,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,141],[142,150],[151,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266499996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1890,"date":1767,"orig":"Freylich muß der Handel frey ſeyn: allein dieſe Einrichtung wird man wohl fuͤr keinen Zwang halten koͤnnen.","norm":"Freilich muss der Handel frei sein: allein diese Einrichtung wird man wohl für keinen Zwang halten können.","orig_tok":["Freylich","muß","der","Handel","frey","ſeyn",":","allein","dieſe","Einrichtung","wird","man","wohl","fuͤr","keinen","Zwang","halten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Freilich","muss","der","Handel","frei","sein",":","allein","diese","Einrichtung","wird","man","wohl","für","keinen","Zwang","halten","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,48],[49,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966800212860107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1891,"date":1767,"orig":"Man laſſe einen und andern liederlichen Menſchen ſeine Wechſel zur Verfallzeit auch nicht bezahlen, ſo wird doch hiedurch hundert ehrlichen Kaufleuten ihre Nahrung nicht entzogen.","norm":"Man lasse einen und anderen liederlichen Menschen seine Wechsel zur Verfallzeit auch nicht bezahlen, so wird doch hierdurch hundert ehrlichen Kaufleuten ihre Nahrung nicht entzogen.","orig_tok":["Man","laſſe","einen","und","andern","liederlichen","Menſchen","ſeine","Wechſel","zur","Verfallzeit","auch","nicht","bezahlen",",","ſo","wird","doch","hiedurch","hundert","ehrlichen","Kaufleuten","ihre","Nahrung","nicht","entzogen","."],"norm_tok":["Man","lasse","einen","und","anderen","liederlichen","Menschen","seine","Wechsel","zur","Verfallzeit","auch","nicht","bezahlen",",","so","wird","doch","hierdurch","hundert","ehrlichen","Kaufleuten","ihre","Nahrung","nicht","entzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,129],[130,139],[140,150],[151,155],[156,163],[164,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,123],[124,131],[132,141],[142,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799799919128418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1892,"date":1767,"orig":"Eigenſinnigen Koͤpfen wird zwar dieſe Einrichtung anfangs als ein Zwang vorkommen; allein die Zeit wird ihnen gar bald den weſentlichen Nutzen davon aufdecken: die Kaufleute werden unvermerkt mit einander uͤberein ſtimmen, und das gemeine Beſte einſehen lernen, nicht aber ihren ſchnoͤden Eigennutz allein vorwalten laſſen.","norm":"Eigensinnigen Köpfen wird zwar diese Einrichtung anfangs als ein Zwang vorkommen; allein die Zeit wird ihnen gar bald den wesentlichen Nutzen davon aufdecken: die Kaufleute werden unvermerkt miteinander überein stimmen, und das gemeine Beste einsehen lernen, nicht aber ihren schnöden Eigennutz allein vorwalten lassen.","orig_tok":["Eigenſinnigen","Koͤpfen","wird","zwar","dieſe","Einrichtung","anfangs","als","ein","Zwang","vorkommen",";","allein","die","Zeit","wird","ihnen","gar","bald","den","weſentlichen","Nutzen","davon","aufdecken",":","die","Kaufleute","werden","unvermerkt","mit","einander","uͤberein","ſtimmen",",","und","das","gemeine","Beſte","einſehen","lernen",",","nicht","aber","ihren","ſchnoͤden","Eigennutz","allein","vorwalten","laſſen","."],"norm_tok":["Eigensinnigen","Köpfen","wird","zwar","diese","Einrichtung","anfangs","als","ein","Zwang","vorkommen",";","allein","die","Zeit","wird","ihnen","gar","bald","den","wesentlichen","Nutzen","davon","aufdecken",":","die","Kaufleute","werden","unvermerkt","miteinander","überein","stimmen",",","und","das","gemeine","Beste","einsehen","lernen",",","nicht","aber","ihren","schnöden","Eigennutz","allein","vorwalten","lassen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,135],[136,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,180],[181,191],[192,195],[196,204],[205,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,267],[268,272],[273,278],[279,288],[289,298],[299,305],[306,315],[316,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,190],[191,202],[203,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,275],[276,284],[285,294],[295,301],[302,311],[312,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604800224304199}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1893,"date":1767,"orig":"Zum Beweiſe dient, daß obgleich in Schweden nur wenige von den hieſigen Kaufleuten Handlung treiben, dennoch durch die Sorgfalt des vormals daſelbſt geweſenen Miniſters dieſe Einrichtung von ſelbſt eingefuͤhret worden, und noch beobachtet wird.","norm":"Zum Beweise dient, dass obgleich in Schweden nur wenige von den hiesigen Kaufleuten Handlung treiben, dennoch durch die Sorgfalt des vormals daselbst gewesenen Ministers diese Einrichtung von selbst eingeführt worden, und noch beobachtet wird.","orig_tok":["Zum","Beweiſe","dient",",","daß","obgleich","in","Schweden","nur","wenige","von","den","hieſigen","Kaufleuten","Handlung","treiben",",","dennoch","durch","die","Sorgfalt","des","vormals","daſelbſt","geweſenen","Miniſters","dieſe","Einrichtung","von","ſelbſt","eingefuͤhret","worden",",","und","noch","beobachtet","wird","."],"norm_tok":["Zum","Beweise","dient",",","dass","obgleich","in","Schweden","nur","wenige","von","den","hiesigen","Kaufleuten","Handlung","treiben",",","dennoch","durch","die","Sorgfalt","des","vormals","daselbst","gewesenen","Ministers","diese","Einrichtung","von","selbst","eingeführt","worden",",","und","noch","beobachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,139],[140,148],[149,158],[159,168],[169,174],[175,186],[187,190],[191,197],[198,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,92],[93,100],[100,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,159],[160,169],[170,175],[176,187],[188,191],[192,198],[199,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7967000007629395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1894,"date":1767,"orig":"Ein jeder iſt damit zufrieden, und noch zur Zeit hat niemand daruͤber Klagen gefuͤhrt.","norm":"Ein jeder ist damit zufrieden, und noch zur Zeit hat niemand darüber Klagen geführt.","orig_tok":["Ein","jeder","iſt","damit","zufrieden",",","und","noch","zur","Zeit","hat","niemand","daruͤber","Klagen","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Ein","jeder","ist","damit","zufrieden",",","und","noch","zur","Zeit","hat","niemand","darüber","Klagen","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123199939727783}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1895,"date":1767,"orig":"§. 8.","norm":"§. 8.","orig_tok":["§.","8","."],"norm_tok":["§",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1896,"date":1767,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1897,"date":1767,"orig":"Die den Graͤnzſtaͤdten zu ertheilende Privilegien ſollen nicht nur gedruckt, ſondern auch in fremde Sprachen uͤberſetzt, und beſonders in den nahgelegenen Laͤndern ſo viel moͤglich bekannt gemacht werden.","norm":"Die den Grenzstädten zu erteilende Privilegien sollen nicht nur gedruckt, sondern auch in fremde Sprachen übersetzt, und besonders in den nahgelegenen Ländern so viel möglich bekannt gemacht werden.","orig_tok":["Die","den","Graͤnzſtaͤdten","zu","ertheilende","Privilegien","ſollen","nicht","nur","gedruckt",",","ſondern","auch","in","fremde","Sprachen","uͤberſetzt",",","und","beſonders","in","den","nahgelegenen","Laͤndern","ſo","viel","moͤglich","bekannt","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Die","den","Grenzstädten","zu","erteilende","Privilegien","sollen","nicht","nur","gedruckt",",","sondern","auch","in","fremde","Sprachen","übersetzt",",","und","besonders","in","den","nahgelegenen","Ländern","so","viel","möglich","bekannt","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,25],[26,37],[38,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,137],[138,141],[142,154],[155,163],[164,166],[167,171],[172,180],[181,188],[189,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,34],[35,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,137],[138,150],[151,158],[159,161],[162,166],[167,174],[175,182],[183,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215199947357178}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1898,"date":1767,"orig":"Von wirklicher Erfuͤllung alles obigen ſoll ungeſaͤumt ſchriftlich rapportirt werden.","norm":"Von wirklicher Erfüllung alles obigen soll ungesäumt schriftlich rapportiert werden.","orig_tok":["Von","wirklicher","Erfuͤllung","alles","obigen","ſoll","ungeſaͤumt","ſchriftlich","rapportirt","werden","."],"norm_tok":["Von","wirklicher","Erfüllung","alles","obigen","soll","ungesäumt","schriftlich","rapportiert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,54],[55,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,52],[53,64],[65,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7829999923706055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1899,"date":1767,"orig":"Was Schemâkins und Jakowlevs Anſuchen betrift, ſo ſollen ihnen die Zoͤlle verpachtet werden; weil keine Landesgefaͤlle ſo fuͤglich als Zoͤlle unter Pacht gethan werden koͤnnen, weil die Croneinkuͤnfte waͤhrend der 5 Pachtjahre nicht wenig vermehret worden, weil von der Kaufmannſchaft keine Klagen gehoͤret worden, hingegen der dieſe Zeit uͤber waͤhrende Krieg dem Handel und der Vermehrung der Zolleinkuͤnfte unſtreitig nicht wenigen Eintrag gethan.","norm":"Was Schemakinns und Jakowlevs Ansuchen betrifft, so sollen ihnen die Zölle verpachtet werden; weil keine Landesgefälle so füglich als Zölle unter Pacht getan werden können, weil die Croneinkünfte während der 5 Pachtjahre nicht wenig vermehret worden, weil von der Kaufmannschaft keine Klagen gehöret worden, hingegen der diese Zeit über währende Krieg dem Handel und der Vermehrung der Zolleinkünfte unstreitig nicht wenigen Eintrag getan.","orig_tok":["Was","Schemâkins","und","Jakowlevs","Anſuchen","betrift",",","ſo","ſollen","ihnen","die","Zoͤlle","verpachtet","werden",";","weil","keine","Landesgefaͤlle","ſo","fuͤglich","als","Zoͤlle","unter","Pacht","gethan","werden","koͤnnen",",","weil","die","Croneinkuͤnfte","waͤhrend","der","5","Pachtjahre","nicht","wenig","vermehret","worden",",","weil","von","der","Kaufmannſchaft","keine","Klagen","gehoͤret","worden",",","hingegen","der","dieſe","Zeit","uͤber","waͤhrende","Krieg","dem","Handel","und","der","Vermehrung","der","Zolleinkuͤnfte","unſtreitig","nicht","wenigen","Eintrag","gethan","."],"norm_tok":["Was","Schemakinns","und","Jakowlevs","Ansuchen","betrifft",",","so","sollen","ihnen","die","Zölle","verpachtet","werden",";","weil","keine","Landesgefälle","so","füglich","als","Zölle","unter","Pacht","getan","werden","können",",","weil","die","Croneinkünfte","während","der","5","Pachtjahre","nicht","wenig","vermehret","worden",",","weil","von","der","Kaufmannschaft","keine","Klagen","gehöret","worden",",","hingegen","der","diese","Zeit","über","währende","Krieg","dem","Handel","und","der","Vermehrung","der","Zolleinkünfte","unstreitig","nicht","wenigen","Eintrag","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,200],[201,209],[210,213],[214,215],[216,226],[227,232],[233,238],[239,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,284],[285,290],[291,297],[298,306],[307,313],[313,314],[315,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,344],[345,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,409],[410,420],[421,426],[427,434],[435,442],[443,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,195],[196,203],[204,207],[208,209],[210,220],[221,226],[227,232],[233,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,278],[279,284],[285,291],[292,299],[300,306],[306,307],[308,316],[317,320],[321,326],[327,331],[332,336],[337,345],[346,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,370],[371,381],[382,385],[386,399],[400,410],[411,416],[417,424],[425,432],[433,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15310001373291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1900,"date":1767,"orig":"Die Bedingungen, auf die ſie dieſen Pacht erhalten, ſind folgende:","norm":"Die Bedingungen, auf die sie diesen Pacht erhalten, sind folgende:","orig_tok":["Die","Bedingungen",",","auf","die","ſie","dieſen","Pacht","erhalten",",","ſind","folgende",":"],"norm_tok":["Die","Bedingungen",",","auf","die","sie","diesen","Pacht","erhalten",",","sind","folgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808499813079834}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1901,"date":1767,"orig":"§. 9.","norm":"§. 9.","orig_tok":["§.","9","."],"norm_tok":["§",".","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.553199768066406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1902,"date":1767,"orig":"I. Obgleich der Termin des Schemâkins und ſeiner Compagnons noch nicht verfloſſen, er aber nach dem im vorigen Jahr allhier geweſenen Brand Anſuchung gethan, daß ihm der Pacht moͤge abgenommen werden, worauf jedoch noch keine Reſolution erfolgt iſt:","norm":"I. Obgleich der Termin des Schemakinns und seiner Kompagnons noch nicht verflossen, er aber nach dem im vorigen Jahr allhier gewesenen Brand Ansuchung getan, dass ihm der Pacht möge abgenommen werden, worauf jedoch noch keine Resolution erfolgt ist:","orig_tok":["I.","Obgleich","der","Termin","des","Schemâkins","und","ſeiner","Compagnons","noch","nicht","verfloſſen",",","er","aber","nach","dem","im","vorigen","Jahr","allhier","geweſenen","Brand","Anſuchung","gethan",",","daß","ihm","der","Pacht","moͤge","abgenommen","werden",",","worauf","jedoch","noch","keine","Reſolution","erfolgt","iſt",":"],"norm_tok":["I.","Obgleich","der","Termin","des","Schemakinns","und","seiner","Kompagnons","noch","nicht","verflossen",",","er","aber","nach","dem","im","vorigen","Jahr","allhier","gewesenen","Brand","Ansuchung","getan",",","dass","ihm","der","Pacht","möge","abgenommen","werden",",","worauf","jedoch","noch","keine","Resolution","erfolgt","ist",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,115],[116,123],[124,133],[134,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,192],[193,199],[199,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,225],[226,236],[237,244],[245,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,124],[125,134],[135,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,192],[193,199],[199,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,225],[226,236],[237,244],[245,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520899772644043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1903,"date":1767,"orig":"ſo ſollen ſelbige ihnen Schemâke und Jakowlev mit ihren Kindern auf 10 Jahr, vom Anfang dieſes Jahres an gerechnet, abgegeben, und bis zu bemeldtem Dato eine billige Abrechnung gemacht werden.","norm":"so sollen selbige ihnen Schemake und Jakowlev mit ihren Kindern auf 10 Jahr, vom Anfang dieses Jahres an gerechnet, abgegeben, und bis zu bemehltem Dato eine billige Abrechnung gemacht werden.","orig_tok":["ſo","ſollen","ſelbige","ihnen","Schemâke","und","Jakowlev","mit","ihren","Kindern","auf","10","Jahr",",","vom","Anfang","dieſes","Jahres","an","gerechnet",",","abgegeben",",","und","bis","zu","bemeldtem","Dato","eine","billige","Abrechnung","gemacht","werden","."],"norm_tok":["so","sollen","selbige","ihnen","Schemake","und","Jakowlev","mit","ihren","Kindern","auf","10","Jahr",",","vom","Anfang","dieses","Jahres","an","gerechnet",",","abgegeben",",","und","bis","zu","bemehltem","Dato","eine","billige","Abrechnung","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884500026702881}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1904,"date":1767,"orig":"Sie duͤrfen auch ihre vorige Compagnons, oder andere, wenn ſie wollen, und mit denen ſie ſich hieruͤber vergleichen koͤnnen, in ihre Compagnie nehmen.","norm":"Sie dürfen auch ihre vorige Kompagnons, oder andere, wenn sie wollen, und mit denen sie sich hierüber vergleichen können, in ihre Compagnie nehmen.","orig_tok":["Sie","duͤrfen","auch","ihre","vorige","Compagnons",",","oder","andere",",","wenn","ſie","wollen",",","und","mit","denen","ſie","ſich","hieruͤber","vergleichen","koͤnnen",",","in","ihre","Compagnie","nehmen","."],"norm_tok":["Sie","dürfen","auch","ihre","vorige","Kompagnons",",","oder","andere",",","wenn","sie","wollen",",","und","mit","denen","sie","sich","hierüber","vergleichen","können",",","in","ihre","Compagnie","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230599880218506}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1905,"date":1767,"orig":"II. Fuͤr alle die Zoͤlle, die ſie bis jetzo in Pacht gehabt, ſollen ſie eben die Summe bezahlen, als wie hoch der Anſchlag davon bisher geweſen.","norm":"II. Für alle die Zölle, die sie bis jetzt in Pacht gehabt, sollen sie eben die Summe bezahlen, als wie hoch der Anschlag davon bisher gewesen.","orig_tok":["II.","Fuͤr","alle","die","Zoͤlle",",","die","ſie","bis","jetzo","in","Pacht","gehabt",",","ſollen","ſie","eben","die","Summe","bezahlen",",","als","wie","hoch","der","Anſchlag","davon","bisher","geweſen","."],"norm_tok":["II.","Für","alle","die","Zölle",",","die","sie","bis","jetzt","in","Pacht","gehabt",",","sollen","sie","eben","die","Summe","bezahlen",",","als","wie","hoch","der","Anschlag","davon","bisher","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056099891662598}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1906,"date":1767,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1907,"date":1767,"orig":"Die lief- eſt- und finnlaͤndiſchen Graͤnz-See- und andere Zoͤlle, ſie moͤgen Namen haben wie ſie wollen, werden ihnen gleichfalls von dieſem Jahre an abgegeben, doch ohne Nachtheil und Kraͤnkung der dieſen Fuͤrſtenthuͤmern beſtaͤtigten Privilegien.","norm":"Die lief- est- und finnländischen Gränz-See- und andere Zölle, sie mögen Namen haben wie sie wollen, werden ihnen gleichfalls von diesem Jahre an abgegeben, doch ohne Nachteil und Kränkung der diesen Fürstentümern bestätigten Privilegien.","orig_tok":["Die","lief-","eſt-","und","finnlaͤndiſchen","Graͤnz-See-","und","andere","Zoͤlle",",","ſie","moͤgen","Namen","haben","wie","ſie","wollen",",","werden","ihnen","gleichfalls","von","dieſem","Jahre","an","abgegeben",",","doch","ohne","Nachtheil","und","Kraͤnkung","der","dieſen","Fuͤrſtenthuͤmern","beſtaͤtigten","Privilegien","."],"norm_tok":["Die","lief-","est-","und","finnländischen","Gränz-See-","und","andere","Zölle",",","sie","mögen","Namen","haben","wie","sie","wollen",",","werden","ihnen","gleichfalls","von","diesem","Jahre","an","abgegeben",",","doch","ohne","Nachteil","und","Kränkung","der","diesen","Fürstentümern","bestätigten","Privilegien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,180],[181,184],[185,194],[195,198],[199,205],[206,222],[223,235],[236,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,199],[200,213],[214,225],[226,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1908,"date":1767,"orig":"Daher ſoll von 5 Jahren eine Proportion genommen, und der Anſchlag darnach feſtgeſetzt werden:","norm":"Daher soll von 5 Jahren eine Proportion genommen, und der Anschlag danach festgesetzt werden:","orig_tok":["Daher","ſoll","von","5","Jahren","eine","Proportion","genommen",",","und","der","Anſchlag","darnach","feſtgeſetzt","werden",":"],"norm_tok":["Daher","soll","von","5","Jahren","eine","Proportion","genommen",",","und","der","Anschlag","danach","festgesetzt","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503900051116943}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1909,"date":1767,"orig":"was nun hiernach den Staͤdten zukommen wird, entrichten ſie Schemâkin und Jakowlev an die Staͤdte; was aber der Crone gehoͤrt, bezahlen ſie an die Crone.","norm":"was nun hiernach den Städten zukommen wird, entrichten sie Schemakin und Jakowlev an die Städte; was aber der Krone gehört, bezahlen sie an die Krone.","orig_tok":["was","nun","hiernach","den","Staͤdten","zukommen","wird",",","entrichten","ſie","Schemâkin","und","Jakowlev","an","die","Staͤdte",";","was","aber","der","Crone","gehoͤrt",",","bezahlen","ſie","an","die","Crone","."],"norm_tok":["was","nun","hiernach","den","Städten","zukommen","wird",",","entrichten","sie","Schemakin","und","Jakowlev","an","die","Städte",";","was","aber","der","Krone","gehört",",","bezahlen","sie","an","die","Krone","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217299938201904}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1910,"date":1767,"orig":"Hierdurch wird dem Schleichhandel und dem daraus fuͤr die Kaufmannſchaft erwachſenden Nachtheil deſto beſſer vorgebeugt: die Staͤdte aber erhalten ihre Einkuͤnfte ohne einige Bemuͤhung und Sorge.","norm":"Hierdurch wird dem Schleichhandel und dem daraus für die Kaufmannschaft erwachsenden Nachteil desto besser vorgebeugt: die Städte aber erhalten ihre Einkünfte ohne einige Bemühung und Sorge.","orig_tok":["Hierdurch","wird","dem","Schleichhandel","und","dem","daraus","fuͤr","die","Kaufmannſchaft","erwachſenden","Nachtheil","deſto","beſſer","vorgebeugt",":","die","Staͤdte","aber","erhalten","ihre","Einkuͤnfte","ohne","einige","Bemuͤhung","und","Sorge","."],"norm_tok":["Hierdurch","wird","dem","Schleichhandel","und","dem","daraus","für","die","Kaufmannschaft","erwachsenden","Nachteil","desto","besser","vorgebeugt",":","die","Städte","aber","erhalten","ihre","Einkünfte","ohne","einige","Bemühung","und","Sorge","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,85],[86,95],[96,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,146],[147,151],[152,162],[163,167],[168,174],[175,184],[185,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,71],[72,84],[85,93],[94,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,143],[144,148],[149,158],[159,163],[164,170],[171,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706699848175049}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1911,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1912,"date":1767,"orig":"Auch die ſibiriſchen und orenburgiſchen Zoͤlle ſollen ihnen auf eben ſo lange Zeit ertheilet, und nach Proportion der vorigen Jahre ihnen angeſchlagen werden.","norm":"Auch die sibirischen und orenburgischen Zölle sollen ihnen auf ebenso lange Zeit erteilet, und nach Proportion der vorigen Jahre ihnen angeschlagen werden.","orig_tok":["Auch","die","ſibiriſchen","und","orenburgiſchen","Zoͤlle","ſollen","ihnen","auf","eben","ſo","lange","Zeit","ertheilet",",","und","nach","Proportion","der","vorigen","Jahre","ihnen","angeſchlagen","werden","."],"norm_tok":["Auch","die","sibirischen","und","orenburgischen","Zölle","sollen","ihnen","auf","ebenso","lange","Zeit","erteilet",",","und","nach","Proportion","der","vorigen","Jahre","ihnen","angeschlagen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,39],[40,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,137],[138,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,134],[135,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852799892425537}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1913,"date":1767,"orig":"Hiedurch erſpart die Crone die Koſten der Hebung dieſer Zoͤlle.","norm":"Hierdurch erspart die Krone die Kosten der Hebung dieser Zölle.","orig_tok":["Hiedurch","erſpart","die","Crone","die","Koſten","der","Hebung","dieſer","Zoͤlle","."],"norm_tok":["Hierdurch","erspart","die","Krone","die","Kosten","der","Hebung","dieser","Zölle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195300102233887}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1914,"date":1767,"orig":"V. Wenn Schemâkin und Jakowlev mit ihrer Compagnie durch einigen Zufall außer Stand waͤren, die Zahlung der Pachtgelder auf den geſetzten Termin zu entrichten:","norm":"V. Wenn Schemakin und Jakowlev mit ihrer Compagnie durch einigen Zufall außer Stand wären, die Zahlung der Pachtgelder auf den gesetzten Termin zu entrichten:","orig_tok":["V.","Wenn","Schemâkin","und","Jakowlev","mit","ihrer","Compagnie","durch","einigen","Zufall","außer","Stand","waͤren",",","die","Zahlung","der","Pachtgelder","auf","den","geſetzten","Termin","zu","entrichten",":"],"norm_tok":["V.","Wenn","Schemakin","und","Jakowlev","mit","ihrer","Compagnie","durch","einigen","Zufall","außer","Stand","wären",",","die","Zahlung","der","Pachtgelder","auf","den","gesetzten","Termin","zu","entrichten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,56],[57,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,56],[57,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695199966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1915,"date":1767,"orig":"ſo ſoll es von ihnen ohne Aufſchub beygetrieben, dem Kayſer aber alle Monat rapportiret werden, wie promt ſie jedesmal in der Zahlung geweſen.","norm":"so soll es von ihnen ohne Aufschub beigetrieben, dem Kaiser aber alle Monat rapportieret werden, wie prompt sie jedes Mal in der Zahlung gewesen.","orig_tok":["ſo","ſoll","es","von","ihnen","ohne","Aufſchub","beygetrieben",",","dem","Kayſer","aber","alle","Monat","rapportiret","werden",",","wie","promt","ſie","jedesmal","in","der","Zahlung","geweſen","."],"norm_tok":["so","soll","es","von","ihnen","ohne","Aufschub","beigetrieben",",","dem","Kaiser","aber","alle","Monat","rapportieret","werden",",","wie","prompt","sie","jedes","Mal","in","der","Zahlung","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620100021362305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1916,"date":1767,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1917,"date":1767,"orig":"Sollte ein oder anderer wichtiger Artikel im Handel gaͤnzlich aufhoͤren, oder von andern der Zoll anſehnlich herunter geſetzt werden:","norm":"Sollte ein oder anderer wichtiger Artikel im Handel gänzlich aufhören, oder von anderen der Zoll ansehnlich heruntergesetzt werden:","orig_tok":["Sollte","ein","oder","anderer","wichtiger","Artikel","im","Handel","gaͤnzlich","aufhoͤren",",","oder","von","andern","der","Zoll","anſehnlich","herunter","geſetzt","werden",":"],"norm_tok":["Sollte","ein","oder","anderer","wichtiger","Artikel","im","Handel","gänzlich","aufhören",",","oder","von","anderen","der","Zoll","ansehnlich","heruntergesetzt","werden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,117],[118,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566800117492676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1918,"date":1767,"orig":"ſo ſoll in dem Falle der Senat dem Kaiſer Vorſtellung thun, ob und wie viel deßfalls an der Pacht zu erlaſſen ſey.","norm":"so soll in dem Falle der Senat dem Kaiser Vorstellung tun, ob und wie viel desfalls an der Pacht zu erlassen sei.","orig_tok":["ſo","ſoll","in","dem","Falle","der","Senat","dem","Kaiſer","Vorſtellung","thun",",","ob","und","wie","viel","deßfalls","an","der","Pacht","zu","erlaſſen","ſey","."],"norm_tok":["so","soll","in","dem","Falle","der","Senat","dem","Kaiser","Vorstellung","tun",",","ob","und","wie","viel","desfalls","an","der","Pacht","zu","erlassen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155399799346924}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1919,"date":1767,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1920,"date":1767,"orig":"Es iſt bekannt, daß, der Zoll mag ſo hoch ſeyn, wie er will, die Kaufmannſchaft nur alsdenn einen unerſetzlichen Schaden hat, und der Handel in Verfall geraͤth, wenn dem unerlaubten Schleichhandel nicht behoͤrig Einhalt geſchiehet:","norm":"Es ist bekannt, dass, der Zoll mag so hoch sein, wie er will, die Kaufmannschaft nur alsdann einen unersetzlichen Schaden hat, und der Handel in Verfall gerät, wenn dem unerlaubten Schleichhandel nicht gehörig Einhalt geschieht:","orig_tok":["Es","iſt","bekannt",",","daß",",","der","Zoll","mag","ſo","hoch","ſeyn",",","wie","er","will",",","die","Kaufmannſchaft","nur","alsdenn","einen","unerſetzlichen","Schaden","hat",",","und","der","Handel","in","Verfall","geraͤth",",","wenn","dem","unerlaubten","Schleichhandel","nicht","behoͤrig","Einhalt","geſchiehet",":"],"norm_tok":["Es","ist","bekannt",",","dass",",","der","Zoll","mag","so","hoch","sein",",","wie","er","will",",","die","Kaufmannschaft","nur","alsdann","einen","unersetzlichen","Schaden","hat",",","und","der","Handel","in","Verfall","gerät",",","wenn","dem","unerlaubten","Schleichhandel","nicht","gehörig","Einhalt","geschieht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,112],[113,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,181],[182,196],[197,202],[203,211],[212,219],[220,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,180],[181,195],[196,201],[202,209],[210,217],[218,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145100116729736}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1921,"date":1767,"orig":"denn dabey gewinnen nur Betrieger, und ehrliche Leute kommen zu kurz.","norm":"denn dabei gewinnen nur Betrüger, und ehrliche Leute kommen zu kurz.","orig_tok":["denn","dabey","gewinnen","nur","Betrieger",",","und","ehrliche","Leute","kommen","zu","kurz","."],"norm_tok":["denn","dabei","gewinnen","nur","Betrüger",",","und","ehrliche","Leute","kommen","zu","kurz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915299892425537}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1922,"date":1767,"orig":"Dahero ſoll, zu beſſerer Ausrottung alles dergleichen Schleichhandels, ein jeder Reiſender, er ſey wer er wolle, ohne Ausnahme ſo zur See als zu Lande viſitirt werden, nur Pakete mit Schriften und Briefe ausgenommen, und ſoll ſich niemand bey Verluſt ſeiner Ehre dieſen widerſetzen.","norm":"Daher soll, zu besserer Ausrottung alles dergleichen Schleichhandels, ein jeder Reisender, er sei wer er wolle, ohne Ausnahme so zur See als zu Lande visitiert werden, nur Pakete mit Schriften und Briefe ausgenommen, und soll sich niemand bei Verlust seiner Ehre diesen widersetzen.","orig_tok":["Dahero","ſoll",",","zu","beſſerer","Ausrottung","alles","dergleichen","Schleichhandels",",","ein","jeder","Reiſender",",","er","ſey","wer","er","wolle",",","ohne","Ausnahme","ſo","zur","See","als","zu","Lande","viſitirt","werden",",","nur","Pakete","mit","Schriften","und","Briefe","ausgenommen",",","und","ſoll","ſich","niemand","bey","Verluſt","ſeiner","Ehre","dieſen","widerſetzen","."],"norm_tok":["Daher","soll",",","zu","besserer","Ausrottung","alles","dergleichen","Schleichhandels",",","ein","jeder","Reisender",",","er","sei","wer","er","wolle",",","ohne","Ausnahme","so","zur","See","als","zu","Lande","visitiert","werden",",","nur","Pakete","mit","Schriften","und","Briefe","ausgenommen",",","und","soll","sich","niemand","bei","Verlust","seiner","Ehre","diesen","widersetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,35],[36,41],[42,53],[54,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,262],[263,269],[270,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,34],[35,40],[41,52],[53,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,262],[263,269],[270,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31879997253418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1923,"date":1767,"orig":"Wird jemand mit eingeſtohlenen und nicht angegebenen Waaren betroffen; ſo ſollen dieſe confiſcirt werden, und ein Theil dem Angeber, das uͤbrige aber den Zollpaͤchtern anheim fallen.","norm":"Wird jemand mit eingestohlenen und nicht angegebenen Waren betroffen; so sollen diese konfisziert werden, und ein Teil dem Angeber, das übrige aber den Zollpächtern anheimfallen.","orig_tok":["Wird","jemand","mit","eingeſtohlenen","und","nicht","angegebenen","Waaren","betroffen",";","ſo","ſollen","dieſe","confiſcirt","werden",",","und","ein","Theil","dem","Angeber",",","das","uͤbrige","aber","den","Zollpaͤchtern","anheim","fallen","."],"norm_tok":["Wird","jemand","mit","eingestohlenen","und","nicht","angegebenen","Waren","betroffen",";","so","sollen","diese","konfisziert","werden",",","und","ein","Teil","dem","Angeber",",","das","übrige","aber","den","Zollpächtern","anheimfallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,164],[165,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784800052642822}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1924,"date":1767,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1925,"date":1767,"orig":"Der Zoll ſowohl von ein-als ausgehenden Waaren ſoll in allen Zollhaͤuſern nach dem Tarif, nicht hoͤher und nicht niedriger, genommen werden.","norm":"Der Zoll sowohl von ein- als ausgehenden Waren soll in allen Zollhäusern nach dem Tarif, nicht höher und nicht niedriger, genommen werden.","orig_tok":["Der","Zoll","ſowohl","von","ein-","als","ausgehenden","Waaren","ſoll","in","allen","Zollhaͤuſern","nach","dem","Tarif",",","nicht","hoͤher","und","nicht","niedriger",",","genommen","werden","."],"norm_tok":["Der","Zoll","sowohl","von","ein-","als","ausgehenden","Waren","soll","in","allen","Zollhäusern","nach","dem","Tarif",",","nicht","höher","und","nicht","niedriger",",","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,27],[28,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617099761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1926,"date":1767,"orig":"IX. Waaren, die auf rußiſchen Schiffen verladen ſind, haben bisher einen geringern Zoll bezahlt: dieſe Verordnung iſt nicht nur billig, ſondern auch ruͤhmlich.","norm":"IX. Waren, die auf russischen Schiffen verladen sind, haben bisher einen geringeren Zoll bezahlt: Diese Verordnung ist nicht nur billig, sondern auch rühmlich.","orig_tok":["IX.","Waaren",",","die","auf","rußiſchen","Schiffen","verladen","ſind",",","haben","bisher","einen","geringern","Zoll","bezahlt",":","dieſe","Verordnung","iſt","nicht","nur","billig",",","ſondern","auch","ruͤhmlich","."],"norm_tok":["IX",".","Waren",",","die","auf","russischen","Schiffen","verladen","sind",",","haben","bisher","einen","geringeren","Zoll","bezahlt",":","Diese","Verordnung","ist","nicht","nur","billig",",","sondern","auch","rühmlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10200023651123}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1927,"date":1767,"orig":"Da aber bisher wenig oder faſt gar nichts auf wirklich hieſigen Schiffen verladen worden, und zu vermuthen ſtehet, daß ſich auch Fremde den Namen hieſiger Kaufleute zu Nutze machen:","norm":"Da aber bisher wenig oder fast gar nichts auf wirklich hiesigen Schiffen verladen worden, und zu vermuten steht, dass sich auch Fremde den Namen hiesiger Kaufleute zu Nutze machen:","orig_tok":["Da","aber","bisher","wenig","oder","faſt","gar","nichts","auf","wirklich","hieſigen","Schiffen","verladen","worden",",","und","zu","vermuthen","ſtehet",",","daß","ſich","auch","Fremde","den","Namen","hieſiger","Kaufleute","zu","Nutze","machen",":"],"norm_tok":["Da","aber","bisher","wenig","oder","fast","gar","nichts","auf","wirklich","hiesigen","Schiffen","verladen","worden",",","und","zu","vermuten","steht",",","dass","sich","auch","Fremde","den","Namen","hiesiger","Kaufleute","zu","Nutze","machen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,164],[165,167],[168,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,163],[164,166],[167,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719099998474121}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1928,"date":1767,"orig":"ſo wird zur Erlaͤuterung des obigen befohlen, nur von denen Waaren einen geringern Zoll zu nehmen, welche in Schiffe, die wirklich in Rußland erbauet worden, und auf denen die Takelage ganz, die Equipage aber wenigſtens zur Haͤlfte rußiſch iſt, verladen ſind.","norm":"so wird zur Erläuterung des obigen befohlen, nur von denen Waren einen geringeren Zoll zu nehmen, welche in Schiffe, die wirklich in Russland erbauet worden, und auf denen die Takelage ganz, die Equipage aber wenigstens zur Hälfte Russisch ist, verladen sind.","orig_tok":["ſo","wird","zur","Erlaͤuterung","des","obigen","befohlen",",","nur","von","denen","Waaren","einen","geringern","Zoll","zu","nehmen",",","welche","in","Schiffe",",","die","wirklich","in","Rußland","erbauet","worden",",","und","auf","denen","die","Takelage","ganz",",","die","Equipage","aber","wenigſtens","zur","Haͤlfte","rußiſch","iſt",",","verladen","ſind","."],"norm_tok":["so","wird","zur","Erläuterung","des","obigen","befohlen",",","nur","von","denen","Waren","einen","geringeren","Zoll","zu","nehmen",",","welche","in","Schiffe",",","die","wirklich","in","Russland","erbauet","worden",",","und","auf","denen","die","Takelage","ganz",",","die","Equipage","aber","wenigstens","zur","Hälfte","Russisch","ist",",","verladen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,82],[83,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,243],[243,244],[245,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,81],[82,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,243],[243,244],[245,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875899791717529}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1929,"date":1767,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1930,"date":1767,"orig":"Es ſind noch einige Waaren, von denen die Crone und nicht die Paͤchter den Zoll gehoben.","norm":"Es sind noch einige Waren, von denen die Krone und nicht die Pächter den Zoll gehoben.","orig_tok":["Es","ſind","noch","einige","Waaren",",","von","denen","die","Crone","und","nicht","die","Paͤchter","den","Zoll","gehoben","."],"norm_tok":["Es","sind","noch","einige","Waren",",","von","denen","die","Krone","und","nicht","die","Pächter","den","Zoll","gehoben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514200210571289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1931,"date":1767,"orig":"Damit auch dieſer Unterſchied aufhoͤre, ſollen ihnen ſelbige gleichfalls abgegeben werden, nachdem vorher durch die Mittelzahl von 5 Jahren ein Anſchlag davon gemacht worden.","norm":"Damit auch dieser Unterschied aufhöre, sollen ihnen selbige gleichfalls abgegeben werden, nachdem vorher durch die Mittelzahl von 5 Jahren ein Anschlag davon gemacht worden.","orig_tok":["Damit","auch","dieſer","Unterſchied","aufhoͤre",",","ſollen","ihnen","ſelbige","gleichfalls","abgegeben","werden",",","nachdem","vorher","durch","die","Mittelzahl","von","5","Jahren","ein","Anſchlag","davon","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Damit","auch","dieser","Unterschied","aufhöre",",","sollen","ihnen","selbige","gleichfalls","abgegeben","werden",",","nachdem","vorher","durch","die","Mittelzahl","von","5","Jahren","ein","Anschlag","davon","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,59],[60,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429299831390381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1932,"date":1767,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1933,"date":1767,"orig":"Auf Abſchlag der Pacht ſollen ſie nach Verlauf eines jeden Monats ſo viel entrichten, als ſie in Caſſa haben, und zu Ende jeden Jahres, hoͤchſtens innerhalb den erſten zwey Monaten, in der ganzen jaͤhrlichen Pachtſumme gehoͤrige Abrechnung halten.","norm":"Auf Abschlag der Pacht sollen sie nach Verlauf eines jeden Monats so viel entrichten, als sie in Kassa haben, und zu Ende jeden Jahres, höchstens innerhalb den ersten zwei Monaten, in der ganzen jährlichen Pachtsumme gehörige Abrechnung halten.","orig_tok":["Auf","Abſchlag","der","Pacht","ſollen","ſie","nach","Verlauf","eines","jeden","Monats","ſo","viel","entrichten",",","als","ſie","in","Caſſa","haben",",","und","zu","Ende","jeden","Jahres",",","hoͤchſtens","innerhalb","den","erſten","zwey","Monaten",",","in","der","ganzen","jaͤhrlichen","Pachtſumme","gehoͤrige","Abrechnung","halten","."],"norm_tok":["Auf","Abschlag","der","Pacht","sollen","sie","nach","Verlauf","eines","jeden","Monats","so","viel","entrichten",",","als","sie","in","Kassa","haben",",","und","zu","Ende","jeden","Jahres",",","höchstens","innerhalb","den","ersten","zwei","Monaten",",","in","der","ganzen","jährlichen","Pachtsumme","gehörige","Abrechnung","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,146],[147,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,207],[208,218],[219,228],[229,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,145],[146,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,205],[206,216],[217,225],[226,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648799896240234}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1934,"date":1767,"orig":"XII. Ueber alles obige ſoll mit ihnen im Senat aufs eheſte ein Contract geſchloſſen werden.","norm":"XII. Über alles obige soll mit ihnen im Senat aufs eheste ein Kontrakt geschlossen werden.","orig_tok":["XII.","Ueber","alles","obige","ſoll","mit","ihnen","im","Senat","aufs","eheſte","ein","Contract","geſchloſſen","werden","."],"norm_tok":["XII",".","Über","alles","obige","soll","mit","ihnen","im","Senat","aufs","eheste","ein","Kontrakt","geschlossen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445199966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1935,"date":1767,"orig":"II. Neueſte Einrichtung des Commerzweſens durch Catharina die zweyte, den 31ſten Jul. 1762.","norm":"II. Neueste Einrichtung des Kommerzwesens durch Katharina die Zweite, den 31sten Jul. 1762.","orig_tok":["II.","Neueſte","Einrichtung","des","Commerzweſens","durch","Catharina","die","zweyte",",","den","31ſten","Jul.","1762","."],"norm_tok":["II.","Neueste","Einrichtung","des","Kommerzwesens","durch","Katharina","die","Zweite",",","den","31sten","Jul.","1762."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195000171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1936,"date":1767,"orig":"§. 10.","norm":"§. 10.","orig_tok":["§.","10","."],"norm_tok":["§",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1937,"date":1767,"orig":"Der Eingang dieſer Ukaſe iſt ſchon oben §. 1. gemeldet worden.","norm":"Der Eingang dieser Ukase ist schon oben §. 1. gemeldet worden.","orig_tok":["Der","Eingang","dieſer","Ukaſe","iſt","ſchon","oben","§.","1.","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Der","Eingang","dieser","Ukase","ist","schon","oben","§",".","1.","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059999942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1938,"date":1767,"orig":"Die Veraͤnderungen ſelbſt werden in folgenden 20 Artikeln beſchrieben:","norm":"Die Veränderungen selbst werden in folgenden 20 Artikeln beschrieben:","orig_tok":["Die","Veraͤnderungen","ſelbſt","werden","in","folgenden","20","Artikeln","beſchrieben",":"],"norm_tok":["Die","Veränderungen","selbst","werden","in","folgenden","20","Artikeln","beschrieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,45],[46,48],[49,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952099800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1939,"date":1767,"orig":"§. 11.","norm":"§. 11.","orig_tok":["§.","11."],"norm_tok":["§",".","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1940,"date":1767,"orig":"I. Der Kornhandel ſoll frey und ungehindert aus Rußland außer Land und uͤber die Graͤnze aus allen Haͤfen, auch die am caſpiſchen und ſchwarzen Meere nicht ausgenommen, getrieben, und halb ſo viel Zoll, als in Riga, Reval, Pernau und Oeſel dafuͤr genommen werden.","norm":"I. Der Kornhandel soll frei und ungehindert aus Russland außer Land und über die Grenze aus allen Häfen, auch die am kaspischen und Schwarzen Meere nicht ausgenommen, getrieben, und halb so viel Zoll, als in Riga, Reval, Pernau und Oesel dafür genommen werden.","orig_tok":["I.","Der","Kornhandel","ſoll","frey","und","ungehindert","aus","Rußland","außer","Land","und","uͤber","die","Graͤnze","aus","allen","Haͤfen",",","auch","die","am","caſpiſchen","und","ſchwarzen","Meere","nicht","ausgenommen",",","getrieben",",","und","halb","ſo","viel","Zoll",",","als","in","Riga",",","Reval",",","Pernau","und","Oeſel","dafuͤr","genommen","werden","."],"norm_tok":["I.","Der","Kornhandel","soll","frei","und","ungehindert","aus","Russland","außer","Land","und","über","die","Grenze","aus","allen","Häfen",",","auch","die","am","kaspischen","und","Schwarzen","Meere","nicht","ausgenommen",",","getrieben",",","und","halb","so","viel","Zoll",",","als","in","Riga",",","Reval",",","Pernau","und","Oesel","dafür","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,155],[156,167],[167,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,214],[214,215],[216,221],[221,222],[223,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,153],[154,165],[165,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,212],[212,213],[214,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480599880218506}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1941,"date":1767,"orig":"Das Commerzcollegium ſoll daher ein genaues Verzeichniß von dieſem Zolle verfertigen, und ſolches als einen Anhang zum Tarif oͤffentlich bekannt machen.","norm":"Das Kommerzkollegium soll daher ein genaues Verzeichnis von diesem Zolle verfertigen, und solches als einen Anhang zum Tarif öffentlich bekannt machen.","orig_tok":["Das","Commerzcollegium","ſoll","daher","ein","genaues","Verzeichniß","von","dieſem","Zolle","verfertigen",",","und","ſolches","als","einen","Anhang","zum","Tarif","oͤffentlich","bekannt","machen","."],"norm_tok":["Das","Kommerzkollegium","soll","daher","ein","genaues","Verzeichnis","von","diesem","Zolle","verfertigen",",","und","solches","als","einen","Anhang","zum","Tarif","öffentlich","bekannt","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099899768829346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1942,"date":1767,"orig":"Doch damit im Reiche ſelbſt, ſonderlich bey denen zu Verſorgung der Armee zu treffenden Anſtalten kein Mangel entſtehe; ſo ſoll bey allen dieſen Getrayde-Ausfuhren aus Rußland der von Peter dem Großen im Jahr 1713 ertheilte ſpecielle Befehl zum Grunde gelegt, und die Ausfuhr aus Archangel nur alsdenn erlaubt werden, wenn das Tſchetwert im moſ kovſchen Gouvernement und in den umliegenden Staͤdten nicht uͤber einen Rubel koſtet.","norm":"Doch damit im Reiche selbst, sonderlich bei denen zu Versorgung der Armee zu treffenden Anstalten kein Mangel entstehe; so soll bei allen diesen Getrayde-Ausfuhren aus Russland der von Peter dem Großen im Jahr 1713 erteilte spezielle Befehl zum Grunde gelegt, und die Ausfuhr aus Archangel nur alsdann erlaubt werden, wenn das Tschetwert im mos kovschen Gouvernement und in den umliegenden Städten nicht über einen Rubel kostet.","orig_tok":["Doch","damit","im","Reiche","ſelbſt",",","ſonderlich","bey","denen","zu","Verſorgung","der","Armee","zu","treffenden","Anſtalten","kein","Mangel","entſtehe",";","ſo","ſoll","bey","allen","dieſen","Getrayde-Ausfuhren","aus","Rußland","der","von","Peter","dem","Großen","im","Jahr","1713","ertheilte","ſpecielle","Befehl","zum","Grunde","gelegt",",","und","die","Ausfuhr","aus","Archangel","nur","alsdenn","erlaubt","werden",",","wenn","das","Tſchetwert","im","moſ","kovſchen","Gouvernement","und","in","den","umliegenden","Staͤdten","nicht","uͤber","einen","Rubel","koſtet","."],"norm_tok":["Doch","damit","im","Reiche","selbst",",","sonderlich","bei","denen","zu","Versorgung","der","Armee","zu","treffenden","Anstalten","kein","Mangel","entstehe",";","so","soll","bei","allen","diesen","Getrayde-Ausfuhren","aus","Russland","der","von","Peter","dem","Großen","im","Jahr","1713","erteilte","spezielle","Befehl","zum","Grunde","gelegt",",","und","die","Ausfuhr","aus","Archangel","nur","alsdann","erlaubt","werden",",","wenn","das","Tschetwert","im","mos","kovschen","Gouvernement","und","in","den","umliegenden","Städten","nicht","über","einen","Rubel","kostet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,97],[98,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,208],[209,213],[214,223],[224,233],[234,240],[241,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,337],[338,340],[341,344],[345,353],[354,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,389],[390,398],[399,404],[405,410],[411,416],[417,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,97],[98,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,209],[210,214],[215,223],[224,233],[234,240],[241,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,337],[338,340],[341,344],[345,353],[354,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,389],[390,397],[398,403],[404,408],[409,414],[415,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303100109100342}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1943,"date":1767,"orig":"Von St. Petersburg aber ſoll die Ausfuhr nur alsdenn frey ſeyn, wenn, zufolge einer Vergleichung der Marktpreiſe von 5 Jahren her,","norm":"Von St. Petersburg aber soll die Ausfuhr nur alsdann frei sein, wenn, zufolge einer Vergleichung der Marktpreise von 5 Jahren her,","orig_tok":["Von","St.","Petersburg","aber","ſoll","die","Ausfuhr","nur","alsdenn","frey","ſeyn",",","wenn",",","zufolge","einer","Vergleichung","der","Marktpreiſe","von","5","Jahren","her",","],"norm_tok":["Von","St.","Petersburg","aber","soll","die","Ausfuhr","nur","alsdann","frei","sein",",","wenn",",","zufolge","einer","Vergleichung","der","Marktpreise","von","5","Jahren","her",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,77],[78,83],[84,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,118],[119,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,77],[78,83],[84,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,118],[119,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956200122833252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1944,"date":1767,"orig":"Roggenmehl, der Kul oder","norm":"Roggenmehl, der Kul oder","orig_tok":["Roggenmehl",",","der","Kul","oder"],"norm_tok":["Roggenmehl",",","der","Kul","oder"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.554699897766113}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1945,"date":1767,"orig":"Sack von 9 Pud, ‒ 1 Rub. 56¼ Cop.","norm":"Sack von 9 Pud, ‒ 1 Rub . 561/4 Cop.","orig_tok":["Sack","von","9","Pud",",","‒","1","Rub",".","56¼","Cop","."],"norm_tok":["Sack","von","9","Pud",",","‒","1","Rub",".","561","/","4","Cop","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,29],[29,30],[30,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.711599826812744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1946,"date":1767,"orig":"Gruͤtze, der Kul von 8¼ Pud 1 Rub. 96 Cop.","norm":"Grütze, der Kul von 81/4 Pud 1 Rub. 96 Cop.","orig_tok":["Gruͤtze",",","der","Kul","von","8¼","Pud","1","Rub.","96","Cop","."],"norm_tok":["Grütze",",","der","Kul","von","81","/","4","Pud","1","Rub",".","96","Cop","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.918300151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1947,"date":1767,"orig":"Erbſen, das Pud ‒ ‒ 26¼ Cop.","norm":"Erbsen, das Pud ‒ ‒ 261/4 Cop.","orig_tok":["Erbſen",",","das","Pud","‒","‒","26¼","Cop","."],"norm_tok":["Erbsen",",","das","Pud","‒","‒","261","/","4","Cop","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,19],[20,23],[23,24],[24,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[null,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.878200054168701}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1948,"date":1767,"orig":"Weizenmehl, das Tſchetwert 2 Rub. 55½ Cop.","norm":"Weizenmehl, das Tschetwert 2 Rub . 551/2 Cop.","orig_tok":["Weizenmehl",",","das","Tſchetwert","2","Rub",".","55½","Cop","."],"norm_tok":["Weizenmehl",",","das","Tschetwert","2","Rub",".","551","/","2","Cop","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,38],[38,39],[39,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.775300025939941}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1949,"date":1767,"orig":"koſtet.","norm":"kostet.","orig_tok":["koſtet","."],"norm_tok":["kostet","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.506700038909912}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1950,"date":1767,"orig":"Gleichergeſtalt ſollen auch alle andere Getraydearten durch Vergleichung ihrer Preiſe von 5 Jahren her ausgerechnet, und ſo oft ihre Marktpreiſe den obbemeldten uͤberſteigen, die Ausſchiffung verbothen werden.","norm":"Gleichergestalt sollen auch alle andere Getraydearten durch Vergleichung ihrer Preise von 5 Jahren her ausgerechnet, und so oft ihre Marktpreise den obbemeldeten übersteigen, die Ausschiffung verboten werden.","orig_tok":["Gleichergeſtalt","ſollen","auch","alle","andere","Getraydearten","durch","Vergleichung","ihrer","Preiſe","von","5","Jahren","her","ausgerechnet",",","und","ſo","oft","ihre","Marktpreiſe","den","obbemeldten","uͤberſteigen",",","die","Ausſchiffung","verbothen","werden","."],"norm_tok":["Gleichergestalt","sollen","auch","alle","andere","Getraydearten","durch","Vergleichung","ihrer","Preise","von","5","Jahren","her","ausgerechnet",",","und","so","oft","ihre","Marktpreise","den","obbemeldeten","übersteigen",",","die","Ausschiffung","verboten","werden","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,53],[54,59],[60,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,144],[145,148],[149,160],[161,173],[173,174],[175,178],[179,191],[192,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,53],[54,59],[60,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,144],[145,148],[149,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777100086212158}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1951,"date":1767,"orig":"Ein gleiches ſoll auch von allen an der Oſtſee gelegenen Gouvernemens und Provinzen gelten, und die Ausfuhr nicht anders als nur alsdenn zugelaſſen werden, wenn die Preiſe den durch die Mittelzahl von 10 Jahren gefundenen Marktpreis nicht uͤberſteigen.","norm":"Ein gleiches soll auch von allen an der Ostsee gelegenen Gauvernehmens und Provinzen gelten, und die Ausfuhr nicht anders als nur alsdann zugelassen werden, wenn die Preise den durch die Mittelzahl von 10 Jahren gefundenen Marktpreis nicht übersteigen.","orig_tok":["Ein","gleiches","ſoll","auch","von","allen","an","der","Oſtſee","gelegenen","Gouvernemens","und","Provinzen","gelten",",","und","die","Ausfuhr","nicht","anders","als","nur","alsdenn","zugelaſſen","werden",",","wenn","die","Preiſe","den","durch","die","Mittelzahl","von","10","Jahren","gefundenen","Marktpreis","nicht","uͤberſteigen","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","soll","auch","von","allen","an","der","Ostsee","gelegenen","Gauvernehmens","und","Provinzen","gelten",",","und","die","Ausfuhr","nicht","anders","als","nur","alsdann","zugelassen","werden",",","wenn","die","Preise","den","durch","die","Mittelzahl","von","10","Jahren","gefundenen","Marktpreis","nicht","übersteigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,69],[70,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,221],[222,232],[233,238],[239,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,70],[71,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,204],[205,211],[212,222],[223,233],[234,239],[240,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9878997802734375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1952,"date":1767,"orig":"Doch iſt das pohlniſche Getrayde ausgenommen, welches beſtaͤndig frey und ungehindert verſchiffet werden ſoll, damit der Handel nicht in Verfall gerathe: als worauf ſowohl das hieſige Commerzcollegium, als die Gouverneurs und andere Befehlshaber in den an der Oſtſee gelegenen Gouvernemens und Provinzen, genau zu ſehen verpflichtet ſind.","norm":"Doch ist das polnische Getreide ausgenommen, welches beständig frei und ungehindert verschiffet werden soll, damit der Handel nicht in Verfall gerate: als worauf sowohl das hiesige Kommerzkollegium, als die Gouverneurs und andere Befehlshaber in den an der Ostsee gelegenen Gauvernehmens und Provinzen, genau zu sehen verpflichtet sind.","orig_tok":["Doch","iſt","das","pohlniſche","Getrayde","ausgenommen",",","welches","beſtaͤndig","frey","und","ungehindert","verſchiffet","werden","ſoll",",","damit","der","Handel","nicht","in","Verfall","gerathe",":","als","worauf","ſowohl","das","hieſige","Commerzcollegium",",","als","die","Gouverneurs","und","andere","Befehlshaber","in","den","an","der","Oſtſee","gelegenen","Gouvernemens","und","Provinzen",",","genau","zu","ſehen","verpflichtet","ſind","."],"norm_tok":["Doch","ist","das","polnische","Getreide","ausgenommen",",","welches","beständig","frei","und","ungehindert","verschiffet","werden","soll",",","damit","der","Handel","nicht","in","Verfall","gerate",":","als","worauf","sowohl","das","hiesige","Kommerzkollegium",",","als","die","Gouverneurs","und","andere","Befehlshaber","in","den","an","der","Ostsee","gelegenen","Gauvernehmens","und","Provinzen",",","genau","zu","sehen","verpflichtet","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,136],[137,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,225],[226,232],[233,245],[246,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,266],[267,276],[277,289],[290,293],[294,303],[303,304],[305,310],[311,313],[314,319],[320,332],[333,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,222],[223,229],[230,242],[243,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,287],[288,291],[292,301],[301,302],[303,308],[309,311],[312,317],[318,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187099933624268}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1953,"date":1767,"orig":"Und damit ſich auch an den uͤbrigen Orten kein ſothaner Mangel ereigne, ſo ſoll der Senat, beſonders auf den Fall einer eingetretenen Theurung, nach Masgabe der Zeiten und Umſtaͤnde, daruͤber Vorſehung thun, und die noͤthigen Verordnungen ergehen laſſen, wie viel alsdenn auszufuͤhren verſtattet ſeyn ſolle.","norm":"Und damit sich auch an den übrigen Orten kein sotaner Mangel ereigne, so soll der Senat, besonders auf den Fall einer eingetretenen Teuerung, nach Maßgabe der Zeiten und Umstände, darüber Vorsehung tun, und die nötigen Verordnungen ergehen lassen, wie viel alsdann auszuführen verstattet sein solle.","orig_tok":["Und","damit","ſich","auch","an","den","uͤbrigen","Orten","kein","ſothaner","Mangel","ereigne",",","ſo","ſoll","der","Senat",",","beſonders","auf","den","Fall","einer","eingetretenen","Theurung",",","nach","Masgabe","der","Zeiten","und","Umſtaͤnde",",","daruͤber","Vorſehung","thun",",","und","die","noͤthigen","Verordnungen","ergehen","laſſen",",","wie","viel","alsdenn","auszufuͤhren","verſtattet","ſeyn","ſolle","."],"norm_tok":["Und","damit","sich","auch","an","den","übrigen","Orten","kein","sotaner","Mangel","ereigne",",","so","soll","der","Senat",",","besonders","auf","den","Fall","einer","eingetretenen","Teuerung",",","nach","Maßgabe","der","Zeiten","und","Umstände",",","darüber","Vorsehung","tun",",","und","die","nötigen","Verordnungen","ergehen","lassen",",","wie","viel","alsdann","auszuführen","verstattet","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,191],[192,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,238],[239,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,271],[272,284],[285,295],[296,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,187],[188,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,231],[232,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,264],[265,276],[277,287],[288,292],[293,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413099765777588}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1954,"date":1767,"orig":"Nur iſt das ſibiriſche Gouvernement von dieſer Freyheit voͤllig ausgeſchloſſen, und dieß aus dem Grunde, weil ſich daſelbſt, und beſonders bey den nertſchinſ kiſchen Silberhuͤtten, auch ohne dieß zur eigenen Conſumtion der Einwohner der aͤußerſte Getraydemangel findet.","norm":"Nur ist das sibirische Gouvernement von dieser Freiheit völlig ausgeschlossen, und dies aus dem Grunde, weil sich daselbst, und besonders bei den nertschins Kieschen Silberhütten, auch ohne dies zur eigenen Konsumtion der Einwohner der äußerste Getraydemangel findet.","orig_tok":["Nur","iſt","das","ſibiriſche","Gouvernement","von","dieſer","Freyheit","voͤllig","ausgeſchloſſen",",","und","dieß","aus","dem","Grunde",",","weil","ſich","daſelbſt",",","und","beſonders","bey","den","nertſchinſ","kiſchen","Silberhuͤtten",",","auch","ohne","dieß","zur","eigenen","Conſumtion","der","Einwohner","der","aͤußerſte","Getraydemangel","findet","."],"norm_tok":["Nur","ist","das","sibirische","Gouvernement","von","dieser","Freiheit","völlig","ausgeschlossen",",","und","dies","aus","dem","Grunde",",","weil","sich","daselbst",",","und","besonders","bei","den","nertschins","Kieschen","Silberhütten",",","auch","ohne","dies","zur","eigenen","Konsumtion","der","Einwohner","der","äußerste","Getraydemangel","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,63],[64,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,165],[166,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,246],[247,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,62],[63,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,165],[166,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,244],[245,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446899890899658}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1955,"date":1767,"orig":"Sollte aber der Ackerbau daſelbſt dereinſt in beſſere Aufnahme kommen, und ein Ueberfluß an Getrayde entſtehen:","norm":"Sollte aber der Ackerbau daselbst dereinst in bessere Aufnahme kommen, und ein Überfluss an Getreide entstehen:","orig_tok":["Sollte","aber","der","Ackerbau","daſelbſt","dereinſt","in","beſſere","Aufnahme","kommen",",","und","ein","Ueberfluß","an","Getrayde","entſtehen",":"],"norm_tok":["Sollte","aber","der","Ackerbau","daselbst","dereinst","in","bessere","Aufnahme","kommen",",","und","ein","Überfluss","an","Getreide","entstehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,42],[43,45],[46,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,42],[43,45],[46,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991700172424316}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1956,"date":1767,"orig":"ſo ſoll alsdenn auch dieſes Verbot aufgehoben, und die freye Ausfuhr des Getraydes uͤber die Graͤnze verſtattet werden.","norm":"so soll alsdann auch dieses Verbot aufgehoben, und die freie Ausfuhr des Getraydes über die Grenze verstattet werden.","orig_tok":["ſo","ſoll","alsdenn","auch","dieſes","Verbot","aufgehoben",",","und","die","freye","Ausfuhr","des","Getraydes","uͤber","die","Graͤnze","verſtattet","werden","."],"norm_tok":["so","soll","alsdann","auch","dieses","Verbot","aufgehoben",",","und","die","freie","Ausfuhr","des","Getraydes","über","die","Grenze","verstattet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291900157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1957,"date":1767,"orig":"Von obiger Verordnung wegen des Getraydehandels iſt der Leinſamen ausgeſchloſſen So wie bisher der Handel damit frey geweſen, und ſolcher unter denen durch die Ukaſen feſtgeſetzten Einſchraͤnkungen verſchiffet werden duͤrfen:","norm":"Von obiger Verordnung wegen des Getraydehandels ist der Leinsamen ausgeschlossen so wie bisher der Handel damit frei gewesen, und solcher unter denen durch die Ukase festgesetzten Einschränkungen verschiffet werden dürfen:","orig_tok":["Von","obiger","Verordnung","wegen","des","Getraydehandels","iſt","der","Leinſamen","ausgeſchloſſen","So","wie","bisher","der","Handel","damit","frey","geweſen",",","und","ſolcher","unter","denen","durch","die","Ukaſen","feſtgeſetzten","Einſchraͤnkungen","verſchiffet","werden","duͤrfen",":"],"norm_tok":["Von","obiger","Verordnung","wegen","des","Getraydehandels","ist","der","Leinsamen","ausgeschlossen","so","wie","bisher","der","Handel","damit","frei","gewesen",",","und","solcher","unter","denen","durch","die","Ukase","festgesetzten","Einschränkungen","verschiffet","werden","dürfen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,180],[181,197],[198,209],[210,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,179],[180,195],[196,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4994001388549805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1958,"date":1767,"orig":"ſo ſoll derſelbe auch kuͤnftig frey ſeyn, und der Leinſamen unter erſt erwaͤhnten Einſchraͤnkungen, und mit dem im Tarif geſetzten Zolle, ungehindert ausgefuͤhret werden.","norm":"so soll derselbe auch künftig frei sein, und der Leinsamen unter erst erwähnten Einschränkungen, und mit dem im Tarif gesetzten Zolle, ungehindert ausgeführt werden.","orig_tok":["ſo","ſoll","derſelbe","auch","kuͤnftig","frey","ſeyn",",","und","der","Leinſamen","unter","erſt","erwaͤhnten","Einſchraͤnkungen",",","und","mit","dem","im","Tarif","geſetzten","Zolle",",","ungehindert","ausgefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["so","soll","derselbe","auch","künftig","frei","sein",",","und","der","Leinsamen","unter","erst","erwähnten","Einschränkungen",",","und","mit","dem","im","Tarif","gesetzten","Zolle",",","ungehindert","ausgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,70],[71,81],[82,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,130],[131,136],[136,137],[138,149],[150,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,133],[133,134],[135,146],[147,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849999904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1959,"date":1767,"orig":"Die letztere Verordnung, worinn die Ausfuhr des Leinſamens nur einigen Perſonen zugeſtanden worden, und die daruͤber unter dem 24. April dieſes Jahrs ergangene Ukaſe, ſoll null und nichtig ſeyn.","norm":"Die letztere Verordnung, worin die Ausfuhr des Leinsamens nur einigen Personen zugestanden worden, und die darüber unter dem 24. April dieses Jahrs ergangene Ukase, soll null und nichtig sein.","orig_tok":["Die","letztere","Verordnung",",","worinn","die","Ausfuhr","des","Leinſamens","nur","einigen","Perſonen","zugeſtanden","worden",",","und","die","daruͤber","unter","dem","24.","April","dieſes","Jahrs","ergangene","Ukaſe",",","ſoll","null","und","nichtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","letztere","Verordnung",",","worin","die","Ausfuhr","des","Leinsamens","nur","einigen","Personen","zugestanden","worden",",","und","die","darüber","unter","dem","24.","April","dieses","Jahrs","ergangene","Ukase",",","soll","null","und","nichtig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776000022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1960,"date":1767,"orig":"§. 12.","norm":"§. 12.","orig_tok":["§.","12","."],"norm_tok":["§",".","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.670400142669678}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1961,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1962,"date":1767,"orig":"Von St. Petersburg und aus allen uͤbrigen Haͤfen ſoll nicht nur allerhand geſalzenes Fleiſch, ſondern auch lebendiges Vieh, wenn ſich Kaͤufer finden, mit halb ſo viel Zoll als in den ukrainiſchen Graͤnzorten, bezahlet wird, ausgefuͤhret werden: jedoch mit obigen Einſchraͤnkungen.","norm":"Von St. Petersburg und aus allen übrigen Häfen soll nicht nur allerhand gesalzenes Fleisch, sondern auch lebendiges Vieh, wenn sich Käufer finden, mit halb so viel Zoll als in den ukrainischen Grenzorten, bezahlet wird, ausgeführt werden: jedoch mit obigen Einschränkungen.","orig_tok":["Von","St.","Petersburg","und","aus","allen","uͤbrigen","Haͤfen","ſoll","nicht","nur","allerhand","geſalzenes","Fleiſch",",","ſondern","auch","lebendiges","Vieh",",","wenn","ſich","Kaͤufer","finden",",","mit","halb","ſo","viel","Zoll","als","in","den","ukrainiſchen","Graͤnzorten",",","bezahlet","wird",",","ausgefuͤhret","werden",":","jedoch","mit","obigen","Einſchraͤnkungen","."],"norm_tok":["Von","St.","Petersburg","und","aus","allen","übrigen","Häfen","soll","nicht","nur","allerhand","gesalzenes","Fleisch",",","sondern","auch","lebendiges","Vieh",",","wenn","sich","Käufer","finden",",","mit","halb","so","viel","Zoll","als","in","den","ukrainischen","Grenzorten",",","bezahlet","wird",",","ausgeführt","werden",":","jedoch","mit","obigen","Einschränkungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,195],[196,207],[207,208],[209,217],[218,222],[222,223],[224,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,192],[193,203],[203,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,230],[231,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,256],[257,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561999797821045}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1963,"date":1767,"orig":"Aus St. Petersburg naͤmlich iſt der Vertrieb des Viehes verbothen, ſo bald das Pfund Fleiſch uͤber 2 Cop. aus dem ſibiriſchen Gouvernement aber, ſo bald es uͤber einen Cop. ſteigt.","norm":"Aus St. Petersburg nämlich ist der Vertrieb des Viehes verboten, sobald das Pfund Fleisch über 2 Cop. aus dem sibirischen Gouvernement aber, sobald es über einen Cop. steigt.","orig_tok":["Aus","St.","Petersburg","naͤmlich","iſt","der","Vertrieb","des","Viehes","verbothen",",","ſo","bald","das","Pfund","Fleiſch","uͤber","2","Cop.","aus","dem","ſibiriſchen","Gouvernement","aber",",","ſo","bald","es","uͤber","einen","Cop.","ſteigt","."],"norm_tok":["Aus","St.","Petersburg","nämlich","ist","der","Vertrieb","des","Viehes","verboten",",","sobald","das","Pfund","Fleisch","über","2","Cop",".","aus","dem","sibirischen","Gouvernement","aber",",","sobald","es","über","einen","Cop",".","steigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,165],[165,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539999961853027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1964,"date":1767,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1965,"date":1767,"orig":"13.","norm":"13.","orig_tok":["13."],"norm_tok":["13."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.757400035858154}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1966,"date":1767,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1967,"date":1767,"orig":"In Neuſervien ſollen alle uͤber die Graͤnze ein- und ausgehende Waaren ohne Ausnahme eben ſo viel Zoll bezahlen, als an allen uͤbrigen Orten.","norm":"In Neuservien sollen alle über die Grenze ein- und ausgehende Waren ohne Ausnahme ebenso viel Zoll bezahlen, als an allen übrigen Orten.","orig_tok":["In","Neuſervien","ſollen","alle","uͤber","die","Graͤnze","ein-","und","ausgehende","Waaren","ohne","Ausnahme","eben","ſo","viel","Zoll","bezahlen",",","als","an","allen","uͤbrigen","Orten","."],"norm_tok":["In","Neuservien","sollen","alle","über","die","Grenze","ein-","und","ausgehende","Waren","ohne","Ausnahme","ebenso","viel","Zoll","bezahlen",",","als","an","allen","übrigen","Orten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,75],[76,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198999881744385}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1968,"date":1767,"orig":"Zu dem Ende ſollen die jetzo am Dnêpr zwiſchen Kleinrußland und Neuſervien befindliche Zollhaͤuſer nach Neuſervien an die pohlniſche, tuͤrkiſche und krimiſche Graͤnze verlegt, und hiezu nach des kieviſchen Generalgouverneurs Gutbefinden an bequemen Orten die noͤthigen Poſtirungen errichtet werden, damit ſie ſowohl unter ſich ſelbſt und an ihren eigenen Orten kraft ihrer Privilegien, als auch in Klein- und Großrußland ihren Handel ſo wie alle uͤbrige rußiſche Unterthanen treiben moͤgen, und bloß fuͤr die uͤber ihre Graͤnzen ein- und ausgehende Waaren Zoll bezahlen.","norm":"Zu dem Ende sollen die jetzt am Dnepr zwischen Kleinrussland und Neuservien befindliche Zollhäuser nach Neuservien an die polnische, türkische und krimische Grenze verlegt, und hierzu nach des kievischen Generalgouverneurs Gutbefinden an bequemen Orten die nötigen Postierungen errichtet werden, damit sie sowohl unter sich selbst und an ihren eigenen Orten Kraft ihrer Privilegien, als auch in Klein- und Großrussland ihren Handel so wie alle übrige russische Untertanen treiben mögen, und bloß für die über ihre Grenzen ein- und ausgehende Waren Zoll bezahlen.","orig_tok":["Zu","dem","Ende","ſollen","die","jetzo","am","Dnêpr","zwiſchen","Kleinrußland","und","Neuſervien","befindliche","Zollhaͤuſer","nach","Neuſervien","an","die","pohlniſche",",","tuͤrkiſche","und","krimiſche","Graͤnze","verlegt",",","und","hiezu","nach","des","kieviſchen","Generalgouverneurs","Gutbefinden","an","bequemen","Orten","die","noͤthigen","Poſtirungen","errichtet","werden",",","damit","ſie","ſowohl","unter","ſich","ſelbſt","und","an","ihren","eigenen","Orten","kraft","ihrer","Privilegien",",","als","auch","in","Klein-","und","Großrußland","ihren","Handel","ſo","wie","alle","uͤbrige","rußiſche","Unterthanen","treiben","moͤgen",",","und","bloß","fuͤr","die","uͤber","ihre","Graͤnzen","ein-","und","ausgehende","Waaren","Zoll","bezahlen","."],"norm_tok":["Zu","dem","Ende","sollen","die","jetzt","am","Dnepr","zwischen","Kleinrussland","und","Neuservien","befindliche","Zollhäuser","nach","Neuservien","an","die","polnische",",","türkische","und","krimische","Grenze","verlegt",",","und","hierzu","nach","des","kievischen","Generalgouverneurs","Gutbefinden","an","bequemen","Orten","die","nötigen","Postierungen","errichtet","werden",",","damit","sie","sowohl","unter","sich","selbst","und","an","ihren","eigenen","Orten","Kraft","ihrer","Privilegien",",","als","auch","in","Klein-","und","Großrussland","ihren","Handel","so","wie","alle","übrige","russische","Untertanen","treiben","mögen",",","und","bloß","für","die","über","ihre","Grenzen","ein-","und","ausgehende","Waren","Zoll","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,59],[60,63],[64,74],[75,86],[87,98],[99,103],[104,114],[115,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,144],[145,148],[149,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,205],[206,224],[225,236],[237,239],[240,248],[249,254],[255,258],[259,268],[269,280],[281,290],[291,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,321],[322,326],[327,333],[334,337],[338,340],[341,346],[347,354],[355,360],[361,366],[367,372],[373,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,397],[398,404],[405,408],[409,420],[421,426],[427,433],[434,436],[437,440],[441,445],[446,453],[454,462],[463,474],[475,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,499],[500,504],[505,508],[509,514],[515,519],[520,528],[529,533],[534,537],[538,548],[549,555],[556,560],[561,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,60],[61,64],[65,75],[76,87],[88,98],[99,103],[104,114],[115,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,222],[223,234],[235,237],[238,246],[247,252],[253,256],[257,264],[265,277],[278,287],[288,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,312],[313,318],[319,323],[324,330],[331,334],[335,337],[338,343],[344,351],[352,357],[358,363],[364,369],[370,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,394],[395,401],[402,405],[406,418],[419,424],[425,431],[432,434],[435,438],[439,443],[444,450],[451,460],[461,471],[472,479],[480,485],[485,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,513],[514,521],[522,526],[527,530],[531,541],[542,547],[548,552],[553,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889599800109863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1969,"date":1767,"orig":"Jetzo das neurußiſche Gouvernement, oder Neurußland genannt.","norm":"Jetzt das neurussische Gouvernement, oder Neurußland genannt.","orig_tok":["Jetzo","das","neurußiſche","Gouvernement",",","oder","Neurußland","genannt","."],"norm_tok":["Jetzt","das","neurussische","Gouvernement",",","oder","Neurußland","genannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.424300193786621}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1970,"date":1767,"orig":"Da aber vorhin kein Zoll allda geweſen, ſondern alle Waaren, die ſie ſowohl zu ihrem eigenen Gebrauch von außen herein bekommen, als die ſie uͤber die Graͤnzen ausgefuͤhret, zollfrey geweſen:","norm":"Da aber vorhin kein Zoll allda gewesen, sondern alle Waren, die sie sowohl zu ihrem eigenen Gebrauch von außen hereinbekommen, als die sie über die Grenzen ausgeführt, zollfrei gewesen:","orig_tok":["Da","aber","vorhin","kein","Zoll","allda","geweſen",",","ſondern","alle","Waaren",",","die","ſie","ſowohl","zu","ihrem","eigenen","Gebrauch","von","außen","herein","bekommen",",","als","die","ſie","uͤber","die","Graͤnzen","ausgefuͤhret",",","zollfrey","geweſen",":"],"norm_tok":["Da","aber","vorhin","kein","Zoll","allda","gewesen",",","sondern","alle","Waren",",","die","sie","sowohl","zu","ihrem","eigenen","Gebrauch","von","außen","hereinbekommen",",","als","die","sie","über","die","Grenzen","ausgeführt",",","zollfrei","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,172],[172,173],[174,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,166],[166,167],[168,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668099880218506}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1971,"date":1767,"orig":"ſo ſind nunmehr nach der Verlegung dieſer Zoͤlle, außer der Pachtſumme, die die Zollpaͤchter bezahlen, alle dieſe neue Zolleinkuͤnfte der Crone zuſtaͤndig.","norm":"so sind nunmehr nach der Verlegung dieser Zölle, außer der Pachtsumme, die die Zollpächter bezahlen, alle diese neue Zolleinkünfte der Krone zuständig.","orig_tok":["ſo","ſind","nunmehr","nach","der","Verlegung","dieſer","Zoͤlle",",","außer","der","Pachtſumme",",","die","die","Zollpaͤchter","bezahlen",",","alle","dieſe","neue","Zolleinkuͤnfte","der","Crone","zuſtaͤndig","."],"norm_tok":["so","sind","nunmehr","nach","der","Verlegung","dieser","Zölle",",","außer","der","Pachtsumme",",","die","die","Zollpächter","bezahlen",",","alle","diese","neue","Zolleinkünfte","der","Krone","zuständig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,130],[131,134],[135,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799900054931641}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1972,"date":1767,"orig":"Weil man aber zum voraus nicht wiſſen kann, wie hoch ſich ſolche belaufen werden:","norm":"Weil man aber zum voraus nicht wissen kann, wie hoch sich solche belaufen werden:","orig_tok":["Weil","man","aber","zum","voraus","nicht","wiſſen","kann",",","wie","hoch","ſich","ſolche","belaufen","werden",":"],"norm_tok":["Weil","man","aber","zum","voraus","nicht","wissen","kann",",","wie","hoch","sich","solche","belaufen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037700176239014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1973,"date":1767,"orig":"ſo ſollen nach der Verlegung dieſer Zoͤlle einige Stabs- und Oberofficiere beſtellet werden, die gemeinſchaftlich mit denen daſelbſt befindlichen Verwaltern der Paͤchter die Aufſicht uͤber dieſe Zoͤlle fuͤhren, und den Paͤchtern zur Bezahlung der Pachtſumme ſo viel von dem Zolle, als an den vorigen Orten von Anfange ihrer Pachtzeit an bis auf die Verlegung dieſer Zollhaͤuſer, ein Jahr ins andere gerechnet, an Zoͤllen eingekommen, abgeben, was aber uͤber dieſes ſeit Verlegung der Zoͤlle einkommen wird, fuͤr die Crone einſammlen.","norm":"so sollen nach der Verlegung dieser Zölle einige Stabs- und Oberoffiziere bestellet werden, die gemeinschaftlich mit denen daselbst befindlichen Verwaltern der Pächter die Aufsicht über diese Zölle führen, und den Pächtern zur Bezahlung der Pachtsumme so viel von dem Zolle, als an den vorigen Orten von Anfange ihrer Pachtzeit an bis auf die Verlegung dieser Zollhäuser, ein Jahr ins andere gerechnet, an Zöllen eingekommen, abgeben, was aber über dieses seit Verlegung der Zölle einkommen wird, für die Krone einsammeln.","orig_tok":["ſo","ſollen","nach","der","Verlegung","dieſer","Zoͤlle","einige","Stabs-","und","Oberofficiere","beſtellet","werden",",","die","gemeinſchaftlich","mit","denen","daſelbſt","befindlichen","Verwaltern","der","Paͤchter","die","Aufſicht","uͤber","dieſe","Zoͤlle","fuͤhren",",","und","den","Paͤchtern","zur","Bezahlung","der","Pachtſumme","ſo","viel","von","dem","Zolle",",","als","an","den","vorigen","Orten","von","Anfange","ihrer","Pachtzeit","an","bis","auf","die","Verlegung","dieſer","Zollhaͤuſer",",","ein","Jahr","ins","andere","gerechnet",",","an","Zoͤllen","eingekommen",",","abgeben",",","was","aber","uͤber","dieſes","ſeit","Verlegung","der","Zoͤlle","einkommen","wird",",","fuͤr","die","Crone","einſammlen","."],"norm_tok":["so","sollen","nach","der","Verlegung","dieser","Zölle","einige","Stabs-","und","Oberoffiziere","bestellet","werden",",","die","gemeinschaftlich","mit","denen","daselbst","befindlichen","Verwaltern","der","Pächter","die","Aufsicht","über","diese","Zölle","führen",",","und","den","Pächtern","zur","Bezahlung","der","Pachtsumme","so","viel","von","dem","Zolle",",","als","an","den","vorigen","Orten","von","Anfange","ihrer","Pachtzeit","an","bis","auf","die","Verlegung","dieser","Zollhäuser",",","ein","Jahr","ins","andere","gerechnet",",","an","Zöllen","eingekommen",",","abgeben",",","was","aber","über","dieses","seit","Verlegung","der","Zölle","einkommen","wird",",","für","die","Krone","einsammeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,145],[146,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,257],[258,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,299],[300,305],[306,309],[310,317],[318,323],[324,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,358],[359,365],[366,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,408],[408,409],[410,412],[413,420],[421,432],[432,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,457],[458,464],[465,469],[470,479],[480,483],[484,490],[491,500],[501,505],[505,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,144],[145,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,293],[294,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,352],[353,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,391],[392,401],[401,402],[403,405],[406,412],[413,424],[424,425],[426,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,448],[449,455],[456,460],[461,470],[471,474],[475,480],[481,490],[491,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,510],[511,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746799945831299}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1974,"date":1767,"orig":"Wegen der hieraus zu erwartenden Vermehrung der Zolleinnahme ſoll das Commerzcollegium mit einem Bericht beym Senat einkommen, und ſein Gutachten geben, ob ſolche zur Pachtſumme geſchlagen, oder fernerhin auch von beſondern dazu verordneten Officiers erhoben werden ſoll.","norm":"Wegen der hieraus zu erwartenden Vermehrung der Zolleinnahme soll das Kommerzkollegium mit einem Bericht beim Senat einkommen, und sein Gutachten geben, ob solche zur Pachtsumme geschlagen, oder fernerhin auch von besonderen dazu verordneten Offiziers erhoben werden soll.","orig_tok":["Wegen","der","hieraus","zu","erwartenden","Vermehrung","der","Zolleinnahme","ſoll","das","Commerzcollegium","mit","einem","Bericht","beym","Senat","einkommen",",","und","ſein","Gutachten","geben",",","ob","ſolche","zur","Pachtſumme","geſchlagen",",","oder","fernerhin","auch","von","beſondern","dazu","verordneten","Officiers","erhoben","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Wegen","der","hieraus","zu","erwartenden","Vermehrung","der","Zolleinnahme","soll","das","Kommerzkollegium","mit","einem","Bericht","beim","Senat","einkommen",",","und","sein","Gutachten","geben",",","ob","solche","zur","Pachtsumme","geschlagen",",","oder","fernerhin","auch","von","besonderen","dazu","verordneten","Offiziers","erhoben","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,32],[33,43],[44,47],[48,60],[61,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,204],[205,209],[210,213],[214,223],[224,228],[229,240],[241,250],[251,258],[259,265],[266,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,32],[33,43],[44,47],[48,60],[61,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,204],[205,209],[210,213],[214,224],[225,229],[230,241],[242,251],[252,259],[260,266],[267,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463200092315674}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1975,"date":1767,"orig":"§. 14.","norm":"§. 14.","orig_tok":["§.","14","."],"norm_tok":["§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.768499851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1976,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1977,"date":1767,"orig":"Der Thranhandel bleibt auf dem Fuße, wie er vordem geweſen, und wie er dem Generalfeldmarſchall Grafen Schuwalov durch einen ſpeciellen Befehl der Kayſerinn Eliſabeth vom Jahr 1748 bis auf die in dieſem Befehle ausdruͤcklich beſtimmte 20 Jahre, verliehen worden.","norm":"Der Tranhandel bleibt auf dem Fuße, wie er vordem gewesen, und wie er dem Generalfeldmarschall Grafen Schuwalov durch einen speziellen Befehl der Kaiserin Elisabeth vom Jahr 1748 bis auf die in diesem Befehle ausdrücklich bestimmte 20 Jahre, verliehen worden.","orig_tok":["Der","Thranhandel","bleibt","auf","dem","Fuße",",","wie","er","vordem","geweſen",",","und","wie","er","dem","Generalfeldmarſchall","Grafen","Schuwalov","durch","einen","ſpeciellen","Befehl","der","Kayſerinn","Eliſabeth","vom","Jahr","1748","bis","auf","die","in","dieſem","Befehle","ausdruͤcklich","beſtimmte","20","Jahre",",","verliehen","worden","."],"norm_tok":["Der","Tranhandel","bleibt","auf","dem","Fuße",",","wie","er","vordem","gewesen",",","und","wie","er","dem","Generalfeldmarschall","Grafen","Schuwalov","durch","einen","speziellen","Befehl","der","Kaiserin","Elisabeth","vom","Jahr","1748","bis","auf","die","in","diesem","Befehle","ausdrücklich","bestimmte","20","Jahre",",","verliehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,95],[96,102],[103,112],[113,118],[119,124],[125,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,224],[225,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,94],[95,101],[102,111],[112,117],[118,123],[124,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,208],[209,221],[222,231],[232,234],[235,240],[240,241],[242,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174600124359131}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1978,"date":1767,"orig":"Alle andere aber bey Gelegenheit dieſes Thranhandels im archangelſchen Gouvernement auch auf andere Waaren gelegte Verbothe, und alles, was noch außerdem geſchehen, iſt ohne alle Ausnahme aufgehoben.","norm":"Alle andere aber bei Gelegenheit dieses Tranhandels im archangelschen Gouvernement auch auf andere Waren gelegte Verbote, und alles, was noch außerdem geschehen, ist ohne alle Ausnahme aufgehoben.","orig_tok":["Alle","andere","aber","bey","Gelegenheit","dieſes","Thranhandels","im","archangelſchen","Gouvernement","auch","auf","andere","Waaren","gelegte","Verbothe",",","und","alles",",","was","noch","außerdem","geſchehen",",","iſt","ohne","alle","Ausnahme","aufgehoben","."],"norm_tok":["Alle","andere","aber","bei","Gelegenheit","dieses","Tranhandels","im","archangelschen","Gouvernement","auch","auf","andere","Waren","gelegte","Verbote",",","und","alles",",","was","noch","außerdem","geschehen",",","ist","ohne","alle","Ausnahme","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,52],[53,55],[56,70],[71,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,187],[188,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,51],[52,54],[55,69],[70,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936500072479248}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1979,"date":1767,"orig":"V. Der Hafen von Archangel erhaͤlt alle Vorrechte und Vortheile des St. petersburgiſchen: alle Waaren werden daſelbſt eben ſo frey und mit gleichem Zolle, wie in St. Petersburg und andern Haͤfen, ungehindert ein- und ausgefuͤhrt.","norm":"V. Der Hafen von Archangel erhält alle Vorrechte und Vorteile des St. petersburgischen: alle Waren werden daselbst eben so frei und mit gleichem Zolle, wie in St. Petersburg und anderen Häfen, ungehindert ein- und ausgeführt.","orig_tok":["V.","Der","Hafen","von","Archangel","erhaͤlt","alle","Vorrechte","und","Vortheile","des","St.","petersburgiſchen",":","alle","Waaren","werden","daſelbſt","eben","ſo","frey","und","mit","gleichem","Zolle",",","wie","in","St.","Petersburg","und","andern","Haͤfen",",","ungehindert","ein-","und","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["V.","Der","Hafen","von","Archangel","erhält","alle","Vorrechte","und","Vorteile","des","St.","petersburgischen",":","alle","Waren","werden","daselbst","eben","so","frei","und","mit","gleichem","Zolle",",","wie","in","St.","Petersburg","und","anderen","Häfen",",","ungehindert","ein-","und","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,204],[205,209],[210,213],[214,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165200233459473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1980,"date":1767,"orig":"In dem Zollreglement vom Jahr 1755 ward ſchon anbefohlen, nach St. Petersburg und Archangel alles frey fuͤhren zu laſſen: allein es war der Zuſatz dabey, daß in Archangel 2 Procent mehr als in St. Petersburg Zoll bezahlet werden ſoll.","norm":"In dem Zollreglement vom Jahr 1755 wurde schon anbefohlen, nach St. Petersburg und Archangel alles frei führen zu lassen: allein es war der Zusatz dabei, dass in Archangel 2 Prozent mehr als in St. Petersburg Zoll bezahlet werden soll.","orig_tok":["In","dem","Zollreglement","vom","Jahr","1755","ward","ſchon","anbefohlen",",","nach","St.","Petersburg","und","Archangel","alles","frey","fuͤhren","zu","laſſen",":","allein","es","war","der","Zuſatz","dabey",",","daß","in","Archangel","2","Procent","mehr","als","in","St.","Petersburg","Zoll","bezahlet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["In","dem","Zollreglement","vom","Jahr","1755","wurde","schon","anbefohlen",",","nach","St.","Petersburg","und","Archangel","alles","frei","führen","zu","lassen",":","allein","es","war","der","Zusatz","dabei",",","dass","in","Archangel","2","Prozent","mehr","als","in","St.","Petersburg","Zoll","bezahlet","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,170],[171,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,207],[208,212],[213,221],[222,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,171],[172,173],[174,181],[182,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,208],[209,213],[214,222],[223,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412199974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1981,"date":1767,"orig":"Dieſer Zuſatz wird nunmehro aufgehoben.","norm":"Dieser Zusatz wird nunmehr aufgehoben.","orig_tok":["Dieſer","Zuſatz","wird","nunmehro","aufgehoben","."],"norm_tok":["Dieser","Zusatz","wird","nunmehr","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505899906158447}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1982,"date":1767,"orig":"Die vorfallenden Handlungsſachen entſcheidet die Gouvernementscanzley, kein eigenes Commerzcomtoir.","norm":"Die vorfallenden Handlungssachen entscheidet die Gouvernementskanzlei, kein eigenes Commerzcomtoir.","orig_tok":["Die","vorfallenden","Handlungsſachen","entſcheidet","die","Gouvernementscanzley",",","kein","eigenes","Commerzcomtoir","."],"norm_tok":["Die","vorfallenden","Handlungssachen","entscheidet","die","Gouvernementskanzlei",",","kein","eigenes","Commerzcomtoir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,32],[33,44],[45,48],[49,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,32],[33,44],[45,48],[49,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553699970245361}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1983,"date":1767,"orig":"Ueberhaupt ſollen alle Hafen- und Graͤnzzoͤlle auf den Fuß eingerichtet werden, daß alles, was in Petersburg ein- und ausgefuͤhret wird, auch in den uͤbrigen allen ein- und ausgefuͤhret werden darf.","norm":"Überhaupt sollen alle Hafen- und Grenzzölle auf den Fuß eingerichtet werden, dass alles, was in Petersburg ein- und ausgeführt wird, auch in den übrigen allen ein- und ausgeführt werden darf.","orig_tok":["Ueberhaupt","ſollen","alle","Hafen-","und","Graͤnzzoͤlle","auf","den","Fuß","eingerichtet","werden",",","daß","alles",",","was","in","Petersburg","ein-","und","ausgefuͤhret","wird",",","auch","in","den","uͤbrigen","allen","ein-","und","ausgefuͤhret","werden","darf","."],"norm_tok":["Überhaupt","sollen","alle","Hafen-","und","Grenzzölle","auf","den","Fuß","eingerichtet","werden",",","dass","alles",",","was","in","Petersburg","ein-","und","ausgeführt","wird",",","auch","in","den","übrigen","allen","ein-","und","ausgeführt","werden","darf","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230599880218506}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1984,"date":1767,"orig":"Nur ſollen bis auf eine kuͤnftige Unterſuchung und Verordnung uͤber die beſtmoͤglichſte Einrichtung des Commerzweſens, nach Riga und Narva blos aus denjenigen Orten Waaren verfuͤhret werden, die in der Ukaſe vom Jahr 1721 und in dem Zollreglement vom Jahr 1755 angegeben ſind.","norm":"Nur sollen bis auf eine künftige Untersuchung und Verordnung über die bestmöglichste Einrichtung des Kommerzwesens, nach Riga und Narva bloß aus denjenigen Orten Waren verführet werden, die in der Ukase vom Jahr 1721 und in dem Zollreglement vom Jahr 1755 angegeben sind.","orig_tok":["Nur","ſollen","bis","auf","eine","kuͤnftige","Unterſuchung","und","Verordnung","uͤber","die","beſtmoͤglichſte","Einrichtung","des","Commerzweſens",",","nach","Riga","und","Narva","blos","aus","denjenigen","Orten","Waaren","verfuͤhret","werden",",","die","in","der","Ukaſe","vom","Jahr","1721","und","in","dem","Zollreglement","vom","Jahr","1755","angegeben","ſind","."],"norm_tok":["Nur","sollen","bis","auf","eine","künftige","Untersuchung","und","Verordnung","über","die","bestmöglichste","Einrichtung","des","Kommerzwesens",",","nach","Riga","und","Narva","bloß","aus","denjenigen","Orten","Waren","verführet","werden",",","die","in","der","Ukase","vom","Jahr","1721","und","in","dem","Zollreglement","vom","Jahr","1755","angegeben","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,71],[72,87],[88,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,232],[233,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,270],[271,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,45],[46,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,84],[85,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,161],[162,167],[168,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,265],[266,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738800048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1985,"date":1767,"orig":"§. 15.","norm":"§. 15.","orig_tok":["§.","15","."],"norm_tok":["§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.825300216674805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1986,"date":1767,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1987,"date":1767,"orig":"Der Rhabarberhandel war ehemals der Crone vorbehalten.","norm":"Der Rhabarberhandel war ehemals der Krone vorbehalten.","orig_tok":["Der","Rhabarberhandel","war","ehemals","der","Crone","vorbehalten","."],"norm_tok":["Der","Rhabarberhandel","war","ehemals","der","Krone","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724999904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1988,"date":1767,"orig":"Nun ſoll alle in dem Cronmagazin noch vorraͤthige taugliche Rhabarber zu dem von dem Commerzcollegio feſtgeſetzten Preiſe, naͤmlich 60 Rubel fuͤr das Pud, verkauft werden, und jeder, ſowohl Einheimiſche als Auslaͤnder, ſollen ſolche nicht nur zu ihrem eigenen Gebrauche, ſondern auch zur Verſendung außer Land, gegen Erlegung der Haͤlfte des im Tarif beſtimmten Zolles, an ſich kaufen duͤrfen.","norm":"Nun soll alle in dem Cronmagazin noch vorrätige taugliche Rhabarber zu dem von dem Commerzcollegio festgesetzten Preise, nämlich 60 Rubel für das Pud, verkauft werden, und jeder, sowohl Einheimische als Ausländer, sollen solche nicht nur zu ihrem eigenen Gebrauche, sondern auch zur Versendung außer Land, gegen Erlegung der Hälfte des im Tarif bestimmten Zolles, an sich kaufen dürfen.","orig_tok":["Nun","ſoll","alle","in","dem","Cronmagazin","noch","vorraͤthige","taugliche","Rhabarber","zu","dem","von","dem","Commerzcollegio","feſtgeſetzten","Preiſe",",","naͤmlich","60","Rubel","fuͤr","das","Pud",",","verkauft","werden",",","und","jeder",",","ſowohl","Einheimiſche","als","Auslaͤnder",",","ſollen","ſolche","nicht","nur","zu","ihrem","eigenen","Gebrauche",",","ſondern","auch","zur","Verſendung","außer","Land",",","gegen","Erlegung","der","Haͤlfte","des","im","Tarif","beſtimmten","Zolles",",","an","ſich","kaufen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Nun","soll","alle","in","dem","Cronmagazin","noch","vorrätige","taugliche","Rhabarber","zu","dem","von","dem","Commerzcollegio","festgesetzten","Preise",",","nämlich","60","Rubel","für","das","Pud",",","verkauft","werden",",","und","jeder",",","sowohl","Einheimische","als","Ausländer",",","sollen","solche","nicht","nur","zu","ihrem","eigenen","Gebrauche",",","sondern","auch","zur","Versendung","außer","Land",",","gegen","Erlegung","der","Hälfte","des","im","Tarif","bestimmten","Zolles",",","an","sich","kaufen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,49],[50,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,100],[101,114],[115,121],[121,122],[123,131],[132,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,153],[153,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,202],[203,206],[207,217],[217,218],[219,225],[226,232],[233,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,259],[260,269],[269,270],[271,278],[279,283],[284,287],[288,298],[299,304],[305,309],[309,310],[311,316],[317,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,344],[345,350],[351,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,377],[378,384],[385,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,47],[48,57],[58,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,98],[99,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,198],[199,202],[203,212],[212,213],[214,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,254],[255,264],[264,265],[266,273],[274,278],[279,282],[283,293],[294,299],[300,304],[304,305],[306,311],[312,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,355],[356,362],[362,363],[364,366],[367,371],[372,378],[379,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606100082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1989,"date":1767,"orig":"Ehe aber der ganze Vorrath der Crone voͤllig verkauft ſeyn wird, ſoll den Privatkaufleuten der freye Handel mit dieſer Waare unterſaget ſeyn, damit die Crone ein ſo anſehnliches Capital nicht verliere.","norm":"Ehe aber der ganze Vorrat der Krone völlig verkauft sein wird, soll den Privatkaufleuten der freie Handel mit dieser Ware untersaget sein, damit die Krone ein so ansehnliches Kapital nicht verliere.","orig_tok":["Ehe","aber","der","ganze","Vorrath","der","Crone","voͤllig","verkauft","ſeyn","wird",",","ſoll","den","Privatkaufleuten","der","freye","Handel","mit","dieſer","Waare","unterſaget","ſeyn",",","damit","die","Crone","ein","ſo","anſehnliches","Capital","nicht","verliere","."],"norm_tok":["Ehe","aber","der","ganze","Vorrat","der","Krone","völlig","verkauft","sein","wird",",","soll","den","Privatkaufleuten","der","freie","Handel","mit","dieser","Ware","untersaget","sein",",","damit","die","Krone","ein","so","ansehnliches","Kapital","nicht","verliere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,135],[136,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,164],[165,177],[178,185],[186,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,161],[162,174],[175,182],[183,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598700046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1990,"date":1767,"orig":"Allein ſobald dieſer ganze Vorrath der Crone verkauft ſeyn wird, ſo ſoll alsdenn dieſe Erlaubniß ihren Anfang nehmen, und gegen die Haͤlfte des Zolls, der im Tarif ſteht, der Rhabarberhandel voͤllig frey ſeyn.","norm":"Allein sobald dieser ganze Vorrat der Krone verkauft sein wird, so soll alsdann diese Erlaubnis ihren Anfang nehmen, und gegen die Hälfte des Zolls, der im Tarif steht, der Rhabarberhandel völlig frei sein.","orig_tok":["Allein","ſobald","dieſer","ganze","Vorrath","der","Crone","verkauft","ſeyn","wird",",","ſo","ſoll","alsdenn","dieſe","Erlaubniß","ihren","Anfang","nehmen",",","und","gegen","die","Haͤlfte","des","Zolls",",","der","im","Tarif","ſteht",",","der","Rhabarberhandel","voͤllig","frey","ſeyn","."],"norm_tok":["Allein","sobald","dieser","ganze","Vorrat","der","Krone","verkauft","sein","wird",",","so","soll","alsdann","diese","Erlaubnis","ihren","Anfang","nehmen",",","und","gegen","die","Hälfte","des","Zolls",",","der","im","Tarif","steht",",","der","Rhabarberhandel","völlig","frei","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,96],[97,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,190],[191,198],[199,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,95],[96,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,188],[189,195],[196,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670300006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1991,"date":1767,"orig":"§. 16.","norm":"§. 16.","orig_tok":["§.","16","."],"norm_tok":["§",".","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.01140022277832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1992,"date":1767,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1993,"date":1767,"orig":"Den Handel mit Pott- und Weidaſche hat Peter der Große durch einen ſpeciellen Befehl vom 8ten April 1719 zur Schonung der Waͤlder, doch mit Ausnahme der aus Kleinrußland verſtatteten Ausfuhr, der Crone vorbehalten.","norm":"Den Handel mit Pott- und Weidasche hat Peter der Große durch einen speziellen Befehl vom 8ten April 1719 zur Schonung der Wälder, doch mit Ausnahme der aus Kleinrussland verstatteten Ausfuhr, der Krone vorbehalten.","orig_tok":["Den","Handel","mit","Pott-","und","Weidaſche","hat","Peter","der","Große","durch","einen","ſpeciellen","Befehl","vom","8ten","April","1719","zur","Schonung","der","Waͤlder",",","doch","mit","Ausnahme","der","aus","Kleinrußland","verſtatteten","Ausfuhr",",","der","Crone","vorbehalten","."],"norm_tok":["Den","Handel","mit","Pott-","und","Weidasche","hat","Peter","der","Große","durch","einen","speziellen","Befehl","vom","8ten","April","1719","zur","Schonung","der","Wälder",",","doch","mit","Ausnahme","der","aus","Kleinrussland","verstatteten","Ausfuhr",",","der","Krone","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,169],[170,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187699794769287}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1994,"date":1767,"orig":"Dieſer Handel ſoll auch fernerhin nicht frey gegeben werden, ſondern bis auf kuͤnftige aligemeine Unterſuchung und Verordnung wegen des ganzen Commerzweſens auf dem vorigen Fuße bleiben.","norm":"Dieser Handel soll auch fernerhin nicht frei gegeben werden, sondern bis auf künftige aligemeine Untersuchung und Verordnung wegen des ganzen Kommerzwesens auf dem vorigen Fuße bleiben.","orig_tok":["Dieſer","Handel","ſoll","auch","fernerhin","nicht","frey","gegeben","werden",",","ſondern","bis","auf","kuͤnftige","aligemeine","Unterſuchung","und","Verordnung","wegen","des","ganzen","Commerzweſens","auf","dem","vorigen","Fuße","bleiben","."],"norm_tok":["Dieser","Handel","soll","auch","fernerhin","nicht","frei","gegeben","werden",",","sondern","bis","auf","künftige","aligemeine","Untersuchung","und","Verordnung","wegen","des","ganzen","Kommerzwesens","auf","dem","vorigen","Fuße","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,97],[98,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,96],[97,109],[110,113],[114,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459099769592285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1995,"date":1767,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1996,"date":1767,"orig":"Der Theerhandel war ehedem der Crone zuſtaͤndig.","norm":"Der Teerhandel war ehedem der Krone zuständig.","orig_tok":["Der","Theerhandel","war","ehedem","der","Crone","zuſtaͤndig","."],"norm_tok":["Der","Teerhandel","war","ehedem","der","Krone","zuständig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660699844360352}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1997,"date":1767,"orig":"Vom Jahr 1726 bis 1740 war er frey.","norm":"Vom Jahr 1726 bis 1740 war er frei.","orig_tok":["Vom","Jahr","1726","bis","1740","war","er","frey","."],"norm_tok":["Vom","Jahr","1726","bis","1740","war","er","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8618998527526855}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1998,"date":1767,"orig":"Im Jahr 1740 kam er wieder an die Crone, und ein ſpecieller Befehl der Kayſerinn Eliſabeth vom Jahr 1743 bekraͤftigte ſolches.","norm":"Im Jahr 1740 kam er wieder an die Krone, und ein spezieller Befehl der Kaiserin Elisabeth vom Jahr 1743 bekräftigte solches.","orig_tok":["Im","Jahr","1740","kam","er","wieder","an","die","Crone",",","und","ein","ſpecieller","Befehl","der","Kayſerinn","Eliſabeth","vom","Jahr","1743","bekraͤftigte","ſolches","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1740","kam","er","wieder","an","die","Krone",",","und","ein","spezieller","Befehl","der","Kaiserin","Elisabeth","vom","Jahr","1743","bekräftigte","solches","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547299861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":1999,"date":1767,"orig":"Im Jahr 1760 wurde er dem General en Chef Nariſchkin, gegen jaͤhrliche Erlegung einer Summe von 8396 Rubel an die Crone, außer den Zollabgaben, auf 20 Jahre verliehen.","norm":"Im Jahr 1760 wurde er dem General en Chef Narischkin, gegen jährliche Erlegung einer Summe von 8396 Rubel an die Krone, außer den Zollabgaben, auf 20 Jahre verliehen.","orig_tok":["Im","Jahr","1760","wurde","er","dem","General","en","Chef","Nariſchkin",",","gegen","jaͤhrliche","Erlegung","einer","Summe","von","8396","Rubel","an","die","Crone",",","außer","den","Zollabgaben",",","auf","20","Jahre","verliehen","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1760","wurde","er","dem","General","en","Chef","Narischkin",",","gegen","jährliche","Erlegung","einer","Summe","von","8396","Rubel","an","die","Krone",",","außer","den","Zollabgaben",",","auf","20","Jahre","verliehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,70],[71,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,69],[70,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277900218963623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2000,"date":1767,"orig":"Nun ſoll er allen denen, die damit handeln und ihn ausſchiffen wollen, gegen Erlegung des im Tarif geſetzten Zolles frey gegeben werden.","norm":"Nun soll er allen denen, die damit handeln und ihn ausschiffen wollen, gegen Erlegung des im Tarif gesetzten Zolles frei gegeben werden.","orig_tok":["Nun","ſoll","er","allen","denen",",","die","damit","handeln","und","ihn","ausſchiffen","wollen",",","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","geſetzten","Zolles","frey","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Nun","soll","er","allen","denen",",","die","damit","handeln","und","ihn","ausschiffen","wollen",",","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","gesetzten","Zolles","frei","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16319990158081}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2001,"date":1767,"orig":"Damit aber die Crone obige Summe von 83 6 Rubel nicht verliere; ſo ſoll ſelbige theils zu den Zollgefaͤllen, theils zur Pachtſumme fuͤr die Zolleinkuͤnfte geſchlagen werden.","norm":"Damit aber die Krone obige Summe von 83 6 Rubel nicht verliere; so soll selbige teils zu den Zollgefällen, teils zur Pachtsumme für die Zolleinkünfte geschlagen werden.","orig_tok":["Damit","aber","die","Crone","obige","Summe","von","83","6","Rubel","nicht","verliere",";","ſo","ſoll","ſelbige","theils","zu","den","Zollgefaͤllen",",","theils","zur","Pachtſumme","fuͤr","die","Zolleinkuͤnfte","geſchlagen","werden","."],"norm_tok":["Damit","aber","die","Krone","obige","Summe","von","83","6","Rubel","nicht","verliere",";","so","soll","selbige","teils","zu","den","Zollgefällen",",","teils","zur","Pachtsumme","für","die","Zolleinkünfte","geschlagen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,41],[42,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,139],[140,154],[155,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,41],[42,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,149],[150,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878600120544434}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2002,"date":1767,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2003,"date":1767,"orig":"Die Ausfuhr der ſchmalen und groben Leinwand war wegen des Verbrauchs der Armee und Garniſonen ſchon im Jahr 1746 verbothen.","norm":"Die Ausfuhr der schmalen und groben Leinwand war wegen des Verbrauchs der Armee und Garnisonen schon im Jahr 1746 verboten.","orig_tok":["Die","Ausfuhr","der","ſchmalen","und","groben","Leinwand","war","wegen","des","Verbrauchs","der","Armee","und","Garniſonen","ſchon","im","Jahr","1746","verbothen","."],"norm_tok":["Die","Ausfuhr","der","schmalen","und","groben","Leinwand","war","wegen","des","Verbrauchs","der","Armee","und","Garnisonen","schon","im","Jahr","1746","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2004,"date":1767,"orig":"In dieſem Jahre 1762 ward dieſes Verboth wegen der Lieferungen fuͤr die Armee, die Garniſonen und die Landmiliz, abermals und zwar auf 4 Jahre wiederholt.","norm":"In diesem Jahre 1762 wurde dieses Verbot wegen der Lieferungen für die Armee, die Garnisonen und die Landmiliz, abermals und zwar auf 4 Jahre wiederholt.","orig_tok":["In","dieſem","Jahre","1762","ward","dieſes","Verboth","wegen","der","Lieferungen","fuͤr","die","Armee",",","die","Garniſonen","und","die","Landmiliz",",","abermals","und","zwar","auf","4","Jahre","wiederholt","."],"norm_tok":["In","diesem","Jahre","1762","wurde","dieses","Verbot","wegen","der","Lieferungen","für","die","Armee",",","die","Garnisonen","und","die","Landmiliz",",","abermals","und","zwar","auf","4","Jahre","wiederholt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,136],[137,142],[143,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,135],[136,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373000144958496}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2005,"date":1767,"orig":"Allein nun ſoll ſie gegen Erlegung des im Tarif beſtimmten Zolles allen und jeden frey auszuſchiffen erlaubt ſeyn.","norm":"Allein nun soll sie gegen Erlegung des im Tarif bestimmten Zolles allen und jeden frei auszuschiffen erlaubt sein.","orig_tok":["Allein","nun","ſoll","ſie","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","beſtimmten","Zolles","allen","und","jeden","frey","auszuſchiffen","erlaubt","ſeyn","."],"norm_tok":["Allein","nun","soll","sie","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","bestimmten","Zolles","allen","und","jeden","frei","auszuschiffen","erlaubt","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,100],[101,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,100],[101,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598700046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2006,"date":1767,"orig":"X. Linnen Garn hingegen ſoll nicht nur zur Erſparung und zum Verbrauch fuͤr die hieſigen Fabriken, damit ſolche ſelbſt daran keinen Mangel leiden, ſondern auch beſonders zu Erweiterung der Linnenmanufacturen in Rußland ſowohl zur Verſchiffung als zum innlaͤndiſchen Verbrauch, bis auf kuͤnftige weitere Verordnung, aus Rußland auszufuͤhren verbothen ſeyn.","norm":"X. Linnen Garn hingegen soll nicht nur zur Ersparung und zum Verbrauch für die hiesigen Fabriken, damit solche selbst daran keinen Mangel leiden, sondern auch besonders zu Erweiterung der Linnenmanufakturen in Russland sowohl zur Verschiffung als zum inländischen Verbrauch, bis auf künftige weitere Verordnung, aus Russland auszuführen verboten sein.","orig_tok":["X.","Linnen","Garn","hingegen","ſoll","nicht","nur","zur","Erſparung","und","zum","Verbrauch","fuͤr","die","hieſigen","Fabriken",",","damit","ſolche","ſelbſt","daran","keinen","Mangel","leiden",",","ſondern","auch","beſonders","zu","Erweiterung","der","Linnenmanufacturen","in","Rußland","ſowohl","zur","Verſchiffung","als","zum","innlaͤndiſchen","Verbrauch",",","bis","auf","kuͤnftige","weitere","Verordnung",",","aus","Rußland","auszufuͤhren","verbothen","ſeyn","."],"norm_tok":["X.","Linnen","Garn","hingegen","soll","nicht","nur","zur","Ersparung","und","zum","Verbrauch","für","die","hiesigen","Fabriken",",","damit","solche","selbst","daran","keinen","Mangel","leiden",",","sondern","auch","besonders","zu","Erweiterung","der","Linnenmanufakturen","in","Russland","sowohl","zur","Verschiffung","als","zum","inländischen","Verbrauch",",","bis","auf","künftige","weitere","Verordnung",",","aus","Russland","auszuführen","verboten","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,169],[170,172],[173,184],[185,188],[189,207],[208,210],[211,218],[219,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,250],[251,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,302],[303,313],[313,314],[315,318],[319,326],[327,339],[340,349],[350,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,168],[169,171],[172,183],[184,187],[188,206],[207,209],[210,218],[219,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,250],[251,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,291],[292,299],[300,310],[310,311],[312,315],[316,324],[325,336],[337,345],[346,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277200222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2007,"date":1767,"orig":"§. 17.","norm":"§. 17.","orig_tok":["§.","17","."],"norm_tok":["§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2008,"date":1767,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2009,"date":1767,"orig":"Im Jahr 1759 ward dem Oberinſpector Schemâkin Erlaubniß ertheilt, die zu den Fabriken benoͤthigte Seide von allerhand Sorten, ſowohl rohe als gefaͤrbte, zollfrey und mit Ausſchließung anderer in Rußland einzufuͤhren und zu verkaufen.","norm":"Im Jahr 1759 wurde dem Oberinspektor Schemakin Erlaubnis erteilt, die zu den Fabriken benötigte Seide von allerhand Sorten, sowohl rohe als gefärbte, zollfrei und mit Ausschließung anderer in Russland einzuführen und zu verkaufen.","orig_tok":["Im","Jahr","1759","ward","dem","Oberinſpector","Schemâkin","Erlaubniß","ertheilt",",","die","zu","den","Fabriken","benoͤthigte","Seide","von","allerhand","Sorten",",","ſowohl","rohe","als","gefaͤrbte",",","zollfrey","und","mit","Ausſchließung","anderer","in","Rußland","einzufuͤhren","und","zu","verkaufen","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1759","wurde","dem","Oberinspektor","Schemakin","Erlaubnis","erteilt",",","die","zu","den","Fabriken","benötigte","Seide","von","allerhand","Sorten",",","sowohl","rohe","als","gefärbte",",","zollfrei","und","mit","Ausschließung","anderer","in","Russland","einzuführen","und","zu","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,183],[184,191],[192,194],[195,202],[203,215],[216,219],[220,222],[223,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,180],[181,188],[189,191],[192,200],[201,212],[213,216],[217,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5640997886657715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2010,"date":1767,"orig":"Er ſollte ſolche aus China, und wo moͤglich auch italieniſche Seide durch die Tuͤrkey und Polen einverſchreiben: und weil nach dieſen Laͤndern kein Wechſelcours iſt, ſo ward ihm verſtattet, an die chineſiſche Graͤnze kamtſchatkiſche Biber, an die ukrainiſche und andere Graͤnzen aber Laͤmmerfelle und allerhand Grauwerk, gegen Erlegung des Zolls, zu verſenden.","norm":"Er sollte solche aus China, und wo möglich auch italienische Seide durch die Türkei und Polen Einverschreiben: und weil nach diesen Ländern kein Wechselkurs ist, so wurde ihm verstattet, an die chinesische Grenze kamtschatkische Biber, an die ukrainische und andere Grenzen aber Lämmerfelle und allerhand Grauwerk, gegen Erlegung des Zolls, zu versenden.","orig_tok":["Er","ſollte","ſolche","aus","China",",","und","wo","moͤglich","auch","italieniſche","Seide","durch","die","Tuͤrkey","und","Polen","einverſchreiben",":","und","weil","nach","dieſen","Laͤndern","kein","Wechſelcours","iſt",",","ſo","ward","ihm","verſtattet",",","an","die","chineſiſche","Graͤnze","kamtſchatkiſche","Biber",",","an","die","ukrainiſche","und","andere","Graͤnzen","aber","Laͤmmerfelle","und","allerhand","Grauwerk",",","gegen","Erlegung","des","Zolls",",","zu","verſenden","."],"norm_tok":["Er","sollte","solche","aus","China",",","und","wo","möglich","auch","italienische","Seide","durch","die","Türkei","und","Polen","Einverschreiben",":","und","weil","nach","diesen","Ländern","kein","Wechselkurs","ist",",","so","wurde","ihm","verstattet",",","an","die","chinesische","Grenze","kamtschatkische","Biber",",","an","die","ukrainische","und","andere","Grenzen","aber","Lämmerfelle","und","allerhand","Grauwerk",",","gegen","Erlegung","des","Zolls",",","zu","versenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,48],[49,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,142],[143,147],[148,160],[161,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,208],[209,216],[217,232],[233,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,258],[259,262],[263,269],[270,278],[279,283],[284,296],[297,300],[301,310],[311,319],[319,320],[321,326],[327,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,349],[350,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,47],[48,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,144],[145,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,205],[206,212],[213,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,278],[279,290],[291,294],[295,304],[305,313],[313,314],[315,320],[321,329],[330,333],[334,339],[339,340],[341,343],[344,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371500015258789}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2011,"date":1767,"orig":"Dieſes Ausſchlußprivilegium wird aufgehoben, und ſowohl die Einverſchreibung der Seide, als auch der Biberhandel, der bisher der Crone allein zugehoͤret, nicht minder auch der Handel mit Laͤmmerfellen und Grauwerk, der auch vorhin immer frey geweſen, wird auf dem vorigen Fuße, und gegen Erlegung des im Tarif beſtimmten Zolles, allen frey gegeben.","norm":"Dieses Ausschlussprivilegium wird aufgehoben, und sowohl die Einverschreibung der Seide, als auch der Biberhandel, der bisher der Krone allein zugehöret, nicht minder auch der Handel mit Lämmerfellen und Grauwerk, der auch vorhin immer frei gewesen, wird auf dem vorigen Fuße, und gegen Erlegung des im Tarif bestimmten Zolles, allen frei gegeben.","orig_tok":["Dieſes","Ausſchlußprivilegium","wird","aufgehoben",",","und","ſowohl","die","Einverſchreibung","der","Seide",",","als","auch","der","Biberhandel",",","der","bisher","der","Crone","allein","zugehoͤret",",","nicht","minder","auch","der","Handel","mit","Laͤmmerfellen","und","Grauwerk",",","der","auch","vorhin","immer","frey","geweſen",",","wird","auf","dem","vorigen","Fuße",",","und","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","beſtimmten","Zolles",",","allen","frey","gegeben","."],"norm_tok":["Dieses","Ausschlussprivilegium","wird","aufgehoben",",","und","sowohl","die","Einverschreibung","der","Seide",",","als","auch","der","Biberhandel",",","der","bisher","der","Krone","allein","zugehöret",",","nicht","minder","auch","der","Handel","mit","Lämmerfellen","und","Grauwerk",",","der","auch","vorhin","immer","frei","gewesen",",","wird","auf","dem","vorigen","Fuße",",","und","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","bestimmten","Zolles",",","allen","frei","gegeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,296],[297,300],[301,303],[304,309],[310,320],[321,327],[327,328],[329,334],[335,339],[340,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,6],[7,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,235],[236,240],[241,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,295],[296,299],[300,302],[303,308],[309,319],[320,326],[326,327],[328,333],[334,338],[339,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917300224304199}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2012,"date":1767,"orig":"§. 18.","norm":"§. 18.","orig_tok":["§.","18","."],"norm_tok":["§",".","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2013,"date":1767,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2014,"date":1767,"orig":"Die chineſiſche Karavane, die ſeit dem im Jahre 1728 geſchloſſenen Tractate alle 3 Jahre von der Crone abgeſchickt worden, wird frey gegeben.","norm":"Die chinesische Karawane, die seit dem im Jahre 1728 geschlossenen Traktate alle 3 Jahre von der Krone abgeschickt worden, wird frei gegeben.","orig_tok":["Die","chineſiſche","Karavane",",","die","ſeit","dem","im","Jahre","1728","geſchloſſenen","Tractate","alle","3","Jahre","von","der","Crone","abgeſchickt","worden",",","wird","frey","gegeben","."],"norm_tok":["Die","chinesische","Karawane",",","die","seit","dem","im","Jahre","1728","geschlossenen","Traktate","alle","3","Jahre","von","der","Krone","abgeschickt","worden",",","wird","frei","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,66],[67,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,66],[67,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594399929046631}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2015,"date":1767,"orig":"Jeder, wer nur will, darf nicht nur an der Graͤnze handeln, ſondern auch gegen Erlegung des im Tarif angeſetzten Zolles, und unter Beobachtung der hieruͤber in dem Tractate zwiſchen dem rußiſchen und chineſiſchen Reiche feſtgeſetzten Puncte, ſeine Waaren eben ſo, wie die vorigen Cronkaravanen, nach Pekin ſelbſt verſenden.","norm":"Jeder, wer nur will, darf nicht nur an der Grenze handeln, sondern auch gegen Erlegung des im Tarif angesetzten Zolles, und unter Beobachtung der hierüber in dem Traktate zwischen dem russischen und chinesischen Reiche festgesetzten Punkte, seine Waren eben so, wie die vorigen Cronkaravanen, nach Pekin selbst versenden.","orig_tok":["Jeder",",","wer","nur","will",",","darf","nicht","nur","an","der","Graͤnze","handeln",",","ſondern","auch","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","angeſetzten","Zolles",",","und","unter","Beobachtung","der","hieruͤber","in","dem","Tractate","zwiſchen","dem","rußiſchen","und","chineſiſchen","Reiche","feſtgeſetzten","Puncte",",","ſeine","Waaren","eben","ſo",",","wie","die","vorigen","Cronkaravanen",",","nach","Pekin","ſelbſt","verſenden","."],"norm_tok":["Jeder",",","wer","nur","will",",","darf","nicht","nur","an","der","Grenze","handeln",",","sondern","auch","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","angesetzten","Zolles",",","und","unter","Beobachtung","der","hierüber","in","dem","Traktate","zwischen","dem","russischen","und","chinesischen","Reiche","festgesetzten","Punkte",",","seine","Waren","eben","so",",","wie","die","vorigen","Cronkaravanen",",","nach","Pekin","selbst","versenden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,142],[143,146],[147,156],[157,159],[160,163],[164,172],[173,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,212],[213,219],[220,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,254],[255,259],[260,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,293],[293,294],[295,299],[300,305],[306,312],[313,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,145],[146,154],[155,157],[158,161],[162,170],[171,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,211],[212,218],[219,232],[233,239],[239,240],[241,246],[247,252],[253,257],[258,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,310],[311,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003699779510498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2016,"date":1767,"orig":"Indeſſen bis ſich die Handelnden zur Ausruͤſtung dieſer Karavane vereinigen, und an die chineſiſche Graͤnze kommen, kann der jetzo von hier mit Depeſchen nach Pekin an das daſige Tribunal abgefertigte Capitainlieutenant von der Leibgarde, Kropotov, wieder von dannen an die Graͤnze zuruͤck kommen, und dieſe Karavane nach Pekin fuͤhren.","norm":"Indessen bis sich die Handelnden zur Ausrüstung dieser Karawane vereinigen, und an die chinesische Grenze kommen, kann der jetzt von hier mit Depeschen nach Pekin an das dasige Tribunal abgefertigte Capitainlieutenant von der Leibgarde, Kropotov, wieder von dannen an die Grenze zurückkommen, und diese Karawane nach Pekin führen.","orig_tok":["Indeſſen","bis","ſich","die","Handelnden","zur","Ausruͤſtung","dieſer","Karavane","vereinigen",",","und","an","die","chineſiſche","Graͤnze","kommen",",","kann","der","jetzo","von","hier","mit","Depeſchen","nach","Pekin","an","das","daſige","Tribunal","abgefertigte","Capitainlieutenant","von","der","Leibgarde",",","Kropotov",",","wieder","von","dannen","an","die","Graͤnze","zuruͤck","kommen",",","und","dieſe","Karavane","nach","Pekin","fuͤhren","."],"norm_tok":["Indessen","bis","sich","die","Handelnden","zur","Ausrüstung","dieser","Karawane","vereinigen",",","und","an","die","chinesische","Grenze","kommen",",","kann","der","jetzt","von","hier","mit","Depeschen","nach","Pekin","an","das","dasige","Tribunal","abgefertigte","Capitainlieutenant","von","der","Leibgarde",",","Kropotov",",","wieder","von","dannen","an","die","Grenze","zurückkommen",",","und","diese","Karawane","nach","Pekin","führen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,200],[201,219],[220,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,327],[328,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,198],[199,217],[218,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,316],[317,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908100128173828}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2017,"date":1767,"orig":"Zum Directeur einer ſolchergeſtalt zu errichtenden Handelskaravane waͤhlen die Handelnden kuͤnftig ſelbſt, wen ſie wollen.","norm":"Zum Directeur einer solchergestalt zu errichtenden Handelskaravane wählen die Handelnden künftig selbst, wen sie wollen.","orig_tok":["Zum","Directeur","einer","ſolchergeſtalt","zu","errichtenden","Handelskaravane","waͤhlen","die","Handelnden","kuͤnftig","ſelbſt",",","wen","ſie","wollen","."],"norm_tok":["Zum","Directeur","einer","solchergestalt","zu","errichtenden","Handelskaravane","wählen","die","Handelnden","künftig","selbst",",","wen","sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,34],[35,37],[38,50],[51,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,34],[35,37],[38,50],[51,66],[67,73],[74,77],[78,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93310022354126}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2018,"date":1767,"orig":"Zufolge dieſes jetzt ertheilten freyen Handels nach China werden auch die ehedem in den Jahren 1731, 1734, 1739 und 1752 ergangene Verbothe der Ausfuhr von allerhand Pelzwerk, als von obbemeldten kamtſchatkiſchen Bibern, Luchſen, nertſchinskiſchem und jakuzkiſchem Grauwerk, ſchwarzen und ſchwarzgrauen Fuͤchſen, Kreuzfuͤchſen und kamtſchatkiſchen rothen Fuͤchſen, wie auch kamtſchatkiſchen und jakuzkiſchen Zobeln aufgehoben, und allen zugelaſſen, mit dieſen Waaren Handel zu treiben, und ſie gegen Erlegung des im Tarif geſetzten Zolles uͤber die Graͤnze zu verſenden.","norm":"Zufolge dieses jetzt erteilten freien Handels nach China werden auch die ehedem in den Jahren 1731, 1734, 1739 und 1752 ergangene Verbote der Ausfuhr von allerhand Pelzwerk, als von obbemeldeten kamtschatkischen Bibern, Luchsen, nertschinskischem und jakuzkischem Grauwerk, schwarzen und schwarzgrauen Füchsen, Kreuzfüchsen und kamtschatkischen roten Füchsen, wie auch kamtschatkischen und jakuzkischen Zobeln aufgehoben, und allen zugelassen, mit diesen Waren Handel zu treiben, und sie gegen Erlegung des im Tarif gesetzten Zolles über die Grenze zu versenden.","orig_tok":["Zufolge","dieſes","jetzt","ertheilten","freyen","Handels","nach","China","werden","auch","die","ehedem","in","den","Jahren","1731",",","1734",",","1739","und","1752","ergangene","Verbothe","der","Ausfuhr","von","allerhand","Pelzwerk",",","als","von","obbemeldten","kamtſchatkiſchen","Bibern",",","Luchſen",",","nertſchinskiſchem","und","jakuzkiſchem","Grauwerk",",","ſchwarzen","und","ſchwarzgrauen","Fuͤchſen",",","Kreuzfuͤchſen","und","kamtſchatkiſchen","rothen","Fuͤchſen",",","wie","auch","kamtſchatkiſchen","und","jakuzkiſchen","Zobeln","aufgehoben",",","und","allen","zugelaſſen",",","mit","dieſen","Waaren","Handel","zu","treiben",",","und","ſie","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","geſetzten","Zolles","uͤber","die","Graͤnze","zu","verſenden","."],"norm_tok":["Zufolge","dieses","jetzt","erteilten","freien","Handels","nach","China","werden","auch","die","ehedem","in","den","Jahren","1731",",","1734",",","1739","und","1752","ergangene","Verbote","der","Ausfuhr","von","allerhand","Pelzwerk",",","als","von","obbemeldeten","kamtschatkischen","Bibern",",","Luchsen",",","nertschinskischem","und","jakuzkischem","Grauwerk",",","schwarzen","und","schwarzgrauen","Füchsen",",","Kreuzfüchsen","und","kamtschatkischen","roten","Füchsen",",","wie","auch","kamtschatkischen","und","jakuzkischen","Zobeln","aufgehoben",",","und","allen","zugelassen",",","mit","diesen","Waren","Handel","zu","treiben",",","und","sie","gegen","Erlegung","des","im","Tarif","gesetzten","Zolles","über","die","Grenze","zu","versenden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,212],[213,219],[219,220],[221,228],[228,229],[230,247],[248,251],[252,264],[265,273],[273,274],[275,284],[285,288],[289,302],[303,311],[311,312],[313,326],[327,330],[331,347],[348,354],[355,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,390],[391,394],[395,407],[408,414],[415,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,447],[447,448],[449,452],[453,459],[460,466],[467,473],[474,476],[477,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,499],[500,508],[509,512],[513,515],[516,521],[522,531],[532,538],[539,544],[545,548],[549,556],[557,559],[560,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,194],[195,211],[212,218],[218,219],[220,227],[227,228],[229,246],[247,250],[251,263],[264,272],[272,273],[274,283],[284,287],[288,301],[302,309],[309,310],[311,323],[324,327],[328,344],[345,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,385],[386,389],[390,402],[403,409],[410,420],[420,421],[422,425],[426,431],[432,442],[442,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,467],[468,470],[471,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,493],[494,502],[503,506],[507,509],[510,515],[516,525],[526,532],[533,537],[538,541],[542,548],[549,551],[552,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937099933624267}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2019,"date":1767,"orig":"§. 19.","norm":"§. 19.","orig_tok":["§.","19","."],"norm_tok":["§",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.012700080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2020,"date":1767,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2021,"date":1767,"orig":"Fuͤr die allhier errichteten Fabriken ſollen außer denen fuͤr dieſelben noͤthigen Materialien, die im Tarif vom Jahr 1757 genau ſpecificirt und zollfrey einzufuͤhren erlaubt ſind, keine andere Materialien unter dieſem Namen zollfrey eingefuͤhret werden.","norm":"Für die allhier errichteten Fabriken sollen außer denen für dieselben nötigen Materialien, die im Tarif vom Jahr 1757 genau spezifiziert und zollfrei einzuführen erlaubt sind, keine andere Materialien unter diesem Namen zollfrei eingeführt werden.","orig_tok":["Fuͤr","die","allhier","errichteten","Fabriken","ſollen","außer","denen","fuͤr","dieſelben","noͤthigen","Materialien",",","die","im","Tarif","vom","Jahr","1757","genau","ſpecificirt","und","zollfrey","einzufuͤhren","erlaubt","ſind",",","keine","andere","Materialien","unter","dieſem","Namen","zollfrey","eingefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Für","die","allhier","errichteten","Fabriken","sollen","außer","denen","für","dieselben","nötigen","Materialien",",","die","im","Tarif","vom","Jahr","1757","genau","spezifiziert","und","zollfrei","einzuführen","erlaubt","sind",",","keine","andere","Materialien","unter","diesem","Namen","zollfrei","eingeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[29,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,139],[140,143],[144,152],[153,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,204],[205,210],[211,217],[218,223],[224,232],[233,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,136],[137,140],[141,149],[150,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,181],[182,188],[189,200],[201,206],[207,213],[214,219],[220,228],[229,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2022,"date":1767,"orig":"Das Commerzcollegium ſoll daher dieſes allen Zoͤllen ſtrenge einſchaͤrfen, und uͤberdem die Zollpaͤchter durch Reverſe dazu verpflichten, daß von allen Waaren der im Tarif beſtimmte Zoll, weder mehr noch weniger genommen werde, wozu ſie auch ohnehin ſchon ihr Contract verbindet: damit durch dergleichen entweder ganz zollfreye oder doch mit geringerm Zoll belegte Einfuhren die uͤbrige Kaufmannſchaft, die den vollen Zoll bezahlt, in ihrem Handel keinen Schaden oder Hinderung leide.","norm":"Das Kommerzkollegium soll daher dieses allen Zöllen strenge einschärfen, und überdem die Zollpächter durch Reverse dazu verpflichten, dass von allen Waren der im Tarif bestimmte Zoll, weder mehr noch weniger genommen werde, wozu sie auch ohnehin schon ihr Kontrakt verbindet: damit durch dergleichen entweder ganz zollfreie oder doch mit geringerem Zoll belegte Einfuhren die übrige Kaufmannschaft, die den vollen Zoll bezahlt, in ihrem Handel keinen Schaden oder Hinderung leide.","orig_tok":["Das","Commerzcollegium","ſoll","daher","dieſes","allen","Zoͤllen","ſtrenge","einſchaͤrfen",",","und","uͤberdem","die","Zollpaͤchter","durch","Reverſe","dazu","verpflichten",",","daß","von","allen","Waaren","der","im","Tarif","beſtimmte","Zoll",",","weder","mehr","noch","weniger","genommen","werde",",","wozu","ſie","auch","ohnehin","ſchon","ihr","Contract","verbindet",":","damit","durch","dergleichen","entweder","ganz","zollfreye","oder","doch","mit","geringerm","Zoll","belegte","Einfuhren","die","uͤbrige","Kaufmannſchaft",",","die","den","vollen","Zoll","bezahlt",",","in","ihrem","Handel","keinen","Schaden","oder","Hinderung","leide","."],"norm_tok":["Das","Kommerzkollegium","soll","daher","dieses","allen","Zöllen","strenge","einschärfen",",","und","überdem","die","Zollpächter","durch","Reverse","dazu","verpflichten",",","dass","von","allen","Waren","der","im","Tarif","bestimmte","Zoll",",","weder","mehr","noch","weniger","genommen","werde",",","wozu","sie","auch","ohnehin","schon","ihr","Kontrakt","verbindet",":","damit","durch","dergleichen","entweder","ganz","zollfreie","oder","doch","mit","geringerem","Zoll","belegte","Einfuhren","die","übrige","Kaufmannschaft",",","die","den","vollen","Zoll","bezahlt",",","in","ihrem","Handel","keinen","Schaden","oder","Hinderung","leide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,104],[105,110],[111,118],[119,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,181],[182,186],[186,187],[188,193],[194,198],[199,203],[204,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,249],[250,255],[256,259],[260,268],[269,278],[278,279],[280,285],[286,291],[292,303],[304,312],[313,317],[318,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,351],[352,356],[357,364],[365,374],[375,378],[379,386],[387,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,430],[430,431],[432,434],[435,440],[441,447],[448,454],[455,462],[463,467],[468,477],[478,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,106],[107,114],[115,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,245],[246,251],[252,255],[256,264],[265,274],[274,275],[276,281],[282,287],[288,299],[300,308],[309,313],[314,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,348],[349,353],[354,361],[362,371],[372,375],[376,382],[383,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,418],[419,426],[426,427],[428,430],[431,436],[437,443],[444,450],[451,458],[459,463],[464,473],[474,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201300144195557}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2023,"date":1767,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2024,"date":1767,"orig":"Es ſollen nicht nur die bisher errichtete und wirklich im Gang ſeyende Zuckerfabriken, von denen beſonders des Mejo ſeine noch bey Lebzeiten Kayſer Peters des Großen ihren Anfang genommen und nachher erweitert worden, fortgefuͤhret, ſondern auch andern, die ſolches verlangen, verſtattet werden, neue dergleichen Fabriken in Rußland zu errichten:","norm":"Es sollen nicht nur die bisher errichtete und wirklich im Gang seiende Zuckerfabriken, von denen besonders des Mejo seine noch bei Lebzeiten Kaiser Peters des Großen ihren Anfang genommen und nachher erweitert worden, fortgeführt, sondern auch anderen, die solches verlangen, verstattet werden, neue dergleichen Fabriken in Russland zu errichten:","orig_tok":["Es","ſollen","nicht","nur","die","bisher","errichtete","und","wirklich","im","Gang","ſeyende","Zuckerfabriken",",","von","denen","beſonders","des","Mejo","ſeine","noch","bey","Lebzeiten","Kayſer","Peters","des","Großen","ihren","Anfang","genommen","und","nachher","erweitert","worden",",","fortgefuͤhret",",","ſondern","auch","andern",",","die","ſolches","verlangen",",","verſtattet","werden",",","neue","dergleichen","Fabriken","in","Rußland","zu","errichten",":"],"norm_tok":["Es","sollen","nicht","nur","die","bisher","errichtete","und","wirklich","im","Gang","seiende","Zuckerfabriken",",","von","denen","besonders","des","Mejo","seine","noch","bei","Lebzeiten","Kaiser","Peters","des","Großen","ihren","Anfang","genommen","und","nachher","erweitert","worden",",","fortgeführt",",","sondern","auch","anderen",",","die","solches","verlangen",",","verstattet","werden",",","neue","dergleichen","Fabriken","in","Russland","zu","errichten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,62],[63,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,231],[231,232],[233,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,275],[275,276],[277,287],[288,294],[294,295],[296,300],[301,312],[313,321],[322,324],[325,332],[333,335],[336,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,62],[63,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,229],[229,230],[231,238],[239,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,274],[274,275],[276,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,311],[312,320],[321,323],[324,332],[333,335],[336,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565400123596191}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2025,"date":1767,"orig":"doch muͤſſen ſie die vollen Land- und Seezoͤlle fuͤr die Materialien, wie ſolche in dem Tarif vom Jahr 1757 angeſetzt ſind, ohne alle Verringerung erlegen.","norm":"doch müssen sie die vollen Land- und Seezölle für die Materialien, wie solche in dem Tarif vom Jahr 1757 angesetzt sind, ohne alle Verringerung erlegen.","orig_tok":["doch","muͤſſen","ſie","die","vollen","Land-","und","Seezoͤlle","fuͤr","die","Materialien",",","wie","ſolche","in","dem","Tarif","vom","Jahr","1757","angeſetzt","ſind",",","ohne","alle","Verringerung","erlegen","."],"norm_tok":["doch","müssen","sie","die","vollen","Land-","und","Seezölle","für","die","Materialien",",","wie","solche","in","dem","Tarif","vom","Jahr","1757","angesetzt","sind",",","ohne","alle","Verringerung","erlegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195199966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2026,"date":1767,"orig":"Der den Zuckerfabrikanten Kawanak im Jahr 1752 auf 10 Jahr, und Mejo im Jahr 1757 auf 7 Jahre ertheilte Nachlaß von 6 Cop. vom Rubel bey Erlegung der Landzoͤlle, iſt von nun an null und nichtig: ſie ſollen den im Tarif feſtgeſetzten Zoll voll bezahlen.","norm":"Der den Zuckerfabrikanten Kawanak im Jahr 1752 auf 10 Jahr, und Mejo im Jahr 1757 auf 7 Jahre erteilte Nachlass von 6 Cop. vom Rubel bei Erlegung der Landzölle, ist von nun an null und nichtig: Sie sollen den im Tarif festgesetzten Zoll voll bezahlen.","orig_tok":["Der","den","Zuckerfabrikanten","Kawanak","im","Jahr","1752","auf","10","Jahr",",","und","Mejo","im","Jahr","1757","auf","7","Jahre","ertheilte","Nachlaß","von","6","Cop.","vom","Rubel","bey","Erlegung","der","Landzoͤlle",",","iſt","von","nun","an","null","und","nichtig",":","ſie","ſollen","den","im","Tarif","feſtgeſetzten","Zoll","voll","bezahlen","."],"norm_tok":["Der","den","Zuckerfabrikanten","Kawanak","im","Jahr","1752","auf","10","Jahr",",","und","Mejo","im","Jahr","1757","auf","7","Jahre","erteilte","Nachlass","von","6","Cop",".","vom","Rubel","bei","Erlegung","der","Landzölle",",","ist","von","nun","an","null","und","nichtig",":","Sie","sollen","den","im","Tarif","festgesetzten","Zoll","voll","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,87],[88,93],[94,103],[104,111],[112,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,232],[233,237],[238,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,87],[88,93],[94,102],[103,111],[112,115],[116,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,231],[232,236],[237,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332200050354004}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2027,"date":1767,"orig":"§. 20.","norm":"§. 20.","orig_tok":["§.","20","."],"norm_tok":["§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.674900054931641}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2028,"date":1767,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2029,"date":1767,"orig":"Zum Vortheil der in St. Petersburg befindlichen Zitzfabriken ward im Jahr 1753 verbothen, innerhalb 10 Jahren keinem andern die Anlegung von dergleichen Fabriken zu verſtatten.","norm":"Zum Vorteil der in St. Petersburg befindlichen Zitzfabriken wurde im Jahr 1753 verboten, innerhalb 10 Jahren keinem anderen die Anlegung von dergleichen Fabriken zu verstatten.","orig_tok":["Zum","Vortheil","der","in","St.","Petersburg","befindlichen","Zitzfabriken","ward","im","Jahr","1753","verbothen",",","innerhalb","10","Jahren","keinem","andern","die","Anlegung","von","dergleichen","Fabriken","zu","verſtatten","."],"norm_tok":["Zum","Vorteil","der","in","St.","Petersburg","befindlichen","Zitzfabriken","wurde","im","Jahr","1753","verboten",",","innerhalb","10","Jahren","keinem","anderen","die","Anlegung","von","dergleichen","Fabriken","zu","verstatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,47],[48,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,33],[34,46],[47,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,98],[99,101],[102,108],[109,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574699878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2030,"date":1767,"orig":"Dieß Verboth ſoll bis auf die Verfließung des geſetzten Termins in ſeiner Kraft bleiben: nachher aber ſoll, wegen des allzuſichtbaren Nutzens derſelben fuͤr das ganze Reich, ein jeder ſolche Fabriken anlegen duͤrfen.","norm":"Dies Verbot soll bis auf die Verfließung des gesetzten Termins in seiner Kraft bleiben: nachher aber soll, wegen des allzusichtbaren Nutzens derselben für das ganze Reich, ein jeder solche Fabriken anlegen dürfen.","orig_tok":["Dieß","Verboth","ſoll","bis","auf","die","Verfließung","des","geſetzten","Termins","in","ſeiner","Kraft","bleiben",":","nachher","aber","ſoll",",","wegen","des","allzuſichtbaren","Nutzens","derſelben","fuͤr","das","ganze","Reich",",","ein","jeder","ſolche","Fabriken","anlegen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Dies","Verbot","soll","bis","auf","die","Verfließung","des","gesetzten","Termins","in","seiner","Kraft","bleiben",":","nachher","aber","soll",",","wegen","des","allzusichtbaren","Nutzens","derselben","für","das","ganze","Reich",",","ein","jeder","solche","Fabriken","anlegen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,133],[134,141],[142,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,199],[200,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287300109863281}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2031,"date":1767,"orig":"Nur muͤſſen die zu dieſen Fabriken von außen herein zu verſchreibende Materialien, ſo wie jetzt, alſo auch kuͤnftighin den im Tarif darauf gelegten vollen See- und Landzoll ohne Nachlaß bezahlen, keinesweges aber zollfrey eingefuͤhret werden.","norm":"Nur müssen die zu diesen Fabriken von außen herein zu verschreibende Materialien, so wie jetzt, also auch künftighin den im Tarif darauf gelegten vollen See- und Landzoll ohne Nachlass bezahlen, keineswegs aber zollfrei eingeführt werden.","orig_tok":["Nur","muͤſſen","die","zu","dieſen","Fabriken","von","außen","herein","zu","verſchreibende","Materialien",",","ſo","wie","jetzt",",","alſo","auch","kuͤnftighin","den","im","Tarif","darauf","gelegten","vollen","See-","und","Landzoll","ohne","Nachlaß","bezahlen",",","keinesweges","aber","zollfrey","eingefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Nur","müssen","die","zu","diesen","Fabriken","von","außen","herein","zu","verschreibende","Materialien",",","so","wie","jetzt",",","also","auch","künftighin","den","im","Tarif","darauf","gelegten","vollen","See-","und","Landzoll","ohne","Nachlass","bezahlen",",","keineswegs","aber","zollfrei","eingeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,194],[194,195],[196,207],[208,212],[213,221],[222,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,68],[69,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,184],[185,193],[193,194],[195,205],[206,210],[211,219],[220,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707399845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2032,"date":1767,"orig":"In dieſen Fabriken ſoll man auch fernerhin bunte Zitze und Kattune verfertigen duͤrfen, jedoch ſelbige nicht hoͤher als zu denen in den vorigen Ukaſen nach den eingelieferten Proben feſtgeſetzten Preiſen verkaufen, und durchaus nicht ſchlechter machen, als ſie in Frankreich, Holland und Deutſchland verfertiget werden.","norm":"In diesen Fabriken soll man auch fernerhin bunte Zitze und Kattune verfertigen dürfen, jedoch selbige nicht höher als zu denen in den vorigen Ukase nach den eingelieferten Proben festgesetzten Preisen verkaufen, und durchaus nicht schlechter machen, als sie in Frankreich, Holland und Deutschland verfertiget werden.","orig_tok":["In","dieſen","Fabriken","ſoll","man","auch","fernerhin","bunte","Zitze","und","Kattune","verfertigen","duͤrfen",",","jedoch","ſelbige","nicht","hoͤher","als","zu","denen","in","den","vorigen","Ukaſen","nach","den","eingelieferten","Proben","feſtgeſetzten","Preiſen","verkaufen",",","und","durchaus","nicht","ſchlechter","machen",",","als","ſie","in","Frankreich",",","Holland","und","Deutſchland","verfertiget","werden","."],"norm_tok":["In","diesen","Fabriken","soll","man","auch","fernerhin","bunte","Zitze","und","Kattune","verfertigen","dürfen",",","jedoch","selbige","nicht","höher","als","zu","denen","in","den","vorigen","Ukase","nach","den","eingelieferten","Proben","festgesetzten","Preisen","verkaufen",",","und","durchaus","nicht","schlechter","machen",",","als","sie","in","Frankreich",",","Holland","und","Deutschland","verfertiget","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,174],[175,181],[182,195],[196,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,227],[228,233],[234,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,263],[264,274],[274,275],[276,283],[284,287],[288,299],[300,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,171],[172,178],[179,192],[193,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,230],[231,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,260],[261,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,296],[297,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063399791717529}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2033,"date":1767,"orig":"Auch ſoll erlaubt ſeyn, auf rußiſcher Leinwand, baumwollenen und ſeidenen Zeugen zu drucken, und zwar von der beſten und feinſten Art, dergleichen in Rußland vorhin nicht gemacht worden.","norm":"Auch soll erlaubt sein, auf russischer Leinwand, baumwollenen und seidenen Zeugen zu drucken, und zwar von der besten und feinsten Art, dergleichen in Russland vorhin nicht gemacht worden.","orig_tok":["Auch","ſoll","erlaubt","ſeyn",",","auf","rußiſcher","Leinwand",",","baumwollenen","und","ſeidenen","Zeugen","zu","drucken",",","und","zwar","von","der","beſten","und","feinſten","Art",",","dergleichen","in","Rußland","vorhin","nicht","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Auch","soll","erlaubt","sein",",","auf","russischer","Leinwand",",","baumwollenen","und","seidenen","Zeugen","zu","drucken",",","und","zwar","von","der","besten","und","feinsten","Art",",","dergleichen","in","Russland","vorhin","nicht","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,46],[46,47],[48,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,146],[147,149],[150,157],[158,164],[165,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,47],[47,48],[49,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,130],[131,134],[134,135],[136,147],[148,150],[151,159],[160,166],[167,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839200019836426}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2034,"date":1767,"orig":"Dahingegen iſt auch laut den vorher ergangenen Ukaſen unverbothen, mit blauer Oelfarbe auf Leinwand zu drucken: vielmehr ſoll ſtrenge daruͤber gehalten werden, daß bey dergleichen Manufactur niemanden die geringſte Hinderniß in Weg geleget werde, ſondern jeder Bauer ſowohl als andere Unterthan ohne Unterſchied ſeinen Vortheil dadurch ſuchen koͤnne.","norm":"Dahingegen ist auch laut den vorher ergangenen Ukase unverboten, mit blauer Oelfarbe auf Leinwand zu drucken: vielmehr soll strenge darüber gehalten werden, dass bei dergleichen Manufaktur niemanden die geringste Hindernis in Weg gelegt werde, sondern jeder Bauer sowohl als andere Untertan ohne Unterschied seinen Vorteil dadurch suchen könne.","orig_tok":["Dahingegen","iſt","auch","laut","den","vorher","ergangenen","Ukaſen","unverbothen",",","mit","blauer","Oelfarbe","auf","Leinwand","zu","drucken",":","vielmehr","ſoll","ſtrenge","daruͤber","gehalten","werden",",","daß","bey","dergleichen","Manufactur","niemanden","die","geringſte","Hinderniß","in","Weg","geleget","werde",",","ſondern","jeder","Bauer","ſowohl","als","andere","Unterthan","ohne","Unterſchied","ſeinen","Vortheil","dadurch","ſuchen","koͤnne","."],"norm_tok":["Dahingegen","ist","auch","laut","den","vorher","ergangenen","Ukase","unverboten",",","mit","blauer","Oelfarbe","auf","Leinwand","zu","drucken",":","vielmehr","soll","strenge","darüber","gehalten","werden",",","dass","bei","dergleichen","Manufaktur","niemanden","die","geringste","Hindernis","in","Weg","gelegt","werde",",","sondern","jeder","Bauer","sowohl","als","andere","Untertan","ohne","Unterschied","seinen","Vorteil","dadurch","suchen","könne","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,120],[121,125],[126,133],[134,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,179],[180,190],[191,200],[201,204],[205,214],[215,224],[225,227],[228,231],[232,239],[240,245],[245,246],[247,254],[255,260],[261,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,294],[295,299],[300,311],[312,318],[319,327],[328,335],[336,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,118],[119,123],[124,131],[132,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,177],[178,188],[189,198],[199,202],[203,212],[213,222],[223,225],[226,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,295],[296,307],[308,314],[315,322],[323,330],[331,337],[338,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748499870300293}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2035,"date":1767,"orig":"§. 21.","norm":"§. 21.","orig_tok":["§.","21","."],"norm_tok":["§",".","21."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990499973297119}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2036,"date":1767,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2037,"date":1767,"orig":"Sonſt durfte von Aſtrachan nach Perſien, Chiva und der Bucharey niemand handeln, als wer in die hiezu errichtete Compagnien eingeſchrieben war.","norm":"Sonst durfte von Astrachan nach Persien, Chiva und der Bucharey niemand handeln, als wer in die hierzu errichtete Kompanien eingeschrieben war.","orig_tok":["Sonſt","durfte","von","Aſtrachan","nach","Perſien",",","Chiva","und","der","Bucharey","niemand","handeln",",","als","wer","in","die","hiezu","errichtete","Compagnien","eingeſchrieben","war","."],"norm_tok":["Sonst","durfte","von","Astrachan","nach","Persien",",","Chiva","und","der","Bucharey","niemand","handeln",",","als","wer","in","die","hierzu","errichtete","Kompanien","eingeschrieben","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,123],[124,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,113],[114,123],[124,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02269983291626}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2038,"date":1767,"orig":"Dieß Verboth wird hiemit aufgehoben: von nun an wird, zum allgemeinen Nutzen und Zufriedenheit aller Handelnden, ſo wie dem Oberdirector Sachanov und Compagnie, alſo auch allen andern frey verſtattet, mit allen ſowohl rußiſchen erlaubten Producten als auslaͤndiſchen Waaren, nicht nur in Aſtrachan, ſondern auch nach Perſien, Chiva und der Bucharey Handel zu treiben, und Schiffe dahin gehen zu laſſen.","norm":"Dies Verbot wird hiermit aufgehoben: von nun an wird, zum allgemeinen Nutzen und Zufriedenheit aller Handelnden, so wie dem Oberdirektor Sachanov und Compagnie, also auch allen anderen frei verstattet, mit allen sowohl russischen erlaubten Produkten als ausländischen Waren, nicht nur in Astrachan, sondern auch nach Persien, Chiva und der Bucharey Handel zu treiben, und Schiffe dahin gehen zu lassen.","orig_tok":["Dieß","Verboth","wird","hiemit","aufgehoben",":","von","nun","an","wird",",","zum","allgemeinen","Nutzen","und","Zufriedenheit","aller","Handelnden",",","ſo","wie","dem","Oberdirector","Sachanov","und","Compagnie",",","alſo","auch","allen","andern","frey","verſtattet",",","mit","allen","ſowohl","rußiſchen","erlaubten","Producten","als","auslaͤndiſchen","Waaren",",","nicht","nur","in","Aſtrachan",",","ſondern","auch","nach","Perſien",",","Chiva","und","der","Bucharey","Handel","zu","treiben",",","und","Schiffe","dahin","gehen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Dies","Verbot","wird","hiermit","aufgehoben",":","von","nun","an","wird",",","zum","allgemeinen","Nutzen","und","Zufriedenheit","aller","Handelnden",",","so","wie","dem","Oberdirektor","Sachanov","und","Compagnie",",","also","auch","allen","anderen","frei","verstattet",",","mit","allen","sowohl","russischen","erlaubten","Produkten","als","ausländischen","Waren",",","nicht","nur","in","Astrachan",",","sondern","auch","nach","Persien",",","Chiva","und","der","Bucharey","Handel","zu","treiben",",","und","Schiffe","dahin","gehen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,227],[228,237],[238,247],[248,251],[252,266],[267,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,287],[288,297],[297,298],[299,306],[307,311],[312,316],[317,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,355],[356,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,379],[380,385],[386,391],[392,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,184],[185,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,229],[230,239],[240,249],[250,253],[254,267],[268,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,287],[288,297],[297,298],[299,306],[307,311],[312,316],[317,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,355],[356,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,379],[380,385],[386,391],[392,394],[395,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019100189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2039,"date":1767,"orig":"Doch damit ein ſo eintraͤglicher Handel durch Uneinigkeit der Kaufleute keinen Schaden leide, und zur Vermeidung der Beeintraͤchtigungen und Pluͤnderungen, denen ein freyer Handel nach Perſien nur allzuoft unterworfen geweſen:","norm":"Doch damit ein so einträglicher Handel durch Uneinigkeit der Kaufleute keinen Schaden leide, und zur Vermeidung der Beeinträchtigungen und Plünderungen, denen ein freier Handel nach Persien nur allzu oft unterworfen gewesen:","orig_tok":["Doch","damit","ein","ſo","eintraͤglicher","Handel","durch","Uneinigkeit","der","Kaufleute","keinen","Schaden","leide",",","und","zur","Vermeidung","der","Beeintraͤchtigungen","und","Pluͤnderungen",",","denen","ein","freyer","Handel","nach","Perſien","nur","allzuoft","unterworfen","geweſen",":"],"norm_tok":["Doch","damit","ein","so","einträglicher","Handel","durch","Uneinigkeit","der","Kaufleute","keinen","Schaden","leide",",","und","zur","Vermeidung","der","Beeinträchtigungen","und","Plünderungen",",","denen","ein","freier","Handel","nach","Persien","nur","allzu","oft","unterworfen","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,32],[33,39],[40,45],[46,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,136],[137,140],[141,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,205],[206,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,31],[32,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395500183105469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2040,"date":1767,"orig":"ſo ſollen, beſonders da die perſiſchen und andere daſige Kaufleute ſelbſt naͤher an die Haͤfen kommen, und die ihnen noͤthige Waaren zur Vertheilung im Reich aufkaufen koͤnnen, bis zur Wiederherſtellung der Ruhe in Perſien zwey Haͤfen, naͤmlich der zu Baku und der im ſenſilinſkiſchen Meerbuſen beſtim̃t, und daſelbſt auf Koſten der Crone Conſuls gehalten werden, die das Collegium der auswaͤrtigen Affairen ſetzen und ungeſaͤumt dahin abfertigen ſoll.","norm":"so sollen, besonders da die persischen und andere dasige Kaufleute selbst näher an die Häfen kommen, und die ihnen nötige Waren zur Verteilung im Reich aufkaufen können, bis zur Wiederherstellung der Ruhe in Persien zwei Häfen, nämlich der zu Baku und der im sensilinskischen Meerbusen bestimmt, und daselbst auf Kosten der Krone Konsuls gehalten werden, die das Kollegium der auswärtigen Affären setzen und ungesäumt dahin abfertigen soll.","orig_tok":["ſo","ſollen",",","beſonders","da","die","perſiſchen","und","andere","daſige","Kaufleute","ſelbſt","naͤher","an","die","Haͤfen","kommen",",","und","die","ihnen","noͤthige","Waaren","zur","Vertheilung","im","Reich","aufkaufen","koͤnnen",",","bis","zur","Wiederherſtellung","der","Ruhe","in","Perſien","zwey","Haͤfen",",","naͤmlich","der","zu","Baku","und","der","im","ſenſilinſkiſchen","Meerbuſen","beſtim̃t",",","und","daſelbſt","auf","Koſten","der","Crone","Conſuls","gehalten","werden",",","die","das","Collegium","der","auswaͤrtigen","Affairen","ſetzen","und","ungeſaͤumt","dahin","abfertigen","ſoll","."],"norm_tok":["so","sollen",",","besonders","da","die","persischen","und","andere","dasige","Kaufleute","selbst","näher","an","die","Häfen","kommen",",","und","die","ihnen","nötige","Waren","zur","Verteilung","im","Reich","aufkaufen","können",",","bis","zur","Wiederherstellung","der","Ruhe","in","Persien","zwei","Häfen",",","nämlich","der","zu","Baku","und","der","im","sensilinskischen","Meerbusen","bestimmt",",","und","daselbst","auf","Kosten","der","Krone","Konsuls","gehalten","werden",",","die","das","Kollegium","der","auswärtigen","Affären","setzen","und","ungesäumt","dahin","abfertigen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,148],[149,151],[152,157],[158,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,267],[268,284],[285,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,381],[382,385],[386,398],[399,407],[408,414],[415,418],[419,429],[430,435],[436,446],[447,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,215],[216,220],[221,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,258],[259,275],[276,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,372],[373,376],[377,388],[389,396],[397,403],[404,407],[408,417],[418,423],[424,434],[435,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928299903869629}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2041,"date":1767,"orig":"Alle Jahre nun, wenn ſich die Kaufleute allda einzufinden anfangen, und derſelben nicht weniger als 6 beyſammen ſind, ſollen dieſe Kaufleute in Beyſeyn des Conſuls ihre Waaren ſchaͤtzen, und ſich gegen einander verpflichten, unter dem feſtgeſetzten Preiſe, bey Strafe der Confiſcation der Waaren zum Vortheil der daſigen Kaufmannſchaft, nichts zu verkaufen.","norm":"Alle Jahre nun, wenn sich die Kaufleute allda einzufinden anfangen, und derselben nicht weniger als 6 beisammen sind, sollen diese Kaufleute in Beisein des Konsuls ihre Waren schätzen, und sich gegen einander verpflichten, unter dem festgesetzten Preise, bei Strafe der Konfiskation der Waren zum Vorteil der dasigen Kaufmannschaft, nichts zu verkaufen.","orig_tok":["Alle","Jahre","nun",",","wenn","ſich","die","Kaufleute","allda","einzufinden","anfangen",",","und","derſelben","nicht","weniger","als","6","beyſammen","ſind",",","ſollen","dieſe","Kaufleute","in","Beyſeyn","des","Conſuls","ihre","Waaren","ſchaͤtzen",",","und","ſich","gegen","einander","verpflichten",",","unter","dem","feſtgeſetzten","Preiſe",",","bey","Strafe","der","Confiſcation","der","Waaren","zum","Vortheil","der","daſigen","Kaufmannſchaft",",","nichts","zu","verkaufen","."],"norm_tok":["Alle","Jahre","nun",",","wenn","sich","die","Kaufleute","allda","einzufinden","anfangen",",","und","derselben","nicht","weniger","als","6","beisammen","sind",",","sollen","diese","Kaufleute","in","Beisein","des","Konsuls","ihre","Waren","schätzen",",","und","sich","gegen","einander","verpflichten",",","unter","dem","festgesetzten","Preise",",","bei","Strafe","der","Konfiskation","der","Waren","zum","Vorteil","der","dasigen","Kaufmannschaft",",","nichts","zu","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,130],[131,140],[141,143],[144,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,210],[211,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,320],[321,335],[335,336],[337,343],[344,346],[347,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,130],[131,140],[141,143],[144,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,208],[209,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,316],[317,331],[331,332],[333,339],[340,342],[343,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545499801635742}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2042,"date":1767,"orig":"Auch in Aſtrachan ſoll das daſige Comtoir der geweſenen Compagnie mit den uͤbrigen daſelbſt handelnden Kaufleuten, wenn deren wenigſtens 6 beyſammen ſind, unter der Aufſicht des Gouverneurs von Aſtrachan den Preis ihrer Waaren beſtimmen.","norm":"Auch in Astrachan soll das dasige Comptoir der gewesenen Compagnie mit den übrigen daselbst handelnden Kaufleuten, wenn deren wenigstens 6 beisammen sind, unter der Aufsicht des Gouverneurs von Astrachan den Preis ihrer Waren bestimmen.","orig_tok":["Auch","in","Aſtrachan","ſoll","das","daſige","Comtoir","der","geweſenen","Compagnie","mit","den","uͤbrigen","daſelbſt","handelnden","Kaufleuten",",","wenn","deren","wenigſtens","6","beyſammen","ſind",",","unter","der","Aufſicht","des","Gouverneurs","von","Aſtrachan","den","Preis","ihrer","Waaren","beſtimmen","."],"norm_tok":["Auch","in","Astrachan","soll","das","dasige","Comptoir","der","gewesenen","Compagnie","mit","den","übrigen","daselbst","handelnden","Kaufleuten",",","wenn","deren","wenigstens","6","beisammen","sind",",","unter","der","Aufsicht","des","Gouverneurs","von","Astrachan","den","Preis","ihrer","Waren","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,136],[137,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,91],[92,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,136],[137,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606900215148926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2043,"date":1767,"orig":"Ein gleiches ſoll auch von denen nach Orenburg Handelnden in Beyſeyn des Gouverneurs geſchehen.","norm":"Ein gleiches soll auch von denen nach Orenburg handelnden in Beisein des Gouverneurs geschehen.","orig_tok":["Ein","gleiches","ſoll","auch","von","denen","nach","Orenburg","Handelnden","in","Beyſeyn","des","Gouverneurs","geſchehen","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","soll","auch","von","denen","nach","Orenburg","handelnden","in","Beisein","des","Gouverneurs","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081900119781494}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2044,"date":1767,"orig":"Verſchiedene aber um Aſtrachan liegende Orte ſollen auf 30 Jahre Privilegia erhalten, daß alle Auslaͤnder, von welcher Nation ſie auch ſeyen, die ſich daſelbſt niederlaſſen wollen, von allen Auflagen und Abgaben frey ſeyn, und allerhand Fabriken und Manufacturen, die ſie immer wollen, errichten duͤrfen, ohne dazu erſt einer neuen Erlaubniß noͤthig zu haben, und ohne von irgend jemand in ihrer Fabrike abhaͤngig zu ſeyn.","norm":"Verschiedene aber um Astrachan liegende Orte sollen auf 30 Jahre Privilegia erhalten, dass alle Ausländer, von welcher Nation sie auch seien, die sich daselbst niederlassen wollen, von allen Auflagen und Abgaben frei sein, und allerhand Fabriken und Manufakturen, die sie immer wollen, errichten dürfen, ohne dazu erst einer neuen Erlaubnis nötig zu haben, und ohne von irgendjemand in ihrer Fabrik abhängig zu sein.","orig_tok":["Verſchiedene","aber","um","Aſtrachan","liegende","Orte","ſollen","auf","30","Jahre","Privilegia","erhalten",",","daß","alle","Auslaͤnder",",","von","welcher","Nation","ſie","auch","ſeyen",",","die","ſich","daſelbſt","niederlaſſen","wollen",",","von","allen","Auflagen","und","Abgaben","frey","ſeyn",",","und","allerhand","Fabriken","und","Manufacturen",",","die","ſie","immer","wollen",",","errichten","duͤrfen",",","ohne","dazu","erſt","einer","neuen","Erlaubniß","noͤthig","zu","haben",",","und","ohne","von","irgend","jemand","in","ihrer","Fabrike","abhaͤngig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Verschiedene","aber","um","Astrachan","liegende","Orte","sollen","auf","30","Jahre","Privilegia","erhalten",",","dass","alle","Ausländer",",","von","welcher","Nation","sie","auch","seien",",","die","sich","daselbst","niederlassen","wollen",",","von","allen","Auflagen","und","Abgaben","frei","sein",",","und","allerhand","Fabriken","und","Manufakturen",",","die","sie","immer","wollen",",","errichten","dürfen",",","ohne","dazu","erst","einer","neuen","Erlaubnis","nötig","zu","haben",",","und","ohne","von","irgendjemand","in","ihrer","Fabrik","abhängig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,245],[246,249],[250,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,295],[296,303],[303,304],[305,309],[310,314],[315,319],[320,325],[326,331],[332,341],[342,349],[350,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,379],[380,386],[387,389],[390,395],[396,403],[404,413],[414,416],[417,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,245],[246,249],[250,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,330],[331,340],[341,346],[347,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,382],[383,385],[386,391],[392,398],[399,407],[408,410],[411,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44290018081665}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2045,"date":1767,"orig":"Die Stadt Baku liegt an einem Meerbuſen des kaſpiſchen Meers, der faſt in einer halben Cirkelruͤndung vom Lande umgeben iſt.","norm":"Die Stadt Baku liegt an einem Meerbusen des kaspischen Meers, der fast in einer halben Cirkelründung vom Lande umgeben ist.","orig_tok":["Die","Stadt","Baku","liegt","an","einem","Meerbuſen","des","kaſpiſchen","Meers",",","der","faſt","in","einer","halben","Cirkelruͤndung","vom","Lande","umgeben","iſt","."],"norm_tok":["Die","Stadt","Baku","liegt","an","einem","Meerbusen","des","kaspischen","Meers",",","der","fast","in","einer","halben","Cirkelründung","vom","Lande","umgeben","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546199798583984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2046,"date":1767,"orig":"Der ganze Buſen iſt ſicher fuͤr die Schiffe, und uͤberall iſt guter Ankergrund.","norm":"Der ganze Busen ist sicher für die Schiffe, und überall ist guter Ankergrund.","orig_tok":["Der","ganze","Buſen","iſt","ſicher","fuͤr","die","Schiffe",",","und","uͤberall","iſt","guter","Ankergrund","."],"norm_tok":["Der","ganze","Busen","ist","sicher","für","die","Schiffe",",","und","überall","ist","guter","Ankergrund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2047,"date":1767,"orig":"Vor der Stadt liegen zwey Inſeln, Nargen und Wulf die wegen ihrer Aehnlichkeit mit denen vor Reval liegenden Inſeln alſo genennet ſind.","norm":"Vor der Stadt liegen zwei Inseln, Narren und Wulf die wegen ihrer Ähnlichkeit mit denen vor Reval liegenden Inseln also genannt sind.","orig_tok":["Vor","der","Stadt","liegen","zwey","Inſeln",",","Nargen","und","Wulf","die","wegen","ihrer","Aehnlichkeit","mit","denen","vor","Reval","liegenden","Inſeln","alſo","genennet","ſind","."],"norm_tok":["Vor","der","Stadt","liegen","zwei","Inseln",",","Narren","und","Wulf","die","wegen","ihrer","Ähnlichkeit","mit","denen","vor","Reval","liegenden","Inseln","also","genannt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,114],[115,119],[120,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4481000900268555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2048,"date":1767,"orig":"Die Stadt iſt mit drey Mauern von weißem Sandſtein umgeben.","norm":"Die Stadt ist mit drei Mauern von weißem Sandstein umgeben.","orig_tok":["Die","Stadt","iſt","mit","drey","Mauern","von","weißem","Sandſtein","umgeben","."],"norm_tok":["Die","Stadt","ist","mit","drei","Mauern","von","weißem","Sandstein","umgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592899799346924}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2049,"date":1767,"orig":"Es wohnen viel indiſche Kaufleute da.","norm":"Es wohnen viel indische Kaufleute da.","orig_tok":["Es","wohnen","viel","indiſche","Kaufleute","da","."],"norm_tok":["Es","wohnen","viel","indische","Kaufleute","da","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.462600231170654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2050,"date":1767,"orig":"Den gaͤnzlichen Holzmangel daſelbſt erſetzet das Nefta, das 12 Werſte von Baku auf der Halbinſel Apſcheron in einer trockenen Ebene von etlichen Werſten im Umfange gefunden wird, und welches von einer Menge kleiner Schiffe von Baku abgeholt, und nach den uͤbrigen perſiſchen Haͤfen verfuͤhret wird.","norm":"Den gänzlichen Holzmangel daselbst ersetzet das Nefta, das 12 Weste von Baku auf der Halbinsel Apscheron in einer trockenen Ebene von etlichen Wersten im Umfange gefunden wird, und welches von einer Menge kleiner Schiffe von Baku abgeholt, und nach den übrigen persischen Häfen verführet wird.","orig_tok":["Den","gaͤnzlichen","Holzmangel","daſelbſt","erſetzet","das","Nefta",",","das","12","Werſte","von","Baku","auf","der","Halbinſel","Apſcheron","in","einer","trockenen","Ebene","von","etlichen","Werſten","im","Umfange","gefunden","wird",",","und","welches","von","einer","Menge","kleiner","Schiffe","von","Baku","abgeholt",",","und","nach","den","uͤbrigen","perſiſchen","Haͤfen","verfuͤhret","wird","."],"norm_tok":["Den","gänzlichen","Holzmangel","daselbst","ersetzet","das","Nefta",",","das","12","Weste","von","Baku","auf","der","Halbinsel","Apscheron","in","einer","trockenen","Ebene","von","etlichen","Wersten","im","Umfange","gefunden","wird",",","und","welches","von","einer","Menge","kleiner","Schiffe","von","Baku","abgeholt",",","und","nach","den","übrigen","persischen","Häfen","verführet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,106],[107,109],[110,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,152],[153,155],[156,163],[164,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,214],[215,222],[223,226],[227,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,263],[264,274],[275,281],[282,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,104],[105,107],[108,113],[114,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,150],[151,153],[154,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,271],[272,277],[278,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151000022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2051,"date":1767,"orig":"Den 26ſten Jul. 1723 ward die Stadt von den Ruſſen erobert.","norm":"Den 26sten Jul. 1723 wurde die Stadt von den Russen erobert.","orig_tok":["Den","26ſten","Jul.","1723","ward","die","Stadt","von","den","Ruſſen","erobert","."],"norm_tok":["Den","26sten","Jul.","1723","wurde","die","Stadt","von","den","Russen","erobert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667099952697754}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2052,"date":1767,"orig":"Der Meerbuſen von Sinſili iſt eine See an der Provinz Gilan, von etlich und 20 Werſten im Umfange, in einer weiten mit Bergen umgebenen Ebene, wozu man aus der kaſpiſchen See durch einen ſchmalen ungefaͤhr 10 Werſte langen Canal koͤmmt.","norm":"Der Meerbusen von Sinsili ist eine See an der Provinz Gilan, von etlich und 20 Wersten im Umfange, in einer weiten mit Bergen umgebenen Ebene, wozu man aus der kaspischen See durch einen schmalen ungefähr 10 Weste langen Kanal kommt.","orig_tok":["Der","Meerbuſen","von","Sinſili","iſt","eine","See","an","der","Provinz","Gilan",",","von","etlich","und","20","Werſten","im","Umfange",",","in","einer","weiten","mit","Bergen","umgebenen","Ebene",",","wozu","man","aus","der","kaſpiſchen","See","durch","einen","ſchmalen","ungefaͤhr","10","Werſte","langen","Canal","koͤmmt","."],"norm_tok":["Der","Meerbusen","von","Sinsili","ist","eine","See","an","der","Provinz","Gilan",",","von","etlich","und","20","Wersten","im","Umfange",",","in","einer","weiten","mit","Bergen","umgebenen","Ebene",",","wozu","man","aus","der","kaspischen","See","durch","einen","schmalen","ungefähr","10","Weste","langen","Kanal","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,195],[196,205],[206,208],[209,215],[216,222],[223,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,195],[196,204],[205,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94890022277832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2053,"date":1767,"orig":"Das Fahrwaſſer iſt uͤberall rein und ſicher, der Grund ſandig, und zum Ankern bequem: allein die Schiffe ſind nicht ohne Gefahr, weil ſie dem Nordwind und den ſtaͤrkſten Wellen der See ausgeſetzt liegen.","norm":"Das Fahrwasser ist überall rein und sicher, der Grund sandig, und zum Ankern bequem: allein die Schiffe sind nicht ohne Gefahr, weil sie dem Nordwind und den stärksten Wellen der See ausgesetzt liegen.","orig_tok":["Das","Fahrwaſſer","iſt","uͤberall","rein","und","ſicher",",","der","Grund","ſandig",",","und","zum","Ankern","bequem",":","allein","die","Schiffe","ſind","nicht","ohne","Gefahr",",","weil","ſie","dem","Nordwind","und","den","ſtaͤrkſten","Wellen","der","See","ausgeſetzt","liegen","."],"norm_tok":["Das","Fahrwasser","ist","überall","rein","und","sicher",",","der","Grund","sandig",",","und","zum","Ankern","bequem",":","allein","die","Schiffe","sind","nicht","ohne","Gefahr",",","weil","sie","dem","Nordwind","und","den","stärksten","Wellen","der","See","ausgesetzt","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657800197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2054,"date":1767,"orig":"Hier iſt ein reicher Fiſchfang.","norm":"Hier ist ein reicher Fischfang.","orig_tok":["Hier","iſt","ein","reicher","Fiſchfang","."],"norm_tok":["Hier","ist","ein","reicher","Fischfang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167300224304199}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2055,"date":1767,"orig":"An dem weſtlichen Ufer des Sees hatten die Ruſſen unter Peter dem Großen eine Feſtung unter dem Namen Katharinpol angelegt, die aber bald wieder eingegangen.","norm":"An dem westlichen Ufer des Sees hatten die Russen unter Peter dem Großen eine Festung unter dem Namen Katharinpol angelegt, die aber bald wieder eingegangen.","orig_tok":["An","dem","weſtlichen","Ufer","des","Sees","hatten","die","Ruſſen","unter","Peter","dem","Großen","eine","Feſtung","unter","dem","Namen","Katharinpol","angelegt",",","die","aber","bald","wieder","eingegangen","."],"norm_tok":["An","dem","westlichen","Ufer","des","Sees","hatten","die","Russen","unter","Peter","dem","Großen","eine","Festung","unter","dem","Namen","Katharinpol","angelegt",",","die","aber","bald","wieder","eingegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255899906158447}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2056,"date":1767,"orig":"Olearius nennet dieſen See Enſeli, und Hanway Enzelli.","norm":"Olearius nennt diesen See Enseli, und Hanway Enzelli.","orig_tok":["Olearius","nennet","dieſen","See","Enſeli",",","und","Hanway","Enzelli","."],"norm_tok":["Olearius","nennt","diesen","See","Enseli",",","und","Hanway","Enzelli","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2057,"date":1767,"orig":"§. 22.","norm":"§. 22.","orig_tok":["§.","22","."],"norm_tok":["§",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2058,"date":1767,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2059,"date":1767,"orig":"Auch von dem temernikov’ſchen Hafen aus durfte ſonſt niemand nach Conſtantinopel, Italien, Venedig und andere daſige Orte handeln, als wer in dieſe Compagnie eingeſchrieben war.","norm":"Auch von dem temernikov'schen Hafen aus durfte sonst niemand nach Konstantinopel, Italien, Venedig und andere dasige Orte handeln, als wer in diese Compagnie eingeschrieben war.","orig_tok":["Auch","von","dem","temernikov’ſchen","Hafen","aus","durfte","ſonſt","niemand","nach","Conſtantinopel",",","Italien",",","Venedig","und","andere","daſige","Orte","handeln",",","als","wer","in","dieſe","Compagnie","eingeſchrieben","war","."],"norm_tok":["Auch","von","dem","temernikov'schen","Hafen","aus","durfte","sonst","niemand","nach","Konstantinopel",",","Italien",",","Venedig","und","andere","dasige","Orte","handeln",",","als","wer","in","diese","Compagnie","eingeschrieben","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,65],[66,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,157],[158,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,65],[66,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,157],[158,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85290002822876}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2060,"date":1767,"orig":"Nun aber ſtehet ſowohl dem Oberdirector derſelben Chaſtatov und Compagnie, als einem jeden andern frey, in dieſem Hafen Handel zu treiben.","norm":"Nun aber steht sowohl dem Oberdirektor derselben Chastatov und Compagnie, als einem jeden anderen frei, in diesem Hafen Handel zu treiben.","orig_tok":["Nun","aber","ſtehet","ſowohl","dem","Oberdirector","derſelben","Chaſtatov","und","Compagnie",",","als","einem","jeden","andern","frey",",","in","dieſem","Hafen","Handel","zu","treiben","."],"norm_tok":["Nun","aber","steht","sowohl","dem","Oberdirektor","derselben","Chastatov","und","Compagnie",",","als","einem","jeden","anderen","frei",",","in","diesem","Hafen","Handel","zu","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,49],[50,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591700077056885}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2061,"date":1767,"orig":"Doch damit keiner dem andern hierinnen Eintrag thue, beſonders da ermeldter Chaſtatov und Compagnie in dieſem Hafen ſchon ein Comtoir angelegt, Packhaͤuſer und Magazine errichtet, auch in Conſtantinopel ein Comtoir angelegt, und wegen der Waaren Contracte geſchloſſen:","norm":"Doch damit keiner dem anderen hierinnen Eintrag tue, besonders da ermeldeter Chastatov und Compagnie in diesem Hafen schon ein Comptoir angelegt, Packhäuser und Magazine errichtet, auch in Konstantinopel ein Comptoir angelegt, und wegen der Waren Kontrakte geschlossen:","orig_tok":["Doch","damit","keiner","dem","andern","hierinnen","Eintrag","thue",",","beſonders","da","ermeldter","Chaſtatov","und","Compagnie","in","dieſem","Hafen","ſchon","ein","Comtoir","angelegt",",","Packhaͤuſer","und","Magazine","errichtet",",","auch","in","Conſtantinopel","ein","Comtoir","angelegt",",","und","wegen","der","Waaren","Contracte","geſchloſſen",":"],"norm_tok":["Doch","damit","keiner","dem","anderen","hierinnen","Eintrag","tue",",","besonders","da","ermeldeter","Chastatov","und","Compagnie","in","diesem","Hafen","schon","ein","Comptoir","angelegt",",","Packhäuser","und","Magazine","errichtet",",","auch","in","Konstantinopel","ein","Comptoir","angelegt",",","und","wegen","der","Waren","Kontrakte","geschlossen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,62],[63,65],[66,75],[76,85],[86,89],[90,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,155],[156,159],[160,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,202],[203,206],[207,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,255],[256,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,62],[63,65],[66,76],[77,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,144],[144,145],[146,156],[157,160],[161,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,203],[204,207],[208,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,256],[257,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607500076293945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2062,"date":1767,"orig":"ſo ſoll bemeldtes Compagniecomtoir zu Temernikov mit wenigſtens ſechſen der uͤbrigen Kaufleute in Gegenwart und unter der Aufſicht des Commendanten von der nahgelegenen St. Annenfeſtung (bis die St. Dimitrifeſtung, die nun erbauet wird, fertig iſt) einen gewiſſen Preis auf die Waaren ſetzen, und uͤbrigens ſo verfahren, wie oben beym Handel nach Perſien und Orenburg verordnet worden.","norm":"so soll bemehltes Compagniecomtoir zu Temernikov mit wenigstens Sechsen der übrigen Kaufleute in Gegenwart und unter der Aufsicht des Kommandanten von der nahgelegenen St. Annenfestung (bis die St. Dimitrifestung, die nun erbauet wird, fertig ist) einen gewissen Preis auf die Waren setzen, und übrigens so verfahren, wie oben beim Handel nach Persien und Orenburg verordnet worden.","orig_tok":["ſo","ſoll","bemeldtes","Compagniecomtoir","zu","Temernikov","mit","wenigſtens","ſechſen","der","uͤbrigen","Kaufleute","in","Gegenwart","und","unter","der","Aufſicht","des","Commendanten","von","der","nahgelegenen","St.","Annenfeſtung","(","bis","die","St.","Dimitrifeſtung",",","die","nun","erbauet","wird",",","fertig","iſt",")","einen","gewiſſen","Preis","auf","die","Waaren","ſetzen",",","und","uͤbrigens","ſo","verfahren",",","wie","oben","beym","Handel","nach","Perſien","und","Orenburg","verordnet","worden","."],"norm_tok":["so","soll","bemehltes","Compagniecomtoir","zu","Temernikov","mit","wenigstens","Sechsen","der","übrigen","Kaufleute","in","Gegenwart","und","unter","der","Aufsicht","des","Kommandanten","von","der","nahgelegenen","St.","Annenfestung","(","bis","die","St.","Dimitrifestung",",","die","nun","erbauet","wird",",","fertig","ist",")","einen","gewissen","Preis","auf","die","Waren","setzen",",","und","übrigens","so","verfahren",",","wie","oben","beim","Handel","nach","Persien","und","Orenburg","verordnet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,97],[98,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,155],[156,168],[169,172],[173,185],[186,187],[187,190],[191,194],[195,198],[199,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,235],[235,236],[237,243],[244,247],[247,248],[249,254],[255,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,306],[307,309],[310,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,334],[335,341],[342,346],[347,354],[355,358],[359,367],[368,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,171],[172,184],[185,186],[186,189],[190,193],[194,197],[198,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,234],[234,235],[236,242],[243,246],[246,247],[248,253],[254,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,303],[304,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,338],[339,343],[344,351],[352,355],[356,364],[365,374],[375,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737299919128418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2063,"date":1767,"orig":"Eine gleiche Schaͤtzung der Waaren ſoll auch in Conſtantinopel bey dem daſigen Comtoir und unter der Aufſicht des daſigen Reſidenten geſchehen, damit dieſer Handel nicht durch andere dahinkommende rußiſche Kaufleute leide.","norm":"Eine gleiche Schätzung der Waren soll auch in Konstantinopel bei dem dasigen Comptoir und unter der Aufsicht des dasigen Residenten geschehen, damit dieser Handel nicht durch andere dahinkommend russische Kaufleute leide.","orig_tok":["Eine","gleiche","Schaͤtzung","der","Waaren","ſoll","auch","in","Conſtantinopel","bey","dem","daſigen","Comtoir","und","unter","der","Aufſicht","des","daſigen","Reſidenten","geſchehen",",","damit","dieſer","Handel","nicht","durch","andere","dahinkommende","rußiſche","Kaufleute","leide","."],"norm_tok":["Eine","gleiche","Schätzung","der","Waren","soll","auch","in","Konstantinopel","bei","dem","dasigen","Comptoir","und","unter","der","Aufsicht","des","dasigen","Residenten","geschehen",",","damit","dieser","Handel","nicht","durch","andere","dahinkommend","russische","Kaufleute","leide","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,121],[122,132],[133,142],[142,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,169],[170,175],[176,182],[183,196],[197,205],[206,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,141],[141,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,194],[195,204],[205,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2064,"date":1767,"orig":"Wie aber ſowohl in Perſien und Conſtantinopel, als in Orenburg, Temernikov und Aſtrachan in obbemeldter Schaͤtzung der Waaren zum allgemeinen Nutzen der Kaufmannſchaft und in beſter Ordnung verfahren werden ſolle: daruͤber ſoll das Collegium der auswaͤrtigen Affairen gemeinſchaftlich mit dem Commerzcollegio eine genaue Inſtruction verfaſſen, und ſolche dem Senat zur Beſtaͤtigung vorlegen.","norm":"Wie aber sowohl in Persien und Konstantinopel, als in Orenburg, Temernikov und Astrachan in obbemeldeter Schätzung der Waren zum allgemeinen Nutzen der Kaufmannschaft und in bester Ordnung verfahren werden solle: darüber soll das Kollegium der auswärtigen Affären gemeinschaftlich mit dem Commerzcollegio eine genaue Instruktion verfassen, und solche dem Senat zur Bestätigung vorlegen.","orig_tok":["Wie","aber","ſowohl","in","Perſien","und","Conſtantinopel",",","als","in","Orenburg",",","Temernikov","und","Aſtrachan","in","obbemeldter","Schaͤtzung","der","Waaren","zum","allgemeinen","Nutzen","der","Kaufmannſchaft","und","in","beſter","Ordnung","verfahren","werden","ſolle",":","daruͤber","ſoll","das","Collegium","der","auswaͤrtigen","Affairen","gemeinſchaftlich","mit","dem","Commerzcollegio","eine","genaue","Inſtruction","verfaſſen",",","und","ſolche","dem","Senat","zur","Beſtaͤtigung","vorlegen","."],"norm_tok":["Wie","aber","sowohl","in","Persien","und","Konstantinopel",",","als","in","Orenburg",",","Temernikov","und","Astrachan","in","obbemeldeter","Schätzung","der","Waren","zum","allgemeinen","Nutzen","der","Kaufmannschaft","und","in","bester","Ordnung","verfahren","werden","solle",":","darüber","soll","das","Kollegium","der","auswärtigen","Affären","gemeinschaftlich","mit","dem","Commerzcollegio","eine","genaue","Instruktion","verfassen",",","und","solche","dem","Senat","zur","Bestätigung","vorlegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,103],[104,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,141],[142,148],[149,152],[153,167],[168,171],[172,174],[175,181],[182,189],[190,199],[200,206],[207,212],[212,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,258],[259,267],[268,284],[285,288],[289,292],[293,308],[309,313],[314,320],[321,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,381],[382,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,104],[105,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,151],[152,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,188],[189,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,255],[256,263],[264,280],[281,284],[285,288],[289,304],[305,309],[310,316],[317,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,376],[377,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802299976348877}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2065,"date":1767,"orig":"Nach dem Vorſchlage des Collegii der auswaͤrtigen Affairen ſollen auch den Anverwandten und Correſpondenten der tuͤrkiſchen und venetianiſchen Unterthanen zu ihrem ruhigen Aufenthalte, und um die von ihnen in das rußiſche Reich gebrachte Waaren auflegen zu koͤnnen, bequeme Plaͤtze in dem Hafen zu Temernikov von dem daſigen Commendanten angewieſen, und ihnen allda ſo wie bey Aſtrachan verſtattet werden, auf ihre Koſten Compagniehaͤuſer und Magazine anzulegen.","norm":"Nach dem Vorschlage des Collegii der auswärtigen Affären sollen auch den Anverwandten und Korrespondierenden der türkischen und venezianischen Untertanen zu ihrem ruhigen Aufenthalte, und um die von ihnen in das russische Reich gebrachte Waren auflegen zu können, bequeme Plätze in dem Hafen zu Temernikov von dem dasigen Kommandanten angewiesen, und ihnen allda so wie bei Astrachan verstattet werden, auf ihre Kosten Compagniehäuser und Magazine anzulegen.","orig_tok":["Nach","dem","Vorſchlage","des","Collegii","der","auswaͤrtigen","Affairen","ſollen","auch","den","Anverwandten","und","Correſpondenten","der","tuͤrkiſchen","und","venetianiſchen","Unterthanen","zu","ihrem","ruhigen","Aufenthalte",",","und","um","die","von","ihnen","in","das","rußiſche","Reich","gebrachte","Waaren","auflegen","zu","koͤnnen",",","bequeme","Plaͤtze","in","dem","Hafen","zu","Temernikov","von","dem","daſigen","Commendanten","angewieſen",",","und","ihnen","allda","ſo","wie","bey","Aſtrachan","verſtattet","werden",",","auf","ihre","Koſten","Compagniehaͤuſer","und","Magazine","anzulegen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Vorschlage","des","Collegii","der","auswärtigen","Affären","sollen","auch","den","Anverwandten","und","Korrespondierenden","der","türkischen","und","venezianischen","Untertanen","zu","ihrem","ruhigen","Aufenthalte",",","und","um","die","von","ihnen","in","das","russische","Reich","gebrachte","Waren","auflegen","zu","können",",","bequeme","Plätze","in","dem","Hafen","zu","Temernikov","von","dem","dasigen","Kommandanten","angewiesen",",","und","ihnen","allda","so","wie","bei","Astrachan","verstattet","werden",",","auf","ihre","Kosten","Compagniehäuser","und","Magazine","anzulegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,142],[143,154],[155,157],[158,163],[164,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,221],[222,227],[228,237],[238,244],[245,253],[254,256],[257,264],[264,265],[266,273],[274,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,297],[298,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,337],[338,348],[348,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,368],[369,372],[373,376],[377,386],[387,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,438],[439,442],[443,451],[452,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,142],[143,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,227],[228,237],[238,243],[244,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,271],[272,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,305],[306,309],[310,313],[314,321],[322,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,362],[363,365],[366,369],[370,373],[374,383],[384,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,418],[419,434],[435,438],[439,447],[448,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037399768829346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2066,"date":1767,"orig":"Ermeldter Commendant von dieſem Hafen ſoll in allem fuͤr ſie Sorge tragen, alle Handelnde ſchuͤtzen, und darauf ſehen, daß keinem die geringſte Bedraͤngung geſchehe.","norm":"Ermeldeter Kommandant von diesem Hafen soll in allem für sie Sorge tragen, alle Handelnde schützen, und darauf sehen, dass keinem die geringste Bedrängung geschehe.","orig_tok":["Ermeldter","Commendant","von","dieſem","Hafen","ſoll","in","allem","fuͤr","ſie","Sorge","tragen",",","alle","Handelnde","ſchuͤtzen",",","und","darauf","ſehen",",","daß","keinem","die","geringſte","Bedraͤngung","geſchehe","."],"norm_tok":["Ermeldeter","Kommandant","von","diesem","Hafen","soll","in","allem","für","sie","Sorge","tragen",",","alle","Handelnde","schützen",",","und","darauf","sehen",",","dass","keinem","die","geringste","Bedrängung","geschehe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47569990158081}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2067,"date":1767,"orig":"§. 23.","norm":"§. 23.","orig_tok":["§.","23","."],"norm_tok":["§",".","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9532999992370605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2068,"date":1767,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2069,"date":1767,"orig":"Der Seehundefang im aſtrachanſchen Gouvernement war von 1751 bis 1768 an den verſtorbenen Generalfeldmarſchall Grafen Schuwalov fuͤr 264 Rubel 70¾ Cop. jaͤhrlich verpachtet: nun iſt er wieder, ſo wie er vorher war, ein freyer Handel fuͤr die aſtrachaniſche Kaufmannſchaft worden.","norm":"Der Seehundefang im astrachaneschen Gouvernement war von 1751 bis 1768 an den verstorbenen Generalfeldmarschall Grafen Schuwalov für 264 Rubel 703/4 Cop. jährlich verpachtet: nun ist er wieder, so wie er vorher war, ein freier Handel für die astrachanische Kaufmannschaft worden.","orig_tok":["Der","Seehundefang","im","aſtrachanſchen","Gouvernement","war","von","1751","bis","1768","an","den","verſtorbenen","Generalfeldmarſchall","Grafen","Schuwalov","fuͤr","264","Rubel","70¾","Cop.","jaͤhrlich","verpachtet",":","nun","iſt","er","wieder",",","ſo","wie","er","vorher","war",",","ein","freyer","Handel","fuͤr","die","aſtrachaniſche","Kaufmannſchaft","worden","."],"norm_tok":["Der","Seehundefang","im","astrachaneschen","Gouvernement","war","von","1751","bis","1768","an","den","verstorbenen","Generalfeldmarschall","Grafen","Schuwalov","für","264","Rubel","703","/","4","Cop",".","jährlich","verpachtet",":","nun","ist","er","wieder",",","so","wie","er","vorher","war",",","ein","freier","Handel","für","die","astrachanische","Kaufmannschaft","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,34],[35,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,89],[90,110],[111,117],[118,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,237],[238,241],[242,256],[257,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,90],[91,111],[112,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[146,147],[147,148],[149,152],[152,153],[154,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,256],[257,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[null,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176700115203857}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2070,"date":1767,"orig":"Die Fiſchereyen von Aſtrachan, Saratov, Zarizin und Tſchernojar, ſo wie auch die aſtrachaniſchen Zoͤlle von Hausblaſen, Weſiga, und gepreßtem Kaviar, wurden vom Jahre 1760 an auf 10 Jahre lang an den kolomniſchen Kaufmann Sidor Popov verpachtet.","norm":"Die Fischereien von Astrachan, Saratov, Zarizen und Tschernojar, so wie auch die astrachaneschen Zölle von Hausblasen, Wesiga, und gepresstem Kaviar, wurden vom Jahre 1760 an auf 10 Jahre lang an den kolomnischen Kaufmann Sidor Popov verpachtet.","orig_tok":["Die","Fiſchereyen","von","Aſtrachan",",","Saratov",",","Zarizin","und","Tſchernojar",",","ſo","wie","auch","die","aſtrachaniſchen","Zoͤlle","von","Hausblaſen",",","Weſiga",",","und","gepreßtem","Kaviar",",","wurden","vom","Jahre","1760","an","auf","10","Jahre","lang","an","den","kolomniſchen","Kaufmann","Sidor","Popov","verpachtet","."],"norm_tok":["Die","Fischereien","von","Astrachan",",","Saratov",",","Zarizen","und","Tschernojar",",","so","wie","auch","die","astrachaneschen","Zölle","von","Hausblasen",",","Wesiga",",","und","gepresstem","Kaviar",",","wurden","vom","Jahre","1760","an","auf","10","Jahre","lang","an","den","kolomnischen","Kaufmann","Sidor","Popov","verpachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,96],[97,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,212],[213,221],[222,227],[228,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,96],[97,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,212],[213,221],[222,227],[228,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24560022354126}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2071,"date":1767,"orig":"Dieſer Popov verpflichtete ſich in dem mit ihm geſchloſſenen Contracte ausdruͤcklich, „alles bey dieſen Fiſchereyen auf dem Fuße zu laſſen, wie es war, ſo lange ſie noch von der Crone verwaltet wurden.„","norm":"Dieser Popov verpflichtete sich in dem mit ihm geschlossenen Kontrakte ausdrücklich, „alles bei diesen Fischereien auf dem Fuße zu lassen, wie es war, solange sie noch von der Krone verwaltet wurden . „","orig_tok":["Dieſer","Popov","verpflichtete","ſich","in","dem","mit","ihm","geſchloſſenen","Contracte","ausdruͤcklich",",","„","alles","bey","dieſen","Fiſchereyen","auf","dem","Fuße","zu","laſſen",",","wie","es","war",",","ſo","lange","ſie","noch","von","der","Crone","verwaltet","wurden",".","„"],"norm_tok":["Dieser","Popov","verpflichtete","sich","in","dem","mit","ihm","geschlossenen","Kontrakte","ausdrücklich",",","„","alles","bei","diesen","Fischereien","auf","dem","Fuße","zu","lassen",",","wie","es","war",",","solange","sie","noch","von","der","Krone","verwaltet","wurden",".","„"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,60],[61,70],[71,84],[84,85],[86,87],[87,92],[93,96],[97,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,200],[200,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,60],[61,70],[71,83],[83,84],[85,86],[86,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,198],[199,200],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7428998947143555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2072,"date":1767,"orig":"Allein da der Fiſchleim vor der Verpachtung nur 4 bis 13 Rubel 35 Cop. gegolten, ſo iſt ſolcher, ſeitdem er an vorbemeldten Popov und Compagnie verpachtet worden, zu 16 bis 40 Rubel das Pud von ihnen verkauft worden.","norm":"Allein da der Fischleim vor der Verpachtung nur 4 bis 13 Rubel 35 Cop. gegolten, so ist solcher, seitdem er an vorbemehlten Popov und Compagnie verpachtet worden, zu 16 bis 40 Rubel das Pud von ihnen verkauft worden.","orig_tok":["Allein","da","der","Fiſchleim","vor","der","Verpachtung","nur","4","bis","13","Rubel","35","Cop.","gegolten",",","ſo","iſt","ſolcher",",","ſeitdem","er","an","vorbemeldten","Popov","und","Compagnie","verpachtet","worden",",","zu","16","bis","40","Rubel","das","Pud","von","ihnen","verkauft","worden","."],"norm_tok":["Allein","da","der","Fischleim","vor","der","Verpachtung","nur","4","bis","13","Rubel","35","Cop",".","gegolten",",","so","ist","solcher",",","seitdem","er","an","vorbemehlten","Popov","und","Compagnie","verpachtet","worden",",","zu","16","bis","40","Rubel","das","Pud","von","ihnen","verkauft","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,110],[111,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,110],[111,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2073,"date":1767,"orig":"Durch eine ſo uͤbermaͤſige Steigerung des Preiſes, der den vorigen mehr als dreymal uͤbertrift, haben alſo dieſe Paͤchter ihren Contract ſelbſt gebrochen.","norm":"Durch eine so übermäßige Steigerung des Preises, der den vorigen mehr als dreimal übertrifft, haben also diese Pächter ihren Kontrakt selbst gebrochen.","orig_tok":["Durch","eine","ſo","uͤbermaͤſige","Steigerung","des","Preiſes",",","der","den","vorigen","mehr","als","dreymal","uͤbertrift",",","haben","alſo","dieſe","Paͤchter","ihren","Contract","ſelbſt","gebrochen","."],"norm_tok":["Durch","eine","so","übermäßige","Steigerung","des","Preises",",","der","den","vorigen","mehr","als","dreimal","übertrifft",",","haben","also","diese","Pächter","ihren","Kontrakt","selbst","gebrochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,26],[27,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,121],[122,127],[128,136],[137,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,24],[25,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,133],[134,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7399001121521}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2074,"date":1767,"orig":"Außerdem hat ſich die aſtrachaniſche Kaufmannſchaft beſchwert, daß ſie von ermeldten Paͤchtern allerhand Bedraͤngungen erleide, an Fiſchen aber ſich fuͤr die Kaͤufer ein Mangel aͤußere, und ſolche in Vergleich der vorigen Jahre uͤbermaͤßig theuer bezahlt werden muͤßten.","norm":"Außerdem hat sich die astrachanische Kaufmannschaft beschwert, dass sie von ermeldeten Pächtern allerhand Bedrängungen erleide, an Fischen aber sich für die Käufer ein Mangel äußere, und solche in Vergleich der vorigen Jahre übermäßig teuer bezahlt werden müssten.","orig_tok":["Außerdem","hat","ſich","die","aſtrachaniſche","Kaufmannſchaft","beſchwert",",","daß","ſie","von","ermeldten","Paͤchtern","allerhand","Bedraͤngungen","erleide",",","an","Fiſchen","aber","ſich","fuͤr","die","Kaͤufer","ein","Mangel","aͤußere",",","und","ſolche","in","Vergleich","der","vorigen","Jahre","uͤbermaͤßig","theuer","bezahlt","werden","muͤßten","."],"norm_tok":["Außerdem","hat","sich","die","astrachanische","Kaufmannschaft","beschwert",",","dass","sie","von","ermeldeten","Pächtern","allerhand","Bedrängungen","erleide",",","an","Fischen","aber","sich","für","die","Käufer","ein","Mangel","äußere",",","und","solche","in","Vergleich","der","vorigen","Jahre","übermäßig","teuer","bezahlt","werden","müssten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,94],[95,104],[105,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,209],[210,213],[214,221],[222,227],[228,239],[240,246],[247,254],[255,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,95],[96,105],[106,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,234],[235,240],[241,248],[249,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07829999923706}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2075,"date":1767,"orig":"Sie hat daher gebeten, ſolchen Pacht ihr ſelbſt auf immer zu uͤberlaſſen; wofuͤr ſie ſich anheiſchig gemacht, fuͤr die aſtrachanſchen Privatſiſchereyen die vor dem Jahr 1760 gewoͤhnliche Abgaben, fuͤr die der Crone zugehoͤrigen Fiſchwehren aber die Mittelzahl der Einkuͤnfte von 1742 bis 1755, und fuͤr die Hausblaſe, Weſiga, gepreßten und andern Kaviar die Pachtſumme des Popovs zu bezahlen.","norm":"Sie hat daher gebeten, solchen Pacht ihr selbst auf immer zu überlassen; wofür sie sich anheischig gemacht, für die astrachaneschen Privatsischereyen die vor dem Jahr 1760 gewöhnliche Abgaben, für die der Krone zugehörigen Fischwehren aber die Mittelzahl der Einkünfte von 1742 bis 1755, und für die Hausblase, Wesiga, gepressten und anderen Kaviar die Pachtsumme des Popovs zu bezahlen.","orig_tok":["Sie","hat","daher","gebeten",",","ſolchen","Pacht","ihr","ſelbſt","auf","immer","zu","uͤberlaſſen",";","wofuͤr","ſie","ſich","anheiſchig","gemacht",",","fuͤr","die","aſtrachanſchen","Privatſiſchereyen","die","vor","dem","Jahr","1760","gewoͤhnliche","Abgaben",",","fuͤr","die","der","Crone","zugehoͤrigen","Fiſchwehren","aber","die","Mittelzahl","der","Einkuͤnfte","von","1742","bis","1755",",","und","fuͤr","die","Hausblaſe",",","Weſiga",",","gepreßten","und","andern","Kaviar","die","Pachtſumme","des","Popovs","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Sie","hat","daher","gebeten",",","solchen","Pacht","ihr","selbst","auf","immer","zu","überlassen",";","wofür","sie","sich","anheischig","gemacht",",","für","die","astrachaneschen","Privatsischereyen","die","vor","dem","Jahr","1760","gewöhnliche","Abgaben",",","für","die","der","Krone","zugehörigen","Fischwehren","aber","die","Mittelzahl","der","Einkünfte","von","1742","bis","1755",",","und","für","die","Hausblase",",","Wesiga",",","gepressten","und","anderen","Kaviar","die","Pachtsumme","des","Popovs","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,133],[134,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,227],[228,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,316],[316,317],[318,324],[324,325],[326,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,357],[358,368],[369,372],[373,379],[380,382],[383,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,131],[132,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,222],[223,234],[235,239],[240,243],[244,254],[255,258],[259,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,309],[309,310],[311,317],[317,318],[319,329],[330,333],[334,341],[342,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,374],[375,377],[378,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707300186157227}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2076,"date":1767,"orig":"Aus allen dieſen bisher erzaͤhlten Gruͤnden ſoll der dem Popov verliehene aber von ihm ſelbſt gebrochne Contract null und nichtig ſeyn; und zum Vortheil ſowohl der Stadt als der Unterthanen uͤberhaupt der freye Handel mit Fiſchen, Fiſchleim und Kaviar der aſtrachaniſchen Kaufmannſchaft gegen Erlegung obangefuͤhrter Abgaben an die Crone uͤberlaſſen werden:","norm":"Aus allen diesen bisher erzählten Gründen soll der dem Popov verliehene aber von ihm selbst gebrochene Kontrakt null und nichtig sein; und zum Vorteil sowohl der Stadt als der Untertanen überhaupt der freie Handel mit Fischen, Fischleim und Kaviar der astrachaneschen Kaufmannschaft gegen Erlegung angeführter Abgaben an die Krone überlassen werden:","orig_tok":["Aus","allen","dieſen","bisher","erzaͤhlten","Gruͤnden","ſoll","der","dem","Popov","verliehene","aber","von","ihm","ſelbſt","gebrochne","Contract","null","und","nichtig","ſeyn",";","und","zum","Vortheil","ſowohl","der","Stadt","als","der","Unterthanen","uͤberhaupt","der","freye","Handel","mit","Fiſchen",",","Fiſchleim","und","Kaviar","der","aſtrachaniſchen","Kaufmannſchaft","gegen","Erlegung","obangefuͤhrter","Abgaben","an","die","Crone","uͤberlaſſen","werden",":"],"norm_tok":["Aus","allen","diesen","bisher","erzählten","Gründen","soll","der","dem","Popov","verliehene","aber","von","ihm","selbst","gebrochene","Kontrakt","null","und","nichtig","sein",";","und","zum","Vorteil","sowohl","der","Stadt","als","der","Untertanen","überhaupt","der","freie","Handel","mit","Fischen",",","Fischleim","und","Kaviar","der","astrachaneschen","Kaufmannschaft","gegen","Erlegung","angeführter","Abgaben","an","die","Krone","überlassen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,271],[272,286],[287,292],[293,301],[302,316],[317,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,225],[225,226],[227,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,267],[268,282],[283,288],[289,297],[298,309],[310,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03879976272583}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2077,"date":1767,"orig":"doch unter der Bedingung, daß der Magiſtrat in Aſtrachan dieſe der daſigen Kaufmannſchaft verliehene Handelszweige niemals in Eine Hand kommen laſſe, damit die Preiſe nicht abermals geſteigert werden, die Kaufmannſchaft ſelbſt aber damit auf die gehoͤrige Art verfahre, den Preis weder beym Verkauf dieſer Waaren uͤberhaupt und bey der Verſendung in die ruſſiſchen Staͤdte, noch bey Ausſchiffung und Verſendung derſelben außer Landes erhoͤhe, und beſonders den Fiſchleim durchaus nicht hoͤher verkaufe, als er ehedem gegolten, wie er unter der Crone war.","norm":"doch unter der Bedingung, dass der Magistrat in Astrachan diese der dasigen Kaufmannschaft verliehene Handelszweige niemals in eine Hand kommen lasse, damit die Preise nicht abermals gesteigert werden, die Kaufmannschaft selbst aber damit auf die gehörige Art verfahre, den Preis weder beim Verkaufe dieser Waren überhaupt und bei der Versendung in die russischen Städte, noch bei Ausschiffung und Versendung derselben außer Landes erhöhe, und besonders den Fischleim durchaus nicht höher verkaufe, als er ehedem gegolten, wie er unter der Krone war.","orig_tok":["doch","unter","der","Bedingung",",","daß","der","Magiſtrat","in","Aſtrachan","dieſe","der","daſigen","Kaufmannſchaft","verliehene","Handelszweige","niemals","in","Eine","Hand","kommen","laſſe",",","damit","die","Preiſe","nicht","abermals","geſteigert","werden",",","die","Kaufmannſchaft","ſelbſt","aber","damit","auf","die","gehoͤrige","Art","verfahre",",","den","Preis","weder","beym","Verkauf","dieſer","Waaren","uͤberhaupt","und","bey","der","Verſendung","in","die","ruſſiſchen","Staͤdte",",","noch","bey","Ausſchiffung","und","Verſendung","derſelben","außer","Landes","erhoͤhe",",","und","beſonders","den","Fiſchleim","durchaus","nicht","hoͤher","verkaufe",",","als","er","ehedem","gegolten",",","wie","er","unter","der","Crone","war","."],"norm_tok":["doch","unter","der","Bedingung",",","dass","der","Magistrat","in","Astrachan","diese","der","dasigen","Kaufmannschaft","verliehene","Handelszweige","niemals","in","eine","Hand","kommen","lasse",",","damit","die","Preise","nicht","abermals","gesteigert","werden",",","die","Kaufmannschaft","selbst","aber","damit","auf","die","gehörige","Art","verfahre",",","den","Preis","weder","beim","Verkaufe","dieser","Waren","überhaupt","und","bei","der","Versendung","in","die","russischen","Städte",",","noch","bei","Ausschiffung","und","Versendung","derselben","außer","Landes","erhöhe",",","und","besonders","den","Fischleim","durchaus","nicht","höher","verkaufe",",","als","er","ehedem","gegolten",",","wie","er","unter","der","Krone","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,89],[90,100],[101,114],[115,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,181],[182,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,219],[220,226],[227,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,290],[291,298],[299,305],[306,312],[313,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,349],[350,353],[354,364],[365,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,395],[396,399],[400,410],[411,420],[421,426],[427,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,456],[457,460],[461,470],[471,479],[480,485],[486,492],[493,501],[501,502],[503,506],[507,509],[510,516],[517,525],[525,526],[527,530],[531,533],[534,539],[540,543],[544,549],[550,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,90],[91,101],[102,115],[116,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,220],[221,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,290],[291,299],[300,306],[307,312],[313,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,348],[349,352],[353,363],[364,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,393],[394,397],[398,408],[409,418],[419,424],[425,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,453],[454,457],[458,467],[468,476],[477,482],[483,488],[489,497],[497,498],[499,502],[503,505],[506,512],[513,521],[521,522],[523,526],[527,529],[530,535],[536,539],[540,545],[546,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489099979400635}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2078,"date":1767,"orig":"Jedermann aber ſoll ihn gegen Erlegung des Zolls ungehindert zur See und uͤber die Graͤnzen verfuͤhren duͤrfen: und dem zu folge ſind die vorigen Ukaſen wegen des Fiſchleims, kraft deren ſolcher als ein Cronhandel und Cronpacht nirgends als in Aſtrachan frey verkauft werden durfte, ſondern, wie die Crone dieſen Handel noch ſelbſt fuͤhrte, an die Crone, nach der Verpachtung aber an die Paͤchter abgeliefert werden mußte, hiemit aufgehoben, ſo daß jeder dieſen Fiſchleim uͤberall, wo nur Fiſchereyen ſind, frey verkaufen darf .","norm":"Jedermann aber soll ihn gegen Erlegung des Zolls ungehindert zur See und über die Grenzen verführen dürfen: und dem zu Folge sind die vorigen Ukase wegen des Fischleims, Kraft deren solcher als ein Cronhandel und Cronpacht nirgends als in Astrachan frei verkauft werden durfte, sondern, wie die Krone diesen Handel noch selbst führte, an die Krone, nach der Verpachtung aber an die Pächter abgeliefert werden musste, hiermit aufgehoben, so dass jeder diesen Fischleim überall, wo nur Fischereien sind, frei verkaufen darf.","orig_tok":["Jedermann","aber","ſoll","ihn","gegen","Erlegung","des","Zolls","ungehindert","zur","See","und","uͤber","die","Graͤnzen","verfuͤhren","duͤrfen",":","und","dem","zu","folge","ſind","die","vorigen","Ukaſen","wegen","des","Fiſchleims",",","kraft","deren","ſolcher","als","ein","Cronhandel","und","Cronpacht","nirgends","als","in","Aſtrachan","frey","verkauft","werden","durfte",",","ſondern",",","wie","die","Crone","dieſen","Handel","noch","ſelbſt","fuͤhrte",",","an","die","Crone",",","nach","der","Verpachtung","aber","an","die","Paͤchter","abgeliefert","werden","mußte",",","hiemit","aufgehoben",",","ſo","daß","jeder","dieſen","Fiſchleim","uͤberall",",","wo","nur","Fiſchereyen","ſind",",","frey","verkaufen","darf","."],"norm_tok":["Jedermann","aber","soll","ihn","gegen","Erlegung","des","Zolls","ungehindert","zur","See","und","über","die","Grenzen","verführen","dürfen",":","und","dem","zu","Folge","sind","die","vorigen","Ukase","wegen","des","Fischleims",",","Kraft","deren","solcher","als","ein","Cronhandel","und","Cronpacht","nirgends","als","in","Astrachan","frei","verkauft","werden","durfte",",","sondern",",","wie","die","Krone","diesen","Handel","noch","selbst","führte",",","an","die","Krone",",","nach","der","Verpachtung","aber","an","die","Pächter","abgeliefert","werden","musste",",","hiermit","aufgehoben",",","so","dass","jeder","diesen","Fischleim","überall",",","wo","nur","Fischereien","sind",",","frei","verkaufen","darf","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,180],[181,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,217],[218,227],[228,236],[237,240],[241,243],[244,253],[254,258],[259,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,319],[320,324],[325,331],[332,339],[339,340],[341,343],[344,347],[348,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,375],[376,380],[381,383],[384,387],[388,396],[397,408],[409,415],[416,421],[421,422],[423,429],[430,440],[440,441],[442,444],[445,448],[449,454],[455,461],[462,471],[472,480],[480,481],[482,484],[485,488],[489,500],[501,505],[505,506],[507,511],[512,521],[522,526],[527,528]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,212],[213,222],[223,231],[232,235],[236,238],[239,248],[249,253],[254,262],[263,269],[270,276],[276,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,314],[315,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,369],[370,374],[375,377],[378,381],[382,389],[390,401],[402,408],[409,415],[415,416],[417,424],[425,435],[435,436],[437,439],[440,444],[445,450],[451,457],[458,467],[468,475],[475,476],[477,479],[480,483],[484,495],[496,500],[500,501],[502,506],[507,516],[517,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69189977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2079,"date":1767,"orig":"Die Hausblaſe iſt nun wieder ein Alleinhandel der Crone:","norm":"Die Hausblase ist nun wieder ein Alleinhandel der Krone:","orig_tok":["Die","Hausblaſe","iſt","nun","wieder","ein","Alleinhandel","der","Crone",":"],"norm_tok":["Die","Hausblase","ist","nun","wieder","ein","Alleinhandel","der","Krone",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.081500053405762}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2080,"date":1767,"orig":"Siehe oben im erſten Stuͤck §. 90.","norm":"Siehe oben im ersten Stück §. 90.","orig_tok":["Siehe","oben","im","erſten","Stuͤck","§.","90","."],"norm_tok":["Siehe","oben","im","ersten","Stück","§",".","90."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,28],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6579999923706055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2081,"date":1767,"orig":"In dem Staͤdtchen Gurjev aber, wo die Fiſchwehren und uͤbrigen Fiſchereyen fuͤr 4692 Rubel 69¼ Cop. jaͤhrlich, an die Jaiker Coſacken auf unbeſtimmte Zeit verpachtet ſind, ſollen ſelbige dieſen Coſacken wegen ihrer Dienſte, die ſie der Crone dafuͤr leiſten, gegen Entrichtung bemeldter Summe gelaſſen, doch auch ihnen ſtrenge eingeſchaͤrfet werden, den Fiſchleim uͤber obbemeldten Preis nicht zu ſteigern.","norm":"In dem Städtchen Gurjev aber, wo die Fischwehren und übrigen Fischereien für 4692 Rubel 691/4 Cop. jährlich, an die Jaiker Kosaken auf unbestimmte Zeit verpachtet sind, sollen selbige diesen Kosaken wegen ihrer Dienste, die sie der Krone dafür leisten, gegen Entrichtung bemehlter Summe gelassen, doch auch ihnen strenge eingeschärft werden, den Fischleim über obbemeldeten Preis nicht zu steigern.","orig_tok":["In","dem","Staͤdtchen","Gurjev","aber",",","wo","die","Fiſchwehren","und","uͤbrigen","Fiſchereyen","fuͤr","4692","Rubel","69¼","Cop.","jaͤhrlich",",","an","die","Jaiker","Coſacken","auf","unbeſtimmte","Zeit","verpachtet","ſind",",","ſollen","ſelbige","dieſen","Coſacken","wegen","ihrer","Dienſte",",","die","ſie","der","Crone","dafuͤr","leiſten",",","gegen","Entrichtung","bemeldter","Summe","gelaſſen",",","doch","auch","ihnen","ſtrenge","eingeſchaͤrfet","werden",",","den","Fiſchleim","uͤber","obbemeldten","Preis","nicht","zu","ſteigern","."],"norm_tok":["In","dem","Städtchen","Gurjev","aber",",","wo","die","Fischwehren","und","übrigen","Fischereien","für","4692","Rubel","691","/","4","Cop",".","jährlich",",","an","die","Jaiker","Kosaken","auf","unbestimmte","Zeit","verpachtet","sind",",","sollen","selbige","diesen","Kosaken","wegen","ihrer","Dienste",",","die","sie","der","Krone","dafür","leisten",",","gegen","Entrichtung","bemehlter","Summe","gelassen",",","doch","auch","ihnen","strenge","eingeschärft","werden",",","den","Fischleim","über","obbemeldeten","Preis","nicht","zu","steigern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,137],[138,149],[150,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,178],[179,186],[187,193],[194,202],[203,208],[209,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,256],[256,257],[258,263],[264,275],[276,285],[286,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,311],[312,317],[318,325],[326,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,362],[363,368],[369,380],[381,386],[387,392],[393,395],[396,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[91,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,134],[135,146],[147,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,175],[176,183],[184,190],[191,198],[199,204],[205,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,258],[259,270],[271,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,312],[313,320],[321,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,355],[356,360],[361,373],[374,379],[380,385],[386,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[null,16],[null,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3572998046875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2082,"date":1767,"orig":"§. 24.","norm":"§. 24.","orig_tok":["§.","24","."],"norm_tok":["§",".","24."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2083,"date":1767,"orig":"XIX. Eben ſo werden auch alle uͤbrige Fiſchereyverpachtungen an andern Orten aufgehoben, und ohne Wiederkauf auf den Grund des ſpeciellen Befehls vom Jahr 1727 gegen Erlegung der Abgaben, die durch eine Mittelzahl aus Vergleichung der vorigen Zoll- und Pachtgefaͤlle beſtimmt werden ſollen, an die Magiſtrate und Rathhaͤuſer wie auch an die Eigenthuͤmer der dortigen Laͤndereyen, abgegeben.","norm":"XIX. Eben so werden auch alle übrige Fischereiverpachtungen an anderen Orten aufgehoben, und ohne Wiederkauf auf den Grund des speziellen Befehls vom Jahr 1727 gegen Erlegung der Abgaben, die durch eine Mittelzahl aus Vergleichung der vorigen Zoll- und Pachtgefälle bestimmt werden sollen, an die Magistrate und Rathäuser wie auch an die Eigentümer der dortigen Ländereien, abgegeben.","orig_tok":["XIX.","Eben","ſo","werden","auch","alle","uͤbrige","Fiſchereyverpachtungen","an","andern","Orten","aufgehoben",",","und","ohne","Wiederkauf","auf","den","Grund","des","ſpeciellen","Befehls","vom","Jahr","1727","gegen","Erlegung","der","Abgaben",",","die","durch","eine","Mittelzahl","aus","Vergleichung","der","vorigen","Zoll-","und","Pachtgefaͤlle","beſtimmt","werden","ſollen",",","an","die","Magiſtrate","und","Rathhaͤuſer","wie","auch","an","die","Eigenthuͤmer","der","dortigen","Laͤndereyen",",","abgegeben","."],"norm_tok":["XIX",".","Eben","so","werden","auch","alle","übrige","Fischereiverpachtungen","an","anderen","Orten","aufgehoben",",","und","ohne","Wiederkauf","auf","den","Grund","des","speziellen","Befehls","vom","Jahr","1727","gegen","Erlegung","der","Abgaben",",","die","durch","eine","Mittelzahl","aus","Vergleichung","der","vorigen","Zoll-","und","Pachtgefälle","bestimmt","werden","sollen",",","an","die","Magistrate","und","Rathäuser","wie","auch","an","die","Eigentümer","der","dortigen","Ländereien",",","abgegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,137],[138,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,242],[243,248],[249,252],[253,266],[267,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,308],[309,312],[313,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,353],[354,357],[358,366],[367,378],[378,379],[380,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,59],[60,62],[63,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,137],[138,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,242],[243,248],[249,252],[253,265],[266,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,307],[308,311],[312,321],[322,325],[326,330],[331,333],[334,337],[338,348],[349,352],[353,361],[362,372],[372,373],[374,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907199859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2084,"date":1767,"orig":"Die Fiſchereyen an dem Ilmen- und Ladogaſee aber werden, ohne die vorigen Abgaben und Gefaͤlle mehr in Anſchlag zu bringen, zum Vortheil der Stadt St. Petersburg voͤllig frey gegeben, ſo wie diejenige an der Newa durch die Ukaſe vom 11ten December 1719 einem jeden ohne Abgaben zu treiben verſtattet werden.","norm":"Die Fischereien an dem Ilmen- und Ladogasee aber werden, ohne die vorigen Abgaben und Gefälle mehr in Anschlag zu bringen, zum Vorteil der Stadt St. Petersburg völlig frei gegeben, so wie diejenige an der Newa durch die Ukase vom 11ten Dezember 1719 einem jeden ohne Abgaben zu treiben verstattet werden.","orig_tok":["Die","Fiſchereyen","an","dem","Ilmen-","und","Ladogaſee","aber","werden",",","ohne","die","vorigen","Abgaben","und","Gefaͤlle","mehr","in","Anſchlag","zu","bringen",",","zum","Vortheil","der","Stadt","St.","Petersburg","voͤllig","frey","gegeben",",","ſo","wie","diejenige","an","der","Newa","durch","die","Ukaſe","vom","11ten","December","1719","einem","jeden","ohne","Abgaben","zu","treiben","verſtattet","werden","."],"norm_tok":["Die","Fischereien","an","dem","Ilmen-","und","Ladogasee","aber","werden",",","ohne","die","vorigen","Abgaben","und","Gefälle","mehr","in","Anschlag","zu","bringen",",","zum","Vorteil","der","Stadt","St.","Petersburg","völlig","frei","gegeben",",","so","wie","diejenige","an","der","Newa","durch","die","Ukase","vom","11ten","Dezember","1719","einem","jeden","ohne","Abgaben","zu","treiben","verstattet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,102],[103,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,161],[162,169],[170,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,252],[253,258],[259,264],[265,269],[270,277],[278,280],[281,288],[289,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,101],[102,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,235],[236,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,266],[267,274],[275,277],[278,285],[286,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011000156402588}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2085,"date":1767,"orig":"§. 25.","norm":"§. 25.","orig_tok":["§.","25","."],"norm_tok":["§",".","25."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.821499824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2086,"date":1767,"orig":"XX.","norm":"XX.","orig_tok":["XX."],"norm_tok":["XX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2087,"date":1767,"orig":"Der Tobackshandel ward zuletzt im Jahr 1759 dem verſtorbenen Generalfeldmarſchall Grafen Schuwalov und deſſen Erben auf 20 Jahre, fuͤr 70,000 Rubel jaͤhrlichen Pachtgeldes dergeſtalt verliehen, daß außer ihm niemand weder innerhalb des Reichs mit Toback handeln, noch ſolchen ausſchiffen oder uͤber die Graͤnze verſenden durfte.","norm":"Der Tobakshandel wurde zuletzt im Jahr 1759 dem verstorbenen Generalfeldmarschall Grafen Schuwalov und dessen Erben auf 20 Jahre, für 70,000 Rubel jährlichen Pachtgeldes dergestalt verliehen, dass außer ihm niemand weder innerhalb des Reichs mit Tabak handeln, noch solchen ausschiffen oder über die Grenze versenden durfte.","orig_tok":["Der","Tobackshandel","ward","zuletzt","im","Jahr","1759","dem","verſtorbenen","Generalfeldmarſchall","Grafen","Schuwalov","und","deſſen","Erben","auf","20","Jahre",",","fuͤr","70,000","Rubel","jaͤhrlichen","Pachtgeldes","dergeſtalt","verliehen",",","daß","außer","ihm","niemand","weder","innerhalb","des","Reichs","mit","Toback","handeln",",","noch","ſolchen","ausſchiffen","oder","uͤber","die","Graͤnze","verſenden","durfte","."],"norm_tok":["Der","Tobakshandel","wurde","zuletzt","im","Jahr","1759","dem","verstorbenen","Generalfeldmarschall","Grafen","Schuwalov","und","dessen","Erben","auf","20","Jahre",",","für","70,000","Rubel","jährlichen","Pachtgeldes","dergestalt","verliehen",",","dass","außer","ihm","niemand","weder","innerhalb","des","Reichs","mit","Tabak","handeln",",","noch","solchen","ausschiffen","oder","über","die","Grenze","versenden","durfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,81],[82,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,159],[160,171],[172,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,261],[261,262],[263,267],[268,275],[276,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,81],[82,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,157],[158,169],[170,180],[181,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,273],[274,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,306],[307,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77869987487793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2088,"date":1767,"orig":"Allein damit nicht einer allein ſondern alle insgemein von dieſem Handel Nutzen ziehen; ſo ſoll dieſer Pacht von nun an aufgehoben ſeyn, und ein jeder ungehindert ſowohl im Reiche ſelbſt mit Toback handeln, als auch ſolchen außer Landes verſenden duͤrfen.","norm":"Allein damit nicht einer allein sondern alle insgemein von diesem Handel Nutzen ziehen; so soll dieser Pacht von nun an aufgehoben sein, und ein jeder ungehindert sowohl im Reiche selbst mit Tabak handeln, als auch solchen außer Landes versenden dürfen.","orig_tok":["Allein","damit","nicht","einer","allein","ſondern","alle","insgemein","von","dieſem","Handel","Nutzen","ziehen",";","ſo","ſoll","dieſer","Pacht","von","nun","an","aufgehoben","ſeyn",",","und","ein","jeder","ungehindert","ſowohl","im","Reiche","ſelbſt","mit","Toback","handeln",",","als","auch","ſolchen","außer","Landes","verſenden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Allein","damit","nicht","einer","allein","sondern","alle","insgemein","von","diesem","Handel","Nutzen","ziehen",";","so","soll","dieser","Pacht","von","nun","an","aufgehoben","sein",",","und","ein","jeder","ungehindert","sowohl","im","Reiche","selbst","mit","Tabak","handeln",",","als","auch","solchen","außer","Landes","versenden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,169],[170,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,229],[230,236],[237,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,169],[170,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,228],[229,235],[236,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177999973297119}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2089,"date":1767,"orig":"Doch damit die Crone die jaͤhrliche Pachtſumme von 70,000 Rubel nicht verliere; ſo ſoll kuͤnftig das Pud Toback, wenn er außer Landes gehet, 20 Cop. ſtatt der bisherigen 5 Cop. jedoch nach rußiſchem Gelde und nicht nach Albertsthalern gerechnet, Zoll bezahlen.","norm":"Doch damit die Krone die jährliche Pachtsumme von 70,000 Rubel nicht verliere; so soll künftig das Pud Tabak, wenn er außer Landes geht, 20 Cop. statt der bisherigen 5 Cop. jedoch nach russischem Gelde und nicht nach Albertsthalern gerechnet, Zoll bezahlen.","orig_tok":["Doch","damit","die","Crone","die","jaͤhrliche","Pachtſumme","von","70,000","Rubel","nicht","verliere",";","ſo","ſoll","kuͤnftig","das","Pud","Toback",",","wenn","er","außer","Landes","gehet",",","20","Cop.","ſtatt","der","bisherigen","5","Cop.","jedoch","nach","rußiſchem","Gelde","und","nicht","nach","Albertsthalern","gerechnet",",","Zoll","bezahlen","."],"norm_tok":["Doch","damit","die","Krone","die","jährliche","Pachtsumme","von","70,000","Rubel","nicht","verliere",";","so","soll","künftig","das","Pud","Tabak",",","wenn","er","außer","Landes","geht",",","20","Cop",".","statt","der","bisherigen","5","Cop",".","jedoch","nach","russischem","Gelde","und","nicht","nach","Albertsthalern","gerechnet",",","Zoll","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,165],[166,167],[168,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390699863433838}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2090,"date":1767,"orig":"III. Abſchaffung der geheimen Canzley.","norm":"III. Abschaffung der geheimen Kanzlei.","orig_tok":["III.","Abſchaffung","der","geheimen","Canzley","."],"norm_tok":["III.","Abschaffung","der","geheimen","Kanzlei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.060299873352051}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2091,"date":1767,"orig":"III. Abſchaffung der geheimen Canzley.","norm":"III. Abschaffung der geheimen Kanzlei.","orig_tok":["III.","Abſchaffung","der","geheimen","Canzley","."],"norm_tok":["III.","Abschaffung","der","geheimen","Kanzlei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.060299873352051}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2092,"date":1767,"orig":"§. 1.","norm":"§. 1.","orig_tok":["§.","1","."],"norm_tok":["§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.380399942398071}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2093,"date":1767,"orig":"Peter der Dritte hob den 7ten Febr. 1762 die geheime Canzley auf.","norm":"Peter der Dritte hob den 7ten Febr. 1762 die geheime Kanzlei auf.","orig_tok":["Peter","der","Dritte","hob","den","7ten","Febr.","1762","die","geheime","Canzley","auf","."],"norm_tok":["Peter","der","Dritte","hob","den","7ten","Febr",".","1762","die","geheime","Kanzlei","auf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5503997802734375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2094,"date":1767,"orig":"Catharina die zweyte erneuerte und beſtaͤtigte dieſe Aufhebung den 19ten October 1762 zu Moſcau.","norm":"Katharina die zweite erneuerte und bestätigte diese Aufhebung den 19ten Oktober 1762 zu Moskau.","orig_tok":["Catharina","die","zweyte","erneuerte","und","beſtaͤtigte","dieſe","Aufhebung","den","19ten","October","1762","zu","Moſcau","."],"norm_tok":["Katharina","die","zweite","erneuerte","und","bestätigte","diese","Aufhebung","den","19ten","Oktober","1762","zu","Moskau","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308000087738037}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2095,"date":1767,"orig":"Hier folget der Inhalt der letzteren Ukaſe.","norm":"Hier folget der Inhalt der letzteren Ukase.","orig_tok":["Hier","folget","der","Inhalt","der","letzteren","Ukaſe","."],"norm_tok":["Hier","folget","der","Inhalt","der","letzteren","Ukase","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.732500076293945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2096,"date":1767,"orig":"§. 2.","norm":"§. 2.","orig_tok":["§.","2","."],"norm_tok":["§",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.745100021362304}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2097,"date":1767,"orig":"„Die Umſtaͤnde der damaligen Zeiten, und die noch ungebildeten Sitten der Nation, veranlaßten den großmuͤthigen und leutſeligen Monarchen Petern den Großen, gewiſſe Canzleyen fuͤr geheime Criminalſachen unter verſchiedenen Namen zu errichten.","norm":"„Die Umstände der damaligen Zeiten, und die noch ungebildeten Sitten der Nation, veranlassten den großmütigen und leutseligen Monarchen Betern den Großen, gewisse Kanzleien für geheime Kriminalsachen unter verschiedenen Namen zu errichten.","orig_tok":["„","Die","Umſtaͤnde","der","damaligen","Zeiten",",","und","die","noch","ungebildeten","Sitten","der","Nation",",","veranlaßten","den","großmuͤthigen","und","leutſeligen","Monarchen","Petern","den","Großen",",","gewiſſe","Canzleyen","fuͤr","geheime","Criminalſachen","unter","verſchiedenen","Namen","zu","errichten","."],"norm_tok":["„","Die","Umstände","der","damaligen","Zeiten",",","und","die","noch","ungebildeten","Sitten","der","Nation",",","veranlassten","den","großmütigen","und","leutseligen","Monarchen","Betern","den","Großen",",","gewisse","Kanzleien","für","geheime","Kriminalsachen","unter","verschiedenen","Namen","zu","errichten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,62],[63,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,93],[94,97],[98,111],[112,115],[116,127],[128,137],[138,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,164],[165,174],[175,179],[180,187],[188,202],[203,208],[209,222],[223,228],[229,231],[232,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,125],[126,135],[136,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,172],[173,176],[177,184],[185,199],[200,205],[206,219],[220,225],[226,228],[229,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504300117492676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2098,"date":1767,"orig":"Nach der Zeit hat ſich die Nothwendigkeit ermeldter Canzleyen immer mehr und mehr vermindert.","norm":"Nach der Zeit hat sich die Notwendigkeit ermeldeter Kanzleien immer mehr und mehr vermindert.","orig_tok":["Nach","der","Zeit","hat","ſich","die","Nothwendigkeit","ermeldter","Canzleyen","immer","mehr","und","mehr","vermindert","."],"norm_tok":["Nach","der","Zeit","hat","sich","die","Notwendigkeit","ermeldeter","Kanzleien","immer","mehr","und","mehr","vermindert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,41],[42,51],[52,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,51],[52,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015200138092041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2099,"date":1767,"orig":"Wie aber dem ungeachtet die geheime Inquiſitionscanzley beſtaͤndig in ihrer Kraft geblieben:","norm":"Wie aber dem ungeachtet die geheime Inquisitionskanzlei beständig in ihrer Kraft geblieben:","orig_tok":["Wie","aber","dem","ungeachtet","die","geheime","Inquiſitionscanzley","beſtaͤndig","in","ihrer","Kraft","geblieben",":"],"norm_tok":["Wie","aber","dem","ungeachtet","die","geheime","Inquisitionskanzlei","beständig","in","ihrer","Kraft","geblieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,55],[56,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,55],[56,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.764400005340576}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2100,"date":1767,"orig":"ſo haben boshafte, niedertraͤchtige und ruchloſe Leute daher Gelegenheit genommen, entweder durch falſche Erdichtungen, um wegen verdienter Leibes- und Lebensſtrafen Friſt zu gewinnen, oder auch durch boshafte Verlaͤumdungen ihre Vorgeſetzte und Feinde anzugeben.","norm":"so haben boshafte, niederträchtige und ruchlose Leute daher Gelegenheit genommen, entweder durch falsche Erdichtungen, um wegen verdienter Leibes- und Lebensstrafen Frist zu gewinnen, oder auch durch boshafte Verleumdungen ihre Vorgesetzte und Feinde anzugeben.","orig_tok":["ſo","haben","boshafte",",","niedertraͤchtige","und","ruchloſe","Leute","daher","Gelegenheit","genommen",",","entweder","durch","falſche","Erdichtungen",",","um","wegen","verdienter","Leibes-","und","Lebensſtrafen","Friſt","zu","gewinnen",",","oder","auch","durch","boshafte","Verlaͤumdungen","ihre","Vorgeſetzte","und","Feinde","anzugeben","."],"norm_tok":["so","haben","boshafte",",","niederträchtige","und","ruchlose","Leute","daher","Gelegenheit","genommen",",","entweder","durch","falsche","Erdichtungen",",","um","wegen","verdienter","Leibes-","und","Lebensstrafen","Frist","zu","gewinnen",",","oder","auch","durch","boshafte","Verleumdungen","ihre","Vorgesetzte","und","Feinde","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,60],[61,72],[73,81],[81,82],[83,91],[92,97],[98,105],[106,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,139],[140,147],[148,151],[152,165],[166,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,224],[225,229],[230,241],[242,245],[246,252],[253,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,90],[91,96],[97,104],[105,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,138],[139,146],[147,150],[151,164],[165,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,208],[209,222],[223,227],[228,239],[240,243],[244,250],[251,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382800102233887}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2101,"date":1767,"orig":"§. 3.","norm":"§. 3.","orig_tok":["§.","3","."],"norm_tok":["§",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.710799932479858}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2102,"date":1767,"orig":"„Da Wir nun Unſere vornehmſte Sorge darauf richten, nicht nur unſchuldige Leute fuͤr unverdienten Verhaften und Strafen zu ſchuͤtzen, ſondern auch und hauptſaͤchlich den Boͤſewichtern ſelbſt alle Mittel zu benehmen, ihren Haß, Rachgier, und boßhafte Verlaͤumdungen ins Werk zu ſetzen, und ihnen zu ihrer Beſſerung Gelegenheit zu geben:","norm":"„Da Wir nun Unsere vornehmste Sorge darauf richten, nicht nur unschuldige Leute für unverdienten Verhaften und Strafen zu schützen, sondern auch und hauptsächlich den Bösewichtern selbst alle Mittel zu benehmen, ihren Hass, Rachgier, und boshafte Verleumdungen ins Werk zu setzen, und ihnen zu ihrer Besserung Gelegenheit zu geben:","orig_tok":["„","Da","Wir","nun","Unſere","vornehmſte","Sorge","darauf","richten",",","nicht","nur","unſchuldige","Leute","fuͤr","unverdienten","Verhaften","und","Strafen","zu","ſchuͤtzen",",","ſondern","auch","und","hauptſaͤchlich","den","Boͤſewichtern","ſelbſt","alle","Mittel","zu","benehmen",",","ihren","Haß",",","Rachgier",",","und","boßhafte","Verlaͤumdungen","ins","Werk","zu","ſetzen",",","und","ihnen","zu","ihrer","Beſſerung","Gelegenheit","zu","geben",":"],"norm_tok":["„","Da","Wir","nun","Unsere","vornehmste","Sorge","darauf","richten",",","nicht","nur","unschuldige","Leute","für","unverdienten","Verhaften","und","Strafen","zu","schützen",",","sondern","auch","und","hauptsächlich","den","Bösewichtern","selbst","alle","Mittel","zu","benehmen",",","ihren","Hass",",","Rachgier",",","und","boshafte","Verleumdungen","ins","Werk","zu","setzen",",","und","ihnen","zu","ihrer","Besserung","Gelegenheit","zu","geben",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,84],[85,97],[98,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,165],[166,169],[170,183],[184,190],[191,195],[196,202],[203,205],[206,214],[214,215],[216,221],[222,225],[225,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,297],[298,303],[304,313],[314,325],[326,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,148],[149,162],[163,166],[167,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,222],[222,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,299],[300,309],[310,321],[322,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391200065612793}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2103,"date":1767,"orig":"ſo befehlen Wir hiemit aus Antrieb Unſerer Huld und Menſchenliebe, daß die geheime Inquiſitionscanzley von nun an nicht mehr ſeyn, ſondern voͤllig aufgehoben werden, die fuͤr dieſe Canzley gehoͤrige Sachen aber, wenn dergleichen vorfallen ſollten, nach Masgabe ihrer Wichtigkeit, im Senat unterſucht und abgethan werden ſollen.","norm":"so befehlen wir hiermit aus Antrieb unserer Huld und Menschenliebe, dass die geheime Inquisitionskanzlei von nun an nicht mehr sein, sondern völlig aufgehoben werden, die für diese Kanzlei gehörige Sachen aber, wenn dergleichen vorfallen sollten, nach Maßgabe ihrer Wichtigkeit, im Senat untersucht und abgetan werden sollen.","orig_tok":["ſo","befehlen","Wir","hiemit","aus","Antrieb","Unſerer","Huld","und","Menſchenliebe",",","daß","die","geheime","Inquiſitionscanzley","von","nun","an","nicht","mehr","ſeyn",",","ſondern","voͤllig","aufgehoben","werden",",","die","fuͤr","dieſe","Canzley","gehoͤrige","Sachen","aber",",","wenn","dergleichen","vorfallen","ſollten",",","nach","Masgabe","ihrer","Wichtigkeit",",","im","Senat","unterſucht","und","abgethan","werden","ſollen","."],"norm_tok":["so","befehlen","wir","hiermit","aus","Antrieb","unserer","Huld","und","Menschenliebe",",","dass","die","geheime","Inquisitionskanzlei","von","nun","an","nicht","mehr","sein",",","sondern","völlig","aufgehoben","werden",",","die","für","diese","Kanzlei","gehörige","Sachen","aber",",","wenn","dergleichen","vorfallen","sollten",",","nach","Maßgabe","ihrer","Wichtigkeit",",","im","Senat","untersucht","und","abgetan","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,138],[139,146],[147,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,188],[189,198],[199,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,228],[229,238],[239,246],[246,247],[248,252],[253,260],[261,266],[267,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,299],[300,303],[304,312],[313,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,227],[228,237],[238,245],[245,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778600215911865}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2104,"date":1767,"orig":"„Damit nun dieſe Unſere Gnade bey allen guten und getreuen Unterthanen voͤllig ihre Wirklichkeit erhalte, im Gegentheil aber doch diejenigen nicht außer Furcht geſetzt werden, die entweder nach dem erſten Puncte in der Ukaſe vom 14ten April 1730 gegen Unſerer kayſerlichen Majeſtaͤt Geſundheit und Perſon, oder gegen die Ehre Unſrer Majeſtaͤt, auf eine obgleich eitle und den Verbrechern allezeit zu ihrem eigenen Ungluͤck gereichende Weiſe, etwas unternehmen, oder auch nach dem zweyten Punct ermeldter Ukaſe, einen Aufſtand erregen, oder an Uns und Unſerm Reiche einen Hochverrath begehen moͤchten: als haben Wir Unſre Willensmeynung durch folgende Artikel deutlicher erklaͤren wollen.","norm":"„Damit nun diese unsere Gnade bei allen guten und getreuen Untertanen völlig ihre Wirklichkeit erhalte, im Gegenteil aber doch diejenigen nicht außer Furcht gesetzt werden, die entweder nach dem ersten Punkte in der Ukase vom 14ten April 1730 gegen Unserer kaiserlichen Majestät Gesundheit und Person, oder gegen die Ehre unserer Majestät, auf eine obgleich eitle und den Verbrechern allezeit zu ihrem eigenen Unglück gereichende Weise, etwas unternehmen, oder auch nach dem zweiten Punkt ermeldeter Ukase, einen Aufstand erregen, oder an Uns und unserem Reiche einen Hochverrat begehen möchten: als haben wir unsere Willensmeinung durch folgende Artikel deutlicher erklären wollen.","orig_tok":["„","Damit","nun","dieſe","Unſere","Gnade","bey","allen","guten","und","getreuen","Unterthanen","voͤllig","ihre","Wirklichkeit","erhalte",",","im","Gegentheil","aber","doch","diejenigen","nicht","außer","Furcht","geſetzt","werden",",","die","entweder","nach","dem","erſten","Puncte","in","der","Ukaſe","vom","14ten","April","1730","gegen","Unſerer","kayſerlichen","Majeſtaͤt","Geſundheit","und","Perſon",",","oder","gegen","die","Ehre","Unſrer","Majeſtaͤt",",","auf","eine","obgleich","eitle","und","den","Verbrechern","allezeit","zu","ihrem","eigenen","Ungluͤck","gereichende","Weiſe",",","etwas","unternehmen",",","oder","auch","nach","dem","zweyten","Punct","ermeldter","Ukaſe",",","einen","Aufſtand","erregen",",","oder","an","Uns","und","Unſerm","Reiche","einen","Hochverrath","begehen","moͤchten",":","als","haben","Wir","Unſre","Willensmeynung","durch","folgende","Artikel","deutlicher","erklaͤren","wollen","."],"norm_tok":["„","Damit","nun","diese","unsere","Gnade","bei","allen","guten","und","getreuen","Untertanen","völlig","ihre","Wirklichkeit","erhalte",",","im","Gegenteil","aber","doch","diejenigen","nicht","außer","Furcht","gesetzt","werden",",","die","entweder","nach","dem","ersten","Punkte","in","der","Ukase","vom","14ten","April","1730","gegen","Unserer","kaiserlichen","Majestät","Gesundheit","und","Person",",","oder","gegen","die","Ehre","unserer","Majestät",",","auf","eine","obgleich","eitle","und","den","Verbrechern","allezeit","zu","ihrem","eigenen","Unglück","gereichende","Weise",",","etwas","unternehmen",",","oder","auch","nach","dem","zweiten","Punkt","ermeldeter","Ukase",",","einen","Aufstand","erregen",",","oder","an","Uns","und","unserem","Reiche","einen","Hochverrat","begehen","möchten",":","als","haben","wir","unsere","Willensmeinung","durch","folgende","Artikel","deutlicher","erklären","wollen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,70],[71,78],[79,83],[84,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,119],[120,124],[125,129],[130,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,245],[246,251],[252,259],[260,272],[273,282],[283,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,316],[317,320],[321,325],[326,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,361],[362,367],[368,371],[372,375],[376,387],[388,396],[397,399],[400,405],[406,413],[414,422],[423,434],[435,440],[440,441],[442,447],[448,459],[459,460],[461,465],[466,470],[471,475],[476,479],[480,487],[488,493],[494,503],[504,509],[509,510],[511,516],[517,525],[526,533],[533,534],[535,539],[540,542],[543,546],[547,550],[551,557],[558,564],[565,570],[571,582],[583,590],[591,599],[599,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,620],[621,635],[636,641],[642,650],[651,658],[659,669],[670,679],[680,686],[686,687]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,76],[77,81],[82,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,116],[117,121],[122,126],[127,137],[138,143],[144,149],[150,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,242],[243,248],[249,256],[257,269],[270,278],[279,289],[290,293],[294,300],[300,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,383],[384,392],[393,395],[396,401],[402,409],[410,417],[418,429],[430,435],[435,436],[437,442],[443,454],[454,455],[456,460],[461,465],[466,470],[471,474],[475,482],[483,488],[489,499],[500,505],[505,506],[507,512],[513,521],[522,529],[529,530],[531,535],[536,538],[539,542],[543,546],[547,554],[555,561],[562,567],[568,578],[579,586],[587,594],[594,595],[596,599],[600,605],[606,609],[610,616],[617,631],[632,637],[638,646],[647,654],[655,665],[666,674],[675,681],[681,682]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9583001136779785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2105,"date":1767,"orig":"§. 4.","norm":"§. 4.","orig_tok":["§.","4","."],"norm_tok":["§",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.132699966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2106,"date":1767,"orig":"I. „Obbemeldte geheime Inquiſitionscanzley iſt von nun an und auf ewig aufgehoben.","norm":"I. „Obbemeldete geheime Inquisitionskanzlei ist von nun an und auf ewig aufgehoben.","orig_tok":["I.","„","Obbemeldte","geheime","Inquiſitionscanzley","iſt","von","nun","an","und","auf","ewig","aufgehoben","."],"norm_tok":["I.","„","Obbemeldete","geheime","Inquisitionskanzlei","ist","von","nun","an","und","auf","ewig","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,14],[15,22],[23,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,15],[16,23],[24,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7357001304626465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2107,"date":1767,"orig":"Die Acten derſelben werden in den Senat gebracht, und allda verſiegelt im Archive zu ewiger Vergeſſenheit beygelegt.","norm":"Die Akten derselben werden in den Senat gebracht, und allda versiegelt im Archive zu ewiger Vergessenheit beigelegt.","orig_tok":["Die","Acten","derſelben","werden","in","den","Senat","gebracht",",","und","allda","verſiegelt","im","Archive","zu","ewiger","Vergeſſenheit","beygelegt","."],"norm_tok":["Die","Akten","derselben","werden","in","den","Senat","gebracht",",","und","allda","versiegelt","im","Archive","zu","ewiger","Vergessenheit","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783899784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2108,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2109,"date":1767,"orig":"„Der verhaßte Ausdruck, das Wort rufen (Slovo i dêlo) bedeutet von nun an nichts mehr: einem jeden wird verbothen, ſich deſſelben ferner zu bedienen.","norm":"„Der verhasste Ausdruck, das Wort rufen (Slovo i delo) bedeutet von nun an nichts mehr: Einem jeden wird verboten, sich desselben ferner zu bedienen.","orig_tok":["„","Der","verhaßte","Ausdruck",",","das","Wort","rufen","(","Slovo","i","dêlo",")","bedeutet","von","nun","an","nichts","mehr",":","einem","jeden","wird","verbothen",",","ſich","deſſelben","ferner","zu","bedienen","."],"norm_tok":["„","Der","verhasste","Ausdruck",",","das","Wort","rufen","(","Slovo","i","delo",")","bedeutet","von","nun","an","nichts","mehr",":","Einem","jeden","wird","verboten",",","sich","desselben","ferner","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,40],[40,45],[46,47],[48,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,129],[130,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,41],[41,46],[47,48],[49,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,129],[130,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802299976348877}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2110,"date":1767,"orig":"Braucht ihn noch jemand in der Trunkenheit, bey Schlaͤgereyen, oder um Schlaͤgen und Strafen zu entgehen, ſo ſoll ein ſolcher auf der Stelle eben ſo abgeſtraft werden, wie die Policey unruhige Haͤndelſucher und Taugenichtſe abzuſtrafen pflegt.","norm":"Braucht ihn noch jemand in der Trunkenheit, bei Schlägereien, oder um Schlägen und Strafen zu entgehen, so soll ein solcher auf der Stelle eben so abgestraft werden, wie die Polizei unruhige Händelsucher und Taugenichtse abzustrafen pflegt.","orig_tok":["Braucht","ihn","noch","jemand","in","der","Trunkenheit",",","bey","Schlaͤgereyen",",","oder","um","Schlaͤgen","und","Strafen","zu","entgehen",",","ſo","ſoll","ein","ſolcher","auf","der","Stelle","eben","ſo","abgeſtraft","werden",",","wie","die","Policey","unruhige","Haͤndelſucher","und","Taugenichtſe","abzuſtrafen","pflegt","."],"norm_tok":["Braucht","ihn","noch","jemand","in","der","Trunkenheit",",","bei","Schlägereien",",","oder","um","Schlägen","und","Strafen","zu","entgehen",",","so","soll","ein","solcher","auf","der","Stelle","eben","so","abgestraft","werden",",","wie","die","Polizei","unruhige","Händelsucher","und","Taugenichtse","abzustrafen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,206],[207,210],[211,223],[224,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,190],[191,203],[204,207],[208,220],[221,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509300231933594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2111,"date":1767,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2112,"date":1767,"orig":"„Hat aber jemand wirklich und in der That ſelbſt etwas von einem boshaften den erſten oder zweyten Punct betreffenden Vorſatze anzubringen:","norm":"„Hat aber jemand wirklich und in der Tat selbst etwas von einem boshaften den ersten oder zweiten Punkt betreffenden Vorsatze anzubringen:","orig_tok":["„","Hat","aber","jemand","wirklich","und","in","der","That","ſelbſt","etwas","von","einem","boshaften","den","erſten","oder","zweyten","Punct","betreffenden","Vorſatze","anzubringen",":"],"norm_tok":["„","Hat","aber","jemand","wirklich","und","in","der","Tat","selbst","etwas","von","einem","boshaften","den","ersten","oder","zweiten","Punkt","betreffenden","Vorsatze","anzubringen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,104],[105,117],[118,126],[127,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,116],[117,125],[126,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386899948120117}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2113,"date":1767,"orig":"ſo ſoll er es ſogleich und unverzuͤglich bey dem naͤchſten Gerichtsorte oder dem naͤchſten Kriegsbefehlshaber melden, und ſeine Anklage ſchriftlich eingeben.","norm":"so soll er es sogleich und unverzüglich bei dem nächsten Gerichtsorte oder dem nächsten Kriegsbefehlshaber melden, und seine Anklage schriftlich eingeben.","orig_tok":["ſo","ſoll","er","es","ſogleich","und","unverzuͤglich","bey","dem","naͤchſten","Gerichtsorte","oder","dem","naͤchſten","Kriegsbefehlshaber","melden",",","und","ſeine","Anklage","ſchriftlich","eingeben","."],"norm_tok":["so","soll","er","es","sogleich","und","unverzüglich","bei","dem","nächsten","Gerichtsorte","oder","dem","nächsten","Kriegsbefehlshaber","melden",",","und","seine","Anklage","schriftlich","eingeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397600173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2114,"date":1767,"orig":"Nur in dem einzigen Falle, wenn er nicht ſchreiben kann, darf er es muͤndlich thun:","norm":"Nur in dem einzigen Falle, wenn er nicht schreiben kann, darf er es mündlich tun:","orig_tok":["Nur","in","dem","einzigen","Falle",",","wenn","er","nicht","ſchreiben","kann",",","darf","er","es","muͤndlich","thun",":"],"norm_tok":["Nur","in","dem","einzigen","Falle",",","wenn","er","nicht","schreiben","kann",",","darf","er","es","mündlich","tun",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92709994316101}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2115,"date":1767,"orig":"doch auch dieſes muß bey dem naͤchſten Gerichtsorte oder Kriegsbefehlshaber mit aller Anſtaͤndigkeit geſchehen.","norm":"doch auch dieses muss bei dem nächsten Gerichtsorte oder Kriegsbefehlshaber mit aller Anständigkeit geschehen.","orig_tok":["doch","auch","dieſes","muß","bey","dem","naͤchſten","Gerichtsorte","oder","Kriegsbefehlshaber","mit","aller","Anſtaͤndigkeit","geſchehen","."],"norm_tok":["doch","auch","dieses","muss","bei","dem","nächsten","Gerichtsorte","oder","Kriegsbefehlshaber","mit","aller","Anständigkeit","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,51],[52,56],[57,75],[76,79],[80,85],[86,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,51],[52,56],[57,75],[76,79],[80,85],[86,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089700222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2116,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2117,"date":1767,"orig":"„Alle in Diebſtahl, Mord oder andern die Todesſtrafe nach ſich ziehenden Verbrechen Befangene und zum Tod oder zu den Galeren Verurtheilte werden mit keiner Angabe mehr gehoͤrt, vielmehr ſollen ſie dafuͤr gezuͤchtiget und beſtraſet werden.","norm":"„Alle in Diebstahl, Mord oder anderen die Todesstrafe nach sich ziehenden Verbrechen Befangene und zum Tod oder zu den Galeeren Verurteilte werden mit keiner Angabe mehr gehört, vielmehr sollen sie dafür gezüchtigt und bestrafet werden.","orig_tok":["„","Alle","in","Diebſtahl",",","Mord","oder","andern","die","Todesſtrafe","nach","ſich","ziehenden","Verbrechen","Befangene","und","zum","Tod","oder","zu","den","Galeren","Verurtheilte","werden","mit","keiner","Angabe","mehr","gehoͤrt",",","vielmehr","ſollen","ſie","dafuͤr","gezuͤchtiget","und","beſtraſet","werden","."],"norm_tok":["„","Alle","in","Diebstahl",",","Mord","oder","anderen","die","Todesstrafe","nach","sich","ziehenden","Verbrechen","Befangene","und","zum","Tod","oder","zu","den","Galeeren","Verurteilte","werden","mit","keiner","Angabe","mehr","gehört",",","vielmehr","sollen","sie","dafür","gezüchtigt","und","bestrafet","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,83],[84,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,168],[169,176],[176,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,217],[218,221],[222,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,218],[219,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219699859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2118,"date":1767,"orig":"§. 5.","norm":"§. 5.","orig_tok":["§.","5","."],"norm_tok":["§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.147500038146973}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2119,"date":1767,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2120,"date":1767,"orig":"„Sollte zu Unſerm Leidweſen Unſre muͤtterliche Huld gegen alle getreue Unterthanen, und Unſre Vorſorge fuͤr die Beſſerung ihrer Sitten, noch nicht ſobald die gewuͤnſchte Wirkung haben, und ſollten ſich ungeachtet des auf den Gebrauch des vorbeſagten Ausdrucks Slovo i dêlo gelegten Verbots, doch noch liederliche, boshafte und nichtswuͤrdige Menſchen von Soldaten, Matroſen, Leibeignen, Bauern, Arbeitern bey Fabriken und Handwerkern, mit einem Worte von allerhand gemeinen Leuten finden, welche die ihnen ſelbſt bevorſtehende Strafen fuͤr gar nichts oder doch wenig achten, und ſich gleichwohl unterfangen moͤchten, durch Luͤgen, Verlaͤumdungen und allerhand liſtige Erfindungen ihre Vorgeſetzte, Herren, oder diejenige, denen ſie feind ſind, anzugeben, daß ſelbige deswegen vor Gericht gezogen und ungluͤcklich werden, und in dieſer Abſicht mit Anklagen auf obbemeldte zwey Puncte wider ſie auftreten:","norm":"„Sollte zu unserem Leidwesen unsere mütterliche Huld gegen alle getreue Untertanen, und unsere Vorsorge für die Besserung ihrer Sitten, noch nicht sobald die gewünschte Wirkung haben, und sollten sich ungeachtet des auf den Gebrauch des vorbesagten Ausdrucks Slovo i delo gelegten Verbots, doch noch liederliche, boshafte und nichtswürdige Menschen von Soldaten, Matrosen, Leibeignen, Bauern, Arbeitern bei Fabriken und Handwerkern, mit einem Worte von allerhand gemeinen Leuten finden, welche die ihnen selbst bevorstehende Strafen für gar nichts oder doch wenig achten, und sich gleichwohl unterfangen möchten, durch Lügen, Verleumdungen und allerhand listige Erfindungen ihre Vorgesetzte, Herren, oder diejenige, denen sie Feind sind, anzugeben, dass selbige deswegen vor Gericht gezogen und unglücklich werden, und in dieser Absicht mit Anklagen auf obbemeldete zwei Punkte wider sie auftreten:","orig_tok":["„","Sollte","zu","Unſerm","Leidweſen","Unſre","muͤtterliche","Huld","gegen","alle","getreue","Unterthanen",",","und","Unſre","Vorſorge","fuͤr","die","Beſſerung","ihrer","Sitten",",","noch","nicht","ſobald","die","gewuͤnſchte","Wirkung","haben",",","und","ſollten","ſich","ungeachtet","des","auf","den","Gebrauch","des","vorbeſagten","Ausdrucks","Slovo","i","dêlo","gelegten","Verbots",",","doch","noch","liederliche",",","boshafte","und","nichtswuͤrdige","Menſchen","von","Soldaten",",","Matroſen",",","Leibeignen",",","Bauern",",","Arbeitern","bey","Fabriken","und","Handwerkern",",","mit","einem","Worte","von","allerhand","gemeinen","Leuten","finden",",","welche","die","ihnen","ſelbſt","bevorſtehende","Strafen","fuͤr","gar","nichts","oder","doch","wenig","achten",",","und","ſich","gleichwohl","unterfangen","moͤchten",",","durch","Luͤgen",",","Verlaͤumdungen","und","allerhand","liſtige","Erfindungen","ihre","Vorgeſetzte",",","Herren",",","oder","diejenige",",","denen","ſie","feind","ſind",",","anzugeben",",","daß","ſelbige","deswegen","vor","Gericht","gezogen","und","ungluͤcklich","werden",",","und","in","dieſer","Abſicht","mit","Anklagen","auf","obbemeldte","zwey","Puncte","wider","ſie","auftreten",":"],"norm_tok":["„","Sollte","zu","unserem","Leidwesen","unsere","mütterliche","Huld","gegen","alle","getreue","Untertanen",",","und","unsere","Vorsorge","für","die","Besserung","ihrer","Sitten",",","noch","nicht","sobald","die","gewünschte","Wirkung","haben",",","und","sollten","sich","ungeachtet","des","auf","den","Gebrauch","des","vorbesagten","Ausdrucks","Slovo","i","delo","gelegten","Verbots",",","doch","noch","liederliche",",","boshafte","und","nichtswürdige","Menschen","von","Soldaten",",","Matrosen",",","Leibeignen",",","Bauern",",","Arbeitern","bei","Fabriken","und","Handwerkern",",","mit","einem","Worte","von","allerhand","gemeinen","Leuten","finden",",","welche","die","ihnen","selbst","bevorstehende","Strafen","für","gar","nichts","oder","doch","wenig","achten",",","und","sich","gleichwohl","unterfangen","möchten",",","durch","Lügen",",","Verleumdungen","und","allerhand","listige","Erfindungen","ihre","Vorgesetzte",",","Herren",",","oder","diejenige",",","denen","sie","Feind","sind",",","anzugeben",",","dass","selbige","deswegen","vor","Gericht","gezogen","und","unglücklich","werden",",","und","in","dieser","Absicht","mit","Anklagen","auf","obbemeldete","zwei","Punkte","wider","sie","auftreten",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,169],[170,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,249],[250,259],[260,265],[266,267],[268,272],[273,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,312],[312,313],[314,322],[323,326],[327,341],[342,350],[351,354],[355,363],[363,364],[365,373],[373,374],[375,385],[385,386],[387,393],[393,394],[395,404],[405,408],[409,417],[418,421],[422,433],[433,434],[435,438],[439,444],[445,450],[451,454],[455,464],[465,473],[474,480],[481,487],[487,488],[489,495],[496,499],[500,505],[506,512],[513,526],[527,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,555],[556,560],[561,566],[567,573],[573,574],[575,578],[579,583],[584,594],[595,606],[607,615],[615,616],[617,622],[623,629],[629,630],[631,645],[646,649],[650,659],[660,667],[668,679],[680,684],[685,696],[696,697],[698,704],[704,705],[706,710],[711,720],[720,721],[722,727],[728,731],[732,737],[738,742],[742,743],[744,753],[753,754],[755,758],[759,766],[767,775],[776,779],[780,787],[788,795],[796,799],[800,812],[813,819],[819,820],[821,824],[825,827],[828,834],[835,842],[843,846],[847,855],[856,859],[860,870],[871,875],[876,882],[883,888],[889,892],[893,902],[902,903]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,10],[11,18],[19,28],[29,35],[36,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,248],[249,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,280],[281,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,311],[311,312],[313,321],[322,325],[326,339],[340,348],[349,352],[353,361],[361,362],[363,371],[371,372],[373,383],[383,384],[385,391],[391,392],[393,402],[403,406],[407,415],[416,419],[420,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,448],[449,452],[453,462],[463,471],[472,478],[479,485],[485,486],[487,493],[494,497],[498,503],[504,510],[511,524],[525,532],[533,536],[537,540],[541,547],[548,552],[553,557],[558,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,580],[581,591],[592,603],[604,611],[611,612],[613,618],[619,624],[624,625],[626,639],[640,643],[644,653],[654,661],[662,673],[674,678],[679,690],[690,691],[692,698],[698,699],[700,704],[705,714],[714,715],[716,721],[722,725],[726,731],[732,736],[736,737],[738,747],[747,748],[749,753],[754,761],[762,770],[771,774],[775,782],[783,790],[791,794],[795,806],[807,813],[813,814],[815,818],[819,821],[822,828],[829,836],[837,840],[841,849],[850,853],[854,865],[866,870],[871,877],[878,883],[884,887],[888,897],[897,898]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892099857330322}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2121,"date":1767,"orig":"ſo geben Wir hiemit nicht nur einem jeden Gerichtsorte, ſondern auch einem jeden Officier, woferne an dem Orte, wo ſich der Angeber meldet, ein Kriegscommando ſtehet, und der Anfuͤhrer deſſelben ein Stabsofficier iſt, volle Macht, einen ſolchen Angeber in Verhaft zu nehmen, und ihn zufoͤrderſt zu befragen, ob er von obbemeldten zwey Puncten den wahren Verſtand wiſſe?","norm":"so geben wir hiermit nicht nur einem jeden Gerichtsorte, sondern auch einem jeden Offizier, sofern an dem Orte, wo sich der Angeber meldet, ein Kriegskommando steht, und der Anführer desselben ein Stabsoffizier ist, volle Macht, einen solchen Angeber in Verhaft zu nehmen, und ihn zuvörderst zu befragen, ob er von obbemeldeten zwei Punkten den wahren Verstand wisse?","orig_tok":["ſo","geben","Wir","hiemit","nicht","nur","einem","jeden","Gerichtsorte",",","ſondern","auch","einem","jeden","Officier",",","woferne","an","dem","Orte",",","wo","ſich","der","Angeber","meldet",",","ein","Kriegscommando","ſtehet",",","und","der","Anfuͤhrer","deſſelben","ein","Stabsofficier","iſt",",","volle","Macht",",","einen","ſolchen","Angeber","in","Verhaft","zu","nehmen",",","und","ihn","zufoͤrderſt","zu","befragen",",","ob","er","von","obbemeldten","zwey","Puncten","den","wahren","Verſtand","wiſſe","?"],"norm_tok":["so","geben","wir","hiermit","nicht","nur","einem","jeden","Gerichtsorte",",","sondern","auch","einem","jeden","Offizier",",","sofern","an","dem","Orte",",","wo","sich","der","Angeber","meldet",",","ein","Kriegskommando","steht",",","und","der","Anführer","desselben","ein","Stabsoffizier","ist",",","volle","Macht",",","einen","solchen","Angeber","in","Verhaft","zu","nehmen",",","und","ihn","zuvörderst","zu","befragen",",","ob","er","von","obbemeldeten","zwei","Punkten","den","wahren","Verstand","wisse","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,194],[195,198],[199,212],[213,216],[216,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,236],[237,244],[245,252],[253,255],[256,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,297],[298,306],[306,307],[308,310],[311,313],[314,317],[318,329],[330,334],[335,342],[343,346],[347,353],[354,362],[363,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,192],[193,196],[197,210],[211,214],[214,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,234],[235,242],[243,250],[251,253],[254,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,291],[292,294],[295,303],[303,304],[305,307],[308,310],[311,314],[315,327],[328,332],[333,340],[341,344],[345,351],[352,360],[361,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731599807739258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2122,"date":1767,"orig":"Faͤnde es ſich, daß er ſie nicht verſtehet, und etwas anders zu dieſen zwey Puncten nicht gehoͤriges fuͤr eine hochwichtige Sache angeſehen; ſo wird er ſogleich ohne Beſtrafung wieder losgelaſſen, und ihm anbefohlen, ſeine Sache bey ihrer Behoͤrde anzubringen:","norm":"Fände es sich, dass er sie nicht verstehet, und etwas anders zu diesen zwei Punkten nicht gehöriges für eine hochwichtige Sache angesehen; so wird er sogleich ohne Bestrafung wieder losgelassen, und ihm anbefohlen, seine Sache bei ihrer Behörde anzubringen:","orig_tok":["Faͤnde","es","ſich",",","daß","er","ſie","nicht","verſtehet",",","und","etwas","anders","zu","dieſen","zwey","Puncten","nicht","gehoͤriges","fuͤr","eine","hochwichtige","Sache","angeſehen",";","ſo","wird","er","ſogleich","ohne","Beſtrafung","wieder","losgelaſſen",",","und","ihm","anbefohlen",",","ſeine","Sache","bey","ihrer","Behoͤrde","anzubringen",":"],"norm_tok":["Fände","es","sich",",","dass","er","sie","nicht","verstehet",",","und","etwas","anders","zu","diesen","zwei","Punkten","nicht","gehöriges","für","eine","hochwichtige","Sache","angesehen",";","so","wird","er","sogleich","ohne","Bestrafung","wieder","losgelassen",",","und","ihm","anbefohlen",",","seine","Sache","bei","ihrer","Behörde","anzubringen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,100],[101,105],[106,110],[111,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,160],[161,165],[166,176],[177,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,108],[109,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,163],[164,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917699813842773}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2123,"date":1767,"orig":"denn durch dieſe ſeine Angabe hat er niemand Schaden gethan, und es kann leicht geſchehen, daß eine gerichtliche oder Inſtizſache von Unwiſſenden und Einfaͤltigen fuͤr eine ſehr wichtige das Reich und obbemeldte zwey Puncte betreffende Sache angeſehen wird.","norm":"denn durch diese seine Angabe hat er niemand Schaden getan, und es kann leicht geschehen, dass eine gerichtliche oder Instizsache von Unwissenden und Einfältigen für eine sehr wichtige das Reich und obbemeldete zwei Punkte betreffende Sache angesehen wird.","orig_tok":["denn","durch","dieſe","ſeine","Angabe","hat","er","niemand","Schaden","gethan",",","und","es","kann","leicht","geſchehen",",","daß","eine","gerichtliche","oder","Inſtizſache","von","Unwiſſenden","und","Einfaͤltigen","fuͤr","eine","ſehr","wichtige","das","Reich","und","obbemeldte","zwey","Puncte","betreffende","Sache","angeſehen","wird","."],"norm_tok":["denn","durch","diese","seine","Angabe","hat","er","niemand","Schaden","getan",",","und","es","kann","leicht","geschehen",",","dass","eine","gerichtliche","oder","Instizsache","von","Unwissenden","und","Einfältigen","für","eine","sehr","wichtige","das","Reich","und","obbemeldete","zwei","Punkte","betreffende","Sache","angesehen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,112],[113,117],[118,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,216],[217,223],[224,235],[236,241],[242,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,112],[113,117],[118,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,210],[211,215],[216,222],[223,234],[235,240],[241,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287199974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2124,"date":1767,"orig":"Findet man hingegen beym erſten Verhoͤr, daß der Angeber den wahren Verſtand der zwey erſten Puncte kenne, und er darauf beſtehet, daß ſein Anbringen wirklich dieſe beyde Puncte betreffe:","norm":"Findet man hingegen beim ersten Verhör, dass der Angeber den wahren Verstand der zwei ersten Punkte kenne, und er darauf bestehet, dass sein Anbringen wirklich diese beide Punkte betreffe:","orig_tok":["Findet","man","hingegen","beym","erſten","Verhoͤr",",","daß","der","Angeber","den","wahren","Verſtand","der","zwey","erſten","Puncte","kenne",",","und","er","darauf","beſtehet",",","daß","ſein","Anbringen","wirklich","dieſe","beyde","Puncte","betreffe",":"],"norm_tok":["Findet","man","hingegen","beim","ersten","Verhör",",","dass","der","Angeber","den","wahren","Verstand","der","zwei","ersten","Punkte","kenne",",","und","er","darauf","bestehet",",","dass","sein","Anbringen","wirklich","diese","beide","Punkte","betreffe",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,149],[150,158],[159,164],[165,170],[171,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,150],[151,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734600067138672}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2125,"date":1767,"orig":"ſo ſoll man ihn ſogleich befragen, worinnen die Sache ſelbſt beſtehe.","norm":"so soll man ihn sogleich befragen, worin die Sache selbst bestehe.","orig_tok":["ſo","ſoll","man","ihn","ſogleich","befragen",",","worinnen","die","Sache","ſelbſt","beſtehe","."],"norm_tok":["so","soll","man","ihn","sogleich","befragen",",","worin","die","Sache","selbst","bestehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9928998947143555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2126,"date":1767,"orig":"Zeigt er ſie an, kann aber zum Beweiſe derſelben weder Zeugen aufftellen, noch irgend etwas anders ſchriftliches, das glaubwuͤrdig waͤre, vorzeigen:","norm":"Zeigt er sie an, kann aber zum Beweise derselben weder Zeugen ausstellen, noch irgendetwas anders schriftliches, das glaubwürdig wäre, vorzeigen:","orig_tok":["Zeigt","er","ſie","an",",","kann","aber","zum","Beweiſe","derſelben","weder","Zeugen","aufftellen",",","noch","irgend","etwas","anders","ſchriftliches",",","das","glaubwuͤrdig","waͤre",",","vorzeigen",":"],"norm_tok":["Zeigt","er","sie","an",",","kann","aber","zum","Beweise","derselben","weder","Zeugen","ausstellen",",","noch","irgendetwas","anders","schriftliches",",","das","glaubwürdig","wäre",",","vorzeigen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,136],[136,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,90],[91,97],[98,111],[111,112],[113,116],[117,128],[129,133],[133,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16480016708374}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2127,"date":1767,"orig":"ſo wird er ernſtlich ermahnt, ob er ſolches nicht aus Bosheit oder Rachgier gegen jemand faͤlſchlich erdichtet habe.","norm":"so wird er ernstlich ermahnt, ob er solches nicht aus Bosheit oder Rachgier gegen jemand fälschlich erdichtet habe.","orig_tok":["ſo","wird","er","ernſtlich","ermahnt",",","ob","er","ſolches","nicht","aus","Bosheit","oder","Rachgier","gegen","jemand","faͤlſchlich","erdichtet","habe","."],"norm_tok":["so","wird","er","ernstlich","ermahnt",",","ob","er","solches","nicht","aus","Bosheit","oder","Rachgier","gegen","jemand","fälschlich","erdichtet","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,88],[89,100],[101,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,88],[89,99],[100,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3765997886657715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2128,"date":1767,"orig":"Stehet er nun bey aller Warnung und Vermahnung von ſeiner Ausſage nicht ab: ſo ſoll man ihn 2 Tage lang in engem Verhafte halten, ihm weder zu eſſen noch zu trinken geben, ſondern ihm dieſe ganze Zeit zum Nachſinnen laſſen, nach deren Verfließung aber ihn abermal nachdruͤcklich befragen, ob ſein Anbringen wahr und nicht vielmehr faͤlſchlich erdichtet ſey?","norm":"Steht er nun bei aller Warnung und Vermahnung von seiner Aussage nicht ab: so soll man ihn 2 Tage lang in engem Verhafte halten, ihm weder zu essen noch zu trinken geben, sondern ihm diese ganze Zeit zum Nachsinnen lassen, nach deren Verfließung aber ihn abermals nachdrücklich befragen, ob sein Anbringen wahr und nicht vielmehr fälschlich erdichtet sei?","orig_tok":["Stehet","er","nun","bey","aller","Warnung","und","Vermahnung","von","ſeiner","Ausſage","nicht","ab",":","ſo","ſoll","man","ihn","2","Tage","lang","in","engem","Verhafte","halten",",","ihm","weder","zu","eſſen","noch","zu","trinken","geben",",","ſondern","ihm","dieſe","ganze","Zeit","zum","Nachſinnen","laſſen",",","nach","deren","Verfließung","aber","ihn","abermal","nachdruͤcklich","befragen",",","ob","ſein","Anbringen","wahr","und","nicht","vielmehr","faͤlſchlich","erdichtet","ſey","?"],"norm_tok":["Steht","er","nun","bei","aller","Warnung","und","Vermahnung","von","seiner","Aussage","nicht","ab",":","so","soll","man","ihn","2","Tage","lang","in","engem","Verhafte","halten",",","ihm","weder","zu","essen","noch","zu","trinken","geben",",","sondern","ihm","diese","ganze","Zeit","zum","Nachsinnen","lassen",",","nach","deren","Verfließung","aber","ihn","abermals","nachdrücklich","befragen",",","ob","sein","Anbringen","wahr","und","nicht","vielmehr","fälschlich","erdichtet","sei","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,71],[72,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,278],[279,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,342],[343,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,233],[234,245],[246,250],[251,254],[255,263],[264,277],[278,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,340],[341,350],[351,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718500137329102}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2129,"date":1767,"orig":"Wofern er nun dieß aufs neue bekraͤftiget, und die Sache wirklich die 2 erſten Puncte betrift:","norm":"Sofern er nun dies aufs neue bekräftiget, und die Sache wirklich die 2 ersten Punkte betrifft:","orig_tok":["Wofern","er","nun","dieß","aufs","neue","bekraͤftiget",",","und","die","Sache","wirklich","die","2","erſten","Puncte","betrift",":"],"norm_tok":["Sofern","er","nun","dies","aufs","neue","bekräftiget",",","und","die","Sache","wirklich","die","2","ersten","Punkte","betrifft",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,78],[79,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,70],[71,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2130,"date":1767,"orig":"ſo ſoll in dieſem Falle der Angeber unter genauer Verwahr, entweder an den Senat, wenn es nicht weit von St. Petersburg oder Moſcau iſt, oder an die naͤchſte Gouvernementscanzley geſchickt werden.","norm":"so soll in diesem Falle der Angeber unter genauer Verwahre, entweder an den Senat, wenn es nicht weit von St. Petersburg oder Moskau ist, oder an die nächste Gouvernementskanzlei geschickt werden.","orig_tok":["ſo","ſoll","in","dieſem","Falle","der","Angeber","unter","genauer","Verwahr",",","entweder","an","den","Senat",",","wenn","es","nicht","weit","von","St.","Petersburg","oder","Moſcau","iſt",",","oder","an","die","naͤchſte","Gouvernementscanzley","geſchickt","werden","."],"norm_tok":["so","soll","in","diesem","Falle","der","Angeber","unter","genauer","Verwahre",",","entweder","an","den","Senat",",","wenn","es","nicht","weit","von","St.","Petersburg","oder","Moskau","ist",",","oder","an","die","nächste","Gouvernementskanzlei","geschickt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,178],[179,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,178],[179,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319900035858154}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2131,"date":1767,"orig":"Der oder diejenigen aber, die er ohne Zeugen und ſchriftliche Beweiſe angiebt, ſollen nicht in Verhaft gezogen, ja nicht einmal fuͤr verdaͤchtig gehalten werden, bis die Sache hoͤheren Ortes gehoͤrig unterſuchet worden, und wegen des Angegebenen eine Verfuͤgung erfolget.","norm":"Der oder diejenigen aber, die er ohne Zeugen und schriftliche Beweise angibt, sollen nicht in Verhaft gezogen, ja nicht einmal für verdächtig gehalten werden, bis die Sache höheren Ortes gehörig untersuchet worden, und wegen des Angegebenen eine Verfügung erfolget.","orig_tok":["Der","oder","diejenigen","aber",",","die","er","ohne","Zeugen","und","ſchriftliche","Beweiſe","angiebt",",","ſollen","nicht","in","Verhaft","gezogen",",","ja","nicht","einmal","fuͤr","verdaͤchtig","gehalten","werden",",","bis","die","Sache","hoͤheren","Ortes","gehoͤrig","unterſuchet","worden",",","und","wegen","des","Angegebenen","eine","Verfuͤgung","erfolget","."],"norm_tok":["Der","oder","diejenigen","aber",",","die","er","ohne","Zeugen","und","schriftliche","Beweise","angibt",",","sollen","nicht","in","Verhaft","gezogen",",","ja","nicht","einmal","für","verdächtig","gehalten","werden",",","bis","die","Sache","höheren","Ortes","gehörig","untersuchet","worden",",","und","wegen","des","Angegebenen","eine","Verfügung","erfolget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,190],[191,199],[200,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,245],[246,250],[251,261],[262,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,186],[187,194],[195,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,245],[246,255],[256,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2322998046875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2132,"date":1767,"orig":"„Hier befehlen Wir insbeſondere Unſerm Senate aus muͤtterlicher Vorſorge und Huld gegen alle Unſere getreue Unterthanen, alle Gerichtshoͤfe, ſonderlich in den entfernteren Staͤdten mit genauen Inſtructionen zu verſehen, auf was Art ſie am beſten und ſicherſten dergleichen Angeber, die den weſentlichen Inhalt der zwey erſten Puncte verſtehen, und uͤber Dinge, die wirklich dahin gehoͤren, Ausſagen thun, auch nach obbemeldter Ermahnung, und nachdem man ihnen Zeit zum Nachdenken gelaſſen, doch darauf beharren, bey alle dem aber weder Zeugen noch Beweiſe haben, ſo viel moͤglich ohne Folter in den Stand ſetzen koͤnnen, daß ihr Angeben Wahrſcheinlichkeit erhalte, in welchem Falle der oder diejenige, welche ſie angeben, in Verhaft zu nehmen ſind, oder es auch ſo weit zu bringen, daß der Angeber ſelbſt offenherzig geſtehe, daß ſeine Ausſage erdichtet geweſen.","norm":"„Hier befehlen wir insbesondere unserem Senate aus mütterlicher Vorsorge und Huld gegen alle Unsere getreue Untertanen, alle Gerichtshöfe, sonderlich in den entfernteren Städten mit genauen Instruktionen zu versehen, auf was Art sie am besten und sichersten dergleichen Angeber, die den wesentlichen Inhalt der zwei ersten Punkte verstehen, und über Dinge, die wirklich dahin gehören, Aussagen tun, auch nach obbemeldeter Ermahnung, und nachdem man ihnen Zeit zum Nachdenken gelassen, doch darauf beharren, bei alledem aber weder Zeugen noch Beweise haben, so viel möglich ohne Folter in den Stand setzen können, dass ihr Angeben Wahrscheinlichkeit erhalte, in welchem Falle der oder diejenige, welche sie angeben, in Verhaft zu nehmen sind, oder es auch so weit zu bringen, dass der Angeber selbst offenherzig gestehe, dass seine Aussage erdichtet gewesen.","orig_tok":["„","Hier","befehlen","Wir","insbeſondere","Unſerm","Senate","aus","muͤtterlicher","Vorſorge","und","Huld","gegen","alle","Unſere","getreue","Unterthanen",",","alle","Gerichtshoͤfe",",","ſonderlich","in","den","entfernteren","Staͤdten","mit","genauen","Inſtructionen","zu","verſehen",",","auf","was","Art","ſie","am","beſten","und","ſicherſten","dergleichen","Angeber",",","die","den","weſentlichen","Inhalt","der","zwey","erſten","Puncte","verſtehen",",","und","uͤber","Dinge",",","die","wirklich","dahin","gehoͤren",",","Ausſagen","thun",",","auch","nach","obbemeldter","Ermahnung",",","und","nachdem","man","ihnen","Zeit","zum","Nachdenken","gelaſſen",",","doch","darauf","beharren",",","bey","alle","dem","aber","weder","Zeugen","noch","Beweiſe","haben",",","ſo","viel","moͤglich","ohne","Folter","in","den","Stand","ſetzen","koͤnnen",",","daß","ihr","Angeben","Wahrſcheinlichkeit","erhalte",",","in","welchem","Falle","der","oder","diejenige",",","welche","ſie","angeben",",","in","Verhaft","zu","nehmen","ſind",",","oder","es","auch","ſo","weit","zu","bringen",",","daß","der","Angeber","ſelbſt","offenherzig","geſtehe",",","daß","ſeine","Ausſage","erdichtet","geweſen","."],"norm_tok":["„","Hier","befehlen","wir","insbesondere","unserem","Senate","aus","mütterlicher","Vorsorge","und","Huld","gegen","alle","Unsere","getreue","Untertanen",",","alle","Gerichtshöfe",",","sonderlich","in","den","entfernteren","Städten","mit","genauen","Instruktionen","zu","versehen",",","auf","was","Art","sie","am","besten","und","sichersten","dergleichen","Angeber",",","die","den","wesentlichen","Inhalt","der","zwei","ersten","Punkte","verstehen",",","und","über","Dinge",",","die","wirklich","dahin","gehören",",","Aussagen","tun",",","auch","nach","obbemeldeter","Ermahnung",",","und","nachdem","man","ihnen","Zeit","zum","Nachdenken","gelassen",",","doch","darauf","beharren",",","bei","alledem","aber","weder","Zeugen","noch","Beweise","haben",",","so","viel","möglich","ohne","Folter","in","den","Stand","setzen","können",",","dass","ihr","Angeben","Wahrscheinlichkeit","erhalte",",","in","welchem","Falle","der","oder","diejenige",",","welche","sie","angeben",",","in","Verhaft","zu","nehmen","sind",",","oder","es","auch","so","weit","zu","bringen",",","dass","der","Angeber","selbst","offenherzig","gestehe",",","dass","seine","Aussage","erdichtet","gewesen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,63],[64,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,139],[139,140],[141,151],[152,154],[155,158],[159,171],[172,180],[181,184],[185,192],[193,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,260],[261,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,309],[310,313],[314,318],[319,325],[326,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,373],[374,379],[380,388],[388,389],[390,398],[399,403],[403,404],[405,409],[410,414],[415,426],[427,436],[436,437],[438,441],[442,449],[450,453],[454,459],[460,464],[465,468],[469,479],[480,488],[488,489],[490,494],[495,501],[502,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,524],[525,529],[530,535],[536,542],[543,547],[548,555],[556,561],[561,562],[563,565],[566,570],[571,579],[580,584],[585,591],[592,594],[595,598],[599,604],[605,611],[612,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,636],[637,655],[656,663],[663,664],[665,667],[668,675],[676,681],[682,685],[686,690],[691,700],[700,701],[702,708],[709,712],[713,720],[720,721],[722,724],[725,732],[733,735],[736,742],[743,747],[747,748],[749,753],[754,756],[757,761],[762,764],[765,769],[770,772],[773,780],[780,781],[782,785],[786,789],[790,797],[798,804],[805,816],[817,824],[824,825],[826,829],[830,835],[836,843],[844,853],[854,861],[861,862]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,63],[64,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,137],[137,138],[139,149],[150,152],[153,156],[157,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,203],[204,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,257],[258,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,299],[300,306],[307,310],[311,315],[316,322],[323,329],[330,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,369],[370,375],[376,383],[383,384],[385,393],[394,397],[397,398],[399,403],[404,408],[409,421],[422,431],[431,432],[433,436],[437,444],[445,448],[449,454],[455,459],[460,463],[464,474],[475,483],[483,484],[485,489],[490,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,518],[519,523],[524,529],[530,536],[537,541],[542,549],[550,555],[555,556],[557,559],[560,564],[565,572],[573,577],[578,584],[585,587],[588,591],[592,597],[598,604],[605,611],[611,612],[613,617],[618,621],[622,629],[630,648],[649,656],[656,657],[658,660],[661,668],[669,674],[675,678],[679,683],[684,693],[693,694],[695,701],[702,705],[706,713],[713,714],[715,717],[718,725],[726,728],[729,735],[736,740],[740,741],[742,746],[747,749],[750,754],[755,757],[758,762],[763,765],[766,773],[773,774],[775,779],[780,783],[784,791],[792,798],[799,810],[811,818],[818,819],[820,824],[825,830],[831,838],[839,848],[849,856],[856,857]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917699813842773}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2133,"date":1767,"orig":"§. 6.","norm":"§. 6.","orig_tok":["§.","6","."],"norm_tok":["§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.440299987792969}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2134,"date":1767,"orig":"VI. „Falſche Angeber, und die dieſen uͤberfuͤhrt worden, ſollen nach aller Schaͤrfe des Geſetzes beſtraft werden, damit ihr Beyſpiel andere beſſere.","norm":"VI. „Falsche Angeber, und die diesen überführt worden, sollen nach aller Schärfe des Gesetzes bestraft werden, damit ihr Beispiel andere bessere.","orig_tok":["VI.","„","Falſche","Angeber",",","und","die","dieſen","uͤberfuͤhrt","worden",",","ſollen","nach","aller","Schaͤrfe","des","Geſetzes","beſtraft","werden",",","damit","ihr","Beyſpiel","andere","beſſere","."],"norm_tok":["VI",".","„","Falsche","Angeber",",","und","die","diesen","überführt","worden",",","sollen","nach","aller","Schärfe","des","Gesetzes","bestraft","werden",",","damit","ihr","Beispiel","andere","bessere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[5,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106500148773193}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2135,"date":1767,"orig":"Doch fordert die Gerechtigkeit nicht minder, hierinnen einen Unterſchied zu machen.","norm":"Doch fordert die Gerechtigkeit nicht minder, hierinnen einen Unterschied zu machen.","orig_tok":["Doch","fordert","die","Gerechtigkeit","nicht","minder",",","hierinnen","einen","Unterſchied","zu","machen","."],"norm_tok":["Doch","fordert","die","Gerechtigkeit","nicht","minder",",","hierinnen","einen","Unterschied","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,60],[61,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,60],[61,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197199821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2136,"date":1767,"orig":"Wer bey der erſten Ermahnung in ſich gehet, und geſtehet, daß ſein Angeben falſch ſey, wird leichter geſtraft, als derjenige, ſo erſt nach den zwey Tagen, die man ihm zum Nachdenken verſtattet hat, eine Reue bezeuget.","norm":"Wer bei der ersten Ermahnung in sich geht, und gesteht, dass sein Angeben falsch sei, wird leichter gestraft, als derjenige, so erst nach den zwei Tagen, die man ihm zum Nachdenken verstattet hat, eine Reue bezeuget.","orig_tok":["Wer","bey","der","erſten","Ermahnung","in","ſich","gehet",",","und","geſtehet",",","daß","ſein","Angeben","falſch","ſey",",","wird","leichter","geſtraft",",","als","derjenige",",","ſo","erſt","nach","den","zwey","Tagen",",","die","man","ihm","zum","Nachdenken","verſtattet","hat",",","eine","Reue","bezeuget","."],"norm_tok":["Wer","bei","der","ersten","Ermahnung","in","sich","geht",",","und","gesteht",",","dass","sein","Angeben","falsch","sei",",","wird","leichter","gestraft",",","als","derjenige",",","so","erst","nach","den","zwei","Tagen",",","die","man","ihm","zum","Nachdenken","verstattet","hat",",","eine","Reue","bezeuget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180699825286865}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2137,"date":1767,"orig":"Und dieſer letztere erhaͤlt eine etwas geringere Strafe, als derjenige, der alle Ermahnungen verachtet, und erſt nach ſeiner Verſchickung an ein hoͤheres Gericht allda vor der Folter, das iſt aufs aͤußerſte gebracht, ſeine Reue zu erkennen giebt.","norm":"Und dieser letztere erhält eine etwas geringere Strafe, als derjenige, der alle Ermahnungen verachtet, und erst nach seiner Verschickung an ein höheres Gericht allda vor der Folter, das ist aufs äußerste gebracht, seine Reue zu erkennen gibt.","orig_tok":["Und","dieſer","letztere","erhaͤlt","eine","etwas","geringere","Strafe",",","als","derjenige",",","der","alle","Ermahnungen","verachtet",",","und","erſt","nach","ſeiner","Verſchickung","an","ein","hoͤheres","Gericht","allda","vor","der","Folter",",","das","iſt","aufs","aͤußerſte","gebracht",",","ſeine","Reue","zu","erkennen","giebt","."],"norm_tok":["Und","dieser","letztere","erhält","eine","etwas","geringere","Strafe",",","als","derjenige",",","der","alle","Ermahnungen","verachtet",",","und","erst","nach","seiner","Verschickung","an","ein","höheres","Gericht","allda","vor","der","Folter",",","das","ist","aufs","äußerste","gebracht",",","seine","Reue","zu","erkennen","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,212],[212,213],[214,219],[220,224],[225,227],[228,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077700138092041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2138,"date":1767,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2139,"date":1767,"orig":"„Weil obiger Vter und VIter Artikel hauptſaͤchlich nur gemeine Leute angehet:","norm":"„Weil obiger Vter und Viter Artikel hauptsächlich nur gemeine Leute angehet:","orig_tok":["„","Weil","obiger","Vter","und","VIter","Artikel","hauptſaͤchlich","nur","gemeine","Leute","angehet",":"],"norm_tok":["„","Weil","obiger","Vter","und","Viter","Artikel","hauptsächlich","nur","gemeine","Leute","angehet",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.803899765014648}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2140,"date":1767,"orig":"ſo wird zu mehrerer Deutlichkeit noch ausdruͤcklich erklaͤrt, daß ihre Angaben, ſie moͤgen auch betreffen was ſie wollen, wenn ſie gerade zu der Zeit geſchehen, da ſie geſtraft oder zur Beſtrafung ausgefuͤhrt werden, ſchlechterdings nicht angenommen, ſondern nur die Strafe, die ſie ohnedem verdient gehabt, verdoppelt werden ſolle.","norm":"so wird zu mehrerer Deutlichkeit noch ausdrücklich erklärt, dass ihre Angaben, sie mögen auch betreffen was sie wollen, wenn sie gerade zu der Zeit geschehen, da sie gestraft oder zur Bestrafung ausgeführt werden, schlechterdings nicht angenommen, sondern nur die Strafe, die sie ohnedem verdient gehabt, verdoppelt werden solle.","orig_tok":["ſo","wird","zu","mehrerer","Deutlichkeit","noch","ausdruͤcklich","erklaͤrt",",","daß","ihre","Angaben",",","ſie","moͤgen","auch","betreffen","was","ſie","wollen",",","wenn","ſie","gerade","zu","der","Zeit","geſchehen",",","da","ſie","geſtraft","oder","zur","Beſtrafung","ausgefuͤhrt","werden",",","ſchlechterdings","nicht","angenommen",",","ſondern","nur","die","Strafe",",","die","ſie","ohnedem","verdient","gehabt",",","verdoppelt","werden","ſolle","."],"norm_tok":["so","wird","zu","mehrerer","Deutlichkeit","noch","ausdrücklich","erklärt",",","dass","ihre","Angaben",",","sie","mögen","auch","betreffen","was","sie","wollen",",","wenn","sie","gerade","zu","der","Zeit","geschehen",",","da","sie","gestraft","oder","zur","Bestrafung","ausgeführt","werden",",","schlechterdings","nicht","angenommen",",","sondern","nur","die","Strafe",",","die","sie","ohnedem","verdient","gehabt",",","verdoppelt","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,32],[33,37],[38,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,185],[186,196],[197,208],[209,215],[215,216],[217,232],[233,238],[239,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,299],[300,306],[306,307],[308,318],[319,325],[326,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,32],[33,37],[38,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,205],[206,212],[212,213],[214,229],[230,235],[236,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,296],[297,303],[303,304],[305,315],[316,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670599937438965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2141,"date":1767,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2142,"date":1767,"orig":"„Hat aber der Angeber Zeugen und Beweiſe vor ſich, und die Ausſage der Zeugen ſtimmt mit der ſeinigen uͤberein:","norm":"„Hat aber der Angeber Zeugen und Beweise vor sich, und die Aussage der Zeugen stimmt mit der seinigen überein:","orig_tok":["„","Hat","aber","der","Angeber","Zeugen","und","Beweiſe","vor","ſich",",","und","die","Ausſage","der","Zeugen","ſtimmt","mit","der","ſeinigen","uͤberein",":"],"norm_tok":["„","Hat","aber","der","Angeber","Zeugen","und","Beweise","vor","sich",",","und","die","Aussage","der","Zeugen","stimmt","mit","der","seinigen","überein",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140100002288818}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2143,"date":1767,"orig":"ſo ſoll man Angeber, Zeugen, und Beklagte in genaue Verwahr nehmen, ſolches ſogleich mit allen Umſtaͤnden an den Senat berichten, und deshalb einen Befehl erwarten.","norm":"so soll man Angeber, Zeugen, und Beklagte in genaue Verwahre nehmen, solches sogleich mit allen Umständen an den Senat berichten, und deshalb einen Befehl erwarten.","orig_tok":["ſo","ſoll","man","Angeber",",","Zeugen",",","und","Beklagte","in","genaue","Verwahr","nehmen",",","ſolches","ſogleich","mit","allen","Umſtaͤnden","an","den","Senat","berichten",",","und","deshalb","einen","Befehl","erwarten","."],"norm_tok":["so","soll","man","Angeber",",","Zeugen",",","und","Beklagte","in","genaue","Verwahre","nehmen",",","solches","sogleich","mit","allen","Umständen","an","den","Senat","berichten",",","und","deshalb","einen","Befehl","erwarten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553699970245361}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2144,"date":1767,"orig":"§. 7.","norm":"§. 7.","orig_tok":["§.","7","."],"norm_tok":["§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.33489990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2145,"date":1767,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2146,"date":1767,"orig":"„Wir vermuthen ganz und gar nicht, daß der wohlgebohrne Adel, die Officiers, oder andere von Uns mit dieſen in gleichen Rang geſetzte Perſonen, oder auch jemand aus der anſehnlichen Kaufmannſchaft, jemals in dergleichen vor Gott und vor der Welt abſcheulichen Verbrechen gegen ermeldte zwey erſte Puncte befangen werden ſolle: noch weniger erwarten Wir, daß ſich unter denſelben ſo niedrige und ehrloſe Leute finden ſollen, die Verlaͤumder und falſche Angeber werden.","norm":"„Wir vermuten ganz und gar nicht, dass der wohlgeborene Adel, die Offiziers, oder andere von Uns mit diesen in gleichen Rang gesetzte Personen, oder auch jemand aus der ansehnlichen Kaufmannschaft, jemals in dergleichen vor Gott und vor der Welt abscheulichen Verbrechen gegen ermeldete zwei erste Punkte befangen werden solle: noch weniger erwarten wir, dass sich unter denselben so niedrige und ehrlose Leute finden sollen, die Verleumder und falsche Angeber werden.","orig_tok":["„","Wir","vermuthen","ganz","und","gar","nicht",",","daß","der","wohlgebohrne","Adel",",","die","Officiers",",","oder","andere","von","Uns","mit","dieſen","in","gleichen","Rang","geſetzte","Perſonen",",","oder","auch","jemand","aus","der","anſehnlichen","Kaufmannſchaft",",","jemals","in","dergleichen","vor","Gott","und","vor","der","Welt","abſcheulichen","Verbrechen","gegen","ermeldte","zwey","erſte","Puncte","befangen","werden","ſolle",":","noch","weniger","erwarten","Wir",",","daß","ſich","unter","denſelben","ſo","niedrige","und","ehrloſe","Leute","finden","ſollen",",","die","Verlaͤumder","und","falſche","Angeber","werden","."],"norm_tok":["„","Wir","vermuten","ganz","und","gar","nicht",",","dass","der","wohlgeborene","Adel",",","die","Offiziers",",","oder","andere","von","Uns","mit","diesen","in","gleichen","Rang","gesetzte","Personen",",","oder","auch","jemand","aus","der","ansehnlichen","Kaufmannschaft",",","jemals","in","dergleichen","vor","Gott","und","vor","der","Welt","abscheulichen","Verbrechen","gegen","ermeldete","zwei","erste","Punkte","befangen","werden","solle",":","noch","weniger","erwarten","wir",",","dass","sich","unter","denselben","so","niedrige","und","ehrlose","Leute","finden","sollen",",","die","Verleumder","und","falsche","Angeber","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,119],[120,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,181],[182,196],[196,197],[198,204],[205,207],[208,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,259],[260,270],[271,276],[277,285],[286,290],[291,296],[297,303],[304,312],[313,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,378],[379,381],[382,390],[391,394],[395,402],[403,408],[409,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,439],[440,443],[444,451],[452,459],[460,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,119],[120,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,181],[182,196],[196,197],[198,204],[205,207],[208,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,259],[260,270],[271,276],[277,286],[287,291],[292,297],[298,304],[305,313],[314,320],[321,326],[326,327],[328,332],[333,340],[341,349],[350,353],[353,354],[355,359],[360,364],[365,370],[371,380],[381,383],[384,392],[393,396],[397,404],[405,410],[411,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,440],[441,444],[445,452],[453,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697299957275391}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2147,"date":1767,"orig":"Wer daher von ihnen etwas angiebt, und beym erſten Gerichtshofe ſeine Angabe rechtfertiget, ſoll ſogleich unter genauer Aufſicht zur Unterſuchung an den Senat geſchickt, der Angegebene aber ſo lange, bis ein Befehl aus demſelben erfolgt, im geringſten nicht gefaͤnglich eingezogen, noch fuͤr verdaͤchtig gehalten werden.","norm":"Wer daher von ihnen etwas angibt, und beim ersten Gerichtshofe seine Angabe rechtfertiget, soll sogleich unter genauer Aufsicht zur Untersuchung an den Senat geschickt, der Angegebene aber so lange, bis ein Befehl aus demselben erfolgt, im Geringsten nicht gefänglich eingezogen, noch für verdächtig gehalten werden.","orig_tok":["Wer","daher","von","ihnen","etwas","angiebt",",","und","beym","erſten","Gerichtshofe","ſeine","Angabe","rechtfertiget",",","ſoll","ſogleich","unter","genauer","Aufſicht","zur","Unterſuchung","an","den","Senat","geſchickt",",","der","Angegebene","aber","ſo","lange",",","bis","ein","Befehl","aus","demſelben","erfolgt",",","im","geringſten","nicht","gefaͤnglich","eingezogen",",","noch","fuͤr","verdaͤchtig","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Wer","daher","von","ihnen","etwas","angibt",",","und","beim","ersten","Gerichtshofe","seine","Angabe","rechtfertiget",",","soll","sogleich","unter","genauer","Aufsicht","zur","Untersuchung","an","den","Senat","geschickt",",","der","Angegebene","aber","so","lange",",","bis","ein","Befehl","aus","demselben","erfolgt",",","im","Geringsten","nicht","gefänglich","eingezogen",",","noch","für","verdächtig","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,63],[64,69],[70,76],[77,90],[90,91],[92,96],[97,105],[106,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,228],[229,236],[236,237],[238,240],[241,251],[252,257],[258,269],[270,280],[280,281],[282,286],[287,291],[292,303],[304,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,62],[63,68],[69,75],[76,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,110],[111,118],[119,127],[128,131],[132,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,250],[251,256],[257,267],[268,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,299],[300,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9268999099731445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2148,"date":1767,"orig":"§. 8.","norm":"§. 8.","orig_tok":["§.","8","."],"norm_tok":["§",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2149,"date":1767,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X","."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2150,"date":1767,"orig":"„Alles dieſes iſt von den ſaͤmmtlichen Orten und Staͤdten Unſers weitlaͤuftigen Reiches zu verſtehen, nur Unſere Reſidenz oder den Ort Unſers Aufenthaltes, er mag auch ſeyn wo er wolle, ausgenommen; denn was Unſere Reſidenz betrift, ſo behalten Wir aus Liebe zur Gerechtigkeit, zum Vaterlande und zu den Geſetzen, und aus unermuͤdeter Vorſorge fuͤr deſſelben Wohl, wie auch um Selbſt jederzeit ein Beyſpiel zu geben, die Erkenntniß uͤber Dinge, die ofterwaͤhnte 2 Puncte betreffen, Uns ausdruͤcklich ſelbſten vor: um zu zeigen, wie es ſo wohl moͤglich als billig ſey, durch eine gelinde Unterſuchung, und nicht durch die Unſrer Menſchenliebe ſo verhaßte Folter, die Wahrheit von Verlaͤumdung und Argliſt zu unterſcheiden, und um zu ſehen, ob es nicht Mittel gebe, die Unartigen ſelbſt durch Gnade zur Reue zu bringen, und ihnen den Weg zu ihrer Beſſerung anzuweiſen.","norm":"„Alles dieses ist von den sämtlichen Orten und Städten unseres weitläufigen Reiches zu verstehen, nur unsere Residenz oder den Ort unseres Aufenthaltes, er mag auch sein wo er wolle, ausgenommen; denn was unsere Residenz betrifft, so behalten wir aus Liebe zur Gerechtigkeit, zum Vaterlande und zu den Gesetzen, und aus unermüdeter Vorsorge für desselben Wohl, wie auch um Selbst jederzeit ein Beispiel zu geben, die Erkenntnis über Dinge, die oft erwähnte 2 Punkte betreffen, uns ausdrücklich selbst vor: um zu zeigen, wie es so wohl möglich als billig sei, durch eine gelinde Untersuchung, und nicht durch die unserer Menschenliebe so verhasste Folter, die Wahrheit von Verleumdung und Arglist zu unterscheiden, und um zu sehen, ob es nicht Mittel gebe, die Unartigen selbst durch Gnade zur Reue zu bringen, und ihnen den Weg zu ihrer Besserung anzuweisen.","orig_tok":["„","Alles","dieſes","iſt","von","den","ſaͤmmtlichen","Orten","und","Staͤdten","Unſers","weitlaͤuftigen","Reiches","zu","verſtehen",",","nur","Unſere","Reſidenz","oder","den","Ort","Unſers","Aufenthaltes",",","er","mag","auch","ſeyn","wo","er","wolle",",","ausgenommen",";","denn","was","Unſere","Reſidenz","betrift",",","ſo","behalten","Wir","aus","Liebe","zur","Gerechtigkeit",",","zum","Vaterlande","und","zu","den","Geſetzen",",","und","aus","unermuͤdeter","Vorſorge","fuͤr","deſſelben","Wohl",",","wie","auch","um","Selbſt","jederzeit","ein","Beyſpiel","zu","geben",",","die","Erkenntniß","uͤber","Dinge",",","die","ofterwaͤhnte","2","Puncte","betreffen",",","Uns","ausdruͤcklich","ſelbſten","vor",":","um","zu","zeigen",",","wie","es","ſo","wohl","moͤglich","als","billig","ſey",",","durch","eine","gelinde","Unterſuchung",",","und","nicht","durch","die","Unſrer","Menſchenliebe","ſo","verhaßte","Folter",",","die","Wahrheit","von","Verlaͤumdung","und","Argliſt","zu","unterſcheiden",",","und","um","zu","ſehen",",","ob","es","nicht","Mittel","gebe",",","die","Unartigen","ſelbſt","durch","Gnade","zur","Reue","zu","bringen",",","und","ihnen","den","Weg","zu","ihrer","Beſſerung","anzuweiſen","."],"norm_tok":["„","Alles","dieses","ist","von","den","sämtlichen","Orten","und","Städten","unseres","weitläufigen","Reiches","zu","verstehen",",","nur","unsere","Residenz","oder","den","Ort","unseres","Aufenthaltes",",","er","mag","auch","sein","wo","er","wolle",",","ausgenommen",";","denn","was","unsere","Residenz","betrifft",",","so","behalten","wir","aus","Liebe","zur","Gerechtigkeit",",","zum","Vaterlande","und","zu","den","Gesetzen",",","und","aus","unermüdeter","Vorsorge","für","desselben","Wohl",",","wie","auch","um","Selbst","jederzeit","ein","Beispiel","zu","geben",",","die","Erkenntnis","über","Dinge",",","die","oft","erwähnte","2","Punkte","betreffen",",","uns","ausdrücklich","selbst","vor",":","um","zu","zeigen",",","wie","es","so","wohl","möglich","als","billig","sei",",","durch","eine","gelinde","Untersuchung",",","und","nicht","durch","die","unserer","Menschenliebe","so","verhasste","Folter",",","die","Wahrheit","von","Verleumdung","und","Arglist","zu","unterscheiden",",","und","um","zu","sehen",",","ob","es","nicht","Mittel","gebe",",","die","Unartigen","selbst","durch","Gnade","zur","Reue","zu","bringen",",","und","ihnen","den","Weg","zu","ihrer","Besserung","anzuweisen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,79],[80,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,276],[276,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,334],[335,343],[344,348],[349,358],[359,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,376],[377,383],[384,393],[394,397],[398,406],[407,409],[410,415],[415,416],[417,420],[421,431],[432,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,461],[462,463],[464,470],[471,480],[480,481],[482,485],[486,499],[500,508],[509,512],[512,513],[514,516],[517,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,534],[535,537],[538,542],[543,551],[552,555],[556,562],[563,566],[566,567],[568,573],[574,578],[579,586],[587,599],[599,600],[601,604],[605,610],[611,616],[617,620],[621,627],[628,641],[642,644],[645,653],[654,660],[660,661],[662,665],[666,674],[675,678],[679,691],[692,695],[696,703],[704,706],[707,720],[720,721],[722,725],[726,728],[729,731],[732,737],[737,738],[739,741],[742,744],[745,750],[751,757],[758,762],[762,763],[764,767],[768,777],[778,784],[785,790],[791,796],[797,800],[801,805],[806,808],[809,816],[816,817],[818,821],[822,827],[828,831],[832,835],[836,838],[839,844],[845,854],[855,865],[865,866]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,75],[76,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,172],[173,175],[176,181],[181,182],[183,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,220],[221,229],[229,230],[231,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,340],[341,344],[345,354],[355,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,372],[373,379],[380,389],[390,393],[394,402],[403,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,427],[428,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,456],[457,458],[459,465],[466,475],[475,476],[477,480],[481,493],[494,500],[501,504],[504,505],[506,508],[509,511],[512,518],[518,519],[520,523],[524,526],[527,529],[530,534],[535,542],[543,546],[547,553],[554,557],[557,558],[559,564],[565,569],[570,577],[578,590],[590,591],[592,595],[596,601],[602,607],[608,611],[612,619],[620,633],[634,636],[637,646],[647,653],[653,654],[655,658],[659,667],[668,671],[672,683],[684,687],[688,695],[696,698],[699,712],[712,713],[714,717],[718,720],[721,723],[724,729],[729,730],[731,733],[734,736],[737,742],[743,749],[750,754],[754,755],[756,759],[760,769],[770,776],[777,782],[783,788],[789,792],[793,797],[798,800],[801,808],[808,809],[810,813],[814,819],[820,823],[824,827],[828,830],[831,836],[837,846],[847,857],[857,858]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411200046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2151,"date":1767,"orig":"Wir erklaͤren auch ausdruͤcklich durch Unſer kaiſerliches Wort, daß der Angeber, falls ſeine Ausſage gegruͤndet iſt, eine der Wichtigkeit der Sache gemaͤße Belohnung erhalten ſoll.","norm":"Wir erklären auch ausdrücklich durch Unser kaiserliches Wort, dass der Angeber, falls seine Aussage gegründet ist, eine der Wichtigkeit der Sache gemäße Belohnung erhalten soll.","orig_tok":["Wir","erklaͤren","auch","ausdruͤcklich","durch","Unſer","kaiſerliches","Wort",",","daß","der","Angeber",",","falls","ſeine","Ausſage","gegruͤndet","iſt",",","eine","der","Wichtigkeit","der","Sache","gemaͤße","Belohnung","erhalten","ſoll","."],"norm_tok":["Wir","erklären","auch","ausdrücklich","durch","Unser","kaiserliches","Wort",",","dass","der","Angeber",",","falls","seine","Aussage","gegründet","ist",",","eine","der","Wichtigkeit","der","Sache","gemäße","Belohnung","erhalten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,32],[33,38],[39,44],[45,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,165],[166,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,42],[43,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,162],[163,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808899879455566}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2152,"date":1767,"orig":"Die Beklagten aber ſollen, gleichfalls nach der Wichtigkeit der Sache, entweder durch eine beſonders zu errichtende Commiſſion, oder bey einem ſchon vorhandenen Gerichtshofe, nach der ſtrengſten Gerechtigkeit und Wahrheit gerichtet werden.","norm":"Die Beklagten aber sollen, gleichfalls nach der Wichtigkeit der Sache, entweder durch eine besonders zu errichtende Kommission, oder bei einem schon vorhandenen Gerichtshofe, nach der strengsten Gerechtigkeit und Wahrheit gerichtet werden.","orig_tok":["Die","Beklagten","aber","ſollen",",","gleichfalls","nach","der","Wichtigkeit","der","Sache",",","entweder","durch","eine","beſonders","zu","errichtende","Commiſſion",",","oder","bey","einem","ſchon","vorhandenen","Gerichtshofe",",","nach","der","ſtrengſten","Gerechtigkeit","und","Wahrheit","gerichtet","werden","."],"norm_tok":["Die","Beklagten","aber","sollen",",","gleichfalls","nach","der","Wichtigkeit","der","Sache",",","entweder","durch","eine","besonders","zu","errichtende","Kommission",",","oder","bei","einem","schon","vorhandenen","Gerichtshofe",",","nach","der","strengsten","Gerechtigkeit","und","Wahrheit","gerichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,208],[209,212],[213,221],[222,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,208],[209,212],[213,221],[222,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2153,"date":1767,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2154,"date":1767,"orig":"„Sollte Unſer Senat außer allem bisher angefuͤhrten noch etwas finden, das dieſem Unſerm Willen gemaͤß waͤre, und beſonders dazu diente, wie man ungegruͤndete Angaben verwehren, Unſchuldige auch nicht das geringſte erleiden laſſen, die Verbrecher aber auf die kuͤrzeſte und ſicherſte Art ohne Folter entdecken und uͤberfuͤhren koͤnnte:","norm":"„Sollte unser Senat außer allem bisher angeführten noch etwas finden, das diesem unserem Willen gemäß wäre, und besonders dazu diente, wie man ungegründete Angaben verwehren, Unschuldige auch nicht das geringste erleiden lassen, die Verbrecher aber auf die kürzeste und sicherste Art ohne Folter entdecken und überführen könnte:","orig_tok":["„","Sollte","Unſer","Senat","außer","allem","bisher","angefuͤhrten","noch","etwas","finden",",","das","dieſem","Unſerm","Willen","gemaͤß","waͤre",",","und","beſonders","dazu","diente",",","wie","man","ungegruͤndete","Angaben","verwehren",",","Unſchuldige","auch","nicht","das","geringſte","erleiden","laſſen",",","die","Verbrecher","aber","auf","die","kuͤrzeſte","und","ſicherſte","Art","ohne","Folter","entdecken","und","uͤberfuͤhren","koͤnnte",":"],"norm_tok":["„","Sollte","unser","Senat","außer","allem","bisher","angeführten","noch","etwas","finden",",","das","diesem","unserem","Willen","gemäß","wäre",",","und","besonders","dazu","diente",",","wie","man","ungegründete","Angaben","verwehren",",","Unschuldige","auch","nicht","das","geringste","erleiden","lassen",",","die","Verbrecher","aber","auf","die","kürzeste","und","sicherste","Art","ohne","Folter","entdecken","und","überführen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,292],[293,299],[300,309],[310,313],[314,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,155],[156,163],[164,173],[173,174],[175,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,305],[306,309],[310,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521599769592285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2155,"date":1767,"orig":"ſo iſt demſelben ſolches nicht nur erlaubt, ſondern Wir werden auch den dem ganzen Reich hiedurch erwieſenen Dienſt als den wichtigſten Uns Selbſt erwieſenen anſehen.","norm":"so ist demselben solches nicht nur erlaubt, sondern wir werden auch den dem ganzen Reich hierdurch erwiesenen Dienst als den wichtigsten uns Selbst erwiesenen ansehen.","orig_tok":["ſo","iſt","demſelben","ſolches","nicht","nur","erlaubt",",","ſondern","Wir","werden","auch","den","dem","ganzen","Reich","hiedurch","erwieſenen","Dienſt","als","den","wichtigſten","Uns","Selbſt","erwieſenen","anſehen","."],"norm_tok":["so","ist","demselben","solches","nicht","nur","erlaubt",",","sondern","wir","werden","auch","den","dem","ganzen","Reich","hierdurch","erwiesenen","Dienst","als","den","wichtigsten","uns","Selbst","erwiesenen","ansehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,97],[98,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,146],[147,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,98],[99,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511199951171875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2156,"date":1767,"orig":"Unſer Vergnuͤgen wird alsdenn vollkommen werden, wenn Wir ſehen, daß alle Unſre getreue Unterthanen, in Anſehung Unſrer muͤtterlichen Huld und Gnade, ihre Wuͤnſche fuͤr das Gluͤck Unſers kayſerlichen Hauſes und des ganzen Vaterlandes mit den Unſrigen vereinen, ſich die Erfuͤllung und Beobachtung ihres Amtes und ihrer Eidespflicht aͤußerſt angelegen ſeyn laſſen, und hiedurch alle eines Sinnes werden, die Bosheit, Uneinigkeit und Zwietracht vermeiden, und dadurch den Segen des Herrn unausbleiblich auf ſich leiten, und mit einem Worte ſo leben, wie es eines jeden Ehre und Pflicht erfodert, und Wir herzlich wuͤnſchen und zuverlaͤßig erwarten.„","norm":"Unser Vergnügen wird alsdann vollkommen werden, wenn Wir sehen, dass alle Unsere getreue Untertanen, in Ansehung unserer mütterlichen Huld und Gnade, ihre Wünsche für das Glück unseres kaiserlichen Hauses und des ganzen Vaterlandes mit den Unsrigen vereinen, sich die Erfüllung und Beobachtung ihres Amtes und ihrer Eidespflicht äußerst angelegen sein lassen, und hierdurch alle eines Sinnes werden, die Bosheit, Uneinigkeit und Zwietracht vermeiden, und dadurch den Segen des Herrn unausbleiblich auf sich leiten, und mit einem Worte so leben, wie es eines jeden Ehre und Pflicht erfordert, und wir herzlich wünschen und zuverlässig erwarten . „","orig_tok":["Unſer","Vergnuͤgen","wird","alsdenn","vollkommen","werden",",","wenn","Wir","ſehen",",","daß","alle","Unſre","getreue","Unterthanen",",","in","Anſehung","Unſrer","muͤtterlichen","Huld","und","Gnade",",","ihre","Wuͤnſche","fuͤr","das","Gluͤck","Unſers","kayſerlichen","Hauſes","und","des","ganzen","Vaterlandes","mit","den","Unſrigen","vereinen",",","ſich","die","Erfuͤllung","und","Beobachtung","ihres","Amtes","und","ihrer","Eidespflicht","aͤußerſt","angelegen","ſeyn","laſſen",",","und","hiedurch","alle","eines","Sinnes","werden",",","die","Bosheit",",","Uneinigkeit","und","Zwietracht","vermeiden",",","und","dadurch","den","Segen","des","Herrn","unausbleiblich","auf","ſich","leiten",",","und","mit","einem","Worte","ſo","leben",",","wie","es","eines","jeden","Ehre","und","Pflicht","erfodert",",","und","Wir","herzlich","wuͤnſchen","und","zuverlaͤßig","erwarten",".","„"],"norm_tok":["Unser","Vergnügen","wird","alsdann","vollkommen","werden",",","wenn","Wir","sehen",",","dass","alle","Unsere","getreue","Untertanen",",","in","Ansehung","unserer","mütterlichen","Huld","und","Gnade",",","ihre","Wünsche","für","das","Glück","unseres","kaiserlichen","Hauses","und","des","ganzen","Vaterlandes","mit","den","Unsrigen","vereinen",",","sich","die","Erfüllung","und","Beobachtung","ihres","Amtes","und","ihrer","Eidespflicht","äußerst","angelegen","sein","lassen",",","und","hierdurch","alle","eines","Sinnes","werden",",","die","Bosheit",",","Uneinigkeit","und","Zwietracht","vermeiden",",","und","dadurch","den","Segen","des","Herrn","unausbleiblich","auf","sich","leiten",",","und","mit","einem","Worte","so","leben",",","wie","es","eines","jeden","Ehre","und","Pflicht","erfordert",",","und","wir","herzlich","wünschen","und","zuverlässig","erwarten",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,119],[120,133],[134,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,280],[281,284],[285,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,318],[319,331],[332,340],[341,350],[351,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,376],[377,381],[382,387],[388,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,414],[414,415],[416,427],[428,431],[432,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,485],[486,500],[501,504],[505,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,531],[532,537],[538,540],[541,546],[546,547],[548,551],[552,554],[555,560],[561,566],[567,571],[572,575],[576,583],[584,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,610],[611,620],[621,624],[625,636],[637,645],[645,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,120],[121,133],[134,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,231],[232,235],[236,239],[240,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,293],[294,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,328],[329,336],[337,346],[347,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,373],[374,378],[379,384],[385,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,411],[411,412],[413,424],[425,428],[429,439],[440,449],[449,450],[451,454],[455,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,482],[483,497],[498,501],[502,506],[507,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,528],[529,534],[535,537],[538,543],[543,544],[545,548],[549,551],[552,557],[558,563],[564,568],[569,572],[573,580],[581,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,608],[609,617],[618,621],[622,633],[634,642],[643,644],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414400100708008}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2157,"date":1767,"orig":"IV. Stiftung der kayſerlichen Academie der Kuͤnſte in St. Petersburg.","norm":"IV. Stiftung der kaiserlichen Akademie der Künste in St. Petersburg.","orig_tok":["IV.","Stiftung","der","kayſerlichen","Academie","der","Kuͤnſte","in","St.","Petersburg","."],"norm_tok":["IV.","Stiftung","der","kaiserlichen","Akademie","der","Künste","in","St.","Petersburg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.272500038146972}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2158,"date":1767,"orig":"IV. Stiftung der kayſerl.","norm":"IV. Stiftung der kaiserl.","orig_tok":["IV.","Stiftung","der","kayſerl","."],"norm_tok":["IV.","Stiftung","der","kaiserl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200300216674805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2159,"date":1767,"orig":"Academie der Kuͤnſte in St. Petersburg.","norm":"Akademie der Künste in St. Petersburg.","orig_tok":["Academie","der","Kuͤnſte","in","St.","Petersburg","."],"norm_tok":["Akademie","der","Künste","in","St.","Petersburg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.036600112915039}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2160,"date":1767,"orig":"§. 1.","norm":"§. 1.","orig_tok":["§.","1","."],"norm_tok":["§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.380399942398071}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2161,"date":1767,"orig":"Die hieher gehoͤrigen Schriften ſind im Jahr 1764. unter dem Titel: Privilegium und Reglement der kayſerl.","norm":"Die hierher gehörigen Schriften sind im Jahr 1764 . unter dem Titel: Privilegium und Reglement der kaiserl.","orig_tok":["Die","hieher","gehoͤrigen","Schriften","ſind","im","Jahr","1764",".","unter","dem","Titel",":","Privilegium","und","Reglement","der","kayſerl","."],"norm_tok":["Die","hierher","gehörigen","Schriften","sind","im","Jahr","1764",".","unter","dem","Titel",":","Privilegium","und","Reglement","der","kaiserl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609099864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2162,"date":1767,"orig":"Academie der drey vornehmſten Kuͤnſte, der Mahlerey, Bildhauerey, und Baukunſt, und der mit derſelben verbundenen Erziehungsſchule, zuſammen gedruckt worden, und machen im Rußiſchen 22 Seiten in Folio, in der deutſchen Ueberſetzung aber 36 Seiten in 4to aus.","norm":"Akademie der drei vornehmsten Künste, der Malerei, Bildhauerei, und Baukunst, und der mit derselben verbundenen Erziehungsschule, zusammen gedruckt worden, und machen im Russischen 22 Seiten in Folio, in der deutschen Übersetzung aber 36 Seiten in 4to aus.","orig_tok":["Academie","der","drey","vornehmſten","Kuͤnſte",",","der","Mahlerey",",","Bildhauerey",",","und","Baukunſt",",","und","der","mit","derſelben","verbundenen","Erziehungsſchule",",","zuſammen","gedruckt","worden",",","und","machen","im","Rußiſchen","22","Seiten","in","Folio",",","in","der","deutſchen","Ueberſetzung","aber","36","Seiten","in","4to","aus","."],"norm_tok":["Akademie","der","drei","vornehmsten","Künste",",","der","Malerei",",","Bildhauerei",",","und","Baukunst",",","und","der","mit","derselben","verbundenen","Erziehungsschule",",","zusammen","gedruckt","worden",",","und","machen","im","Russischen","22","Seiten","in","Folio",",","in","der","deutschen","Übersetzung","aber","36","Seiten","in","4to","aus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,113],[114,130],[130,131],[132,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,181],[182,184],[185,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,231],[232,236],[237,239],[240,246],[247,249],[250,253],[254,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,111],[112,128],[128,129],[130,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,180],[181,183],[184,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,217],[218,229],[230,234],[235,237],[238,244],[245,247],[248,251],[252,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2163,"date":1767,"orig":"Dieſe Schriften ſelbſt ſind","norm":"Diese Schriften selbst sind","orig_tok":["Dieſe","Schriften","ſelbſt","ſind"],"norm_tok":["Diese","Schriften","selbst","sind"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.238500118255615}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2164,"date":1767,"orig":"I. Der eigentliche Stiftungsbrief S. 3-8.","norm":"I. Der eigentliche Stiftungsbrief S. 3-8.","orig_tok":["I.","Der","eigentliche","Stiftungsbrief","S.","3-8","."],"norm_tok":["I.","Der","eigentliche","Stiftungsbrief","S.","3","-","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,33],[34,36],[37,38],[38,39],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213699817657471}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2165,"date":1767,"orig":"II. Plan der Erziehungsſchule bey dieſer Academie, S. 9-16.","norm":"II. Plan der Erziehungsschule bei dieser Akademie, S. 9-16.","orig_tok":["II.","Plan","der","Erziehungsſchule","bey","dieſer","Academie",",","S.","9-16","."],"norm_tok":["II.","Plan","der","Erziehungsschule","bei","dieser","Akademie",",","S.","9","-","16."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,55],[55,56],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031700134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2166,"date":1767,"orig":"III. Plan der Academie ſelbſt, S. 17-30.","norm":"III. Plan der Akademie selbst, S. 17-30.","orig_tok":["III.","Plan","der","Academie","ſelbſt",",","S.","17-30","."],"norm_tok":["III.","Plan","der","Akademie","selbst",",","S.","17","-","30."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,36],[36,37],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.411099910736084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2167,"date":1767,"orig":"IV. Etat derſelben, S. 31-36.","norm":"IV. Etat derselben, S. 31-36.","orig_tok":["IV.","Etat","derſelben",",","S.","31-36","."],"norm_tok":["IV.","Etat","derselben",",","S.","31","-","36."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,25],[25,26],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.269700050354004}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2168,"date":1767,"orig":"I. Stiftungsbrief der Academie.","norm":"I. Stiftungsbrief der Akademie.","orig_tok":["I.","Stiftungsbrief","der","Academie","."],"norm_tok":["I.","Stiftungsbrief","der","Akademie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38070011138916}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2169,"date":1767,"orig":"§. 2.","norm":"§. 2.","orig_tok":["§.","2","."],"norm_tok":["§",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.745100021362304}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2170,"date":1767,"orig":"„Von Gottes Gnaden Wir Catharina die zweyte (mit dem vollſtaͤndigen kayſerlichen Titel).","norm":"„Von Gottes Gnaden wir Katharina die zweite (mit dem vollständigen kaiserlichen Titel).","orig_tok":["„","Von","Gottes","Gnaden","Wir","Catharina","die","zweyte","(","mit","dem","vollſtaͤndigen","kayſerlichen","Titel",")","."],"norm_tok":["„","Von","Gottes","Gnaden","wir","Katharina","die","zweite","(","mit","dem","vollständigen","kaiserlichen","Titel",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,45],[45,48],[49,52],[53,67],[68,80],[81,86],[86,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,45],[45,48],[49,52],[53,66],[67,79],[80,85],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01639986038208}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2171,"date":1767,"orig":"„Unter andern zum Beſten des Reichs abzielenden Einrichtungen haben Wir auch auf die Erziehung der rußiſchen Jugend Unſer Augenmerk gerichtet, damit durch dieſes Mittel Wiſſenſchaften und Kuͤnſte, die das allgemeine Wohl befoͤrdern, in Unſerm Reiche mehr und mehr in Flor gebracht und erweitert werden.","norm":"„Unter anderen zum Besten des Reichs abzielenden Einrichtungen haben wir auch auf die Erziehung der russischen Jugend unser Augenmerk gerichtet, damit durch dieses Mittel Wissenschaften und Künste, die das allgemeine Wohl befördern, in unserem Reiche mehr und mehr in Flor gebracht und erweitert werden.","orig_tok":["„","Unter","andern","zum","Beſten","des","Reichs","abzielenden","Einrichtungen","haben","Wir","auch","auf","die","Erziehung","der","rußiſchen","Jugend","Unſer","Augenmerk","gerichtet",",","damit","durch","dieſes","Mittel","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſte",",","die","das","allgemeine","Wohl","befoͤrdern",",","in","Unſerm","Reiche","mehr","und","mehr","in","Flor","gebracht","und","erweitert","werden","."],"norm_tok":["„","Unter","anderen","zum","Besten","des","Reichs","abzielenden","Einrichtungen","haben","wir","auch","auf","die","Erziehung","der","russischen","Jugend","unser","Augenmerk","gerichtet",",","damit","durch","dieses","Mittel","Wissenschaften","und","Künste",",","die","das","allgemeine","Wohl","befördern",",","in","unserem","Reiche","mehr","und","mehr","in","Flor","gebracht","und","erweitert","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,121],[122,131],[132,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,168],[169,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,220],[221,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,280],[281,284],[285,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,123],[124,133],[134,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,221],[222,231],[231,232],[233,235],[236,243],[244,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,272],[273,281],[282,285],[286,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635000228881836}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2172,"date":1767,"orig":"„Zwar hat Unſre geliebteſte Muhme, die Große Frau und Kayſerinn Eliſabeth Petrowna, im Jahr 1758 eine kayſerl.","norm":"„Zwar hat unsere geliebteste Muhme, die große Frau und Kaiserin Elisabeth Petrowna, im Jahr 1758 eine kaiserl.","orig_tok":["„","Zwar","hat","Unſre","geliebteſte","Muhme",",","die","Große","Frau","und","Kayſerinn","Eliſabeth","Petrowna",",","im","Jahr","1758","eine","kayſerl","."],"norm_tok":["„","Zwar","hat","unsere","geliebteste","Muhme",",","die","große","Frau","und","Kaiserin","Elisabeth","Petrowna",",","im","Jahr","1758","eine","kaiserl","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,16],[17,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467599868774414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2173,"date":1767,"orig":"Academie der Mahlerey, Bildhauerey und Baukunſt, mit den dabey noͤthigen Kunſthandwerken, errichtet.","norm":"Akademie der Malerei, Bildhauerei und Baukunst, mit den dabei nötigen Kunsthandwerken, errichtet.","orig_tok":["Academie","der","Mahlerey",",","Bildhauerey","und","Baukunſt",",","mit","den","dabey","noͤthigen","Kunſthandwerken",",","errichtet","."],"norm_tok":["Akademie","der","Malerei",",","Bildhauerei","und","Baukunst",",","mit","den","dabei","nötigen","Kunsthandwerken",",","errichtet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,88],[88,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,85],[85,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204400062561035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2174,"date":1767,"orig":"Da aber der Tod Sie verhindert, dieſe Academie auf einen feſten und dauerhaften Fuß zu ſetzen:","norm":"Da aber der Tod Sie verhindert, diese Akademie auf einen festen und dauerhaften Fuß zu setzen:","orig_tok":["Da","aber","der","Tod","Sie","verhindert",",","dieſe","Academie","auf","einen","feſten","und","dauerhaften","Fuß","zu","ſetzen",":"],"norm_tok":["Da","aber","der","Tod","Sie","verhindert",",","diese","Akademie","auf","einen","festen","und","dauerhaften","Fuß","zu","setzen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235799789428711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2175,"date":1767,"orig":"ſo beſtaͤtigen Wir hiemit die Errichtung derſelben, und erlauben ihr allergnaͤdigſt, ſich von nun an dieſes Unſers Privilegii und Reglements zu bedienen.","norm":"so bestätigen wir hiermit die Errichtung derselben, und erlauben ihr allergnädigst, sich von nun an dieses Unseres Privilegii und Reglements zu bedienen.","orig_tok":["ſo","beſtaͤtigen","Wir","hiemit","die","Errichtung","derſelben",",","und","erlauben","ihr","allergnaͤdigſt",",","ſich","von","nun","an","dieſes","Unſers","Privilegii","und","Reglements","zu","bedienen","."],"norm_tok":["so","bestätigen","wir","hiermit","die","Errichtung","derselben",",","und","erlauben","ihr","allergnädigst",",","sich","von","nun","an","dieses","Unseres","Privilegii","und","Reglements","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9019999504089355}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2176,"date":1767,"orig":"„Zu mehrerer Aufmunterung, und zu beſſerem Fortgange dieſer Academie, nehmen Wir dieſelbe nebſt der damit verbundnen Erziehungsſchule in Unſern hoͤchſteigenen Schutz, und befehlen, daß ſolche zu allen Zeiten einzig und allein von Uns abhaͤngen ſoll: gleich- wie Wir zu ihrem Unterhalte auch einen zureichenden Fond ausgeſetzt haben.“","norm":"„Zu mehrerer Aufmunterung, und zu besserem Fortgange dieser Akademie, nehmen wir dieselbe nebst der damit verbundenen Erziehungsschule in Unseren höchsteigenen Schutz, und befehlen, dass solche zu allen Zeiten einzig und allein von Uns abhängen soll: gleich- wie wir zu ihrem Unterhalte auch einen zureichenden Fond ausgesetzt haben .“","orig_tok":["„","Zu","mehrerer","Aufmunterung",",","und","zu","beſſerem","Fortgange","dieſer","Academie",",","nehmen","Wir","dieſelbe","nebſt","der","damit","verbundnen","Erziehungsſchule","in","Unſern","hoͤchſteigenen","Schutz",",","und","befehlen",",","daß","ſolche","zu","allen","Zeiten","einzig","und","allein","von","Uns","abhaͤngen","ſoll",":","gleich-","wie","Wir","zu","ihrem","Unterhalte","auch","einen","zureichenden","Fond","ausgeſetzt","haben",".","“"],"norm_tok":["„","Zu","mehrerer","Aufmunterung",",","und","zu","besserem","Fortgange","dieser","Akademie",",","nehmen","wir","dieselbe","nebst","der","damit","verbundenen","Erziehungsschule","in","Unseren","höchsteigenen","Schutz",",","und","befehlen",",","dass","solche","zu","allen","Zeiten","einzig","und","allein","von","Uns","abhängen","soll",":","gleich-","wie","wir","zu","ihrem","Unterhalte","auch","einen","zureichenden","Fond","ausgesetzt","haben",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,42],[43,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,133],[134,136],[137,143],[144,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,268],[269,274],[275,285],[286,290],[291,296],[297,309],[310,314],[315,325],[326,331],[331,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,42],[43,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,134],[135,137],[138,145],[146,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,193],[194,196],[197,202],[203,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,286],[287,291],[292,297],[298,310],[311,315],[316,326],[327,332],[333,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117099761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2177,"date":1767,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2178,"date":1767,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2179,"date":1767,"orig":"Es ſoll dieſe Academie beſtehen aus","norm":"Es soll diese Akademie bestehen aus","orig_tok":["Es","ſoll","dieſe","Academie","beſtehen","aus"],"norm_tok":["Es","soll","diese","Akademie","bestehen","aus"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86929988861084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2180,"date":1767,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2181,"date":1767,"orig":"Einem Praͤſidenten, 3 Rectoren, 2 Adjunctrectoren, 6 Profeſſoren der Malerey, Bildhauerey, und Baukunſt, 6 Adjunctprofeſſoren, und einem Secretaͤr.","norm":"Einem Präsidenten, 3 Rektoren, 2 Adjunktrektoren, 6 Professoren der Malerei, Bildhauerei, und Baukunst, 6 Adjunktprofessoren, und einem Sekretär.","orig_tok":["Einem","Praͤſidenten",",","3","Rectoren",",","2","Adjunctrectoren",",","6","Profeſſoren","der","Malerey",",","Bildhauerey",",","und","Baukunſt",",","6","Adjunctprofeſſoren",",","und","einem","Secretaͤr","."],"norm_tok":["Einem","Präsidenten",",","3","Rektoren",",","2","Adjunktrektoren",",","6","Professoren","der","Malerei",",","Bildhauerei",",","und","Baukunst",",","6","Adjunktprofessoren",",","und","einem","Sekretär","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,21],[22,30],[30,31],[32,33],[34,49],[49,50],[51,52],[53,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,106],[107,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,20],[21,29],[29,30],[31,32],[33,48],[48,49],[50,51],[52,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,105],[106,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780400037765503}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2182,"date":1767,"orig":"2. Zwoͤlf Ehrenmitgliedern von Stande, die Liebhaber der Kuͤnſte ſind; eben ſo viel andern Ehrenmitgliedern, und 6 Academieraͤthen.","norm":"2. Zwölf Ehrenmitgliedern von Stande, die Liebhaber der Künste sind; ebenso viel anderen Ehrenmitgliedern, und 6 Akademieräten.","orig_tok":["2.","Zwoͤlf","Ehrenmitgliedern","von","Stande",",","die","Liebhaber","der","Kuͤnſte","ſind",";","eben","ſo","viel","andern","Ehrenmitgliedern",",","und","6","Academieraͤthen","."],"norm_tok":["2.","Zwölf","Ehrenmitgliedern","von","Stande",",","die","Liebhaber","der","Künste","sind",";","ebenso","viel","anderen","Ehrenmitgliedern",",","und","6","Akademieräten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,107],[107,108],[109,112],[113,114],[115,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,88],[89,105],[105,106],[107,110],[111,112],[113,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646900177001953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2183,"date":1767,"orig":"3. Einem Inſpector der Schule; 3 Profeſſoren der Perſpectiv, Anatomie, Hiſtorie, Geographie, Ikonologie, und Mythologie; einem Unterinſpector; und einer unbeſtimmten Anzahl von Academiciens, ſowohl einheimiſchen als fremden, welche die Academie fuͤr wuͤrdig haͤlt, ſie unter ihre Mitglieder aufzunehmen.","norm":"3. Einem Inspektor der Schule; 3 Professoren der Perspektiv, Anatomie, Historie, Geographie, Ikonologie, und Mythologie; einem Unterinspektor; und einer unbestimmten Anzahl von Academiciens, sowohl einheimischen als fremden, welche die Akademie für würdig hält, sie unter ihre Mitglieder aufzunehmen.","orig_tok":["3.","Einem","Inſpector","der","Schule",";","3","Profeſſoren","der","Perſpectiv",",","Anatomie",",","Hiſtorie",",","Geographie",",","Ikonologie",",","und","Mythologie",";","einem","Unterinſpector",";","und","einer","unbeſtimmten","Anzahl","von","Academiciens",",","ſowohl","einheimiſchen","als","fremden",",","welche","die","Academie","fuͤr","wuͤrdig","haͤlt",",","ſie","unter","ihre","Mitglieder","aufzunehmen","."],"norm_tok":["3.","Einem","Inspektor","der","Schule",";","3","Professoren","der","Perspektiv",",","Anatomie",",","Historie",",","Geographie",",","Ikonologie",",","und","Mythologie",";","einem","Unterinspektor",";","und","einer","unbestimmten","Anzahl","von","Academiciens",",","sowohl","einheimischen","als","fremden",",","welche","die","Akademie","für","würdig","hält",",","sie","unter","ihre","Mitglieder","aufzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,32],[33,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,91],[91,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,126],[127,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,165],[166,172],[173,176],[177,189],[189,190],[191,197],[198,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,249],[250,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,290],[291,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,32],[33,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,91],[91,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,126],[127,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,165],[166,172],[173,176],[177,189],[189,190],[191,197],[198,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,287],[288,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577400207519531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2184,"date":1767,"orig":"§. 4.","norm":"§. 4.","orig_tok":["§.","4","."],"norm_tok":["§",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.132699966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2185,"date":1767,"orig":"Die Verwaltung der Academie uͤbertraͤgt die Kaiſerinn dem Praͤſidenten und der academiſchen Verſammlung, die ſolche nach ihrem Gutbefinden, doch der Abſicht und dem hoͤchſten Zutrauen gemaͤs, das die Monarchinn in ihre Treue ſetzt, fuͤhren ſollen.","norm":"Die Verwaltung der Akademie überträgt die Kaiserin dem Präsidenten und der akademischen Versammlung, die solche nach ihrem Gutbefinden, doch der Absicht und dem höchsten Zutrauen gemäß, das die Monarchin in ihre Treue setzt, führen sollen.","orig_tok":["Die","Verwaltung","der","Academie","uͤbertraͤgt","die","Kaiſerinn","dem","Praͤſidenten","und","der","academiſchen","Verſammlung",",","die","ſolche","nach","ihrem","Gutbefinden",",","doch","der","Abſicht","und","dem","hoͤchſten","Zutrauen","gemaͤs",",","das","die","Monarchinn","in","ihre","Treue","ſetzt",",","fuͤhren","ſollen","."],"norm_tok":["Die","Verwaltung","der","Akademie","überträgt","die","Kaiserin","dem","Präsidenten","und","der","akademischen","Versammlung",",","die","solche","nach","ihrem","Gutbefinden",",","doch","der","Absicht","und","dem","höchsten","Zutrauen","gemäß",",","das","die","Monarchin","in","ihre","Treue","setzt",",","führen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,213],[214,218],[219,224],[225,230],[230,231],[232,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,206],[207,211],[212,217],[218,223],[223,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185900211334228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2186,"date":1767,"orig":"Bey wichtigen Vorfaͤllen aber, und wo die Nothdurft erheiſchet Veraͤnderungen zu machen, ſollen ſie von der Kayſerinn ſelbſt Befehle erhalten.","norm":"Bei wichtigen Vorfällen aber, und wo die Notdurft erheischet Veränderungen zu machen, sollen sie von der Kaiserin selbst Befehle erhalten.","orig_tok":["Bey","wichtigen","Vorfaͤllen","aber",",","und","wo","die","Nothdurft","erheiſchet","Veraͤnderungen","zu","machen",",","ſollen","ſie","von","der","Kayſerinn","ſelbſt","Befehle","erhalten","."],"norm_tok":["Bei","wichtigen","Vorfällen","aber",",","und","wo","die","Notdurft","erheischet","Veränderungen","zu","machen",",","sollen","sie","von","der","Kaiserin","selbst","Befehle","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945799827575684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2187,"date":1767,"orig":"Solchergeſtalt ſteht die Academie unter niemand als unter der Kayſerinn ſelbſt: Ihr allein hat ſie auch Red und Antwort zu geben.","norm":"Solchergestalt steht die Akademie unter niemand als unter der Kaiserin selbst: Ihr allein hat sie auch Rede und Antwort zu geben.","orig_tok":["Solchergeſtalt","ſteht","die","Academie","unter","niemand","als","unter","der","Kayſerinn","ſelbſt",":","Ihr","allein","hat","ſie","auch","Red","und","Antwort","zu","geben","."],"norm_tok":["Solchergestalt","steht","die","Akademie","unter","niemand","als","unter","der","Kaiserin","selbst",":","Ihr","allein","hat","sie","auch","Rede","und","Antwort","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054100036621094}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2188,"date":1767,"orig":"Ueber alle bey dieſer Academie ertheilte Wuͤrden und Bedienungen duͤrfen, auf gemeinſchaftlichen Schluß des Praͤſidenten und der academiſchen Verſammlung, im kayſerlichen Namen, Patente und Atteſtate mit der Unterſchrift des Praͤſidenten und des Secretaͤrs, und unter dem großen academiſchen Siegel, ausgefertiget werden.","norm":"Über alle bei dieser Akademie erteilte Würden und Bedienungen dürfen, auf gemeinschaftlichen Schluss des Präsidenten und der akademischen Versammlung, im kaiserlichen Namen, Patente und Attestate mit der Unterschrift des Präsidenten und des Sekretärs, und unter dem großen akademischen Siegel, ausgefertigt werden.","orig_tok":["Ueber","alle","bey","dieſer","Academie","ertheilte","Wuͤrden","und","Bedienungen","duͤrfen",",","auf","gemeinſchaftlichen","Schluß","des","Praͤſidenten","und","der","academiſchen","Verſammlung",",","im","kayſerlichen","Namen",",","Patente","und","Atteſtate","mit","der","Unterſchrift","des","Praͤſidenten","und","des","Secretaͤrs",",","und","unter","dem","großen","academiſchen","Siegel",",","ausgefertiget","werden","."],"norm_tok":["Über","alle","bei","dieser","Akademie","erteilte","Würden","und","Bedienungen","dürfen",",","auf","gemeinschaftlichen","Schluss","des","Präsidenten","und","der","akademischen","Versammlung",",","im","kaiserlichen","Namen",",","Patente","und","Attestate","mit","der","Unterschrift","des","Präsidenten","und","des","Sekretärs",",","und","unter","dem","großen","akademischen","Siegel",",","ausgefertigt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,96],[97,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,153],[153,154],[155,157],[158,170],[171,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,237],[238,241],[242,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,291],[292,298],[298,299],[300,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,38],[39,45],[46,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,92],[93,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,166],[167,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,216],[217,220],[221,232],[233,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,272],[273,285],[286,292],[292,293],[294,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708499908447266}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2189,"date":1767,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2190,"date":1767,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2191,"date":1767,"orig":"Der Rang der Mitglieder iſt einmal fuͤr allemal ſo beſtimmt:","norm":"Der Rang der Mitglieder ist einmal für allemal so bestimmt:","orig_tok":["Der","Rang","der","Mitglieder","iſt","einmal","fuͤr","allemal","ſo","beſtimmt",":"],"norm_tok":["Der","Rang","der","Mitglieder","ist","einmal","für","allemal","so","bestimmt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622099876403809}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2192,"date":1767,"orig":"Der Praͤſident ſtehet in der IVten Claſſe.","norm":"Der Präsident steht in der Juten Klasse.","orig_tok":["Der","Praͤſident","ſtehet","in","der","IVten","Claſſe","."],"norm_tok":["Der","Präsident","steht","in","der","Juten","Klasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.963699817657471}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2193,"date":1767,"orig":"Die Rectores in der VI.","norm":"Die Rektors in der VI.","orig_tok":["Die","Rectores","in","der","VI","."],"norm_tok":["Die","Rektors","in","der","VI","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7519001960754395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2194,"date":1767,"orig":"Die Adjunctrectores in der VII.","norm":"Die Adjunktrektores in der VII.","orig_tok":["Die","Adjunctrectores","in","der","VII","."],"norm_tok":["Die","Adjunktrektores","in","der","VII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497499942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2195,"date":1767,"orig":"Die Profeſſores und der Secretaͤr der Academie in der VIII.","norm":"Die Professoren und der Sekretär der Akademie in der VIII.","orig_tok":["Die","Profeſſores","und","der","Secretaͤr","der","Academie","in","der","VIII","."],"norm_tok":["Die","Professoren","und","der","Sekretär","der","Akademie","in","der","VIII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6732001304626465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2196,"date":1767,"orig":"Die Adjunctprofeſſores, der Inſpector (falls er nicht ſchon einen hoͤhern Rang hat), die Academieraͤthe und die Profeſſores der Perſpectiv, Anatomie und Hiſtorie, in der IX.","norm":"Die Adjunktprofessors, der Inspektor (falls er nicht schon einen höheren Rang hat), die Akademieräte und die Professoren der Perspektiv, Anatomie und Historie, in der IX.","orig_tok":["Die","Adjunctprofeſſores",",","der","Inſpector","(","falls","er","nicht","ſchon","einen","hoͤhern","Rang","hat",")",",","die","Academieraͤthe","und","die","Profeſſores","der","Perſpectiv",",","Anatomie","und","Hiſtorie",",","in","der","IX","."],"norm_tok":["Die","Adjunktprofessors",",","der","Inspektor","(","falls","er","nicht","schon","einen","höheren","Rang","hat",")",",","die","Akademieräte","und","die","Professoren","der","Perspektiv",",","Anatomie","und","Historie",",","in","der","IX","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,39],[39,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,78],[79,82],[82,83],[83,84],[85,88],[89,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,38],[38,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,81],[81,82],[82,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768700122833252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2197,"date":1767,"orig":"Der Unterinſpector und die Academiciens in der X.","norm":"Der Unterinspektor und die Academiciens in der X.","orig_tok":["Der","Unterinſpector","und","die","Academiciens","in","der","X","."],"norm_tok":["Der","Unterinspektor","und","die","Academiciens","in","der","X."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,46],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610199928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2198,"date":1767,"orig":"Der Oeconom in der XII.","norm":"Der Ökonom in der XII.","orig_tok":["Der","Oeconom","in","der","XII","."],"norm_tok":["Der","Ökonom","in","der","XII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.71120023727417}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2199,"date":1767,"orig":"und die in dieſer Academie erzogene Kuͤnſtler und Meiſter, nach ihrer erfolgten Auslaſſung, in der XIVten Claſſe.","norm":"und die in dieser Akademie erzogene Künstler und Meister, nach ihrer erfolgten Auslassung, in der XIVten Klasse.","orig_tok":["und","die","in","dieſer","Academie","erzogene","Kuͤnſtler","und","Meiſter",",","nach","ihrer","erfolgten","Auslaſſung",",","in","der","XIVten","Claſſe","."],"norm_tok":["und","die","in","dieser","Akademie","erzogene","Künstler","und","Meister",",","nach","ihrer","erfolgten","Auslassung",",","in","der","XIVten","Klasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384099960327148}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2200,"date":1767,"orig":"§. 6.","norm":"§. 6.","orig_tok":["§.","6","."],"norm_tok":["§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.440299987792969}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2201,"date":1767,"orig":"„Alle in Unſerm Reiche gebohrne ſowohl gegenwaͤrtig bey der Academie befindliche Mitglieder, Adjuncte, Academiciens, und Lehrlinge, als auch diejenige, ſo kuͤnftighin aus der bey der Academie errichteten Erziehungsſchule kommen werden, wenn ſie ſich durch ihr loͤbliches Betragen, ſo wie durch ihre guten Sitten (als worauf hauptſaͤchlich zu ſehen iſt,) hervorthun, und dabey in den Kuͤnſten und Kunſthandwerken eine vorzuͤgliche Geſchicklichkeit erwerben, auch hieruͤber von der academiſchen Verſammlung Atteſtate erhalten haben, erklaͤren Wir kraft dieſes allergnaͤdigſt fuͤr ihre Perſonen, wie nicht weniger ihre Kinder und Nachkommen, auf ewige Zeiten fuͤr voͤllig freye Leute.","norm":"„Alle in unserem Reiche geborene sowohl gegenwärtig bei der Akademie befindliche Mitglieder, Adjuncte, Academiciens, und Lehrlinge, als auch diejenige, so künftighin aus der bei der Akademie errichteten Erziehungsschule kommen werden, wenn sie sich durch ihr löbliches Betragen, so wie durch ihre guten Sitten (als worauf hauptsächlich zu sehen ist,) hervortun, und dabei in den Künsten und Kunsthandwerken eine vorzügliche Geschicklichkeit erwerben, auch hierüber von der akademischen Versammlung Attestate erhalten haben, erklären wir Kraft dieses allergnädigst für ihre Personen, wie nicht weniger ihre Kinder und Nachkommen, auf ewige Zeiten für völlig freie Leute.","orig_tok":["„","Alle","in","Unſerm","Reiche","gebohrne","ſowohl","gegenwaͤrtig","bey","der","Academie","befindliche","Mitglieder",",","Adjuncte",",","Academiciens",",","und","Lehrlinge",",","als","auch","diejenige",",","ſo","kuͤnftighin","aus","der","bey","der","Academie","errichteten","Erziehungsſchule","kommen","werden",",","wenn","ſie","ſich","durch","ihr","loͤbliches","Betragen",",","ſo","wie","durch","ihre","guten","Sitten","(","als","worauf","hauptſaͤchlich","zu","ſehen","iſt",",",")","hervorthun",",","und","dabey","in","den","Kuͤnſten","und","Kunſthandwerken","eine","vorzuͤgliche","Geſchicklichkeit","erwerben",",","auch","hieruͤber","von","der","academiſchen","Verſammlung","Atteſtate","erhalten","haben",",","erklaͤren","Wir","kraft","dieſes","allergnaͤdigſt","fuͤr","ihre","Perſonen",",","wie","nicht","weniger","ihre","Kinder","und","Nachkommen",",","auf","ewige","Zeiten","fuͤr","voͤllig","freye","Leute","."],"norm_tok":["„","Alle","in","unserem","Reiche","geborene","sowohl","gegenwärtig","bei","der","Akademie","befindliche","Mitglieder",",","Adjuncte",",","Academiciens",",","und","Lehrlinge",",","als","auch","diejenige",",","so","künftighin","aus","der","bei","der","Akademie","errichteten","Erziehungsschule","kommen","werden",",","wenn","sie","sich","durch","ihr","löbliches","Betragen",",","so","wie","durch","ihre","guten","Sitten","(","als","worauf","hauptsächlich","zu","sehen","ist",",",")","hervortun",",","und","dabei","in","den","Künsten","und","Kunsthandwerken","eine","vorzügliche","Geschicklichkeit","erwerben",",","auch","hierüber","von","der","akademischen","Versammlung","Attestate","erhalten","haben",",","erklären","wir","Kraft","dieses","allergnädigst","für","ihre","Personen",",","wie","nicht","weniger","ihre","Kinder","und","Nachkommen",",","auf","ewige","Zeiten","für","völlig","freie","Leute","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,80],[81,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,203],[204,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,313],[313,316],[317,323],[324,338],[339,341],[342,347],[348,351],[351,352],[352,353],[354,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,378],[379,382],[383,391],[392,395],[396,411],[412,416],[417,429],[430,446],[447,455],[455,456],[457,461],[462,471],[472,475],[476,479],[480,492],[493,504],[505,514],[515,523],[524,529],[529,530],[531,540],[541,544],[545,550],[551,557],[558,572],[573,577],[578,582],[583,591],[591,592],[593,596],[597,602],[603,610],[611,615],[616,622],[623,626],[627,637],[637,638],[639,642],[643,648],[649,655],[656,660],[661,668],[669,674],[675,680],[680,681]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,80],[81,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,202],[203,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,258],[259,268],[269,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,296],[297,302],[303,309],[310,311],[311,314],[315,321],[322,335],[336,338],[339,344],[345,348],[348,349],[349,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,406],[407,411],[412,423],[424,440],[441,449],[449,450],[451,455],[456,464],[465,468],[469,472],[473,485],[486,497],[498,507],[508,516],[517,522],[522,523],[524,532],[533,536],[537,542],[543,549],[550,563],[564,567],[568,572],[573,581],[581,582],[583,586],[587,592],[593,600],[601,605],[606,612],[613,616],[617,627],[627,628],[629,632],[633,638],[639,645],[646,649],[650,656],[657,662],[663,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589099884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2202,"date":1767,"orig":"Kein Commando ſoll ſie daher weder zu Unſern Kriegs- noch Civildienſten zwingen, und ohne eine gutwillig mit ihnen getroffene Verabredung zu irgend einer Arbeit anhalten; ſondern man ſoll in allem mit ihnen als voͤllig freyen Leuten verfahren, und ihnen in benoͤthigten Faͤllen in Unſerm ganzen Reiche allen moͤglichen Schutz und Vorſchub angedeyhen laſſen.","norm":"Kein Kommando soll sie daher weder zu Unseren Kriegs- noch Civildiensten zwingen, und ohne eine gutwillig mit ihnen getroffene Verabredung zu irgendeiner Arbeit anhalten; sondern man soll in allem mit ihnen als völlig freien Leuten verfahren, und ihnen in benötigten Fällen in Unserem ganzen Reiche allen möglichen Schutz und Vorschub angedeihen lassen.","orig_tok":["Kein","Commando","ſoll","ſie","daher","weder","zu","Unſern","Kriegs-","noch","Civildienſten","zwingen",",","und","ohne","eine","gutwillig","mit","ihnen","getroffene","Verabredung","zu","irgend","einer","Arbeit","anhalten",";","ſondern","man","ſoll","in","allem","mit","ihnen","als","voͤllig","freyen","Leuten","verfahren",",","und","ihnen","in","benoͤthigten","Faͤllen","in","Unſerm","ganzen","Reiche","allen","moͤglichen","Schutz","und","Vorſchub","angedeyhen","laſſen","."],"norm_tok":["Kein","Kommando","soll","sie","daher","weder","zu","Unseren","Kriegs-","noch","Civildiensten","zwingen",",","und","ohne","eine","gutwillig","mit","ihnen","getroffene","Verabredung","zu","irgendeiner","Arbeit","anhalten",";","sondern","man","soll","in","allem","mit","ihnen","als","völlig","freien","Leuten","verfahren",",","und","ihnen","in","benötigten","Fällen","in","Unserem","ganzen","Reiche","allen","möglichen","Schutz","und","Vorschub","angedeihen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,269],[270,277],[278,280],[281,287],[288,294],[295,301],[302,307],[308,318],[319,325],[326,329],[330,338],[339,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,53],[54,58],[59,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,138],[139,141],[142,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,266],[267,273],[274,276],[277,284],[285,291],[292,298],[299,304],[305,314],[315,321],[322,325],[326,334],[335,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991199970245361}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2203,"date":1767,"orig":"„Wir verbiethen auch dieſem zufolge allen und jeden, wes Standes ſie ſeyen, auf das ernſtlichſte, dergleichen Kuͤnſtler und Meiſter, oder deren Kinder und Nachkommen, auf welcherley Art es auch geſchehe, ſich zu Leibeigenen verſchreiben zu laſſen.","norm":"„Wir verbieten auch diesem zufolge allen und jeden, wes Standes sie seien, auf das ernstlichste, dergleichen Künstler und Meister, oder deren Kinder und Nachkommen, auf welcherlei Art es auch geschehe, sich zu Leibeigenen verschreiben zu lassen.","orig_tok":["„","Wir","verbiethen","auch","dieſem","zufolge","allen","und","jeden",",","wes","Standes","ſie","ſeyen",",","auf","das","ernſtlichſte",",","dergleichen","Kuͤnſtler","und","Meiſter",",","oder","deren","Kinder","und","Nachkommen",",","auf","welcherley","Art","es","auch","geſchehe",",","ſich","zu","Leibeigenen","verſchreiben","zu","laſſen","."],"norm_tok":["„","Wir","verbieten","auch","diesem","zufolge","allen","und","jeden",",","wes","Standes","sie","seien",",","auf","das","ernstlichste",",","dergleichen","Künstler","und","Meister",",","oder","deren","Kinder","und","Nachkommen",",","auf","welcherlei","Art","es","auch","geschehe",",","sich","zu","Leibeigenen","verschreiben","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,109],[110,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,223],[224,236],[237,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,108],[109,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,221],[222,234],[235,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067699909210205}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2204,"date":1767,"orig":"Und wofern dergleichen wider Vermuthen betruͤglicher Weiſe geſchaͤhe, oder ein ſolcher ſich Contractsweiſe und freywillig bey jemand zum Leibeigenen verſchreiben, oder mit einer leibeigenen ledigen Perſon oder Witwe ſich verheyrathen wuͤrde:","norm":"Und sofern dergleichen wider Vermuten betrüglicher Weise geschähe, oder ein solcher sich Kontraktsweise und freiwillig bei jemand zum Leibeigenen verschreiben, oder mit einer leibeigenen ledigen Person oder Witwe sich verheiraten würde:","orig_tok":["Und","wofern","dergleichen","wider","Vermuthen","betruͤglicher","Weiſe","geſchaͤhe",",","oder","ein","ſolcher","ſich","Contractsweiſe","und","freywillig","bey","jemand","zum","Leibeigenen","verſchreiben",",","oder","mit","einer","leibeigenen","ledigen","Perſon","oder","Witwe","ſich","verheyrathen","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Und","sofern","dergleichen","wider","Vermuten","betrüglicher","Weise","geschähe",",","oder","ein","solcher","sich","Kontraktsweise","und","freiwillig","bei","jemand","zum","Leibeigenen","verschreiben",",","oder","mit","einer","leibeigenen","ledigen","Person","oder","Witwe","sich","verheiraten","würde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,38],[39,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,148],[149,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,189],[190,197],[198,204],[205,209],[210,215],[216,220],[221,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,37],[38,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,145],[146,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,194],[195,201],[202,206],[207,212],[213,217],[218,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560200214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2205,"date":1767,"orig":"ſo ſoll ihn dieſes dennoch nicht nur nicht leibeigen machen, ſondern auch ſeine Ehefrau und die mit ihr erzeugten Kinder ſollen von Stund an frey ſeyn.„","norm":"so soll ihn dieses dennoch nicht nur nicht leibeigen machen, sondern auch seine Ehefrau und die mit ihr erzeugten Kinder sollen von Stunde an frei sein . „","orig_tok":["ſo","ſoll","ihn","dieſes","dennoch","nicht","nur","nicht","leibeigen","machen",",","ſondern","auch","ſeine","Ehefrau","und","die","mit","ihr","erzeugten","Kinder","ſollen","von","Stund","an","frey","ſeyn",".","„"],"norm_tok":["so","soll","ihn","dieses","dennoch","nicht","nur","nicht","leibeigen","machen",",","sondern","auch","seine","Ehefrau","und","die","mit","ihr","erzeugten","Kinder","sollen","von","Stunde","an","frei","sein",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,145],[146,150],[150,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1528000831604}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2206,"date":1767,"orig":"Die aus dieſer Academie kommende Kuͤnſtler und Meiſter ſollen im ganzen Reiche frey und ungehindert zu allen Cron- und oͤffentlichen Arbeiten, zu denen ſie Geſchicklichkeit beſitzen, ſo wie auch zu allen Dienſten, die ſie ſuchen, und bey denen ſie gebraucht werden koͤnnen, zugelaſſen und angenommen werden.","norm":"Die aus dieser Akademie kommende Künstler und Meister sollen im ganzen Reiche frei und ungehindert zu allen Cron- und öffentlichen Arbeiten, zu denen sie Geschicklichkeit besitzen, so wie auch zu allen Diensten, die sie suchen, und bei denen sie gebraucht werden können, zugelassen und angenommen werden.","orig_tok":["Die","aus","dieſer","Academie","kommende","Kuͤnſtler","und","Meiſter","ſollen","im","ganzen","Reiche","frey","und","ungehindert","zu","allen","Cron-","und","oͤffentlichen","Arbeiten",",","zu","denen","ſie","Geſchicklichkeit","beſitzen",",","ſo","wie","auch","zu","allen","Dienſten",",","die","ſie","ſuchen",",","und","bey","denen","ſie","gebraucht","werden","koͤnnen",",","zugelaſſen","und","angenommen","werden","."],"norm_tok":["Die","aus","dieser","Akademie","kommende","Künstler","und","Meister","sollen","im","ganzen","Reiche","frei","und","ungehindert","zu","allen","Cron-","und","öffentlichen","Arbeiten",",","zu","denen","sie","Geschicklichkeit","besitzen",",","so","wie","auch","zu","allen","Diensten",",","die","sie","suchen",",","und","bei","denen","sie","gebraucht","werden","können",",","zugelassen","und","angenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,257],[258,264],[265,272],[272,273],[274,284],[285,288],[289,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,281],[282,285],[286,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071700096130371}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2207,"date":1767,"orig":"§. 7.","norm":"§. 7.","orig_tok":["§.","7","."],"norm_tok":["§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.33489990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2208,"date":1767,"orig":"Damit denen zur Academie gehoͤrigen Kuͤnſtlern und Meiſtern kein Unrecht oder Bedraͤngung zugefuͤgt, beſonders aber keine Hinderniſſe in denen von ihnen zu verfertigenden Arbeiten in den Weg gelegt werden:","norm":"Damit denen zur Akademie gehörigen Künstlern und Meistern kein Unrecht oder Bedrängung zugefügt, besonders aber keine Hindernisse in denen von ihnen zu verfertigenden Arbeiten in den Weg gelegt werden:","orig_tok":["Damit","denen","zur","Academie","gehoͤrigen","Kuͤnſtlern","und","Meiſtern","kein","Unrecht","oder","Bedraͤngung","zugefuͤgt",",","beſonders","aber","keine","Hinderniſſe","in","denen","von","ihnen","zu","verfertigenden","Arbeiten","in","den","Weg","gelegt","werden",":"],"norm_tok":["Damit","denen","zur","Akademie","gehörigen","Künstlern","und","Meistern","kein","Unrecht","oder","Bedrängung","zugefügt",",","besonders","aber","keine","Hindernisse","in","denen","von","ihnen","zu","verfertigenden","Arbeiten","in","den","Weg","gelegt","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,89],[90,99],[99,100],[101,110],[111,115],[116,121],[122,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,170],[171,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,86],[87,95],[95,96],[97,106],[107,111],[112,117],[118,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693900108337402}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2209,"date":1767,"orig":"ſo ſoll die Academie die von ihnen ſchriftlich angebrachte Klagen, falls ſie Streitigkeiten uͤber die mit ihnen genommenen Verabredungen betreffen, oder daruͤber entſtehen, daß ſie ihre Arbeit nicht bezahlt bekommen koͤnnen, unverzuͤglich unterſuchen, ihre Arbeit taxiren, und ihnen behoͤrigen Ortes zu ihrem Rechte verhelfen.","norm":"so soll die Akademie die von ihnen schriftlich angebrachte Klagen, falls sie Streitigkeiten über die mit ihnen genommenen Verabredungen betreffen, oder darüber entstehen, dass sie ihre Arbeit nicht bezahlt bekommen können, unverzüglich untersuchen, ihre Arbeit taxieren, und ihnen gehörigen Ortes zu ihrem Rechte verhelfen.","orig_tok":["ſo","ſoll","die","Academie","die","von","ihnen","ſchriftlich","angebrachte","Klagen",",","falls","ſie","Streitigkeiten","uͤber","die","mit","ihnen","genommenen","Verabredungen","betreffen",",","oder","daruͤber","entſtehen",",","daß","ſie","ihre","Arbeit","nicht","bezahlt","bekommen","koͤnnen",",","unverzuͤglich","unterſuchen",",","ihre","Arbeit","taxiren",",","und","ihnen","behoͤrigen","Ortes","zu","ihrem","Rechte","verhelfen","."],"norm_tok":["so","soll","die","Akademie","die","von","ihnen","schriftlich","angebrachte","Klagen",",","falls","sie","Streitigkeiten","über","die","mit","ihnen","genommenen","Verabredungen","betreffen",",","oder","darüber","entstehen",",","dass","sie","ihre","Arbeit","nicht","bezahlt","bekommen","können",",","unverzüglich","untersuchen",",","ihre","Arbeit","taxieren",",","und","ihnen","gehörigen","Ortes","zu","ihrem","Rechte","verhelfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,198],[199,206],[207,215],[216,223],[223,224],[225,238],[239,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,293],[294,299],[300,302],[303,308],[309,315],[316,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,197],[198,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,235],[236,247],[247,248],[249,253],[254,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,290],[291,296],[297,299],[300,305],[306,312],[313,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961699962615967}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2210,"date":1767,"orig":"Falls aber dieſes keine Wirkung haͤtte, ſo ſoll die Academie nach Masgabe der Umſtaͤnde, ſo wie auch bey allen andern Beeintraͤchtigungen, ihre Vermittelung bey denjenigen Gerichten anwenden, wohin die Sache gehoͤrt, und ſolchergeſtalt dem Beleidigten den Geſetzen gemaͤs ſchleunige Genugthuung verſchaffen.","norm":"Falls aber dieses keine Wirkung hätte, so soll die Akademie nach Maßgabe der Umstände, so wie auch bei allen anderen Beeinträchtigungen, ihre Vermittlung bei denjenigen Gerichten anwenden, wohin die Sache gehört, und solchergestalt dem Beleidigten den Gesetzen gemäß schleunige Genugtuung verschaffen.","orig_tok":["Falls","aber","dieſes","keine","Wirkung","haͤtte",",","ſo","ſoll","die","Academie","nach","Masgabe","der","Umſtaͤnde",",","ſo","wie","auch","bey","allen","andern","Beeintraͤchtigungen",",","ihre","Vermittelung","bey","denjenigen","Gerichten","anwenden",",","wohin","die","Sache","gehoͤrt",",","und","ſolchergeſtalt","dem","Beleidigten","den","Geſetzen","gemaͤs","ſchleunige","Genugthuung","verſchaffen","."],"norm_tok":["Falls","aber","dieses","keine","Wirkung","hätte",",","so","soll","die","Akademie","nach","Maßgabe","der","Umstände",",","so","wie","auch","bei","allen","anderen","Beeinträchtigungen",",","ihre","Vermittlung","bei","denjenigen","Gerichten","anwenden",",","wohin","die","Sache","gehört",",","und","solchergestalt","dem","Beleidigten","den","Gesetzen","gemäß","schleunige","Genugtuung","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,137],[137,138],[139,143],[144,156],[157,160],[161,171],[172,181],[182,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,235],[236,239],[240,251],[252,255],[256,264],[265,271],[272,282],[283,294],[295,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,135],[135,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,168],[169,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,231],[232,235],[236,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,277],[278,288],[289,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802299976348877}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2211,"date":1767,"orig":"Macht ſich ein zu dieſer Academie gehoͤriger eines Verbrechens ſchuldig:","norm":"Macht sich ein zu dieser Akademie gehöriger eines Verbrechens schuldig:","orig_tok":["Macht","ſich","ein","zu","dieſer","Academie","gehoͤriger","eines","Verbrechens","ſchuldig",":"],"norm_tok":["Macht","sich","ein","zu","dieser","Akademie","gehöriger","eines","Verbrechens","schuldig",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,44],[45,50],[51,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,43],[44,49],[50,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718400001525879}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2212,"date":1767,"orig":"ſo ſoll ihn, wenn die Sache nicht von Erheblichkeit iſt, auch die Academie richten, bey wichtigeren Verbrechen aber ihn demjenigen Gerichte uͤberliefern, wo die Sache hingehoͤret.","norm":"so soll ihn, wenn die Sache nicht von Erheblichkeit ist, auch die Akademie richten, bei wichtigeren Verbrechen aber ihn demjenigen Gerichte überliefern, wo die Sache hingehöret.","orig_tok":["ſo","ſoll","ihn",",","wenn","die","Sache","nicht","von","Erheblichkeit","iſt",",","auch","die","Academie","richten",",","bey","wichtigeren","Verbrechen","aber","ihn","demjenigen","Gerichte","uͤberliefern",",","wo","die","Sache","hingehoͤret","."],"norm_tok":["so","soll","ihn",",","wenn","die","Sache","nicht","von","Erheblichkeit","ist",",","auch","die","Akademie","richten",",","bei","wichtigeren","Verbrechen","aber","ihn","demjenigen","Gerichte","überliefern",",","wo","die","Sache","hingehöret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,139],[140,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,139],[140,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700799942016602}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2213,"date":1767,"orig":"Kein Gericht aber ſoll befugt ſeyn, einen ſolchen ohne Vorwiſſen der Academie, und bevor es daruͤber mit derſelben correſpondiret hat, gefaͤnglich anzuhalten.","norm":"Kein Gericht aber soll befugt sein, einen solchen ohne Vorwissen der Akademie, und bevor es darüber mit derselben korrespondieret hat, gefänglich anzuhalten.","orig_tok":["Kein","Gericht","aber","ſoll","befugt","ſeyn",",","einen","ſolchen","ohne","Vorwiſſen","der","Academie",",","und","bevor","es","daruͤber","mit","derſelben","correſpondiret","hat",",","gefaͤnglich","anzuhalten","."],"norm_tok":["Kein","Gericht","aber","soll","befugt","sein",",","einen","solchen","ohne","Vorwissen","der","Akademie",",","und","bevor","es","darüber","mit","derselben","korrespondieret","hat",",","gefänglich","anzuhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,129],[130,133],[133,134],[135,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,129],[130,133],[133,134],[135,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232100009918213}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2214,"date":1767,"orig":"§. 8.","norm":"§. 8.","orig_tok":["§.","8","."],"norm_tok":["§",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2215,"date":1767,"orig":"„Zu noch ſtaͤrkerem Beweiſe Unſrer gnaͤdigſten Geſinnung gegen die Kuͤnſte verſtatten Wir, daß den Rectoren, Adjunctrectoren, und Profeſſoren der Kuͤnſte, dem Secretaͤr, den Acad, mieraͤthen, wie auch dem Inſpector, aus der im Etat feſtgeſetzten Summe, zur Belohnung fuͤr ihre der Academie geleiſtete lange Dienſte und den von ihren Arbeiten gezogenen Nutzen, durch gemeinſchaftlichen Schluß der academiſchen Verſammlung, jaͤhrliche Penſiones, ſie moͤgen ihren Aufenthalt haben, wo ſie wollen, gereichet werden.“","norm":"„Zu noch stärkerem Beweise unserer gnädigsten Gesinnung gegen die Künste verstatten wir, dass den Rektoren, Adjunktrektoren, und Professoren der Künste, dem Sekretär, den Acad, mieräthen, wie auch dem Inspektor, aus der im Etat festgesetzten Summe, zur Belohnung für ihre der Akademie geleistete lange Dienste und den von ihren Arbeiten gezogenen Nutzen, durch gemeinschaftlichen Schluss der akademischen Versammlung, jährliche Pensiones, sie mögen ihren Aufenthalt haben, wo sie wollen, gereichet werden .“","orig_tok":["„","Zu","noch","ſtaͤrkerem","Beweiſe","Unſrer","gnaͤdigſten","Geſinnung","gegen","die","Kuͤnſte","verſtatten","Wir",",","daß","den","Rectoren",",","Adjunctrectoren",",","und","Profeſſoren","der","Kuͤnſte",",","dem","Secretaͤr",",","den","Acad",",","mieraͤthen",",","wie","auch","dem","Inſpector",",","aus","der","im","Etat","feſtgeſetzten","Summe",",","zur","Belohnung","fuͤr","ihre","der","Academie","geleiſtete","lange","Dienſte","und","den","von","ihren","Arbeiten","gezogenen","Nutzen",",","durch","gemeinſchaftlichen","Schluß","der","academiſchen","Verſammlung",",","jaͤhrliche","Penſiones",",","ſie","moͤgen","ihren","Aufenthalt","haben",",","wo","ſie","wollen",",","gereichet","werden",".","“"],"norm_tok":["„","Zu","noch","stärkerem","Beweise","unserer","gnädigsten","Gesinnung","gegen","die","Künste","verstatten","wir",",","dass","den","Rektoren",",","Adjunktrektoren",",","und","Professoren","der","Künste",",","dem","Sekretär",",","den","Acad",",","mieräthen",",","wie","auch","dem","Inspektor",",","aus","der","im","Etat","festgesetzten","Summe",",","zur","Belohnung","für","ihre","der","Akademie","geleistete","lange","Dienste","und","den","von","ihren","Arbeiten","gezogenen","Nutzen",",","durch","gemeinschaftlichen","Schluss","der","akademischen","Versammlung",",","jährliche","Pensiones",",","sie","mögen","ihren","Aufenthalt","haben",",","wo","sie","wollen",",","gereichet","werden",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,34],[35,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,266],[267,271],[272,276],[277,280],[281,289],[290,300],[301,306],[307,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,341],[342,351],[352,358],[358,359],[360,365],[366,384],[385,391],[392,395],[396,408],[409,420],[420,421],[422,432],[433,442],[442,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,471],[472,477],[477,478],[479,481],[482,485],[486,492],[492,493],[494,503],[504,510],[510,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,34],[35,45],[46,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,227],[228,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,284],[285,295],[296,301],[302,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,336],[337,346],[347,353],[353,354],[355,360],[361,379],[380,387],[388,391],[392,404],[405,416],[416,417],[418,427],[428,437],[437,438],[439,442],[443,448],[449,454],[455,465],[466,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,486],[486,487],[488,497],[498,504],[505,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105199813842773}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2216,"date":1767,"orig":"Endlich wird der Academie erlaubt, eine eigene Buchdruckerey anzulegen, und darinn nicht nur allerhand in die Kuͤnſte und Kunſthandwerke einſchlagende, ſondern auch andere nuͤtzliche Buͤcher, drucken zu laſſen:","norm":"Endlich wird der Akademie erlaubt, eine eigene Buchdruckerei anzulegen, und darin nicht nur allerhand in die Künste und Kunsthandwerke einschlagende, sondern auch andere nützliche Bücher, drucken zu lassen:","orig_tok":["Endlich","wird","der","Academie","erlaubt",",","eine","eigene","Buchdruckerey","anzulegen",",","und","darinn","nicht","nur","allerhand","in","die","Kuͤnſte","und","Kunſthandwerke","einſchlagende",",","ſondern","auch","andere","nuͤtzliche","Buͤcher",",","drucken","zu","laſſen",":"],"norm_tok":["Endlich","wird","der","Akademie","erlaubt",",","eine","eigene","Buchdruckerei","anzulegen",",","und","darin","nicht","nur","allerhand","in","die","Künste","und","Kunsthandwerke","einschlagende",",","sondern","auch","andere","nützliche","Bücher",",","drucken","zu","lassen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,136],[137,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,171],[172,182],[183,190],[190,191],[192,199],[200,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,134],[135,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,169],[170,179],[180,186],[186,187],[188,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96589994430542}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2217,"date":1767,"orig":"nur daß hierinnen, dem bisherigen Gebrauche gemaͤs, keine Buchdruckerey der andern Eintrag thue.","norm":"nur dass hierinnen, dem bisherigen Gebrauche gemäß, keine Buchdruckerei der anderen Eintrag tue.","orig_tok":["nur","daß","hierinnen",",","dem","bisherigen","Gebrauche","gemaͤs",",","keine","Buchdruckerey","der","andern","Eintrag","thue","."],"norm_tok":["nur","dass","hierinnen",",","dem","bisherigen","Gebrauche","gemäß",",","keine","Buchdruckerei","der","anderen","Eintrag","tue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.341800212860107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2218,"date":1767,"orig":"„Und damit dieſe Unſre allergnaͤdigſte Geſinnung gegen die Kuͤnſte, und die von Uns denſelben bewilligte Vorrechte, zu jedermanns Wiſſen gelangen moͤgen:","norm":"„Und damit diese Unsere allergnädigste Gesinnung gegen die Künste, und die von Uns denselben bewilligte Vorrechte, zu jedermanns Wissen gelangen mögen:","orig_tok":["„","Und","damit","dieſe","Unſre","allergnaͤdigſte","Geſinnung","gegen","die","Kuͤnſte",",","und","die","von","Uns","denſelben","bewilligte","Vorrechte",",","zu","jedermanns","Wiſſen","gelangen","moͤgen",":"],"norm_tok":["„","Und","damit","diese","Unsere","allergnädigste","Gesinnung","gegen","die","Künste",",","und","die","von","Uns","denselben","bewilligte","Vorrechte",",","zu","jedermanns","Wissen","gelangen","mögen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,129],[130,136],[137,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,128],[129,135],[136,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309599876403809}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2219,"date":1767,"orig":"ſo befehlen Wir, dieſes Privilegium nebſt dem Reglement der Academie drucken zu laſſen, und in Unſerm ganzen Reiche oͤffentlich bekannt zu machen.„","norm":"so befehlen wir, dieses Privilegium nebst dem Reglement der Akademie drucken zu lassen, und in Unserem ganzen Reiche öffentlich bekannt zu machen . „","orig_tok":["ſo","befehlen","Wir",",","dieſes","Privilegium","nebſt","dem","Reglement","der","Academie","drucken","zu","laſſen",",","und","in","Unſerm","ganzen","Reiche","oͤffentlich","bekannt","zu","machen",".","„"],"norm_tok":["so","befehlen","wir",",","dieses","Privilegium","nebst","dem","Reglement","der","Akademie","drucken","zu","lassen",",","und","in","Unserem","ganzen","Reiche","öffentlich","bekannt","zu","machen",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,115],[116,127],[128,135],[136,138],[139,145],[145,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,109],[110,116],[117,127],[128,135],[136,138],[139,145],[146,147],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177700042724609}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2220,"date":1767,"orig":"Gegeben in St. Petersburg, den 4ten November 1764.","norm":"Gegeben in St. Petersburg, den 4ten November 1764.","orig_tok":["Gegeben","in","St.","Petersburg",",","den","4ten","November","1764","."],"norm_tok":["Gegeben","in","St.","Petersburg",",","den","4ten","November","1764."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.029799938201904}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2221,"date":1767,"orig":"Unſrer Regierung im 3ten Jahre.","norm":"Unserer Regierung im 3ten Jahre.","orig_tok":["Unſrer","Regierung","im","3ten","Jahre","."],"norm_tok":["Unserer","Regierung","im","3ten","Jahre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226799964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2222,"date":1767,"orig":"War von der Kayſerinn eigenhaͤndig unterzeichnet.","norm":"War von der Kaiserin eigenhändig unterzeichnet.","orig_tok":["War","von","der","Kayſerinn","eigenhaͤndig","unterzeichnet","."],"norm_tok":["War","von","der","Kaiserin","eigenhändig","unterzeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,32],[33,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354499816894531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2223,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2224,"date":1767,"orig":"Von der Erziehungsſchule bey dieſer Academie.","norm":"Von der Erziehungsschule bei dieser Akademie.","orig_tok":["Von","der","Erziehungsſchule","bey","dieſer","Academie","."],"norm_tok":["Von","der","Erziehungsschule","bei","dieser","Akademie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710599899291992}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2225,"date":1767,"orig":"§. 9.","norm":"§. 9.","orig_tok":["§.","9","."],"norm_tok":["§",".","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.553199768066406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2226,"date":1767,"orig":"In dieſem Aufſatze wird in 5 Abtheilungen I. von der Aufnahme und Unterweiſung der Kinder, II. vom Inſpector der Schule und deſſen Pflichten, III. vom Unterinſpector, IV. von den Lehrerinnen und Lehrern, und V. vom Examen gehandelt.","norm":"In diesem Aufsatze wird in 5 Abteilungen I. von der Aufnahme und Unterweisung der Kinder, II. vom Inspektor der Schule und dessen Pflichten, III. vom Unterinspektor, IV. von den Lehrerinnen und Lehrern, und V. vom Examen gehandelt.","orig_tok":["In","dieſem","Aufſatze","wird","in","5","Abtheilungen","I.","von","der","Aufnahme","und","Unterweiſung","der","Kinder",",","II.","vom","Inſpector","der","Schule","und","deſſen","Pflichten",",","III.","vom","Unterinſpector",",","IV.","von","den","Lehrerinnen","und","Lehrern",",","und","V.","vom","Examen","gehandelt","."],"norm_tok":["In","diesem","Aufsatze","wird","in","5","Abteilungen","I.","von","der","Aufnahme","und","Unterweisung","der","Kinder",",","II.","vom","Inspektor","der","Schule","und","dessen","Pflichten",",","III.","vom","Unterinspektor",",","IV.","von","den","Lehrerinnen","und","Lehrern",",","und","V.","vom","Examen","gehandelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713299989700317}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2227,"date":1767,"orig":"§. 10.","norm":"§. 10.","orig_tok":["§.","10","."],"norm_tok":["§",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2228,"date":1767,"orig":"I. Anfaͤnglich werden 60 Knaben aufgenommen, wes Standes ſie auch ſeyen: nur Leibeigene, die von ihren Herren keine Freybriefe haben, ſind ausgeſchloſſen.","norm":"I. Anfänglich werden 60 Knaben aufgenommen, wes Standes sie auch seien: nur Leibeigene, die von ihren Herren keine Freibriefe haben, sind ausgeschlossen.","orig_tok":["I.","Anfaͤnglich","werden","60","Knaben","aufgenommen",",","wes","Standes","ſie","auch","ſeyen",":","nur","Leibeigene",",","die","von","ihren","Herren","keine","Freybriefe","haben",",","ſind","ausgeſchloſſen","."],"norm_tok":["I.","Anfänglich","werden","60","Knaben","aufgenommen",",","wes","Standes","sie","auch","seien",":","nur","Leibeigene",",","die","von","ihren","Herren","keine","Freibriefe","haben",",","sind","ausgeschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186999797821045}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2229,"date":1767,"orig":"Sie duͤrfen nicht uͤber 5 bis 6 Jahr alt ſeyn.","norm":"Sie dürfen nicht über 5 bis 6 Jahr alt sein.","orig_tok":["Sie","duͤrfen","nicht","uͤber","5","bis","6","Jahr","alt","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","dürfen","nicht","über","5","bis","6","Jahr","alt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585799932479858}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2230,"date":1767,"orig":"Alle drey Jahr nimmt man wieder 60 auf.","norm":"Alle drei Jahr nimmt man wieder 60 auf.","orig_tok":["Alle","drey","Jahr","nimmt","man","wieder","60","auf","."],"norm_tok":["Alle","drei","Jahr","nimmt","man","wieder","60","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065999984741211}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2231,"date":1767,"orig":"Die Stellen, die zwiſchen der Zeit ledig werden, bleiben unbeſetzt.","norm":"Die Stellen, die zwischen der Zeit ledig werden, bleiben unbesetzt.","orig_tok":["Die","Stellen",",","die","zwiſchen","der","Zeit","ledig","werden",",","bleiben","unbeſetzt","."],"norm_tok":["Die","Stellen",",","die","zwischen","der","Zeit","ledig","werden",",","bleiben","unbesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260799884796143}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2232,"date":1767,"orig":"Beym Eintritt in die Schule muͤſſen diejenige, ſo dergleichen Knaben bringen, von jedem ein Zeugniß des Prieſters, der ihn getauft, oder auch vom Taufpathen, oder in Ermangelung deſſen, von andern glaubwuͤrdigen Perſonen, vorzeigen, und den Namen, Zunamen, und Alter des Knabens, nebſt dem Namen und Stande ſeines Vaters angeben.","norm":"Beim Eintritt in die Schule müssen diejenige, so dergleichen Knaben bringen, von jedem ein Zeugnis des Priesters, der ihn getauft, oder auch vom Taufpaten, oder in Ermangelung dessen, von anderen glaubwürdigen Personen, vorzeigen, und den Namen, Zunamen, und Alter des Knaben, nebst dem Namen und Stande seines Vaters angeben.","orig_tok":["Beym","Eintritt","in","die","Schule","muͤſſen","diejenige",",","ſo","dergleichen","Knaben","bringen",",","von","jedem","ein","Zeugniß","des","Prieſters",",","der","ihn","getauft",",","oder","auch","vom","Taufpathen",",","oder","in","Ermangelung","deſſen",",","von","andern","glaubwuͤrdigen","Perſonen",",","vorzeigen",",","und","den","Namen",",","Zunamen",",","und","Alter","des","Knabens",",","nebſt","dem","Namen","und","Stande","ſeines","Vaters","angeben","."],"norm_tok":["Beim","Eintritt","in","die","Schule","müssen","diejenige",",","so","dergleichen","Knaben","bringen",",","von","jedem","ein","Zeugnis","des","Priesters",",","der","ihn","getauft",",","oder","auch","vom","Taufpaten",",","oder","in","Ermangelung","dessen",",","von","anderen","glaubwürdigen","Personen",",","vorzeigen",",","und","den","Namen",",","Zunamen",",","und","Alter","des","Knaben",",","nebst","dem","Namen","und","Stande","seines","Vaters","angeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,211],[212,220],[220,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,306],[307,313],[314,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,209],[210,218],[218,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[244,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,310],[311,317],[318,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127399921417236}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2233,"date":1767,"orig":"Waiſenkinder ſollen dabey den Vorzug haben, da dieſe Anſtalt vorzuͤglich zum Behuf der Armen gemacht iſt.","norm":"Waisenkinder sollen dabei den Vorzug haben, da diese Anstalt vorzüglich zum Behuf der Armen gemacht ist.","orig_tok":["Waiſenkinder","ſollen","dabey","den","Vorzug","haben",",","da","dieſe","Anſtalt","vorzuͤglich","zum","Behuf","der","Armen","gemacht","iſt","."],"norm_tok":["Waisenkinder","sollen","dabei","den","Vorzug","haben",",","da","diese","Anstalt","vorzüglich","zum","Behuf","der","Armen","gemacht","ist","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547500133514404}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2234,"date":1767,"orig":"Die Aeltern oder naͤchſte Anverwandte dieſer Knaben muͤſſen ſich bey Ueberlieferung derſelben ſchriftlich reverſiren, daß ſie ſolche frey und ungezwungen hingeben, und kuͤnftig unter keinerley Vorwande zuruͤck fodern wollen.","norm":"Die Eltern oder nächste Anverwandte dieser Knaben müssen sich bei Überlieferung derselben schriftlich reversieren, dass sie solche frei und ungezwungen hingeben, und künftig unter keinerlei Vorwande zurückfordern wollen.","orig_tok":["Die","Aeltern","oder","naͤchſte","Anverwandte","dieſer","Knaben","muͤſſen","ſich","bey","Ueberlieferung","derſelben","ſchriftlich","reverſiren",",","daß","ſie","ſolche","frey","und","ungezwungen","hingeben",",","und","kuͤnftig","unter","keinerley","Vorwande","zuruͤck","fodern","wollen","."],"norm_tok":["Die","Eltern","oder","nächste","Anverwandte","dieser","Knaben","müssen","sich","bei","Überlieferung","derselben","schriftlich","reversieren",",","dass","sie","solche","frei","und","ungezwungen","hingeben",",","und","künftig","unter","keinerlei","Vorwande","zurückfordern","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,37],[38,44],[45,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,83],[84,93],[94,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,182],[183,192],[193,201],[202,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,89],[90,101],[102,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,189],[190,198],[199,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000699996948242}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2235,"date":1767,"orig":"Dieſe Reverſe werden im Archiv der Academie beygelegt.","norm":"Diese Reverse werden im Archiv der Akademie beigelegt.","orig_tok":["Dieſe","Reverſe","werden","im","Archiv","der","Academie","beygelegt","."],"norm_tok":["Diese","Reverse","werden","im","Archiv","der","Akademie","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799099922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2236,"date":1767,"orig":"Gebrechliche, Blinde, und dergleichen, beſonders aber mit ſolchen Krankheiten behaftete, die auch andern an ihrer Geſundheit ſchaden koͤnnten, werden nicht angenommen: der Arzt muß ſie ausdruͤcklich fuͤr geſund erklaͤret haben.","norm":"Gebrechliche, Blinde, und dergleichen, besonders aber mit solchen Krankheiten behaftete, die auch anderen an ihrer Gesundheit schaden könnten, werden nicht angenommen: Der Arzt muss sie ausdrücklich für gesund erkläret haben.","orig_tok":["Gebrechliche",",","Blinde",",","und","dergleichen",",","beſonders","aber","mit","ſolchen","Krankheiten","behaftete",",","die","auch","andern","an","ihrer","Geſundheit","ſchaden","koͤnnten",",","werden","nicht","angenommen",":","der","Arzt","muß","ſie","ausdruͤcklich","fuͤr","geſund","erklaͤret","haben","."],"norm_tok":["Gebrechliche",",","Blinde",",","und","dergleichen",",","besonders","aber","mit","solchen","Krankheiten","behaftete",",","die","auch","anderen","an","ihrer","Gesundheit","schaden","könnten",",","werden","nicht","angenommen",":","Der","Arzt","muss","sie","ausdrücklich","für","gesund","erkläret","haben","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,198],[199,203],[204,210],[211,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,125],[126,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967400074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2237,"date":1767,"orig":"Zwey Monate behaͤlt man ſie auf der Probe: laſſen ſie indeſſen Zeichen einer boͤsartigen Krankheit, oder auch eine gaͤnzliche Dummheit, blicken; ſo werden ſie als ſolche, die keine Hoffnung von ſich geben, zuruͤck geſchickt.","norm":"Zwei Monate behält man sie auf der Probe: lassen sie indessen Zeichen einer bösartigen Krankheit, oder auch eine gänzliche Dummheit, blicken; so werden sie als solche, die keine Hoffnung von sich geben, zurückgeschickt.","orig_tok":["Zwey","Monate","behaͤlt","man","ſie","auf","der","Probe",":","laſſen","ſie","indeſſen","Zeichen","einer","boͤsartigen","Krankheit",",","oder","auch","eine","gaͤnzliche","Dummheit",",","blicken",";","ſo","werden","ſie","als","ſolche",",","die","keine","Hoffnung","von","ſich","geben",",","zuruͤck","geſchickt","."],"norm_tok":["Zwei","Monate","behält","man","sie","auf","der","Probe",":","lassen","sie","indessen","Zeichen","einer","bösartigen","Krankheit",",","oder","auch","eine","gänzliche","Dummheit",",","blicken",";","so","werden","sie","als","solche",",","die","keine","Hoffnung","von","sich","geben",",","zurückgeschickt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,76],[77,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,125],[126,134],[134,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,75],[76,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,190],[191,195],[196,201],[201,202],[203,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5254998207092285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2238,"date":1767,"orig":"§. 11.","norm":"§. 11.","orig_tok":["§.","11","."],"norm_tok":["§",".","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2239,"date":1767,"orig":"Iſt das Kind angenommen, ſo liefert es der Inſpector an die Lehrerinn ab.","norm":"Ist das Kind angenommen, so liefert es der Inspektor an die Lehrerin ab.","orig_tok":["Iſt","das","Kind","angenommen",",","ſo","liefert","es","der","Inſpector","an","die","Lehrerinn","ab","."],"norm_tok":["Ist","das","Kind","angenommen",",","so","liefert","es","der","Inspektor","an","die","Lehrerin","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520400047302246}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2240,"date":1767,"orig":"Es erhaͤlt die in dieſer Erziehungsſchule gewoͤhnliche volle Kleidung, und tritt ſogleich in alle ſeinem Alter durch das Generalreglement vorgeſchriebene Beſchaͤftigungen ein.","norm":"Es erhält die in dieser Erziehungsschule gewöhnliche volle Kleidung, und tritt sogleich in alle seinem Alter durch das Generalreglement vorgeschriebene Beschäftigungen ein.","orig_tok":["Es","erhaͤlt","die","in","dieſer","Erziehungsſchule","gewoͤhnliche","volle","Kleidung",",","und","tritt","ſogleich","in","alle","ſeinem","Alter","durch","das","Generalreglement","vorgeſchriebene","Beſchaͤftigungen","ein","."],"norm_tok":["Es","erhält","die","in","dieser","Erziehungsschule","gewöhnliche","volle","Kleidung",",","und","tritt","sogleich","in","alle","seinem","Alter","durch","das","Generalreglement","vorgeschriebene","Beschäftigungen","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,41],[42,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,137],[138,153],[154,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,40],[41,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,135],[136,151],[152,167],[168,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35069990158081}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2241,"date":1767,"orig":"Seine mitgebrachte Kleidung und alles uͤbrige ohne Ausnahme bekoͤmmt derjenige zuruͤck, der das Kind gebracht hat.","norm":"Seine mitgebrachte Kleidung und alles übrige ohne Ausnahme bekommt derjenige zurück, der das Kind gebracht hat.","orig_tok":["Seine","mitgebrachte","Kleidung","und","alles","uͤbrige","ohne","Ausnahme","bekoͤmmt","derjenige","zuruͤck",",","der","das","Kind","gebracht","hat","."],"norm_tok":["Seine","mitgebrachte","Kleidung","und","alles","übrige","ohne","Ausnahme","bekommt","derjenige","zurück",",","der","das","Kind","gebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285600185394287}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2242,"date":1767,"orig":"Sie werden in drey Claſſen vertheilt, naͤmlich in die 1. Kinder- 2. Knaben-, und 3. Juͤnglingsclaſſe.","norm":"Sie werden in drei Klassen verteilt, nämlich in die 1. Kinder- 2. Knaben-, und 3. Jünglingsklasse.","orig_tok":["Sie","werden","in","drey","Claſſen","vertheilt",",","naͤmlich","in","die","1.","Kinder-","2.","Knaben-",",","und","3.","Juͤnglingsclaſſe","."],"norm_tok":["Sie","werden","in","drei","Klassen","verteilt",",","nämlich","in","die","1.","Kinder-","2.","Knaben-",",","und","3.","Jünglingsklasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.375799894332885}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2243,"date":1767,"orig":"In jeder bleiben ſie drey Jahre.","norm":"In jeder bleiben sie drei Jahre.","orig_tok":["In","jeder","bleiben","ſie","drey","Jahre","."],"norm_tok":["In","jeder","bleiben","sie","drei","Jahre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277500152587891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2244,"date":1767,"orig":"In der Kinderclaſſe, vom 6ten bis 9ten Jahr ihres Alters, lernen ſie 1. die Grundſaͤtze der Religion, ſo viel ihr Alter faſſen kann; 2. alles was zur erſten Erziehung erfodert wird; 3 die rußiſche, und 4. auslaͤndiſche Sprachen leſen und ſchreiben; 5. zeichnen; 6. die Anfangsgruͤnde der Arithmetik.","norm":"In der Kinderklasse, vom 6ten bis 9ten Jahr ihres Alters, lernen sie 1. die Grundsätze der Religion, so viel ihr Alter fassen kann; 2. alles was zur ersten Erziehung erfordert wird; 3 die russische, und 4. ausländische Sprachen lesen und schreiben; 5. zeichnen; 6. die Anfangsgründe der Arithmetik.","orig_tok":["In","der","Kinderclaſſe",",","vom","6ten","bis","9ten","Jahr","ihres","Alters",",","lernen","ſie","1.","die","Grundſaͤtze","der","Religion",",","ſo","viel","ihr","Alter","faſſen","kann",";","2.","alles","was","zur","erſten","Erziehung","erfodert","wird",";","3","die","rußiſche",",","und","4.","auslaͤndiſche","Sprachen","leſen","und","ſchreiben",";","5.","zeichnen",";","6.","die","Anfangsgruͤnde","der","Arithmetik","."],"norm_tok":["In","der","Kinderklasse",",","vom","6ten","bis","9ten","Jahr","ihres","Alters",",","lernen","sie","1.","die","Grundsätze","der","Religion",",","so","viel","ihr","Alter","fassen","kann",";","2.","alles","was","zur","ersten","Erziehung","erfordert","wird",";","3","die","russische",",","und","4.","ausländische","Sprachen","lesen","und","schreiben",";","5.","zeichnen",";","6.","die","Anfangsgründe","der","Arithmetik","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,218],[219,227],[228,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,251],[252,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,283],[284,287],[288,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,175],[176,180],[180,181],[182,183],[184,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,218],[219,227],[228,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,251],[252,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,282],[283,286],[287,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218900203704834}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2245,"date":1767,"orig":"In der Knabenclaſſe, von 9 bis 12 Jahren, wird alles vorige fortgeſetzt.","norm":"In der Knabenklasse, von 9 bis 12 Jahren, wird alles vorige fortgesetzt.","orig_tok":["In","der","Knabenclaſſe",",","von","9","bis","12","Jahren",",","wird","alles","vorige","fortgeſetzt","."],"norm_tok":["In","der","Knabenklasse",",","von","9","bis","12","Jahren",",","wird","alles","vorige","fortgesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341599941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2246,"date":1767,"orig":"Außerdem lernen ſie die Anfangsgruͤnde der 1. Geometrie, 2. Geographie, und 3. Hiſtorie: und 4. kurze Sittenregeln, und was ſonſt noch fuͤr einen jeden, deſſen Faͤhigkeit gemaͤs, nuͤtzlich befunden werden wird.","norm":"Außerdem lernen sie die Anfangsgründe der 1. Geometrie, 2. Geographie, und 3. Historie: und 4. kurze Sittenregeln, und was sonst noch für einen jeden, dessen Fähigkeit gemäß, nützlich befunden werden wird.","orig_tok":["Außerdem","lernen","ſie","die","Anfangsgruͤnde","der","1.","Geometrie",",","2.","Geographie",",","und","3.","Hiſtorie",":","und","4.","kurze","Sittenregeln",",","und","was","ſonſt","noch","fuͤr","einen","jeden",",","deſſen","Faͤhigkeit","gemaͤs",",","nuͤtzlich","befunden","werden","wird","."],"norm_tok":["Außerdem","lernen","sie","die","Anfangsgründe","der","1.","Geometrie",",","2.","Geographie",",","und","3.","Historie",":","und","4.","kurze","Sittenregeln",",","und","was","sonst","noch","für","einen","jeden",",","dessen","Fähigkeit","gemäß",",","nützlich","befunden","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,38],[39,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,188],[189,197],[198,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,183],[184,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655099868774414}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2247,"date":1767,"orig":"In der Juͤnglingsclaſſe, vom 12ten bis 15ten Jahr, wird alles vorige fortgeſetzt, und daneben noch 1. die uͤbrigen nothwendigen Theile der Mathematik, 2. die Anfangsgruͤnde der Phyſik und Naturgeſchichte, 3. die Grundſaͤtze der Baukunſt, und Riſſe zu machen.","norm":"In der Jünglingsklasse, vom 12ten bis 15ten Jahr, wird alles vorige fortgesetzt, und daneben noch 1. die übrigen notwendigen Teile der Mathematik, 2. die Anfangsgründe der Physik und Naturgeschichte, 3. die Grundsätze der Baukunst, und Risse zu machen.","orig_tok":["In","der","Juͤnglingsclaſſe",",","vom","12ten","bis","15ten","Jahr",",","wird","alles","vorige","fortgeſetzt",",","und","daneben","noch","1.","die","uͤbrigen","nothwendigen","Theile","der","Mathematik",",","2.","die","Anfangsgruͤnde","der","Phyſik","und","Naturgeſchichte",",","3.","die","Grundſaͤtze","der","Baukunſt",",","und","Riſſe","zu","machen","."],"norm_tok":["In","der","Jünglingsklasse",",","vom","12ten","bis","15ten","Jahr",",","wird","alles","vorige","fortgesetzt",",","und","daneben","noch","1.","die","übrigen","notwendigen","Teile","der","Mathematik",",","2.","die","Anfangsgründe","der","Physik","und","Naturgeschichte",",","3.","die","Grundsätze","der","Baukunst",",","und","Risse","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,127],[128,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107100009918213}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2248,"date":1767,"orig":"4. Die geſchickteſten beſuchen die academiſchen Claſſen; die uͤbrigen gehen in die Werkſtaͤtten.","norm":"4. Die geschicktesten besuchen die akademischen Klassen; die übrigen gehen in die Werkstätten.","orig_tok":["4.","Die","geſchickteſten","beſuchen","die","academiſchen","Claſſen",";","die","uͤbrigen","gehen","in","die","Werkſtaͤtten","."],"norm_tok":["4.","Die","geschicktesten","besuchen","die","akademischen","Klassen",";","die","übrigen","gehen","in","die","Werkstätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,30],[31,34],[35,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,30],[31,34],[35,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894899845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2249,"date":1767,"orig":"§. 12.","norm":"§. 12.","orig_tok":["§.","12","."],"norm_tok":["§",".","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.670400142669678}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2250,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2251,"date":1767,"orig":"Der Inſpector muß ein gottesfuͤrchtiger, verſtaͤndiger, arbeitſamer, ehrbarer und ſtiller, beſonders aber zur Erziehung und Unterweiſung der Jugend aufgelegter und der Oeconomie kundiger Mann ſeyn, der außerdem durch ſein eigenes Beyſpiel die Kinder und Lehrlinge zur Nacheiferung reizen koͤnne.","norm":"Der Inspektor muss ein gottesfürchtiger, verständiger, arbeitsamer, ehrbarer und stiller, besonders aber zur Erziehung und Unterweisung der Jugend aufgelegter und der Ökonomie kundiger Mann sein, der außerdem durch sein eigenes Beispiel die Kinder und Lehrlinge zur Nacheiferung reizen könne.","orig_tok":["Der","Inſpector","muß","ein","gottesfuͤrchtiger",",","verſtaͤndiger",",","arbeitſamer",",","ehrbarer","und","ſtiller",",","beſonders","aber","zur","Erziehung","und","Unterweiſung","der","Jugend","aufgelegter","und","der","Oeconomie","kundiger","Mann","ſeyn",",","der","außerdem","durch","ſein","eigenes","Beyſpiel","die","Kinder","und","Lehrlinge","zur","Nacheiferung","reizen","koͤnne","."],"norm_tok":["Der","Inspektor","muss","ein","gottesfürchtiger",",","verständiger",",","arbeitsamer",",","ehrbarer","und","stiller",",","besonders","aber","zur","Erziehung","und","Unterweisung","der","Jugend","aufgelegter","und","der","Ökonomie","kundiger","Mann","sein",",","der","außerdem","durch","sein","eigenes","Beispiel","die","Kinder","und","Lehrlinge","zur","Nacheiferung","reizen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,39],[39,40],[41,54],[54,55],[56,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,147],[148,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,221],[222,229],[230,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,263],[264,267],[268,280],[281,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,53],[53,54],[55,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,135],[136,139],[140,146],[147,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,219],[220,227],[228,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,278],[279,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.726399898529052}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2252,"date":1767,"orig":"Beſonders ſoll er auf das Betragen der Aufſeher, Lehrer, Lehrerinnen, und aller zu dieſer Schule und zu den Kunſtwerkſtaͤtten gehoͤrigen Leute mit aͤußerſter Sorgfalt ein wachſames Auge haben, und ſich um alles, was bey denſelben vorgeht, genau erkundigen; widrigenfalls er von allem Red und Antwort geben muß.","norm":"Besonders soll er auf das Betragen der Aufseher, Lehrer, Lehrerinnen, und aller zu dieser Schule und zu den Kunstwerkstätten gehörigen Leute mit äußerster Sorgfalt ein wachsames Auge haben, und sich um alles, was bei denselben vorgeht, genau erkundigen; widrigenfalls er von allem Rede und Antwort geben muss.","orig_tok":["Beſonders","ſoll","er","auf","das","Betragen","der","Aufſeher",",","Lehrer",",","Lehrerinnen",",","und","aller","zu","dieſer","Schule","und","zu","den","Kunſtwerkſtaͤtten","gehoͤrigen","Leute","mit","aͤußerſter","Sorgfalt","ein","wachſames","Auge","haben",",","und","ſich","um","alles",",","was","bey","denſelben","vorgeht",",","genau","erkundigen",";","widrigenfalls","er","von","allem","Red","und","Antwort","geben","muß","."],"norm_tok":["Besonders","soll","er","auf","das","Betragen","der","Aufseher",",","Lehrer",",","Lehrerinnen",",","und","aller","zu","dieser","Schule","und","zu","den","Kunstwerkstätten","gehörigen","Leute","mit","äußerster","Sorgfalt","ein","wachsames","Auge","haben",",","und","sich","um","alles",",","was","bei","denselben","vorgeht",",","genau","erkundigen",";","widrigenfalls","er","von","allem","Rede","und","Antwort","geben","muss","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,125],[126,136],[137,142],[143,146],[147,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,237],[237,238],[239,244],[245,255],[255,256],[257,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,124],[125,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,226],[227,234],[234,235],[236,241],[242,252],[252,253],[254,267],[268,270],[271,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,297],[298,303],[304,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.735899925231933}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2253,"date":1767,"orig":"Bey Dingen und Vorſtellungen, die er ſelbſt zu thun hat, und die die Erziehungsſchule und die Lehrlinge betreffen, hat er in der academiſchen Verſammlung Sitz und Stimme.","norm":"Bei Dingen und Vorstellungen, die er selbst zu tun hat, und die die Erziehungsschule und die Lehrlinge betreffen, hat er in der akademischen Versammlung Sitz und Stimme.","orig_tok":["Bey","Dingen","und","Vorſtellungen",",","die","er","ſelbſt","zu","thun","hat",",","und","die","die","Erziehungsſchule","und","die","Lehrlinge","betreffen",",","hat","er","in","der","academiſchen","Verſammlung","Sitz","und","Stimme","."],"norm_tok":["Bei","Dingen","und","Vorstellungen",",","die","er","selbst","zu","tun","hat",",","und","die","die","Erziehungsschule","und","die","Lehrlinge","betreffen",",","hat","er","in","der","akademischen","Versammlung","Sitz","und","Stimme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,141],[142,153],[154,158],[159,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,127],[128,140],[141,152],[153,157],[158,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085400104522705}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2254,"date":1767,"orig":"§. 13.","norm":"§. 13.","orig_tok":["§.","13","."],"norm_tok":["§",".","13."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.74970006942749}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2255,"date":1767,"orig":"Seine vornehmſte Sorge ſoll ſeyn, Tugend, gute Sitten, Hoͤflichkeit und Menſchenliebe in die jungen Herzen einzupflanzen, Liebe zur Ehre in ihnen rege zu machen, und ſie von allen Laſtern und Vorurtheilen abzuziehen.","norm":"Seine vornehmste Sorge soll sein, Tugend, gute Sitten, Höflichkeit und Menschenliebe in die jungen Herzen einzupflanzen, Liebe zur Ehre in ihnen rege zu machen, und sie von allen Lastern und Vorurteilen abzuziehen.","orig_tok":["Seine","vornehmſte","Sorge","ſoll","ſeyn",",","Tugend",",","gute","Sitten",",","Hoͤflichkeit","und","Menſchenliebe","in","die","jungen","Herzen","einzupflanzen",",","Liebe","zur","Ehre","in","ihnen","rege","zu","machen",",","und","ſie","von","allen","Laſtern","und","Vorurtheilen","abzuziehen","."],"norm_tok":["Seine","vornehmste","Sorge","soll","sein",",","Tugend",",","gute","Sitten",",","Höflichkeit","und","Menschenliebe","in","die","jungen","Herzen","einzupflanzen",",","Liebe","zur","Ehre","in","ihnen","rege","zu","machen",",","und","sie","von","allen","Lastern","und","Vorurteilen","abzuziehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,67],[68,71],[72,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,204],[205,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,66],[67,70],[71,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,190],[191,202],[203,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938600063323974}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2256,"date":1767,"orig":"Auf dieſe Art ſoll er ſie von ihrer Kindheit an bis zu ihrer Auslaſſung aus der Academie fuͤhren.","norm":"Auf diese Art soll er sie von ihrer Kindheit an bis zu ihrer Auslassung aus der Akademie führen.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","ſoll","er","ſie","von","ihrer","Kindheit","an","bis","zu","ihrer","Auslaſſung","aus","der","Academie","fuͤhren","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","soll","er","sie","von","ihrer","Kindheit","an","bis","zu","ihrer","Auslassung","aus","der","Akademie","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978600025177002}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2257,"date":1767,"orig":"Damit er ſowohl durch eigne Bemerkung, als durch die Zeugniſſe der Lehrer, Lehrerinnen, und Meiſter, die Progreſſen der Lernenden deſto beſſer einſehe:","norm":"Damit er sowohl durch eigene Bemerkung, als durch die Zeugnisse der Lehrer, Lehrerinnen, und Meister, die Progressen der Lernenden desto besser einsehe:","orig_tok":["Damit","er","ſowohl","durch","eigne","Bemerkung",",","als","durch","die","Zeugniſſe","der","Lehrer",",","Lehrerinnen",",","und","Meiſter",",","die","Progreſſen","der","Lernenden","deſto","beſſer","einſehe",":"],"norm_tok":["Damit","er","sowohl","durch","eigene","Bemerkung",",","als","durch","die","Zeugnisse","der","Lehrer",",","Lehrerinnen",",","und","Meister",",","die","Progressen","der","Lernenden","desto","besser","einsehe",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8460001945495605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2258,"date":1767,"orig":"ſo ſoll er fleißig die Claſſen und Kunſtwerkſtaͤtten beſuchen, und ſie jeden Monat examiniren.","norm":"so soll er fleißig die Klassen und Kunstwerkstätten besuchen, und sie jeden Monat examinieren.","orig_tok":["ſo","ſoll","er","fleißig","die","Claſſen","und","Kunſtwerkſtaͤtten","beſuchen",",","und","ſie","jeden","Monat","examiniren","."],"norm_tok":["so","soll","er","fleißig","die","Klassen","und","Kunstwerkstätten","besuchen",",","und","sie","jeden","Monat","examinieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732900142669678}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2259,"date":1767,"orig":"Die Nachlaͤßigen ſoll er durch vernuͤnftige und leutſelige Ermahnungen zu ihrer Schuldigkeit anhalten, und ſich auf alle moͤgliche Art bemuͤhen, in denſelben Eifer und Trieb zu erregen.","norm":"Die Nachlässigen soll er durch vernünftige und leutselige Ermahnungen zu ihrer Schuldigkeit anhalten, und sich auf alle mögliche Art bemühen, in denselben Eifer und Trieb zu erregen.","orig_tok":["Die","Nachlaͤßigen","ſoll","er","durch","vernuͤnftige","und","leutſelige","Ermahnungen","zu","ihrer","Schuldigkeit","anhalten",",","und","ſich","auf","alle","moͤgliche","Art","bemuͤhen",",","in","denſelben","Eifer","und","Trieb","zu","erregen","."],"norm_tok":["Die","Nachlässigen","soll","er","durch","vernünftige","und","leutselige","Ermahnungen","zu","ihrer","Schuldigkeit","anhalten",",","und","sich","auf","alle","mögliche","Art","bemühen",",","in","denselben","Eifer","und","Trieb","zu","erregen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,43],[44,47],[48,58],[59,70],[71,73],[74,79],[80,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,72],[73,78],[79,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145599842071533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2260,"date":1767,"orig":"Außerdem ſorgt er fuͤr alles, was dieſe Schule und die academiſchen Lehrlinge angeht.","norm":"Außerdem sorgt er für alles, was diese Schule und die akademischen Lehrlinge angeht.","orig_tok":["Außerdem","ſorgt","er","fuͤr","alles",",","was","dieſe","Schule","und","die","academiſchen","Lehrlinge","angeht","."],"norm_tok":["Außerdem","sorgt","er","für","alles",",","was","diese","Schule","und","die","akademischen","Lehrlinge","angeht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172599792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2261,"date":1767,"orig":"Er ſieht ſorgfaͤltig darauf, daß ſie angewoͤhnt werden, ſich beſtaͤndig reinlich und nett zu halten: als welches außer dem Vergnuͤgen, ſo ſie ſelbſt dabey empfinden, auch die Geſundheit erhaͤlt.","norm":"Er sieht sorgfältig darauf, dass sie angewöhnt werden, sich beständig reinlich und nett zu halten: als welches außer dem Vergnügen, so sie selbst dabei empfinden, auch die Gesundheit erhält.","orig_tok":["Er","ſieht","ſorgfaͤltig","darauf",",","daß","ſie","angewoͤhnt","werden",",","ſich","beſtaͤndig","reinlich","und","nett","zu","halten",":","als","welches","außer","dem","Vergnuͤgen",",","ſo","ſie","ſelbſt","dabey","empfinden",",","auch","die","Geſundheit","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Er","sieht","sorgfältig","darauf",",","dass","sie","angewöhnt","werden",",","sich","beständig","reinlich","und","nett","zu","halten",":","als","welches","außer","dem","Vergnügen",",","so","sie","selbst","dabei","empfinden",",","auch","die","Gesundheit","erhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806300163269043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2262,"date":1767,"orig":"Die Nachlaͤßigkeit in dieſem Stuͤck ſoll unter keinerley Vorwande gedultet werden.","norm":"Die Nachlässigkeit in diesem Stück soll unter keinerlei Vorwande geduldet werden.","orig_tok":["Die","Nachlaͤßigkeit","in","dieſem","Stuͤck","ſoll","unter","keinerley","Vorwande","gedultet","werden","."],"norm_tok":["Die","Nachlässigkeit","in","diesem","Stück","soll","unter","keinerlei","Vorwande","geduldet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,55],[56,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7932000160217285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2263,"date":1767,"orig":"§. 14.","norm":"§. 14.","orig_tok":["§.","14","."],"norm_tok":["§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.768499851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2264,"date":1767,"orig":"Er ſoll ſich aͤußerſt huͤten, nie etwas zu thun, was ein allzuſtrenges, verdruͤßliches oder bitteres Weſen verriethe.","norm":"Er soll sich äußerst hüten, nie etwas zu tun, was ein allzustrenges, verdrießliches oder bitteres Wesen verriete.","orig_tok":["Er","ſoll","ſich","aͤußerſt","huͤten",",","nie","etwas","zu","thun",",","was","ein","allzuſtrenges",",","verdruͤßliches","oder","bitteres","Weſen","verriethe","."],"norm_tok":["Er","soll","sich","äußerst","hüten",",","nie","etwas","zu","tun",",","was","ein","allzustrenges",",","verdrießliches","oder","bitteres","Wesen","verriete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,86],[87,91],[92,100],[101,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978100061416626}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2265,"date":1767,"orig":"Beſonders ſoll er den Lehrern, Lehrerinnen, und Meiſtern, am allerwenigſten aber der Jugend, in deren Herzen er die Tugend einpflanzen ſoll, nichts unanſtaͤndiges und aͤrgerliches ſagen.","norm":"Besonders soll er den Lehrern, Lehrerinnen, und Meistern, am allerwenigsten aber der Jugend, in deren Herzen er die Tugend einpflanzen soll, nichts Unanständiges und ärgerliches sagen.","orig_tok":["Beſonders","ſoll","er","den","Lehrern",",","Lehrerinnen",",","und","Meiſtern",",","am","allerwenigſten","aber","der","Jugend",",","in","deren","Herzen","er","die","Tugend","einpflanzen","ſoll",",","nichts","unanſtaͤndiges","und","aͤrgerliches","ſagen","."],"norm_tok":["Besonders","soll","er","den","Lehrern",",","Lehrerinnen",",","und","Meistern",",","am","allerwenigsten","aber","der","Jugend",",","in","deren","Herzen","er","die","Tugend","einpflanzen","soll",",","nichts","Unanständiges","und","ärgerliches","sagen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,162],[163,166],[167,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,161],[162,165],[166,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976000070571899}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2266,"date":1767,"orig":"Eben dieß ſoll auch von andern geſchehen, und aufs genaueſte daruͤber gehalten werden.","norm":"Eben dies soll auch von anderen geschehen, und aufs genaueste darüber gehalten werden.","orig_tok":["Eben","dieß","ſoll","auch","von","andern","geſchehen",",","und","aufs","genaueſte","daruͤber","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Eben","dies","soll","auch","von","anderen","geschehen",",","und","aufs","genaueste","darüber","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593400001525879}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2267,"date":1767,"orig":"Wenn gleich Vernunft und Geſchicklichkeit ſein ganzes Betragen unabaͤnderlich leiten ſoll:","norm":"Wenn gleich Vernunft und Geschicklichkeit sein ganzes Betragen unabänderlich leiten soll:","orig_tok":["Wenn","gleich","Vernunft","und","Geſchicklichkeit","ſein","ganzes","Betragen","unabaͤnderlich","leiten","ſoll",":"],"norm_tok":["Wenn","gleich","Vernunft","und","Geschicklichkeit","sein","ganzes","Betragen","unabänderlich","leiten","soll",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,76],[77,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64900016784668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2268,"date":1767,"orig":"ſo ſoll er doch vor allen Dingen und bey jeder Gelegenheit Sanftmuth und eine ungezwungne Freundlichkeit vorwalten laſſen, und ſolche auch andern in der Academie, beſonders aber den Kindern, und allen denen, die um ſie ſeyn ſollen, feſte einpraͤgen, damit ſolchergeſtalt auch aller Schein eines traurigen, verdruͤßlichen, und aͤngſtlichen Weſens vermieden werde.","norm":"so soll er doch vor allen Dingen und bei jeder Gelegenheit Sanftmut und eine ungezwungene Freundlichkeit vorwalten lassen, und solche auch anderen in der Akademie, besonders aber den Kindern, und allen denen, die um sie sein sollen, feste einprägen, damit solchergestalt auch aller Schein eines traurigen, verdrießlichen, und ängstlichen Wesens vermieden werde.","orig_tok":["ſo","ſoll","er","doch","vor","allen","Dingen","und","bey","jeder","Gelegenheit","Sanftmuth","und","eine","ungezwungne","Freundlichkeit","vorwalten","laſſen",",","und","ſolche","auch","andern","in","der","Academie",",","beſonders","aber","den","Kindern",",","und","allen","denen",",","die","um","ſie","ſeyn","ſollen",",","feſte","einpraͤgen",",","damit","ſolchergeſtalt","auch","aller","Schein","eines","traurigen",",","verdruͤßlichen",",","und","aͤngſtlichen","Weſens","vermieden","werde","."],"norm_tok":["so","soll","er","doch","vor","allen","Dingen","und","bei","jeder","Gelegenheit","Sanftmut","und","eine","ungezwungene","Freundlichkeit","vorwalten","lassen",",","und","solche","auch","anderen","in","der","Akademie",",","besonders","aber","den","Kindern",",","und","allen","denen",",","die","um","sie","sein","sollen",",","feste","einprägen",",","damit","solchergestalt","auch","aller","Schein","eines","traurigen",",","verdrießlichen",",","und","ängstlichen","Wesens","vermieden","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,172],[173,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,237],[238,248],[248,249],[250,255],[256,270],[271,275],[276,281],[282,288],[289,294],[295,304],[304,305],[306,320],[320,321],[322,325],[326,338],[339,345],[346,355],[356,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,89],[90,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,173],[174,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,248],[248,249],[250,255],[256,270],[271,275],[276,281],[282,288],[289,294],[295,304],[304,305],[306,320],[320,321],[322,325],[326,337],[338,344],[345,354],[355,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065199851989746}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2269,"date":1767,"orig":"Dem zufolge ſoll er, ſo wie auch die Lehrer, die Lehrerinnen, und die Meiſter, nicht nur in Worten, ſondern auch in ſeinem ganzen Betragen, ein Beyſpiel einer wahren Tugend und aller derjenigen Eigenſchaften geben, die ſeine Pflicht von ihm fodert.","norm":"Dem zufolge soll er, so wie auch die Lehrer, die Lehrerinnen, und die Meister, nicht nur in Worten, sondern auch in seinem ganzen Betragen, ein Beispiel einer wahren Tugend und aller derjenigen Eigenschaften geben, die seine Pflicht von ihm fordert.","orig_tok":["Dem","zufolge","ſoll","er",",","ſo","wie","auch","die","Lehrer",",","die","Lehrerinnen",",","und","die","Meiſter",",","nicht","nur","in","Worten",",","ſondern","auch","in","ſeinem","ganzen","Betragen",",","ein","Beyſpiel","einer","wahren","Tugend","und","aller","derjenigen","Eigenſchaften","geben",",","die","ſeine","Pflicht","von","ihm","fodert","."],"norm_tok":["Dem","zufolge","soll","er",",","so","wie","auch","die","Lehrer",",","die","Lehrerinnen",",","und","die","Meister",",","nicht","nur","in","Worten",",","sondern","auch","in","seinem","ganzen","Betragen",",","ein","Beispiel","einer","wahren","Tugend","und","aller","derjenigen","Eigenschaften","geben",",","die","seine","Pflicht","von","ihm","fordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,236],[237,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,236],[237,240],[241,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988800048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2270,"date":1767,"orig":"Er ſoll ſich mit gutem Herzen zu ſeinen Untergebenen herunter laſſen, und wohl zu Zeiten Strenge gebrauchen, jedoch immer mit Maße und der Abſicht gemaͤß, die ein Vater, der ſein Kind wohl erziehen will, dabey hat, aber ja nicht mit Hitze oder mit groben und gemeinen Ausdruͤcken, auch nicht einmal ſeinen eigenen Hausverdruß gegen die Kinder blicken laſſen, noch vielweniger ſie mit Ungeſtuͤm beſtrafen.","norm":"Er soll sich mit gutem Herzen zu seinen Untergebenen herunterlassen, und wohl zu Zeiten Strenge gebrauchen, jedoch immer mit Maße und der Absicht gemäß, die ein Vater, der sein Kind wohl erziehen will, dabei hat, aber ja nicht mit Hitze oder mit groben und gemeinen Ausdrücken, auch nicht einmal seinen eigenen Hausverdruss gegen die Kinder blicken lassen, noch viel weniger sie mit Ungestüm bestrafen.","orig_tok":["Er","ſoll","ſich","mit","gutem","Herzen","zu","ſeinen","Untergebenen","herunter","laſſen",",","und","wohl","zu","Zeiten","Strenge","gebrauchen",",","jedoch","immer","mit","Maße","und","der","Abſicht","gemaͤß",",","die","ein","Vater",",","der","ſein","Kind","wohl","erziehen","will",",","dabey","hat",",","aber","ja","nicht","mit","Hitze","oder","mit","groben","und","gemeinen","Ausdruͤcken",",","auch","nicht","einmal","ſeinen","eigenen","Hausverdruß","gegen","die","Kinder","blicken","laſſen",",","noch","vielweniger","ſie","mit","Ungeſtuͤm","beſtrafen","."],"norm_tok":["Er","soll","sich","mit","gutem","Herzen","zu","seinen","Untergebenen","herunterlassen",",","und","wohl","zu","Zeiten","Strenge","gebrauchen",",","jedoch","immer","mit","Maße","und","der","Absicht","gemäß",",","die","ein","Vater",",","der","sein","Kind","wohl","erziehen","will",",","dabei","hat",",","aber","ja","nicht","mit","Hitze","oder","mit","groben","und","gemeinen","Ausdrücken",",","auch","nicht","einmal","seinen","eigenen","Hausverdruss","gegen","die","Kinder","blicken","lassen",",","noch","viel","weniger","sie","mit","Ungestüm","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,197],[198,202],[202,203],[204,209],[210,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,267],[268,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,298],[299,305],[306,313],[314,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,375],[376,379],[380,383],[384,393],[394,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,186],[187,195],[196,200],[200,201],[202,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,265],[266,276],[276,277],[278,282],[283,288],[289,295],[296,302],[303,310],[311,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,348],[349,355],[355,356],[357,361],[362,366],[367,374],[375,378],[379,382],[383,391],[392,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492800235748291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2271,"date":1767,"orig":"Und dieß alles aus der Urſache, damit die Furcht immer mit Achtung und Liebe verbunden ſey:","norm":"Und dies alles aus der Ursache, damit die Furcht immer mit Achtung und Liebe verbunden sei:","orig_tok":["Und","dieß","alles","aus","der","Urſache",",","damit","die","Furcht","immer","mit","Achtung","und","Liebe","verbunden","ſey",":"],"norm_tok":["Und","dies","alles","aus","der","Ursache",",","damit","die","Furcht","immer","mit","Achtung","und","Liebe","verbunden","sei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8094000816345215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2272,"date":1767,"orig":"denn wenn gleich Strenge und Standhaftigkeit, zu rechter Zeit gebraucht, fuͤr eine Tugend angeſehen werden kann; ſo ſind doch auch Faͤlle, wo eine beſondere Geſchicklichkeit noͤthig iſt, damit die Ausuͤbung derſelben mit Ordnung und Stille geſchehe.","norm":"denn wenn gleich Strenge und Standhaftigkeit, zu rechter Zeit gebraucht, für eine Tugend angesehen werden kann; so sind doch auch Fälle, wo eine besondere Geschicklichkeit nötig ist, damit die Ausübung derselben mit Ordnung und Stille geschehe.","orig_tok":["denn","wenn","gleich","Strenge","und","Standhaftigkeit",",","zu","rechter","Zeit","gebraucht",",","fuͤr","eine","Tugend","angeſehen","werden","kann",";","ſo","ſind","doch","auch","Faͤlle",",","wo","eine","beſondere","Geſchicklichkeit","noͤthig","iſt",",","damit","die","Ausuͤbung","derſelben","mit","Ordnung","und","Stille","geſchehe","."],"norm_tok":["denn","wenn","gleich","Strenge","und","Standhaftigkeit",",","zu","rechter","Zeit","gebraucht",",","für","eine","Tugend","angesehen","werden","kann",";","so","sind","doch","auch","Fälle",",","wo","eine","besondere","Geschicklichkeit","nötig","ist",",","damit","die","Ausübung","derselben","mit","Ordnung","und","Stille","geschehe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,156],[157,173],[174,181],[182,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,154],[155,171],[172,177],[178,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,201],[202,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426799774169922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2273,"date":1767,"orig":"Wenn er bey den Lehrern, Lehrerinnen und Meiſtern Saumſeligkeit in Erfuͤllung ihrer Pflichten, oder Fehler in ihrem Betragen, verſpuͤhret:","norm":"Wenn er bei den Lehrern, Lehrerinnen und Meistern Saumseligkeit in Erfüllung ihrer Pflichten, oder Fehler in ihrem Betragen, verspüret:","orig_tok":["Wenn","er","bey","den","Lehrern",",","Lehrerinnen","und","Meiſtern","Saumſeligkeit","in","Erfuͤllung","ihrer","Pflichten",",","oder","Fehler","in","ihrem","Betragen",",","verſpuͤhret",":"],"norm_tok":["Wenn","er","bei","den","Lehrern",",","Lehrerinnen","und","Meistern","Saumseligkeit","in","Erfüllung","ihrer","Pflichten",",","oder","Fehler","in","ihrem","Betragen",",","verspüret",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,63],[64,66],[67,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,63],[64,66],[67,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341700077056885}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2274,"date":1767,"orig":"ſo ſoll er ſie anfaͤnglich ermahnen.","norm":"so soll er sie anfänglich ermahnen.","orig_tok":["ſo","ſoll","er","ſie","anfaͤnglich","ermahnen","."],"norm_tok":["so","soll","er","sie","anfänglich","ermahnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.649899959564209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2275,"date":1767,"orig":"Fruchtet dieſes nicht:","norm":"Fruchtet dieses nicht:","orig_tok":["Fruchtet","dieſes","nicht",":"],"norm_tok":["Fruchtet","dieses","nicht",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.693699836730957}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2276,"date":1767,"orig":"ſo ſoll er es vor die academiſche Verſammlung bringen, die ſolche nach Befinden der Sache ihrer Dienſte entſetzt, und dadurch verhuͤtet, daß die Sitten der jungen Leute nicht verdorben werden.","norm":"so soll er es vor die akademische Versammlung bringen, die solche nach Befinden der Sache ihrer Dienste entsetzt, und dadurch verhütet, dass die Sitten der jungen Leute nicht verdorben werden.","orig_tok":["ſo","ſoll","er","es","vor","die","academiſche","Verſammlung","bringen",",","die","ſolche","nach","Befinden","der","Sache","ihrer","Dienſte","entſetzt",",","und","dadurch","verhuͤtet",",","daß","die","Sitten","der","jungen","Leute","nicht","verdorben","werden","."],"norm_tok":["so","soll","er","es","vor","die","akademische","Versammlung","bringen",",","die","solche","nach","Befinden","der","Sache","ihrer","Dienste","entsetzt",",","und","dadurch","verhütet",",","dass","die","Sitten","der","jungen","Leute","nicht","verdorben","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74429988861084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2277,"date":1767,"orig":"§. 15.","norm":"§. 15.","orig_tok":["§.","15","."],"norm_tok":["§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.825300216674805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2278,"date":1767,"orig":"Werden die Lehrer und Lehrerinnen krank, oder bekommen andere rechtmaͤßige Verhinderungen:","norm":"Werden die Lehrer und Lehrerinnen krank, oder bekommen andere rechtmäßige Verhinderungen:","orig_tok":["Werden","die","Lehrer","und","Lehrerinnen","krank",",","oder","bekommen","andere","rechtmaͤßige","Verhinderungen",":"],"norm_tok":["Werden","die","Lehrer","und","Lehrerinnen","krank",",","oder","bekommen","andere","rechtmäßige","Verhinderungen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,61],[62,74],[75,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,61],[62,73],[74,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811699867248535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2279,"date":1767,"orig":"ſo ſoll der Inſpector bey Zeiten ihre Claſſen andern auftragen, damit der Unterricht auf keinerley Art unterbrochen werde.","norm":"so soll der Inspektor beizeiten ihre Klassen anderen auftragen, damit der Unterricht auf keinerlei Art unterbrochen werde.","orig_tok":["ſo","ſoll","der","Inſpector","bey","Zeiten","ihre","Claſſen","andern","auftragen",",","damit","der","Unterricht","auf","keinerley","Art","unterbrochen","werde","."],"norm_tok":["so","soll","der","Inspektor","beizeiten","ihre","Klassen","anderen","auftragen",",","damit","der","Unterricht","auf","keinerlei","Art","unterbrochen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,36],[37,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515699863433838}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2280,"date":1767,"orig":"Dauren dieſe Verhinderungen lange, ſo ſoll er unverzuͤglich von der academiſchen Verſammlung andre hiezu geſchickte Leute fodern.","norm":"Dauern diese Verhinderungen lange, so soll er unverzüglich von der akademischen Versammlung andere hierzu geschickte Leute fordern.","orig_tok":["Dauren","dieſe","Verhinderungen","lange",",","ſo","ſoll","er","unverzuͤglich","von","der","academiſchen","Verſammlung","andre","hiezu","geſchickte","Leute","fodern","."],"norm_tok":["Dauern","diese","Verhinderungen","lange",",","so","soll","er","unverzüglich","von","der","akademischen","Versammlung","andere","hierzu","geschickte","Leute","fordern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,92],[93,98],[99,104],[105,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,91],[92,98],[99,105],[106,116],[117,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563000202178955}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2281,"date":1767,"orig":"Er ſoll darauf ſehen, daß nicht nur die Kinder, ſondern auch alle Lehrlinge uͤberhaupt, beſtaͤndig geſunde Speiſen bekommen; auch daß ſich die Lehrer und Lehrerinnen, jede mit ihren Untergebenen, unausbleiblich mit bey Tiſche einfinden, damit die Kinder unter ſich Hoͤflichkeit und Wohlſtand beobachten lernen.","norm":"Er soll darauf sehen, dass nicht nur die Kinder, sondern auch alle Lehrlinge überhaupt, beständig gesunde Speisen bekommen; auch dass sich die Lehrer und Lehrerinnen, jede mit ihren Untergebenen, unausbleiblich mit bei Tische einfinden, damit die Kinder unter sich Höflichkeit und Wohlstand beobachten lernen.","orig_tok":["Er","ſoll","darauf","ſehen",",","daß","nicht","nur","die","Kinder",",","ſondern","auch","alle","Lehrlinge","uͤberhaupt",",","beſtaͤndig","geſunde","Speiſen","bekommen",";","auch","daß","ſich","die","Lehrer","und","Lehrerinnen",",","jede","mit","ihren","Untergebenen",",","unausbleiblich","mit","bey","Tiſche","einfinden",",","damit","die","Kinder","unter","ſich","Hoͤflichkeit","und","Wohlſtand","beobachten","lernen","."],"norm_tok":["Er","soll","darauf","sehen",",","dass","nicht","nur","die","Kinder",",","sondern","auch","alle","Lehrlinge","überhaupt",",","beständig","gesunde","Speisen","bekommen",";","auch","dass","sich","die","Lehrer","und","Lehrerinnen",",","jede","mit","ihren","Untergebenen",",","unausbleiblich","mit","bei","Tische","einfinden",",","damit","die","Kinder","unter","sich","Höflichkeit","und","Wohlstand","beobachten","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,75],[76,86],[86,87],[88,98],[99,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,194],[194,195],[196,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,264],[265,277],[278,281],[282,291],[292,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,66],[67,76],[77,86],[86,87],[88,97],[98,105],[106,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,194],[194,195],[196,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,264],[265,276],[277,280],[281,290],[291,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1269001960754395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2282,"date":1767,"orig":"Endlich will ſehr noͤthig ſeyn, ſowohl fuͤr die Kinder als uͤbrige Lehrlinge, nach ihren Jahren und Alter allerley unſchuldige Beluſtigungen, Spiele und Zeitvertreibe, unter der Aufſicht ihrer Vorgeſetzten, anzuordnen; und zwar des Sommers in Gaͤrten, bey anderer Jahreszeit und unbequemer Witterung aber auf beſonders dazu eingerichteten Plaͤtzen, zufolge derer zu dem Ende geſammleten phyſiſchen Bemerkungen und Erfahrungen.","norm":"Endlich will sehr nötig sein, sowohl für die Kinder als übrige Lehrlinge, nach ihren Jahren und Alter allerlei unschuldige Belustigungen, Spiele und Zeitvertreibe, unter der Aufsicht ihrer Vorgesetzten, anzuordnen; und zwar des Sommers in Gärten, bei anderer Jahreszeit und unbequemer Witterung aber auf besonders dazu eingerichteten Plätzen, zufolge derer zu dem Ende gesammelten physischen Bemerkungen und Erfahrungen.","orig_tok":["Endlich","will","ſehr","noͤthig","ſeyn",",","ſowohl","fuͤr","die","Kinder","als","uͤbrige","Lehrlinge",",","nach","ihren","Jahren","und","Alter","allerley","unſchuldige","Beluſtigungen",",","Spiele","und","Zeitvertreibe",",","unter","der","Aufſicht","ihrer","Vorgeſetzten",",","anzuordnen",";","und","zwar","des","Sommers","in","Gaͤrten",",","bey","anderer","Jahreszeit","und","unbequemer","Witterung","aber","auf","beſonders","dazu","eingerichteten","Plaͤtzen",",","zufolge","derer","zu","dem","Ende","geſammleten","phyſiſchen","Bemerkungen","und","Erfahrungen","."],"norm_tok":["Endlich","will","sehr","nötig","sein",",","sowohl","für","die","Kinder","als","übrige","Lehrlinge",",","nach","ihren","Jahren","und","Alter","allerlei","unschuldige","Belustigungen",",","Spiele","und","Zeitvertreibe",",","unter","der","Aufsicht","ihrer","Vorgesetzten",",","anzuordnen",";","und","zwar","des","Sommers","in","Gärten",",","bei","anderer","Jahreszeit","und","unbequemer","Witterung","aber","auf","besonders","dazu","eingerichteten","Plätzen",",","zufolge","derer","zu","dem","Ende","gesammelten","physischen","Bemerkungen","und","Erfahrungen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,126],[127,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,205],[205,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,274],[275,278],[279,289],[290,299],[300,304],[305,308],[309,318],[319,323],[324,338],[339,347],[347,348],[349,356],[357,362],[363,365],[366,369],[370,374],[375,386],[387,397],[398,409],[410,413],[414,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,122],[123,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,201],[201,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,269],[270,273],[274,284],[285,294],[295,299],[300,303],[304,313],[314,318],[319,333],[334,341],[341,342],[343,350],[351,356],[357,359],[360,363],[364,368],[369,380],[381,391],[392,403],[404,407],[408,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264200210571289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2283,"date":1767,"orig":"§. 16.","norm":"§. 16.","orig_tok":["§.","16","."],"norm_tok":["§",".","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.01140022277832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2284,"date":1767,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2285,"date":1767,"orig":"Da die Erfuͤllung aller bisher beſchriebenen Pflichten dem Inſpector eine große Laſt aufbuͤrdet:","norm":"Da die Erfüllung aller bisher beschriebenen Pflichten dem Inspektor eine große Last aufbürdet:","orig_tok":["Da","die","Erfuͤllung","aller","bisher","beſchriebenen","Pflichten","dem","Inſpector","eine","große","Laſt","aufbuͤrdet",":"],"norm_tok":["Da","die","Erfüllung","aller","bisher","beschriebenen","Pflichten","dem","Inspektor","eine","große","Last","aufbürdet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,30],[31,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,29],[30,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674499988555908}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2286,"date":1767,"orig":"ſo muß er einen Gehuͤlfen haben, der eben die Eigenſchaften beſitzt.","norm":"so muss er einen Gehilfen haben, der eben die Eigenschaften besitzt.","orig_tok":["ſo","muß","er","einen","Gehuͤlfen","haben",",","der","eben","die","Eigenſchaften","beſitzt","."],"norm_tok":["so","muss","er","einen","Gehilfen","haben",",","der","eben","die","Eigenschaften","besitzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065999984741211}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2287,"date":1767,"orig":"Dieſer ſein Gehuͤlfe, oder der Unterinſpector, iſt der zweyte nach ihm.","norm":"Dieser sein Gehilfe, oder der Unterinspektor, ist der zweite nach ihm.","orig_tok":["Dieſer","ſein","Gehuͤlfe",",","oder","der","Unterinſpector",",","iſt","der","zweyte","nach","ihm","."],"norm_tok":["Dieser","sein","Gehilfe",",","oder","der","Unterinspektor",",","ist","der","zweite","nach","ihm","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378699779510498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2288,"date":1767,"orig":"Er tritt in alle Obliegenheiten des Inſpectors ein, er folgt genau der vorgeſchriebenen Ordnung, und holet in allen Faͤllen, wo er ſich nicht ſelbſt zurechte finden kann, von dem Inſpector Unterricht und Befehle ein.","norm":"Er tritt in alle Obliegenheiten des Inspektors ein, er folgt genau der vorgeschriebenen Ordnung, und holet in allen Fällen, wo er sich nicht selbst zurechte finden kann, von dem Inspektor Unterricht und Befehle ein.","orig_tok":["Er","tritt","in","alle","Obliegenheiten","des","Inſpectors","ein",",","er","folgt","genau","der","vorgeſchriebenen","Ordnung",",","und","holet","in","allen","Faͤllen",",","wo","er","ſich","nicht","ſelbſt","zurechte","finden","kann",",","von","dem","Inſpector","Unterricht","und","Befehle","ein","."],"norm_tok":["Er","tritt","in","alle","Obliegenheiten","des","Inspektors","ein",",","er","folgt","genau","der","vorgeschriebenen","Ordnung",",","und","holet","in","allen","Fällen",",","wo","er","sich","nicht","selbst","zurechte","finden","kann",",","von","dem","Inspektor","Unterricht","und","Befehle","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,31],[32,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,199],[200,203],[204,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,31],[32,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,198],[199,202],[203,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176899909973144}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2289,"date":1767,"orig":"§. 17.","norm":"§. 17.","orig_tok":["§.","17","."],"norm_tok":["§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2290,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2291,"date":1767,"orig":"In der erſten Claſſe ſind 4 Lehrerinnen, in der zweyten 3 Lehrer, in der dritten 2 Lehrer.","norm":"In der ersten Klasse sind 4 Lehrerinnen, in der zweiten 3 Lehrer, in der dritten 2 Lehrer.","orig_tok":["In","der","erſten","Claſſe","ſind","4","Lehrerinnen",",","in","der","zweyten","3","Lehrer",",","in","der","dritten","2","Lehrer","."],"norm_tok":["In","der","ersten","Klasse","sind","4","Lehrerinnen",",","in","der","zweiten","3","Lehrer",",","in","der","dritten","2","Lehrer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.130100011825561}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2292,"date":1767,"orig":"Alle muͤſſen von gutem Wandel und im Stande ſeyn, ihre Pflichten zur Ehre und zum Nutzen der Academie ruͤhmlich zu erfuͤllen.","norm":"Alle müssen von gutem Wandel und im Stande sein, ihre Pflichten zur Ehre und zum Nutzen der Akademie rühmlich zu erfüllen.","orig_tok":["Alle","muͤſſen","von","gutem","Wandel","und","im","Stande","ſeyn",",","ihre","Pflichten","zur","Ehre","und","zum","Nutzen","der","Academie","ruͤhmlich","zu","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Alle","müssen","von","gutem","Wandel","und","im","Stande","sein",",","ihre","Pflichten","zur","Ehre","und","zum","Nutzen","der","Akademie","rühmlich","zu","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,109],[110,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1203999519348145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2293,"date":1767,"orig":"Sie haben zugleich die Aufſicht uͤber die Kinder, und duͤrfen ſich von Morgen an bis zum Schlafengehen nie von ihnen entfernen.","norm":"Sie haben zugleich die Aufsicht über die Kinder, und dürfen sich von Morgen an bis zum Schlafengehen nie von ihnen entfernen.","orig_tok":["Sie","haben","zugleich","die","Aufſicht","uͤber","die","Kinder",",","und","duͤrfen","ſich","von","Morgen","an","bis","zum","Schlafengehen","nie","von","ihnen","entfernen","."],"norm_tok":["Sie","haben","zugleich","die","Aufsicht","über","die","Kinder",",","und","dürfen","sich","von","Morgen","an","bis","zum","Schlafengehen","nie","von","ihnen","entfernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7497000694274902}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2294,"date":1767,"orig":"Ihre Pflicht beſtehet darinnen, daß ſie die Kinder durch ihre Anfuͤhrung und nach der Vorſchrift des allgemeinen Plans erziehen: folglich liegt ihnen hauptſaͤchlich ob, beſtaͤndig um ſie zu ſeyn, durch vernuͤnftige Unterredungen allerhand gute Sitten in ihre zarte Herzen einzupflanzen, und dabey mit ihnen freundlich, anſtaͤndig und hoͤflich umzugehen, damit dieſe auf ſolche Art wohlerzogene Kinder dereinſt, wenn ſie ausgelernt, in die Academie kommen, und in den hoͤhern Kuͤnſten oder auch in den Kunſtwerkſtaͤtten, arbeiten koͤnnen.","norm":"Ihre Pflicht bestehet darinnen, dass sie die Kinder durch ihre Anführung und nach der Vorschrift des allgemeinen Plans erziehen: folglich liegt ihnen hauptsächlich ob, beständig um sie zu sein, durch vernünftige Unterredungen allerhand gute Sitten in ihre zarte Herzen einzupflanzen, und dabei mit ihnen freundlich, anständig und höflich umzugehen, damit diese auf solche Art wohlerzogene Kinder dereinst, wenn sie ausgelernt, in die Akademie kommen, und in den höheren Künsten oder auch in den Kunstwerkstätten, arbeiten können.","orig_tok":["Ihre","Pflicht","beſtehet","darinnen",",","daß","ſie","die","Kinder","durch","ihre","Anfuͤhrung","und","nach","der","Vorſchrift","des","allgemeinen","Plans","erziehen",":","folglich","liegt","ihnen","hauptſaͤchlich","ob",",","beſtaͤndig","um","ſie","zu","ſeyn",",","durch","vernuͤnftige","Unterredungen","allerhand","gute","Sitten","in","ihre","zarte","Herzen","einzupflanzen",",","und","dabey","mit","ihnen","freundlich",",","anſtaͤndig","und","hoͤflich","umzugehen",",","damit","dieſe","auf","ſolche","Art","wohlerzogene","Kinder","dereinſt",",","wenn","ſie","ausgelernt",",","in","die","Academie","kommen",",","und","in","den","hoͤhern","Kuͤnſten","oder","auch","in","den","Kunſtwerkſtaͤtten",",","arbeiten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihre","Pflicht","bestehet","darinnen",",","dass","sie","die","Kinder","durch","ihre","Anführung","und","nach","der","Vorschrift","des","allgemeinen","Plans","erziehen",":","folglich","liegt","ihnen","hauptsächlich","ob",",","beständig","um","sie","zu","sein",",","durch","vernünftige","Unterredungen","allerhand","gute","Sitten","in","ihre","zarte","Herzen","einzupflanzen",",","und","dabei","mit","ihnen","freundlich",",","anständig","und","höflich","umzugehen",",","damit","diese","auf","solche","Art","wohlerzogene","Kinder","dereinst",",","wenn","sie","ausgelernt",",","in","die","Akademie","kommen",",","und","in","den","höheren","Künsten","oder","auch","in","den","Kunstwerkstätten",",","arbeiten","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,137],[138,143],[144,149],[150,164],[165,167],[167,168],[169,179],[180,182],[183,186],[187,189],[190,194],[194,195],[196,201],[202,214],[215,228],[229,238],[239,243],[244,250],[251,253],[254,258],[259,264],[265,271],[272,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,306],[307,317],[317,318],[319,329],[330,333],[334,342],[343,352],[352,353],[354,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,393],[394,400],[401,409],[409,410],[411,415],[416,419],[420,430],[430,431],[432,434],[435,438],[439,447],[448,454],[454,455],[456,459],[460,462],[463,466],[467,474],[475,483],[484,488],[489,493],[494,496],[497,500],[501,518],[518,519],[520,528],[529,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,137],[138,143],[144,149],[150,163],[164,166],[166,167],[168,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,192],[192,193],[194,199],[200,211],[212,225],[226,235],[236,240],[241,247],[248,250],[251,255],[256,261],[262,268],[269,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,303],[304,314],[314,315],[316,325],[326,329],[330,337],[338,347],[347,348],[349,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,388],[389,395],[396,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,425],[425,426],[427,429],[430,433],[434,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,461],[462,469],[470,477],[478,482],[483,487],[488,490],[491,494],[495,511],[511,512],[513,521],[522,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258999824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2295,"date":1767,"orig":"§. 18.","norm":"§. 18.","orig_tok":["§.","18","."],"norm_tok":["§",".","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2296,"date":1767,"orig":"Die Kinder vom erſten Alter ſollen ſowohl wegen ihrer zaͤrtlichen Leibesconſtitution, als auch wegen ihres noch unreifen Verſtandes, nicht mit allzuvielen oder ſchweren Begriffen uͤberladen, noch minder mit Strenge zum Lernen angehalten werden, damit ihnen nicht gleich anfangs daſſelbe verleidet werde, und ſie eine Abneigung dafuͤr bekommen: vielmehr ſoll man ihnen durch Freundlichkeit, Sanftmuth und Verſprechungen Luſt dazu machen.","norm":"Die Kinder vom ersten Alter sollen sowohl wegen ihrer zärtlichen Leibskonstitution, als auch wegen ihres noch unreifen Verstandes, nicht mit allzu vielen oder schweren Begriffen überladen, noch minder mit Strenge zum Lernen angehalten werden, damit ihnen nicht gleich anfangs dasselbe verleidet werde, und sie eine Abneigung dafür bekommen: vielmehr soll man ihnen durch Freundlichkeit, Sanftmut und Versprechungen Lust dazu machen.","orig_tok":["Die","Kinder","vom","erſten","Alter","ſollen","ſowohl","wegen","ihrer","zaͤrtlichen","Leibesconſtitution",",","als","auch","wegen","ihres","noch","unreifen","Verſtandes",",","nicht","mit","allzuvielen","oder","ſchweren","Begriffen","uͤberladen",",","noch","minder","mit","Strenge","zum","Lernen","angehalten","werden",",","damit","ihnen","nicht","gleich","anfangs","daſſelbe","verleidet","werde",",","und","ſie","eine","Abneigung","dafuͤr","bekommen",":","vielmehr","ſoll","man","ihnen","durch","Freundlichkeit",",","Sanftmuth","und","Verſprechungen","Luſt","dazu","machen","."],"norm_tok":["Die","Kinder","vom","ersten","Alter","sollen","sowohl","wegen","ihrer","zärtlichen","Leibskonstitution",",","als","auch","wegen","ihres","noch","unreifen","Verstandes",",","nicht","mit","allzu","vielen","oder","schweren","Begriffen","überladen",",","noch","minder","mit","Strenge","zum","Lernen","angehalten","werden",",","damit","ihnen","nicht","gleich","anfangs","dasselbe","verleidet","werde",",","und","sie","eine","Abneigung","dafür","bekommen",":","vielmehr","soll","man","ihnen","durch","Freundlichkeit",",","Sanftmut","und","Versprechungen","Lust","dazu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,154],[155,159],[160,168],[169,178],[179,189],[189,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,225],[226,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,262],[263,269],[270,277],[278,286],[287,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,326],[327,333],[334,342],[342,343],[344,352],[353,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,388],[388,389],[390,399],[400,403],[404,418],[419,423],[424,428],[429,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,118],[119,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,167],[168,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,223],[224,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,254],[255,260],[261,267],[268,275],[276,284],[285,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,324],[325,330],[331,339],[339,340],[341,349],[350,354],[355,358],[359,364],[365,370],[371,385],[385,386],[387,395],[396,399],[400,414],[415,419],[420,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589399814605713}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2297,"date":1767,"orig":"Vor allem ſoll man in ihnen einen Trieb zum Zeichnen und Buͤcherleſen zu erregen ſuchen.","norm":"Vor allem soll man in ihnen einen Trieb zum Zeichnen und Bücherlesen zu erregen suchen.","orig_tok":["Vor","allem","ſoll","man","in","ihnen","einen","Trieb","zum","Zeichnen","und","Buͤcherleſen","zu","erregen","ſuchen","."],"norm_tok":["Vor","allem","soll","man","in","ihnen","einen","Trieb","zum","Zeichnen","und","Bücherlesen","zu","erregen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579699993133545}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2298,"date":1767,"orig":"Da nicht alle Kinder gleiche Faͤhigkeit beſitzen, ſondern einige etwas geſchwinde, andre aber langſam, faſſen:","norm":"Da nicht alle Kinder gleiche Fähigkeit besitzen, sondern einige etwas geschwinde, andere aber langsam, fassen:","orig_tok":["Da","nicht","alle","Kinder","gleiche","Faͤhigkeit","beſitzen",",","ſondern","einige","etwas","geſchwinde",",","andre","aber","langſam",",","faſſen",":"],"norm_tok":["Da","nicht","alle","Kinder","gleiche","Fähigkeit","besitzen",",","sondern","einige","etwas","geschwinde",",","andere","aber","langsam",",","fassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531099796295166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2299,"date":1767,"orig":"ſo ſoll auch dieſer Unterſchied ſowohl als ihre uͤbrige Geiſteskraͤfte genau bemerket werden, damit man mit den traͤgen Koͤpfen nicht muͤrriſch oder feindſelig verfahre.","norm":"so soll auch dieser Unterschied sowohl als ihre übrige Geisteskräfte genau bemerket werden, damit man mit den trägen Köpfen nicht mürrisch oder feindselig verfahre.","orig_tok":["ſo","ſoll","auch","dieſer","Unterſchied","ſowohl","als","ihre","uͤbrige","Geiſteskraͤfte","genau","bemerket","werden",",","damit","man","mit","den","traͤgen","Koͤpfen","nicht","muͤrriſch","oder","feindſelig","verfahre","."],"norm_tok":["so","soll","auch","dieser","Unterschied","sowohl","als","ihre","übrige","Geisteskräfte","genau","bemerket","werden",",","damit","man","mit","den","trägen","Köpfen","nicht","mürrisch","oder","feindselig","verfahre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,70],[71,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,133],[134,143],[144,148],[149,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,68],[69,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,129],[130,138],[139,143],[144,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445899963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2300,"date":1767,"orig":"Der Muͤßiggang iſt aller Laſter Anfang: daher ſollen die Lehrerinnen und Lehrer auf die angebohrne Neigungen und Faͤhigkeit der Kinder, die durch ihre Progreſſen, ihren Fleis, oder ihre Faulheit ſichtbar werden, genau Acht haben, und ihre Masregeln darnach nehmen.","norm":"Der Müßiggang ist aller Laster Anfang: daher sollen die Lehrerinnen und Lehrer auf die angeborene Neigungen und Fähigkeit der Kinder, die durch ihre Progressen, ihren Fleiß, oder ihre Faulheit sichtbar werden, genau Acht haben, und ihre Maßregeln danach nehmen.","orig_tok":["Der","Muͤßiggang","iſt","aller","Laſter","Anfang",":","daher","ſollen","die","Lehrerinnen","und","Lehrer","auf","die","angebohrne","Neigungen","und","Faͤhigkeit","der","Kinder",",","die","durch","ihre","Progreſſen",",","ihren","Fleis",",","oder","ihre","Faulheit","ſichtbar","werden",",","genau","Acht","haben",",","und","ihre","Masregeln","darnach","nehmen","."],"norm_tok":["Der","Müßiggang","ist","aller","Laster","Anfang",":","daher","sollen","die","Lehrerinnen","und","Lehrer","auf","die","angeborene","Neigungen","und","Fähigkeit","der","Kinder",",","die","durch","ihre","Progressen",",","ihren","Fleiß",",","oder","ihre","Faulheit","sichtbar","werden",",","genau","Acht","haben",",","und","ihre","Maßregeln","danach","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,248],[249,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,246],[247,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01039981842041}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2301,"date":1767,"orig":"Um hievon deſto ſicherere und ordentlichere Nachrichten zu haben, ſollen bey jeder Claſſe Verzeichniſſe gehalten, in denſelben die Auffuͤhrung und die Progreſſen eines jeden aufgezeichnet, und ſolche monatlich an den Inſpector abgegeben werden; welcher ſodann aus allen, mit Beyfuͤgung deſſen, was er ſelbſt angemerkt, ein Generalverzeichniß machen, und daſſelbe alle 3 Monate der academiſchen Verſammlung vorlegen muß.","norm":"Um hiervon desto sicherere und ordentlichere Nachrichten zu haben, sollen bei jeder Klasse Verzeichnisse gehalten, in denselben die Aufführung und die Progressen eines jeden aufgezeichnet, und solche monatlich an den Inspektor abgegeben werden; welcher sodann aus allen, mit Beifügung dessen, was er selbst angemerkt, ein Generalverzeichnis machen, und dasselbe alle 3 Monate der akademischen Versammlung vorlegen muss.","orig_tok":["Um","hievon","deſto","ſicherere","und","ordentlichere","Nachrichten","zu","haben",",","ſollen","bey","jeder","Claſſe","Verzeichniſſe","gehalten",",","in","denſelben","die","Auffuͤhrung","und","die","Progreſſen","eines","jeden","aufgezeichnet",",","und","ſolche","monatlich","an","den","Inſpector","abgegeben","werden",";","welcher","ſodann","aus","allen",",","mit","Beyfuͤgung","deſſen",",","was","er","ſelbſt","angemerkt",",","ein","Generalverzeichniß","machen",",","und","daſſelbe","alle","3","Monate","der","academiſchen","Verſammlung","vorlegen","muß","."],"norm_tok":["Um","hiervon","desto","sicherere","und","ordentlichere","Nachrichten","zu","haben",",","sollen","bei","jeder","Klasse","Verzeichnisse","gehalten",",","in","denselben","die","Aufführung","und","die","Progressen","eines","jeden","aufgezeichnet",",","und","solche","monatlich","an","den","Inspektor","abgegeben","werden",";","welcher","sodann","aus","allen",",","mit","Beifügung","dessen",",","was","er","selbst","angemerkt",",","ein","Generalverzeichnis","machen",",","und","dasselbe","alle","3","Monate","der","akademischen","Versammlung","vorlegen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,43],[44,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,167],[168,173],[174,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,252],[253,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,362],[363,367],[368,369],[370,376],[377,380],[381,393],[394,405],[406,414],[415,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,44],[45,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,167],[168,173],[174,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,252],[253,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,368],[369,375],[376,379],[380,392],[393,404],[405,413],[414,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369100093841553}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2302,"date":1767,"orig":"§. 19.","norm":"§. 19.","orig_tok":["§.","19","."],"norm_tok":["§",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.012700080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2303,"date":1767,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2304,"date":1767,"orig":"In den zwey untern Claſſen ſoll, außer den ordentlichen monatlichen Pruͤfungen, alle halbe Jahr ein außerordentliches Examen in Beyſeyn des Profeſſors, den die Reihe trift, und der Adjuncte, nebſt dem Inſpector und allen Lehrern und Lehrerinnen, gehalten werden.","norm":"In den zwei unteren Klassen soll, außer den ordentlichen monatlichen Prüfungen, alle halbe Jahr ein außerordentliches Examen in Beisein des Professors, den die Reihe trifft, und der Adjuncte, nebst dem Inspektor und allen Lehrern und Lehrerinnen, gehalten werden.","orig_tok":["In","den","zwey","untern","Claſſen","ſoll",",","außer","den","ordentlichen","monatlichen","Pruͤfungen",",","alle","halbe","Jahr","ein","außerordentliches","Examen","in","Beyſeyn","des","Profeſſors",",","den","die","Reihe","trift",",","und","der","Adjuncte",",","nebſt","dem","Inſpector","und","allen","Lehrern","und","Lehrerinnen",",","gehalten","werden","."],"norm_tok":["In","den","zwei","unteren","Klassen","soll",",","außer","den","ordentlichen","monatlichen","Prüfungen",",","alle","halbe","Jahr","ein","außerordentliches","Examen","in","Beisein","des","Professors",",","den","die","Reihe","trifft",",","und","der","Adjuncte",",","nebst","dem","Inspektor","und","allen","Lehrern","und","Lehrerinnen",",","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,117],[118,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,244],[244,245],[246,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,56],[57,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,117],[118,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,233],[234,245],[245,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160200119018555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2305,"date":1767,"orig":"Die Auffuͤhrung und der Fleis eines jeden Knabens wird dabey unterſucht:","norm":"Die Aufführung und der Fleiß eines jeden Knaben wird dabei untersucht:","orig_tok":["Die","Auffuͤhrung","und","der","Fleis","eines","jeden","Knabens","wird","dabey","unterſucht",":"],"norm_tok":["Die","Aufführung","und","der","Fleiß","eines","jeden","Knaben","wird","dabei","untersucht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39769983291626}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2306,"date":1767,"orig":"man vergleicht damit die vierteljaͤhrigen Verzeichniſſe des Inſpectors, und beſtimmet einen jeden von dieſen Knaben zu demjenigen, wozu er nach ſeiner Neigung und Faͤhigkeit die groͤßte Hoffnung zu geben ſcheint.","norm":"man vergleicht damit die vierteljährigen Verzeichnisse des Inspektors, und bestimmet einen jeden von diesen Knaben zu demjenigen, wozu er nach seiner Neigung und Fähigkeit die größte Hoffnung zu geben scheint.","orig_tok":["man","vergleicht","damit","die","vierteljaͤhrigen","Verzeichniſſe","des","Inſpectors",",","und","beſtimmet","einen","jeden","von","dieſen","Knaben","zu","demjenigen",",","wozu","er","nach","ſeiner","Neigung","und","Faͤhigkeit","die","groͤßte","Hoffnung","zu","geben","ſcheint","."],"norm_tok":["man","vergleicht","damit","die","vierteljährigen","Verzeichnisse","des","Inspektors",",","und","bestimmet","einen","jeden","von","diesen","Knaben","zu","demjenigen",",","wozu","er","nach","seiner","Neigung","und","Fähigkeit","die","größte","Hoffnung","zu","geben","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,41],[42,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,118],[119,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,185],[186,194],[195,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,40],[41,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,182],[183,191],[192,194],[195,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190899848937988}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2307,"date":1767,"orig":"Die Faulen bekommen vor der ganzen Verſammlung einen Verweis, und werden zum Fleis ermahnt.","norm":"Die Faulen bekommen vor der ganzen Versammlung einen Verweis, und werden zum Fleiß ermahnt.","orig_tok":["Die","Faulen","bekommen","vor","der","ganzen","Verſammlung","einen","Verweis",",","und","werden","zum","Fleis","ermahnt","."],"norm_tok":["Die","Faulen","bekommen","vor","der","ganzen","Versammlung","einen","Verweis",",","und","werden","zum","Fleiß","ermahnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813300132751465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2308,"date":1767,"orig":"Auch in der Juͤnglings-Claſſe wird alle halbe Jahr, in Beyſeyn des Directors oder eines Rectors, dreyer Profeſſoren, der Adjuncte, des Secretaͤrs, des Inſpectors, und aller Lehrer, Examen gehalten.","norm":"Auch in der Jünglings-Klasse wird alle halbe Jahr, in Beisein des Direktors oder eines Rektors, dreier Professoren, der Adjuncte, des Sekretärs, des Inspektors, und aller Lehrer, Examen gehalten.","orig_tok":["Auch","in","der","Juͤnglings-Claſſe","wird","alle","halbe","Jahr",",","in","Beyſeyn","des","Directors","oder","eines","Rectors",",","dreyer","Profeſſoren",",","der","Adjuncte",",","des","Secretaͤrs",",","des","Inſpectors",",","und","aller","Lehrer",",","Examen","gehalten","."],"norm_tok":["Auch","in","der","Jünglings-Klasse","wird","alle","halbe","Jahr",",","in","Beisein","des","Direktors","oder","eines","Rektors",",","dreier","Professoren",",","der","Adjuncte",",","des","Sekretärs",",","des","Inspektors",",","und","aller","Lehrer",",","Examen","gehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940700054168701}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2309,"date":1767,"orig":"Hier werden alle Vorzuͤge und Maͤngel eines jeden, ſowohl in Anſehung der guten Erziehung, als des bewieſenen Fleißes im Lernen, ſorgfaͤltig bepruͤft, und alsdenn die Geſchickten zu den academiſchen Claſſen beſtimmt, auch diejenigen, ſo beſondere Talente blicken laſſen, oder außerordentliche Progreſſen gemacht, mit Buͤchern, Kupferſtichen, Inſtrumenten, und andern zu ihrer kuͤnftigen Beſtimmung gehoͤrigen Dingen, beſchenkt: die aber zu den Kuͤnſten weniger Geſchicke haben, werden an die Kunſtwerkſtaͤtten gewieſen, die bey der Academie errichtet werden ſollen; und die Faulen werden gaͤnzlich weggeſchaft.","norm":"Hier werden alle Vorzüge und Mängel eines jeden, sowohl in Ansehung der guten Erziehung, als des bewiesenen Fleißes im Lernen, sorgfältig beprüft, und alsdann die Geschickten zu den akademischen Klassen bestimmt, auch diejenigen, so besondere Talente blicken lassen, oder außerordentliche Progressen gemacht, mit Büchern, Kupferstichen, Instrumenten, und anderen zu ihrer künftigen Bestimmung gehörigen Dingen, beschenkt: die aber zu den Künsten weniger Geschicke haben, werden an die Kunstwerkstätten gewiesen, die bei der Akademie errichtet werden sollen; und die Faulen werden gänzlich weggeschafft.","orig_tok":["Hier","werden","alle","Vorzuͤge","und","Maͤngel","eines","jeden",",","ſowohl","in","Anſehung","der","guten","Erziehung",",","als","des","bewieſenen","Fleißes","im","Lernen",",","ſorgfaͤltig","bepruͤft",",","und","alsdenn","die","Geſchickten","zu","den","academiſchen","Claſſen","beſtimmt",",","auch","diejenigen",",","ſo","beſondere","Talente","blicken","laſſen",",","oder","außerordentliche","Progreſſen","gemacht",",","mit","Buͤchern",",","Kupferſtichen",",","Inſtrumenten",",","und","andern","zu","ihrer","kuͤnftigen","Beſtimmung","gehoͤrigen","Dingen",",","beſchenkt",":","die","aber","zu","den","Kuͤnſten","weniger","Geſchicke","haben",",","werden","an","die","Kunſtwerkſtaͤtten","gewieſen",",","die","bey","der","Academie","errichtet","werden","ſollen",";","und","die","Faulen","werden","gaͤnzlich","weggeſchaft","."],"norm_tok":["Hier","werden","alle","Vorzüge","und","Mängel","eines","jeden",",","sowohl","in","Ansehung","der","guten","Erziehung",",","als","des","bewiesenen","Fleißes","im","Lernen",",","sorgfältig","beprüft",",","und","alsdann","die","Geschickten","zu","den","akademischen","Klassen","bestimmt",",","auch","diejenigen",",","so","besondere","Talente","blicken","lassen",",","oder","außerordentliche","Progressen","gemacht",",","mit","Büchern",",","Kupferstichen",",","Instrumenten",",","und","anderen","zu","ihrer","künftigen","Bestimmung","gehörigen","Dingen",",","beschenkt",":","die","aber","zu","den","Künsten","weniger","Geschicke","haben",",","werden","an","die","Kunstwerkstätten","gewiesen",",","die","bei","der","Akademie","errichtet","werden","sollen",";","und","die","Faulen","werden","gänzlich","weggeschafft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,178],[179,181],[182,185],[186,198],[199,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,232],[232,233],[234,236],[237,246],[247,254],[255,262],[263,269],[269,270],[271,275],[276,292],[293,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,325],[325,326],[327,340],[340,341],[342,354],[354,355],[356,359],[360,366],[367,369],[370,375],[376,386],[387,397],[398,408],[409,415],[415,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,439],[440,443],[444,452],[453,460],[461,470],[471,476],[476,477],[478,484],[485,487],[488,491],[492,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,550],[551,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,580],[581,587],[588,597],[598,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,174],[175,177],[178,181],[182,194],[195,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,228],[228,229],[230,232],[233,242],[243,250],[251,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,288],[289,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,320],[320,321],[322,335],[335,336],[337,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,365],[366,371],[372,381],[382,392],[393,402],[403,409],[409,410],[411,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,433],[434,437],[438,445],[446,453],[454,463],[464,469],[469,470],[471,477],[478,480],[481,484],[485,501],[502,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,532],[533,542],[543,549],[550,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,579],[580,588],[589,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477700233459473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2310,"date":1767,"orig":"Wenn ſie 9 Jahre in der Erziehungsſchule zugebracht haben:","norm":"Wenn sie 9 Jahre in der Erziehungsschule zugebracht haben:","orig_tok":["Wenn","ſie","9","Jahre","in","der","Erziehungsſchule","zugebracht","haben",":"],"norm_tok":["Wenn","sie","9","Jahre","in","der","Erziehungsschule","zugebracht","haben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,40],[41,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,40],[41,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417300224304199}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2311,"date":1767,"orig":"ſo werden diejenige, die nach dem Examen hiezu tuͤchtig befunden worden, in die Academie verſetzt, um ſich in den hoͤhern Claſſen zu uͤben; die uͤbrigen aber kommen in ſolche Kunſtwerkſtaͤtten, zu denen ſie geſchickt ſind.","norm":"so werden diejenige, die nach dem Examen hierzu tüchtig befunden worden, in die Akademie versetzt, um sich in den höheren Klassen zu üben; die übrigen aber kommen in solche Kunstwerkstätten, zu denen sie geschickt sind.","orig_tok":["ſo","werden","diejenige",",","die","nach","dem","Examen","hiezu","tuͤchtig","befunden","worden",",","in","die","Academie","verſetzt",",","um","ſich","in","den","hoͤhern","Claſſen","zu","uͤben",";","die","uͤbrigen","aber","kommen","in","ſolche","Kunſtwerkſtaͤtten",",","zu","denen","ſie","geſchickt","ſind","."],"norm_tok":["so","werden","diejenige",",","die","nach","dem","Examen","hierzu","tüchtig","befunden","worden",",","in","die","Akademie","versetzt",",","um","sich","in","den","höheren","Klassen","zu","üben",";","die","übrigen","aber","kommen","in","solche","Kunstwerkstätten",",","zu","denen","sie","geschickt","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,164],[165,167],[168,174],[175,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,206],[207,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392099857330322}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2312,"date":1767,"orig":"Hier bleiben ſie, ſo wie auch die uͤbrigen, noch 6 Jahre, ſetzen ihre Lehrjahre fort, und gewoͤhnen ſich immer mehr an eine wohlgeſittete Lebensart.","norm":"Hier bleiben sie, so wie auch die übrigen, noch 6 Jahre, setzen ihre Lehrjahre fort, und gewöhnen sich immer mehr an eine wohlgesittete Lebensart.","orig_tok":["Hier","bleiben","ſie",",","ſo","wie","auch","die","uͤbrigen",",","noch","6","Jahre",",","ſetzen","ihre","Lehrjahre","fort",",","und","gewoͤhnen","ſich","immer","mehr","an","eine","wohlgeſittete","Lebensart","."],"norm_tok":["Hier","bleiben","sie",",","so","wie","auch","die","übrigen",",","noch","6","Jahre",",","setzen","ihre","Lehrjahre","fort",",","und","gewöhnen","sich","immer","mehr","an","eine","wohlgesittete","Lebensart","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.777499914169311}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2313,"date":1767,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2314,"date":1767,"orig":"Von der Academie ſelbſt.","norm":"Von der Akademie selbst.","orig_tok":["Von","der","Academie","ſelbſt","."],"norm_tok":["Von","der","Akademie","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.412399768829346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2315,"date":1767,"orig":"§. 20.","norm":"§. 20.","orig_tok":["§.","20","."],"norm_tok":["§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.674900054931641}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2316,"date":1767,"orig":"Dieſer Abſchnitt hat zehen Unterabtheilungen: I. vom Praͤſidenten, II. vom Directeur, III. von den Rectoren und Adjunctrectoren, IV. von den Profeſſoren und Adjuncrprofeſſoren, V. vom Secretaͤr der Academie, VI. von den Academiciens, VII. von den academiſchen Verſammlungen, VIII. vom Examen und den Preiſen, IX. von den Lehrlingen in den Claſſen und von den Penſionaͤrs, X. von den uͤbrigen Einrichtungen bey der Academie.","norm":"Dieser Abschnitt hat zehn Unterabteilungen: I. vom Präsidenten, II. vom Directeur, III. von den Rektoren und Adjunktrektoren, IV. von den Professoren und Adjuncrprofessoren, V. vom Sekretär der Akademie, VI. von den Academiciens, VII. von den akademischen Versammlungen, VIII. vom Examen und den Preisen, IX. von den Lehrlingen in den Klassen und von den Pensionärs, X. von den übrigen Einrichtungen bei der Akademie.","orig_tok":["Dieſer","Abſchnitt","hat","zehen","Unterabtheilungen",":","I.","vom","Praͤſidenten",",","II.","vom","Directeur",",","III.","von","den","Rectoren","und","Adjunctrectoren",",","IV.","von","den","Profeſſoren","und","Adjuncrprofeſſoren",",","V.","vom","Secretaͤr","der","Academie",",","VI.","von","den","Academiciens",",","VII.","von","den","academiſchen","Verſammlungen",",","VIII.","vom","Examen","und","den","Preiſen",",","IX.","von","den","Lehrlingen","in","den","Claſſen","und","von","den","Penſionaͤrs",",","X.","von","den","uͤbrigen","Einrichtungen","bey","der","Academie","."],"norm_tok":["Dieser","Abschnitt","hat","zehn","Unterabteilungen",":","I.","vom","Präsidenten",",","II.","vom","Directeur",",","III.","von","den","Rektoren","und","Adjunktrektoren",",","IV.","von","den","Professoren","und","Adjuncrprofessoren",",","V.","vom","Sekretär","der","Akademie",",","VI",".","von","den","Academiciens",",","VII",".","von","den","akademischen","Versammlungen",",","VIII",".","vom","Examen","und","den","Preisen",",","IX",".","von","den","Lehrlingen","in","den","Klassen","und","von","den","Pensionärs",",","X.","von","den","übrigen","Einrichtungen","bei","der","Akademie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,259],[260,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,331],[332,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,370],[370,371],[372,374],[375,378],[379,382],[383,391],[392,405],[406,409],[410,413],[414,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,228],[228,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,255],[256,269],[269,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,303],[303,304],[305,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,327],[328,330],[331,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,399],[400,403],[404,407],[408,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.095999956130981}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2317,"date":1767,"orig":"§. 21.","norm":"§. 21.","orig_tok":["§.","21","."],"norm_tok":["§",".","21."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990499973297119}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2318,"date":1767,"orig":"I. Der Praͤſident ſoll, gemeinſchaftlich mit den Gliedern der Academie, ſeine Hauptſorge darauf richten, daß nach Vorſchrift dieſes Reglements die Kuͤnſte in Flor kommen, und auf alle moͤgliche Art zum wirklichen Nutzen der Unterthanen ausgebreitet werden.","norm":"I. Der Präsident soll, gemeinschaftlich mit den Gliedern der Akademie, seine Hauptsorge darauf richten, dass nach Vorschrift dieses Reglements die Künste in Flor kommen, und auf alle mögliche Art zum wirklichen Nutzen der Untertanen ausgebreitet werden.","orig_tok":["I.","Der","Praͤſident","ſoll",",","gemeinſchaftlich","mit","den","Gliedern","der","Academie",",","ſeine","Hauptſorge","darauf","richten",",","daß","nach","Vorſchrift","dieſes","Reglements","die","Kuͤnſte","in","Flor","kommen",",","und","auf","alle","moͤgliche","Art","zum","wirklichen","Nutzen","der","Unterthanen","ausgebreitet","werden","."],"norm_tok":["I.","Der","Präsident","soll",",","gemeinschaftlich","mit","den","Gliedern","der","Akademie",",","seine","Hauptsorge","darauf","richten",",","dass","nach","Vorschrift","dieses","Reglements","die","Künste","in","Flor","kommen",",","und","auf","alle","mögliche","Art","zum","wirklichen","Nutzen","der","Untertanen","ausgebreitet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,131],[132,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,219],[220,223],[224,235],[236,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,76],[77,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,124],[125,131],[132,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,217],[218,221],[222,232],[233,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475500106811523}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2319,"date":1767,"orig":"Von ihm werden alle vorfallende Sachen nach gepflogenem Rathe durch die Mehrheit der Stimmen, oder wenn es noͤthig ſeyn ſollte, durch Ballotiren, entſchieden und ſodann unterſchrieben.","norm":"Von ihm werden alle vorfallende Sachen nach gepflogenem Rate durch die Mehrheit der Stimmen, oder wenn es nötig sein sollte, durch Ballotieren, entschieden und sodann unterschrieben.","orig_tok":["Von","ihm","werden","alle","vorfallende","Sachen","nach","gepflogenem","Rathe","durch","die","Mehrheit","der","Stimmen",",","oder","wenn","es","noͤthig","ſeyn","ſollte",",","durch","Ballotiren",",","entſchieden","und","ſodann","unterſchrieben","."],"norm_tok":["Von","ihm","werden","alle","vorfallende","Sachen","nach","gepflogenem","Rate","durch","die","Mehrheit","der","Stimmen",",","oder","wenn","es","nötig","sein","sollte",",","durch","Ballotieren",",","entschieden","und","sodann","unterschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,157],[158,161],[162,168],[169,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,155],[156,159],[160,166],[167,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228300094604492}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2320,"date":1767,"orig":"Im Nothfalle duͤrfen auch der Kayſerinn ſelbſt umſtaͤndliche und von der ganzen academiſchen Verſammlung unterſchriebene Vorſtellungen uͤberreicht werden.","norm":"Im Notfalle dürfen auch der Kaiserin selbst umständliche und von der ganzen akademischen Versammlung unterschriebene Vorstellungen überreicht werden.","orig_tok":["Im","Nothfalle","duͤrfen","auch","der","Kayſerinn","ſelbſt","umſtaͤndliche","und","von","der","ganzen","academiſchen","Verſammlung","unterſchriebene","Vorſtellungen","uͤberreicht","werden","."],"norm_tok":["Im","Notfalle","dürfen","auch","der","Kaiserin","selbst","umständliche","und","von","der","ganzen","akademischen","Versammlung","unterschriebene","Vorstellungen","überreicht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,92],[93,104],[105,120],[121,134],[135,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,100],[101,116],[117,130],[131,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964000225067139}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2321,"date":1767,"orig":"So verſtattet die Kayſerinn auch, falls Sie kuͤnftig neue Befehle ertheilen ſollte, die auf irgend eine Art mit dieſem Privilegio und Reglement nicht einſtimmig ſind, daß der Praͤſident nebſt der academiſchen Verſammlung Ihr hieruͤber Vorſtellung thue, und Ihren be- ſondern Befehl erwarte.","norm":"So verstattet die Kaiserin auch, falls Sie künftig neue Befehle erteilen sollte, die auf irgendeine Art mit diesem Privilegio und Reglement nicht einstimmig sind, dass der Präsident nebst der akademischen Versammlung Ihr hierüber Vorstellung tue, und Ihren be- sondern Befehl erwarte.","orig_tok":["So","verſtattet","die","Kayſerinn","auch",",","falls","Sie","kuͤnftig","neue","Befehle","ertheilen","ſollte",",","die","auf","irgend","eine","Art","mit","dieſem","Privilegio","und","Reglement","nicht","einſtimmig","ſind",",","daß","der","Praͤſident","nebſt","der","academiſchen","Verſammlung","Ihr","hieruͤber","Vorſtellung","thue",",","und","Ihren","be-","ſondern","Befehl","erwarte","."],"norm_tok":["So","verstattet","die","Kaiserin","auch",",","falls","Sie","künftig","neue","Befehle","erteilen","sollte",",","die","auf","irgendeine","Art","mit","diesem","Privilegio","und","Reglement","nicht","einstimmig","sind",",","dass","der","Präsident","nebst","der","akademischen","Versammlung","Ihr","hierüber","Vorstellung","tue",",","und","Ihren","be-","sondern","Befehl","erwarte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,191],[192,195],[196,208],[209,220],[221,224],[225,234],[235,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,191],[192,204],[205,216],[217,220],[221,229],[230,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,275],[276,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212500095367432}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2322,"date":1767,"orig":"§. 22.","norm":"§. 22.","orig_tok":["§.","22","."],"norm_tok":["§",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2323,"date":1767,"orig":"Die zum Unterhalte dieſer Academie ausgeſetzte Summe ſtehet unter der Aufſicht der ganzen Verſammlung.","norm":"Die zum Unterhalte dieser Akademie ausgesetzte Summe steht unter der Aufsicht der ganzen Versammlung.","orig_tok":["Die","zum","Unterhalte","dieſer","Academie","ausgeſetzte","Summe","ſtehet","unter","der","Aufſicht","der","ganzen","Verſammlung","."],"norm_tok":["Die","zum","Unterhalte","dieser","Akademie","ausgesetzte","Summe","steht","unter","der","Aufsicht","der","ganzen","Versammlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,34],[35,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,34],[35,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851799964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2324,"date":1767,"orig":"Alle Monate empfaͤngt der Oeconom ſo viel, als zur Ausgabe noͤthig iſt, und wendet es unter der Aufſicht des Directors ſo an, wie es die Academie verordnet.","norm":"Alle Monate empfängt der Ökonom so viel, als zur Ausgabe nötig ist, und wendet es unter der Aufsicht des Direktors so an, wie es die Akademie verordnet.","orig_tok":["Alle","Monate","empfaͤngt","der","Oeconom","ſo","viel",",","als","zur","Ausgabe","noͤthig","iſt",",","und","wendet","es","unter","der","Aufſicht","des","Directors","ſo","an",",","wie","es","die","Academie","verordnet","."],"norm_tok":["Alle","Monate","empfängt","der","Ökonom","so","viel",",","als","zur","Ausgabe","nötig","ist",",","und","wendet","es","unter","der","Aufsicht","des","Direktors","so","an",",","wie","es","die","Akademie","verordnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,121],[122,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27239990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2325,"date":1767,"orig":"Beym Schluſſe jeden Monats reicht er an die academiſche Verſammlung ſeine Rechnung zur Durchſicht ein.","norm":"Beim Schlusse jeden Monats reicht er an die akademische Versammlung seine Rechnung zur Durchsicht ein.","orig_tok":["Beym","Schluſſe","jeden","Monats","reicht","er","an","die","academiſche","Verſammlung","ſeine","Rechnung","zur","Durchſicht","ein","."],"norm_tok":["Beim","Schlusse","jeden","Monats","reicht","er","an","die","akademische","Versammlung","seine","Rechnung","zur","Durchsicht","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117499828338623}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2326,"date":1767,"orig":"Der Praͤſident nebſt der academiſchen Verſammlung ſollen aͤußerſt wachſam ſeyn, damit die Crongelder, Materialien, und alles uͤbrige, einzig und allein auf die behoͤrige Art zum Nutzen der Academie verwandt, die Ausgaben ſparſam eingerichtet, und der Fond auf alle Weiſe, entweder durch Einlegung der Gelder in die von der Kayſerinn errichtete Reichsbanken, nach der in Ihrem Befehl vom 10ten Oct. 1763 gegebenen Vorſchrift, oder durch andre Mittel, vermehret werde:","norm":"Der Präsident nebst der akademischen Versammlung sollen äußerst wachsam sein, damit die Crongelder, Materialien, und alles übrige, einzig und allein auf die gehörige Art zum Nutzen der Akademie verwandt, die Ausgaben sparsam eingerichtet, und der Fond auf alle Weise, entweder durch Einlegung der Gelder in die von der Kaiserin errichtete Reichsbanken, nach der in Ihrem Befehl vom 10ten Oct. 1763 gegebenen Vorschrift, oder durch andere Mittel, vermehret werde:","orig_tok":["Der","Praͤſident","nebſt","der","academiſchen","Verſammlung","ſollen","aͤußerſt","wachſam","ſeyn",",","damit","die","Crongelder",",","Materialien",",","und","alles","uͤbrige",",","einzig","und","allein","auf","die","behoͤrige","Art","zum","Nutzen","der","Academie","verwandt",",","die","Ausgaben","ſparſam","eingerichtet",",","und","der","Fond","auf","alle","Weiſe",",","entweder","durch","Einlegung","der","Gelder","in","die","von","der","Kayſerinn","errichtete","Reichsbanken",",","nach","der","in","Ihrem","Befehl","vom","10ten","Oct.","1763","gegebenen","Vorſchrift",",","oder","durch","andre","Mittel",",","vermehret","werde",":"],"norm_tok":["Der","Präsident","nebst","der","akademischen","Versammlung","sollen","äußerst","wachsam","sein",",","damit","die","Crongelder",",","Materialien",",","und","alles","übrige",",","einzig","und","allein","auf","die","gehörige","Art","zum","Nutzen","der","Akademie","verwandt",",","die","Ausgaben","sparsam","eingerichtet",",","und","der","Fond","auf","alle","Weise",",","entweder","durch","Einlegung","der","Gelder","in","die","von","der","Kaiserin","errichtete","Reichsbanken",",","nach","der","in","Ihrem","Befehl","vom","10ten","Oct",".","1763","gegebenen","Vorschrift",",","oder","durch","andere","Mittel",",","vermehret","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,49],[50,56],[57,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,228],[229,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,270],[270,271],[272,280],[281,286],[287,296],[297,300],[301,307],[308,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,332],[333,343],[344,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,369],[370,375],[376,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,402],[403,412],[413,423],[423,424],[425,429],[430,435],[436,441],[442,448],[448,449],[450,459],[460,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,266],[266,267],[268,276],[277,282],[283,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,338],[339,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,364],[365,370],[371,377],[378,381],[382,387],[388,391],[391,392],[393,397],[398,407],[408,418],[418,419],[420,424],[425,430],[431,437],[438,444],[444,445],[446,455],[456,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8597002029418945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2327,"date":1767,"orig":"ſo daß nach alljaͤhrigem Anwachſe der Summe der Ueberſchuß theils zum Unterhalte mehrerer Penſionaͤrs, theils zu Zulagen uͤber die etatsmaͤßigen Beſoldungen, theils zu andern Beduͤrfniſſen, angewandt werden koͤnne.","norm":"so dass nach alljährigem Anwachse der Summe der Überschuss teils zum Unterhalte mehrerer Pensionärs, teils zu Zulagen über die etatsmäßigen Besoldungen, teils zu anderen Bedürfnissen, angewandt werden könne.","orig_tok":["ſo","daß","nach","alljaͤhrigem","Anwachſe","der","Summe","der","Ueberſchuß","theils","zum","Unterhalte","mehrerer","Penſionaͤrs",",","theils","zu","Zulagen","uͤber","die","etatsmaͤßigen","Beſoldungen",",","theils","zu","andern","Beduͤrfniſſen",",","angewandt","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["so","dass","nach","alljährigem","Anwachse","der","Summe","der","Überschuss","teils","zum","Unterhalte","mehrerer","Pensionärs",",","teils","zu","Zulagen","über","die","etatsmäßigen","Besoldungen",",","teils","zu","anderen","Bedürfnissen",",","angewandt","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,101],[101,102],[103,109],[110,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,144],[145,156],[156,157],[158,164],[165,167],[168,174],[175,188],[188,189],[190,199],[200,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,88],[89,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,139],[140,151],[151,152],[153,158],[159,161],[162,169],[170,182],[182,183],[184,193],[194,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390699863433838}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2328,"date":1767,"orig":"Damit die Sachen ordentlicher und geſchwinder gehen, ſoll das Comtoir der Academie, mit Vermeidung der ſonſt gewoͤhnlichen Weitlaͤuftigkeiten, die Buͤcher jederzeit in der beſten Ordnung zu halten ſich befleißen, ſeine Rechnungen beym Schluſſe des Jahrs unverzuͤglich revidiren laſſen, und ſobald ſie richtig befunden worden, Quittungen daruͤber empfangen: ſind ſie aber nicht richtig, ſo ſoll die Sache aufs genaueſte unterſucht, und ſodann abgethan werden.","norm":"Damit die Sachen ordentlicher und geschwinder gehen, soll das Comptoir der Akademie, mit Vermeidung der sonst gewöhnlichen Weitläufigkeiten, die Bücher jederzeit in der besten Ordnung zu halten sich befleißen, seine Rechnungen beim Schlusse des Jahrs unverzüglich revidieren lassen, und sobald sie richtig befunden worden, Quittungen darüber empfangen: sind sie aber nicht richtig, so soll die Sache aufs genaueste untersucht, und sodann abgetan werden.","orig_tok":["Damit","die","Sachen","ordentlicher","und","geſchwinder","gehen",",","ſoll","das","Comtoir","der","Academie",",","mit","Vermeidung","der","ſonſt","gewoͤhnlichen","Weitlaͤuftigkeiten",",","die","Buͤcher","jederzeit","in","der","beſten","Ordnung","zu","halten","ſich","befleißen",",","ſeine","Rechnungen","beym","Schluſſe","des","Jahrs","unverzuͤglich","revidiren","laſſen",",","und","ſobald","ſie","richtig","befunden","worden",",","Quittungen","daruͤber","empfangen",":","ſind","ſie","aber","nicht","richtig",",","ſo","ſoll","die","Sache","aufs","genaueſte","unterſucht",",","und","ſodann","abgethan","werden","."],"norm_tok":["Damit","die","Sachen","ordentlicher","und","geschwinder","gehen",",","soll","das","Comptoir","der","Akademie",",","mit","Vermeidung","der","sonst","gewöhnlichen","Weitläufigkeiten",",","die","Bücher","jederzeit","in","der","besten","Ordnung","zu","halten","sich","befleißen",",","seine","Rechnungen","beim","Schlusse","des","Jahrs","unverzüglich","revidieren","lassen",",","und","sobald","sie","richtig","befunden","worden",",","Quittungen","darüber","empfangen",":","sind","sie","aber","nicht","richtig",",","so","soll","die","Sache","aufs","genaueste","untersucht",",","und","sodann","abgetan","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,108],[109,122],[123,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,189],[190,196],[197,201],[202,211],[211,212],[213,218],[219,229],[230,234],[235,243],[244,247],[248,253],[254,267],[268,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,308],[309,317],[318,324],[324,325],[326,336],[337,345],[346,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,384],[384,385],[386,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,418],[419,429],[429,430],[431,434],[435,441],[442,450],[451,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,122],[123,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,186],[187,193],[194,198],[199,208],[208,209],[210,215],[216,226],[227,231],[232,240],[241,244],[245,250],[251,263],[264,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,305],[306,314],[315,321],[321,322],[323,333],[334,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,366],[367,372],[373,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,404],[405,414],[415,425],[425,426],[427,430],[431,437],[438,445],[446,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79610013961792}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2329,"date":1767,"orig":"Dieſe Rechnungen und Buͤcher ſollen ſammt den dazu gehoͤrigen Urkunden in dem academiſchen Archive beygelegt, weiter aber an kein andres Collegium zur Reviſion verſchicket werden.","norm":"Diese Rechnungen und Bücher sollen samt den dazugehörigen Urkunden in dem akademischen Archive beigelegt, weiter aber an kein anderes Kollegium zur Revision verschicket werden.","orig_tok":["Dieſe","Rechnungen","und","Buͤcher","ſollen","ſammt","den","dazu","gehoͤrigen","Urkunden","in","dem","academiſchen","Archive","beygelegt",",","weiter","aber","an","kein","andres","Collegium","zur","Reviſion","verſchicket","werden","."],"norm_tok":["Diese","Rechnungen","und","Bücher","sollen","samt","den","dazugehörigen","Urkunden","in","dem","akademischen","Archive","beigelegt",",","weiter","aber","an","kein","anderes","Kollegium","zur","Revision","verschicket","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,90],[91,98],[99,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,136],[137,146],[147,150],[151,159],[160,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,143],[144,147],[148,156],[157,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253099918365478}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2330,"date":1767,"orig":"Es ſoll genau darauf geſehen werden, daß alle Bedienten durch ihre Auffuͤhrung und Kenntniſſe dasjenige erfuͤllen, was ihr Beruf und Amt bey der Academie von ihnen erfordert, als woſelbſt Geſchicklichkeit und gute Sitten ſtets mit einander verbunden ſeyn ſollen. Koͤnnen ſie nicht durch vernuͤnftige Mittel zu ihrer Pflicht zuruͤck gebracht werden:","norm":"Es soll genau darauf gesehen werden, dass alle Bedienten durch ihre Aufführung und Kenntnisse dasjenige erfüllen, was ihr Beruf und Amt bei der Akademie von ihnen erfordert, als woselbst Geschicklichkeit und gute Sitten stets miteinander verbunden sein sollen . Können sie nicht durch vernünftige Mittel zu ihrer Pflicht zurückgebracht werden:","orig_tok":["Es","ſoll","genau","darauf","geſehen","werden",",","daß","alle","Bedienten","durch","ihre","Auffuͤhrung","und","Kenntniſſe","dasjenige","erfuͤllen",",","was","ihr","Beruf","und","Amt","bey","der","Academie","von","ihnen","erfordert",",","als","woſelbſt","Geſchicklichkeit","und","gute","Sitten","ſtets","mit","einander","verbunden","ſeyn","ſollen",".","Koͤnnen","ſie","nicht","durch","vernuͤnftige","Mittel","zu","ihrer","Pflicht","zuruͤck","gebracht","werden",":"],"norm_tok":["Es","soll","genau","darauf","gesehen","werden",",","dass","alle","Bedienten","durch","ihre","Aufführung","und","Kenntnisse","dasjenige","erfüllen",",","was","ihr","Beruf","und","Amt","bei","der","Akademie","von","ihnen","erfordert",",","als","woselbst","Geschicklichkeit","und","gute","Sitten","stets","miteinander","verbunden","sein","sollen",".","Können","sie","nicht","durch","vernünftige","Mittel","zu","ihrer","Pflicht","zurückgebracht","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,82],[83,93],[94,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,249],[250,254],[255,261],[261,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,299],[300,306],[307,309],[310,315],[316,323],[324,331],[332,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,225],[226,237],[238,247],[248,252],[253,259],[260,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,284],[285,296],[297,303],[304,306],[307,312],[313,320],[321,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,51],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878699779510498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2331,"date":1767,"orig":"ſo ſoll die academiſche Verſammlung ihr Betragen unterſuchen, und falls ihr Verbrechen vor den buͤrgerlichen Richterſtuhl gehoͤrt, ſie nach den Geſetzen an die Behoͤrde ausliefern.","norm":"so soll die akademische Versammlung ihr Betragen untersuchen, und falls ihr Verbrechen vor den bürgerlichen Richterstuhl gehört, sie nach den Gesetzen an die Behörde ausliefern.","orig_tok":["ſo","ſoll","die","academiſche","Verſammlung","ihr","Betragen","unterſuchen",",","und","falls","ihr","Verbrechen","vor","den","buͤrgerlichen","Richterſtuhl","gehoͤrt",",","ſie","nach","den","Geſetzen","an","die","Behoͤrde","ausliefern","."],"norm_tok":["so","soll","die","akademische","Versammlung","ihr","Betragen","untersuchen",",","und","falls","ihr","Verbrechen","vor","den","bürgerlichen","Richterstuhl","gehört",",","sie","nach","den","Gesetzen","an","die","Behörde","ausliefern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,35],[36,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,108],[109,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,35],[36,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,153],[154,157],[158,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966700077056885}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2332,"date":1767,"orig":"§. 23.","norm":"§. 23.","orig_tok":["§.","23","."],"norm_tok":["§",".","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9532999992370605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2333,"date":1767,"orig":"Die Wuͤrde der Ehrenmitglieder gebuͤhret vorzuͤglich ſolchen Perſonen vom Stande, die nicht nur als wahre Patrioten allerley dem Vaterlande nuͤtzliche Stiftungen zu befoͤrdern ſich angelegen ſeyn laſſen, ſondern ſich auch beſonders bearbeiten, die hier in Gang gebrachte Kuͤnſte auf den moͤglichſt hoͤchſten Grad der Vollkommenheit zu bringen.","norm":"Die Würde der Ehrenmitglieder gebühret vorzüglich solchen Personen vom Stande, die nicht nur als wahre Patrioten allerlei dem Vaterlande nützliche Stiftungen zu befördern sich angelegen sein lassen, sondern sich auch besonders bearbeiten, die hier in Gang gebrachte Künste auf den möglichst höchsten Grad der Vollkommenheit zu bringen.","orig_tok":["Die","Wuͤrde","der","Ehrenmitglieder","gebuͤhret","vorzuͤglich","ſolchen","Perſonen","vom","Stande",",","die","nicht","nur","als","wahre","Patrioten","allerley","dem","Vaterlande","nuͤtzliche","Stiftungen","zu","befoͤrdern","ſich","angelegen","ſeyn","laſſen",",","ſondern","ſich","auch","beſonders","bearbeiten",",","die","hier","in","Gang","gebrachte","Kuͤnſte","auf","den","moͤglichſt","hoͤchſten","Grad","der","Vollkommenheit","zu","bringen","."],"norm_tok":["Die","Würde","der","Ehrenmitglieder","gebühret","vorzüglich","solchen","Personen","vom","Stande",",","die","nicht","nur","als","wahre","Patrioten","allerlei","dem","Vaterlande","nützliche","Stiftungen","zu","befördern","sich","angelegen","sein","lassen",",","sondern","sich","auch","besonders","bearbeiten",",","die","hier","in","Gang","gebrachte","Künste","auf","den","möglichst","höchsten","Grad","der","Vollkommenheit","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,40],[41,52],[53,60],[61,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,124],[125,128],[129,139],[140,150],[151,161],[162,164],[165,175],[176,180],[181,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,211],[212,216],[217,221],[222,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,270],[271,278],[279,282],[283,286],[287,297],[298,307],[308,312],[313,316],[317,331],[332,334],[335,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,38],[39,49],[50,57],[58,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,121],[122,125],[126,136],[137,146],[147,157],[158,160],[161,170],[171,175],[176,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,206],[207,211],[212,216],[217,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,290],[291,299],[300,304],[305,308],[309,323],[324,326],[327,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63100004196167}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2334,"date":1767,"orig":"Aus dieſen Ehrenmitgliedern darf ſich der Praͤſident, damit ſeine Stelle nie ledig ſey, mit Zuziehung der ſaͤmmtlichen Glieder, durch Ballotiren in allgemeiner Verſammlung, bey Zeiten einen Nachfolger waͤhlen, den die Kayſerinn beſtaͤtiget, und der alsdenn bey vorfallender Vacanz ſogleich in dieſe Wuͤrde eintritt.","norm":"Aus diesen Ehrenmitgliedern darf sich der Präsident, damit seine Stelle nie ledig sei, mit Zuziehung der sämtlichen Glieder, durch Ballotieren in allgemeiner Versammlung, beizeiten einen Nachfolger wählen, den die Kaiserin bestätiget, und der alsdann bei vorfallender Vakanz sogleich in diese Würde eintritt.","orig_tok":["Aus","dieſen","Ehrenmitgliedern","darf","ſich","der","Praͤſident",",","damit","ſeine","Stelle","nie","ledig","ſey",",","mit","Zuziehung","der","ſaͤmmtlichen","Glieder",",","durch","Ballotiren","in","allgemeiner","Verſammlung",",","bey","Zeiten","einen","Nachfolger","waͤhlen",",","den","die","Kayſerinn","beſtaͤtiget",",","und","der","alsdenn","bey","vorfallender","Vacanz","ſogleich","in","dieſe","Wuͤrde","eintritt","."],"norm_tok":["Aus","diesen","Ehrenmitgliedern","darf","sich","der","Präsident",",","damit","seine","Stelle","nie","ledig","sei",",","mit","Zuziehung","der","sämtlichen","Glieder",",","durch","Ballotieren","in","allgemeiner","Versammlung",",","beizeiten","einen","Nachfolger","wählen",",","den","die","Kaiserin","bestätiget",",","und","der","alsdann","bei","vorfallender","Vakanz","sogleich","in","diese","Würde","eintritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,118],[119,126],[126,127],[128,133],[134,144],[145,147],[148,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,273],[274,280],[281,289],[290,292],[293,298],[299,305],[306,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,142],[143,145],[146,157],[158,169],[169,170],[171,180],[181,186],[187,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,267],[268,274],[275,283],[284,286],[287,292],[293,298],[299,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323299884796143}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2335,"date":1767,"orig":"Sollte die Academie bey Abgang ihres Praͤſidenten wegen irgend einer Hinderniß die zu Wiederbeſetzung ſeiner Stelle bereits auserſehene Perſon nicht haben koͤnnen:","norm":"Sollte die Akademie bei Abgang ihres Präsidenten wegen irgendeiner Hindernis die zu Wiederbesetzung seiner Stelle bereits ausersehene Person nicht haben können:","orig_tok":["Sollte","die","Academie","bey","Abgang","ihres","Praͤſidenten","wegen","irgend","einer","Hinderniß","die","zu","Wiederbeſetzung","ſeiner","Stelle","bereits","auserſehene","Perſon","nicht","haben","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Sollte","die","Akademie","bei","Abgang","ihres","Präsidenten","wegen","irgendeiner","Hindernis","die","zu","Wiederbesetzung","seiner","Stelle","bereits","ausersehene","Person","nicht","haben","können",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,85],[86,101],[102,108],[109,115],[116,123],[124,135],[136,142],[143,148],[149,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,48],[49,54],[55,66],[67,76],[77,80],[81,83],[84,99],[100,106],[107,113],[114,121],[122,133],[134,140],[141,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810699939727783}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2336,"date":1767,"orig":"ſo ſoll ſie auf gleiche Art und unverzuͤglich der Monarchinn einen andern zur Beſtaͤtigung vorſtellen.","norm":"so soll sie auf gleiche Art und unverzüglich der Monarchin einen anderen zur Bestätigung vorstellen.","orig_tok":["ſo","ſoll","ſie","auf","gleiche","Art","und","unverzuͤglich","der","Monarchinn","einen","andern","zur","Beſtaͤtigung","vorſtellen","."],"norm_tok":["so","soll","sie","auf","gleiche","Art","und","unverzüglich","der","Monarchin","einen","anderen","zur","Bestätigung","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008699893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2337,"date":1767,"orig":"Zu Mitgliedern werden vorzuͤglich ſolche ſowohl Einheimiſche als Auslaͤnder, in und außerhalb des Reichs, erwaͤhlet und aufgenommen, die nicht nur in die Kuͤnſte uͤberhaupt Einſichten beſitzen, ſondern auch ſelbſt im Stande ſind, Mittel an die Hand zu geben, wie ſolche zu mehrerer Vollkommenheit gebracht werden koͤnnen.","norm":"Zu Mitgliedern werden vorzüglich solche sowohl Einheimische als Ausländer, in und außerhalb des Reichs, erwählt und aufgenommen, die nicht nur in die Künste überhaupt Einsichten besitzen, sondern auch selbst im Stande sind, Mittel an die Hand zu geben, wie solche zu mehrerer Vollkommenheit gebracht werden können.","orig_tok":["Zu","Mitgliedern","werden","vorzuͤglich","ſolche","ſowohl","Einheimiſche","als","Auslaͤnder",",","in","und","außerhalb","des","Reichs",",","erwaͤhlet","und","aufgenommen",",","die","nicht","nur","in","die","Kuͤnſte","uͤberhaupt","Einſichten","beſitzen",",","ſondern","auch","ſelbſt","im","Stande","ſind",",","Mittel","an","die","Hand","zu","geben",",","wie","ſolche","zu","mehrerer","Vollkommenheit","gebracht","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zu","Mitgliedern","werden","vorzüglich","solche","sowohl","Einheimische","als","Ausländer",",","in","und","außerhalb","des","Reichs",",","erwählt","und","aufgenommen",",","die","nicht","nur","in","die","Künste","überhaupt","Einsichten","besitzen",",","sondern","auch","selbst","im","Stande","sind",",","Mittel","an","die","Hand","zu","geben",",","wie","solche","zu","mehrerer","Vollkommenheit","gebracht","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,33],[34,40],[41,47],[48,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,172],[173,183],[184,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,213],[214,216],[217,223],[224,228],[228,229],[230,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,281],[282,296],[297,305],[306,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,32],[33,39],[40,46],[47,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,177],[178,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,275],[276,290],[291,299],[300,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207699775695801}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2338,"date":1767,"orig":"§. 24.","norm":"§. 24.","orig_tok":["§.","24","."],"norm_tok":["§",".","24."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2339,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2340,"date":1767,"orig":"Der Director iſt naͤchſt dem Praͤſidenten die zweyte Perſon, und vertritt deſſen Stelle, wenn er abweſend iſt.","norm":"Der Direktor ist nächst dem Präsidenten die zweite Person, und vertritt dessen Stelle, wenn er abwesend ist.","orig_tok":["Der","Director","iſt","naͤchſt","dem","Praͤſidenten","die","zweyte","Perſon",",","und","vertritt","deſſen","Stelle",",","wenn","er","abweſend","iſt","."],"norm_tok":["Der","Direktor","ist","nächst","dem","Präsidenten","die","zweite","Person",",","und","vertritt","dessen","Stelle",",","wenn","er","abwesend","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125899791717529}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2341,"date":1767,"orig":"Alle 4 Monate wird er, von dem Praͤſidenten und der academiſchen Verſammlung, aus den 3 Rectoren durch Ballotiren erwaͤhlt.","norm":"Alle 4 Monate wird er, von dem Präsidenten und der akademischen Versammlung, aus den 3 Rektoren durch Ballotieren erwählt.","orig_tok":["Alle","4","Monate","wird","er",",","von","dem","Praͤſidenten","und","der","academiſchen","Verſammlung",",","aus","den","3","Rectoren","durch","Ballotiren","erwaͤhlt","."],"norm_tok":["Alle","4","Monate","wird","er",",","von","dem","Präsidenten","und","der","akademischen","Versammlung",",","aus","den","3","Rektoren","durch","Ballotieren","erwählt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,87],[88,96],[97,102],[103,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,86],[87,95],[96,101],[102,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058300018310547}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2342,"date":1767,"orig":"Nach Verlauf dieſer Zeit wird entweder auf gleiche Art ein anderer gewaͤhlt, oder der vorige in ſeiner Wuͤrde beſtaͤtiget.","norm":"Nach Verlauf dieser Zeit wird entweder auf gleiche Art ein anderer gewählt, oder der vorige in seiner Würde bestätiget.","orig_tok":["Nach","Verlauf","dieſer","Zeit","wird","entweder","auf","gleiche","Art","ein","anderer","gewaͤhlt",",","oder","der","vorige","in","ſeiner","Wuͤrde","beſtaͤtiget","."],"norm_tok":["Nach","Verlauf","dieser","Zeit","wird","entweder","auf","gleiche","Art","ein","anderer","gewählt",",","oder","der","vorige","in","seiner","Würde","bestätiget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2343,"date":1767,"orig":"Doch darf letzteres nicht oͤfter als zweymal hinter einander geſchehen.","norm":"Doch darf letzteres nicht öfter als zweimal hinter einander geschehen.","orig_tok":["Doch","darf","letzteres","nicht","oͤfter","als","zweymal","hinter","einander","geſchehen","."],"norm_tok":["Doch","darf","letzteres","nicht","öfter","als","zweimal","hinter","einander","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132599830627441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2344,"date":1767,"orig":"Er hat den Rang vor allen uͤbrigen Mitgliedern.","norm":"Er hat den Rang vor allen übrigen Mitgliedern.","orig_tok":["Er","hat","den","Rang","vor","allen","uͤbrigen","Mitgliedern","."],"norm_tok":["Er","hat","den","Rang","vor","allen","übrigen","Mitgliedern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885499954223633}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2345,"date":1767,"orig":"Er ſorgt fuͤr den Wohlſtand, den Nutzen, und die genaueſte Beobachtung der Ordnung bey der Academie und bey der Schule:","norm":"Er sorgt für den Wohlstand, den Nutzen, und die genaueste Beobachtung der Ordnung bei der Akademie und bei der Schule:","orig_tok":["Er","ſorgt","fuͤr","den","Wohlſtand",",","den","Nutzen",",","und","die","genaueſte","Beobachtung","der","Ordnung","bey","der","Academie","und","bey","der","Schule",":"],"norm_tok":["Er","sorgt","für","den","Wohlstand",",","den","Nutzen",",","und","die","genaueste","Beobachtung","der","Ordnung","bei","der","Akademie","und","bei","der","Schule",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752600193023682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2346,"date":1767,"orig":"er giebt Acht, daß alle Verordnungen der Academie ins Werk geſetzet werden; und verwahret das große academiſche Siegel, das den Patenten beygedruckt wird.","norm":"er gibt Acht, dass alle Verordnungen der Akademie ins Werk gesetzt werden; und verwahret das große akademische Siegel, das den Patenten beigedruckt wird.","orig_tok":["er","giebt","Acht",",","daß","alle","Verordnungen","der","Academie","ins","Werk","geſetzet","werden",";","und","verwahret","das","große","academiſche","Siegel",",","das","den","Patenten","beygedruckt","wird","."],"norm_tok":["er","gibt","Acht",",","dass","alle","Verordnungen","der","Akademie","ins","Werk","gesetzt","werden",";","und","verwahret","das","große","akademische","Siegel",",","das","den","Patenten","beigedruckt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997300148010254}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2347,"date":1767,"orig":"Vor allen Dingen iſt er auf die Art der Erziehung und des Unterrichts wachſam, damit die Jahre der jungen Kinder nuͤtzlich angewandt werden.","norm":"Vor allen Dingen ist er auf die Art der Erziehung und des Unterrichts wachsam, damit die Jahre der jungen Kinder nützlich angewandt werden.","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","iſt","er","auf","die","Art","der","Erziehung","und","des","Unterrichts","wachſam",",","damit","die","Jahre","der","jungen","Kinder","nuͤtzlich","angewandt","werden","."],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","ist","er","auf","die","Art","der","Erziehung","und","des","Unterrichts","wachsam",",","damit","die","Jahre","der","jungen","Kinder","nützlich","angewandt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,122],[123,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038099765777588}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2348,"date":1767,"orig":"Er ſucht einen jeden bey der ganzen Academie und Schule zum Wetteifer in der Erfuͤllung ſeiner Pflichten anzureizen: und dieß anfangs mit Aufmunterungen und hoͤflichen Erinnerungen; nachher durch ernſthaftere Vorſtellungen; und endlich, wenn er merkt, daß alle ſeine Bemuͤhungen und Ermahnungen fruchtlos geweſen, bringt er ſolches an die academiſche Verſammlung.","norm":"Er sucht einen jeden bei der ganzen Akademie und Schule zum Wetteifer in der Erfüllung seiner Pflichten anzureizen: und dies anfangs mit Aufmunterungen und höflichen Erinnerungen; nachher durch ernsthaftere Vorstellungen; und endlich, wenn er merkt, dass alle seine Bemühungen und Ermahnungen fruchtlos gewesen, bringt er solches an die akademische Versammlung.","orig_tok":["Er","ſucht","einen","jeden","bey","der","ganzen","Academie","und","Schule","zum","Wetteifer","in","der","Erfuͤllung","ſeiner","Pflichten","anzureizen",":","und","dieß","anfangs","mit","Aufmunterungen","und","hoͤflichen","Erinnerungen",";","nachher","durch","ernſthaftere","Vorſtellungen",";","und","endlich",",","wenn","er","merkt",",","daß","alle","ſeine","Bemuͤhungen","und","Ermahnungen","fruchtlos","geweſen",",","bringt","er","ſolches","an","die","academiſche","Verſammlung","."],"norm_tok":["Er","sucht","einen","jeden","bei","der","ganzen","Akademie","und","Schule","zum","Wetteifer","in","der","Erfüllung","seiner","Pflichten","anzureizen",":","und","dies","anfangs","mit","Aufmunterungen","und","höflichen","Erinnerungen",";","nachher","durch","ernsthaftere","Vorstellungen",";","und","endlich",",","wenn","er","merkt",",","dass","alle","seine","Bemühungen","und","Ermahnungen","fruchtlos","gewesen",",","bringt","er","solches","an","die","akademische","Versammlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,152],[153,156],[157,167],[168,180],[180,181],[182,189],[190,195],[196,208],[209,222],[222,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,278],[279,282],[283,294],[295,304],[305,312],[312,313],[314,320],[321,323],[324,331],[332,334],[335,338],[339,350],[351,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,151],[152,155],[156,165],[166,178],[178,179],[180,187],[188,193],[194,206],[207,220],[220,221],[222,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,276],[277,280],[281,292],[293,302],[303,310],[310,311],[312,318],[319,321],[322,329],[330,332],[333,336],[337,348],[349,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630499839782715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2349,"date":1767,"orig":"Wird er krank, oder hat auf kurze Zeit andre rechtmaͤßige Verhinderungen:","norm":"Wird er krank, oder hat auf kurze Zeit andere rechtmäßige Verhinderungen:","orig_tok":["Wird","er","krank",",","oder","hat","auf","kurze","Zeit","andre","rechtmaͤßige","Verhinderungen",":"],"norm_tok":["Wird","er","krank",",","oder","hat","auf","kurze","Zeit","andere","rechtmäßige","Verhinderungen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,57],[58,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,57],[58,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117700099945068}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2350,"date":1767,"orig":"ſo thut der aͤlteſte Rector nach ihm ſo lange Directorsdienſte.","norm":"so tut der älteste Rektor nach ihm so lange Direktorsdienste.","orig_tok":["ſo","thut","der","aͤlteſte","Rector","nach","ihm","ſo","lange","Directorsdienſte","."],"norm_tok":["so","tut","der","älteste","Rektor","nach","ihm","so","lange","Direktorsdienste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.664100170135498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2351,"date":1767,"orig":"Ein gleiches iſt auch von allen uͤbrigen Bedienungen zu verſtehen.","norm":"Ein gleiches ist auch von allen übrigen Bedienungen zu verstehen.","orig_tok":["Ein","gleiches","iſt","auch","von","allen","uͤbrigen","Bedienungen","zu","verſtehen","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","ist","auch","von","allen","übrigen","Bedienungen","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,51],[52,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5914998054504395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2352,"date":1767,"orig":"§. 25.","norm":"§. 25.","orig_tok":["§.","25","."],"norm_tok":["§",".","25."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.821499824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2353,"date":1767,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2354,"date":1767,"orig":"Die Rectores und Adjunctrectores haben nach dem Director die vornehmſten Stellen nach ihrem Dienſtalter; und halten in der Academie nebſt dem Praͤſidenten, dem Director, den Profeſſoren der Kuͤnſte, und dem Secretaͤr, uͤber alle innere Verfaſſungen und Anſtalten, die gewoͤhnlichen Berathſchlagungen.","norm":"Die Rektors und Adjunktrektores haben nach dem Direktor die vornehmsten Stellen nach ihrem Dienstalter; und halten in der Akademie nebst dem Präsidenten, dem Direktor, den Professoren der Künste, und dem Sekretär, über alle innere Verfassungen und Anstalten, die gewöhnlichen Beratschlagungen.","orig_tok":["Die","Rectores","und","Adjunctrectores","haben","nach","dem","Director","die","vornehmſten","Stellen","nach","ihrem","Dienſtalter",";","und","halten","in","der","Academie","nebſt","dem","Praͤſidenten",",","dem","Director",",","den","Profeſſoren","der","Kuͤnſte",",","und","dem","Secretaͤr",",","uͤber","alle","innere","Verfaſſungen","und","Anſtalten",",","die","gewoͤhnlichen","Berathſchlagungen","."],"norm_tok":["Die","Rektors","und","Adjunktrektores","haben","nach","dem","Direktor","die","vornehmsten","Stellen","nach","ihrem","Dienstalter",";","und","halten","in","der","Akademie","nebst","dem","Präsidenten",",","dem","Direktor",",","den","Professoren","der","Künste",",","und","dem","Sekretär",",","über","alle","innere","Verfassungen","und","Anstalten",",","die","gewöhnlichen","Beratschlagungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,248],[249,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,281],[282,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,71],[72,79],[80,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,230],[231,243],[244,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,275],[276,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438799858093262}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2355,"date":1767,"orig":"Die Adjunctrectores werden eben ſo wie die Rectores aus den Profeſſoren der drey vornehmſten Kuͤnſte gewaͤhlt.","norm":"Die Adjunktrektores werden ebenso wie die Rektors aus den Professoren der drei vornehmsten Künste gewählt.","orig_tok":["Die","Adjunctrectores","werden","eben","ſo","wie","die","Rectores","aus","den","Profeſſoren","der","drey","vornehmſten","Kuͤnſte","gewaͤhlt","."],"norm_tok":["Die","Adjunktrektores","werden","ebenso","wie","die","Rektors","aus","den","Professoren","der","drei","vornehmsten","Künste","gewählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602799892425537}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2356,"date":1767,"orig":"Sie ſind in Anſehung ihrer Pflichten die Gehuͤlfen des Directors, und Nachfolger der Rectoren, in deren Stelle auch bey vorfallender Vacanz jedesmal der aͤlteſte eintritt.","norm":"Sie sind in Ansehung ihrer Pflichten die Gehilfen des Direktors, und Nachfolger der Rektoren, in deren Stelle auch bei vorfallender Vakanz jedes Mal der älteste eintritt.","orig_tok":["Sie","ſind","in","Anſehung","ihrer","Pflichten","die","Gehuͤlfen","des","Directors",",","und","Nachfolger","der","Rectoren",",","in","deren","Stelle","auch","bey","vorfallender","Vacanz","jedesmal","der","aͤlteſte","eintritt","."],"norm_tok":["Sie","sind","in","Ansehung","ihrer","Pflichten","die","Gehilfen","des","Direktors",",","und","Nachfolger","der","Rektoren",",","in","deren","Stelle","auch","bei","vorfallender","Vakanz","jedes","Mal","der","älteste","eintritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341899871826172}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2357,"date":1767,"orig":"Zu bemeldten Wuͤrden gelangen durch die Wahl der academiſchen Verſammlung nur diejenige, die ſolche als eine Belohnung fuͤr außerordentliche Talente und der Academie geleiſtete vieljaͤhrige nuͤtzliche Dienſte verdienen.","norm":"Zu bemehlten Würden gelangen durch die Wahl der akademischen Versammlung nur diejenige, die solche als eine Belohnung für außerordentliche Talente und der Akademie geleistete vieljährige nützliche Dienste verdienen.","orig_tok":["Zu","bemeldten","Wuͤrden","gelangen","durch","die","Wahl","der","academiſchen","Verſammlung","nur","diejenige",",","die","ſolche","als","eine","Belohnung","fuͤr","außerordentliche","Talente","und","der","Academie","geleiſtete","vieljaͤhrige","nuͤtzliche","Dienſte","verdienen","."],"norm_tok":["Zu","bemehlten","Würden","gelangen","durch","die","Wahl","der","akademischen","Versammlung","nur","diejenige",",","die","solche","als","eine","Belohnung","für","außerordentliche","Talente","und","der","Akademie","geleistete","vieljährige","nützliche","Dienste","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,61],[62,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,118],[119,123],[124,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,176],[177,189],[190,200],[201,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,121],[122,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,174],[175,186],[187,196],[197,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655799865722656}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2358,"date":1767,"orig":"Eben dieſelben, ſo wie auch der Secretaͤr, genießen bey der Academie die kayſerliche Tafel, und freye Wohnung fuͤr ſich und ihre Familien.","norm":"Eben dieselben, so wie auch der Sekretär, genießen bei der Akademie die kaiserliche Tafel, und freie Wohnung für sich und ihre Familien.","orig_tok":["Eben","dieſelben",",","ſo","wie","auch","der","Secretaͤr",",","genießen","bey","der","Academie","die","kayſerliche","Tafel",",","und","freye","Wohnung","fuͤr","ſich","und","ihre","Familien","."],"norm_tok":["Eben","dieselben",",","so","wie","auch","der","Sekretär",",","genießen","bei","der","Akademie","die","kaiserliche","Tafel",",","und","freie","Wohnung","für","sich","und","ihre","Familien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811999797821045}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2359,"date":1767,"orig":"§. 26.","norm":"§. 26.","orig_tok":["§.","26","."],"norm_tok":["§",".","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.14709997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2360,"date":1767,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2361,"date":1767,"orig":"Die Profeſſores der Malerey/ Bildhauerey und Baukunſt werden von der ganzen Verſammlung der Academie, nach der Mehrheit der Balloten, aus den Adjunctprofeſſoren gewaͤhlt.","norm":"Die Professoren der Malerei / Bildhauerei und Baukunst werden von der ganzen Versammlung der Akademie, nach der Mehrheit der Balloten, aus den Adjunktprofessoren gewählt.","orig_tok":["Die","Profeſſores","der","Malerey","/","Bildhauerey","und","Baukunſt","werden","von","der","ganzen","Verſammlung","der","Academie",",","nach","der","Mehrheit","der","Balloten",",","aus","den","Adjunctprofeſſoren","gewaͤhlt","."],"norm_tok":["Die","Professoren","der","Malerei","/","Bildhauerei","und","Baukunst","werden","von","der","ganzen","Versammlung","der","Akademie",",","nach","der","Mehrheit","der","Balloten",",","aus","den","Adjunktprofessoren","gewählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586100101470947}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2362,"date":1767,"orig":"Ihr Amt iſt, taͤglich in den Claſſen ihrer Lehrlinge zu ſeyn, ſowohl um dieſelben ordentlich zu unterrichten, als auch Gips- und Naturmodelle wechſelsweiſe alle Monate fuͤr ſie aufzuſtellen, ſie zu corrigiren, und ihnen die beſten Mittel zu zeigen, wie ſie die Vollkommenheit erreichen koͤnnen.","norm":"Ihr Amt ist, täglich in den Klassen ihrer Lehrlinge zu sein, sowohl um dieselben ordentlich zu unterrichten, als auch Gips- und Naturmodelle wechselweise alle Monate für sie aufzustellen, sie zu korrigieren, und ihnen die besten Mittel zu zeigen, wie sie die Vollkommenheit erreichen können.","orig_tok":["Ihr","Amt","iſt",",","taͤglich","in","den","Claſſen","ihrer","Lehrlinge","zu","ſeyn",",","ſowohl","um","dieſelben","ordentlich","zu","unterrichten",",","als","auch","Gips-","und","Naturmodelle","wechſelsweiſe","alle","Monate","fuͤr","ſie","aufzuſtellen",",","ſie","zu","corrigiren",",","und","ihnen","die","beſten","Mittel","zu","zeigen",",","wie","ſie","die","Vollkommenheit","erreichen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihr","Amt","ist",",","täglich","in","den","Klassen","ihrer","Lehrlinge","zu","sein",",","sowohl","um","dieselben","ordentlich","zu","unterrichten",",","als","auch","Gips-","und","Naturmodelle","wechselweise","alle","Monate","für","sie","aufzustellen",",","sie","zu","korrigieren",",","und","ihnen","die","besten","Mittel","zu","zeigen",",","wie","sie","die","Vollkommenheit","erreichen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,81],[82,92],[93,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,141],[142,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,275],[276,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,80],[81,91],[92,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,140],[141,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,273],[274,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123499870300293}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2363,"date":1767,"orig":"Außerdem geben ſie der academiſchen Verſammlung von der Auffuͤhrung, dem Fleiße, und den Progreſſen ihrer Lehrlinge Nachricht: und einer unter ihnen unterweißt zu geſetzten Stunden alle Lehrlinge uͤberhaupt in der alten und neuen Proportion.","norm":"Außerdem geben sie der akademischen Versammlung von der Aufführung, dem Fleiße, und den Progressen ihrer Lehrlinge Nachricht: und einer unter ihnen unterweist zu gesetzten Stunden alle Lehrlinge überhaupt in der alten und neuen Proportion.","orig_tok":["Außerdem","geben","ſie","der","academiſchen","Verſammlung","von","der","Auffuͤhrung",",","dem","Fleiße",",","und","den","Progreſſen","ihrer","Lehrlinge","Nachricht",":","und","einer","unter","ihnen","unterweißt","zu","geſetzten","Stunden","alle","Lehrlinge","uͤberhaupt","in","der","alten","und","neuen","Proportion","."],"norm_tok":["Außerdem","geben","sie","der","akademischen","Versammlung","von","der","Aufführung",",","dem","Fleiße",",","und","den","Progressen","ihrer","Lehrlinge","Nachricht",":","und","einer","unter","ihnen","unterweist","zu","gesetzten","Stunden","alle","Lehrlinge","überhaupt","in","der","alten","und","neuen","Proportion","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,162],[163,172],[173,180],[181,185],[186,195],[196,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,158],[159,161],[162,171],[172,179],[180,184],[185,194],[195,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64900016784668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2364,"date":1767,"orig":"Die Profeſſores der Baukunſt ſollen außerdem, daß ſie den Lehrlingen neue Aufgaben ſowohl zum Riß- als Modellmachen vorgeben, ihnen auch den Gebrauch und die Eigenſchaften von allerhand Materialien zeigen.","norm":"Die Professoren der Baukunst sollen außerdem, dass sie den Lehrlingen neue Aufgaben sowohl zum Riss- als Modellmachen vorgeben, ihnen auch den Gebrauch und die Eigenschaften von allerhand Materialien zeigen.","orig_tok":["Die","Profeſſores","der","Baukunſt","ſollen","außerdem",",","daß","ſie","den","Lehrlingen","neue","Aufgaben","ſowohl","zum","Riß-","als","Modellmachen","vorgeben",",","ihnen","auch","den","Gebrauch","und","die","Eigenſchaften","von","allerhand","Materialien","zeigen","."],"norm_tok":["Die","Professoren","der","Baukunst","sollen","außerdem",",","dass","sie","den","Lehrlingen","neue","Aufgaben","sowohl","zum","Riss-","als","Modellmachen","vorgeben",",","ihnen","auch","den","Gebrauch","und","die","Eigenschaften","von","allerhand","Materialien","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,185],[186,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,173],[174,177],[178,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099199771881103}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2365,"date":1767,"orig":"Und damit mit der Theorie auch die Ausuͤbung verbunden werde; ſo ſollen ſie ihre Lehrlinge des Sommers in den 3 letzten Jahren, da ſie in der Academie ſind, bey Gebaͤuden anfuͤhren.","norm":"Und damit mit der Theorie auch die Ausübung verbunden werde; so sollen sie ihre Lehrlinge des Sommers in den 3 letzten Jahren, da sie in der Akademie sind, bei Gebäuden anführen.","orig_tok":["Und","damit","mit","der","Theorie","auch","die","Ausuͤbung","verbunden","werde",";","ſo","ſollen","ſie","ihre","Lehrlinge","des","Sommers","in","den","3","letzten","Jahren",",","da","ſie","in","der","Academie","ſind",",","bey","Gebaͤuden","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Und","damit","mit","der","Theorie","auch","die","Ausübung","verbunden","werde",";","so","sollen","sie","ihre","Lehrlinge","des","Sommers","in","den","3","letzten","Jahren",",","da","sie","in","der","Akademie","sind",",","bei","Gebäuden","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025499820709228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2366,"date":1767,"orig":"Ein Profeſſor und ein Adjunct ſollen zu gleicher Zeit die Aufſicht uͤber ſie haben, und beſtaͤndig um ſie ſeyn, damit ſie als junge Leute in ihren Sitten nicht verdorben werden, als wovon jene der academiſchen Verſammlung Red und Antwort geben muͤſſen.","norm":"Ein Professor und ein Adjunkt sollen zu gleicher Zeit die Aufsicht über sie haben, und beständig um sie sein, damit sie als junge Leute in ihren Sitten nicht verdorben werden, als wovon jene der akademischen Versammlung Rede und Antwort geben müssen.","orig_tok":["Ein","Profeſſor","und","ein","Adjunct","ſollen","zu","gleicher","Zeit","die","Aufſicht","uͤber","ſie","haben",",","und","beſtaͤndig","um","ſie","ſeyn",",","damit","ſie","als","junge","Leute","in","ihren","Sitten","nicht","verdorben","werden",",","als","wovon","jene","der","academiſchen","Verſammlung","Red","und","Antwort","geben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ein","Professor","und","ein","Adjunkt","sollen","zu","gleicher","Zeit","die","Aufsicht","über","sie","haben",",","und","beständig","um","sie","sein",",","damit","sie","als","junge","Leute","in","ihren","Sitten","nicht","verdorben","werden",",","als","wovon","jene","der","akademischen","Versammlung","Rede","und","Antwort","geben","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,209],[210,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,207],[208,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331699848175049}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2367,"date":1767,"orig":"Alle Sonnabend gehen die Profeſſores, an denen die Reihe iſt, in die Juͤnglingsclaſſe bey der Schule, und verbeſſern die gemachten Arbeiten.","norm":"Alle Sonnabend gehen die Professoren, an denen die Reihe ist, in die Jünglingsklasse bei der Schule, und verbessern die gemachten Arbeiten.","orig_tok":["Alle","Sonnabend","gehen","die","Profeſſores",",","an","denen","die","Reihe","iſt",",","in","die","Juͤnglingsclaſſe","bey","der","Schule",",","und","verbeſſern","die","gemachten","Arbeiten","."],"norm_tok":["Alle","Sonnabend","gehen","die","Professoren",",","an","denen","die","Reihe","ist",",","in","die","Jünglingsklasse","bei","der","Schule",",","und","verbessern","die","gemachten","Arbeiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773499965667725}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2368,"date":1767,"orig":"Die Perſpectiv und Optik wird in gewiſſen von der academiſchen Verſammlung feſtgeſetzten Tagen gelehrt: von der Anatomie aber nur ſo viel, als einem Kuͤnſtler zu wiſſen noͤthig iſt; naͤmlich des Sommers die Oſteologie, und des Winters die Myologie.","norm":"Die Perspektiv und Optik wird in gewissen von der akademischen Versammlung festgesetzten Tagen gelehrt: von der Anatomie aber nur so viel, als einem Künstler zu wissen nötig ist; nämlich des Sommers die Osteologie, und des Winters die Myologie.","orig_tok":["Die","Perſpectiv","und","Optik","wird","in","gewiſſen","von","der","academiſchen","Verſammlung","feſtgeſetzten","Tagen","gelehrt",":","von","der","Anatomie","aber","nur","ſo","viel",",","als","einem","Kuͤnſtler","zu","wiſſen","noͤthig","iſt",";","naͤmlich","des","Sommers","die","Oſteologie",",","und","des","Winters","die","Myologie","."],"norm_tok":["Die","Perspektiv","und","Optik","wird","in","gewissen","von","der","akademischen","Versammlung","festgesetzten","Tagen","gelehrt",":","von","der","Anatomie","aber","nur","so","viel",",","als","einem","Künstler","zu","wissen","nötig","ist",";","nämlich","des","Sommers","die","Osteologie",",","und","des","Winters","die","Myologie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,74],[75,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,74],[75,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,160],[161,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298299789428711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2369,"date":1767,"orig":"Jeder Profeſſor bemuͤhet ſich, ſeinen Curſum in Einem Jahr zu endigen.","norm":"Jeder Professor bemühet sich, seinen Cursum in einem Jahr zu endigen.","orig_tok":["Jeder","Profeſſor","bemuͤhet","ſich",",","ſeinen","Curſum","in","Einem","Jahr","zu","endigen","."],"norm_tok":["Jeder","Professor","bemühet","sich",",","seinen","Cursum","in","einem","Jahr","zu","endigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112500190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2370,"date":1767,"orig":"In der Hiſtorie, Geographie, Ikonologie, und Mythologie werden gleichfalls allen Lehrlingen zu geſetzten Stunden Vorleſungen gehalten.","norm":"In der Historie, Geographie, Ikonologie, und Mythologie werden gleichfalls allen Lehrlingen zu gesetzten Stunden Vorlesungen gehalten.","orig_tok":["In","der","Hiſtorie",",","Geographie",",","Ikonologie",",","und","Mythologie","werden","gleichfalls","allen","Lehrlingen","zu","geſetzten","Stunden","Vorleſungen","gehalten","."],"norm_tok":["In","der","Historie",",","Geographie",",","Ikonologie",",","und","Mythologie","werden","gleichfalls","allen","Lehrlingen","zu","gesetzten","Stunden","Vorlesungen","gehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,74],[75,80],[81,91],[92,94],[95,104],[105,112],[113,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,74],[75,80],[81,91],[92,94],[95,104],[105,112],[113,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021699905395508}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2371,"date":1767,"orig":"§. 27.","norm":"§. 27.","orig_tok":["§.","27","."],"norm_tok":["§",".","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.160699844360352}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2372,"date":1767,"orig":"Die Adjunctprofeſſores werden von der ganzen Verſammlung aus denen Academiciens, die ſolche Stellen ſuchen, erwaͤhlt.","norm":"Die Adjunktprofessors werden von der ganzen Versammlung aus denen Academiciens, die solche Stellen suchen, erwählt.","orig_tok":["Die","Adjunctprofeſſores","werden","von","der","ganzen","Verſammlung","aus","denen","Academiciens",",","die","ſolche","Stellen","ſuchen",",","erwaͤhlt","."],"norm_tok":["Die","Adjunktprofessors","werden","von","der","ganzen","Versammlung","aus","denen","Academiciens",",","die","solche","Stellen","suchen",",","erwählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139999866485596}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2373,"date":1767,"orig":"Sie ſind wie Gehuͤlfen der Profeſſoren anzuſehen, und muͤſſen in Dingen, die ihre Pflicht fodert, beſtaͤndig um ſie ſeyn.","norm":"Sie sind wie Gehilfen der Professoren anzusehen, und müssen in Dingen, die ihre Pflicht fordert, beständig um sie sein.","orig_tok":["Sie","ſind","wie","Gehuͤlfen","der","Profeſſoren","anzuſehen",",","und","muͤſſen","in","Dingen",",","die","ihre","Pflicht","fodert",",","beſtaͤndig","um","ſie","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","sind","wie","Gehilfen","der","Professoren","anzusehen",",","und","müssen","in","Dingen",",","die","ihre","Pflicht","fordert",",","beständig","um","sie","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,108],[109,111],[112,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,95],[95,96],[97,106],[107,109],[110,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848700046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2374,"date":1767,"orig":"In Abweſenheit der Profeſſoren geben ſie in den Claſſen Unterricht, und folgen in allem der Methode und der Vorſchrift der Profeſſoren, ohne darinnen das geringſte eigenmaͤchtig zu aͤndern.","norm":"In Abwesenheit der Professoren geben sie in den Klassen Unterricht, und folgen in allem der Methode und der Vorschrift der Professoren, ohne darinnen das geringste eigenmächtig zu ändern.","orig_tok":["In","Abweſenheit","der","Profeſſoren","geben","ſie","in","den","Claſſen","Unterricht",",","und","folgen","in","allem","der","Methode","und","der","Vorſchrift","der","Profeſſoren",",","ohne","darinnen","das","geringſte","eigenmaͤchtig","zu","aͤndern","."],"norm_tok":["In","Abwesenheit","der","Professoren","geben","sie","in","den","Klassen","Unterricht",",","und","folgen","in","allem","der","Methode","und","der","Vorschrift","der","Professoren",",","ohne","darinnen","das","geringste","eigenmächtig","zu","ändern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,163],[164,177],[178,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,163],[164,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758200168609619}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2375,"date":1767,"orig":"§. 28.","norm":"§. 28.","orig_tok":["§.","28","."],"norm_tok":["§",".","28."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.126699924468994}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2376,"date":1767,"orig":"V. Der Secretaͤr der Academie muß ein Mann ſeyn, der in den Wiſſenſchaften, ſofern ſolche in die Kuͤnſte einen Einfluß haben, Kenntniß und Geſchicklichkeit beſitzt.","norm":"V. Der Sekretär der Akademie muss ein Mann sein, der in den Wissenschaften, sofern solche in die Künste einen Einfluss haben, Kenntnis und Geschicklichkeit besitzt.","orig_tok":["V.","Der","Secretaͤr","der","Academie","muß","ein","Mann","ſeyn",",","der","in","den","Wiſſenſchaften",",","ſofern","ſolche","in","die","Kuͤnſte","einen","Einfluß","haben",",","Kenntniß","und","Geſchicklichkeit","beſitzt","."],"norm_tok":["V.","Der","Sekretär","der","Akademie","muss","ein","Mann","sein",",","der","in","den","Wissenschaften",",","sofern","solche","in","die","Künste","einen","Einfluss","haben",",","Kenntnis","und","Geschicklichkeit","besitzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004499912261963}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2377,"date":1767,"orig":"Sein Amt iſt, ſowohl die ergangenen kayſerlichen Befehle, als auch alle Berathſchlagungen und Verordnungen der akademiſchen Verſammlung, in ein Journal einzutragen, mit andern Collegien ſowohl als auch mit auswaͤrtigen Academien und beruͤhmten Kuͤnſtlern die Correſpondenz zu fuͤhren, und uͤberdieß auch die Geſchichte der Academie zu verfaſſen.","norm":"Sein Amt ist, sowohl die ergangenen kaiserlichen Befehle, als auch alle Beratschlagungen und Verordnungen der akademischen Versammlung, in ein Journal einzutragen, mit anderen Kollegien sowohl als auch mit auswärtigen Akademien und berühmten Künstlern die Korrespondenz zu führen, und überdies auch die Geschichte der Akademie zu verfassen.","orig_tok":["Sein","Amt","iſt",",","ſowohl","die","ergangenen","kayſerlichen","Befehle",",","als","auch","alle","Berathſchlagungen","und","Verordnungen","der","akademiſchen","Verſammlung",",","in","ein","Journal","einzutragen",",","mit","andern","Collegien","ſowohl","als","auch","mit","auswaͤrtigen","Academien","und","beruͤhmten","Kuͤnſtlern","die","Correſpondenz","zu","fuͤhren",",","und","uͤberdieß","auch","die","Geſchichte","der","Academie","zu","verfaſſen","."],"norm_tok":["Sein","Amt","ist",",","sowohl","die","ergangenen","kaiserlichen","Befehle",",","als","auch","alle","Beratschlagungen","und","Verordnungen","der","akademischen","Versammlung",",","in","ein","Journal","einzutragen",",","mit","anderen","Kollegien","sowohl","als","auch","mit","auswärtigen","Akademien","und","berühmten","Künstlern","die","Korrespondenz","zu","führen",",","und","überdies","auch","die","Geschichte","der","Akademie","zu","verfassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,123],[124,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,218],[219,228],[229,232],[233,243],[244,254],[255,258],[259,272],[273,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,298],[299,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,331],[332,334],[335,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,122],[123,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,217],[218,227],[228,231],[232,241],[242,251],[252,255],[256,269],[270,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,293],[294,298],[299,302],[303,313],[314,317],[318,326],[327,329],[330,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092199802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2378,"date":1767,"orig":"Ihm wird das kleine Siegel anvertraut.","norm":"Ihm wird das kleine Siegel anvertraut.","orig_tok":["Ihm","wird","das","kleine","Siegel","anvertraut","."],"norm_tok":["Ihm","wird","das","kleine","Siegel","anvertraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07889986038208}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2379,"date":1767,"orig":"§. 29.","norm":"§. 29.","orig_tok":["§.","29","."],"norm_tok":["§",".","29."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064300060272217}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2380,"date":1767,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2381,"date":1767,"orig":"Zu Academiciens werden allerley Kuͤnſtler, ſowohl Ruſſen als Auslaͤnder, aufgenommen, die ſich durch ihre vorzuͤgliche Geſchicklichkeit, nicht minder auch durch ihre gute Auffuͤhrung, Beyfall erworben: und zwar nicht nur Mahler, die Portraͤte, Schlachten, Landſchaften und allerhand Proſpecte, desgleichen Blumen, Fruͤchte, Thiere und Bauverzierungen mahlen, oder in Miniatur, Email, und Paſtel arbeiten; ſondern auch alle Kunſtbildhauer, Graveurs in Metall und harten Steinen, und andre Kuͤnſtler.","norm":"Zu Academiciens werden allerlei Künstler, sowohl Russen als Ausländer, aufgenommen, die sich durch ihre vorzügliche Geschicklichkeit, nicht minder auch durch ihre gute Aufführung, Beifall erworben: und zwar nicht nur Maler, die Porträte, Schlachten, Landschaften und allerhand Prospekte, desgleichen Blumen, Früchte, Tiere und Bauverzierungen malen, oder in Miniatur, E-Mail, und Bastel arbeiten; sondern auch alle Kunstbildhauer, Graveurs in Metall und harten Steinen, und andere Künstler.","orig_tok":["Zu","Academiciens","werden","allerley","Kuͤnſtler",",","ſowohl","Ruſſen","als","Auslaͤnder",",","aufgenommen",",","die","ſich","durch","ihre","vorzuͤgliche","Geſchicklichkeit",",","nicht","minder","auch","durch","ihre","gute","Auffuͤhrung",",","Beyfall","erworben",":","und","zwar","nicht","nur","Mahler",",","die","Portraͤte",",","Schlachten",",","Landſchaften","und","allerhand","Proſpecte",",","desgleichen","Blumen",",","Fruͤchte",",","Thiere","und","Bauverzierungen","mahlen",",","oder","in","Miniatur",",","Email",",","und","Paſtel","arbeiten",";","ſondern","auch","alle","Kunſtbildhauer",",","Graveurs","in","Metall","und","harten","Steinen",",","und","andre","Kuͤnſtler","."],"norm_tok":["Zu","Academiciens","werden","allerlei","Künstler",",","sowohl","Russen","als","Ausländer",",","aufgenommen",",","die","sich","durch","ihre","vorzügliche","Geschicklichkeit",",","nicht","minder","auch","durch","ihre","gute","Aufführung",",","Beifall","erworben",":","und","zwar","nicht","nur","Maler",",","die","Porträte",",","Schlachten",",","Landschaften","und","allerhand","Prospekte",",","desgleichen","Blumen",",","Früchte",",","Tiere","und","Bauverzierungen","malen",",","oder","in","Miniatur",",","E-Mail",",","und","Bastel","arbeiten",";","sondern","auch","alle","Kunstbildhauer",",","Graveurs","in","Metall","und","harten","Steinen",",","und","andere","Künstler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,118],[119,135],[135,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,182],[182,183],[184,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,242],[242,243],[244,254],[254,255],[256,268],[269,272],[273,282],[283,292],[292,293],[294,305],[306,312],[312,313],[314,322],[322,323],[324,330],[331,334],[335,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,375],[375,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,394],[395,403],[403,404],[405,412],[413,417],[418,422],[423,437],[437,438],[439,447],[448,450],[451,457],[458,461],[462,468],[469,476],[476,477],[478,481],[482,487],[488,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,103],[104,115],[116,132],[132,133],[134,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,167],[168,178],[178,179],[180,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,248],[248,249],[250,262],[263,266],[267,276],[277,286],[286,287],[288,299],[300,306],[306,307],[308,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,342],[343,348],[348,349],[350,354],[355,357],[358,366],[366,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,395],[395,396],[397,404],[405,409],[410,414],[415,429],[429,430],[431,439],[440,442],[443,449],[450,453],[454,460],[461,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6519999504089355}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2382,"date":1767,"orig":"Sie koͤnnen auch Academieraͤthe werden, wenn die academiſche Verſammlung ſie dazu wuͤrdig findet.","norm":"Sie können auch Akademieräte werden, wenn die akademische Versammlung sie dazu würdig findet.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","auch","Academieraͤthe","werden",",","wenn","die","academiſche","Verſammlung","ſie","dazu","wuͤrdig","findet","."],"norm_tok":["Sie","können","auch","Akademieräte","werden",",","wenn","die","akademische","Versammlung","sie","dazu","würdig","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2631001472473145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2383,"date":1767,"orig":"Wer ein Academicien werden will, meldet ſich bey dem Profeſſor oder einem andern Mitgliede von ſeiner Kunſt.","norm":"Wer ein Academicien werden will, meldet sich bei dem Professor oder einem anderen Mitgliede von seiner Kunst.","orig_tok":["Wer","ein","Academicien","werden","will",",","meldet","ſich","bey","dem","Profeſſor","oder","einem","andern","Mitgliede","von","ſeiner","Kunſt","."],"norm_tok":["Wer","ein","Academicien","werden","will",",","meldet","sich","bei","dem","Professor","oder","einem","anderen","Mitgliede","von","seiner","Kunst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821199893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2384,"date":1767,"orig":"Dieſer pruͤft ſeine Geſchicklichkeit, und bringt ſein Anſuchen vor die Verſammlung; allwo der Werth ſeiner vorgelegten Arbeit beurtheilet, und er ſodann unter die Zahl derer auf die Probe zu ſtellenden aufgenommen wird.","norm":"Dieser prüft seine Geschicklichkeit, und bringt sein Ansuchen vor die Versammlung; wo der Wert seiner vorgelegten Arbeit beurteilet, und er sodann unter die Zahl derer auf die Probe zu Stellenden aufgenommen wird.","orig_tok":["Dieſer","pruͤft","ſeine","Geſchicklichkeit",",","und","bringt","ſein","Anſuchen","vor","die","Verſammlung",";","allwo","der","Werth","ſeiner","vorgelegten","Arbeit","beurtheilet",",","und","er","ſodann","unter","die","Zahl","derer","auf","die","Probe","zu","ſtellenden","aufgenommen","wird","."],"norm_tok":["Dieser","prüft","seine","Geschicklichkeit",",","und","bringt","sein","Ansuchen","vor","die","Versammlung",";","wo","der","Wert","seiner","vorgelegten","Arbeit","beurteilet",",","und","er","sodann","unter","die","Zahl","derer","auf","die","Probe","zu","Stellenden","aufgenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,118],[119,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,201],[202,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,113],[114,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,195],[196,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849699974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2385,"date":1767,"orig":"Nachher wird ihm eine Aufgabe gegeben, die er in dem academiſchen Saale, unter der Aufſicht des Profeſſors oder eines andern Mitglieds, ganz allein und ohne daß ihm jemand anders helfe, ausarbeiten muß.","norm":"Nachher wird ihm eine Aufgabe gegeben, die er in dem akademischen Saale, unter der Aufsicht des Professors oder eines anderen Mitglieds, ganz allein und ohne dass ihm jemand anders helfe, ausarbeiten muss.","orig_tok":["Nachher","wird","ihm","eine","Aufgabe","gegeben",",","die","er","in","dem","academiſchen","Saale",",","unter","der","Aufſicht","des","Profeſſors","oder","eines","andern","Mitglieds",",","ganz","allein","und","ohne","daß","ihm","jemand","anders","helfe",",","ausarbeiten","muß","."],"norm_tok":["Nachher","wird","ihm","eine","Aufgabe","gegeben",",","die","er","in","dem","akademischen","Saale",",","unter","der","Aufsicht","des","Professors","oder","eines","anderen","Mitglieds",",","ganz","allein","und","ohne","dass","ihm","jemand","anders","helfe",",","ausarbeiten","muss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.760299921035766}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2386,"date":1767,"orig":"Nach Verfertigung dieſes Probſtuͤcks urtheilt die academiſche Verſammlung uͤber die Guͤte oder Maͤngel, die daſſelbe in Vergleich mit der Aufgabe hat; und beſchließt ſodann durch Ballotiren ſeine Ernennung zum Academicien: das von ihm verfertigte Stuͤck aber bleibt bey der Academie.","norm":"Nach Verfertigung dieses Probstücks urteilt die akademische Versammlung über die Güte oder Mängel, die dasselbe in Vergleich mit der Aufgabe hat; und beschließt sodann durch Ballotieren seine Ernennung zum Academicien: Das von ihm verfertigte Stück aber bleibt bei der Akademie.","orig_tok":["Nach","Verfertigung","dieſes","Probſtuͤcks","urtheilt","die","academiſche","Verſammlung","uͤber","die","Guͤte","oder","Maͤngel",",","die","daſſelbe","in","Vergleich","mit","der","Aufgabe","hat",";","und","beſchließt","ſodann","durch","Ballotiren","ſeine","Ernennung","zum","Academicien",":","das","von","ihm","verfertigte","Stuͤck","aber","bleibt","bey","der","Academie","."],"norm_tok":["Nach","Verfertigung","dieses","Probstücks","urteilt","die","akademische","Versammlung","über","die","Güte","oder","Mängel",",","die","dasselbe","in","Vergleich","mit","der","Aufgabe","hat",";","und","beschließt","sodann","durch","Ballotieren","seine","Ernennung","zum","Academicien",":","Das","von","ihm","verfertigte","Stück","aber","bleibt","bei","der","Akademie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,36],[37,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,172],[173,178],[179,189],[190,195],[196,205],[206,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,246],[247,253],[254,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,167],[168,173],[174,185],[186,191],[192,201],[202,205],[206,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,242],[243,248],[249,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365900039672852}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2387,"date":1767,"orig":"Alle zwey Jahre duͤrfen alle Mitglieder und Kuͤnſtler der Academie ihre Arbeiten, den ganzen Monat Julius hindurch, alle Tage von Morgen bis Abend, in einem beſonders hiezu beſtimmten Saale, oͤffentlich zur Schau ausſetzen.","norm":"Alle zwei Jahre dürfen alle Mitglieder und Künstler der Akademie ihre Arbeiten, den ganzen Monat Julius hindurch, alle Tage von Morgen bis Abend, in einem besonders hierzu bestimmten Saale, öffentlich zur Schau aussetzen.","orig_tok":["Alle","zwey","Jahre","duͤrfen","alle","Mitglieder","und","Kuͤnſtler","der","Academie","ihre","Arbeiten",",","den","ganzen","Monat","Julius","hindurch",",","alle","Tage","von","Morgen","bis","Abend",",","in","einem","beſonders","hiezu","beſtimmten","Saale",",","oͤffentlich","zur","Schau","ausſetzen","."],"norm_tok":["Alle","zwei","Jahre","dürfen","alle","Mitglieder","und","Künstler","der","Akademie","ihre","Arbeiten",",","den","ganzen","Monat","Julius","hindurch",",","alle","Tage","von","Morgen","bis","Abend",",","in","einem","besonders","hierzu","bestimmten","Saale",",","öffentlich","zur","Schau","aussetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,172],[173,183],[184,189],[189,190],[191,202],[203,206],[207,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,164],[165,171],[172,182],[183,188],[188,189],[190,200],[201,204],[205,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085499763488769}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2388,"date":1767,"orig":"§. 30.","norm":"§. 30.","orig_tok":["§.","30","."],"norm_tok":["§",".","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2389,"date":1767,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2390,"date":1767,"orig":"Die academiſchen Verſammlungen ſind theils ordentliche, theils außerordentliche, theils oͤffentliche.","norm":"Die akademischen Versammlungen sind teils ordentliche, teils außerordentliche, teils öffentliche.","orig_tok":["Die","academiſchen","Verſammlungen","ſind","theils","ordentliche",",","theils","außerordentliche",",","theils","oͤffentliche","."],"norm_tok":["Die","akademischen","Versammlungen","sind","teils","ordentliche",",","teils","außerordentliche",",","teils","öffentliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,35],[36,42],[43,54],[54,55],[56,62],[63,79],[79,80],[81,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,60],[61,77],[77,78],[79,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7108001708984375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2391,"date":1767,"orig":"Die ordentlichen werden den erſten Montag und letzten Sonnabend in jedem Monat, falls aber ein Feſt- oder Feyertag auf dieſe Tage einfiele, unausbleiblich den folgenden Tag gehalten.","norm":"Die ordentlichen werden den ersten Montag und letzten Sonnabend in jedem Monat, falls aber ein Fest- oder Feiertag auf diese Tage einfiele, unausbleiblich den folgenden Tag gehalten.","orig_tok":["Die","ordentlichen","werden","den","erſten","Montag","und","letzten","Sonnabend","in","jedem","Monat",",","falls","aber","ein","Feſt-","oder","Feyertag","auf","dieſe","Tage","einfiele",",","unausbleiblich","den","folgenden","Tag","gehalten","."],"norm_tok":["Die","ordentlichen","werden","den","ersten","Montag","und","letzten","Sonnabend","in","jedem","Monat",",","falls","aber","ein","Fest-","oder","Feiertag","auf","diese","Tage","einfiele",",","unausbleiblich","den","folgenden","Tag","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,63],[64,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,63],[64,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929800033569336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2392,"date":1767,"orig":"Wenn die Mitglieder der Verſammlung, wegen irgend einer rechtmaͤßigen Verhinderung, nicht alle zugegen waͤren:","norm":"Wenn die Mitglieder der Versammlung, wegen irgendeiner rechtmäßigen Verhinderung, nicht alle zugegen wären:","orig_tok":["Wenn","die","Mitglieder","der","Verſammlung",",","wegen","irgend","einer","rechtmaͤßigen","Verhinderung",",","nicht","alle","zugegen","waͤren",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Mitglieder","der","Versammlung",",","wegen","irgendeiner","rechtmäßigen","Verhinderung",",","nicht","alle","zugegen","wären",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,69],[70,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,42],[43,54],[55,67],[68,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8668999671936035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2393,"date":1767,"orig":"ſo ſollen ſieben Mitglieder, aber niemals weniger, eine Verſammlung halten, und alles abmachen koͤnnen.","norm":"so sollen sieben Mitglieder, aber niemals weniger, eine Versammlung halten, und alles abmachen können.","orig_tok":["ſo","ſollen","ſieben","Mitglieder",",","aber","niemals","weniger",",","eine","Verſammlung","halten",",","und","alles","abmachen","koͤnnen","."],"norm_tok":["so","sollen","sieben","Mitglieder",",","aber","niemals","weniger",",","eine","Versammlung","halten",",","und","alles","abmachen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374599933624268}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2394,"date":1767,"orig":"In denſelben wird der Fleiß und die Progreſſen aller Lehrlinge unterſucht, und alles, was zum Nutzen der Academie und zu Ausbreitung der Kuͤnſte dienen kann, in Erwaͤgung gezogen.","norm":"In denselben wird der Fleiß und die Progressen aller Lehrlinge untersucht, und alles, was zum Nutzen der Akademie und zu Ausbreitung der Künste dienen kann, in Erwägung gezogen.","orig_tok":["In","denſelben","wird","der","Fleiß","und","die","Progreſſen","aller","Lehrlinge","unterſucht",",","und","alles",",","was","zum","Nutzen","der","Academie","und","zu","Ausbreitung","der","Kuͤnſte","dienen","kann",",","in","Erwaͤgung","gezogen","."],"norm_tok":["In","denselben","wird","der","Fleiß","und","die","Progressen","aller","Lehrlinge","untersucht",",","und","alles",",","was","zum","Nutzen","der","Akademie","und","zu","Ausbreitung","der","Künste","dienen","kann",",","in","Erwägung","gezogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483099937438965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2395,"date":1767,"orig":"Die Meynungen uͤber neue Erfindungen werden in das Journal eingetragen, um in den großen Verſammlungen weiter unterſucht zu werden.","norm":"Die Meinungen über neue Erfindungen werden in das Journal eingetragen, um in den großen Versammlungen weiter untersucht zu werden.","orig_tok":["Die","Meynungen","uͤber","neue","Erfindungen","werden","in","das","Journal","eingetragen",",","um","in","den","großen","Verſammlungen","weiter","unterſucht","zu","werden","."],"norm_tok":["Die","Meinungen","über","neue","Erfindungen","werden","in","das","Journal","eingetragen",",","um","in","den","großen","Versammlungen","weiter","untersucht","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,102],[103,109],[110,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,108],[109,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920100212097168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2396,"date":1767,"orig":"Dieſe letztern werden alle 4 Monat gehalten, und in denſelben alle Schluͤſſe beſtaͤtiget, die die Mitglieder in den vorigen ordentlichen Zuſammenkuͤnften gefaßt haben.","norm":"Diese letzteren werden alle 4 Monat gehalten, und in denselben alle Schlüsse bestätiget, die die Mitglieder in den vorigen ordentlichen Zusammenkünften gefasst haben.","orig_tok":["Dieſe","letztern","werden","alle","4","Monat","gehalten",",","und","in","denſelben","alle","Schluͤſſe","beſtaͤtiget",",","die","die","Mitglieder","in","den","vorigen","ordentlichen","Zuſammenkuͤnften","gefaßt","haben","."],"norm_tok":["Diese","letzteren","werden","alle","4","Monat","gehalten",",","und","in","denselben","alle","Schlüsse","bestätiget",",","die","die","Mitglieder","in","den","vorigen","ordentlichen","Zusammenkünften","gefasst","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,66],[67,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,136],[137,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,62],[63,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,135],[136,151],[152,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204400062561035}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2397,"date":1767,"orig":"Wo es noͤthig iſt, werden auch außerordentliche Verſammlungen angeſagt.","norm":"Wo es nötig ist, werden auch außerordentliche Versammlungen angesagt.","orig_tok":["Wo","es","noͤthig","iſt",",","werden","auch","außerordentliche","Verſammlungen","angeſagt","."],"norm_tok":["Wo","es","nötig","ist",",","werden","auch","außerordentliche","Versammlungen","angesagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,47],[48,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,45],[46,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7982001304626465}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2398,"date":1767,"orig":"Alle werden in dem dazu beſtimmten Saale gehalten: alle anderswo gehaltene ſind unguͤltig; es waͤre denn, daß die ganze Verſammlung bey beſondern Vorfaͤllen darein gewilliget haͤtte.","norm":"Alle werden in dem dazu bestimmten Saale gehalten: Alle anderswo gehaltene sind ungültig; es wäre denn, dass die ganze Versammlung bei besonderen Vorfällen darein gewilligt hätte.","orig_tok":["Alle","werden","in","dem","dazu","beſtimmten","Saale","gehalten",":","alle","anderswo","gehaltene","ſind","unguͤltig",";","es","waͤre","denn",",","daß","die","ganze","Verſammlung","bey","beſondern","Vorfaͤllen","darein","gewilliget","haͤtte","."],"norm_tok":["Alle","werden","in","dem","dazu","bestimmten","Saale","gehalten",":","Alle","anderswo","gehaltene","sind","ungültig",";","es","wäre","denn",",","dass","die","ganze","Versammlung","bei","besonderen","Vorfällen","darein","gewilligt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,135],[136,145],[146,156],[157,163],[164,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,130],[131,134],[135,145],[146,155],[156,162],[163,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4969000816345215}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2399,"date":1767,"orig":"Alle Schluͤſſe und Verordnungen erhalten durch die Mehrheit der Stimmen oder der Ballotte ihre Kraft.","norm":"Alle Schlüsse und Verordnungen erhalten durch die Mehrheit der Stimmen oder der Ballotte ihre Kraft.","orig_tok":["Alle","Schluͤſſe","und","Verordnungen","erhalten","durch","die","Mehrheit","der","Stimmen","oder","der","Ballotte","ihre","Kraft","."],"norm_tok":["Alle","Schlüsse","und","Verordnungen","erhalten","durch","die","Mehrheit","der","Stimmen","oder","der","Ballotte","ihre","Kraft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537899971008301}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2400,"date":1767,"orig":"Was dabey abgehandelt wird, ſoll keinem andern vor der Zeit kund gethan werden.","norm":"Was dabei abgehandelt wird, soll keinem anderen vor der Zeit kund getan werden.","orig_tok":["Was","dabey","abgehandelt","wird",",","ſoll","keinem","andern","vor","der","Zeit","kund","gethan","werden","."],"norm_tok":["Was","dabei","abgehandelt","wird",",","soll","keinem","anderen","vor","der","Zeit","kund","getan","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715199947357178}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2401,"date":1767,"orig":"Die Verſammlung ſoll mit allem erſinnlichen Eifer dafuͤr ſorgen, daß die Academie mehr und mehr in Aufnahme komme, und demnechſt alles abwenden, was ihr Wachsthum aufs kuͤnftige hindern kann.","norm":"Die Versammlung soll mit allem ersinnlichen Eifer dafür sorgen, dass die Akademie mehr und mehr in Aufnahme komme, und demnächst alles abwenden, was ihr Wachstum aufs künftige hindern kann.","orig_tok":["Die","Verſammlung","ſoll","mit","allem","erſinnlichen","Eifer","dafuͤr","ſorgen",",","daß","die","Academie","mehr","und","mehr","in","Aufnahme","komme",",","und","demnechſt","alles","abwenden",",","was","ihr","Wachsthum","aufs","kuͤnftige","hindern","kann","."],"norm_tok":["Die","Versammlung","soll","mit","allem","ersinnlichen","Eifer","dafür","sorgen",",","dass","die","Akademie","mehr","und","mehr","in","Aufnahme","komme",",","und","demnächst","alles","abwenden",",","was","ihr","Wachstum","aufs","künftige","hindern","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,167],[168,177],[178,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223700046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2402,"date":1767,"orig":"Die Kayſerinn befiehlt daher, uͤber alles, was noch zur Ergaͤnzung dieſes Reglements noͤthig iſt, ſolche genaue Vorſchriften zu entwerfen, die beſtaͤndig bleiben koͤnnen, und einem jeden alle Pflichten ſeines Berufs in beſondern Inſtructionen vorzuſchreiben.","norm":"Die Kaiserin befiehlt daher, über alles, was noch zur Ergänzung dieses Reglements nötig ist, solche genaue Vorschriften zu entwerfen, die beständig bleiben können, und einem jeden alle Pflichten seines Berufs in besonderen Instruktionen vorzuschreiben.","orig_tok":["Die","Kayſerinn","befiehlt","daher",",","uͤber","alles",",","was","noch","zur","Ergaͤnzung","dieſes","Reglements","noͤthig","iſt",",","ſolche","genaue","Vorſchriften","zu","entwerfen",",","die","beſtaͤndig","bleiben","koͤnnen",",","und","einem","jeden","alle","Pflichten","ſeines","Berufs","in","beſondern","Inſtructionen","vorzuſchreiben","."],"norm_tok":["Die","Kaiserin","befiehlt","daher",",","über","alles",",","was","noch","zur","Ergänzung","dieses","Reglements","nötig","ist",",","solche","genaue","Vorschriften","zu","entwerfen",",","die","beständig","bleiben","können",",","und","einem","jeden","alle","Pflichten","seines","Berufs","in","besonderen","Instruktionen","vorzuschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,191],[192,201],[202,208],[209,215],[216,218],[219,228],[229,242],[243,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,99],[100,106],[107,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,184],[185,194],[195,201],[202,208],[209,211],[212,222],[223,236],[237,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380899906158447}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2403,"date":1767,"orig":"§. 31.","norm":"§. 31.","orig_tok":["§.","31","."],"norm_tok":["§",".","31."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2404,"date":1767,"orig":"Alle Jahr wird den erſten September eine oͤffentliche Verſammlung gehalten, wozu die Ehrenmitglieder und Amateurs nebſt den uͤbrigen Mitgliedern der Academie, ſo wie auch andre vornehme Perſonen, durch gedruckte Zettel eingeladen werden: damit alle und jede uͤber die verfertigten Stuͤcke, beſonders auch uͤber die Arbeiten derer auf die Probe geſtellten und unter die Academiciens aufzunehmenden fremden Kuͤnſtler, ihr Urtheil faͤllen koͤnnen.","norm":"Alle Jahr wird den ersten September eine öffentliche Versammlung gehalten, wozu die Ehrenmitglieder und Amateurs nebst den übrigen Mitgliedern der Akademie, so wie auch andere vornehme Personen, durch gedruckte Zettel eingeladen werden: damit alle und jede über die verfertigten Stücke, besonders auch über die Arbeiten derer auf die Probe gestellten und unter die Academiciens aufzunehmenden fremden Künstler, ihr Urteil fällen können.","orig_tok":["Alle","Jahr","wird","den","erſten","September","eine","oͤffentliche","Verſammlung","gehalten",",","wozu","die","Ehrenmitglieder","und","Amateurs","nebſt","den","uͤbrigen","Mitgliedern","der","Academie",",","ſo","wie","auch","andre","vornehme","Perſonen",",","durch","gedruckte","Zettel","eingeladen","werden",":","damit","alle","und","jede","uͤber","die","verfertigten","Stuͤcke",",","beſonders","auch","uͤber","die","Arbeiten","derer","auf","die","Probe","geſtellten","und","unter","die","Academiciens","aufzunehmenden","fremden","Kuͤnſtler",",","ihr","Urtheil","faͤllen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Alle","Jahr","wird","den","ersten","September","eine","öffentliche","Versammlung","gehalten",",","wozu","die","Ehrenmitglieder","und","Amateurs","nebst","den","übrigen","Mitgliedern","der","Akademie",",","so","wie","auch","andere","vornehme","Personen",",","durch","gedruckte","Zettel","eingeladen","werden",":","damit","alle","und","jede","über","die","verfertigten","Stücke",",","besonders","auch","über","die","Arbeiten","derer","auf","die","Probe","gestellten","und","unter","die","Academiciens","aufzunehmenden","fremden","Künstler",",","ihr","Urteil","fällen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,40],[41,53],[54,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,185],[186,194],[194,195],[196,201],[202,211],[212,218],[219,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,280],[281,288],[288,289],[290,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,381],[382,396],[397,404],[405,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,435],[436,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,40],[41,52],[53,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,184],[185,193],[193,194],[195,200],[201,210],[211,217],[218,228],[229,235],[235,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,278],[279,285],[285,286],[287,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,377],[378,392],[393,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,428],[429,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950099945068359}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2405,"date":1767,"orig":"In dieſen oͤffentlichen Verſammlungen ſollen die Mitglieder nach ihrer Anciennetaͤt in folgender Ordnung ſitzen: der Praͤſident oben an; ihm zur Rechten der Director, die Rectores, Adjunctrectores, Profeſſores, und Adjunctprofeſſores; zur Linken die Ehrenmitglieder von Stande, die uͤbrigen Mitglieder, der Inſpector, die Raͤthe, die Profeſſores der Perſpectiv, Anatomie, und Hiſtorie; ſodann auf beyden Seiten die Academiciens; und am Ende dem Praͤſidenten gegen uͤber der Secretaͤr.","norm":"In diesen öffentlichen Versammlungen sollen die Mitglieder nach ihrer Anciennetät in folgender Ordnung sitzen: der Präsident oben an; ihm zur Rechten der Direktor, die Rektors, Adjunktrektores, Professoren, und Adjunktprofessors; zur Linken die Ehrenmitglieder von Stande, die übrigen Mitglieder, der Inspektor, die Räte, die Professoren der Perspektiv, Anatomie, und Historie; sodann auf beiden Seiten die Academiciens; und am Ende dem Präsidenten gegenüber der Sekretär.","orig_tok":["In","dieſen","oͤffentlichen","Verſammlungen","ſollen","die","Mitglieder","nach","ihrer","Anciennetaͤt","in","folgender","Ordnung","ſitzen",":","der","Praͤſident","oben","an",";","ihm","zur","Rechten","der","Director",",","die","Rectores",",","Adjunctrectores",",","Profeſſores",",","und","Adjunctprofeſſores",";","zur","Linken","die","Ehrenmitglieder","von","Stande",",","die","uͤbrigen","Mitglieder",",","der","Inſpector",",","die","Raͤthe",",","die","Profeſſores","der","Perſpectiv",",","Anatomie",",","und","Hiſtorie",";","ſodann","auf","beyden","Seiten","die","Academiciens",";","und","am","Ende","dem","Praͤſidenten","gegen","uͤber","der","Secretaͤr","."],"norm_tok":["In","diesen","öffentlichen","Versammlungen","sollen","die","Mitglieder","nach","ihrer","Anciennetät","in","folgender","Ordnung","sitzen",":","der","Präsident","oben","an",";","ihm","zur","Rechten","der","Direktor",",","die","Rektors",",","Adjunktrektores",",","Professoren",",","und","Adjunktprofessors",";","zur","Linken","die","Ehrenmitglieder","von","Stande",",","die","übrigen","Mitglieder",",","der","Inspektor",",","die","Räte",",","die","Professoren","der","Perspektiv",",","Anatomie",",","und","Historie",";","sodann","auf","beiden","Seiten","die","Academiciens",";","und","am","Ende","dem","Präsidenten","gegenüber","der","Sekretär","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,23],[24,37],[38,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,70],[71,83],[84,86],[87,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,196],[196,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,345],[346,349],[350,360],[360,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,384],[384,385],[386,392],[393,396],[397,403],[404,410],[411,414],[415,427],[427,428],[429,432],[433,435],[436,440],[441,444],[445,457],[458,463],[464,469],[470,473],[474,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,69],[70,81],[82,84],[85,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,192],[192,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,337],[338,341],[342,352],[352,353],[354,362],[362,363],[364,367],[368,376],[376,377],[378,384],[385,388],[389,395],[396,402],[403,406],[407,419],[419,420],[421,424],[425,427],[428,432],[433,436],[437,448],[449,458],[459,462],[463,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503600120544434}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2406,"date":1767,"orig":"§. 32.","norm":"§. 32.","orig_tok":["§.","32","."],"norm_tok":["§",".","32."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2407,"date":1767,"orig":"So lang die Academie die oben (§. 25.) benannte Glieder nicht vollzaͤhlig hat, ſollen die Ehrenmitglieder von beyderley Art in Dingen, die die innere Verfaſſung und Einrichtung der Academie betreffen, nach Befinden der Umſtaͤnde, mit zu Rathe gezogen werden.","norm":"Solang die Akademie die oben (§. 25.) benannte Glieder nicht vollzählig hat, sollen die Ehrenmitglieder von beiderlei Art in Dingen, die die innere Verfassung und Einrichtung der Akademie betreffen, nach Befinden der Umstände, mit zu Rate gezogen werden.","orig_tok":["So","lang","die","Academie","die","oben","(","§.","25.",")","benannte","Glieder","nicht","vollzaͤhlig","hat",",","ſollen","die","Ehrenmitglieder","von","beyderley","Art","in","Dingen",",","die","die","innere","Verfaſſung","und","Einrichtung","der","Academie","betreffen",",","nach","Befinden","der","Umſtaͤnde",",","mit","zu","Rathe","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Solang","die","Akademie","die","oben","(","§",".","25.",")","benannte","Glieder","nicht","vollzählig","hat",",","sollen","die","Ehrenmitglieder","von","beiderlei","Art","in","Dingen",",","die","die","innere","Verfassung","und","Einrichtung","der","Akademie","betreffen",",","nach","Befinden","der","Umstände",",","mit","zu","Rate","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,31],[31,33],[34,37],[37,38],[39,47],[48,55],[56,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,164],[165,176],[177,180],[181,189],[190,199],[199,200],[201,205],[206,214],[215,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,30],[30,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,46],[47,54],[55,60],[61,71],[72,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,162],[163,174],[175,178],[179,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,238],[239,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6768999099731445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2408,"date":1767,"orig":"Und wenn es anfaͤnglich an geſchickten Leuten fehlen ſollte, um alle Plaͤtze wuͤrdig zu beſetzen:","norm":"Und wenn es anfänglich an geschickten Leuten fehlen sollte, um alle Plätze würdig zu besetzen:","orig_tok":["Und","wenn","es","anfaͤnglich","an","geſchickten","Leuten","fehlen","ſollte",",","um","alle","Plaͤtze","wuͤrdig","zu","beſetzen",":"],"norm_tok":["Und","wenn","es","anfänglich","an","geschickten","Leuten","fehlen","sollte",",","um","alle","Plätze","würdig","zu","besetzen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,23],[24,26],[27,38],[39,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,84],[85,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,25],[26,37],[38,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892499923706055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2409,"date":1767,"orig":"ſo ſollen die benoͤthigten Profeſſores und Academiciens von außen herein verſchrieben werden.","norm":"so sollen die benötigten Professoren und Academiciens von außen herein verschrieben werden.","orig_tok":["ſo","ſollen","die","benoͤthigten","Profeſſores","und","Academiciens","von","außen","herein","verſchrieben","werden","."],"norm_tok":["so","sollen","die","benötigten","Professoren","und","Academiciens","von","außen","herein","verschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.722700119018555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2410,"date":1767,"orig":"§. 33.","norm":"§. 33.","orig_tok":["§.","33","."],"norm_tok":["§",".","33."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2411,"date":1767,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2412,"date":1767,"orig":"Um die Lehrenden ſowohl als Lernenden deſto mehr aufzumuntern, und ihre Beſchaͤftigungen nutzbar zu machen, ſoll alle Monate, bey Verſammlung der Mitglieder der Academie, uͤber die Zeichnungen und Bas-Reliefs, ſo nach denen von dem Profeſſor aufgeſtellten Groupen oder Figuren verfertiget worden, und eben ſo auch uͤber die Bauriſſe ein Examen gehalten, dieſelben beurtheilet, und alles in ein beſondres Journal eingetragen werden, damit man ſehe, wie ſich einer vor dem andern durch ſeinen Fleiß und Geſchicklichkeit hervorzuthun angelegen ſeyn laſſe.","norm":"Um die Lehrenden sowohl als Lernenden desto mehr aufzumuntern, und ihre Beschäftigungen nutzbar zu machen, soll alle Monate, bei Versammlung der Mitglieder der Akademie, über die Zeichnungen und Basreliefs, so nach denen von dem Professor aufgestellten Graupen oder Figuren verfertiget worden, und eben so auch über die Baurisse ein Examen gehalten, dieselben beurteilet, und alles in ein besonderes Journal eingetragen werden, damit man sehe, wie sich einer vor dem anderen durch seinen Fleiß und Geschicklichkeit hervorzutun angelegen sein lasse.","orig_tok":["Um","die","Lehrenden","ſowohl","als","Lernenden","deſto","mehr","aufzumuntern",",","und","ihre","Beſchaͤftigungen","nutzbar","zu","machen",",","ſoll","alle","Monate",",","bey","Verſammlung","der","Mitglieder","der","Academie",",","uͤber","die","Zeichnungen","und","Bas-Reliefs",",","ſo","nach","denen","von","dem","Profeſſor","aufgeſtellten","Groupen","oder","Figuren","verfertiget","worden",",","und","eben","ſo","auch","uͤber","die","Bauriſſe","ein","Examen","gehalten",",","dieſelben","beurtheilet",",","und","alles","in","ein","beſondres","Journal","eingetragen","werden",",","damit","man","ſehe",",","wie","ſich","einer","vor","dem","andern","durch","ſeinen","Fleiß","und","Geſchicklichkeit","hervorzuthun","angelegen","ſeyn","laſſe","."],"norm_tok":["Um","die","Lehrenden","sowohl","als","Lernenden","desto","mehr","aufzumuntern",",","und","ihre","Beschäftigungen","nutzbar","zu","machen",",","soll","alle","Monate",",","bei","Versammlung","der","Mitglieder","der","Akademie",",","über","die","Zeichnungen","und","Basreliefs",",","so","nach","denen","von","dem","Professor","aufgestellten","Graupen","oder","Figuren","verfertiget","worden",",","und","eben","so","auch","über","die","Baurisse","ein","Examen","gehalten",",","dieselben","beurteilet",",","und","alles","in","ein","besonderes","Journal","eingetragen","werden",",","damit","man","sehe",",","wie","sich","einer","vor","dem","anderen","durch","seinen","Fleiß","und","Geschicklichkeit","hervorzutun","angelegen","sein","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,88],[89,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,255],[256,263],[264,268],[269,276],[277,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,313],[314,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,343],[344,352],[352,353],[354,363],[364,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,389],[390,393],[394,403],[404,411],[412,423],[424,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,446],[446,447],[448,451],[452,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,477],[478,483],[484,490],[491,496],[497,500],[501,517],[518,530],[531,540],[541,545],[546,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,87],[88,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,252],[253,260],[261,265],[266,273],[274,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,328],[329,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,384],[385,388],[389,399],[400,407],[408,419],[420,426],[426,427],[428,433],[434,437],[438,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,458],[459,462],[463,466],[467,474],[475,480],[481,487],[488,493],[494,497],[498,514],[515,526],[527,536],[537,541],[542,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616799831390381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2413,"date":1767,"orig":"Ein gleiches ſoll auch bey den groͤßeren Examinibus, die alle 4 Monate zu halten ſind, geſchehen.","norm":"Ein gleiches soll auch bei den größeren Examinibus, die alle 4 Monate zu halten sind, geschehen.","orig_tok":["Ein","gleiches","ſoll","auch","bey","den","groͤßeren","Examinibus",",","die","alle","4","Monate","zu","halten","ſind",",","geſchehen","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","soll","auch","bei","den","größeren","Examinibus",",","die","alle","4","Monate","zu","halten","sind",",","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,69],[70,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566299915313721}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2414,"date":1767,"orig":"Die Arbeiten der Mahler, Bildhauer, Architecte, und Graveurs ſollen ſorgfaͤltig bepruͤft, und im Journal die Namen derjenigen aufgezeichnet werden, die ſich vorzuͤglich verdient gemacht, um kuͤnftig bey der oͤffentlichen Verſammlung eine von denen fuͤr jede Kunſt ausgeſetzten 2 Medaillen in Silber, davon eine 6 Unzen oder 36 Solotnik, die andre aber halb ſo viel wiegen ſoll, zu erhalten.","norm":"Die Arbeiten der Maler, Bildhauer, Architecte, und Graveurs sollen sorgfältig beprüft, und im Journal die Namen derjenigen aufgezeichnet werden, die sich vorzüglich verdient gemacht, um künftig bei der öffentlichen Versammlung eine von denen für jede Kunst ausgesetzten 2 Medaillen in Silber, davon eine 6 Unzen oder 36 Solotnick, die andere aber halb so viel wiegen soll, zu erhalten.","orig_tok":["Die","Arbeiten","der","Mahler",",","Bildhauer",",","Architecte",",","und","Graveurs","ſollen","ſorgfaͤltig","bepruͤft",",","und","im","Journal","die","Namen","derjenigen","aufgezeichnet","werden",",","die","ſich","vorzuͤglich","verdient","gemacht",",","um","kuͤnftig","bey","der","oͤffentlichen","Verſammlung","eine","von","denen","fuͤr","jede","Kunſt","ausgeſetzten","2","Medaillen","in","Silber",",","davon","eine","6","Unzen","oder","36","Solotnik",",","die","andre","aber","halb","ſo","viel","wiegen","ſoll",",","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Die","Arbeiten","der","Maler",",","Bildhauer",",","Architecte",",","und","Graveurs","sollen","sorgfältig","beprüft",",","und","im","Journal","die","Namen","derjenigen","aufgezeichnet","werden",",","die","sich","vorzüglich","verdient","gemacht",",","um","künftig","bei","der","öffentlichen","Versammlung","eine","von","denen","für","jede","Kunst","ausgesetzten","2","Medaillen","in","Silber",",","davon","eine","6","Unzen","oder","36","Solotnick",",","die","andere","aber","halb","so","viel","wiegen","soll",",","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,168],[169,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,220],[221,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,257],[258,263],[264,276],[277,278],[279,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,310],[311,312],[313,318],[319,323],[324,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,371],[372,376],[376,377],[378,380],[381,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,214],[215,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,269],[270,271],[272,281],[282,284],[285,291],[291,292],[293,298],[299,303],[304,305],[306,311],[312,316],[317,319],[320,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,366],[367,371],[371,372],[373,375],[376,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2415,"date":1767,"orig":"Die��e Medaillen ſollen alle 4 Monat zur Belohnung des Fleißes ausgetheilt werden.","norm":"Diese Medaillen sollen alle 4 Monat zur Belohnung des Fleißes ausgeteilt werden.","orig_tok":["Dieſe","Medaillen","ſollen","alle","4","Monat","zur","Belohnung","des","Fleißes","ausgetheilt","werden","."],"norm_tok":["Diese","Medaillen","sollen","alle","4","Monat","zur","Belohnung","des","Fleißes","ausgeteilt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860199928283691}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2416,"date":1767,"orig":"Diejenige, denen ſolche zu Theil geworden, ſollen vor den uͤbrigen den Vortritt haben.","norm":"Diejenige, denen solche zuteilgeworden, sollen vor den übrigen den Vortritt haben.","orig_tok":["Diejenige",",","denen","ſolche","zu","Theil","geworden",",","ſollen","vor","den","uͤbrigen","den","Vortritt","haben","."],"norm_tok":["Diejenige",",","denen","solche","zuteilgeworden",",","sollen","vor","den","übrigen","den","Vortritt","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,23],[24,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847700119018555}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2417,"date":1767,"orig":"§. 34.","norm":"§. 34.","orig_tok":["§.","34","."],"norm_tok":["§",".","34."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2418,"date":1767,"orig":"Zu noch mehrerer Aufmunterung, und um die Kuͤnſte ſo viel moͤglich auf den hoͤchſten Gipfel der Vollkommenheit zu bringen, verſtattet die Kayſerinn, an diejenigen, die bey einem wohlanſtaͤndigen Betragen auch in ihren Arbeiten eine ganz beſondre Geſchicklichkeit blicken laſſen, außer den ſilbernen Medaillen noch 2 von Golde, eine von 3 Unzen oder 18 Solotnik, und die andre halb ſo ſchwer, in allen obbemeldten Kuͤnſten, als ein Praͤmium auszutheilen.","norm":"Zu noch mehrerer Aufmunterung, und um die Künste so viel möglich auf den höchsten Gipfel der Vollkommenheit zu bringen, verstattet die Kaiserin, an diejenigen, die bei einem wohlanständigen Betragen auch in ihren Arbeiten eine ganz besondere Geschicklichkeit blicken lassen, außer den silbernen Medaillen noch 2 von Golde, eine von 3 Unzen oder 18 Solotnick, und die andere halb so schwer, in allen obbemeldeten Künsten, als ein Premium auszuteilen.","orig_tok":["Zu","noch","mehrerer","Aufmunterung",",","und","um","die","Kuͤnſte","ſo","viel","moͤglich","auf","den","hoͤchſten","Gipfel","der","Vollkommenheit","zu","bringen",",","verſtattet","die","Kayſerinn",",","an","diejenigen",",","die","bey","einem","wohlanſtaͤndigen","Betragen","auch","in","ihren","Arbeiten","eine","ganz","beſondre","Geſchicklichkeit","blicken","laſſen",",","außer","den","ſilbernen","Medaillen","noch","2","von","Golde",",","eine","von","3","Unzen","oder","18","Solotnik",",","und","die","andre","halb","ſo","ſchwer",",","in","allen","obbemeldten","Kuͤnſten",",","als","ein","Praͤmium","auszutheilen","."],"norm_tok":["Zu","noch","mehrerer","Aufmunterung",",","und","um","die","Künste","so","viel","möglich","auf","den","höchsten","Gipfel","der","Vollkommenheit","zu","bringen",",","verstattet","die","Kaiserin",",","an","diejenigen",",","die","bei","einem","wohlanständigen","Betragen","auch","in","ihren","Arbeiten","eine","ganz","besondere","Geschicklichkeit","blicken","lassen",",","außer","den","silbernen","Medaillen","noch","2","von","Golde",",","eine","von","3","Unzen","oder","18","Solotnick",",","und","die","andere","halb","so","schwer",",","in","allen","obbemeldeten","Künsten",",","als","ein","Premium","auszuteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,194],[195,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,226],[227,231],[232,236],[237,245],[246,262],[263,270],[271,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,298],[299,308],[309,313],[314,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,337],[338,343],[344,348],[349,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,375],[376,380],[381,383],[384,390],[390,391],[392,394],[395,400],[401,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,439],[440,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,189],[190,198],[199,203],[204,206],[207,212],[213,221],[222,226],[227,231],[232,241],[242,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,294],[295,304],[305,309],[310,311],[312,315],[316,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,333],[334,339],[340,344],[345,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,381],[382,388],[388,389],[390,392],[393,398],[399,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015500068664551}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2419,"date":1767,"orig":"Zu dem Ende haͤlt die Academie eine beſondere Zuſammenkunft, und giebt durch gemeinſchaftlichen Schluß einem jeden von obbeſchriebnen Lehrlingen gewiſſe Aufgaben in ſeiner Kunſt, nach welchen er ſeinen Entwurf machen muß, ohne das Stuͤck aus dem Saal zu bringen.","norm":"Zu dem Ende hält die Akademie eine besondere Zusammenkunft, und gibt durch gemeinschaftlichen Schluss einem jeden von obbeschriebenen Lehrlingen gewisse Aufgaben in seiner Kunst, nach welchen er seinen Entwurf machen muss, ohne das Stück aus dem Saal zu bringen.","orig_tok":["Zu","dem","Ende","haͤlt","die","Academie","eine","beſondere","Zuſammenkunft",",","und","giebt","durch","gemeinſchaftlichen","Schluß","einem","jeden","von","obbeſchriebnen","Lehrlingen","gewiſſe","Aufgaben","in","ſeiner","Kunſt",",","nach","welchen","er","ſeinen","Entwurf","machen","muß",",","ohne","das","Stuͤck","aus","dem","Saal","zu","bringen","."],"norm_tok":["Zu","dem","Ende","hält","die","Akademie","eine","besondere","Zusammenkunft",",","und","gibt","durch","gemeinschaftlichen","Schluss","einem","jeden","von","obbeschriebenen","Lehrlingen","gewisse","Aufgaben","in","seiner","Kunst",",","nach","welchen","er","seinen","Entwurf","machen","muss",",","ohne","das","Stück","aus","dem","Saal","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,133],[134,144],[145,152],[153,161],[162,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,93],[94,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,133],[134,144],[145,152],[153,161],[162,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395899772644043}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2420,"date":1767,"orig":"Nachher druckt der Profeſſor, an dem die Reihe iſt, auf diejenige Entwuͤrfe, die er fuͤr die beſten haͤlt, ſein Siegel, und giebt ſie den Lehrlingen zuruͤck, um ſolche in denen im Saal abgetheilten Cabinetern zur bevorſtehenden Generalverſammlung der Academie auszuarbeiten: wobey er genau darauf ſieht, daß ſie ſich keiner fremden Huͤlfe bedienen, widrigenfalls ſie befahren muͤſſen, von dem Examen ausgeſchloſſen zu werden.","norm":"Nachher druckt der Professor, an dem die Reihe ist, auf diejenige Entwürfe, die er für die besten hält, sein Siegel, und gibt sie den Lehrlingen zurück, um solche in denen im Saal abgeteilten Kabinetten zur bevorstehenden Generalversammlung der Akademie auszuarbeiten: wobei er genau darauf sieht, dass sie sich keiner fremden Hilfe bedienen, widrigenfalls sie befahren müssen, von dem Examen ausgeschlossen zu werden.","orig_tok":["Nachher","druckt","der","Profeſſor",",","an","dem","die","Reihe","iſt",",","auf","diejenige","Entwuͤrfe",",","die","er","fuͤr","die","beſten","haͤlt",",","ſein","Siegel",",","und","giebt","ſie","den","Lehrlingen","zuruͤck",",","um","ſolche","in","denen","im","Saal","abgetheilten","Cabinetern","zur","bevorſtehenden","Generalverſammlung","der","Academie","auszuarbeiten",":","wobey","er","genau","darauf","ſieht",",","daß","ſie","ſich","keiner","fremden","Huͤlfe","bedienen",",","widrigenfalls","ſie","befahren","muͤſſen",",","von","dem","Examen","ausgeſchloſſen","zu","werden","."],"norm_tok":["Nachher","druckt","der","Professor",",","an","dem","die","Reihe","ist",",","auf","diejenige","Entwürfe",",","die","er","für","die","besten","hält",",","sein","Siegel",",","und","gibt","sie","den","Lehrlingen","zurück",",","um","solche","in","denen","im","Saal","abgeteilten","Kabinetten","zur","bevorstehenden","Generalversammlung","der","Akademie","auszuarbeiten",":","wobei","er","genau","darauf","sieht",",","dass","sie","sich","keiner","fremden","Hilfe","bedienen",",","widrigenfalls","sie","befahren","müssen",",","von","dem","Examen","ausgeschlossen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,170],[171,176],[177,179],[180,184],[185,197],[198,208],[209,212],[213,227],[228,246],[247,250],[251,259],[260,273],[273,274],[275,280],[281,283],[284,289],[290,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,331],[332,338],[339,347],[347,348],[349,362],[363,366],[367,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,414],[415,417],[418,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,191],[192,202],[203,206],[207,221],[222,240],[241,244],[245,253],[254,267],[267,268],[269,274],[275,277],[278,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,318],[319,326],[327,332],[333,341],[341,342],[343,356],[357,360],[361,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,407],[408,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734899997711182}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2421,"date":1767,"orig":"Denen ſo in Kupfer, Stahl, und harten Steinen graviren, werden, weil ihre Arbeiten mehr Zeit erfodern, die Aufgaben fruͤher, im uͤbrigen aber auf eben dieſelbe Art aufgegeben.","norm":"Denen so in Kupfer, Stahl, und harten Steinen gravieren, werden, weil ihre Arbeiten mehr Zeit erfordern, die Aufgaben früher, im übrigen aber auf eben dieselbe Art aufgegeben.","orig_tok":["Denen","ſo","in","Kupfer",",","Stahl",",","und","harten","Steinen","graviren",",","werden",",","weil","ihre","Arbeiten","mehr","Zeit","erfodern",",","die","Aufgaben","fruͤher",",","im","uͤbrigen","aber","auf","eben","dieſelbe","Art","aufgegeben","."],"norm_tok":["Denen","so","in","Kupfer",",","Stahl",",","und","harten","Steinen","gravieren",",","werden",",","weil","ihre","Arbeiten","mehr","Zeit","erfordern",",","die","Aufgaben","früher",",","im","übrigen","aber","auf","eben","dieselbe","Art","aufgegeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968299865722656}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2422,"date":1767,"orig":"Alle dieſe Stuͤcke werden, wenn ſie fertig ſind, nach Gewohnheit in dem großen academiſchen Saale 8 Tage hinter einander zur Schau ausgeſtellt: am letzten Tage aber faͤllt die academiſche Verſammlung ihr Urtheil, und ſpricht den wuͤrdigſten in jeder Claſſe die aufgeſetzten Preiſe zu.","norm":"Alle diese Stücke werden, wenn sie fertig sind, nach Gewohnheit in dem großen akademischen Saale 8 Tage hinter einander zur Schau ausgestellt: am letzten Tage aber fällt die akademische Versammlung ihr Urteil, und spricht den würdigsten in jeder Klasse die aufgesetzten Preise zu.","orig_tok":["Alle","dieſe","Stuͤcke","werden",",","wenn","ſie","fertig","ſind",",","nach","Gewohnheit","in","dem","großen","academiſchen","Saale","8","Tage","hinter","einander","zur","Schau","ausgeſtellt",":","am","letzten","Tage","aber","faͤllt","die","academiſche","Verſammlung","ihr","Urtheil",",","und","ſpricht","den","wuͤrdigſten","in","jeder","Claſſe","die","aufgeſetzten","Preiſe","zu","."],"norm_tok":["Alle","diese","Stücke","werden",",","wenn","sie","fertig","sind",",","nach","Gewohnheit","in","dem","großen","akademischen","Saale","8","Tage","hinter","einander","zur","Schau","ausgestellt",":","am","letzten","Tage","aber","fällt","die","akademische","Versammlung","ihr","Urteil",",","und","spricht","den","würdigsten","in","jeder","Klasse","die","aufgesetzten","Preise","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,187],[188,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,240],[241,243],[244,249],[250,256],[257,260],[261,273],[274,280],[281,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,185],[186,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,256],[257,269],[270,276],[277,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166299819946289}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2423,"date":1767,"orig":"Dieſe Medaillen ſollen in den oͤffentlichen Verſammlungen, im Namen der Kayſerinn, bey offenen Thuͤren, durch den Praͤſidenten, oder in deſſen Abweſenheit durch den Director, ausgetheilet werden.","norm":"Diese Medaillen sollen in den öffentlichen Versammlungen, im Namen der Kaiserin, bei offenen Türen, durch den Präsidenten, oder in dessen Abwesenheit durch den Direktor, ausgeteilt werden.","orig_tok":["Dieſe","Medaillen","ſollen","in","den","oͤffentlichen","Verſammlungen",",","im","Namen","der","Kayſerinn",",","bey","offenen","Thuͤren",",","durch","den","Praͤſidenten",",","oder","in","deſſen","Abweſenheit","durch","den","Director",",","ausgetheilet","werden","."],"norm_tok":["Diese","Medaillen","sollen","in","den","öffentlichen","Versammlungen",",","im","Namen","der","Kaiserin",",","bei","offenen","Türen",",","durch","den","Präsidenten",",","oder","in","dessen","Abwesenheit","durch","den","Direktor",",","ausgeteilt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,154],[155,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,149],[150,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167399883270264}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2424,"date":1767,"orig":"§. 35.","norm":"§. 35.","orig_tok":["§.","35","."],"norm_tok":["§",".","35."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2425,"date":1767,"orig":"IX. Diejenige, ſo in der Erziehungsſchule aufgewachſen, und nachher entweder zu den Kuͤnſten oder zu den Kunſthandwerken ausgethan worden, werden nach uͤberſtandnen Lehrjahren, und wenn ſie ihre Kunſt wohl erlernet, mit Degen beſchenkt, und bekommen bey ihrer Auslaſſung, nebſt den gebuͤhrenden Atteſtaten, auch einen proportionirten Vorſchuß an Gelde zu ihrer erſten Einrichtung, um ſodann ihre Kunſt, wo ſie wollen, in voͤlliger Freyheit weiter zu treiben.","norm":"IX. Diejenige, so in der Erziehungsschule aufgewachsen, und nachher entweder zu den Künsten oder zu den Kunsthandwerken ausgetan worden, werden nach überstandenen Lehrjahren, und wenn sie ihre Kunst wohl erlernet, mit Degen beschenkt, und bekommen bei ihrer Auslassung, nebst den gebührenden Attesttaten, auch einen proportionierten Vorschuss an Gelde zu ihrer ersten Einrichtung, um sodann ihre Kunst, wo sie wollen, in völliger Freiheit weiterzutreiben.","orig_tok":["IX.","Diejenige",",","ſo","in","der","Erziehungsſchule","aufgewachſen",",","und","nachher","entweder","zu","den","Kuͤnſten","oder","zu","den","Kunſthandwerken","ausgethan","worden",",","werden","nach","uͤberſtandnen","Lehrjahren",",","und","wenn","ſie","ihre","Kunſt","wohl","erlernet",",","mit","Degen","beſchenkt",",","und","bekommen","bey","ihrer","Auslaſſung",",","nebſt","den","gebuͤhrenden","Atteſtaten",",","auch","einen","proportionirten","Vorſchuß","an","Gelde","zu","ihrer","erſten","Einrichtung",",","um","ſodann","ihre","Kunſt",",","wo","ſie","wollen",",","in","voͤlliger","Freyheit","weiter","zu","treiben","."],"norm_tok":["IX",".","Diejenige",",","so","in","der","Erziehungsschule","aufgewachsen",",","und","nachher","entweder","zu","den","Künsten","oder","zu","den","Kunsthandwerken","ausgetan","worden",",","werden","nach","überstandenen","Lehrjahren",",","und","wenn","sie","ihre","Kunst","wohl","erlernet",",","mit","Degen","beschenkt",",","und","bekommen","bei","ihrer","Auslassung",",","nebst","den","gebührenden","Attesttaten",",","auch","einen","proportionierten","Vorschuss","an","Gelde","zu","ihrer","ersten","Einrichtung",",","um","sodann","ihre","Kunst",",","wo","sie","wollen",",","in","völliger","Freiheit","weiterzutreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,294],[295,305],[305,306],[307,311],[312,317],[318,333],[334,342],[343,345],[346,351],[352,354],[355,360],[361,367],[368,379],[379,380],[381,383],[384,390],[391,395],[396,401],[401,402],[403,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,420],[421,430],[431,439],[440,446],[447,449],[450,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,257],[258,268],[268,269],[270,275],[276,279],[280,291],[292,303],[303,304],[305,309],[310,315],[316,332],[333,342],[343,345],[346,351],[352,354],[355,360],[361,367],[368,379],[379,380],[381,383],[384,390],[391,395],[396,401],[401,402],[403,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,420],[421,429],[430,438],[439,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,74],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516499996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2426,"date":1767,"orig":"§. 36.","norm":"§. 36.","orig_tok":["§.","36","."],"norm_tok":["§",".","36."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2427,"date":1767,"orig":"Von denen, die Medaillen erhalten haben, darf die academiſche Verſammlung nach Gutbefinden alle 3 Jahre zwoͤlf außer Lands verſchicken.","norm":"Von denen, die Medaillen erhalten haben, darf die akademische Versammlung nach Gutbefinden alle 3 Jahre zwölf außer Lands verschicken.","orig_tok":["Von","denen",",","die","Medaillen","erhalten","haben",",","darf","die","academiſche","Verſammlung","nach","Gutbefinden","alle","3","Jahre","zwoͤlf","außer","Lands","verſchicken","."],"norm_tok":["Von","denen",",","die","Medaillen","erhalten","haben",",","darf","die","akademische","Versammlung","nach","Gutbefinden","alle","3","Jahre","zwölf","außer","Lands","verschicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,78],[79,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,78],[79,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.468400001525879}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2428,"date":1767,"orig":"Dieſe in fremden Laͤndern ſich aufhaltende Penſionaͤrs ſoll die Academie nicht nur denen allda reſidirenden kayſerlichen Miniſtern, ſondern auch andern angeſehenen Perſonen, die ihnen nuͤtzlich ſeyn koͤnnen, empfehlen.","norm":"Diese in fremden Ländern sich aufhaltende Pensionärs soll die Akademie nicht nur denen allda residierenden kaiserlichen Ministern, sondern auch anderen angesehenen Personen, die ihnen nützlich sein können, empfehlen.","orig_tok":["Dieſe","in","fremden","Laͤndern","ſich","aufhaltende","Penſionaͤrs","ſoll","die","Academie","nicht","nur","denen","allda","reſidirenden","kayſerlichen","Miniſtern",",","ſondern","auch","andern","angeſehenen","Perſonen",",","die","ihnen","nuͤtzlich","ſeyn","koͤnnen",",","empfehlen","."],"norm_tok":["Diese","in","fremden","Ländern","sich","aufhaltende","Pensionärs","soll","die","Akademie","nicht","nur","denen","allda","residierenden","kaiserlichen","Ministern",",","sondern","auch","anderen","angesehenen","Personen",",","die","ihnen","nützlich","sein","können",",","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,30],[31,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,107],[108,120],[121,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,151],[152,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,41],[42,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,106],[107,119],[120,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,151],[152,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752299785614014}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2429,"date":1767,"orig":"Alle 4 Monate muͤſſen ſie an die Academie einberichten, wo und was ſie arbeiten, und dabey ſowohl von ihrem Aufenthalte, und ihren Beſchaͤftigungen, als auch uͤber die von ihnen beobachtete und zur Kunſt gehoͤrigen Merkwuͤrdigkeiten, ein ordentliches Journal fuͤhren.","norm":"Alle 4 Monate müssen sie an die Akademie Einberichten, wo und was sie arbeiten, und dabei sowohl von ihrem Aufenthalte, und ihren Beschäftigungen, als auch über die von ihnen beobachtete und zur Kunst gehörigen Merkwürdigkeiten, ein ordentliches Journal führen.","orig_tok":["Alle","4","Monate","muͤſſen","ſie","an","die","Academie","einberichten",",","wo","und","was","ſie","arbeiten",",","und","dabey","ſowohl","von","ihrem","Aufenthalte",",","und","ihren","Beſchaͤftigungen",",","als","auch","uͤber","die","von","ihnen","beobachtete","und","zur","Kunſt","gehoͤrigen","Merkwuͤrdigkeiten",",","ein","ordentliches","Journal","fuͤhren","."],"norm_tok":["Alle","4","Monate","müssen","sie","an","die","Akademie","Einberichten",",","wo","und","was","sie","arbeiten",",","und","dabei","sowohl","von","ihrem","Aufenthalte",",","und","ihren","Beschäftigungen",",","als","auch","über","die","von","ihnen","beobachtete","und","zur","Kunst","gehörigen","Merkwürdigkeiten",",","ein","ordentliches","Journal","führen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,232],[232,233],[234,237],[238,250],[251,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,210],[211,227],[227,228],[229,232],[233,245],[246,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622300148010254}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2430,"date":1767,"orig":"Nach Verlauf der beſtimmten Zeit iſt jeder in ſeiner Kunſt verpflichtet, etwas von ſeiner eignen Erfindung, oder wenigſtens einige nach kuͤnſtlichen Gemaͤhlden, Statuͤen und dergleichen von ihm ſelbſt verfertigte Copien, mitzubringen, oder an die Academie einzuſchicken.","norm":"Nach Verlauf der bestimmten Zeit ist jeder in seiner Kunst verpflichtet, etwas von seiner eigenen Erfindung, oder wenigstens einige nach künstlichen Gemälden, Statuen und dergleichen von ihm selbst verfertigte Kopien, mitzubringen, oder an die Akademie einzuschicken.","orig_tok":["Nach","Verlauf","der","beſtimmten","Zeit","iſt","jeder","in","ſeiner","Kunſt","verpflichtet",",","etwas","von","ſeiner","eignen","Erfindung",",","oder","wenigſtens","einige","nach","kuͤnſtlichen","Gemaͤhlden",",","Statuͤen","und","dergleichen","von","ihm","ſelbſt","verfertigte","Copien",",","mitzubringen",",","oder","an","die","Academie","einzuſchicken","."],"norm_tok":["Nach","Verlauf","der","bestimmten","Zeit","ist","jeder","in","seiner","Kunst","verpflichtet",",","etwas","von","seiner","eigenen","Erfindung",",","oder","wenigstens","einige","nach","künstlichen","Gemälden",",","Statuen","und","dergleichen","von","ihm","selbst","verfertigte","Kopien",",","mitzubringen",",","oder","an","die","Akademie","einzuschicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,123],[124,130],[131,135],[136,148],[149,159],[159,160],[161,169],[170,173],[174,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,255],[256,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,124],[125,131],[132,136],[137,148],[149,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,209],[210,216],[216,217],[218,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,252],[253,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2431,"date":1767,"orig":"Alsdenn empfaͤngt er ſeinen letzten Wechſel zur Ruͤckreiſe, und ein Atteſtat von der Academie, welche von der Zeit an nichts mehr mit ihm zu ſchaffen hat, und ihn auch nicht mehr unter ihre Penſionairs rechnet.","norm":"Alsdann empfängt er seinen letzten Wechsel zur Rückreise, und ein Attestat von der Akademie, welche von der Zeit an nichts mehr mit ihm zu schaffen hat, und ihn auch nicht mehr unter ihre Pensionärs rechnet.","orig_tok":["Alsdenn","empfaͤngt","er","ſeinen","letzten","Wechſel","zur","Ruͤckreiſe",",","und","ein","Atteſtat","von","der","Academie",",","welche","von","der","Zeit","an","nichts","mehr","mit","ihm","zu","ſchaffen","hat",",","und","ihn","auch","nicht","mehr","unter","ihre","Penſionairs","rechnet","."],"norm_tok":["Alsdann","empfängt","er","seinen","letzten","Wechsel","zur","Rückreise",",","und","ein","Attestat","von","der","Akademie",",","welche","von","der","Zeit","an","nichts","mehr","mit","ihm","zu","schaffen","hat",",","und","ihn","auch","nicht","mehr","unter","ihre","Pensionärs","rechnet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907100200653076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2432,"date":1767,"orig":"Nach ſeiner Ruͤckkunft in das Vaterland ſoll er als ein voͤllig freyer Mann ſeine Kunſt und Wiſſenſchaft im Reiche, wo er will, ungehindert treiben koͤnnen.","norm":"Nach seiner Rückkunft in das Vaterland soll er als ein völlig freier Mann seine Kunst und Wissenschaft im Reiche, wo er will, ungehindert treiben können.","orig_tok":["Nach","ſeiner","Ruͤckkunft","in","das","Vaterland","ſoll","er","als","ein","voͤllig","freyer","Mann","ſeine","Kunſt","und","Wiſſenſchaft","im","Reiche",",","wo","er","will",",","ungehindert","treiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nach","seiner","Rückkunft","in","das","Vaterland","soll","er","als","ein","völlig","freier","Mann","seine","Kunst","und","Wissenschaft","im","Reiche",",","wo","er","will",",","ungehindert","treiben","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,126],[126,127],[128,139],[140,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007400035858154}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2433,"date":1767,"orig":"§. 37.","norm":"§. 37.","orig_tok":["§.","37","."],"norm_tok":["§",".","37."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993899822235107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2434,"date":1767,"orig":"Will einer von denſelben nachher in die Academie treten; ſo iſt er gehalten, alle in dieſem Reglement vorgeſchriebne Pflichten zu erfuͤllen: und findet man ihn wuͤrdig, aufgenommen zu werden, ſo hat er in ſolchem Falle vor einem Auslaͤnder allemal den Vorzug.","norm":"Will einer von denselben nachher in die Akademie treten; so ist er gehalten, alle in diesem Reglement vorgeschriebene Pflichten zu erfüllen: und findet man ihn würdig, aufgenommen zu werden, so hat er in solchem Falle vor einem Ausländer allemal den Vorzug.","orig_tok":["Will","einer","von","denſelben","nachher","in","die","Academie","treten",";","ſo","iſt","er","gehalten",",","alle","in","dieſem","Reglement","vorgeſchriebne","Pflichten","zu","erfuͤllen",":","und","findet","man","ihn","wuͤrdig",",","aufgenommen","zu","werden",",","ſo","hat","er","in","ſolchem","Falle","vor","einem","Auslaͤnder","allemal","den","Vorzug","."],"norm_tok":["Will","einer","von","denselben","nachher","in","die","Akademie","treten",";","so","ist","er","gehalten",",","alle","in","diesem","Reglement","vorgeschriebene","Pflichten","zu","erfüllen",":","und","findet","man","ihn","würdig",",","aufgenommen","zu","werden",",","so","hat","er","in","solchem","Falle","vor","einem","Ausländer","allemal","den","Vorzug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,101],[102,116],[117,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,201],[202,204],[205,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,239],[240,247],[248,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,101],[102,117],[118,127],[128,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,237],[238,245],[246,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539899826049805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2435,"date":1767,"orig":"Ein gleiches ſoll auch mit denjenigen Kuͤnſtlern geſchehen, die nach ihrer Auslaſſung aus der Academie zwar nicht auf kayſerliche Koſten gereiſet, aber doch entweder im Reiche oder außer Lands eine mehrere Vollkommenheit erreichet haben.","norm":"Ein gleiches soll auch mit denjenigen Künstlern geschehen, die nach ihrer Auslassung aus der Akademie zwar nicht auf kaiserliche Kosten gereist, aber doch entweder im Reiche oder außer Lands eine mehrere Vollkommenheit erreichet haben.","orig_tok":["Ein","gleiches","ſoll","auch","mit","denjenigen","Kuͤnſtlern","geſchehen",",","die","nach","ihrer","Auslaſſung","aus","der","Academie","zwar","nicht","auf","kayſerliche","Koſten","gereiſet",",","aber","doch","entweder","im","Reiche","oder","außer","Lands","eine","mehrere","Vollkommenheit","erreichet","haben","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","soll","auch","mit","denjenigen","Künstlern","geschehen",",","die","nach","ihrer","Auslassung","aus","der","Akademie","zwar","nicht","auf","kaiserliche","Kosten","gereist",",","aber","doch","entweder","im","Reiche","oder","außer","Lands","eine","mehrere","Vollkommenheit","erreichet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,165],[166,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,205],[206,220],[221,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,195],[196,203],[204,218],[219,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120800018310547}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2436,"date":1767,"orig":"Jedoch werden ſie nicht eher als 3 Jahre nach ihrer Auslaſſung wieder in die Academie aufgenommen.","norm":"Jedoch werden sie nicht eher als 3 Jahre nach ihrer Auslassung wieder in die Akademie aufgenommen.","orig_tok":["Jedoch","werden","ſie","nicht","eher","als","3","Jahre","nach","ihrer","Auslaſſung","wieder","in","die","Academie","aufgenommen","."],"norm_tok":["Jedoch","werden","sie","nicht","eher","als","3","Jahre","nach","ihrer","Auslassung","wieder","in","die","Akademie","aufgenommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740799903869629}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2437,"date":1767,"orig":"§. 38.","norm":"§. 38.","orig_tok":["§.","38","."],"norm_tok":["§",".","38."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996399879455566}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2438,"date":1767,"orig":"X. Der Praͤſident ſoll ſich, mit Zuziehung der Glieder der Academie alles Ernſtes bemuͤhen, außer den obbenannten Kuͤnſten auch allerhand nuͤtzliche Handarbeiten bey der Academie einzufuͤhren, und fuͤr ſolche beſondre Verordnungen abfaſſen.","norm":"X. Der Präsident soll sich, mit Zuziehung der Glieder der Akademie alles Ernstes bemühen, außer den obbenannten Künsten auch allerhand nützliche Handarbeiten bei der Akademie einzuführen, und für solche besondere Verordnungen abfassen.","orig_tok":["X.","Der","Praͤſident","ſoll","ſich",",","mit","Zuziehung","der","Glieder","der","Academie","alles","Ernſtes","bemuͤhen",",","außer","den","obbenannten","Kuͤnſten","auch","allerhand","nuͤtzliche","Handarbeiten","bey","der","Academie","einzufuͤhren",",","und","fuͤr","ſolche","beſondre","Verordnungen","abfaſſen","."],"norm_tok":["X.","Der","Präsident","soll","sich",",","mit","Zuziehung","der","Glieder","der","Akademie","alles","Ernstes","bemühen",",","außer","den","obbenannten","Künsten","auch","allerhand","nützliche","Handarbeiten","bei","der","Akademie","einzuführen",",","und","für","solche","besondere","Verordnungen","abfassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,127],[128,137],[138,148],[149,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,217],[218,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,111],[112,119],[120,124],[125,134],[135,144],[145,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,212],[213,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2439,"date":1767,"orig":"Die aus der Erziehungsſchule zu den Kunſthandwerken verſetzte Lehrlinge ſoll die Academie gleichermaßen alle halbe Jahr examiniren, und diejenigen, ſo ſich durch Fleis und Geſchicklichkeit vor andern hervor thun, mit Inſtrumenten, die zu ihrer Kunſt gehoͤren, oder mit andern dergleichen Dingen, beſchenken.","norm":"Die aus der Erziehungsschule zu den Kunsthandwerken versetzte Lehrlinge soll die Akademie gleichermaßen alle halbe Jahr examinieren, und diejenigen, so sich durch Fleiß und Geschicklichkeit vor anderen hervortun, mit Instrumenten, die zu ihrer Kunst gehören, oder mit anderen dergleichen Dingen, beschenken.","orig_tok":["Die","aus","der","Erziehungsſchule","zu","den","Kunſthandwerken","verſetzte","Lehrlinge","ſoll","die","Academie","gleichermaßen","alle","halbe","Jahr","examiniren",",","und","diejenigen",",","ſo","ſich","durch","Fleis","und","Geſchicklichkeit","vor","andern","hervor","thun",",","mit","Inſtrumenten",",","die","zu","ihrer","Kunſt","gehoͤren",",","oder","mit","andern","dergleichen","Dingen",",","beſchenken","."],"norm_tok":["Die","aus","der","Erziehungsschule","zu","den","Kunsthandwerken","versetzte","Lehrlinge","soll","die","Akademie","gleichermaßen","alle","halbe","Jahr","examinieren",",","und","diejenigen",",","so","sich","durch","Fleiß","und","Geschicklichkeit","vor","anderen","hervortun",",","mit","Instrumenten",",","die","zu","ihrer","Kunst","gehören",",","oder","mit","anderen","dergleichen","Dingen",",","beschenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,28],[29,31],[32,35],[36,51],[52,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,287],[288,294],[294,295],[296,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,28],[29,31],[32,35],[36,51],[52,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,189],[190,193],[194,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,287],[288,294],[294,295],[296,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60260009765625}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2440,"date":1767,"orig":"In den letzten 3 Jahren werden die, ſo es verdienen, zu Untermeiſtern, bey ihrer Auslaſſung aber, und wenn ihre Auffuͤhrung und Geſchicklichkeit ſie dazu berechtiget, zu Meiſtern avancirt, und bekommen Degen:","norm":"In den letzten 3 Jahren werden die, so es verdienen, zu Untermeistern, bei ihrer Auslassung aber, und wenn ihre Aufführung und Geschicklichkeit sie dazu berechtiget, zu Meistern avanciert, und bekommen Degen:","orig_tok":["In","den","letzten","3","Jahren","werden","die",",","ſo","es","verdienen",",","zu","Untermeiſtern",",","bey","ihrer","Auslaſſung","aber",",","und","wenn","ihre","Auffuͤhrung","und","Geſchicklichkeit","ſie","dazu","berechtiget",",","zu","Meiſtern","avancirt",",","und","bekommen","Degen",":"],"norm_tok":["In","den","letzten","3","Jahren","werden","die",",","so","es","verdienen",",","zu","Untermeistern",",","bei","ihrer","Auslassung","aber",",","und","wenn","ihre","Aufführung","und","Geschicklichkeit","sie","dazu","berechtiget",",","zu","Meistern","avanciert",",","und","bekommen","Degen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,123],[124,127],[128,144],[145,148],[149,153],[154,165],[165,166],[167,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,122],[123,126],[127,143],[144,147],[148,152],[153,164],[164,165],[166,168],[169,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517499923706055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2441,"date":1767,"orig":"die andern aber, die ſolches minder verdienen, werden als Untermeiſter und bloße Handwerker ausgelaſſen.","norm":"die anderen aber, die solches minder verdienen, werden als Untermeister und bloße Handwerker ausgelassen.","orig_tok":["die","andern","aber",",","die","ſolches","minder","verdienen",",","werden","als","Untermeiſter","und","bloße","Handwerker","ausgelaſſen","."],"norm_tok":["die","anderen","aber",",","die","solches","minder","verdienen",",","werden","als","Untermeister","und","bloße","Handwerker","ausgelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326799869537353}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2442,"date":1767,"orig":"§. 39.","norm":"§. 39.","orig_tok":["§.","39","."],"norm_tok":["§",".","39."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2443,"date":1767,"orig":"Bey der academiſchen Kirche ſoll ein gelehrter Prieſter ſeyn, um fuͤr die Jugend zu predigen, und ſie im Chriſtenthum zu unterrichten.","norm":"Bei der akademischen Kirche soll ein gelehrter Priester sein, um für die Jugend zu predigen, und sie im Christentum zu unterrichten.","orig_tok":["Bey","der","academiſchen","Kirche","ſoll","ein","gelehrter","Prieſter","ſeyn",",","um","fuͤr","die","Jugend","zu","predigen",",","und","ſie","im","Chriſtenthum","zu","unterrichten","."],"norm_tok":["Bei","der","akademischen","Kirche","soll","ein","gelehrter","Priester","sein",",","um","für","die","Jugend","zu","predigen",",","und","sie","im","Christentum","zu","unterrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,117],[118,120],[121,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,115],[116,118],[119,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8696999549865723}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2444,"date":1767,"orig":"Ihm wird auch die noͤthige Anzahl Kirchendiener zugegeben.","norm":"Ihm wird auch die nötige Anzahl Kirchendiener zugegeben.","orig_tok":["Ihm","wird","auch","die","noͤthige","Anzahl","Kirchendiener","zugegeben","."],"norm_tok":["Ihm","wird","auch","die","nötige","Anzahl","Kirchendiener","zugegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7104997634887695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2445,"date":1767,"orig":"Die Academie ſoll eine oͤffentliche Bibliothek haben, und bey derſelben ein geſchickter Academicien Bibliothecarius ſeyn.","norm":"Die Akademie soll eine öffentliche Bibliothek haben, und bei derselben ein geschickter Academicien Bibliothecarius sein.","orig_tok":["Die","Academie","ſoll","eine","oͤffentliche","Bibliothek","haben",",","und","bey","derſelben","ein","geſchickter","Academicien","Bibliothecarius","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Akademie","soll","eine","öffentliche","Bibliothek","haben",",","und","bei","derselben","ein","geschickter","Academicien","Bibliothecarius","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,87],[88,99],[100,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,86],[87,98],[99,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469900131225586}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2446,"date":1767,"orig":"An den geſetzten Tagen und Stunden duͤrfen ſolche auch Fremde beſuchen, und nicht nur in den Buͤchern leſen, ſondern auch alles, was ein jeder noͤthig oder nach ſeiner Neugier anmerkungswuͤrdiges findet, ungehindert herausſchreiben.","norm":"An den gesetzten Tagen und Stunden dürfen solche auch Fremde besuchen, und nicht nur in den Büchern lesen, sondern auch alles, was ein jeder nötig oder nach seiner Neugier anmerkungswürdiges findet, ungehindert herausschreiben.","orig_tok":["An","den","geſetzten","Tagen","und","Stunden","duͤrfen","ſolche","auch","Fremde","beſuchen",",","und","nicht","nur","in","den","Buͤchern","leſen",",","ſondern","auch","alles",",","was","ein","jeder","noͤthig","oder","nach","ſeiner","Neugier","anmerkungswuͤrdiges","findet",",","ungehindert","herausſchreiben","."],"norm_tok":["An","den","gesetzten","Tagen","und","Stunden","dürfen","solche","auch","Fremde","besuchen",",","und","nicht","nur","in","den","Büchern","lesen",",","sondern","auch","alles",",","was","ein","jeder","nötig","oder","nach","seiner","Neugier","anmerkungswürdiges","findet",",","ungehindert","herausschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,175],[176,195],[196,202],[202,203],[204,215],[216,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,171],[172,190],[191,197],[197,198],[199,210],[211,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844200134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2447,"date":1767,"orig":"Zur Verpflegung der Kranken unterhaͤlt die Academie eine eigne Apothek und ein Lazaret, und bey ſolchen einen geſchickten Apotheker, Chirurgum, und Unterchirurgum, auch wofern es noͤthig iſt, einen Doctor.","norm":"Zur Verpflegung der Kranken unterhält die Akademie eine eigene Apotheke und ein Lazarett, und bei solchen einen geschickten Apotheker, Chirurgum, und Unterchirurgum, auch sofern es nötig ist, einen Doktor.","orig_tok":["Zur","Verpflegung","der","Kranken","unterhaͤlt","die","Academie","eine","eigne","Apothek","und","ein","Lazaret",",","und","bey","ſolchen","einen","geſchickten","Apotheker",",","Chirurgum",",","und","Unterchirurgum",",","auch","wofern","es","noͤthig","iſt",",","einen","Doctor","."],"norm_tok":["Zur","Verpflegung","der","Kranken","unterhält","die","Akademie","eine","eigene","Apotheke","und","ein","Lazarett",",","und","bei","solchen","einen","geschickten","Apotheker",",","Chirurgum",",","und","Unterchirurgum",",","auch","sofern","es","nötig","ist",",","einen","Doktor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,121],[122,131],[131,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,123],[124,133],[133,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,180],[181,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405300140380859}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2448,"date":1767,"orig":"Die andern Unterbedienten, als der Oeconom, die Aufſeher, die Factore, die bey der Buchdruckerey, oder beym Verkauf der Kupferſtiche, Gemaͤhlde, Buͤcher, und uͤbrigen bey der Academie verfertigten Arbeiten, zu beſtellen ſind, werden entweder aus denen bey der Academie befindlichen Leuten erwaͤhlt, oder es werden Fremde angenommen, die hiezu die noͤthige Kenntniß und Faͤhigkeit beſitzen.","norm":"Die anderen Unterbedienten, als der Ökonom, die Aufseher, die Factore, die bei der Buchdruckerei, oder beim Verkaufe der Kupferstiche, Gemälde, Bücher, und übrigen bei der Akademie verfertigten Arbeiten, zu bestellen sind, werden entweder aus denen bei der Akademie befindlichen Leuten erwählt, oder es werden Fremde angenommen, die hierzu die nötige Kenntnis und Fähigkeit besitzen.","orig_tok":["Die","andern","Unterbedienten",",","als","der","Oeconom",",","die","Aufſeher",",","die","Factore",",","die","bey","der","Buchdruckerey",",","oder","beym","Verkauf","der","Kupferſtiche",",","Gemaͤhlde",",","Buͤcher",",","und","uͤbrigen","bey","der","Academie","verfertigten","Arbeiten",",","zu","beſtellen","ſind",",","werden","entweder","aus","denen","bey","der","Academie","befindlichen","Leuten","erwaͤhlt",",","oder","es","werden","Fremde","angenommen",",","die","hiezu","die","noͤthige","Kenntniß","und","Faͤhigkeit","beſitzen","."],"norm_tok":["Die","anderen","Unterbedienten",",","als","der","Ökonom",",","die","Aufseher",",","die","Factore",",","die","bei","der","Buchdruckerei",",","oder","beim","Verkaufe","der","Kupferstiche",",","Gemälde",",","Bücher",",","und","übrigen","bei","der","Akademie","verfertigten","Arbeiten",",","zu","bestellen","sind",",","werden","entweder","aus","denen","bei","der","Akademie","befindlichen","Leuten","erwählt",",","oder","es","werden","Fremde","angenommen",",","die","hierzu","die","nötige","Kenntnis","und","Fähigkeit","besitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,143],[143,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,219],[220,224],[224,225],[226,232],[233,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,281],[282,288],[289,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,313],[314,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,355],[356,364],[365,368],[369,379],[380,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,120],[121,133],[133,134],[135,142],[142,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,216],[217,221],[221,222],[223,229],[230,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,278],[279,285],[286,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,350],[351,359],[360,363],[364,373],[374,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301599979400635}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2449,"date":1767,"orig":"Noch ſollen auch 2 Pfoͤrtner, von abgedankten Unterofficieren oder andern, in kayſerlicher Livree bey der Academie ſeyn.","norm":"Noch sollen auch 2 Pförtner, von abgedankten Unteroffizieren oder anderen, in kaiserlicher Livree bei der Akademie sein.","orig_tok":["Noch","ſollen","auch","2","Pfoͤrtner",",","von","abgedankten","Unterofficieren","oder","andern",",","in","kayſerlicher","Livree","bey","der","Academie","ſeyn","."],"norm_tok":["Noch","sollen","auch","2","Pförtner",",","von","abgedankten","Unteroffizieren","oder","anderen",",","in","kaiserlicher","Livree","bei","der","Akademie","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,45],[46,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036200046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2450,"date":1767,"orig":"§. 40.","norm":"§. 40.","orig_tok":["§.","40","."],"norm_tok":["§",".","40."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2451,"date":1767,"orig":"Diejenigen Bedienten ſowohl bey der Academie als bey der Erziehungsſchule, die ihre Lebenszeit hindurch treu und ehrlich gedient, aber Alters oder Krankheit wegen nicht weiter zu dienen faͤhig ſind, ſollen nach vorhergaͤngiger Bepruͤfung der academiſchen Verſammlung nicht ohne Belohnung entlaſſen, oder auch auf eine anſtaͤndige Art bey der Academie verſorget werden.","norm":"Diejenigen Bedienten sowohl bei der Akademie als bei der Erziehungsschule, die ihre Lebenszeit hindurch treu und ehrlich gedient, aber Alters oder Krankheit wegen nicht weiter zu dienen fähig sind, sollen nach vorhergängiger Beprüfung der akademischen Versammlung nicht ohne Belohnung entlassen, oder auch auf eine anständige Art bei der Akademie versorgt werden.","orig_tok":["Diejenigen","Bedienten","ſowohl","bey","der","Academie","als","bey","der","Erziehungsſchule",",","die","ihre","Lebenszeit","hindurch","treu","und","ehrlich","gedient",",","aber","Alters","oder","Krankheit","wegen","nicht","weiter","zu","dienen","faͤhig","ſind",",","ſollen","nach","vorhergaͤngiger","Bepruͤfung","der","academiſchen","Verſammlung","nicht","ohne","Belohnung","entlaſſen",",","oder","auch","auf","eine","anſtaͤndige","Art","bey","der","Academie","verſorget","werden","."],"norm_tok":["Diejenigen","Bedienten","sowohl","bei","der","Akademie","als","bei","der","Erziehungsschule",",","die","ihre","Lebenszeit","hindurch","treu","und","ehrlich","gedient",",","aber","Alters","oder","Krankheit","wegen","nicht","weiter","zu","dienen","fähig","sind",",","sollen","nach","vorhergängiger","Beprüfung","der","akademischen","Versammlung","nicht","ohne","Belohnung","entlassen",",","oder","auch","auf","eine","anständige","Art","bei","der","Akademie","versorgt","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,226],[227,237],[238,241],[242,254],[255,266],[267,272],[273,277],[278,287],[288,297],[297,298],[299,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,350],[351,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,178],[179,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,204],[205,209],[210,224],[225,234],[235,238],[239,251],[252,263],[264,269],[270,274],[275,284],[285,294],[294,295],[296,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,346],[347,355],[356,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234600067138672}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2452,"date":1767,"orig":"Damit die Jugend nicht das geringſte Beyſpiel von Haͤrte ſehe, ſollen alle Leibesſtrafen bey der ganzen Academie und Schule, auch in Anſehung der untern Bedienten, verbothen ſeyn, und ſtatt deren andre anſtaͤndigere Beſſerungsmittel gebraucht werden.","norm":"Damit die Jugend nicht das geringste Beispiel von Härte sehe, sollen alle Leibesstrafen bei der ganzen Akademie und Schule, auch in Ansehung der unteren Bedienten, verboten sein, und statt deren andere anständigere Besserungsmittel gebraucht werden.","orig_tok":["Damit","die","Jugend","nicht","das","geringſte","Beyſpiel","von","Haͤrte","ſehe",",","ſollen","alle","Leibesſtrafen","bey","der","ganzen","Academie","und","Schule",",","auch","in","Anſehung","der","untern","Bedienten",",","verbothen","ſeyn",",","und","ſtatt","deren","andre","anſtaͤndigere","Beſſerungsmittel","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Damit","die","Jugend","nicht","das","geringste","Beispiel","von","Härte","sehe",",","sollen","alle","Leibesstrafen","bei","der","ganzen","Akademie","und","Schule",",","auch","in","Ansehung","der","unteren","Bedienten",",","verboten","sein",",","und","statt","deren","andere","anständigere","Besserungsmittel","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,162],[162,163],[164,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,215],[216,232],[233,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,162],[162,163],[164,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,201],[202,214],[215,231],[232,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050600051879883}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2453,"date":1767,"orig":"Helfen dieſe nicht:","norm":"Helfen diese nicht:","orig_tok":["Helfen","dieſe","nicht",":"],"norm_tok":["Helfen","diese","nicht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.851799964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2454,"date":1767,"orig":"ſo ſollen dergleichen Leute von der Academie weggeſchaft, und wofern ſie ſchwere Verbrechen begangen, an die behoͤrigen Gerichte ausgeliefert werden.","norm":"so sollen dergleichen Leute von der Akademie weggeschafft, und sofern sie schwere Verbrechen begangen, an die gehörigen Gerichte ausgeliefert werden.","orig_tok":["ſo","ſollen","dergleichen","Leute","von","der","Academie","weggeſchaft",",","und","wofern","ſie","ſchwere","Verbrechen","begangen",",","an","die","behoͤrigen","Gerichte","ausgeliefert","werden","."],"norm_tok":["so","sollen","dergleichen","Leute","von","der","Akademie","weggeschafft",",","und","sofern","sie","schwere","Verbrechen","begangen",",","an","die","gehörigen","Gerichte","ausgeliefert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488100051879883}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2455,"date":1767,"orig":"§. 41.","norm":"§. 41.","orig_tok":["§.","41","."],"norm_tok":["§",".","41."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.093699932098389}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2456,"date":1767,"orig":"Da aber die allerbeſten Verordnungen fruchtlos bleiben, falls ſie nicht aufs genaueſte befolgt werden:","norm":"Da aber die allerbesten Verordnungen fruchtlos bleiben, falls sie nicht aufs genaueste befolgt werden:","orig_tok":["Da","aber","die","allerbeſten","Verordnungen","fruchtlos","bleiben",",","falls","ſie","nicht","aufs","genaueſte","befolgt","werden",":"],"norm_tok":["Da","aber","die","allerbesten","Verordnungen","fruchtlos","bleiben",",","falls","sie","nicht","aufs","genaueste","befolgt","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371699810028076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2457,"date":1767,"orig":"ſo ſoll die Academie beym Schluſſe jeden Jahres eine oder mehrere Zuſammenkuͤnfte halten, um jeden Punct dieſes Reglements durchzugehen, und zu unterſuchen, ob demſelben in allem nachgelebet worden.","norm":"so soll die Akademie beim Schlusse jeden Jahres eine oder mehrere Zusammenkünfte halten, um jeden Punkt dieses Reglements durchzugehen, und zu untersuchen, ob demselben in allem nachgelebt worden.","orig_tok":["ſo","ſoll","die","Academie","beym","Schluſſe","jeden","Jahres","eine","oder","mehrere","Zuſammenkuͤnfte","halten",",","um","jeden","Punct","dieſes","Reglements","durchzugehen",",","und","zu","unterſuchen",",","ob","demſelben","in","allem","nachgelebet","worden","."],"norm_tok":["so","soll","die","Akademie","beim","Schlusse","jeden","Jahres","eine","oder","mehrere","Zusammenkünfte","halten",",","um","jeden","Punkt","dieses","Reglements","durchzugehen",",","und","zu","untersuchen",",","ob","demselben","in","allem","nachgelebt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,104],[105,111],[112,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,155],[155,156],[157,159],[160,169],[170,172],[173,178],[179,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,154],[154,155],[156,158],[159,168],[169,171],[172,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198999881744385}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2458,"date":1767,"orig":"Faͤnde ſich das Gegentheil; ſo ſoll ſie ſolchem aufs kuͤnftige unausbleiblich abhelfen.","norm":"Fände sich das Gegenteil; so soll sie solchem aufs künftige unausbleiblich abhelfen.","orig_tok":["Faͤnde","ſich","das","Gegentheil",";","ſo","ſoll","ſie","ſolchem","aufs","kuͤnftige","unausbleiblich","abhelfen","."],"norm_tok":["Fände","sich","das","Gegenteil",";","so","soll","sie","solchem","aufs","künftige","unausbleiblich","abhelfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,62],[63,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722300052642822}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2459,"date":1767,"orig":"„Schließlich thun Wir allen und jeden kund, daß Wir dieſe Unſre Academie der Kuͤnſte auf obbemeldten Grund errichtet, und mit dieſen Verordnungen verſehen haben.","norm":"„Schließlich tun wir allen und jeden kund, dass Wir diese unsere Akademie der Künste auf obbemeldeten Grund errichtet, und mit diesen Verordnungen versehen haben.","orig_tok":["„","Schließlich","thun","Wir","allen","und","jeden","kund",",","daß","Wir","dieſe","Unſre","Academie","der","Kuͤnſte","auf","obbemeldten","Grund","errichtet",",","und","mit","dieſen","Verordnungen","verſehen","haben","."],"norm_tok":["„","Schließlich","tun","wir","allen","und","jeden","kund",",","dass","Wir","diese","unsere","Akademie","der","Künste","auf","obbemeldeten","Grund","errichtet",",","und","mit","diesen","Verordnungen","versehen","haben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,1],[1,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96150016784668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2460,"date":1767,"orig":"Wir befehlen, ſolchen in allem genau und beſtaͤndig nachzuleben; und verſtatten allergnaͤdigſt auch allen uͤbrigen Unſern Unterthanen ſo wie den Auslaͤndern, nach dem Beyſpiel andrer europaͤiſchen Academien, dieſe Unſre kayſerliche Gnade ſich zu Nutze zu machen.","norm":"Wir befehlen, solchen in allem genau und beständig nachzuleben; und verstatten allergnädigst auch allen übrigen unseren Untertanen so wie den Ausländern, nach dem Beispiel anderer europäischen Akademien, diese Unsere kaiserliche Gnade sich zu Nutze zu machen.","orig_tok":["Wir","befehlen",",","ſolchen","in","allem","genau","und","beſtaͤndig","nachzuleben",";","und","verſtatten","allergnaͤdigſt","auch","allen","uͤbrigen","Unſern","Unterthanen","ſo","wie","den","Auslaͤndern",",","nach","dem","Beyſpiel","andrer","europaͤiſchen","Academien",",","dieſe","Unſre","kayſerliche","Gnade","ſich","zu","Nutze","zu","machen","."],"norm_tok":["Wir","befehlen",",","solchen","in","allem","genau","und","beständig","nachzuleben",";","und","verstatten","allergnädigst","auch","allen","übrigen","unseren","Untertanen","so","wie","den","Ausländern",",","nach","dem","Beispiel","anderer","europäischen","Akademien",",","diese","Unsere","kaiserliche","Gnade","sich","zu","Nutze","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,121],[122,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,182],[183,196],[197,206],[206,207],[208,213],[214,219],[220,231],[232,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,119],[120,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,179],[180,192],[193,202],[202,203],[204,209],[210,216],[217,228],[229,234],[235,239],[240,242],[243,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2677998542785645}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2461,"date":1767,"orig":"War von der Kayſerinn eigenhaͤndig unterſchrieben.","norm":"War von der Kaiserin eigenhändig unterschrieben.","orig_tok":["War","von","der","Kayſerinn","eigenhaͤndig","unterſchrieben","."],"norm_tok":["War","von","der","Kaiserin","eigenhändig","unterschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,32],[33,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344699859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2462,"date":1767,"orig":"IV. Etat der Academie und aller dazu gehoͤrigen Departemente:","norm":"IV. Etat der Akademie und aller dazugehörigen Departement:","orig_tok":["IV.","Etat","der","Academie","und","aller","dazu","gehoͤrigen","Departemente",":"],"norm_tok":["IV.","Etat","der","Akademie","und","aller","dazugehörigen","Departement",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.676400184631348}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2463,"date":1767,"orig":"§. 42.","norm":"§. 42.","orig_tok":["§.","42","."],"norm_tok":["§",".","42."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2464,"date":1767,"orig":"Etat der Academie ſelbſt.","norm":"Etat der Akademie selbst.","orig_tok":["Etat","der","Academie","ſelbſt","."],"norm_tok":["Etat","der","Akademie","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.992800235748291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2465,"date":1767,"orig":"Rubel","norm":"Rubel","orig_tok":["Rubel"],"norm_tok":["Rubel"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.560799598693848}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2466,"date":1767,"orig":"1 Praͤſident.","norm":"1 Präsident.","orig_tok":["1","Praͤſident","."],"norm_tok":["1","Präsident","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9695000648498535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2467,"date":1767,"orig":"Wenn er nicht ſchon von einer andern Bedienung ein Gehalt zieht, ſo genießt er eben das, was die Praͤſidenten der uͤbrigen Reichscollegien, naͤmlich ‒ 2200","norm":"Wenn er nicht schon von einer anderen Bedienung ein Gehalt zieht, so genießt er eben das, was die Präsidenten der übrigen Reichscollegien, nämlich ‒ 2200","orig_tok":["Wenn","er","nicht","ſchon","von","einer","andern","Bedienung","ein","Gehalt","zieht",",","ſo","genießt","er","eben","das",",","was","die","Praͤſidenten","der","uͤbrigen","Reichscollegien",",","naͤmlich","‒","2200"],"norm_tok":["Wenn","er","nicht","schon","von","einer","anderen","Bedienung","ein","Gehalt","zieht",",","so","genießt","er","eben","das",",","was","die","Präsidenten","der","übrigen","Reichscollegien",",","nämlich","‒","2200"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,122],[123,138],[138,139],[140,148],[149,150],[151,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,121],[122,137],[137,138],[139,146],[147,148],[149,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567599773406982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2468,"date":1767,"orig":"3 Rectores: jeder hat ‒ ‒ 1000","norm":"3 Rektors: jeder hat ‒ ‒ 1000","orig_tok":["3","Rectores",":","jeder","hat","‒","‒","1000"],"norm_tok":["3","Rektors",":","jeder","hat","‒","‒","1000"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,25],[26,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.3383002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2469,"date":1767,"orig":"2 Adjunctrectores: jeder ‒ ‒ 800","norm":"2 Adjunktrektores: jeder ‒ ‒ 800","orig_tok":["2","Adjunctrectores",":","jeder","‒","‒","800"],"norm_tok":["2","Adjunktrektores",":","jeder","‒","‒","800"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[17,18],[19,24],[25,26],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[17,18],[19,24],[25,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.8144001960754395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2470,"date":1767,"orig":"zu Unterhaltung des gemeinſchaftlichen Tiſches fuͤr dieſe 5 letztern, wie auch fuͤr den Secretaͤr, wird beſtanden ‒ 2000","norm":"zu Unterhaltung des gemeinschaftlichen Tisches für diese 5 letzteren, wie auch für den Sekretär, wird bestanden ‒ 2000","orig_tok":["zu","Unterhaltung","des","gemeinſchaftlichen","Tiſches","fuͤr","dieſe","5","letztern",",","wie","auch","fuͤr","den","Secretaͤr",",","wird","beſtanden","‒","2000"],"norm_tok":["zu","Unterhaltung","des","gemeinschaftlichen","Tisches","für","diese","5","letzteren",",","wie","auch","für","den","Sekretär",",","wird","bestanden","‒","2000"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,38],[39,46],[47,51],[52,57],[58,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,113],[114,115],[116,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,113],[114,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.798399925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2471,"date":1767,"orig":"6 Profeſſores der Mahlerey, Bildhauerey und Baukunſt: die aͤlteſten in jeder Kunſt bekommen jeder ‒ ‒ 700","norm":"6 Professoren der Malerei, Bildhauerei und Baukunst: die ältesten in jeder Kunst bekommen jeder ‒ ‒ 700","orig_tok":["6","Profeſſores","der","Mahlerey",",","Bildhauerey","und","Baukunſt",":","die","aͤlteſten","in","jeder","Kunſt","bekommen","jeder","‒","‒","700"],"norm_tok":["6","Professoren","der","Malerei",",","Bildhauerei","und","Baukunst",":","die","ältesten","in","jeder","Kunst","bekommen","jeder","‒","‒","700"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,91],[92,97],[98,99],[100,101],[102,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,97],[98,99],[100,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861000061035156}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2472,"date":1767,"orig":"die juͤngſten ‒ ‒ 600","norm":"die jüngsten ‒ ‒ 600","orig_tok":["die","juͤngſten","‒","‒","600"],"norm_tok":["die","jüngsten","‒","‒","600"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.545300006866455}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2473,"date":1767,"orig":"1 Secretaͤr der Academie ‒ ‒ 1000","norm":"1 Sekretär der Akademie ‒ ‒ 1000","orig_tok":["1","Secretaͤr","der","Academie","‒","‒","1000"],"norm_tok":["1","Sekretär","der","Akademie","‒","‒","1000"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.664299964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2474,"date":1767,"orig":"6 Adjunctprofeſſores: jeder bekommt zugleich freye Wohnung, Holz und Licht, und ‒ 400","norm":"6 Adjunktprofessors: jeder bekommt zugleich freie Wohnung, Holz und Licht, und ‒ 400","orig_tok":["6","Adjunctprofeſſores",":","jeder","bekommt","zugleich","freye","Wohnung",",","Holz","und","Licht",",","und","‒","400"],"norm_tok":["6","Adjunktprofessors",":","jeder","bekommt","zugleich","freie","Wohnung",",","Holz","und","Licht",",","und","‒","400"],"orig_spans":[[0,1],[2,20],[20,21],[22,27],[28,35],[36,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,81],[82,85]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,80],[81,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.613800048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2475,"date":1767,"orig":"3 Profeſſores der Anatomie, der Perſpectiv und Optik, der Hiſtorie, Geographie, Mythologie und Ikonologie, bekommen zuſammen ‒ ‒ 800","norm":"3 Professoren der Anatomie, der Perspektiv und Optik, der Historie, Geographie, Mythologie und Ikonologie, bekommen zusammen ‒ ‒ 800","orig_tok":["3","Profeſſores","der","Anatomie",",","der","Perſpectiv","und","Optik",",","der","Hiſtorie",",","Geographie",",","Mythologie","und","Ikonologie",",","bekommen","zuſammen","‒","‒","800"],"norm_tok":["3","Professoren","der","Anatomie",",","der","Perspektiv","und","Optik",",","der","Historie",",","Geographie",",","Mythologie","und","Ikonologie",",","bekommen","zusammen","‒","‒","800"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,78],[78,79],[80,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,115],[116,124],[125,126],[127,128],[129,132]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,78],[78,79],[80,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,115],[116,124],[125,126],[127,128],[129,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378300189971924}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2476,"date":1767,"orig":"Summa: 16, 900 Rub.","norm":"Summa: 16, 900 Rub.","orig_tok":["Summa",":","16",",","900","Rub","."],"norm_tok":["Summa",":","16",",","900","Rub","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.929200172424316}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2477,"date":1767,"orig":"§. 43.","norm":"§. 43.","orig_tok":["§.","43","."],"norm_tok":["§",".","43."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157700061798096}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2478,"date":1767,"orig":"Academiciens in allerhand Kuͤnſten:","norm":"Academiciens in allerhand Künsten:","orig_tok":["Academiciens","in","allerhand","Kuͤnſten",":"],"norm_tok":["Academiciens","in","allerhand","Künsten",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.696100234985352}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2479,"date":1767,"orig":"als","norm":"als","orig_tok":["als"],"norm_tok":["als"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2480,"date":1767,"orig":"I. Maler von Portraͤts, Schlachten, Proſpecten und Gebaͤuden, von Thieren, Fruͤchten und Blumen, in Moſaique, Paſtel, Email, Miniatur, u. ſ. w.","norm":"I. Maler von Porträts, Schlachten, Prospekten und Gebäuden, von Tieren, Früchten und Blumen, in Mosaique, Bastel, E-Mail, Miniatur, u. s. w.","orig_tok":["I.","Maler","von","Portraͤts",",","Schlachten",",","Proſpecten","und","Gebaͤuden",",","von","Thieren",",","Fruͤchten","und","Blumen",",","in","Moſaique",",","Paſtel",",","Email",",","Miniatur",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["I.","Maler","von","Porträts",",","Schlachten",",","Prospekten","und","Gebäuden",",","von","Tieren",",","Früchten","und","Blumen",",","in","Mosaique",",","Bastel",",","E-Mail",",","Miniatur",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,116],[116,117],[118,123],[123,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.981300115585327}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2481,"date":1767,"orig":"II. Graveurs von Hiſtorien, von Portraͤts, und allerhand andern Abbildungen in Kupfer, Stahl, und harten Steinen.","norm":"II. Graveurs von Historien, von Porträts, und allerhand anderen Abbildungen in Kupfer, Stahl, und harten Steinen.","orig_tok":["II.","Graveurs","von","Hiſtorien",",","von","Portraͤts",",","und","allerhand","andern","Abbildungen","in","Kupfer",",","Stahl",",","und","harten","Steinen","."],"norm_tok":["II.","Graveurs","von","Historien",",","von","Porträts",",","und","allerhand","anderen","Abbildungen","in","Kupfer",",","Stahl",",","und","harten","Steinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6153998374938965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2482,"date":1767,"orig":"III. Kunſtbildhauer, und die in Holz, Boͤrnſtein, Elfenbein u. d. g. ſchneiden.","norm":"III. Kunstbildhauer, und die in Holz, Börnstein, Elfenbein u. d. g. schneiden.","orig_tok":["III.","Kunſtbildhauer",",","und","die","in","Holz",",","Boͤrnſtein",",","Elfenbein","u.","d.","g.","ſchneiden","."],"norm_tok":["III.","Kunstbildhauer",",","und","die","in","Holz",",","Börnstein",",","Elfenbein","u.","d.","g.","schneiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,48],[48,49],[50,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562300205230713}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2483,"date":1767,"orig":"IV. Kuͤnſtler in allerley feinen Handarbeiten, die mit zu den Kuͤnſten gerechnet werden, als: Uhrmacher, Drechsler, Inſtrumentenmacher, Kunſtſchloͤſſer, Ciſeleurs, die Statuͤen und allerley Figuren in Metall gießen, die Metalle vergulden und bronziren, und in Metall und Eiſen figurirte Arbeit machen, Lakirer, die in Schildpadd, Horn und dergleichen ſchneiden, die auf Holz vergolden, Antiken und Medaillen in allerhand Fluͤſſen abgießen, und allerley Figuren formen und abgießen; endlich Modell- und Kunſttiſchler.","norm":"IV. Künstler in allerlei feinen Handarbeiten, die mit zu den Künsten gerechnet werden, als: Uhrmacher, Drechsler, Instrumentenmacher, Kunstschlösser, Ziseleurs, die Statuen und allerlei Figuren in Metall gießen, die Metalle vergülden und bronzieren, und in Metall und Eisen figurierte Arbeit machen, Lackierer, die in Schildpadd, Horn und dergleichen schneiden, die auf Holz vergolden, antiken und Medaillen in allerhand Flüssen abgießen, und allerlei Figuren formen und abgießen; endlich Modell- und Kunsttischler.","orig_tok":["IV.","Kuͤnſtler","in","allerley","feinen","Handarbeiten",",","die","mit","zu","den","Kuͤnſten","gerechnet","werden",",","als",":","Uhrmacher",",","Drechsler",",","Inſtrumentenmacher",",","Kunſtſchloͤſſer",",","Ciſeleurs",",","die","Statuͤen","und","allerley","Figuren","in","Metall","gießen",",","die","Metalle","vergulden","und","bronziren",",","und","in","Metall","und","Eiſen","figurirte","Arbeit","machen",",","Lakirer",",","die","in","Schildpadd",",","Horn","und","dergleichen","ſchneiden",",","die","auf","Holz","vergolden",",","Antiken","und","Medaillen","in","allerhand","Fluͤſſen","abgießen",",","und","allerley","Figuren","formen","und","abgießen",";","endlich","Modell-","und","Kunſttiſchler","."],"norm_tok":["IV.","Künstler","in","allerlei","feinen","Handarbeiten",",","die","mit","zu","den","Künsten","gerechnet","werden",",","als",":","Uhrmacher",",","Drechsler",",","Instrumentenmacher",",","Kunstschlösser",",","Ziseleurs",",","die","Statuen","und","allerlei","Figuren","in","Metall","gießen",",","die","Metalle","vergülden","und","bronzieren",",","und","in","Metall","und","Eisen","figurierte","Arbeit","machen",",","Lackierer",",","die","in","Schildpadd",",","Horn","und","dergleichen","schneiden",",","die","auf","Holz","vergolden",",","antiken","und","Medaillen","in","allerhand","Flüssen","abgießen",",","und","allerlei","Figuren","formen","und","abgießen",";","endlich","Modell-","und","Kunsttischler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,103],[103,104],[105,114],[114,115],[116,134],[134,135],[136,151],[151,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,189],[190,197],[198,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,286],[287,293],[294,300],[300,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,384],[384,385],[386,393],[394,397],[398,407],[408,410],[411,420],[421,429],[430,438],[438,439],[440,443],[444,452],[453,460],[461,467],[468,471],[472,480],[480,481],[482,489],[490,497],[498,501],[502,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,24],[25,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,101],[101,102],[103,112],[112,113],[114,132],[132,133],[134,148],[148,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,185],[186,193],[194,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,384],[384,385],[386,393],[394,397],[398,407],[408,410],[411,420],[421,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,451],[452,459],[460,466],[467,470],[471,479],[479,480],[481,488],[489,496],[497,500],[501,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4953999519348145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2484,"date":1767,"orig":"Die Zahl aller dieſer Academiciens und Kunſthandwerker kann die Academie nach Gutbefinden vermehren oder vermindern.","norm":"Die Zahl aller dieser Academiciens und Kunsthandwerker kann die Akademie nach Gutbefinden vermehren oder vermindern.","orig_tok":["Die","Zahl","aller","dieſer","Academiciens","und","Kunſthandwerker","kann","die","Academie","nach","Gutbefinden","vermehren","oder","vermindern","."],"norm_tok":["Die","Zahl","aller","dieser","Academiciens","und","Kunsthandwerker","kann","die","Akademie","nach","Gutbefinden","vermehren","oder","vermindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,89],[90,99],[100,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,89],[90,99],[100,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623799800872803}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2485,"date":1767,"orig":"Alle die, die die academiſchen Lehrlinge unterweiſen, bekommen frey Quartier, und koͤnnen dabey noch ihre Kunſt zu ihrem eignen Vortheil treiben.","norm":"Alle die, die die akademischen Lehrlinge unterweisen, bekommen frei Quartier, und können dabei noch ihre Kunst zu ihrem eigenen Vorteil treiben.","orig_tok":["Alle","die",",","die","die","academiſchen","Lehrlinge","unterweiſen",",","bekommen","frey","Quartier",",","und","koͤnnen","dabey","noch","ihre","Kunſt","zu","ihrem","eignen","Vortheil","treiben","."],"norm_tok":["Alle","die",",","die","die","akademischen","Lehrlinge","unterweisen",",","bekommen","frei","Quartier",",","und","können","dabei","noch","ihre","Kunst","zu","ihrem","eigenen","Vorteil","treiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,40],[41,52],[52,53],[54,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,40],[41,52],[52,53],[54,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847799777984619}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2486,"date":1767,"orig":"Die vorzuͤglich Geſchickten, und die der Academie durch ihre Arbeiten be- ſondern Nutzen ſchaffen, bekommen außerdem noch ein anſtaͤndiges Gehalt, wozu uͤberhaupt 4000 Rubel ausgeſetzt ſind.","norm":"Die vorzüglich Geschickten, und die der Akademie durch ihre Arbeiten be- sondern Nutzen schaffen, bekommen außerdem noch ein anständiges Gehalt, wozu überhaupt 4000 Rubel ausgesetzt sind.","orig_tok":["Die","vorzuͤglich","Geſchickten",",","und","die","der","Academie","durch","ihre","Arbeiten","be-","ſondern","Nutzen","ſchaffen",",","bekommen","außerdem","noch","ein","anſtaͤndiges","Gehalt",",","wozu","uͤberhaupt","4000","Rubel","ausgeſetzt","ſind","."],"norm_tok":["Die","vorzüglich","Geschickten",",","und","die","der","Akademie","durch","ihre","Arbeiten","be-","sondern","Nutzen","schaffen",",","bekommen","außerdem","noch","ein","anständiges","Gehalt",",","wozu","überhaupt","4000","Rubel","ausgesetzt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,162],[163,167],[168,173],[174,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,159],[160,164],[165,170],[171,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576300144195557}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2487,"date":1767,"orig":"Iſt dieſes nicht hinreichend, ſo wird das fehlende aus dem Sparungsfond genommen.","norm":"Ist dieses nicht hinreichend, so wird das fehlende aus dem Sparungsfond genommen.","orig_tok":["Iſt","dieſes","nicht","hinreichend",",","ſo","wird","das","fehlende","aus","dem","Sparungsfond","genommen","."],"norm_tok":["Ist","dieses","nicht","hinreichend",",","so","wird","das","fehlende","aus","dem","Sparungsfond","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783999919891357}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2488,"date":1767,"orig":"§. 44.","norm":"§. 44.","orig_tok":["§.","44."],"norm_tok":["§",".","44."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.147600173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2489,"date":1767,"orig":"Penſionaͤrs und Lehrlinge:","norm":"Pensionärs und Lehrlinge:","orig_tok":["Penſionaͤrs","und","Lehrlinge",":"],"norm_tok":["Pensionärs","und","Lehrlinge",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.654699802398682}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2490,"date":1767,"orig":"Zwoͤlf Penſionaͤrs außer Land: jeder bekoͤmmt jaͤhrlich 400 Rubel, zur Hinausreife 150 Rubel, zur Ruͤckreiſe eben ſo viel, folglich in allem 300 Rub.","norm":"Zwölf Pensionärs außer Land: jeder bekommt jährlich 400 Rubel, zur Hinausreife 150 Rubel, zur Rückreise ebenso viel, folglich in allem 300 Rub.","orig_tok":["Zwoͤlf","Penſionaͤrs","außer","Land",":","jeder","bekoͤmmt","jaͤhrlich","400","Rubel",",","zur","Hinausreife","150","Rubel",",","zur","Ruͤckreiſe","eben","ſo","viel",",","folglich","in","allem","300","Rub","."],"norm_tok":["Zwölf","Pensionärs","außer","Land",":","jeder","bekommt","jährlich","400","Rubel",",","zur","Hinausreife","150","Rubel",",","zur","Rückreise","ebenso","viel",",","folglich","in","allem","300","Rub","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,45],[46,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019100189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2491,"date":1767,"orig":"Reiſegeld, und uͤberhaupt bekoͤmmt jeder in drey Jahren 1500 Rubel.","norm":"Reisegeld, und überhaupt bekommt jeder in drei Jahren 1500 Rubel.","orig_tok":["Reiſegeld",",","und","uͤberhaupt","bekoͤmmt","jeder","in","drey","Jahren","1500","Rubel","."],"norm_tok":["Reisegeld",",","und","überhaupt","bekommt","jeder","in","drei","Jahren","1500","Rubel","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153500080108643}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2492,"date":1767,"orig":"Die ganze Summe fuͤr jedes Jahr betraͤgt 6000 Rubel.","norm":"Die ganze Summe für jedes Jahr beträgt 6000 Rubel.","orig_tok":["Die","ganze","Summe","fuͤr","jedes","Jahr","betraͤgt","6000","Rubel","."],"norm_tok":["Die","ganze","Summe","für","jedes","Jahr","beträgt","6000","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050000190734863}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2493,"date":1767,"orig":"Zu Briefporto und Verguͤtung des veraͤnderlichen Wechſelcourſes gleichfalls jaͤhrlich 600 Rubel.","norm":"Zu Briefporto und Vergütung des veränderlichen Wechselkurses gleichfalls jährlich 600 Rubel.","orig_tok":["Zu","Briefporto","und","Verguͤtung","des","veraͤnderlichen","Wechſelcourſes","gleichfalls","jaͤhrlich","600","Rubel","."],"norm_tok":["Zu","Briefporto","und","Vergütung","des","veränderlichen","Wechselkurses","gleichfalls","jährlich","600","Rubel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,48],[49,63],[64,75],[76,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,46],[47,60],[61,72],[73,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338099956512451}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2494,"date":1767,"orig":"Zu Koſt und Kleidung fuͤr die Lehrlinge:","norm":"Zu Kost und Kleidung für die Lehrlinge:","orig_tok":["Zu","Koſt","und","Kleidung","fuͤr","die","Lehrlinge",":"],"norm_tok":["Zu","Kost","und","Kleidung","für","die","Lehrlinge",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527400016784668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2495,"date":1767,"orig":"1. Bey den Kuͤnſten","norm":"1. Bei den Künsten","orig_tok":["1.","Bey","den","Kuͤnſten"],"norm_tok":["1.","Bei","den","Künsten"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.70989990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2496,"date":1767,"orig":"30 vom fuͤnften Alter, fuͤr jeden 96 Rub.","norm":"30 vom fünften Alter, für jeden 96 Rub.","orig_tok":["30","vom","fuͤnften","Alter",",","fuͤr","jeden","96","Rub","."],"norm_tok":["30","vom","fünften","Alter",",","für","jeden","96","Rub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.869699954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2497,"date":1767,"orig":"30 vom vierten Alter, fuͤr jeden 72 Rub.","norm":"30 vom vierten Alter, für jeden 72 Rub.","orig_tok":["30","vom","vierten","Alter",",","fuͤr","jeden","72","Rub","."],"norm_tok":["30","vom","vierten","Alter",",","für","jeden","72","Rub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.035399913787842}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2498,"date":1767,"orig":"2. Bey den Kunſthandwerken","norm":"2. Bei den Kunsthandwerken","orig_tok":["2.","Bey","den","Kunſthandwerken"],"norm_tok":["2.","Bei","den","Kunsthandwerken"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.362299919128418}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2499,"date":1767,"orig":"30 vom fuͤnften Alter, fuͤr jeden 72 Rub.","norm":"30 vom fünften Alter, für jeden 72 Rub.","orig_tok":["30","vom","fuͤnften","Alter",",","fuͤr","jeden","72","Rub","."],"norm_tok":["30","vom","fünften","Alter",",","für","jeden","72","Rub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.013400077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2500,"date":1767,"orig":"30 vom vierten Alter, fuͤr jeden 60 Rub.","norm":"30 vom vierten Alter, für jeden 60 Rub.","orig_tok":["30","vom","vierten","Alter",",","fuͤr","jeden","60","Rub","."],"norm_tok":["30","vom","vierten","Alter",",","für","jeden","60","Rub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8831000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2501,"date":1767,"orig":"Zu Medaillen und andern Belohnungen fuͤr die Lehrlinge ſind 1000 Rubel ausgeſetzt.","norm":"Zu Medaillen und anderen Belohnungen für die Lehrlinge sind 1000 Rubel ausgesetzt.","orig_tok":["Zu","Medaillen","und","andern","Belohnungen","fuͤr","die","Lehrlinge","ſind","1000","Rubel","ausgeſetzt","."],"norm_tok":["Zu","Medaillen","und","anderen","Belohnungen","für","die","Lehrlinge","sind","1000","Rubel","ausgesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525300025939941}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2502,"date":1767,"orig":"Summa fuͤr die Academie ſelbſt: 37,500 Rubel.","norm":"Summa für die Akademie selbst: 37,500 Rubel.","orig_tok":["Summa","fuͤr","die","Academie","ſelbſt",":","37,500","Rubel","."],"norm_tok":["Summa","für","die","Akademie","selbst",":","37,500","Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.981599807739258}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2503,"date":1767,"orig":"§. 45.","norm":"§. 45.","orig_tok":["§.","45","."],"norm_tok":["§",".","45."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2504,"date":1767,"orig":"Etat der Erziehungsſchule:","norm":"Etat der Erziehungsschule:","orig_tok":["Etat","der","Erziehungsſchule",":"],"norm_tok":["Etat","der","Erziehungsschule",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.474699974060059}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2505,"date":1767,"orig":"1 Inſpector uͤber alle Knaben und Lehrlinge bey den Kuͤnſten und Kunſthandwerken, hat 700 Rub.","norm":"1 Inspektor über alle Knaben und Lehrlinge bei den Künsten und Kunsthandwerken, hat 700 Rub.","orig_tok":["1","Inſpector","uͤber","alle","Knaben","und","Lehrlinge","bey","den","Kuͤnſten","und","Kunſthandwerken",",","hat","700","Rub","."],"norm_tok":["1","Inspektor","über","alle","Knaben","und","Lehrlinge","bei","den","Künsten","und","Kunsthandwerken",",","hat","700","Rub","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64169979095459}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2506,"date":1767,"orig":"1 Unterinſpector, hat 350 Rub.","norm":"1 Unterinspektor, hat 350 Rub.","orig_tok":["1","Unterinſpector",",","hat","350","Rub","."],"norm_tok":["1","Unterinspektor",",","hat","350","Rub","."],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.029399871826172}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2507,"date":1767,"orig":"4 Lehrerinnen in der Kinderclaſſe","norm":"4 Lehrerinnen in der Kinderklasse","orig_tok":["4","Lehrerinnen","in","der","Kinderclaſſe"],"norm_tok":["4","Lehrerinnen","in","der","Kinderklasse"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,16],[17,20],[21,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,16],[17,20],[21,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293300151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2508,"date":1767,"orig":"3 Lehrer in der Knabenclaſſe","norm":"3 Lehrer in der Knabenklasse","orig_tok":["3","Lehrer","in","der","Knabenclaſſe"],"norm_tok":["3","Lehrer","in","der","Knabenklasse"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15],[16,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15],[16,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.072299957275391}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2509,"date":1767,"orig":"2 Lehrer in der Juͤnglingsclaſſe","norm":"2 Lehrer in der Jünglingsklasse","orig_tok":["2","Lehrer","in","der","Juͤnglingsclaſſe"],"norm_tok":["2","Lehrer","in","der","Jünglingsklasse"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15],[16,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15],[16,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.372300148010254}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2510,"date":1767,"orig":"jede Perſon 200 Rub. und außerdem noch 120 Rub. fuͤr den Tiſch, folglich in allem jaͤhrlich 320 Rub.","norm":"jede Person 200 Rub . und außerdem noch 120 Rub . für den Tisch, folglich in allem jährlich 320 Rub.","orig_tok":["jede","Perſon","200","Rub",".","und","außerdem","noch","120","Rub",".","fuͤr","den","Tiſch",",","folglich","in","allem","jaͤhrlich","320","Rub","."],"norm_tok":["jede","Person","200","Rub",".","und","außerdem","noch","120","Rub",".","für","den","Tisch",",","folglich","in","allem","jährlich","320","Rub","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,72],[73,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,73],[74,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.931399822235107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2511,"date":1767,"orig":"Alle dieſe genießen auch freye Wohnung, Holz, und Licht.","norm":"Alle diese genießen auch freie Wohnung, Holz, und Licht.","orig_tok":["Alle","dieſe","genießen","auch","freye","Wohnung",",","Holz",",","und","Licht","."],"norm_tok":["Alle","diese","genießen","auch","freie","Wohnung",",","Holz",",","und","Licht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161099910736084}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2512,"date":1767,"orig":"Lehrer bey allen Claſſen uͤberhaupt: im Zeichnen, Leſen, Schreiben; in der Arithmetik, Geometrie, und den uͤbrigen Theilen der Mathematik; in der Architectur; in den erſten Grundſaͤtzen der Phyſik; in der Naturgeſchichte; im Tanzen.","norm":"Lehrer bei allen Klassen überhaupt: im Zeichnen, Lesen, Schreiben; in der Arithmetik, Geometrie, und den übrigen Teilen der Mathematik; in der Architektur; in den ersten Grundsätzen der Physik; in der Naturgeschichte; im Tanzen.","orig_tok":["Lehrer","bey","allen","Claſſen","uͤberhaupt",":","im","Zeichnen",",","Leſen",",","Schreiben",";","in","der","Arithmetik",",","Geometrie",",","und","den","uͤbrigen","Theilen","der","Mathematik",";","in","der","Architectur",";","in","den","erſten","Grundſaͤtzen","der","Phyſik",";","in","der","Naturgeſchichte",";","im","Tanzen","."],"norm_tok":["Lehrer","bei","allen","Klassen","überhaupt",":","im","Zeichnen",",","Lesen",",","Schreiben",";","in","der","Arithmetik",",","Geometrie",",","und","den","übrigen","Teilen","der","Mathematik",";","in","der","Architektur",";","in","den","ersten","Grundsätzen","der","Physik",";","in","der","Naturgeschichte",";","im","Tanzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,220],[220,221],[222,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,216],[216,217],[218,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6740000247955322}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2513,"date":1767,"orig":"Einem jeden von dieſen Lehrern beſtimmet die academiſche Verſammlung ſein Gehalt, wozu uͤberhaupt 1755 Rub. ausgeſetzt werden.","norm":"Einem jeden von diesen Lehrern bestimmet die akademische Versammlung sein Gehalt, wozu überhaupt 1755 Rub . ausgesetzt werden.","orig_tok":["Einem","jeden","von","dieſen","Lehrern","beſtimmet","die","academiſche","Verſammlung","ſein","Gehalt",",","wozu","uͤberhaupt","1755","Rub",".","ausgeſetzt","werden","."],"norm_tok":["Einem","jeden","von","diesen","Lehrern","bestimmet","die","akademische","Versammlung","sein","Gehalt",",","wozu","überhaupt","1755","Rub",".","ausgesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,56],[57,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,56],[57,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.585999965667725}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2514,"date":1767,"orig":"Knaben in der Erziehungsſchule: zur Bekoͤſtigung und Kleidung fuͤr","norm":"Knaben in der Erziehungsschule: zur Beköstigung und Kleidung für","orig_tok":["Knaben","in","der","Erziehungsſchule",":","zur","Bekoͤſtigung","und","Kleidung","fuͤr"],"norm_tok":["Knaben","in","der","Erziehungsschule",":","zur","Beköstigung","und","Kleidung","für"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,61],[62,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319200038909912}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2515,"date":1767,"orig":"60 vom erſten Alter, auf jeden 50 Rub.","norm":"60 vom ersten Alter, auf jeden 50 Rub.","orig_tok":["60","vom","erſten","Alter",",","auf","jeden","50","Rub","."],"norm_tok":["60","vom","ersten","Alter",",","auf","jeden","50","Rub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.733399868011475}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2516,"date":1767,"orig":"60 vom zweyten Alter, auf jeden 50 Rub.","norm":"60 vom zweiten Alter, auf jeden 50 Rub.","orig_tok":["60","vom","zweyten","Alter",",","auf","jeden","50","Rub","."],"norm_tok":["60","vom","zweiten","Alter",",","auf","jeden","50","Rub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.906700134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2517,"date":1767,"orig":"60 vom dritten Alter, auf jeden 60 Rub.","norm":"60 vom dritten Alter, auf jeden 60 Rub.","orig_tok":["60","vom","dritten","Alter",",","auf","jeden","60","Rub","."],"norm_tok":["60","vom","dritten","Alter",",","auf","jeden","60","Rub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.094799995422363}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2518,"date":1767,"orig":"In der zum Unterhalt der Knaben und Lehrlinge ausgeſetzten Summe ſind auch alle uͤbrige Beduͤrfniſſe, als Holz, Licht, Tiſchzeug, Kuͤchengeraͤthe, Waͤſche u. d. g. mit eingerechnet: nur Buͤcher, Inſtrumente und Materialien ausgenommen, die aus der Sparungscaſſe angeſchaft werden.","norm":"In der zum Unterhalt der Knaben und Lehrlinge ausgesetzten Summe sind auch alle übrige Bedürfnisse, als Holz, Licht, Tischzeug, Küchengeräte, Wäsche u. d. g. mit eingerechnet: nur Bücher, Instrumente und Materialien ausgenommen, die aus der Sparungskasse angeschafft werden.","orig_tok":["In","der","zum","Unterhalt","der","Knaben","und","Lehrlinge","ausgeſetzten","Summe","ſind","auch","alle","uͤbrige","Beduͤrfniſſe",",","als","Holz",",","Licht",",","Tiſchzeug",",","Kuͤchengeraͤthe",",","Waͤſche","u.","d.","g.","mit","eingerechnet",":","nur","Buͤcher",",","Inſtrumente","und","Materialien","ausgenommen",",","die","aus","der","Sparungscaſſe","angeſchaft","werden","."],"norm_tok":["In","der","zum","Unterhalt","der","Knaben","und","Lehrlinge","ausgesetzten","Summe","sind","auch","alle","übrige","Bedürfnisse",",","als","Holz",",","Licht",",","Tischzeug",",","Küchengeräte",",","Wäsche","u.","d.","g.","mit","eingerechnet",":","nur","Bücher",",","Instrumente","und","Materialien","ausgenommen",",","die","aus","der","Sparungskasse","angeschafft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,117],[117,118],[119,128],[128,129],[130,145],[145,146],[147,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,180],[180,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,206],[207,210],[211,222],[223,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,261],[262,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,126],[126,127],[128,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,199],[200,203],[204,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230599880218506}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2519,"date":1767,"orig":"Summa fuͤr die Erziehungsſchule: 15, 285 Rub.","norm":"Summa für die Erziehungsschule: 15, 285 Rub.","orig_tok":["Summa","fuͤr","die","Erziehungsſchule",":","15",",","285","Rub","."],"norm_tok":["Summa","für","die","Erziehungsschule",":","15",",","285","Rub","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,30],[30,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9629998207092285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2520,"date":1767,"orig":"§. 46.","norm":"§. 46.","orig_tok":["§.","46","."],"norm_tok":["§",".","46."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.324900150299072}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2521,"date":1767,"orig":"Etat der uͤbrigen Aemter und Bedienten.","norm":"Etat der übrigen Ämter und Bedienten.","orig_tok":["Etat","der","uͤbrigen","Aemter","und","Bedienten","."],"norm_tok":["Etat","der","übrigen","Ämter","und","Bedienten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960400104522705}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2522,"date":1767,"orig":"Bey der Kirche: 1 Prieſter mit 250 Rub., 1 Diaconus mit 150 Rub., 3 Kirchendiener jeder mit 60 Rub., und zu den Beduͤrfniſſen der Kirche 185 Rubel.","norm":"Bei der Kirche: 1 Priester mit 250 Rub., 1 Diaconus mit 150 Rub., 3 Kirchendiener jeder mit 60 Rub ., und zu den Bedürfnissen der Kirche 185 Rubel.","orig_tok":["Bey","der","Kirche",":","1","Prieſter","mit","250","Rub.",",","1","Diaconus","mit","150","Rub.",",","3","Kirchendiener","jeder","mit","60","Rub",".",",","und","zu","den","Beduͤrfniſſen","der","Kirche","185","Rubel","."],"norm_tok":["Bei","der","Kirche",":","1","Priester","mit","250","Rub",".",",","1","Diaconus","mit","150","Rub",".",",","3","Kirchendiener","jeder","mit","60","Rub",".",",","und","zu","den","Bedürfnissen","der","Kirche","185","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,67],[68,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,98],[98,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[39,40],[41,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,63],[63,64],[64,65],[66,67],[68,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2523,"date":1767,"orig":"Beym Lazaret: zu Beſoldung eines Doctors oder Stabschirurgi, Unterchirurgi, und Apothekers; desgleichen zu Arzneyen und andern Beduͤrfniſſen 1800 Rubel.","norm":"Beim Lazarett: zu Besoldung eines Doktors oder Stabschirurgie, Unterchirurgie, und Apothekers; desgleichen zu Arzneien und anderen Bedürfnissen 1800 Rubel.","orig_tok":["Beym","Lazaret",":","zu","Beſoldung","eines","Doctors","oder","Stabschirurgi",",","Unterchirurgi",",","und","Apothekers",";","desgleichen","zu","Arzneyen","und","andern","Beduͤrfniſſen","1800","Rubel","."],"norm_tok":["Beim","Lazarett",":","zu","Besoldung","eines","Doktors","oder","Stabschirurgie",",","Unterchirurgie",",","und","Apothekers",";","desgleichen","zu","Arzneien","und","anderen","Bedürfnissen","1800","Rubel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,59],[59,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,103],[104,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,140],[141,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,61],[61,62],[63,77],[77,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,106],[107,109],[110,118],[119,122],[123,130],[131,143],[144,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51669979095459}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2524,"date":1767,"orig":"Bey verſchiedenen Bedienungen:","norm":"Bei verschiedenen Bedienungen:","orig_tok":["Bey","verſchiedenen","Bedienungen",":"],"norm_tok":["Bei","verschiedenen","Bedienungen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7494001388549805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2525,"date":1767,"orig":"1 Bibliothekaͤr aus der Zahl der Academiciens, um die academiſche Bibliothek in Ordnung zu halten, und zugleich die Gemaͤhlde, Eſtampen, Gipsmodelle, u. d. g. zu verwahren: nebſt einem Gehuͤlfen.","norm":"1 Bibliothekar aus der Zahl der Academiciens, um die akademische Bibliothek in Ordnung zu halten, und zugleich die Gemälde, Estampen, Gipsmodelle, u. d. g. zu verwahren: nebst einem Gehilfen.","orig_tok":["1","Bibliothekaͤr","aus","der","Zahl","der","Academiciens",",","um","die","academiſche","Bibliothek","in","Ordnung","zu","halten",",","und","zugleich","die","Gemaͤhlde",",","Eſtampen",",","Gipsmodelle",",","u.","d.","g.","zu","verwahren",":","nebſt","einem","Gehuͤlfen","."],"norm_tok":["1","Bibliothekar","aus","der","Zahl","der","Academiciens",",","um","die","akademische","Bibliothek","in","Ordnung","zu","halten",",","und","zugleich","die","Gemälde",",","Estampen",",","Gipsmodelle",",","u.","d.","g.","zu","verwahren",":","nebst","einem","Gehilfen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,76],[77,79],[80,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,148],[148,149],[150,152],[153,155],[156,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,184],[185,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,132],[132,133],[134,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877399921417236}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2526,"date":1767,"orig":"1 Oekonom, nebſt einem Gehuͤlfen.","norm":"1 Ökonom, nebst einem Gehilfen.","orig_tok":["1","Oekonom",",","nebſt","einem","Gehuͤlfen","."],"norm_tok":["1","Ökonom",",","nebst","einem","Gehilfen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796500205993652}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2527,"date":1767,"orig":"1 Buchhalter zu denen taͤglich vorkommenden Expeditionen, und um die Rechnungen zu revidiren.","norm":"1 Buchhalter zu denen täglich vorkommenden Expeditionen, und um die Rechnungen zu revidieren.","orig_tok":["1","Buchhalter","zu","denen","taͤglich","vorkommenden","Expeditionen",",","und","um","die","Rechnungen","zu","revidiren","."],"norm_tok":["1","Buchhalter","zu","denen","täglich","vorkommenden","Expeditionen",",","und","um","die","Rechnungen","zu","revidieren","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614699840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2528,"date":1767,"orig":"1 Ueberſetzer, falls einer noͤthig ſeyn ſollte.","norm":"1 Übersetzer, falls einer nötig sein sollte.","orig_tok":["1","Ueberſetzer",",","falls","einer","noͤthig","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["1","Übersetzer",",","falls","einer","nötig","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819499969482422}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2529,"date":1767,"orig":"1 Factor zum Verkauf der Buͤcher und Kunſtarbeiten.","norm":"1 Faktor zum Verkaufe der Bücher und Kunstarbeiten.","orig_tok":["1","Factor","zum","Verkauf","der","Buͤcher","und","Kunſtarbeiten","."],"norm_tok":["1","Faktor","zum","Verkaufe","der","Bücher","und","Kunstarbeiten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141300201416016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2530,"date":1767,"orig":"1 Canzliſt.","norm":"1 Canzlist.","orig_tok":["1","Canzliſt","."],"norm_tok":["1","Canzlist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.935999870300293}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2531,"date":1767,"orig":"6 Schreiber bey verſchiedenen Departemens, ſowohl fuͤr die rußiſche als andre Sprachen.","norm":"6 Schreiber bei verschiedenen Departemens, sowohl für die russische als andere Sprachen.","orig_tok":["6","Schreiber","bey","verſchiedenen","Departemens",",","ſowohl","fuͤr","die","rußiſche","als","andre","Sprachen","."],"norm_tok":["6","Schreiber","bei","verschiedenen","Departemens",",","sowohl","für","die","russische","als","andere","Sprachen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,29],[30,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,29],[30,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5609002113342285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2532,"date":1767,"orig":"2 Pfoͤrtner.","norm":"2 Pförtner.","orig_tok":["2","Pfoͤrtner","."],"norm_tok":["2","Pförtner","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.553699970245361}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2533,"date":1767,"orig":"2 Modelle in der Naturclaſſe.","norm":"2 Modelle in der Naturklasse.","orig_tok":["2","Modelle","in","der","Naturclaſſe","."],"norm_tok":["2","Modelle","in","der","Naturklasse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.684999942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2534,"date":1767,"orig":"24 Aufwaͤrter in academiſcher Livree.","norm":"24 Aufwärter in akademischer Livree.","orig_tok":["24","Aufwaͤrter","in","academiſcher","Livree","."],"norm_tok":["24","Aufwärter","in","akademischer","Livree","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610400199890137}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2535,"date":1767,"orig":"Einem jeden von dieſen giebt die Academie, nach dem Maße ſeiner Geſchicklichkeit und Verdienſte, ſein Gehalt, auch wenn es die Noth erfordert, freye Wohnung, Holz, und Licht.","norm":"Einem jeden von diesen gibt die Akademie, nach dem Maße seiner Geschicklichkeit und Verdienste, sein Gehalt, auch wenn es die Not erfordert, freie Wohnung, Holz, und Licht.","orig_tok":["Einem","jeden","von","dieſen","giebt","die","Academie",",","nach","dem","Maße","ſeiner","Geſchicklichkeit","und","Verdienſte",",","ſein","Gehalt",",","auch","wenn","es","die","Noth","erfordert",",","freye","Wohnung",",","Holz",",","und","Licht","."],"norm_tok":["Einem","jeden","von","diesen","gibt","die","Akademie",",","nach","dem","Maße","seiner","Geschicklichkeit","und","Verdienste",",","sein","Gehalt",",","auch","wenn","es","die","Not","erfordert",",","freie","Wohnung",",","Holz",",","und","Licht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,146],[147,154],[154,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753699779510498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2536,"date":1767,"orig":"Fuͤr alle zuſammen aber werden 3500 Rubel ausgeſetzt.","norm":"Für alle zusammen aber werden 3500 Rubel ausgesetzt.","orig_tok":["Fuͤr","alle","zuſammen","aber","werden","3500","Rubel","ausgeſetzt","."],"norm_tok":["Für","alle","zusammen","aber","werden","3500","Rubel","ausgesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5995001792907715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2537,"date":1767,"orig":"Zur Beſoldung des Kuͤchenmeiſters und ſeines Gehuͤlfen, ingleichen der Koͤche, Handlanger, und Beſchließer 650 Rubel.","norm":"Zur Besoldung des Küchenmeisters und seines Gehilfen, ingleichen der Köche, Handlanger, und Beschließer 650 Rubel.","orig_tok":["Zur","Beſoldung","des","Kuͤchenmeiſters","und","ſeines","Gehuͤlfen",",","ingleichen","der","Koͤche",",","Handlanger",",","und","Beſchließer","650","Rubel","."],"norm_tok":["Zur","Besoldung","des","Küchenmeisters","und","seines","Gehilfen",",","ingleichen","der","Köche",",","Handlanger",",","und","Beschließer","650","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338399887084961}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2538,"date":1767,"orig":"Fuͤr eine Kaſtellanin mit ihren Gehuͤlfinnen, um die Waͤſche und Aufwartung beym Lazaret und der Badſtube zu beſorgen, 500 Rub.","norm":"Für eine Kastellanin mit ihren Gehilfinnen, um die Wäsche und Aufwartung beim Lazarett und der Badstube zu besorgen, 500 Rub.","orig_tok":["Fuͤr","eine","Kaſtellanin","mit","ihren","Gehuͤlfinnen",",","um","die","Waͤſche","und","Aufwartung","beym","Lazaret","und","der","Badſtube","zu","beſorgen",",","500","Rub","."],"norm_tok":["Für","eine","Kastellanin","mit","ihren","Gehilfinnen",",","um","die","Wäsche","und","Aufwartung","beim","Lazarett","und","der","Badstube","zu","besorgen",",","500","Rub","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2539,"date":1767,"orig":"Summa fuͤr die ganze Academie alljaͤhrlich 60,000 Rub.","norm":"Summa für die ganze Akademie alljährlich 60,000 Rub.","orig_tok":["Summa","fuͤr","die","ganze","Academie","alljaͤhrlich","60,000","Rub","."],"norm_tok":["Summa","für","die","ganze","Akademie","alljährlich","60,000","Rub","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,42],[43,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.091300010681152}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2540,"date":1767,"orig":"§. 47.","norm":"§. 47.","orig_tok":["§.","47","."],"norm_tok":["§",".","47."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.400499820709228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2541,"date":1767,"orig":"Alles was bey den Kuͤnſten und Kunſthandwerken an Inſtrumenten und Materialien, ingleichen an Gemaͤhlden, Statuͤen, Buͤchern, Kupferſtichen, u. d. g noͤthig ſeyn duͤrfte; ingleichen die Unterhaltung der Gebaͤude, die Beſoldung eines Brandmeiſters, der Kaminfeger, Ofenſetzer und uͤbrigen Handwerker; die Anſchaffung des erforderlichen Brennholzes und der Lichter fuͤr das ganze Corps; die etwanige Bewirthung eingeladener Fremden an Sonn- und Feſttagen; und alle uͤbrige Ausgaben, die man nicht vorher beſtimmen koͤnnen, ſollen von denen durch eine gute Wirthſchaft erſparten und gewonnenen Geldern beſtritten werden.","norm":"Alles was bei den Künsten und Kunsthandwerken an Instrumenten und Materialien, ingleichen an Gemälden, Statuen, Büchern, Kupferstichen, u. d. g nötig sein dürfte; ingleichen die Unterhaltung der Gebäude, die Besoldung eines Brandmeisters, der Kaminfeger, Ofensetzer und übrigen Handwerker; die Anschaffung des erforderlichen Brennholzes und der Lichter für das ganze Korps; die etwaige Bewirtung eingeladener Fremden an Sonn- und Festtagen; und alle übrige Ausgaben, die man nicht vorher bestimmen können, sollen von denen durch eine gute Wirtschaft ersparten und gewonnenen Geldern bestritten werden.","orig_tok":["Alles","was","bey","den","Kuͤnſten","und","Kunſthandwerken","an","Inſtrumenten","und","Materialien",",","ingleichen","an","Gemaͤhlden",",","Statuͤen",",","Buͤchern",",","Kupferſtichen",",","u.","d.","g","noͤthig","ſeyn","duͤrfte",";","ingleichen","die","Unterhaltung","der","Gebaͤude",",","die","Beſoldung","eines","Brandmeiſters",",","der","Kaminfeger",",","Ofenſetzer","und","uͤbrigen","Handwerker",";","die","Anſchaffung","des","erforderlichen","Brennholzes","und","der","Lichter","fuͤr","das","ganze","Corps",";","die","etwanige","Bewirthung","eingeladener","Fremden","an","Sonn-","und","Feſttagen",";","und","alle","uͤbrige","Ausgaben",",","die","man","nicht","vorher","beſtimmen","koͤnnen",",","ſollen","von","denen","durch","eine","gute","Wirthſchaft","erſparten","und","gewonnenen","Geldern","beſtritten","werden","."],"norm_tok":["Alles","was","bei","den","Künsten","und","Kunsthandwerken","an","Instrumenten","und","Materialien",",","ingleichen","an","Gemälden",",","Statuen",",","Büchern",",","Kupferstichen",",","u.","d.","g","nötig","sein","dürfte",";","ingleichen","die","Unterhaltung","der","Gebäude",",","die","Besoldung","eines","Brandmeisters",",","der","Kaminfeger",",","Ofensetzer","und","übrigen","Handwerker",";","die","Anschaffung","des","erforderlichen","Brennholzes","und","der","Lichter","für","das","ganze","Korps",";","die","etwaige","Bewirtung","eingeladener","Fremden","an","Sonn-","und","Festtagen",";","und","alle","übrige","Ausgaben",",","die","man","nicht","vorher","bestimmen","können",",","sollen","von","denen","durch","eine","gute","Wirtschaft","ersparten","und","gewonnenen","Geldern","bestritten","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,46],[47,49],[50,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,90],[91,93],[94,104],[104,105],[106,114],[114,115],[116,124],[124,125],[126,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,148],[149,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,232],[233,246],[246,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,274],[275,278],[279,287],[288,298],[298,299],[300,303],[304,315],[316,319],[320,334],[335,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,397],[398,408],[409,421],[422,429],[430,432],[433,438],[439,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,470],[471,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,501],[502,511],[512,519],[519,520],[521,527],[528,531],[532,537],[538,543],[544,548],[549,553],[554,565],[566,575],[576,579],[580,590],[591,598],[599,609],[610,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,45],[46,48],[49,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,110],[110,111],[112,119],[119,120],[121,134],[134,135],[136,138],[139,141],[142,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,237],[237,238],[239,242],[243,253],[253,254],[255,265],[266,269],[270,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,305],[306,309],[310,324],[325,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,385],[386,395],[396,408],[409,416],[417,419],[420,425],[426,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,456],[457,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,487],[488,497],[498,504],[504,505],[506,512],[513,516],[517,522],[523,528],[529,533],[534,538],[539,549],[550,559],[560,563],[564,574],[575,582],[583,593],[594,600],[600,601]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136199951171875}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2542,"date":1767,"orig":"Zur Wache giebt das Kriegscommando die noͤthige Anzahl Soldaten ab.","norm":"Zur Wache gibt das Kriegskommando die nötige Anzahl Soldaten ab.","orig_tok":["Zur","Wache","giebt","das","Kriegscommando","die","noͤthige","Anzahl","Soldaten","ab","."],"norm_tok":["Zur","Wache","gibt","das","Kriegskommando","die","nötige","Anzahl","Soldaten","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507699966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2543,"date":1767,"orig":"V. Verzeichniß aller Mitglieder der kayſerlichen Academie der Kuͤnſte zu Anfang des Jahrs 1767.","norm":"V. Verzeichnis aller Mitglieder der kaiserlichen Akademie der Künste zu Anfang des Jahrs 1767.","orig_tok":["V.","Verzeichniß","aller","Mitglieder","der","kayſerlichen","Academie","der","Kuͤnſte","zu","Anfang","des","Jahrs","1767","."],"norm_tok":["V.","Verzeichnis","aller","Mitglieder","der","kaiserlichen","Akademie","der","Künste","zu","Anfang","des","Jahrs","1767."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051799774169922}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2544,"date":1767,"orig":"Aus dem Addreßcalender 1767, S. 101-103.","norm":"Aus dem Addreßcalender 1767, S. 101-103.","orig_tok":["Aus","dem","Addreßcalender","1767",",","S.","101-103","."],"norm_tok":["Aus","dem","Addreßcalender","1767",",","S.","101","-","103."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[35,36],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.23960018157959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2545,"date":1767,"orig":"Stifter:","norm":"Stifter:","orig_tok":["Stifter",":"],"norm_tok":["Stifter",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.746600151062012}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2546,"date":1767,"orig":"Iwan Iwanowicz Schuwalov, Generallieutenant, wirklicher Cammerherr, Curator der moſcoviſchen Univerſitaͤt, Ritter vom St. Alexander-, des weiſſen Adlers, und vom St. Annen-Orden.","norm":"Iwan Iwanowicz Schuwalov, Generalleutnant, wirklicher Kammerherr, Kurator der moscovischen Universität, Ritter vom St. Alexander-, des weißen Adlers, und vom St. Annenorden.","orig_tok":["Iwan","Iwanowicz","Schuwalov",",","Generallieutenant",",","wirklicher","Cammerherr",",","Curator","der","moſcoviſchen","Univerſitaͤt",",","Ritter","vom","St.","Alexander-",",","des","weiſſen","Adlers",",","und","vom","St.","Annen-Orden","."],"norm_tok":["Iwan","Iwanowicz","Schuwalov",",","Generalleutnant",",","wirklicher","Kammerherr",",","Kurator","der","moscovischen","Universität",",","Ritter","vom","St.","Alexander-",",","des","weißen","Adlers",",","und","vom","St.","Annenorden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,43],[43,44],[45,55],[56,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,92],[93,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,41],[41,42],[43,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,90],[91,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987900018692016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2547,"date":1767,"orig":"(Haͤlt ſich außer Landes auf.)","norm":"(Hält sich außer Landes auf.)","orig_tok":["(","Haͤlt","ſich","außer","Landes","auf",".",")"],"norm_tok":["(","Hält","sich","außer","Landes","auf",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,27],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291100025177002}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2548,"date":1767,"orig":"Praͤſident:","norm":"Präsident:","orig_tok":["Praͤſident",":"],"norm_tok":["Präsident",":"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.707399845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2549,"date":1767,"orig":"Iwan Iwanowicz Betzkoi, Generallieutenant, Oberdirector der kayſerlichen Baukanzley, wirklicher Cammerherr, und des moſcoviſchen Findelhauſes Obercurator.","norm":"Iwan Iwanowicz Betzkoi, Generalleutnant, Oberdirektor der kaiserlichen Baukanzlei, wirklicher Kammerherr, und des moscovischen Findelhauses Oberkurator.","orig_tok":["Iwan","Iwanowicz","Betzkoi",",","Generallieutenant",",","Oberdirector","der","kayſerlichen","Baukanzley",",","wirklicher","Cammerherr",",","und","des","moſcoviſchen","Findelhauſes","Obercurator","."],"norm_tok":["Iwan","Iwanowicz","Betzkoi",",","Generalleutnant",",","Oberdirektor","der","kaiserlichen","Baukanzlei",",","wirklicher","Kammerherr",",","und","des","moscovischen","Findelhauses","Oberkurator","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[22,23],[24,41],[41,42],[43,55],[56,59],[60,72],[73,83],[83,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[22,23],[24,39],[39,40],[41,53],[54,57],[58,70],[71,81],[81,82],[83,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,139],[140,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786900043487549}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2550,"date":1767,"orig":"Mitglieder der academiſchen Verſammlung:","norm":"Mitglieder der akademischen Versammlung:","orig_tok":["Mitglieder","der","academiſchen","Verſammlung",":"],"norm_tok":["Mitglieder","der","akademischen","Versammlung",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2551,"date":1767,"orig":"Alexandr Philipov-ſyn Kakorinov, Hofrath und Profeſſor der Architectur.","norm":"Alexandr Philipov- sein Kakorinov, Hofrat und Professor der Architektur.","orig_tok":["Alexandr","Philipov-","ſyn","Kakorinov",",","Hofrath","und","Profeſſor","der","Architectur","."],"norm_tok":["Alexandr","Philipov-","sein","Kakorinov",",","Hofrat","und","Professor","der","Architektur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.113900184631348}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2552,"date":1767,"orig":"Nicolas François Gillet, Profeſſor der Bildhauerey, Mitglied der Academie der Kuͤnſte zu Paris.","norm":"Nicolas François Gilet, Professor der Bildhauerei, Mitglied der Akademie der Künste zu Paris.","orig_tok":["Nicolas","François","Gillet",",","Profeſſor","der","Bildhauerey",",","Mitglied","der","Academie","der","Kuͤnſte","zu","Paris","."],"norm_tok":["Nicolas","François","Gilet",",","Professor","der","Bildhauerei",",","Mitglied","der","Akademie","der","Künste","zu","Paris","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.230700016021728}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2553,"date":1767,"orig":"Vallin Delamothe, Profeſſor der Architectur.","norm":"Vallin Delamothe, Professor der Architektur.","orig_tok":["Vallin","Delamothe",",","Profeſſor","der","Architectur","."],"norm_tok":["Vallin","Delamothe",",","Professor","der","Architektur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.598800182342529}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2554,"date":1767,"orig":"Stephan Torelli, Profeſſor der Malerey.","norm":"Stephan Torelli, Professor der Malerei.","orig_tok":["Stephan","Torelli",",","Profeſſor","der","Malerey","."],"norm_tok":["Stephan","Torelli",",","Professor","der","Malerei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8003997802734375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2555,"date":1767,"orig":"Alexandr Michajlov-ſyn Saltykov, Major und Secretaͤr der Academie.","norm":"Alexandr Michajlov- sein Saltykov, Major und Sekretär der Akademie.","orig_tok":["Alexandr","Michajlov-","ſyn","Saltykov",",","Major","und","Secretaͤr","der","Academie","."],"norm_tok":["Alexandr","Michajlov-","sein","Saltykov",",","Major","und","Sekretär","der","Akademie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2556,"date":1767,"orig":"Gavrila Ignatjez- ſyn Koslov, Adjunctprofeſſor der Malerey.","norm":"Gavrila Ignatjez- sein Koslov, Adjunktprofessor der Malerei.","orig_tok":["Gavrila","Ignatjez-","ſyn","Koslov",",","Adjunctprofeſſor","der","Malerey","."],"norm_tok":["Gavrila","Ignatjez-","sein","Koslov",",","Adjunktprofessor","der","Malerei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.738699913024902}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2557,"date":1767,"orig":"Amateurs:","norm":"Amateurs:","orig_tok":["Amateurs",":"],"norm_tok":["Amateurs",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7245001792907715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2558,"date":1767,"orig":"Paul Petrowicz, Caͤſarewicz und Großfuͤrſt.","norm":"Paul Petrowitz, Cäsarewicz und Großfürst.","orig_tok":["Paul","Petrowicz",",","Caͤſarewicz","und","Großfuͤrſt","."],"norm_tok":["Paul","Petrowitz",",","Cäsarewicz","und","Großfürst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.764999866485596}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2559,"date":1767,"orig":"Grav Grigorej Grigorjewicz Orlov.","norm":"Graf Grigorej Grigorjewicz Orlov.","orig_tok":["Grav","Grigorej","Grigorjewicz","Orlov","."],"norm_tok":["Graf","Grigorej","Grigorjewicz","Orlov","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.440599918365478}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2560,"date":1767,"orig":"Nikita Iwanowicz Panin.","norm":"Nikita Iwanowicz Panin.","orig_tok":["Nikita","Iwanowicz","Panin","."],"norm_tok":["Nikita","Iwanowicz","Panin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.182199954986572}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2561,"date":1767,"orig":"Knaͤs Alexandr Michajlovicz Golitzyn, Vicecanzler.","norm":"Knäs Alexandr Michajlovicz Golitzyn, Vizekanzler.","orig_tok":["Knaͤs","Alexandr","Michajlovicz","Golitzyn",",","Vicecanzler","."],"norm_tok":["Knäs","Alexandr","Michajlovicz","Golitzyn",",","Vizekanzler","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,35],[35,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.201600074768066}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2562,"date":1767,"orig":"Adam Waſiljewicz Olſufjev.","norm":"Adam Wasiljewicz Olsufjev.","orig_tok":["Adam","Waſiljewicz","Olſufjev","."],"norm_tok":["Adam","Wasiljewicz","Olsufjev","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.560200214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2563,"date":1767,"orig":"Grav Iwan Grigorjewicz Czernyſchev.","norm":"Graf Iwan Grigorjewicz Czernyschev.","orig_tok":["Grav","Iwan","Grigorjewicz","Czernyſchev","."],"norm_tok":["Graf","Iwan","Grigorjewicz","Czernyschev","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.691699981689453}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2564,"date":1767,"orig":"Grav Petr Boriſowicz Scheremetev.","norm":"Graf Petr Borisowicz Scheremetev.","orig_tok":["Grav","Petr","Boriſowicz","Scheremetev","."],"norm_tok":["Graf","Petr","Borisowicz","Scheremetev","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.293399810791016}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2565,"date":1767,"orig":"Grav Petr Grigorjewicz Czernyſchev.","norm":"Graf Petr Grigorjewicz Czernyschev.","orig_tok":["Grav","Petr","Grigorjewicz","Czernyſchev","."],"norm_tok":["Graf","Petr","Grigorjewicz","Czernyschev","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.2718000411987305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2566,"date":1767,"orig":"Kn. Petr Nikiticz Trubetzkoj.","norm":"Kn. Petr Nikiticz Trubetzkoj.","orig_tok":["Kn.","Petr","Nikiticz","Trubetzkoj","."],"norm_tok":["Kn",".","Petr","Nikiticz","Trubetzkoj","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.735599994659424}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2567,"date":1767,"orig":"Ehrenmitglieder:","norm":"Ehrenmitglieder:","orig_tok":["Ehrenmitglieder",":"],"norm_tok":["Ehrenmitglieder",":"],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.42519998550415}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2568,"date":1767,"orig":"Grigorej Nikolajevicz Teplov.","norm":"Grigorej Nikolajevicz Teplov.","orig_tok":["Grigorej","Nikolajevicz","Teplov","."],"norm_tok":["Grigorej","Nikolajevicz","Teplov","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.365600109100342}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2569,"date":1767,"orig":"De la Ville de Jouly, Introducteur des Ambaſſadeurs am koͤniglich franzoͤſiſchen Hofe.","norm":"De la viele de Jouly, Introducteur des Ambassadeurs am königlich französischen Hofe.","orig_tok":["De","la","Ville","de","Jouly",",","Introducteur","des","Ambaſſadeurs","am","koͤniglich","franzoͤſiſchen","Hofe","."],"norm_tok":["De","la","viele","de","Jouly",",","Introducteur","des","Ambassadeurs","am","königlich","französischen","Hofe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,34],[35,38],[39,51],[52,54],[55,65],[66,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,34],[35,38],[39,51],[52,54],[55,64],[65,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.231900215148926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2570,"date":1767,"orig":"Baron Oſip Iwanowicz de Molina.","norm":"Baron Osip Iwanowicz de Molina.","orig_tok":["Baron","Oſip","Iwanowicz","de","Molina","."],"norm_tok":["Baron","Osip","Iwanowicz","de","Molina","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.48199987411499}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2571,"date":1767,"orig":"Knaͤs Dmitrij Alexejewicz Golitzyn.","norm":"Knäs Dmitrij Alexejewicz Golitzyn.","orig_tok":["Knaͤs","Dmitrij","Alexejewicz","Golitzyn","."],"norm_tok":["Knäs","Dmitrij","Alexejewicz","Golitzyn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6880998611450195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2572,"date":1767,"orig":"Academieraͤthe:","norm":"Akademieräte:","orig_tok":["Academieraͤthe",":"],"norm_tok":["Akademieräte",":"],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4008002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2573,"date":1767,"orig":"Johann Friedrich Grot, Thier- und Voͤgelmaler.","norm":"Johann Friedrich Großes, Thier- und Vögelmaler.","orig_tok":["Johann","Friedrich","Grot",",","Thier-","und","Voͤgelmaler","."],"norm_tok":["Johann","Friedrich","Großes",",","Thier-","und","Vögelmaler","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9781999588012695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2574,"date":1767,"orig":"Kiril Iwanov-ſyn Golowaczevſkoj, Portraͤtmaler.","norm":"Kiril Iwanov- sein Golowaczevskoj, Porträtmaler.","orig_tok":["Kiril","Iwanov-","ſyn","Golowaczevſkoj",",","Portraͤtmaler","."],"norm_tok":["Kiril","Iwanov-","sein","Golowaczevskoj",",","Porträtmaler","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,16],[17,31],[31,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,33],[33,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.851799964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2575,"date":1767,"orig":"Profeſſor der Anatomie.","norm":"Professor der Anatomie.","orig_tok":["Profeſſor","der","Anatomie","."],"norm_tok":["Professor","der","Anatomie","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.228000164031982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2576,"date":1767,"orig":"Chriſtian Pekken.","norm":"Christian Becken.","orig_tok":["Chriſtian","Pekken","."],"norm_tok":["Christian","Becken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.53249979019165}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2577,"date":1767,"orig":"Inſpector:","norm":"Inspektor:","orig_tok":["Inſpector",":"],"norm_tok":["Inspektor",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.987100124359131}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2578,"date":1767,"orig":"Iean Cuvillé.","norm":"Ian Cuville.","orig_tok":["Iean","Cuvillé","."],"norm_tok":["Ian","Cuville","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.104399681091309}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2579,"date":1767,"orig":"Academiciens:","norm":"Academiciens:","orig_tok":["Academiciens",":"],"norm_tok":["Academiciens",":"],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.434500217437744}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2580,"date":1767,"orig":"Waſilej Iwanov-ſyn Baſhenov, in der Architectur.","norm":"Wasilej Iwanov- sein Bashenov, in der Architektur.","orig_tok":["Waſilej","Iwanov-","ſyn","Baſhenov",",","in","der","Architectur","."],"norm_tok":["Wasilej","Iwanov-","sein","Bashenov",",","in","der","Architektur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.21589994430542}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2581,"date":1767,"orig":"Fedor Stepanov-ſyn Rokotov, im Portraͤtmalen.","norm":"Fedor Stepanov- sein Rokotov, im Porträtmalen.","orig_tok":["Fedor","Stepanov-","ſyn","Rokotov",",","im","Portraͤtmalen","."],"norm_tok":["Fedor","Stepanov-","sein","Rokotov",",","im","Porträtmalen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.680099964141846}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2582,"date":1767,"orig":"Iwan Semenov-ſyn Sablukov.","norm":"Iwan Semenov-syn Sablukov.","orig_tok":["Iwan","Semenov-ſyn","Sablukov","."],"norm_tok":["Iwan","Semenov-syn","Sablukov","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6834001541137695}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2583,"date":1767,"orig":"Ludwig Rolland, in der Ornamenten-Skulptur.","norm":"Ludwig Roland, in der Ornamentenskulptur.","orig_tok":["Ludwig","Rolland",",","in","der","Ornamenten-Skulptur","."],"norm_tok":["Ludwig","Roland",",","in","der","Ornamentenskulptur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7399001121521}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2584,"date":1767,"orig":"Bey der Expedition zur Auffuͤhrung des academiſchen Gebaͤudes.","norm":"Bei der Expedition zur Aufführung des akademischen Gebäudes.","orig_tok":["Bey","der","Expedition","zur","Auffuͤhrung","des","academiſchen","Gebaͤudes","."],"norm_tok":["Bei","der","Expedition","zur","Aufführung","des","akademischen","Gebäudes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.753900051116943}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2585,"date":1767,"orig":"Alexandr Kakorinov, S. oben.","norm":"Alexandr Kakorinov, S. oben.","orig_tok":["Alexandr","Kakorinov",",","S.","oben","."],"norm_tok":["Alexandr","Kakorinov",",","S.","oben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.558300018310547}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2586,"date":1767,"orig":"Alexandr Saltykov, S. oben.","norm":"Alexandr Saltykov, S. oben.","orig_tok":["Alexandr","Saltykov",",","S.","oben","."],"norm_tok":["Alexandr","Saltykov",",","S.","oben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.470099925994873}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2587,"date":1767,"orig":"Matvej Ilin, Collegienſecretaͤr.","norm":"Matvej Ilin, Collegiensekretär.","orig_tok":["Matvej","Ilin",",","Collegienſecretaͤr","."],"norm_tok":["Matvej","Ilin",",","Collegiensekretär","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.544300079345703}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2588,"date":1767,"orig":"V. Errichtung einer Commiſſion in Moſcau, in der der Entwurf zu einem neuen Geſetzbuche gemacht werden ſoll.","norm":"V. Errichtung einer Kommission in Moskau, in der der Entwurf zu einem neuen Gesetzbuche gemacht werden soll.","orig_tok":["V.","Errichtung","einer","Commiſſion","in","Moſcau",",","in","der","der","Entwurf","zu","einem","neuen","Geſetzbuche","gemacht","werden","ſoll","."],"norm_tok":["V.","Errichtung","einer","Kommission","in","Moskau",",","in","der","der","Entwurf","zu","einem","neuen","Gesetzbuche","gemacht","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,87],[88,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,87],[88,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094699859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2589,"date":1767,"orig":"V. Errichtung einer Commiſſion in Moſcau, in der der Entwurf zu einem neuen Geſetzbuche gemacht werden ſoll.","norm":"V. Errichtung einer Kommission in Moskau, in der der Entwurf zu einem neuen Gesetzbuche gemacht werden soll.","orig_tok":["V.","Errichtung","einer","Commiſſion","in","Moſcau",",","in","der","der","Entwurf","zu","einem","neuen","Geſetzbuche","gemacht","werden","ſoll","."],"norm_tok":["V.","Errichtung","einer","Kommission","in","Moskau",",","in","der","der","Entwurf","zu","einem","neuen","Gesetzbuche","gemacht","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,87],[88,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,87],[88,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094699859619141}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2590,"date":1767,"orig":"§. 1.","norm":"§. 1.","orig_tok":["§.","1","."],"norm_tok":["§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.380399942398071}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2591,"date":1767,"orig":"Alle hieher gehoͤrige Schriften ſind in ruſſiſcher Sprache auf 29, und in deutſcher auf 26 Seiten in Folio zuſammen gedruckt.","norm":"Alle hierher gehörige Schriften sind in russischer Sprache auf 29, und in deutscher auf 26 Seiten in Folio zusammen gedruckt.","orig_tok":["Alle","hieher","gehoͤrige","Schriften","ſind","in","ruſſiſcher","Sprache","auf","29",",","und","in","deutſcher","auf","26","Seiten","in","Folio","zuſammen","gedruckt","."],"norm_tok":["Alle","hierher","gehörige","Schriften","sind","in","russischer","Sprache","auf","29",",","und","in","deutscher","auf","26","Seiten","in","Folio","zusammen","gedruckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,58],[59,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,58],[59,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2592,"date":1767,"orig":"Alle ſind von der Kayſerinn den 14ten Dec. 1766 unterſchrieben, und folgen in nachſtehender Ordnung auf einander:","norm":"Alle sind von der Kaiserin den 14ten Dec. 1766 unterschrieben, und folgen in nachstehender Ordnung aufeinander:","orig_tok":["Alle","ſind","von","der","Kayſerinn","den","14ten","Dec.","1766","unterſchrieben",",","und","folgen","in","nachſtehender","Ordnung","auf","einander",":"],"norm_tok":["Alle","sind","von","der","Kaiserin","den","14ten","Dec",".","1766","unterschrieben",",","und","folgen","in","nachstehender","Ordnung","aufeinander",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,91],[92,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,90],[91,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964700222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2593,"date":1767,"orig":"I. Befehl an Unſern Senat.","norm":"I. Befehl an unseren Senat.","orig_tok":["I.","Befehl","an","Unſern","Senat","."],"norm_tok":["I.","Befehl","an","unseren","Senat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.059100151062012}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2594,"date":1767,"orig":"§. 2.","norm":"§. 2.","orig_tok":["§.","2","."],"norm_tok":["§",".","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.745100021362304}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2595,"date":1767,"orig":"„Da Wir entſchloſſen ſind, unter goͤttlichem Beyſtande im bevorſtehenden 1767ſten Jahre zu Moſcau eine Commiſſion anzuordnen, in welcher der Entwurf zu einem neuen Geſetzbuche gemacht werden ſoll:","norm":"„Da Wir entschlossen sind, unter göttlichem Beistande im bevorstehenden 1767sten Jahre zu Moskau eine Kommission anzuordnen, in welcher der Entwurf zu einem neuen Gesetzbuche gemacht werden soll:","orig_tok":["„","Da","Wir","entſchloſſen","ſind",",","unter","goͤttlichem","Beyſtande","im","bevorſtehenden","1767ſten","Jahre","zu","Moſcau","eine","Commiſſion","anzuordnen",",","in","welcher","der","Entwurf","zu","einem","neuen","Geſetzbuche","gemacht","werden","ſoll",":"],"norm_tok":["„","Da","Wir","entschlossen","sind",",","unter","göttlichem","Beistande","im","bevorstehenden","1767sten","Jahre","zu","Moskau","eine","Kommission","anzuordnen",",","in","welcher","der","Entwurf","zu","einem","neuen","Gesetzbuche","gemacht","werden","soll",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,44],[45,54],[55,57],[58,72],[73,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,175],[176,183],[184,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,43],[44,53],[54,56],[57,71],[72,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,112],[113,123],[123,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,156],[157,162],[163,174],[175,182],[183,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01140022277832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2596,"date":1767,"orig":"ſo befehlen Wir hiemit Unſerm Senate, beygehendes Manifeſt nebſt allen deſſen Anſchluͤſſen in Unſerm ganzen Reiche jedermaͤnniglich bekannt zu machen.","norm":"so befehlen wir hiermit Unserem Senate, beygehendes Manifest nebst allen dessen Anschlüssen in Unserem ganzen Reiche jedermänniglich bekannt zu machen.","orig_tok":["ſo","befehlen","Wir","hiemit","Unſerm","Senate",",","beygehendes","Manifeſt","nebſt","allen","deſſen","Anſchluͤſſen","in","Unſerm","ganzen","Reiche","jedermaͤnniglich","bekannt","zu","machen","."],"norm_tok":["so","befehlen","wir","hiermit","Unserem","Senate",",","beygehendes","Manifest","nebst","allen","dessen","Anschlüssen","in","Unserem","ganzen","Reiche","jedermänniglich","bekannt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,49],[50,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,114],[115,131],[132,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,51],[52,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,91],[92,94],[95,102],[103,109],[110,116],[117,132],[133,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207200050354004}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2597,"date":1767,"orig":"Und gleichwie, vermoͤge dieſes Manifeſtes, ſowohl aus Unſerm Senate und Synode, als den drey erſten und allen uͤbrigen Collegiis und Canzleyen (die Gouvernements- und Wojewodencanzleyen ausgenommen,) Deputirte abgeſchickt werden ſollen: als wird der Beurtheilung des Senats uͤberlaſſen, diejenigen Canzleyen und Comtoirs namentlich zu beſtimmen, welche vorzuͤglich vor andern zu dieſem heilſamen Werke einige nuͤtzliche Erlaͤuterungen beyzubringen im Stande ſeyn duͤrften.","norm":"Und gleichwie, vermöge dieses Manifestes, sowohl aus Unserem Senate und Synode, als den drei ersten und allen übrigen Collegiis und Kanzleien (die Gouvernements- und Wojewodencanzleyen ausgenommen,) Deputierte abgeschickt werden sollen: als wird der Beurteilung des Senats überlassen, diejenigen Kanzleien und Kontors namentlich zu bestimmen, welche vorzüglich vor anderen zu diesem heilsamen Werke einige nützliche Erläuterungen beizubringen im Stande sein dürften.","orig_tok":["Und","gleichwie",",","vermoͤge","dieſes","Manifeſtes",",","ſowohl","aus","Unſerm","Senate","und","Synode",",","als","den","drey","erſten","und","allen","uͤbrigen","Collegiis","und","Canzleyen","(","die","Gouvernements-","und","Wojewodencanzleyen","ausgenommen",",",")","Deputirte","abgeſchickt","werden","ſollen",":","als","wird","der","Beurtheilung","des","Senats","uͤberlaſſen",",","diejenigen","Canzleyen","und","Comtoirs","namentlich","zu","beſtimmen",",","welche","vorzuͤglich","vor","andern","zu","dieſem","heilſamen","Werke","einige","nuͤtzliche","Erlaͤuterungen","beyzubringen","im","Stande","ſeyn","duͤrften","."],"norm_tok":["Und","gleichwie",",","vermöge","dieses","Manifestes",",","sowohl","aus","Unserem","Senate","und","Synode",",","als","den","drei","ersten","und","allen","übrigen","Collegiis","und","Kanzleien","(","die","Gouvernements-","und","Wojewodencanzleyen","ausgenommen",",",")","Deputierte","abgeschickt","werden","sollen",":","als","wird","der","Beurteilung","des","Senats","überlassen",",","diejenigen","Kanzleien","und","Kontors","namentlich","zu","bestimmen",",","welche","vorzüglich","vor","anderen","zu","diesem","heilsamen","Werke","einige","nützliche","Erläuterungen","beizubringen","im","Stande","sein","dürften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,128],[129,132],[133,142],[143,144],[144,147],[148,162],[163,166],[167,185],[186,197],[197,198],[198,199],[200,209],[210,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,262],[263,266],[267,273],[274,285],[285,286],[287,297],[298,307],[308,311],[312,320],[321,331],[332,334],[335,344],[344,345],[346,352],[353,364],[365,368],[369,375],[376,378],[379,385],[386,395],[396,401],[402,408],[409,419],[420,434],[435,447],[448,450],[451,457],[458,462],[463,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,127],[128,131],[132,141],[142,143],[143,146],[147,161],[162,165],[166,184],[185,196],[196,197],[197,198],[199,209],[210,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,261],[262,265],[266,272],[273,283],[283,284],[285,295],[296,305],[306,309],[310,317],[318,328],[329,331],[332,341],[341,342],[343,349],[350,360],[361,364],[365,372],[373,375],[376,382],[383,392],[393,398],[399,405],[406,415],[416,429],[430,442],[443,445],[446,452],[453,457],[458,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200900077819824}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2598,"date":1767,"orig":"Bey der Wahl der Deputirten hat ein jeder Ort ſich nach demjenigen zu richten, wie es bey dem Admiralitaͤtscollegio mit dem Ballotiren gehalten wird.","norm":"Bei der Wahl der Deputierten hat ein jeder Ort sich nach demjenigen zu richten, wie es bei dem Admiralitätscollegio mit dem Ballotieren gehalten wird.","orig_tok":["Bey","der","Wahl","der","Deputirten","hat","ein","jeder","Ort","ſich","nach","demjenigen","zu","richten",",","wie","es","bey","dem","Admiralitaͤtscollegio","mit","dem","Ballotiren","gehalten","wird","."],"norm_tok":["Bei","der","Wahl","der","Deputierten","hat","ein","jeder","Ort","sich","nach","demjenigen","zu","richten",",","wie","es","bei","dem","Admiralitätscollegio","mit","dem","Ballotieren","gehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,115],[116,119],[120,123],[124,135],[136,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712100028991699}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2599,"date":1767,"orig":"Uebrigens wird der Senat nicht ermangeln, in Abſicht auf das von Uns den Deputirten allergnaͤdigſt bewilligte Gehalt und ihre Abfertigung die gehoͤrigen Verfuͤgungen zu treffen.„","norm":"Übrigens wird der Senat nicht ermangeln, in Absicht auf das von Uns den Deputierten allergnädigst bewilligte Gehalt und ihre Abfertigung die gehörigen Verfügungen zu treffen . „","orig_tok":["Uebrigens","wird","der","Senat","nicht","ermangeln",",","in","Abſicht","auf","das","von","Uns","den","Deputirten","allergnaͤdigſt","bewilligte","Gehalt","und","ihre","Abfertigung","die","gehoͤrigen","Verfuͤgungen","zu","treffen",".","„"],"norm_tok":["Übrigens","wird","der","Senat","nicht","ermangeln",",","in","Absicht","auf","das","von","Uns","den","Deputierten","allergnädigst","bewilligte","Gehalt","und","ihre","Abfertigung","die","gehörigen","Verfügungen","zu","treffen",".","„"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,98],[99,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,137],[138,141],[142,152],[153,165],[166,168],[169,176],[176,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,97],[98,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,136],[137,140],[141,150],[151,162],[163,165],[166,173],[174,175],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008699893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2600,"date":1767,"orig":"Catharina.","norm":"Katharina.","orig_tok":["Catharina","."],"norm_tok":["Katharina","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.320899963378906}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2601,"date":1767,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2602,"date":1767,"orig":"Das Manifeſt ſelbſt.","norm":"Das Manifest selbst.","orig_tok":["Das","Manifeſt","ſelbſt","."],"norm_tok":["Das","Manifest","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.849999904632568}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2603,"date":1767,"orig":"§. 3.","norm":"§. 3.","orig_tok":["§.","3","."],"norm_tok":["§",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.710799932479858}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2604,"date":1767,"orig":"„Von Gottes Gnaden Wir Catharina die zweyte, Kayſerinn und Selbſtherrſcherinn von ganz Rußland ꝛc. ꝛc. thun hiemit oͤffentlich kund:","norm":"„Von Gottes Gnaden wir Katharina die zweite, Kaiserin und Selbstherrscherin von ganz Russland etc. etc. tun hiermit öffentlich kund:","orig_tok":["„","Von","Gottes","Gnaden","Wir","Catharina","die","zweyte",",","Kayſerinn","und","Selbſtherrſcherinn","von","ganz","Rußland","ꝛc.","ꝛc.","thun","hiemit","oͤffentlich","kund",":"],"norm_tok":["„","Von","Gottes","Gnaden","wir","Katharina","die","zweite",",","Kaiserin","und","Selbstherrscherin","von","ganz","Russland","etc.","etc.","tun","hiermit","öffentlich","kund",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,58],[59,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163700103759766}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2605,"date":1767,"orig":"„Es ſind faſt fuͤnf Jahre verfloſſen, ſeit dem Gott ſelbſt und das werthe Vaterland, durch ſeine dazu auserleſene Werkzeuge, Uns den Zepter dieſes Reichs in die Haͤnde gegeben, um daſſelbe von dem fuͤr Augen ſchwebenden gaͤnzlichen Untergange zu erretten.","norm":"„Es sind fast fünf Jahre verflossen, seit dem Gott selbst und das werte Vaterland, durch seine dazu auserlesene Werkzeuge, uns den Zepter dieses Reichs in die Hände gegeben, um dasselbe von dem für Augen schwebenden gänzlichen Untergange zu erretten.","orig_tok":["„","Es","ſind","faſt","fuͤnf","Jahre","verfloſſen",",","ſeit","dem","Gott","ſelbſt","und","das","werthe","Vaterland",",","durch","ſeine","dazu","auserleſene","Werkzeuge",",","Uns","den","Zepter","dieſes","Reichs","in","die","Haͤnde","gegeben",",","um","daſſelbe","von","dem","fuͤr","Augen","ſchwebenden","gaͤnzlichen","Untergange","zu","erretten","."],"norm_tok":["„","Es","sind","fast","fünf","Jahre","verflossen",",","seit","dem","Gott","selbst","und","das","werte","Vaterland",",","durch","seine","dazu","auserlesene","Werkzeuge",",","uns","den","Zepter","dieses","Reichs","in","die","Hände","gegeben",",","um","dasselbe","von","dem","für","Augen","schwebenden","gänzlichen","Untergange","zu","erretten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,219],[220,231],[232,242],[243,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,215],[216,226],[227,237],[238,240],[241,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2606,"date":1767,"orig":"Von dem Augenblick an, da Wir den Thron beſtiegen, bis auf den heutigen Tag, haben Wir Uns gegen Gott verpflichtet gehalten, und Uns zum einzigen Augenmerk geſetzt, dasjenige zu erfuͤllen, was Wir in dem den 6. Jul. 1762 bekannt gemachten Manifeſte auf Unſer kayſerliches Wort feyerlichſt angelobt haben: daß Wir naͤmlich Gott Tag und Nacht anflehen wollten, Uns ſeine maͤchtige Huͤlfe zu leiſten, den Zepter zur Aufrechthaltung Unſrer rechtglaͤubigen Religion, zur Verſtaͤrkung und Beſchuͤtzung des geliebten Vaterlandes, zur Bewahrung der Gerechtigkeit, zur Ausrottung alles Boͤſen, alles Unrechts und aller Bedruͤckungen zu fuͤhren, und endlich ſolche Anordnungen und Geſetze zu machen, nach denen die Regierung des geliebten Vaterlandes in voller Kraft und in den gehoͤrigen Graͤnzen ihren ungehinderten Lauf haben koͤnne, ſo daß auch in kuͤnftigen Zeiten ein jeder Gerichtsort bey Aufrechthaltung der in allen Stuͤcken noͤthigen guten Ordnung nach einer gemeſſenen Vorſchrift und beſtimmten Geſetzen zu Werke gehen koͤnne.","norm":"Von dem Augenblick an, da Wir den Thron bestiegen, bis auf den heutigen Tag, haben wir uns gegen Gott verpflichtet gehalten, und uns zum einzigen Augenmerk gesetzt, dasjenige zu erfüllen, was Wir in dem den 6. Jul. 1762 bekannt gemachten Manifeste auf Unser kaiserliches Wort feierlichst angelobt haben: dass wir nämlich Gott Tag und Nacht anflehen wollten, uns seine mächtige Hilfe zu leisten, den Zepter zur Aufrechthaltung unserer rechtgläubigen Religion, zur Verstärkung und Beschützung des geliebten Vaterlandes, zur Bewahrung der Gerechtigkeit, zur Ausrottung alles Bösen, alles Unrechts und aller Bedrückungen zu führen, und endlich solche Anordnungen und Gesetze zu machen, nach denen die Regierung des geliebten Vaterlandes in voller Kraft und in den gehörigen Grenzen ihren ungehinderten Lauf haben könne, so dass auch in künftigen Zeiten ein jeder Gerichtsort bei Aufrechthaltung der in allen Stücken nötigen guten Ordnung nach einer gemessenen Vorschrift und bestimmten Gesetzen zu Werke gehen könne.","orig_tok":["Von","dem","Augenblick","an",",","da","Wir","den","Thron","beſtiegen",",","bis","auf","den","heutigen","Tag",",","haben","Wir","Uns","gegen","Gott","verpflichtet","gehalten",",","und","Uns","zum","einzigen","Augenmerk","geſetzt",",","dasjenige","zu","erfuͤllen",",","was","Wir","in","dem","den","6.","Jul.","1762","bekannt","gemachten","Manifeſte","auf","Unſer","kayſerliches","Wort","feyerlichſt","angelobt","haben",":","daß","Wir","naͤmlich","Gott","Tag","und","Nacht","anflehen","wollten",",","Uns","ſeine","maͤchtige","Huͤlfe","zu","leiſten",",","den","Zepter","zur","Aufrechthaltung","Unſrer","rechtglaͤubigen","Religion",",","zur","Verſtaͤrkung","und","Beſchuͤtzung","des","geliebten","Vaterlandes",",","zur","Bewahrung","der","Gerechtigkeit",",","zur","Ausrottung","alles","Boͤſen",",","alles","Unrechts","und","aller","Bedruͤckungen","zu","fuͤhren",",","und","endlich","ſolche","Anordnungen","und","Geſetze","zu","machen",",","nach","denen","die","Regierung","des","geliebten","Vaterlandes","in","voller","Kraft","und","in","den","gehoͤrigen","Graͤnzen","ihren","ungehinderten","Lauf","haben","koͤnne",",","ſo","daß","auch","in","kuͤnftigen","Zeiten","ein","jeder","Gerichtsort","bey","Aufrechthaltung","der","in","allen","Stuͤcken","noͤthigen","guten","Ordnung","nach","einer","gemeſſenen","Vorſchrift","und","beſtimmten","Geſetzen","zu","Werke","gehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Von","dem","Augenblick","an",",","da","Wir","den","Thron","bestiegen",",","bis","auf","den","heutigen","Tag",",","haben","wir","uns","gegen","Gott","verpflichtet","gehalten",",","und","uns","zum","einzigen","Augenmerk","gesetzt",",","dasjenige","zu","erfüllen",",","was","Wir","in","dem","den","6.","Jul.","1762","bekannt","gemachten","Manifeste","auf","Unser","kaiserliches","Wort","feierlichst","angelobt","haben",":","dass","wir","nämlich","Gott","Tag","und","Nacht","anflehen","wollten",",","uns","seine","mächtige","Hilfe","zu","leisten",",","den","Zepter","zur","Aufrechthaltung","unserer","rechtgläubigen","Religion",",","zur","Verstärkung","und","Beschützung","des","geliebten","Vaterlandes",",","zur","Bewahrung","der","Gerechtigkeit",",","zur","Ausrottung","alles","Bösen",",","alles","Unrechts","und","aller","Bedrückungen","zu","führen",",","und","endlich","solche","Anordnungen","und","Gesetze","zu","machen",",","nach","denen","die","Regierung","des","geliebten","Vaterlandes","in","voller","Kraft","und","in","den","gehörigen","Grenzen","ihren","ungehinderten","Lauf","haben","könne",",","so","dass","auch","in","künftigen","Zeiten","ein","jeder","Gerichtsort","bei","Aufrechthaltung","der","in","allen","Stücken","nötigen","guten","Ordnung","nach","einer","gemessenen","Vorschrift","und","bestimmten","Gesetzen","zu","Werke","gehen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,163],[163,164],[165,174],[175,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,220],[221,228],[229,238],[239,248],[249,252],[253,258],[259,271],[272,276],[277,288],[289,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,378],[379,385],[386,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,428],[429,435],[436,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,478],[479,482],[483,495],[496,499],[500,509],[510,521],[521,522],[523,526],[527,536],[537,540],[541,554],[554,555],[556,559],[560,570],[571,576],[577,583],[583,584],[585,590],[591,599],[600,603],[604,609],[610,623],[624,626],[627,634],[634,635],[636,639],[640,647],[648,654],[655,666],[667,670],[671,678],[679,681],[682,688],[688,689],[690,694],[695,700],[701,704],[705,714],[715,718],[719,728],[729,740],[741,743],[744,750],[751,756],[757,760],[761,763],[764,767],[768,778],[779,787],[788,793],[794,807],[808,812],[813,818],[819,825],[825,826],[827,829],[830,833],[834,838],[839,841],[842,852],[853,859],[860,863],[864,869],[870,881],[882,885],[886,901],[902,905],[906,908],[909,914],[915,923],[924,933],[934,939],[940,947],[948,952],[953,958],[959,969],[970,980],[981,984],[985,995],[996,1004],[1005,1007],[1008,1013],[1014,1019],[1020,1026],[1026,1027]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,163],[163,164],[165,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,209],[210,214],[215,219],[220,227],[228,237],[238,247],[248,251],[252,257],[258,270],[271,275],[276,287],[288,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,376],[377,382],[383,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,425],[426,433],[434,448],[449,457],[457,458],[459,462],[463,474],[475,478],[479,490],[491,494],[495,504],[505,516],[516,517],[518,521],[522,531],[532,535],[536,549],[549,550],[551,554],[555,565],[566,571],[572,577],[577,578],[579,584],[585,593],[594,597],[598,603],[604,616],[617,619],[620,626],[626,627],[628,631],[632,639],[640,646],[647,658],[659,662],[663,670],[671,673],[674,680],[680,681],[682,686],[687,692],[693,696],[697,706],[707,710],[711,720],[721,732],[733,735],[736,742],[743,748],[749,752],[753,755],[756,759],[760,769],[770,777],[778,783],[784,797],[798,802],[803,808],[809,814],[814,815],[816,818],[819,823],[824,828],[829,831],[832,841],[842,848],[849,852],[853,858],[859,870],[871,874],[875,890],[891,894],[895,897],[898,903],[904,911],[912,919],[920,925],[926,933],[934,938],[939,944],[945,955],[956,966],[967,970],[971,981],[982,990],[991,993],[994,999],[1000,1005],[1006,1011],[1011,1012]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938199996948242}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2607,"date":1767,"orig":"„Dieſes Unſer Augenmerk in ſeinem ganzen Umfange zu erreichen, haben Wir Uns zum Geſetz vorgeſchrieben, alle an Uns gelangte Beſchwerden und Sachen mit Aufmerkſamkeit anzuhoͤren, und mit dem groͤßten Fleiß zu unterſuchen, damit Wir auf einer Seite die Maͤngel, und auf der andern die beſten Mittel und Wege, zu dem gewuͤnſchten und angelobten Endzwecke zu gelangen, entdecken moͤchten.","norm":"„Dieses unser Augenmerk in seinem ganzen Umfange zu erreichen, haben wir uns zum Gesetz vorgeschrieben, alle an Uns gelangte Beschwerden und Sachen mit Aufmerksamkeit anzuhören, und mit dem größten Fleiß zu untersuchen, damit Wir auf einer Seite die Mängel, und auf der anderen die besten Mittel und Wege, zu dem gewünschten und angelobten Endzwecke zu gelangen, entdecken möchten.","orig_tok":["„","Dieſes","Unſer","Augenmerk","in","ſeinem","ganzen","Umfange","zu","erreichen",",","haben","Wir","Uns","zum","Geſetz","vorgeſchrieben",",","alle","an","Uns","gelangte","Beſchwerden","und","Sachen","mit","Aufmerkſamkeit","anzuhoͤren",",","und","mit","dem","groͤßten","Fleiß","zu","unterſuchen",",","damit","Wir","auf","einer","Seite","die","Maͤngel",",","und","auf","der","andern","die","beſten","Mittel","und","Wege",",","zu","dem","gewuͤnſchten","und","angelobten","Endzwecke","zu","gelangen",",","entdecken","moͤchten","."],"norm_tok":["„","Dieses","unser","Augenmerk","in","seinem","ganzen","Umfange","zu","erreichen",",","haben","wir","uns","zum","Gesetz","vorgeschrieben",",","alle","an","Uns","gelangte","Beschwerden","und","Sachen","mit","Aufmerksamkeit","anzuhören",",","und","mit","dem","größten","Fleiß","zu","untersuchen",",","damit","Wir","auf","einer","Seite","die","Mängel",",","und","auf","der","anderen","die","besten","Mittel","und","Wege",",","zu","dem","gewünschten","und","angelobten","Endzwecke","zu","gelangen",",","entdecken","möchten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,208],[209,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,301],[302,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,327],[328,331],[332,342],[343,352],[353,355],[356,364],[364,365],[366,375],[376,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,206],[207,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,288],[289,295],[296,299],[300,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,324],[325,328],[329,339],[340,349],[350,352],[353,361],[361,362],[363,372],[373,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4328999519348145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2608,"date":1767,"orig":"„Schon in den drey erſten Jahren Unſrer Regierung haben Wir eingeſehen, daß ein großes Hinderniß bey der Unterſuchung und Aburtheilung der Rechtsſachen, und folglich bey Ausuͤbung und Handhabung der Gerechtigkeit in manchen Faͤllen aus dem Mangel, in andern aus der großen Menge der zu verſchiedenen Zeiten gegebnen ſich darauf beziehenden Verordnungen, herruͤhre, wie auch aus dem nicht beobachteten Unterſchiede zwiſchen unveraͤnderlichen und nur auf eine Zeitlang guͤltigen Geſetzen, vornehmlich aber daher, weil, durch die Laͤnge der Zeit und die mancherley vorgefallene Veraͤnderungen, der wahre Sinn und die eigentliche Abſicht, in welcher in den vorigen Zeiten die buͤrgerlichen Geſetze gegeben worden, heut zu Tage vielen gaͤnzlich unbekannt geworden.","norm":"„Schon in den drei ersten Jahren unserer Regierung haben wir eingesehen, dass ein großes Hindernis bei der Untersuchung und Aburteilung der Rechtssachen, und folglich bei Ausübung und Handhabung der Gerechtigkeit in manchen Fällen aus dem Mangel, in anderen aus der großen Menge der zu verschiedenen Zeiten gegebenen sich darauf beziehenden Verordnungen, herrühre, wie auch aus dem nicht beobachteten Unterschiede zwischen unveränderlichen und nur auf eine Zeitlang gültigen Gesetzen, vornehmlich aber daher, weil, durch die Länge der Zeit und die mancherlei vorgefallene Veränderungen, der wahre Sinn und die eigentliche Absicht, in welcher in den vorigen Zeiten die bürgerlichen Gesetze gegeben worden, heute zu Tage vielen gänzlich unbekannt geworden.","orig_tok":["„","Schon","in","den","drey","erſten","Jahren","Unſrer","Regierung","haben","Wir","eingeſehen",",","daß","ein","großes","Hinderniß","bey","der","Unterſuchung","und","Aburtheilung","der","Rechtsſachen",",","und","folglich","bey","Ausuͤbung","und","Handhabung","der","Gerechtigkeit","in","manchen","Faͤllen","aus","dem","Mangel",",","in","andern","aus","der","großen","Menge","der","zu","verſchiedenen","Zeiten","gegebnen","ſich","darauf","beziehenden","Verordnungen",",","herruͤhre",",","wie","auch","aus","dem","nicht","beobachteten","Unterſchiede","zwiſchen","unveraͤnderlichen","und","nur","auf","eine","Zeitlang","guͤltigen","Geſetzen",",","vornehmlich","aber","daher",",","weil",",","durch","die","Laͤnge","der","Zeit","und","die","mancherley","vorgefallene","Veraͤnderungen",",","der","wahre","Sinn","und","die","eigentliche","Abſicht",",","in","welcher","in","den","vorigen","Zeiten","die","buͤrgerlichen","Geſetze","gegeben","worden",",","heut","zu","Tage","vielen","gaͤnzlich","unbekannt","geworden","."],"norm_tok":["„","Schon","in","den","drei","ersten","Jahren","unserer","Regierung","haben","wir","eingesehen",",","dass","ein","großes","Hindernis","bei","der","Untersuchung","und","Aburteilung","der","Rechtssachen",",","und","folglich","bei","Ausübung","und","Handhabung","der","Gerechtigkeit","in","manchen","Fällen","aus","dem","Mangel",",","in","anderen","aus","der","großen","Menge","der","zu","verschiedenen","Zeiten","gegebenen","sich","darauf","beziehenden","Verordnungen",",","herrühre",",","wie","auch","aus","dem","nicht","beobachteten","Unterschiede","zwischen","unveränderlichen","und","nur","auf","eine","Zeitlang","gültigen","Gesetzen",",","vornehmlich","aber","daher",",","weil",",","durch","die","Länge","der","Zeit","und","die","mancherlei","vorgefallene","Veränderungen",",","der","wahre","Sinn","und","die","eigentliche","Absicht",",","in","welcher","in","den","vorigen","Zeiten","die","bürgerlichen","Gesetze","gegeben","worden",",","heute","zu","Tage","vielen","gänzlich","unbekannt","geworden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,49],[50,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,212],[213,215],[216,223],[224,231],[232,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,282],[283,285],[286,299],[300,306],[307,315],[316,320],[321,327],[328,339],[340,352],[352,353],[354,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,400],[401,413],[414,422],[423,440],[441,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,466],[467,476],[477,485],[485,486],[487,498],[499,503],[504,509],[509,510],[511,515],[515,516],[517,522],[523,526],[527,533],[534,537],[538,542],[543,546],[547,550],[551,561],[562,574],[575,589],[589,590],[591,594],[595,600],[601,605],[606,609],[610,613],[614,625],[626,633],[633,634],[635,637],[638,645],[646,648],[649,652],[653,660],[661,667],[668,671],[672,685],[686,693],[694,701],[702,708],[708,709],[710,714],[715,717],[718,722],[723,729],[730,739],[740,749],[750,758],[758,759]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,212],[213,215],[216,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,282],[283,285],[286,299],[300,306],[307,316],[317,321],[322,328],[329,340],[341,353],[353,354],[355,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,400],[401,413],[414,422],[423,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,465],[466,474],[475,483],[483,484],[485,496],[497,501],[502,507],[507,508],[509,513],[513,514],[515,520],[521,524],[525,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,558],[559,571],[572,585],[585,586],[587,590],[591,596],[597,601],[602,605],[606,609],[610,621],[622,629],[629,630],[631,633],[634,641],[642,644],[645,648],[649,656],[657,663],[664,667],[668,680],[681,688],[689,696],[697,703],[703,704],[705,710],[711,713],[714,718],[719,725],[726,734],[735,744],[745,753],[753,754]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336100101470947}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2609,"date":1767,"orig":"Es koͤmmt noch hinzu, daß partheyiſche Auslegungen den wahren Sinn mancher Geſetze verdunkelt haben: und endlich ſind die Schwierigkeiten noch durch die Verſchiedenheit der vormaligen Zeiten und Gewohnheiten, die mit den jetzigen nicht die geringſte Aehnlichkeit haben, aͤußerſt vermehrt worden.","norm":"Es kommt noch hinzu, dass parteiische Auslegungen den wahren Sinn mancher Gesetze verdunkelt haben: und endlich sind die Schwierigkeiten noch durch die Verschiedenheit der vormaligen Zeiten und Gewohnheiten, die mit den jetzigen nicht die geringste Ähnlichkeit haben, äußerst vermehrt worden.","orig_tok":["Es","koͤmmt","noch","hinzu",",","daß","partheyiſche","Auslegungen","den","wahren","Sinn","mancher","Geſetze","verdunkelt","haben",":","und","endlich","ſind","die","Schwierigkeiten","noch","durch","die","Verſchiedenheit","der","vormaligen","Zeiten","und","Gewohnheiten",",","die","mit","den","jetzigen","nicht","die","geringſte","Aehnlichkeit","haben",",","aͤußerſt","vermehrt","worden","."],"norm_tok":["Es","kommt","noch","hinzu",",","dass","parteiische","Auslegungen","den","wahren","Sinn","mancher","Gesetze","verdunkelt","haben",":","und","endlich","sind","die","Schwierigkeiten","noch","durch","die","Verschiedenheit","der","vormaligen","Zeiten","und","Gewohnheiten",",","die","mit","den","jetzigen","nicht","die","geringste","Ähnlichkeit","haben",",","äußerst","vermehrt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,74],[75,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,168],[169,172],[173,183],[184,190],[191,194],[195,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,239],[240,249],[250,262],[263,268],[268,269],[270,278],[279,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,167],[168,171],[172,182],[183,189],[190,193],[194,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,260],[261,266],[266,267],[268,275],[276,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198500156402588}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2610,"date":1767,"orig":"Dieſe Veraͤnderung der Sitten iſt der Grund und die Folge der großen Unternehmungen des weiſen Monarchen, Unſers Hrn. Großvaters, Peters des Erſten, geweſen: der auch ſelbſt ſchon die Maͤngel und die Widerſpruͤche der Geſetze eingeſehen, und ſchon im Jahr 1700 den Befehl zur Verfertigung eines neuen Geſetzbuches gegeben, beſonders aber vom Jahr 1714 an bis an ſeinen hoͤchſtſel.","norm":"Diese Veränderung der Sitten ist der Grund und die Folge der großen Unternehmungen des weisen Monarchen, unseres Hrn. Großvaters, Peters des Ersten, gewesen: Der auch selbst schon die Mängel und die Widersprüche der Gesetze eingesehen, und schon im Jahr 1700 den Befehl zur Verfertigung eines neuen Gesetzbuches gegeben, besonders aber vom Jahr 1714 an bis an seinen Höchstesel.","orig_tok":["Dieſe","Veraͤnderung","der","Sitten","iſt","der","Grund","und","die","Folge","der","großen","Unternehmungen","des","weiſen","Monarchen",",","Unſers","Hrn.","Großvaters",",","Peters","des","Erſten",",","geweſen",":","der","auch","ſelbſt","ſchon","die","Maͤngel","und","die","Widerſpruͤche","der","Geſetze","eingeſehen",",","und","ſchon","im","Jahr","1700","den","Befehl","zur","Verfertigung","eines","neuen","Geſetzbuches","gegeben",",","beſonders","aber","vom","Jahr","1714","an","bis","an","ſeinen","hoͤchſtſel","."],"norm_tok":["Diese","Veränderung","der","Sitten","ist","der","Grund","und","die","Folge","der","großen","Unternehmungen","des","weisen","Monarchen",",","unseres","Hrn.","Großvaters",",","Peters","des","Ersten",",","gewesen",":","Der","auch","selbst","schon","die","Mängel","und","die","Widersprüche","der","Gesetze","eingesehen",",","und","schon","im","Jahr","1700","den","Befehl","zur","Verfertigung","eines","neuen","Gesetzbuches","gegeben",",","besonders","aber","vom","Jahr","1714","an","bis","an","seinen","Höchstesel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,83],[84,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,213],[214,217],[218,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,294],[295,300],[301,313],[314,321],[321,322],[323,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,351],[352,354],[355,358],[359,361],[362,368],[369,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,211],[212,215],[216,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,286],[287,292],[293,298],[299,311],[312,319],[319,320],[321,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,352],[353,356],[357,359],[360,366],[367,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444900035858154}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2611,"date":1767,"orig":"Hintritt verſchiedene Vorſchriften ertheilet, nach denen bey der Verbeſſerung der Geſetze verfahren werden ſollte.","norm":"Hintritt verschiedene Vorschriften erteilet, nach denen bei der Verbesserung der Gesetze verfahren werden sollte.","orig_tok":["Hintritt","verſchiedene","Vorſchriften","ertheilet",",","nach","denen","bey","der","Verbeſſerung","der","Geſetze","verfahren","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Hintritt","verschiedene","Vorschriften","erteilet",",","nach","denen","bei","der","Verbesserung","der","Gesetze","verfahren","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773900032043457}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2612,"date":1767,"orig":"Nach dem Uebergange dieſes großen Monarchen in die Ewigkeit, iſt in verſchiedenen Jahren von allen Unſern Vorfahren, vornehmlich aber zu den Zeiten Unſrer geliebten Fr.","norm":"Nach dem Übergange dieses großen Monarchen in die Ewigkeit, ist in verschiedenen Jahren von allen unseren Vorfahren, vornehmlich aber zu den Zeiten unserer geliebten Fr.","orig_tok":["Nach","dem","Uebergange","dieſes","großen","Monarchen","in","die","Ewigkeit",",","iſt","in","verſchiedenen","Jahren","von","allen","Unſern","Vorfahren",",","vornehmlich","aber","zu","den","Zeiten","Unſrer","geliebten","Fr","."],"norm_tok":["Nach","dem","Übergange","dieses","großen","Monarchen","in","die","Ewigkeit",",","ist","in","verschiedenen","Jahren","von","allen","unseren","Vorfahren",",","vornehmlich","aber","zu","den","Zeiten","unserer","geliebten","Fr."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,164],[165,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,165],[166,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918300151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2613,"date":1767,"orig":"Muhme glorw.","norm":"Muhme glorw.","orig_tok":["Muhme","glorw","."],"norm_tok":["Muhme","glorw","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ku","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.729400157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2614,"date":1767,"orig":"Andenkens, der Kayſerinn Eliſabeth Petrowna, an der Verbeſſerung der buͤrgerlichen Geſetze gearbeitet worden.","norm":"Andenkens, der Kaiserin Elisabeth Petrowna, an der Verbesserung der bürgerlichen Gesetze gearbeitet worden.","orig_tok":["Andenkens",",","der","Kayſerinn","Eliſabeth","Petrowna",",","an","der","Verbeſſerung","der","buͤrgerlichen","Geſetze","gearbeitet","worden","."],"norm_tok":["Andenkens",",","der","Kaiserin","Elisabeth","Petrowna",",","an","der","Verbesserung","der","bürgerlichen","Gesetze","gearbeitet","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,82],[83,90],[91,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,80],[81,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72130012512207}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2615,"date":1767,"orig":"Da aber alle dieſe vorgedachte Bemuͤhungen ohne den erwuͤnſchten Erfolg geblieben; ſo haben Wir, in Ruͤckſicht ſowohl auf alle von Unſern Vorfahren wahrgenommene Maͤngel, als diejenigen, welche ſich ſeit gedachter Zeit aufs neue hervor gethan haben, ſchon vor 2 Jahren Selbſt den Anfang gemacht, eine Inſtruction aufzuſetzen, nach welcher diejenigen verfahren ſollen, denen Wir die Abfaſſung des Entwurfs zu einem neuen Geſetzbuch anbefehlen werden.","norm":"Da aber alle diese vorgedachte Bemühungen ohne den erwünschten Erfolg geblieben; so haben wir, in Rücksicht sowohl auf alle von unseren Vorfahren wahrgenommene Mängel, als diejenigen, welche sich seit gedachter Zeit aufs neue hervorgetan haben, schon vor 2 Jahren Selbst den Anfang gemacht, eine Instruktion aufzusetzen, nach welcher diejenigen verfahren sollen, denen Wir die Abfassung des Entwurfs zu einem neuen Gesetzbuch anbefehlen werden.","orig_tok":["Da","aber","alle","dieſe","vorgedachte","Bemuͤhungen","ohne","den","erwuͤnſchten","Erfolg","geblieben",";","ſo","haben","Wir",",","in","Ruͤckſicht","ſowohl","auf","alle","von","Unſern","Vorfahren","wahrgenommene","Maͤngel",",","als","diejenigen",",","welche","ſich","ſeit","gedachter","Zeit","aufs","neue","hervor","gethan","haben",",","ſchon","vor","2","Jahren","Selbſt","den","Anfang","gemacht",",","eine","Inſtruction","aufzuſetzen",",","nach","welcher","diejenigen","verfahren","ſollen",",","denen","Wir","die","Abfaſſung","des","Entwurfs","zu","einem","neuen","Geſetzbuch","anbefehlen","werden","."],"norm_tok":["Da","aber","alle","diese","vorgedachte","Bemühungen","ohne","den","erwünschten","Erfolg","geblieben",";","so","haben","wir",",","in","Rücksicht","sowohl","auf","alle","von","unseren","Vorfahren","wahrgenommene","Mängel",",","als","diejenigen",",","welche","sich","seit","gedachter","Zeit","aufs","neue","hervorgetan","haben",",","schon","vor","2","Jahren","Selbst","den","Anfang","gemacht",",","eine","Instruktion","aufzusetzen",",","nach","welcher","diejenigen","verfahren","sollen",",","denen","Wir","die","Abfassung","des","Entwurfs","zu","einem","neuen","Gesetzbuch","anbefehlen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,30],[31,42],[43,47],[48,51],[52,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,203],[204,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,261],[262,268],[269,275],[276,279],[280,286],[287,294],[294,295],[296,300],[301,312],[313,324],[324,325],[326,330],[331,338],[339,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,404],[405,407],[408,413],[414,419],[420,430],[431,441],[442,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,145],[146,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,190],[191,195],[196,200],[201,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,237],[238,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,256],[257,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,307],[308,319],[319,320],[321,325],[326,333],[334,344],[345,354],[355,361],[361,362],[363,368],[369,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,399],[400,402],[403,408],[409,414],[415,425],[426,436],[437,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507500171661377}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2616,"date":1767,"orig":"„Dieweil nun Unſer vornehmſter Wunſch und Verlangen iſt, Unſer Volk in dem hoͤchſten auf dieſer Erde moͤglichen Grad des Gluͤcks und der Zufriedenheit zu ſehen:","norm":"„Dieweil nun Unser vornehmster Wunsch und Verlangen ist, unser Volk in dem höchsten auf dieser Erde möglichen Grad des Glücks und der Zufriedenheit zu sehen:","orig_tok":["„","Dieweil","nun","Unſer","vornehmſter","Wunſch","und","Verlangen","iſt",",","Unſer","Volk","in","dem","hoͤchſten","auf","dieſer","Erde","moͤglichen","Grad","des","Gluͤcks","und","der","Zufriedenheit","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["„","Dieweil","nun","Unser","vornehmster","Wunsch","und","Verlangen","ist",",","unser","Volk","in","dem","höchsten","auf","dieser","Erde","möglichen","Grad","des","Glücks","und","der","Zufriedenheit","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,150],[151,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580999851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2617,"date":1767,"orig":"ſo haben Wir daher, und um die Beduͤrfniſſe und wirklichen Maͤngel Unſers Volks deſto beſſer kennen zu lernen, befohlen, daß aus dem Senat, dem Synod, den 3 erſten und allen uͤbrigen Collegien und Canzleyen, denen der Senat es beſonders andeuten wird (die Canzleyen der Gouvernemens und Wojewoden ausgenommen), wie auch aus allen Creiſen und Staͤdten Unſers Reichs, ein halbes Jahr nach der an jedem Orte geſchehenen Bekanntmachung dieſes Manifeſts, in Unſrer Hauptſtadt Moſcau ſich Deputirte einfinden ſollen.","norm":"so haben wir daher, und um die Bedürfnisse und wirklichen Mängel unseres Volks desto besser kennenzulernen, befohlen, dass aus dem Senat, dem Synod, den 3 ersten und allen übrigen Kollegien und Kanzleien, denen der Senat es besonders andeuten wird (die Kanzleien der Gauvernehmens und Wojewoden ausgenommen), wie auch aus allen Kreisen und Städten unseres Reichs, ein halbes Jahr nach der an jedem Orte geschehenen Bekanntmachung dieses Manifests, in unserer Hauptstadt Moskau sich Deputierte einfinden sollen.","orig_tok":["ſo","haben","Wir","daher",",","und","um","die","Beduͤrfniſſe","und","wirklichen","Maͤngel","Unſers","Volks","deſto","beſſer","kennen","zu","lernen",",","befohlen",",","daß","aus","dem","Senat",",","dem","Synod",",","den","3","erſten","und","allen","uͤbrigen","Collegien","und","Canzleyen",",","denen","der","Senat","es","beſonders","andeuten","wird","(","die","Canzleyen","der","Gouvernemens","und","Wojewoden","ausgenommen",")",",","wie","auch","aus","allen","Creiſen","und","Staͤdten","Unſers","Reichs",",","ein","halbes","Jahr","nach","der","an","jedem","Orte","geſchehenen","Bekanntmachung","dieſes","Manifeſts",",","in","Unſrer","Hauptſtadt","Moſcau","ſich","Deputirte","einfinden","ſollen","."],"norm_tok":["so","haben","wir","daher",",","und","um","die","Bedürfnisse","und","wirklichen","Mängel","unseres","Volks","desto","besser","kennenzulernen",",","befohlen",",","dass","aus","dem","Senat",",","dem","Synod",",","den","3","ersten","und","allen","übrigen","Kollegien","und","Kanzleien",",","denen","der","Senat","es","besonders","andeuten","wird","(","die","Kanzleien","der","Gauvernehmens","und","Wojewoden","ausgenommen",")",",","wie","auch","aus","allen","Kreisen","und","Städten","unseres","Reichs",",","ein","halbes","Jahr","nach","der","an","jedem","Orte","geschehenen","Bekanntmachung","dieses","Manifests",",","in","unserer","Hauptstadt","Moskau","sich","Deputierte","einfinden","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,182],[183,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,236],[237,245],[246,250],[251,252],[252,255],[256,265],[266,269],[270,282],[283,286],[287,296],[297,308],[308,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,341],[342,350],[351,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,393],[394,399],[400,404],[405,416],[417,431],[432,438],[439,448],[448,449],[450,452],[453,459],[460,470],[471,477],[478,482],[483,492],[493,502],[503,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,189],[190,193],[194,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,233],[234,242],[243,247],[248,249],[249,252],[253,262],[263,266],[267,280],[281,284],[285,294],[295,306],[306,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,335],[336,339],[340,347],[348,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,379],[380,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,402],[403,414],[415,429],[430,436],[437,446],[446,447],[448,450],[451,458],[459,469],[470,476],[477,481],[482,492],[493,502],[503,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397299766540527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2618,"date":1767,"orig":"Nach der an jedem Orte geſchehenen Wahl gedachter Deputirten ſollen ihnen von demſelben, nach dem Inhalt beyliegender Wahlordnung, Vorſchriften und Vollmachten ertheilet werden, und die zu dieſem Geſchaͤfte Erwaͤhlte ſollen ſich bey ihrer Ankunft in Unſerm Senate melden.“","norm":"Nach der an jedem Orte geschehenen Wahl gedachter Deputierten sollen ihnen von demselben, nach dem Inhalt beiliegender Wahlordnung, Vorschriften und Vollmachten erteilet werden, und die zu diesem Geschäfte erwählte sollen sich bei ihrer Ankunft in Unserem Senate melden .“","orig_tok":["Nach","der","an","jedem","Orte","geſchehenen","Wahl","gedachter","Deputirten","ſollen","ihnen","von","demſelben",",","nach","dem","Inhalt","beyliegender","Wahlordnung",",","Vorſchriften","und","Vollmachten","ertheilet","werden",",","und","die","zu","dieſem","Geſchaͤfte","Erwaͤhlte","ſollen","ſich","bey","ihrer","Ankunft","in","Unſerm","Senate","melden",".","“"],"norm_tok":["Nach","der","an","jedem","Orte","geschehenen","Wahl","gedachter","Deputierten","sollen","ihnen","von","demselben",",","nach","dem","Inhalt","beiliegender","Wahlordnung",",","Vorschriften","und","Vollmachten","erteilet","werden",",","und","die","zu","diesem","Geschäfte","erwählte","sollen","sich","bei","ihrer","Ankunft","in","Unserem","Senate","melden",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,34],[35,39],[40,49],[50,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,129],[129,130],[131,143],[144,147],[148,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,206],[207,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,249],[250,256],[257,263],[264,270],[270,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,34],[35,39],[40,49],[50,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,130],[130,131],[132,144],[145,148],[149,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,205],[206,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,247],[248,255],[256,262],[263,269],[270,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2619,"date":1767,"orig":"Wir berufen dieſe Deputirte, denen Wir beſondere Vorrechte und Vortheile verſtatten werden, und die Wir nach Unſerm Gutbefinden wiederum beurlauben wollen, nicht blos deswegen zuſammen, um von ihnen das Auliegen und die Beduͤrfniſſe eines jeden Ortes zu vernehmen; ſondern Wir geſtatten ihnen auch den Zutritt zu derjenigen Commiſſion, der Wir Unſre Vorſchrift ertheilen wollen, wie bey der Abfaſſung des Entwurfs von dem neuen Uns zur Confirmation vorzulegenden Geſetzbuche verfahren werden ſoll.","norm":"Wir berufen diese Deputierte, denen Wir besondere Vorrechte und Vorteile verstatten werden, und die Wir nach unserem Gutbefinden wiederum beurlauben wollen, nicht bloß deswegen zusammen, um von ihnen das Auliegen und die Bedürfnisse eines jeden Ortes zu vernehmen; sondern Wir gestatten ihnen auch den Zutritt zu derjenigen Kommission, der Wir unsere Vorschrift erteilen wollen, wie bei der Abfassung des Entwurfs von dem neuen Uns zur Konfirmation vorzulegenden Gesetzbuche verfahren werden soll.","orig_tok":["Wir","berufen","dieſe","Deputirte",",","denen","Wir","beſondere","Vorrechte","und","Vortheile","verſtatten","werden",",","und","die","Wir","nach","Unſerm","Gutbefinden","wiederum","beurlauben","wollen",",","nicht","blos","deswegen","zuſammen",",","um","von","ihnen","das","Auliegen","und","die","Beduͤrfniſſe","eines","jeden","Ortes","zu","vernehmen",";","ſondern","Wir","geſtatten","ihnen","auch","den","Zutritt","zu","derjenigen","Commiſſion",",","der","Wir","Unſre","Vorſchrift","ertheilen","wollen",",","wie","bey","der","Abfaſſung","des","Entwurfs","von","dem","neuen","Uns","zur","Confirmation","vorzulegenden","Geſetzbuche","verfahren","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Wir","berufen","diese","Deputierte",",","denen","Wir","besondere","Vorrechte","und","Vorteile","verstatten","werden",",","und","die","Wir","nach","unserem","Gutbefinden","wiederum","beurlauben","wollen",",","nicht","bloß","deswegen","zusammen",",","um","von","ihnen","das","Auliegen","und","die","Bedürfnisse","eines","jeden","Ortes","zu","vernehmen",";","sondern","Wir","gestatten","ihnen","auch","den","Zutritt","zu","derjenigen","Kommission",",","der","Wir","unsere","Vorschrift","erteilen","wollen",",","wie","bei","der","Abfassung","des","Entwurfs","von","dem","neuen","Uns","zur","Konfirmation","vorzulegenden","Gesetzbuche","verfahren","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,58],[59,62],[63,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,127],[128,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,161],[162,166],[167,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,232],[233,238],[239,244],[245,250],[251,253],[254,263],[263,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,309],[310,312],[313,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,360],[361,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,431],[432,435],[436,448],[449,462],[463,474],[475,484],[485,491],[492,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,128],[129,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,232],[233,238],[239,244],[245,250],[251,253],[254,263],[263,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,309],[310,312],[313,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,361],[362,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,431],[432,435],[436,448],[449,462],[463,474],[475,484],[485,491],[492,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748300075531006}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2620,"date":1767,"orig":"Wir geben durch dieſe Veranſtaltung Unſerm Volke ein Merkmal von Unſrer aufrichtigen Geſinnung, ſein Wohl zu befoͤrdern, und von Unſerm großen Zutrauen und Unſrer wahren muͤtterlichen Liebe zu demſelben.","norm":"Wir geben durch diese Veranstaltung unserem Volke ein Merkmal von Unserer aufrichtigen Gesinnung, sein Wohl zu befördern, und von Unserem großen Zutrauen und unserer wahren mütterlichen Liebe zu demselben.","orig_tok":["Wir","geben","durch","dieſe","Veranſtaltung","Unſerm","Volke","ein","Merkmal","von","Unſrer","aufrichtigen","Geſinnung",",","ſein","Wohl","zu","befoͤrdern",",","und","von","Unſerm","großen","Zutrauen","und","Unſrer","wahren","muͤtterlichen","Liebe","zu","demſelben","."],"norm_tok":["Wir","geben","durch","diese","Veranstaltung","unserem","Volke","ein","Merkmal","von","Unserer","aufrichtigen","Gesinnung",",","sein","Wohl","zu","befördern",",","und","von","Unserem","großen","Zutrauen","und","unserer","wahren","mütterlichen","Liebe","zu","demselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,183],[184,189],[190,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,185],[186,191],[192,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561399936676025}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2621,"date":1767,"orig":"Es wird Uns dagegen bey der ſchweren Regierungsbuͤrde, ſo Wir tragen, zur Zufriedenheit und Erleichterung dienen, wenn Wir die Geſetze in Kraft und Achtung, und die Gerechtigkeit im Gange ſehen.","norm":"Es wird uns dagegen bei der schweren Regierungsbürde, so Wir tragen, zur Zufriedenheit und Erleichterung dienen, wenn Wir die Gesetze in Kraft und Achtung, und die Gerechtigkeit im Gange sehen.","orig_tok":["Es","wird","Uns","dagegen","bey","der","ſchweren","Regierungsbuͤrde",",","ſo","Wir","tragen",",","zur","Zufriedenheit","und","Erleichterung","dienen",",","wenn","Wir","die","Geſetze","in","Kraft","und","Achtung",",","und","die","Gerechtigkeit","im","Gange","ſehen","."],"norm_tok":["Es","wird","uns","dagegen","bei","der","schweren","Regierungsbürde",",","so","Wir","tragen",",","zur","Zufriedenheit","und","Erleichterung","dienen",",","wenn","Wir","die","Gesetze","in","Kraft","und","Achtung",",","und","die","Gerechtigkeit","im","Gange","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,178],[179,181],[182,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,86],[87,90],[91,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,177],[178,180],[181,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181000232696533}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2622,"date":1767,"orig":"Und alſo ſetzen Wir von Seiten des Throns die Milde zum Grund der Geſetze, und oͤffnen die Wege, zur Ausuͤbung der Gerechtigkeit zu gelangen; von Seiten Unſrer geliebten Unterthanen aber erwarten Wir Dankbarkeit und Gehorſam, als wodurch Gluͤckſeligkeit, Friede und Ruhe im Reich erhalten werden:","norm":"Und also setzen wir von Seiten des Throns die Milde zum Grund der Gesetze, und öffnen die Wege, zur Ausübung der Gerechtigkeit zu gelangen; von Seiten unserer geliebten Untertanen aber erwarten wir Dankbarkeit und Gehorsam, als wodurch Glückseligkeit, Friede und Ruhe im Reich erhalten werden:","orig_tok":["Und","alſo","ſetzen","Wir","von","Seiten","des","Throns","die","Milde","zum","Grund","der","Geſetze",",","und","oͤffnen","die","Wege",",","zur","Ausuͤbung","der","Gerechtigkeit","zu","gelangen",";","von","Seiten","Unſrer","geliebten","Unterthanen","aber","erwarten","Wir","Dankbarkeit","und","Gehorſam",",","als","wodurch","Gluͤckſeligkeit",",","Friede","und","Ruhe","im","Reich","erhalten","werden",":"],"norm_tok":["Und","also","setzen","wir","von","Seiten","des","Throns","die","Milde","zum","Grund","der","Gesetze",",","und","öffnen","die","Wege",",","zur","Ausübung","der","Gerechtigkeit","zu","gelangen",";","von","Seiten","unserer","geliebten","Untertanen","aber","erwarten","wir","Dankbarkeit","und","Gehorsam",",","als","wodurch","Glückseligkeit",",","Friede","und","Ruhe","im","Reich","erhalten","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,169],[170,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,168],[169,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723899841308594}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2623,"date":1767,"orig":"in welchem allem Uns Gott der Geber alles Guten helfen und beyſtehen wolle.","norm":"in welchem allem uns Gott der Geber alles Guten helfen und beistehen wolle.","orig_tok":["in","welchem","allem","Uns","Gott","der","Geber","alles","Guten","helfen","und","beyſtehen","wolle","."],"norm_tok":["in","welchem","allem","uns","Gott","der","Geber","alles","Guten","helfen","und","beistehen","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428899765014648}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2624,"date":1767,"orig":"Gegeben zu St. Petersburg, im Jahr nach Chriſti Geburt 1766 den 14ten Dec.","norm":"Gegeben zu St. Petersburg, im Jahr nach Christi Geburt 1766 den 14ten Dec.","orig_tok":["Gegeben","zu","St.","Petersburg",",","im","Jahr","nach","Chriſti","Geburt","1766","den","14ten","Dec","."],"norm_tok":["Gegeben","zu","St.","Petersburg",",","im","Jahr","nach","Christi","Geburt","1766","den","14ten","Dec","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126100063323975}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2625,"date":1767,"orig":"Im 5ten Jahr Unſrer Regierung. Catharina.","norm":"Im 5ten Jahr unserer Regierung . Katharina.","orig_tok":["Im","5ten","Jahr","Unſrer","Regierung",".","Catharina","."],"norm_tok":["Im","5ten","Jahr","unserer","Regierung",".","Katharina","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,30],[31,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.49809980392456}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2626,"date":1767,"orig":"III. Vorſchrift, woher die Deputirten zur Abfaſſung des Entwurfs zu einem neuen Geſetzbuche abgeſandt werden ſollen.","norm":"III. Vorschrift, woher die Deputierten zur Abfassung des Entwurfs zu einem neuen Gesetzbuche abgesandt werden sollen.","orig_tok":["III.","Vorſchrift",",","woher","die","Deputirten","zur","Abfaſſung","des","Entwurfs","zu","einem","neuen","Geſetzbuche","abgeſandt","werden","ſollen","."],"norm_tok":["III.","Vorschrift",",","woher","die","Deputierten","zur","Abfassung","des","Entwurfs","zu","einem","neuen","Gesetzbuche","abgesandt","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,91],[92,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276000022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2627,"date":1767,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2628,"date":1767,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2629,"date":1767,"orig":"Dieſe Deputirte werden geſchickt","norm":"Diese Deputierte werden geschickt","orig_tok":["Dieſe","Deputirte","werden","geſchickt"],"norm_tok":["Diese","Deputierte","werden","geschickt"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344600200653076}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2630,"date":1767,"orig":"1. aus dem Senat, dem Synode, den drey erſten, und allen uͤbrigen Collegiis und Canzleyen, denen ſolches vom Senat beſonders angedeutet werden wird, (die Gouvernements- und Wojewoden-Canzleyen ausgenommen): von jedem Orte Ein Deputirter.","norm":"1. aus dem Senat, dem Synode, den drei ersten, und allen übrigen Collegiis und Kanzleien, denen solches vom Senat besonders angedeutet werden wird, (die Gouvernements- und Wojewodencanzleyen ausgenommen): von jedem Orte ein Deputierter.","orig_tok":["1.","aus","dem","Senat",",","dem","Synode",",","den","drey","erſten",",","und","allen","uͤbrigen","Collegiis","und","Canzleyen",",","denen","ſolches","vom","Senat","beſonders","angedeutet","werden","wird",",","(","die","Gouvernements-","und","Wojewoden-Canzleyen","ausgenommen",")",":","von","jedem","Orte","Ein","Deputirter","."],"norm_tok":["1.","aus","dem","Senat",",","dem","Synode",",","den","drei","ersten",",","und","allen","übrigen","Collegiis","und","Kanzleien",",","denen","solches","vom","Senat","besonders","angedeutet","werden","wird",",","(","die","Gouvernements-","und","Wojewodencanzleyen","ausgenommen","):","von","jedem","Orte","ein","Deputierter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,150],[150,153],[154,168],[169,172],[173,192],[193,204],[204,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,225],[226,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,149],[149,152],[153,167],[168,171],[172,190],[191,202],[202,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109399795532227}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2631,"date":1767,"orig":"2. Aus jedem Diſtricte, in den jedes Gouvernement eingetheilt iſt, dieſe Diſtricte moͤgen nun Ujesde, oder Creiſe, oder Regimenter, oder noch anders heißen: aus jedem derſelben, wo Edelleute anſaͤſſig ſind, Ein Deputirter.","norm":"2. Aus jedem Districte, in den jedes Gouvernement eingeteilt ist, diese Districte mögen nun Ujesde, oder Kreise, oder Regimenter, oder noch anders heißen: aus jedem derselben, wo Edelleute ansässig sind, ein deputierter.","orig_tok":["2.","Aus","jedem","Diſtricte",",","in","den","jedes","Gouvernement","eingetheilt","iſt",",","dieſe","Diſtricte","moͤgen","nun","Ujesde",",","oder","Creiſe",",","oder","Regimenter",",","oder","noch","anders","heißen",":","aus","jedem","derſelben",",","wo","Edelleute","anſaͤſſig","ſind",",","Ein","Deputirter","."],"norm_tok":["2.","Aus","jedem","Districte",",","in","den","jedes","Gouvernement","eingeteilt","ist",",","diese","Districte","mögen","nun","Ujesde",",","oder","Kreise",",","oder","Regimenter",",","oder","noch","anders","heißen",":","aus","jedem","derselben",",","wo","Edelleute","ansässig","sind",",","ein","deputierter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,82],[83,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,190],[191,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,174],[174,175],[176,178],[179,188],[189,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203000068664551}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2632,"date":1767,"orig":"3. Von den Einwohnern jeder Stadt Ein Deputirter.","norm":"3. Von den Einwohnern jeder Stadt ein deputierter.","orig_tok":["3.","Von","den","Einwohnern","jeder","Stadt","Ein","Deputirter","."],"norm_tok":["3.","Von","den","Einwohnern","jeder","Stadt","ein","deputierter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522600173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2633,"date":1767,"orig":"4. Von den Odnodworzen (Freybauern): aus jeder Provinz Ein Deputirter.","norm":"4. Von den Odnodworzen (Freibauern): aus jeder Provinz ein Deputierter.","orig_tok":["4.","Von","den","Odnodworzen","(","Freybauern",")",":","aus","jeder","Provinz","Ein","Deputirter","."],"norm_tok":["4.","Von","den","Odnodworzen","(","Freibauern","):","aus","jeder","Provinz","ein","Deputierter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,24],[24,34],[34,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,24],[24,34],[34,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2634,"date":1767,"orig":"5. Von denen auf Ackerbau angeſeſſenen Soldaten; wie auch von denjenigen, deren Vorfahren ehedem unter verſchiedenen Benennungen zum allgemeinen Kriegsetat gehoͤrt haben; desgleichen von denjenigen, aus welchen die Landmilitz unterhalten wird: aus jeder Provinz Ein Deputirter.","norm":"5. Von denen auf Ackerbau angesessenen Soldaten; wie auch von denjenigen, deren Vorfahren ehedem unter verschiedenen Benennungen zum allgemeinen Kriegsetat gehört haben; desgleichen von denjenigen, aus welchen die Landmiliz unterhalten wird: aus jeder Provinz ein Deputierter.","orig_tok":["5.","Von","denen","auf","Ackerbau","angeſeſſenen","Soldaten",";","wie","auch","von","denjenigen",",","deren","Vorfahren","ehedem","unter","verſchiedenen","Benennungen","zum","allgemeinen","Kriegsetat","gehoͤrt","haben",";","desgleichen","von","denjenigen",",","aus","welchen","die","Landmilitz","unterhalten","wird",":","aus","jeder","Provinz","Ein","Deputirter","."],"norm_tok":["5.","Von","denen","auf","Ackerbau","angesessenen","Soldaten",";","wie","auch","von","denjenigen",",","deren","Vorfahren","ehedem","unter","verschiedenen","Benennungen","zum","allgemeinen","Kriegsetat","gehört","haben",";","desgleichen","von","denjenigen",",","aus","welchen","die","Landmiliz","unterhalten","wird",":","aus","jeder","Provinz","ein","Deputierter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,89],[90,96],[97,102],[103,116],[117,128],[129,132],[133,144],[145,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,182],[183,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,225],[226,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,261],[262,265],[266,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,89],[90,96],[97,102],[103,116],[117,128],[129,132],[133,144],[145,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,223],[224,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,259],[260,263],[264,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365600109100342}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2635,"date":1767,"orig":"6. Von den ſogenannten Czernoſoſchny, und denjenigen Reichsbauern, die ſtatt der Kopfſteuer ihre Abgiften an die Crone in Natura entrichten: aus jeder Provinz Ein Deputirter.","norm":"6. Von den sogenannten Czernososchny, und denjenigen Reichsbauern, die statt der Kopfsteuer ihre Abgiften an die Krone in Natura entrichten: aus jeder Provinz ein Deputierter.","orig_tok":["6.","Von","den","ſogenannten","Czernoſoſchny",",","und","denjenigen","Reichsbauern",",","die","ſtatt","der","Kopfſteuer","ihre","Abgiften","an","die","Crone","in","Natura","entrichten",":","aus","jeder","Provinz","Ein","Deputirter","."],"norm_tok":["6.","Von","den","sogenannten","Czernososchny",",","und","denjenigen","Reichsbauern",",","die","statt","der","Kopfsteuer","ihre","Abgiften","an","die","Krone","in","Natura","entrichten",":","aus","jeder","Provinz","ein","Deputierter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0177001953125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2636,"date":1767,"orig":"7. Von den verſchiedenen Voͤlkern im rußiſchen Reiche, die ihre Wohnſitze nicht veraͤndern, von welcher Religion ſie auch ſeyen, getaufte oder ungetaufte: von jeder Nation und aus jeder Provinz Ein Deputirter.","norm":"7. Von den verschiedenen Völkern im russischen Reiche, die ihre Wohnsitze nicht verändern, von welcher Religion sie auch seien, getaufte oder ungetaufte: von jeder Nation und aus jeder Provinz ein Deputierter.","orig_tok":["7.","Von","den","verſchiedenen","Voͤlkern","im","rußiſchen","Reiche",",","die","ihre","Wohnſitze","nicht","veraͤndern",",","von","welcher","Religion","ſie","auch","ſeyen",",","getaufte","oder","ungetaufte",":","von","jeder","Nation","und","aus","jeder","Provinz","Ein","Deputirter","."],"norm_tok":["7.","Von","den","verschiedenen","Völkern","im","russischen","Reiche",",","die","ihre","Wohnsitze","nicht","verändern",",","von","welcher","Religion","sie","auch","seien",",","getaufte","oder","ungetaufte",":","von","jeder","Nation","und","aus","jeder","Provinz","ein","Deputierter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,33],[34,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,137],[138,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,197],[198,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.159999847412109}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2637,"date":1767,"orig":"8. Von den coſackiſchen und ſaporogiſchen Kriegsvoͤlkern ſendet dasjenige Hauptcommando, unter deſſen Befehlen ſie ſtehen, ſo viel Deputirte, als nach gegenwaͤrtiger Verfuͤgung noͤthig ſeyn duͤrfte.","norm":"8. Von den cosackischen und saporogischen Kriegsvölkern sendet dasjenige Hauptkommando, unter dessen Befehlen sie stehen, so viel Deputierte, als nach gegenwärtiger Verfügung nötig sein dürfte.","orig_tok":["8.","Von","den","coſackiſchen","und","ſaporogiſchen","Kriegsvoͤlkern","ſendet","dasjenige","Hauptcommando",",","unter","deſſen","Befehlen","ſie","ſtehen",",","ſo","viel","Deputirte",",","als","nach","gegenwaͤrtiger","Verfuͤgung","noͤthig","ſeyn","duͤrfte","."],"norm_tok":["8.","Von","den","cosackischen","und","saporogischen","Kriegsvölkern","sendet","dasjenige","Hauptkommando",",","unter","dessen","Befehlen","sie","stehen",",","so","viel","Deputierte",",","als","nach","gegenwärtiger","Verfügung","nötig","sein","dürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,41],[42,56],[57,63],[64,73],[74,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,165],[166,176],[177,184],[185,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,41],[42,55],[56,62],[63,72],[73,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,164],[165,174],[175,180],[181,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026000022888184}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2638,"date":1767,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2639,"date":1767,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2640,"date":1767,"orig":"Jeder Deputirter muß wenigſtens 25 Jahr alt ſeyn.","norm":"Jeder Deputierter muss wenigstens 25 Jahr alt sein.","orig_tok":["Jeder","Deputirter","muß","wenigſtens","25","Jahr","alt","ſeyn","."],"norm_tok":["Jeder","Deputierter","muss","wenigstens","25","Jahr","alt","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.294899940490723}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2641,"date":1767,"orig":"Jeder bekoͤmmt aus der Croncaſſe ein jaͤhrliches Gehalt: und zwar ein adlicher Deputirter jaͤhrlich 400 Rubel, ein Stadtdeputirter 120 Rub., und alle uͤbrige jaͤhrlich jeder 37 Rubel.","norm":"Jeder bekommt aus der Croncasse ein jährliches Gehalt: und zwar ein adliger deputierter jährlich 400 Rubel, ein Stadtdeputierter 120 Rub ., und alle übrige jährlich jeder 37 Rubel.","orig_tok":["Jeder","bekoͤmmt","aus","der","Croncaſſe","ein","jaͤhrliches","Gehalt",":","und","zwar","ein","adlicher","Deputirter","jaͤhrlich","400","Rubel",",","ein","Stadtdeputirter","120","Rub",".",",","und","alle","uͤbrige","jaͤhrlich","jeder","37","Rubel","."],"norm_tok":["Jeder","bekommt","aus","der","Croncasse","ein","jährliches","Gehalt",":","und","zwar","ein","adliger","deputierter","jährlich","400","Rubel",",","ein","Stadtdeputierter","120","Rub",".",",","und","alle","übrige","jährlich","jeder","37","Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,89],[90,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,130],[131,134],[135,138],[138,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,167],[168,173],[174,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,87],[88,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,128],[129,132],[133,136],[137,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,164],[165,170],[171,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404500007629394}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2642,"date":1767,"orig":"Im Rußiſchen ſtehen 122 Rubel.","norm":"Im Russischen stehen 122 Rubel.","orig_tok":["Im","Rußiſchen","ſtehen","122","Rubel","."],"norm_tok":["Im","Russischen","stehen","122","Rubel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.870499610900879}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2643,"date":1767,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2644,"date":1767,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2645,"date":1767,"orig":"Die Vorzuͤge der Deputirten beſtehen fuͤr dießmal in folgendem:","norm":"Die Vorzüge der Deputierten bestehen für diesmal in folgendem:","orig_tok":["Die","Vorzuͤge","der","Deputirten","beſtehen","fuͤr","dießmal","in","folgendem",":"],"norm_tok":["Die","Vorzüge","der","Deputierten","bestehen","für","diesmal","in","folgendem",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,36],[37,41],[42,49],[50,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539999961853027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2646,"date":1767,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2647,"date":1767,"orig":"Ein jeder iſt auf ſeine ganze Lebenszeit frey, erſtlich von der Todesſtrafe, zweytens von aller Tortur, drittens von allen Leibesſtrafen: ſein Verbrechen ſey auch beſchaffen, wie es wolle.","norm":"Ein jeder ist auf seine ganze Lebenszeit frei, erstlich von der Todesstrafe, zweitens von aller Tortur, drittens von allen Leibesstrafen: Sein Verbrechen sei auch beschaffen, wie es wolle.","orig_tok":["Ein","jeder","iſt","auf","ſeine","ganze","Lebenszeit","frey",",","erſtlich","von","der","Todesſtrafe",",","zweytens","von","aller","Tortur",",","drittens","von","allen","Leibesſtrafen",":","ſein","Verbrechen","ſey","auch","beſchaffen",",","wie","es","wolle","."],"norm_tok":["Ein","jeder","ist","auf","seine","ganze","Lebenszeit","frei",",","erstlich","von","der","Todesstrafe",",","zweitens","von","aller","Tortur",",","drittens","von","allen","Leibesstrafen",":","Sein","Verbrechen","sei","auch","beschaffen",",","wie","es","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,136],[136,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,136],[136,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593800067901611}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2648,"date":1767,"orig":"2. Da alle Deputirte unmittelbar unter dem Schutze der Monarchinn ſtehen; ſo ſoll auch, falls ſich einer von erſtgemeldten drey Faͤllen mit ihnen ereignet, ſo lang ſie leben, kein Gericht befugt ſeyn, das uͤber ihre Perſonen geſprochene Urtheil ohne Confirmation der Kayſerinn zu vollziehen, ſondern es vorher an Sie einberichten, und Ihren Befehl erwarten.","norm":"2. Da alle Deputierte unmittelbar unter dem Schutze der Monarchin stehen; so soll auch, falls sich einer von erstgemeldeten drei Fällen mit ihnen ereignet, solang sie leben, kein Gericht befugt sein, das über ihre Personen gesprochene Urteil ohne Konfirmation der Kaiserin zu vollziehen, sondern es vorher an Sie Einberichten, und Ihren Befehl erwarten.","orig_tok":["2.","Da","alle","Deputirte","unmittelbar","unter","dem","Schutze","der","Monarchinn","ſtehen",";","ſo","ſoll","auch",",","falls","ſich","einer","von","erſtgemeldten","drey","Faͤllen","mit","ihnen","ereignet",",","ſo","lang","ſie","leben",",","kein","Gericht","befugt","ſeyn",",","das","uͤber","ihre","Perſonen","geſprochene","Urtheil","ohne","Confirmation","der","Kayſerinn","zu","vollziehen",",","ſondern","es","vorher","an","Sie","einberichten",",","und","Ihren","Befehl","erwarten","."],"norm_tok":["2.","Da","alle","Deputierte","unmittelbar","unter","dem","Schutze","der","Monarchin","stehen",";","so","soll","auch",",","falls","sich","einer","von","erstgemeldeten","drei","Fällen","mit","ihnen","ereignet",",","solang","sie","leben",",","kein","Gericht","befugt","sein",",","das","über","ihre","Personen","gesprochene","Urteil","ohne","Konfirmation","der","Kaiserin","zu","vollziehen",",","sondern","es","vorher","an","Sie","Einberichten",",","und","Ihren","Befehl","erwarten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,224],[225,236],[237,244],[245,249],[250,262],[263,266],[267,276],[277,279],[280,290],[290,291],[292,299],[300,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,347],[348,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,222],[223,234],[235,241],[242,246],[247,259],[260,263],[264,272],[273,275],[276,286],[286,287],[288,295],[296,298],[299,305],[306,308],[309,312],[313,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851600170135498}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2649,"date":1767,"orig":"3. Von dem Tage an, da einer zum Deputirten erwaͤhlet worden, iſt ſein Vermoͤgen in allen Faͤllen von aller Confiſcation frey, nur den Fall ausgenommen, wenn ſolches Schulden halber geſchehen muͤßte.","norm":"3. Von dem Tage an, da einer zum Deputierten erwählt worden, ist sein Vermögen in allen Fällen von aller Konfiskation frei, nur den Fall ausgenommen, wenn solches Schulden halber geschehen müsste.","orig_tok":["3.","Von","dem","Tage","an",",","da","einer","zum","Deputirten","erwaͤhlet","worden",",","iſt","ſein","Vermoͤgen","in","allen","Faͤllen","von","aller","Confiſcation","frey",",","nur","den","Fall","ausgenommen",",","wenn","ſolches","Schulden","halber","geſchehen","muͤßte","."],"norm_tok":["3.","Von","dem","Tage","an",",","da","einer","zum","Deputierten","erwählt","worden",",","ist","sein","Vermögen","in","allen","Fällen","von","aller","Konfiskation","frei",",","nur","den","Fall","ausgenommen",",","wenn","solches","Schulden","halber","geschehen","müsste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,174],[175,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,148],[148,149],[150,154],[155,162],[163,171],[172,178],[179,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730400085449219}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2650,"date":1767,"orig":"4. Wer einen Deputirten waͤhrender Zeit, da an dem neuen Geſetzbuche gearbeitet wird, uͤberfaͤllt, pluͤndert, mit Schlaͤgen mißhandelt, oder gar ums Leben bringt, ſoll doppelt ſo ſcharf beſtraft werden, als es ſonſt in dergleichen Faͤllen zu geſchehen pflegt.","norm":"4. Wer einen Deputierten währender Zeit, da an dem neuen Gesetzbuche gearbeitet wird, überfällt, plündert, mit Schlägen misshandelt, oder gar ums Leben bringt, soll doppelt so scharf bestraft werden, als es sonst in dergleichen Fällen zu geschehen pflegt.","orig_tok":["4.","Wer","einen","Deputirten","waͤhrender","Zeit",",","da","an","dem","neuen","Geſetzbuche","gearbeitet","wird",",","uͤberfaͤllt",",","pluͤndert",",","mit","Schlaͤgen","mißhandelt",",","oder","gar","ums","Leben","bringt",",","ſoll","doppelt","ſo","ſcharf","beſtraft","werden",",","als","es","ſonſt","in","dergleichen","Faͤllen","zu","geſchehen","pflegt","."],"norm_tok":["4.","Wer","einen","Deputierten","währender","Zeit",",","da","an","dem","neuen","Gesetzbuche","gearbeitet","wird",",","überfällt",",","plündert",",","mit","Schlägen","misshandelt",",","oder","gar","ums","Leben","bringt",",","soll","doppelt","so","scharf","bestraft","werden",",","als","es","sonst","in","dergleichen","Fällen","zu","geschehen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,97],[97,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,175],[176,178],[179,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,215],[216,218],[219,230],[231,238],[239,241],[242,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,172],[173,175],[176,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,215],[216,227],[228,234],[235,237],[238,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059299945831299}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2651,"date":1767,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2652,"date":1767,"orig":"Damit man die Glieder dieſer Commiſſion erkennen moͤge, ſollen ſie insgeſammt einerley Zeichen tragen, die die Kayſerinn zu dem Ende eigends verordnen wird, und die ihnen Zeitlebens verbleiben ſollen.","norm":"Damit man die Glieder dieser Kommission erkennen möge, sollen sie insgesamt einerlei Zeichen tragen, die die Kaiserin zu dem Ende eigens verordnen wird, und die ihnen Zeitlebens verbleiben sollen.","orig_tok":["Damit","man","die","Glieder","dieſer","Commiſſion","erkennen","moͤge",",","ſollen","ſie","insgeſammt","einerley","Zeichen","tragen",",","die","die","Kayſerinn","zu","dem","Ende","eigends","verordnen","wird",",","und","die","ihnen","Zeitlebens","verbleiben","ſollen","."],"norm_tok":["Damit","man","die","Glieder","dieser","Kommission","erkennen","möge",",","sollen","sie","insgesamt","einerlei","Zeichen","tragen",",","die","die","Kaiserin","zu","dem","Ende","eigens","verordnen","wird",",","und","die","ihnen","Zeitlebens","verbleiben","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,181],[182,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317599773406982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2653,"date":1767,"orig":"6. Die adelichen Deputirten duͤrfen noch uͤberdem, jedoch nicht eher als nach Endigung dieſes Geſchaͤftes, ſothane Zeichen ihrem Wappen einverleiben, damit die Nachkommen daraus ſehen, an was fuͤr einem großen Werke ſie Antheil gehabt.","norm":"6. Die adeligen Deputierten dürfen noch überdem, jedoch nicht eher als nach Endigung dieses Geschäftes, sotane Zeichen ihrem Wappen einverleiben, damit die Nachkommen daraus sehen, an was für einem großen Werke sie Anteil gehabt.","orig_tok":["6.","Die","adelichen","Deputirten","duͤrfen","noch","uͤberdem",",","jedoch","nicht","eher","als","nach","Endigung","dieſes","Geſchaͤftes",",","ſothane","Zeichen","ihrem","Wappen","einverleiben",",","damit","die","Nachkommen","daraus","ſehen",",","an","was","fuͤr","einem","großen","Werke","ſie","Antheil","gehabt","."],"norm_tok":["6.","Die","adeligen","Deputierten","dürfen","noch","überdem",",","jedoch","nicht","eher","als","nach","Endigung","dieses","Geschäftes",",","sotane","Zeichen","ihrem","Wappen","einverleiben",",","damit","die","Nachkommen","daraus","sehen",",","an","was","für","einem","großen","Werke","sie","Anteil","gehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,27],[28,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,114],[115,122],[123,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[28,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,91],[92,102],[102,103],[104,110],[111,118],[119,124],[125,131],[132,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92549991607666}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2654,"date":1767,"orig":"7. Alles dieß iſt gleichwohl nur von denjenigen zu verſtehen, die wirklich an dieſem Werke gearbeitet haben, und deren Namen in den Unterſchriften des einen oder des andern Theiles von dem Entwurfe befindlich ſeyn werden.","norm":"7. Alles dies ist gleichwohl nur von denjenigen zu verstehen, die wirklich an diesem Werke gearbeitet haben, und deren Namen in den Unterschriften des einen oder des anderen Teiles von dem Entwurfe befindlich sein werden.","orig_tok":["7.","Alles","dieß","iſt","gleichwohl","nur","von","denjenigen","zu","verſtehen",",","die","wirklich","an","dieſem","Werke","gearbeitet","haben",",","und","deren","Namen","in","den","Unterſchriften","des","einen","oder","des","andern","Theiles","von","dem","Entwurfe","befindlich","ſeyn","werden","."],"norm_tok":["7.","Alles","dies","ist","gleichwohl","nur","von","denjenigen","zu","verstehen",",","die","wirklich","an","diesem","Werke","gearbeitet","haben",",","und","deren","Namen","in","den","Unterschriften","des","einen","oder","des","anderen","Teiles","von","dem","Entwurfe","befindlich","sein","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,208],[209,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,208],[209,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.028600215911865}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2655,"date":1767,"orig":"8. Steht der Deputirte ſchon in Dienſten, ſo hat er außer ſeiner Gage auch noch das einem Deputirten beſtimmte jaͤhrliche Gehalt zu genießen.","norm":"8. Steht der Deputierte schon in Diensten, so hat er außer seiner Gage auch noch das einem Deputierten bestimmte jährliche Gehalt zu genießen.","orig_tok":["8.","Steht","der","Deputirte","ſchon","in","Dienſten",",","ſo","hat","er","außer","ſeiner","Gage","auch","noch","das","einem","Deputirten","beſtimmte","jaͤhrliche","Gehalt","zu","genießen","."],"norm_tok":["8.","Steht","der","Deputierte","schon","in","Diensten",",","so","hat","er","außer","seiner","Gage","auch","noch","das","einem","Deputierten","bestimmte","jährliche","Gehalt","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,110],[111,121],[122,128],[129,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,112],[113,122],[123,129],[130,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7588999271392822}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2656,"date":1767,"orig":"§. 7.","norm":"§. 7.","orig_tok":["§.","7","."],"norm_tok":["§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.33489990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2657,"date":1767,"orig":"Einem jeden ſtehet frey, ſeine Vollmacht und Inſtruction, mithin auch ſein Gehalt und die einem Deputirten beygelegten Vorrechte, mit Erlaubniß der Commiſſion, einem andern zu uͤbertragen, und an ſeine Stelle ſonſt jemand vorzuſchlagen, zu dem er ein Zutrauen hat, wenn nur derſelbe ein Mann von gutem Rufe iſt, und die zu einem Deputirten erforderliche Eigenſchaften beſitzet.","norm":"Einem jeden steht frei, seine Vollmacht und Instruktion, mithin auch sein Gehalt und die einem Deputierten beigelegten Vorrechte, mit Erlaubnis der Kommission, einem anderen zu übertragen, und an seine Stelle sonst jemand vorzuschlagen, zu dem er ein Zutrauen hat, wenn nur derselbe ein Mann von gutem Rufe ist, und die zu einem Deputierten erforderliche Eigenschaften besitzet.","orig_tok":["Einem","jeden","ſtehet","frey",",","ſeine","Vollmacht","und","Inſtruction",",","mithin","auch","ſein","Gehalt","und","die","einem","Deputirten","beygelegten","Vorrechte",",","mit","Erlaubniß","der","Commiſſion",",","einem","andern","zu","uͤbertragen",",","und","an","ſeine","Stelle","ſonſt","jemand","vorzuſchlagen",",","zu","dem","er","ein","Zutrauen","hat",",","wenn","nur","derſelbe","ein","Mann","von","gutem","Rufe","iſt",",","und","die","zu","einem","Deputirten","erforderliche","Eigenſchaften","beſitzet","."],"norm_tok":["Einem","jeden","steht","frei",",","seine","Vollmacht","und","Instruktion",",","mithin","auch","sein","Gehalt","und","die","einem","Deputierten","beigelegten","Vorrechte",",","mit","Erlaubnis","der","Kommission",",","einem","anderen","zu","übertragen",",","und","an","seine","Stelle","sonst","jemand","vorzuschlagen",",","zu","dem","er","ein","Zutrauen","hat",",","wenn","nur","derselbe","ein","Mann","von","gutem","Rufe","ist",",","und","die","zu","einem","Deputierten","erforderliche","Eigenschaften","besitzet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,106],[107,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,165],[166,172],[173,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,208],[209,214],[215,221],[222,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,339],[340,353],[354,367],[368,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,106],[107,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,208],[209,214],[215,221],[222,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,340],[341,354],[355,368],[369,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141799926757812}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2658,"date":1767,"orig":"Ein Edelmann waͤhlet hiezu einen andern Edelmann: ein Stadteinwohner einen andern Stadteinwohner: die uͤbrigen koͤnnen ihre Vollmachten und Inſtructionen, ihr Gehalt und Vorrechte, an andre uͤbertragen, an wen ſie es fuͤr gut befinden.","norm":"Ein Edelmann wählet hierzu einen anderen Edelmann: ein Stadteinwohner einen anderen Stadteinwohner: die übrigen können ihre Vollmachten und Instruktionen, ihr Gehalt und Vorrechte, an andere übertragen, an wen sie es für gut befinden.","orig_tok":["Ein","Edelmann","waͤhlet","hiezu","einen","andern","Edelmann",":","ein","Stadteinwohner","einen","andern","Stadteinwohner",":","die","uͤbrigen","koͤnnen","ihre","Vollmachten","und","Inſtructionen",",","ihr","Gehalt","und","Vorrechte",",","an","andre","uͤbertragen",",","an","wen","ſie","es","fuͤr","gut","befinden","."],"norm_tok":["Ein","Edelmann","wählet","hierzu","einen","anderen","Edelmann",":","ein","Stadteinwohner","einen","anderen","Stadteinwohner",":","die","übrigen","können","ihre","Vollmachten","und","Instruktionen",",","ihr","Gehalt","und","Vorrechte",",","an","andere","übertragen",",","an","wen","sie","es","für","gut","befinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,118],[119,123],[124,135],[136,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,69],[70,75],[76,83],[84,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,123],[124,135],[136,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,183],[184,190],[191,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3078999519348145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2659,"date":1767,"orig":"Jedoch bleibt ein ſolcher alsdenn ſelbſt von der Zahl der Deputirten ausgeſchloſſen.","norm":"Jedoch bleibt ein solcher alsdann selbst von der Zahl der Deputierten ausgeschlossen.","orig_tok":["Jedoch","bleibt","ein","ſolcher","alsdenn","ſelbſt","von","der","Zahl","der","Deputirten","ausgeſchloſſen","."],"norm_tok":["Jedoch","bleibt","ein","solcher","alsdann","selbst","von","der","Zahl","der","Deputierten","ausgeschlossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508900165557861}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2660,"date":1767,"orig":"§. 8.","norm":"§. 8.","orig_tok":["§.","8","."],"norm_tok":["§",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2661,"date":1767,"orig":"Die Deputirten von denen unter dem ruſſiſchen Zepter ſtehenden Voͤlkern, die der rußiſchen Sprache nicht kuͤndig ſind, muͤſſen ihre Dolmetſche mit ſich bringen.","norm":"Die Deputierten von denen unter dem russischen Zepter stehenden Völkern, die der russischen Sprache nicht kündig sind, müssen ihre Dolmetsche mit sich bringen.","orig_tok":["Die","Deputirten","von","denen","unter","dem","ruſſiſchen","Zepter","ſtehenden","Voͤlkern",",","die","der","rußiſchen","Sprache","nicht","kuͤndig","ſind",",","muͤſſen","ihre","Dolmetſche","mit","ſich","bringen","."],"norm_tok":["Die","Deputierten","von","denen","unter","dem","russischen","Zepter","stehenden","Völkern",",","die","der","russischen","Sprache","nicht","kündig","sind",",","müssen","ihre","Dolmetsche","mit","sich","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,142],[143,146],[147,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,99],[100,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,141],[142,145],[146,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7642998695373535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2662,"date":1767,"orig":"Und damit ihre Angelegenheiten einen deſto beſſern Fortgang haben, wird dieſen zur Commiſſion abgeſchickten Deputirten mit Genehmhaltung der Commiſſion erlaubt, ſich nach ihrer Ankunft in die Hauptſtadt einen Vorſprecher zu waͤhlen, wen ſie wollen, und wes Standes und Wuͤrden er auch ſey, wenn er nur nicht ſchon von einem andern Orte bevollmaͤchtiget iſt.","norm":"Und damit ihre Angelegenheiten einen desto besseren Fortgang haben, wird diesen zur Kommission abgeschickten Deputierten mit Genehmhaltung der Kommission erlaubt, sich nach ihrer Ankunft in die Hauptstadt einen Vorsprecher zu wählen, wen sie wollen, und wes Standes und Würden er auch sei, wenn er nur nicht schon von einem anderen Orte bevollmächtiget ist.","orig_tok":["Und","damit","ihre","Angelegenheiten","einen","deſto","beſſern","Fortgang","haben",",","wird","dieſen","zur","Commiſſion","abgeſchickten","Deputirten","mit","Genehmhaltung","der","Commiſſion","erlaubt",",","ſich","nach","ihrer","Ankunft","in","die","Hauptſtadt","einen","Vorſprecher","zu","waͤhlen",",","wen","ſie","wollen",",","und","wes","Standes","und","Wuͤrden","er","auch","ſey",",","wenn","er","nur","nicht","ſchon","von","einem","andern","Orte","bevollmaͤchtiget","iſt","."],"norm_tok":["Und","damit","ihre","Angelegenheiten","einen","desto","besseren","Fortgang","haben",",","wird","diesen","zur","Kommission","abgeschickten","Deputierten","mit","Genehmhaltung","der","Kommission","erlaubt",",","sich","nach","ihrer","Ankunft","in","die","Hauptstadt","einen","Vorsprecher","zu","wählen",",","wen","sie","wollen",",","und","wes","Standes","und","Würden","er","auch","sei",",","wenn","er","nur","nicht","schon","von","einem","anderen","Orte","bevollmächtiget","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,107],[108,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,184],[185,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,276],[277,279],[280,284],[285,288],[288,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,323],[324,330],[331,335],[336,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,108],[109,120],[121,124],[125,138],[139,142],[143,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,210],[211,222],[223,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,276],[277,279],[280,284],[285,288],[288,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,323],[324,331],[332,336],[337,352],[353,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886600017547607}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2663,"date":1767,"orig":"Ein ſolcher Vorſprecher iſt alsdenn verbunden, ihr Sachwalter bey der Commiſſion zu ſeyn.","norm":"Ein solcher Vorsprecher ist alsdann verbunden, ihr Sachwalter bei der Kommission zu sein.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Vorſprecher","iſt","alsdenn","verbunden",",","ihr","Sachwalter","bey","der","Commiſſion","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Vorsprecher","ist","alsdann","verbunden",",","ihr","Sachwalter","bei","der","Kommission","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119999885559082}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2664,"date":1767,"orig":"Wer die Deputirten waͤhlen ſolle, und wie ſolches geſchehen muͤſſe, lehren die drey folgenden Abſchnitte.","norm":"Wer die Deputierten wählen solle, und wie solches geschehen müsse, lehren die drei folgenden Abschnitte.","orig_tok":["Wer","die","Deputirten","waͤhlen","ſolle",",","und","wie","ſolches","geſchehen","muͤſſe",",","lehren","die","drey","folgenden","Abſchnitte","."],"norm_tok":["Wer","die","Deputierten","wählen","solle",",","und","wie","solches","geschehen","müsse",",","lehren","die","drei","folgenden","Abschnitte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464799880981445}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2665,"date":1767,"orig":"§. 9.","norm":"§. 9.","orig_tok":["§.","9","."],"norm_tok":["§",".","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.553199768066406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2666,"date":1767,"orig":"„Es haben ſich uͤbrigens alle und jede aͤußerſt zu huͤten, daß niemand hinterliſtiger Weiſe, oder ſonſt auf einige Art, gekraͤnkt oder gedraͤngt werden moͤge.","norm":"„Es haben sich übrigens alle und jede äußerst zu hüten, dass niemand hinterlistiger Weise, oder sonst auf einige Art, gekränkt oder gedrängt werden möge.","orig_tok":["„","Es","haben","ſich","uͤbrigens","alle","und","jede","aͤußerſt","zu","huͤten",",","daß","niemand","hinterliſtiger","Weiſe",",","oder","ſonſt","auf","einige","Art",",","gekraͤnkt","oder","gedraͤngt","werden","moͤge","."],"norm_tok":["„","Es","haben","sich","übrigens","alle","und","jede","äußerst","zu","hüten",",","dass","niemand","hinterlistiger","Weise",",","oder","sonst","auf","einige","Art",",","gekränkt","oder","gedrängt","werden","möge","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,129],[130,134],[135,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,126],[127,131],[132,140],[141,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34060001373291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2667,"date":1767,"orig":"Desgleichen wird hiemit aller frevelhafte Eigennutz und Geſchenknehmungen aufs ſchaͤrfſte und bey Unſrer unausbleiblichen Ungnade verbothen: allermaßen Unſer ernſtlicher Wille iſt, alles zum allgemeinen Nutzen und zum Beſten eines jeden insbeſondre eingerichtet zu wiſſen; folglich ſollen auch alle zur Vereitelung dieſer Unſrer heilſamen Abſicht abzielende Unternehmungen als Uebertretungen Unſers Befehls angeſehen werden, und der gebuͤhrenden Ahndung nicht entgehen.“","norm":"Desgleichen wird hiermit aller frevelhafte Eigennutz und Geschenknehmungen aufs schärfste und bei Unserer unausbleiblichen Ungnade verboten: allermassen unser ernstlicher Wille ist, alles zum allgemeinen Nutzen und zum Besten eines jeden insbesondere eingerichtet zu wissen; folglich sollen auch alle zur Vereitelung dieser Unserer heilsamen Absicht abzielende Unternehmungen als Übertretungen unseres Befehls angesehen werden, und der gebührenden Ahnung nicht entgehen .“","orig_tok":["Desgleichen","wird","hiemit","aller","frevelhafte","Eigennutz","und","Geſchenknehmungen","aufs","ſchaͤrfſte","und","bey","Unſrer","unausbleiblichen","Ungnade","verbothen",":","allermaßen","Unſer","ernſtlicher","Wille","iſt",",","alles","zum","allgemeinen","Nutzen","und","zum","Beſten","eines","jeden","insbeſondre","eingerichtet","zu","wiſſen",";","folglich","ſollen","auch","alle","zur","Vereitelung","dieſer","Unſrer","heilſamen","Abſicht","abzielende","Unternehmungen","als","Uebertretungen","Unſers","Befehls","angeſehen","werden",",","und","der","gebuͤhrenden","Ahndung","nicht","entgehen",".","“"],"norm_tok":["Desgleichen","wird","hiermit","aller","frevelhafte","Eigennutz","und","Geschenknehmungen","aufs","schärfste","und","bei","Unserer","unausbleiblichen","Ungnade","verboten",":","allermassen","unser","ernstlicher","Wille","ist",",","alles","zum","allgemeinen","Nutzen","und","zum","Besten","eines","jeden","insbesondere","eingerichtet","zu","wissen",";","folglich","sollen","auch","alle","zur","Vereitelung","dieser","Unserer","heilsamen","Absicht","abzielende","Unternehmungen","als","Übertretungen","unseres","Befehls","angesehen","werden",",","und","der","gebührenden","Ahnung","nicht","entgehen",".","“"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,41],[42,51],[52,55],[56,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,151],[152,157],[158,169],[170,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,236],[237,248],[249,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,281],[282,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,314],[315,321],[322,328],[329,338],[339,346],[347,357],[358,372],[373,376],[377,391],[392,398],[399,406],[407,416],[417,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,445],[446,453],[454,459],[460,468],[468,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,42],[43,52],[53,56],[57,74],[75,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,122],[123,130],[131,139],[139,140],[141,152],[153,158],[159,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,237],[238,250],[251,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,283],[284,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,323],[324,331],[332,341],[342,349],[350,360],[361,375],[376,379],[380,393],[394,401],[402,409],[410,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,447],[448,454],[455,460],[461,469],[470,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92710018157959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2668,"date":1767,"orig":"IV. Wahlordnung der adelichen Deputirten.","norm":"IV. Wahlordnung der adeligen Deputierten.","orig_tok":["IV.","Wahlordnung","der","adelichen","Deputirten","."],"norm_tok":["IV.","Wahlordnung","der","adeligen","Deputierten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749399900436401}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2669,"date":1767,"orig":"§. 10.","norm":"§. 10.","orig_tok":["§.","10","."],"norm_tok":["§",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2670,"date":1767,"orig":"Die Zeit, wenn die Deputirten erſcheinen ſollen, iſt oben im Manifeſte ſelbſt §. 3. ſchon beſtimmt worden, und gilt von allen Deputirten.","norm":"Die Zeit, wenn die Deputierten erscheinen sollen, ist oben im Manifeste selbst §. 3. schon bestimmt worden, und gilt von allen Deputierten.","orig_tok":["Die","Zeit",",","wenn","die","Deputirten","erſcheinen","ſollen",",","iſt","oben","im","Manifeſte","ſelbſt","§.","3.","ſchon","beſtimmt","worden",",","und","gilt","von","allen","Deputirten","."],"norm_tok":["Die","Zeit",",","wenn","die","Deputierten","erscheinen","sollen",",","ist","oben","im","Manifeste","selbst","§",".","3.","schon","bestimmt","worden",",","und","gilt","von","allen","Deputierten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,70],[71,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,71],[72,78],[79,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508200168609619}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2671,"date":1767,"orig":"Daß jeder Diſtrict, wo Adeliche ſind, nur Einen waͤhle, iſt gleichfalls ſchon §. 4, 2. erinnert.","norm":"Dass jeder Distrikt, wo Adelige sind, nur Einen wähle, ist gleichfalls schon §. 4, 2. erinnert.","orig_tok":["Daß","jeder","Diſtrict",",","wo","Adeliche","ſind",",","nur","Einen","waͤhle",",","iſt","gleichfalls","ſchon","§.","4",",","2.","erinnert","."],"norm_tok":["Dass","jeder","Distrikt",",","wo","Adelige","sind",",","nur","Einen","wähle",",","ist","gleichfalls","schon","§",".","4",",","2.","erinnert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,80],[81,82],[82,83],[84,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,78],[78,79],[80,81],[81,82],[83,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776899814605713}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2672,"date":1767,"orig":"Sollte dieſe Einrichtung den Edelleuten in einigen Diſtricten, wo nur eine kleine Anzahl derſelben in eigner Perſon ihre daſelbſt in Beſitz habende Guͤter verwalten, zur Laſt fallen (wie zum Exempel im St. petersburgiſchen, welikoluzkiſchen, kunguriſchen, u. a. Diſtricten): ſo wird denjenigen Diſtricten, in denen weniger als 15 Edelleute ſind, freygeſtellt, ob ſie einen Deputirten ſchicken wollen, oder nicht.","norm":"Sollte diese Einrichtung den Edelleuten in einigen Distrikten, wo nur eine kleine Anzahl derselben in eigener Person ihre daselbst in Besitz habende Güter verwalten, zur Last fallen (wie zum Exempel im St. petersburgischen, welikoluzkischen, kungurischen, u. a. Distrikten): so wird denjenigen Distrikten, in denen weniger als 15 Edelleute sind, freigestellt, ob sie einen Deputierten schicken wollen, oder nicht.","orig_tok":["Sollte","dieſe","Einrichtung","den","Edelleuten","in","einigen","Diſtricten",",","wo","nur","eine","kleine","Anzahl","derſelben","in","eigner","Perſon","ihre","daſelbſt","in","Beſitz","habende","Guͤter","verwalten",",","zur","Laſt","fallen","(","wie","zum","Exempel","im","St.","petersburgiſchen",",","welikoluzkiſchen",",","kunguriſchen",",","u.","a.","Diſtricten",")",":","ſo","wird","denjenigen","Diſtricten",",","in","denen","weniger","als","15","Edelleute","ſind",",","freygeſtellt",",","ob","ſie","einen","Deputirten","ſchicken","wollen",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Sollte","diese","Einrichtung","den","Edelleuten","in","einigen","Distrikten",",","wo","nur","eine","kleine","Anzahl","derselben","in","eigener","Person","ihre","daselbst","in","Besitz","habende","Güter","verwalten",",","zur","Last","fallen","(","wie","zum","Exempel","im","St.","petersburgischen",",","welikoluzkischen",",","kungurischen",",","u.","a.","Distrikten","):","so","wird","denjenigen","Distrikten",",","in","denen","weniger","als","15","Edelleute","sind",",","freigestellt",",","ob","sie","einen","Deputierten","schicken","wollen",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,98],[99,101],[102,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,132],[133,139],[140,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,183],[183,186],[187,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,222],[222,223],[224,240],[240,241],[242,254],[254,255],[256,258],[259,261],[262,272],[272,273],[273,274],[275,277],[278,282],[283,293],[294,304],[304,305],[306,308],[309,314],[315,322],[323,326],[327,329],[330,339],[340,344],[344,345],[346,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,372],[373,383],[384,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,98],[99,101],[102,109],[110,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,140],[141,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,183],[183,186],[187,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,222],[222,223],[224,240],[240,241],[242,254],[254,255],[256,258],[259,261],[262,272],[272,274],[275,277],[278,282],[283,293],[294,304],[304,305],[306,308],[309,314],[315,322],[323,326],[327,329],[330,339],[340,344],[344,345],[346,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,372],[373,384],[385,393],[394,400],[400,401],[402,406],[407,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.022200107574463}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2673,"date":1767,"orig":"Falls ſie aber einen ſchicken, ſo muͤſſen ſie ſich bey der Wahl deſſelben in allen Stuͤcken nach der unten folgenden Vorſchrift richten.","norm":"Falls sie aber einen schicken, so müssen sie sich bei der Wahl desselben in allen Stücken nach der unten folgenden Vorschrift richten.","orig_tok":["Falls","ſie","aber","einen","ſchicken",",","ſo","muͤſſen","ſie","ſich","bey","der","Wahl","deſſelben","in","allen","Stuͤcken","nach","der","unten","folgenden","Vorſchrift","richten","."],"norm_tok":["Falls","sie","aber","einen","schicken",",","so","müssen","sie","sich","bei","der","Wahl","desselben","in","allen","Stücken","nach","der","unten","folgenden","Vorschrift","richten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,76],[77,82],[83,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429599761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2674,"date":1767,"orig":"§. 11.","norm":"§. 11.","orig_tok":["§.","11","."],"norm_tok":["§",".","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2675,"date":1767,"orig":"Ehe ſich der Adel eines jeden Diſtrictes einen Deputirten erwaͤhlt, muß er ſich vorher einen Marſchall waͤhlen, der ihn bey dieſem Geſchaͤfte anfuͤhre.","norm":"Ehe sich der Adel eines jeden Distriktes einen Deputierten erwählt, muss er sich vorher einen Marschall wählen, der ihn bei diesem Geschäfte anführe.","orig_tok":["Ehe","ſich","der","Adel","eines","jeden","Diſtrictes","einen","Deputirten","erwaͤhlt",",","muß","er","ſich","vorher","einen","Marſchall","waͤhlen",",","der","ihn","bey","dieſem","Geſchaͤfte","anfuͤhre","."],"norm_tok":["Ehe","sich","der","Adel","eines","jeden","Distriktes","einen","Deputierten","erwählt",",","muss","er","sich","vorher","einen","Marschall","wählen",",","der","ihn","bei","diesem","Geschäfte","anführe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,46],[47,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,46],[47,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8966000080108643}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2676,"date":1767,"orig":"Von beyden, dem Marſchalle ſowohl als dem Deputirten, werden ohne Ausnahme folgende Eigenſchaften erfordert:","norm":"Von beiden, dem Marschall sowohl als dem Deputierten, werden ohne Ausnahme folgende Eigenschaften erfordert:","orig_tok":["Von","beyden",",","dem","Marſchalle","ſowohl","als","dem","Deputirten",",","werden","ohne","Ausnahme","folgende","Eigenſchaften","erfordert",":"],"norm_tok":["Von","beiden",",","dem","Marschall","sowohl","als","dem","Deputierten",",","werden","ohne","Ausnahme","folgende","Eigenschaften","erfordert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027400016784668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2677,"date":1767,"orig":"1. er muß in dem Diſtricte wirklich Guͤter beſitzen, 2. keiner Strafe unterworfen geweſen, noch irgend eines Verbrechens verdaͤchtig, oder eines offenbaren Laſters ſchuldig gehalten, ſondern 3. auf alle Weiſe als ein Mann von untadelhaftem Wandel angeſehen ſeyn, er moͤge 4. in oder außer Dienſten ſtehen, und von Amt und Wuͤrden ſeyn, wie er wolle.","norm":"1. er muss in dem Districte wirklich Güter besitzen, 2. keiner Strafe unterworfen gewesen, noch irgendeines Verbrechens verdächtig, oder eines offenbaren Lasters schuldig gehalten, sondern 3. auf alle Weise als ein Mann von untadelhaftem Wandel angesehen sein, er möge 4. in oder außer Diensten stehen, und von Amt und Würden sein, wie er wolle.","orig_tok":["1.","er","muß","in","dem","Diſtricte","wirklich","Guͤter","beſitzen",",","2.","keiner","Strafe","unterworfen","geweſen",",","noch","irgend","eines","Verbrechens","verdaͤchtig",",","oder","eines","offenbaren","Laſters","ſchuldig","gehalten",",","ſondern","3.","auf","alle","Weiſe","als","ein","Mann","von","untadelhaftem","Wandel","angeſehen","ſeyn",",","er","moͤge","4.","in","oder","außer","Dienſten","ſtehen",",","und","von","Amt","und","Wuͤrden","ſeyn",",","wie","er","wolle","."],"norm_tok":["1.","er","muss","in","dem","Districte","wirklich","Güter","besitzen",",","2.","keiner","Strafe","unterworfen","gewesen",",","noch","irgendeines","Verbrechens","verdächtig",",","oder","eines","offenbaren","Lasters","schuldig","gehalten",",","sondern","3.","auf","alle","Weise","als","ein","Mann","von","untadelhaftem","Wandel","angesehen","sein",",","er","möge","4.","in","oder","außer","Diensten","stehen",",","und","von","Amt","und","Würden","sein",",","wie","er","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,155],[156,163],[164,172],[173,181],[181,182],[183,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,239],[240,246],[247,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,271],[272,274],[275,277],[278,282],[283,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,329],[330,334],[334,335],[336,339],[340,342],[343,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,107],[108,119],[120,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,153],[154,161],[162,170],[171,179],[179,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,237],[238,244],[245,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,274],[275,279],[280,285],[286,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194300174713135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2678,"date":1767,"orig":"§. 12.","norm":"§. 12.","orig_tok":["§.","12","."],"norm_tok":["§",".","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.670400142669678}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2679,"date":1767,"orig":"Jeder Edelmann, der in dem Diſtricte eigne Guͤter beſitzet, hat das Recht, bey der Wahl des Deputirten ſeine Stimme zu geben.","norm":"Jeder Edelmann, der in dem Districte eigene Güter besitzet, hat das Recht, bei der Wahl des Deputierten seine Stimme zu geben.","orig_tok":["Jeder","Edelmann",",","der","in","dem","Diſtricte","eigne","Guͤter","beſitzet",",","hat","das","Recht",",","bey","der","Wahl","des","Deputirten","ſeine","Stimme","zu","geben","."],"norm_tok":["Jeder","Edelmann",",","der","in","dem","Districte","eigene","Güter","besitzet",",","hat","das","Recht",",","bei","der","Wahl","des","Deputierten","seine","Stimme","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,116],[117,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.462699890136718}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2680,"date":1767,"orig":"Die Vorrechte eines adelichen Deputirten ſind eben die, die oben §.","norm":"Die Vorrechte eines adeligen Deputierten sind eben die, die oben §.","orig_tok":["Die","Vorrechte","eines","adelichen","Deputirten","ſind","eben","die",",","die","oben","§."],"norm_tok":["Die","Vorrechte","eines","adeligen","Deputierten","sind","eben","die",",","die","oben","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,40],[41,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,40],[41,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9670000076293945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2681,"date":1767,"orig":"6. Num. 1-7 nahmhaft gemacht worden.","norm":"6. Num. 1-7 namhaft gemacht worden.","orig_tok":["6.","Num.","1-7","nahmhaft","gemacht","worden","."],"norm_tok":["6.","Num",".","1","-","7","namhaft","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[9,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.618299961090088}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2682,"date":1767,"orig":"§. 13.","norm":"§. 13.","orig_tok":["§.","13","."],"norm_tok":["§",".","13."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.74970006942749}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2683,"date":1767,"orig":"Die angeſeßnen Edelleute muͤſſen ſich, nach der von den Gouverneurs ſelbſt oder ihren hiezu verordneten Befehlshabern geſchehenen Publication, zur angeſetzten Zeit, und in der von ihnen benannten Stadt einfinden.","norm":"Die angesessenen Edelleute müssen sich, nach der von den Gouverneurs selbst oder ihren hierzu verordneten Befehlshabern geschehenen Publikation, zur angesetzten Zeit, und in der von ihnen benannten Stadt einfinden.","orig_tok":["Die","angeſeßnen","Edelleute","muͤſſen","ſich",",","nach","der","von","den","Gouverneurs","ſelbſt","oder","ihren","hiezu","verordneten","Befehlshabern","geſchehenen","Publication",",","zur","angeſetzten","Zeit",",","und","in","der","von","ihnen","benannten","Stadt","einfinden","."],"norm_tok":["Die","angesessenen","Edelleute","müssen","sich",",","nach","der","von","den","Gouverneurs","selbst","oder","ihren","hierzu","verordneten","Befehlshabern","geschehenen","Publikation",",","zur","angesetzten","Zeit",",","und","in","der","von","ihnen","benannten","Stadt","einfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,103],[104,117],[118,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,105],[106,119],[120,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607699871063232}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2684,"date":1767,"orig":"Wer Krankheit halber oder wegen anderer Hinderniſſe nicht perſoͤnlich erſcheinen kann; der muß es dem Gouverneur oder obbemeldtem Befehlshaber ſchriftlich zu wiſſen thun, und zugleich anzeigen, wen er unter den Edelleuten ſeines Diſtrictes zum Deputirten zur Commiſſion fuͤr tuͤchtig erkenne, oder daß er die Wahl deſſelben dem Gutbefinden ſeiner uͤbrigen Mitbruͤder uͤberlaſſe.","norm":"Wer Krankheit halber oder wegen anderer Hindernisse nicht persönlich erscheinen kann; der muss es dem Gouverneur oder obbemeldetem Befehlshaber schriftlich zu wissen tun, und zugleich anzeigen, wen er unter den Edelleuten seines Distriktes zum Deputierten zur Kommission für tüchtig erkenne, oder dass er die Wahl desselben dem Gutbefinden seiner übrigen Mitbrüder überlasse.","orig_tok":["Wer","Krankheit","halber","oder","wegen","anderer","Hinderniſſe","nicht","perſoͤnlich","erſcheinen","kann",";","der","muß","es","dem","Gouverneur","oder","obbemeldtem","Befehlshaber","ſchriftlich","zu","wiſſen","thun",",","und","zugleich","anzeigen",",","wen","er","unter","den","Edelleuten","ſeines","Diſtrictes","zum","Deputirten","zur","Commiſſion","fuͤr","tuͤchtig","erkenne",",","oder","daß","er","die","Wahl","deſſelben","dem","Gutbefinden","ſeiner","uͤbrigen","Mitbruͤder","uͤberlaſſe","."],"norm_tok":["Wer","Krankheit","halber","oder","wegen","anderer","Hindernisse","nicht","persönlich","erscheinen","kann",";","der","muss","es","dem","Gouverneur","oder","obbemeldetem","Befehlshaber","schriftlich","zu","wissen","tun",",","und","zugleich","anzeigen",",","wen","er","unter","den","Edelleuten","seines","Distriktes","zum","Deputierten","zur","Kommission","für","tüchtig","erkenne",",","oder","dass","er","die","Wahl","desselben","dem","Gutbefinden","seiner","übrigen","Mitbrüder","überlasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,51],[52,57],[58,69],[70,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,129],[130,142],[143,154],[155,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,210],[211,221],[222,228],[229,239],[240,243],[244,254],[255,258],[259,269],[270,274],[275,283],[284,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,323],[324,327],[328,339],[340,346],[347,355],[356,366],[367,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,51],[52,57],[58,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,130],[131,143],[144,155],[156,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,210],[211,221],[222,228],[229,239],[240,243],[244,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,282],[283,290],[290,291],[292,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,323],[324,327],[328,339],[340,346],[347,354],[355,364],[365,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305799961090088}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2685,"date":1767,"orig":"Eben ſolche ſchriftliche Erklaͤrungen ſchicken auch zur geſetzten Zeit die angeſeſſenen adelichen Frauensperſonen ein, ohne daß ſie gehalten waͤren, ſich perſoͤnlich in der Stadt einzufinden.","norm":"Eben solche schriftliche Erklärungen schicken auch zur gesetzten Zeit die angesessenen adeligen Frauenspersonen ein, ohne dass sie gehalten wären, sich persönlich in der Stadt einzufinden.","orig_tok":["Eben","ſolche","ſchriftliche","Erklaͤrungen","ſchicken","auch","zur","geſetzten","Zeit","die","angeſeſſenen","adelichen","Frauensperſonen","ein",",","ohne","daß","ſie","gehalten","waͤren",",","ſich","perſoͤnlich","in","der","Stadt","einzufinden","."],"norm_tok":["Eben","solche","schriftliche","Erklärungen","schicken","auch","zur","gesetzten","Zeit","die","angesessenen","adeligen","Frauenspersonen","ein",",","ohne","dass","sie","gehalten","wären",",","sich","persönlich","in","der","Stadt","einzufinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,86],[87,95],[96,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807300090789795}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2686,"date":1767,"orig":"Wer auf den geſetzten Termin weder perſoͤnlich erſcheint, noch ſich ſchriftlich meldet, verlieret ſeine Wahlſtimme, und kann ſelbſt weder zum Marſchall noch zum Deputirten erwaͤhlet werden.","norm":"Wer auf den gesetzten Termin weder persönlich erscheint, noch sich schriftlich meldet, verlieret seine Wahlstimme, und kann selbst weder zum Marschall noch zum Deputierten erwählt werden.","orig_tok":["Wer","auf","den","geſetzten","Termin","weder","perſoͤnlich","erſcheint",",","noch","ſich","ſchriftlich","meldet",",","verlieret","ſeine","Wahlſtimme",",","und","kann","ſelbſt","weder","zum","Marſchall","noch","zum","Deputirten","erwaͤhlet","werden","."],"norm_tok":["Wer","auf","den","gesetzten","Termin","weder","persönlich","erscheint",",","noch","sich","schriftlich","meldet",",","verlieret","seine","Wahlstimme",",","und","kann","selbst","weder","zum","Marschall","noch","zum","Deputierten","erwählt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,34],[35,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,34],[35,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,96],[97,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,159],[160,171],[172,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365699768066406}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2687,"date":1767,"orig":"Edelleute, die in Dienſten ſtehen, und ſich von ihren Poſten nicht entfernen duͤrfen, gleichwohl aber Guͤter beſitzen, duͤrfen ihre Stimmen ſchriftlich an diejenige Kriegs- oder Civilcanzleyen oder Befehlshaber einſenden, wohin es ihnen am bequemſten iſt, mit der in der Aufſchrift beygefuͤgten Erwaͤhnung, nach welchem Diſtricte ihr Schreiben uͤberſchickt werden ſoll.","norm":"Edelleute, die in Diensten stehen, und sich von ihren Posten nicht entfernen dürfen, gleichwohl aber Güter besitzen, dürfen ihre Stimmen schriftlich an diejenige Kriegs- oder Civilkanzleien oder Befehlshaber einsenden, wohin es ihnen am bequemsten ist, mit der in der Aufschrift beigefügten Erwähnung, nach welchem Districte ihr Schreiben überschickt werden soll.","orig_tok":["Edelleute",",","die","in","Dienſten","ſtehen",",","und","ſich","von","ihren","Poſten","nicht","entfernen","duͤrfen",",","gleichwohl","aber","Guͤter","beſitzen",",","duͤrfen","ihre","Stimmen","ſchriftlich","an","diejenige","Kriegs-","oder","Civilcanzleyen","oder","Befehlshaber","einſenden",",","wohin","es","ihnen","am","bequemſten","iſt",",","mit","der","in","der","Aufſchrift","beygefuͤgten","Erwaͤhnung",",","nach","welchem","Diſtricte","ihr","Schreiben","uͤberſchickt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Edelleute",",","die","in","Diensten","stehen",",","und","sich","von","ihren","Posten","nicht","entfernen","dürfen",",","gleichwohl","aber","Güter","besitzen",",","dürfen","ihre","Stimmen","schriftlich","an","diejenige","Kriegs-","oder","Civilkanzleien","oder","Befehlshaber","einsenden",",","wohin","es","ihnen","am","bequemsten","ist",",","mit","der","in","der","Aufschrift","beigefügten","Erwähnung",",","nach","welchem","Districte","ihr","Schreiben","überschickt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,96],[97,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,139],[140,151],[152,154],[155,164],[165,172],[173,177],[178,192],[193,197],[198,210],[211,220],[220,221],[222,227],[228,230],[231,236],[237,239],[240,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,281],[282,294],[295,305],[305,306],[307,311],[312,319],[320,329],[330,333],[334,343],[344,356],[357,363],[364,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,95],[96,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,136],[137,148],[149,151],[152,161],[162,169],[170,174],[175,189],[190,194],[195,207],[208,217],[217,218],[219,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,278],[279,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,314],[315,324],[325,328],[329,338],[339,350],[351,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80109977722168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2688,"date":1767,"orig":"Auch diejenige Edelleute, ſo in verſchiedenen Diſtricten Guͤter haben, und daher nicht an allen Orten ſelbſt zugegen ſeyn koͤnnen, moͤgen ihre Stimmen ſchriftlich dahin uͤberſenden.","norm":"Auch diejenige Edelleute, so in verschiedenen Distrikten Güter haben, und daher nicht an allen Orten selbst zugegen sein können, mögen ihre Stimmen schriftlich dahin übersenden.","orig_tok":["Auch","diejenige","Edelleute",",","ſo","in","verſchiedenen","Diſtricten","Guͤter","haben",",","und","daher","nicht","an","allen","Orten","ſelbſt","zugegen","ſeyn","koͤnnen",",","moͤgen","ihre","Stimmen","ſchriftlich","dahin","uͤberſenden","."],"norm_tok":["Auch","diejenige","Edelleute",",","so","in","verschiedenen","Distrikten","Güter","haben",",","und","daher","nicht","an","allen","Orten","selbst","zugegen","sein","können",",","mögen","ihre","Stimmen","schriftlich","dahin","übersenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,45],[46,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,150],[151,162],[163,168],[169,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,45],[46,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,147],[148,159],[160,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393599987030029}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2689,"date":1767,"orig":"§. 14.","norm":"§. 14.","orig_tok":["§.","14","."],"norm_tok":["§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.768499851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2690,"date":1767,"orig":"Sobald ein Edelmann zur Wahl nach einer Stadt koͤmmt, thut er ſogleich der vornehmſten obrigkeitlichen Perſon daſelbſt ſeine Ankunft zu wiſſen; dieſe aber laͤßt ſeinen Namen, nebſt dem Tage und der Stunde ſeiner Ankunft in einem daruͤber zu haltenden beſondern Verzeichniſſe anzeichnen.","norm":"Sobald ein Edelmann zur Wahl nach einer Stadt kommt, tut er sogleich der vornehmsten obrigkeitlichen Person daselbst seine Ankunft zu wissen; diese aber lässt seinen Namen, nebst dem Tage und der Stunde seiner Ankunft in einem darüber zu haltenden besonderen Verzeichnisse anzeichnen.","orig_tok":["Sobald","ein","Edelmann","zur","Wahl","nach","einer","Stadt","koͤmmt",",","thut","er","ſogleich","der","vornehmſten","obrigkeitlichen","Perſon","daſelbſt","ſeine","Ankunft","zu","wiſſen",";","dieſe","aber","laͤßt","ſeinen","Namen",",","nebſt","dem","Tage","und","der","Stunde","ſeiner","Ankunft","in","einem","daruͤber","zu","haltenden","beſondern","Verzeichniſſe","anzeichnen","."],"norm_tok":["Sobald","ein","Edelmann","zur","Wahl","nach","einer","Stadt","kommt",",","tut","er","sogleich","der","vornehmsten","obrigkeitlichen","Person","daselbst","seine","Ankunft","zu","wissen",";","diese","aber","lässt","seinen","Namen",",","nebst","dem","Tage","und","der","Stunde","seiner","Ankunft","in","einem","darüber","zu","haltenden","besonderen","Verzeichnisse","anzeichnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,86],[87,102],[103,109],[110,118],[119,124],[125,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,219],[220,222],[223,228],[229,237],[238,240],[241,250],[251,260],[261,274],[275,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,84],[85,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,217],[218,220],[221,226],[227,234],[235,237],[238,247],[248,258],[259,272],[273,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873000144958496}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2691,"date":1767,"orig":"An dem zur Wahl beſtimmten Tage verſammlet die vornehmſte obrigkeitliche Perſon in der Stadt die angekommenen Edelleute in dem dazu beſtimmten Hauſe, ohne weiter auf diejenige zu warten, die ſich noch nicht eingefunden haͤtten, laͤßt ihnen das Manifeſt wie auch dieſe Wahlordnung vorleſen, und deutet ihnen hierauf an, einen von den anweſenden Edelleuten zu ihrem Sprecher oder Anfuͤhrer auf 2 Jahre zu waͤhlen, er ſey uͤbrigens in Dienſten oder nicht, und wes Standes und Wuͤrden er wolle, nur daß er in dem Diſtricte angeſeſſen, und nicht unter 30 Jahr alt ſey.","norm":"An dem zur Wahl bestimmten Tage versammelt die vornehmste obrigkeitliche Person in der Stadt die angekommenen Edelleute in dem dazu bestimmten Hause, ohne weiter auf diejenige zu warten, die sich noch nicht eingefunden hätten, lässt ihnen das Manifest wie auch diese Wahlordnung vorlesen, und deutet ihnen hierauf an, einen von den anwesenden Edelleuten zu ihrem Sprecher oder Anführer auf 2 Jahre zu wählen, er sei übrigens in Diensten oder nicht, und wes Standes und Würden er wolle, nur dass er in dem Districte angesessen, und nicht unter 30 Jahr alt sei.","orig_tok":["An","dem","zur","Wahl","beſtimmten","Tage","verſammlet","die","vornehmſte","obrigkeitliche","Perſon","in","der","Stadt","die","angekommenen","Edelleute","in","dem","dazu","beſtimmten","Hauſe",",","ohne","weiter","auf","diejenige","zu","warten",",","die","ſich","noch","nicht","eingefunden","haͤtten",",","laͤßt","ihnen","das","Manifeſt","wie","auch","dieſe","Wahlordnung","vorleſen",",","und","deutet","ihnen","hierauf","an",",","einen","von","den","anweſenden","Edelleuten","zu","ihrem","Sprecher","oder","Anfuͤhrer","auf","2","Jahre","zu","waͤhlen",",","er","ſey","uͤbrigens","in","Dienſten","oder","nicht",",","und","wes","Standes","und","Wuͤrden","er","wolle",",","nur","daß","er","in","dem","Diſtricte","angeſeſſen",",","und","nicht","unter","30","Jahr","alt","ſey","."],"norm_tok":["An","dem","zur","Wahl","bestimmten","Tage","versammelt","die","vornehmste","obrigkeitliche","Person","in","der","Stadt","die","angekommenen","Edelleute","in","dem","dazu","bestimmten","Hause",",","ohne","weiter","auf","diejenige","zu","warten",",","die","sich","noch","nicht","eingefunden","hätten",",","lässt","ihnen","das","Manifest","wie","auch","diese","Wahlordnung","vorlesen",",","und","deutet","ihnen","hierauf","an",",","einen","von","den","anwesenden","Edelleuten","zu","ihrem","Sprecher","oder","Anführer","auf","2","Jahre","zu","wählen",",","er","sei","übrigens","in","Diensten","oder","nicht",",","und","wes","Standes","und","Würden","er","wolle",",","nur","dass","er","in","dem","Districte","angesessen",",","und","nicht","unter","30","Jahr","alt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,206],[207,218],[219,226],[226,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,306],[307,314],[315,317],[317,318],[319,324],[325,328],[329,332],[333,343],[344,354],[355,357],[358,363],[364,372],[373,377],[378,387],[388,391],[392,393],[394,399],[400,402],[403,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,428],[429,431],[432,440],[441,445],[446,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,468],[469,472],[473,480],[481,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,501],[502,504],[505,508],[509,518],[519,529],[529,530],[531,534],[535,540],[541,546],[547,549],[550,554],[555,558],[559,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,206],[207,218],[219,225],[225,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,313],[314,316],[316,317],[318,323],[324,327],[328,331],[332,342],[343,353],[354,356],[357,362],[363,371],[372,376],[377,385],[386,389],[390,391],[392,397],[398,400],[401,407],[407,408],[409,411],[412,415],[416,424],[425,427],[428,436],[437,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,464],[465,468],[469,475],[476,478],[479,484],[484,485],[486,489],[490,494],[495,497],[498,500],[501,504],[505,514],[515,525],[525,526],[527,530],[531,536],[537,542],[543,545],[546,550],[551,554],[555,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345600128173828}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2692,"date":1767,"orig":"Die ſpaͤter ankommenden Edelleute haben keinen Theil mehr an der Wahl des Marſchalls, ſollten ſie auch waͤhrend derſelben eintreffen: zur Wahl des Deputirten aber werden ſie zugelaſſen.","norm":"Die später ankommenden Edelleute haben keinen Teil mehr an der Wahl des Marschalls, sollten sie auch während derselben eintreffen: zur Wahl des Deputierten aber werden sie zugelassen.","orig_tok":["Die","ſpaͤter","ankommenden","Edelleute","haben","keinen","Theil","mehr","an","der","Wahl","des","Marſchalls",",","ſollten","ſie","auch","waͤhrend","derſelben","eintreffen",":","zur","Wahl","des","Deputirten","aber","werden","ſie","zugelaſſen","."],"norm_tok":["Die","später","ankommenden","Edelleute","haben","keinen","Teil","mehr","an","der","Wahl","des","Marschalls",",","sollten","sie","auch","während","derselben","eintreffen",":","zur","Wahl","des","Deputierten","aber","werden","sie","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679800033569336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2693,"date":1767,"orig":"§. 15.","norm":"§. 15.","orig_tok":["§.","15","."],"norm_tok":["§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.825300216674805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2694,"date":1767,"orig":"Die Wahl eines Marſchalls vom Adel geſchieht folgendergeſtalt:","norm":"Die Wahl eines Marschalls vom Adel geschieht folgendergestalt:","orig_tok":["Die","Wahl","eines","Marſchalls","vom","Adel","geſchieht","folgendergeſtalt",":"],"norm_tok":["Die","Wahl","eines","Marschalls","vom","Adel","geschieht","folgendergestalt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.20419979095459}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2695,"date":1767,"orig":"Sobald ſaͤmmtliche Edelleute ſich in dem beſtimmten Hauſe verſammlet haben, und ihnen angedeutet worden, zur Wahl zu ſchreiten: nehmen ſie ihre Stellen auf den fuͤr ſie hingeſetzten Stuͤhlen oder Baͤnken ein, und zwar nicht nach ihrem Range, ſondern nach der in dem Verzeichniſſe angemerkten Zeit ihrer Ankunft in der Stadt.","norm":"Sobald sämtliche Edelleute sich in dem bestimmten Hause versammelt haben, und ihnen angedeutet worden, zur Wahl zu schreiten: nehmen sie ihre Stellen auf den für sie hingesetzten Stühlen oder Bänken ein, und zwar nicht nach ihrem Range, sondern nach der in dem Verzeichnisse angemerkten Zeit ihrer Ankunft in der Stadt.","orig_tok":["Sobald","ſaͤmmtliche","Edelleute","ſich","in","dem","beſtimmten","Hauſe","verſammlet","haben",",","und","ihnen","angedeutet","worden",",","zur","Wahl","zu","ſchreiten",":","nehmen","ſie","ihre","Stellen","auf","den","fuͤr","ſie","hingeſetzten","Stuͤhlen","oder","Baͤnken","ein",",","und","zwar","nicht","nach","ihrem","Range",",","ſondern","nach","der","in","dem","Verzeichniſſe","angemerkten","Zeit","ihrer","Ankunft","in","der","Stadt","."],"norm_tok":["Sobald","sämtliche","Edelleute","sich","in","dem","bestimmten","Hause","versammelt","haben",",","und","ihnen","angedeutet","worden",",","zur","Wahl","zu","schreiten",":","nehmen","sie","ihre","Stellen","auf","den","für","sie","hingesetzten","Stühlen","oder","Bänken","ein",",","und","zwar","nicht","nach","ihrem","Range",",","sondern","nach","der","in","dem","Verzeichnisse","angemerkten","Zeit","ihrer","Ankunft","in","der","Stadt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,181],[182,190],[191,195],[196,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,279],[280,291],[292,296],[297,302],[303,310],[311,313],[314,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,186],[187,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,223],[224,229],[230,235],[235,236],[237,244],[245,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,274],[275,286],[287,291],[292,297],[298,305],[306,308],[309,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996400117874145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2696,"date":1767,"orig":"Sind Edelleute darunter, die in der Stadt wohnhaft ſind, ſo laſſen ſelbige denen vom Lande, nach der Zeit der Ankunft eines jeden, die Oberſtelle: die in der Stadt wohnenden aber ſetzen ſich nach ihrem Range, als worauf der vornehmſte Befehlshaber in der Stadt beſonders Acht zu geben hat.","norm":"Sind Edelleute darunter, die in der Stadt wohnhaft sind, so lassen selbige denen vom Lande, nach der Zeit der Ankunft eines jeden, die Oberstelle: die in der Stadt wohnenden aber setzen sich nach ihrem Range, als worauf der vornehmste Befehlshaber in der Stadt besonders Acht zu geben hat.","orig_tok":["Sind","Edelleute","darunter",",","die","in","der","Stadt","wohnhaft","ſind",",","ſo","laſſen","ſelbige","denen","vom","Lande",",","nach","der","Zeit","der","Ankunft","eines","jeden",",","die","Oberſtelle",":","die","in","der","Stadt","wohnenden","aber","ſetzen","ſich","nach","ihrem","Range",",","als","worauf","der","vornehmſte","Befehlshaber","in","der","Stadt","beſonders","Acht","zu","geben","hat","."],"norm_tok":["Sind","Edelleute","darunter",",","die","in","der","Stadt","wohnhaft","sind",",","so","lassen","selbige","denen","vom","Lande",",","nach","der","Zeit","der","Ankunft","eines","jeden",",","die","Oberstelle",":","die","in","der","Stadt","wohnenden","aber","setzen","sich","nach","ihrem","Range",",","als","worauf","der","vornehmste","Befehlshaber","in","der","Stadt","besonders","Acht","zu","geben","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,185],[186,190],[191,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,234],[235,247],[248,250],[251,254],[255,260],[261,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,185],[186,190],[191,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,234],[235,247],[248,250],[251,254],[255,260],[261,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481200218200684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2697,"date":1767,"orig":"Sodann laͤßt er einem jeden eine Ballotirkugel geben, und aus dem Verzeichniſſe der angekommenen den Namen desjenigen Edelmanns, der zu allererſt in der Stadt eingetroffen, ableſen.","norm":"Sodann lässt er einem jeden eine Ballotierkugel geben, und aus dem Verzeichnisse der angekommenen den Namen desjenigen Edelmanns, der zuallererst in der Stadt eingetroffen, ablesen.","orig_tok":["Sodann","laͤßt","er","einem","jeden","eine","Ballotirkugel","geben",",","und","aus","dem","Verzeichniſſe","der","angekommenen","den","Namen","desjenigen","Edelmanns",",","der","zu","allererſt","in","der","Stadt","eingetroffen",",","ableſen","."],"norm_tok":["Sodann","lässt","er","einem","jeden","eine","Ballotierkugel","geben",",","und","aus","dem","Verzeichnisse","der","angekommenen","den","Namen","desjenigen","Edelmanns",",","der","zuallererst","in","der","Stadt","eingetroffen",",","ablesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,171],[171,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,171],[171,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918000221252441}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2698,"date":1767,"orig":"Wenn dieß geſchehen iſt, ſtehen die Edelleute einer nach dem andern auf, und legen ihre Kugeln in das auf dem Tiſch ſtehende mit einem Tuch bedeckte und in 2 Faͤcher abgetheilte Kaͤſtchen, auf deren einem zur Rechten die Worte:","norm":"Wenn dies geschehen ist, stehen die Edelleute einer nach dem anderen auf, und legen ihre Kugeln in das auf dem Tisch stehende mit einem Tuch bedeckte und in 2 Fächer abgeteilte Kästchen, auf deren einem zur Rechten die Worte:","orig_tok":["Wenn","dieß","geſchehen","iſt",",","ſtehen","die","Edelleute","einer","nach","dem","andern","auf",",","und","legen","ihre","Kugeln","in","das","auf","dem","Tiſch","ſtehende","mit","einem","Tuch","bedeckte","und","in","2","Faͤcher","abgetheilte","Kaͤſtchen",",","auf","deren","einem","zur","Rechten","die","Worte",":"],"norm_tok":["Wenn","dies","geschehen","ist",",","stehen","die","Edelleute","einer","nach","dem","anderen","auf",",","und","legen","ihre","Kugeln","in","das","auf","dem","Tisch","stehende","mit","einem","Tuch","bedeckte","und","in","2","Fächer","abgeteilte","Kästchen",",","auf","deren","einem","zur","Rechten","die","Worte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,155],[156,157],[158,165],[166,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,156],[157,158],[159,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748500108718872}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2699,"date":1767,"orig":"Ich waͤhle; auf dem andern aber zur Linken:","norm":"Ich wähle; auf dem anderen aber zur Linken:","orig_tok":["Ich","waͤhle",";","auf","dem","andern","aber","zur","Linken",":"],"norm_tok":["Ich","wähle",";","auf","dem","anderen","aber","zur","Linken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004799842834473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2700,"date":1767,"orig":"Ich waͤhle nicht, geſchrieben ſind.","norm":"Ich wähle nicht, geschrieben sind.","orig_tok":["Ich","waͤhle","nicht",",","geſchrieben","ſind","."],"norm_tok":["Ich","wähle","nicht",",","geschrieben","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509200096130371}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2701,"date":1767,"orig":"Ein jeder legt ſeine Kugel in eins von dieſen 2 Faͤchern, wohin er will.","norm":"Ein jeder legt seine Kugel in eins von diesen 2 Fächern, wohin er will.","orig_tok":["Ein","jeder","legt","ſeine","Kugel","in","eins","von","dieſen","2","Faͤchern",",","wohin","er","will","."],"norm_tok":["Ein","jeder","legt","seine","Kugel","in","eins","von","diesen","2","Fächern",",","wohin","er","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736100196838379}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2702,"date":1767,"orig":"[Demjenigen, deſſen Name verleſen worden, ſtehet frey, ſeine Kugel mit hinein zu legen oder nicht, ſo wie auch bey der ſeine Perſon betreffenden Wahl gegenwaͤrtig zu ſeyn, oder abzutreten.]","norm":"[Demjenigen, dessen Name verlesen worden, steht frei, seine Kugel mit hineinzulegen oder nicht, so wie auch bei der seine Person betreffenden Wahl gegenwärtig zu sein, oder abzutreten.]","orig_tok":["[","Demjenigen",",","deſſen","Name","verleſen","worden",",","ſtehet","frey",",","ſeine","Kugel","mit","hinein","zu","legen","oder","nicht",",","ſo","wie","auch","bey","der","ſeine","Perſon","betreffenden","Wahl","gegenwaͤrtig","zu","ſeyn",",","oder","abzutreten",".","]"],"norm_tok":["[","Demjenigen",",","dessen","Name","verlesen","worden",",","steht","frei",",","seine","Kugel","mit","hineinzulegen","oder","nicht",",","so","wie","auch","bei","der","seine","Person","betreffenden","Wahl","gegenwärtig","zu","sein",",","oder","abzutreten",".","]"],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,144],[145,149],[150,162],[163,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,187],[187,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,141],[142,146],[147,158],[159,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,183],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758500099182129}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2703,"date":1767,"orig":"Wenn ſolchergeſtalt ein jeder ſeine Kugel in das Kaͤſtchen geleget hat: ſteht der Befehlshaber auf, deckt oͤffentlich und in aller Gegenwart das Tuch von dem Kaͤſtchen ab, nimmt zuerſt die Kugeln aus dem Fache, uͤber dem geſchrieben ſteht:","norm":"Wenn solchergestalt ein jeder seine Kugel in das Kästchen gelegt hat: steht der Befehlshaber auf, deckt öffentlich und in aller Gegenwart das Tuch von dem Kästchen ab, nimmt zuerst die Kugeln aus dem Fache, über dem geschrieben steht:","orig_tok":["Wenn","ſolchergeſtalt","ein","jeder","ſeine","Kugel","in","das","Kaͤſtchen","geleget","hat",":","ſteht","der","Befehlshaber","auf",",","deckt","oͤffentlich","und","in","aller","Gegenwart","das","Tuch","von","dem","Kaͤſtchen","ab",",","nimmt","zuerſt","die","Kugeln","aus","dem","Fache",",","uͤber","dem","geſchrieben","ſteht",":"],"norm_tok":["Wenn","solchergestalt","ein","jeder","seine","Kugel","in","das","Kästchen","gelegt","hat",":","steht","der","Befehlshaber","auf",",","deckt","öffentlich","und","in","aller","Gegenwart","das","Tuch","von","dem","Kästchen","ab",",","nimmt","zuerst","die","Kugeln","aus","dem","Fache",",","über","dem","geschrieben","steht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,170],[170,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,166],[166,167],[168,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808800220489502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2704,"date":1767,"orig":"Ich waͤhle, zaͤhlet dieſelben, und laͤßt auf der Liſte gegen den Namen des Edelmanns uͤber die Anzahl der Stimmen anſchreiben, mit welchen er zum Marſchall des Adels von ſelbigem Diſtricte fuͤr tuͤchtig erkannt worden.","norm":"Ich wähle, zählet dieselben, und lässt auf der Liste gegen den Namen des Edelmanns über die Anzahl der Stimmen anschreiben, mit welchen er zum Marschall des Adels von selbigem Districte für tüchtig erkannt worden.","orig_tok":["Ich","waͤhle",",","zaͤhlet","dieſelben",",","und","laͤßt","auf","der","Liſte","gegen","den","Namen","des","Edelmanns","uͤber","die","Anzahl","der","Stimmen","anſchreiben",",","mit","welchen","er","zum","Marſchall","des","Adels","von","ſelbigem","Diſtricte","fuͤr","tuͤchtig","erkannt","worden","."],"norm_tok":["Ich","wähle",",","zählet","dieselben",",","und","lässt","auf","der","Liste","gegen","den","Namen","des","Edelmanns","über","die","Anzahl","der","Stimmen","anschreiben",",","mit","welchen","er","zum","Marschall","des","Adels","von","selbigem","Districte","für","tüchtig","erkannt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,188],[189,193],[194,202],[203,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,185],[186,189],[190,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203199863433838}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2705,"date":1767,"orig":"Sodann nimmt er auch die Kugeln aus dem andern mit den Worten:","norm":"Sodann nimmt er auch die Kugeln aus dem anderen mit den Worten:","orig_tok":["Sodann","nimmt","er","auch","die","Kugeln","aus","dem","andern","mit","den","Worten",":"],"norm_tok":["Sodann","nimmt","er","auch","die","Kugeln","aus","dem","anderen","mit","den","Worten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173399925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2706,"date":1767,"orig":"Ich waͤhle nicht, bezeichneten Fache, und zaͤhlet und notiret dieſelben auf gleiche Art, wie beym erſten Fach geſchehen war.","norm":"Ich wähle nicht, bezeichneten Fache, und zählet und notieret dieselben auf gleiche Art, wie beim ersten Fach geschehen war.","orig_tok":["Ich","waͤhle","nicht",",","bezeichneten","Fache",",","und","zaͤhlet","und","notiret","dieſelben","auf","gleiche","Art",",","wie","beym","erſten","Fach","geſchehen","war","."],"norm_tok":["Ich","wähle","nicht",",","bezeichneten","Fache",",","und","zählet","und","notieret","dieselben","auf","gleiche","Art",",","wie","beim","ersten","Fach","geschehen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,109],[110,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927599906921387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2707,"date":1767,"orig":"Hierauf wird der Name des 2ten in der Liſte folgenden Edelmanns, und ſodann die uͤbrigen bis zum allerletzten abgeleſen, und bey einem jeden das naͤmliche wiederholt.","norm":"Hierauf wird der Name des 2ten in der Liste folgenden Edelmanns, und sodann die übrigen bis zum allerletzten abgelesen, und bei einem jeden das nämliche wiederholt.","orig_tok":["Hierauf","wird","der","Name","des","2ten","in","der","Liſte","folgenden","Edelmanns",",","und","ſodann","die","uͤbrigen","bis","zum","allerletzten","abgeleſen",",","und","bey","einem","jeden","das","naͤmliche","wiederholt","."],"norm_tok":["Hierauf","wird","der","Name","des","2ten","in","der","Liste","folgenden","Edelmanns",",","und","sodann","die","übrigen","bis","zum","allerletzten","abgelesen",",","und","bei","einem","jeden","das","nämliche","wiederholt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043600082397461}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2708,"date":1767,"orig":"§. 16.","norm":"§. 16.","orig_tok":["§.","16","."],"norm_tok":["§",".","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.01140022277832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2709,"date":1767,"orig":"a.","norm":"a.","orig_tok":["a","."],"norm_tok":["a."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.339499950408935}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2710,"date":1767,"orig":"Dieſe Wahl muß ohne alles Geraͤuſch mit der gebuͤhrenden Beſcheidenheit und guten Ordnung geſchehen.","norm":"Diese Wahl muss ohne alles Geräusch mit der gebührenden Bescheidenheit und guten Ordnung geschehen.","orig_tok":["Dieſe","Wahl","muß","ohne","alles","Geraͤuſch","mit","der","gebuͤhrenden","Beſcheidenheit","und","guten","Ordnung","geſchehen","."],"norm_tok":["Diese","Wahl","muss","ohne","alles","Geräusch","mit","der","gebührenden","Bescheidenheit","und","guten","Ordnung","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019100189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2711,"date":1767,"orig":"Der Befehlshaber hat hierauf beſonders zu ſehen, und in widrigem Falle einen jeden auf eine anſtaͤndige Art an ſeine Pflicht zu erinnern, damit ſelbſt der erſte Schritt zu dieſem großen Werke derjenigen Erwartung gemaͤs ſey, die die Monarchinn von deſſen kuͤnftigem ordentlichen und guten Fortgange heget.","norm":"Der Befehlshaber hat hierauf besonders zu sehen, und in widrigem Falle einen jeden auf eine anständige Art an seine Pflicht zu erinnern, damit selbst der erste Schritt zu diesem großen Werke derjenigen Erwartung gemäß sei, die die Monarchin von dessen künftigem ordentlichen und guten Fortgange heget.","orig_tok":["Der","Befehlshaber","hat","hierauf","beſonders","zu","ſehen",",","und","in","widrigem","Falle","einen","jeden","auf","eine","anſtaͤndige","Art","an","ſeine","Pflicht","zu","erinnern",",","damit","ſelbſt","der","erſte","Schritt","zu","dieſem","großen","Werke","derjenigen","Erwartung","gemaͤs","ſey",",","die","die","Monarchinn","von","deſſen","kuͤnftigem","ordentlichen","und","guten","Fortgange","heget","."],"norm_tok":["Der","Befehlshaber","hat","hierauf","besonders","zu","sehen",",","und","in","widrigem","Falle","einen","jeden","auf","eine","anständige","Art","an","seine","Pflicht","zu","erinnern",",","damit","selbst","der","erste","Schritt","zu","diesem","großen","Werke","derjenigen","Erwartung","gemäß","sei",",","die","die","Monarchin","von","dessen","künftigem","ordentlichen","und","guten","Fortgange","heget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,185],[186,191],[192,202],[203,212],[213,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,247],[248,254],[255,265],[266,278],[279,282],[283,288],[289,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,170],[171,177],[178,184],[185,190],[191,201],[202,211],[212,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,261],[262,274],[275,278],[279,284],[285,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227499961853027}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2712,"date":1767,"orig":"b.","norm":"b.","orig_tok":["b","."],"norm_tok":["b."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2713,"date":1767,"orig":"Waͤre es nicht moͤglich, an Einem Tage mit der Wahl fertig zu werden:","norm":"Wäre es nicht möglich, an einem Tage mit der Wahl fertig zu werden:","orig_tok":["Waͤre","es","nicht","moͤglich",",","an","Einem","Tage","mit","der","Wahl","fertig","zu","werden",":"],"norm_tok":["Wäre","es","nicht","möglich",",","an","einem","Tage","mit","der","Wahl","fertig","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4611001014709473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2714,"date":1767,"orig":"ſo ſoll man ſich beſtreben, ſolche in 2, hoͤchſtens aber in 3 Tagen, zu Ende zu bringen.","norm":"so soll man sich bestreben, solche in 2, höchstens aber in 3 Tagen, zu Ende zu bringen.","orig_tok":["ſo","ſoll","man","ſich","beſtreben",",","ſolche","in","2",",","hoͤchſtens","aber","in","3","Tagen",",","zu","Ende","zu","bringen","."],"norm_tok":["so","soll","man","sich","bestreben",",","solche","in","2",",","höchstens","aber","in","3","Tagen",",","zu","Ende","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,51],[52,56],[57,59],[60,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,50],[51,55],[56,58],[59,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954499959945678}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2715,"date":1767,"orig":"§. 17.","norm":"§. 17.","orig_tok":["§.","17","."],"norm_tok":["§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2716,"date":1767,"orig":"Wenn ſolchergeſtalt die Namen aller anweſenden Edelleute in der vorgeſchriebenen Ordnung verleſen, und die Anzahl der Kugeln bey jedem aufgezeichnet worden: laͤßt der Befehlshaber die ganze Liſte laut ableſen.","norm":"Wenn solchergestalt die Namen aller anwesenden Edelleute in der vorgeschriebenen Ordnung verlesen, und die Anzahl der Kugeln bei jedem aufgezeichnet worden: lässt der Befehlshaber die ganze Liste laut ablesen.","orig_tok":["Wenn","ſolchergeſtalt","die","Namen","aller","anweſenden","Edelleute","in","der","vorgeſchriebenen","Ordnung","verleſen",",","und","die","Anzahl","der","Kugeln","bey","jedem","aufgezeichnet","worden",":","laͤßt","der","Befehlshaber","die","ganze","Liſte","laut","ableſen","."],"norm_tok":["Wenn","solchergestalt","die","Namen","aller","anwesenden","Edelleute","in","der","vorgeschriebenen","Ordnung","verlesen",",","und","die","Anzahl","der","Kugeln","bei","jedem","aufgezeichnet","worden",":","lässt","der","Befehlshaber","die","ganze","Liste","laut","ablesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,56],[57,59],[60,63],[64,80],[81,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,56],[57,59],[60,63],[64,80],[81,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363699913024902}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2717,"date":1767,"orig":"Wer nun die meiſten Stimmen hat, dem wird angekuͤndigt, daß er von dem Adel ſeines Diſtricts wuͤrdig erkannt worden, 2 Jahre lang als Marſchall demſelben vorzuſtehen.","norm":"Wer nun die meisten Stimmen hat, dem wird angekündigt, dass er von dem Adel seines Distrikts würdig erkannt worden, 2 Jahre lang als Marschall demselben vorzustehen.","orig_tok":["Wer","nun","die","meiſten","Stimmen","hat",",","dem","wird","angekuͤndigt",",","daß","er","von","dem","Adel","ſeines","Diſtricts","wuͤrdig","erkannt","worden",",","2","Jahre","lang","als","Marſchall","demſelben","vorzuſtehen","."],"norm_tok":["Wer","nun","die","meisten","Stimmen","hat",",","dem","wird","angekündigt",",","dass","er","von","dem","Adel","seines","Distrikts","würdig","erkannt","worden",",","2","Jahre","lang","als","Marschall","demselben","vorzustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,153],[154,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,152],[153,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121300220489502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2718,"date":1767,"orig":"Man giebt ihm dabey, wofern er ſonſt keinen Ehrentitel hat, in dieſem Diſtricte ſowohl muͤndlich als ſchriftlich das Praͤdicat: Geehrter (pocztennyj).","norm":"Man gibt ihm dabei, sofern er sonst keinen Ehrentitel hat, in diesem Districte sowohl mündlich als schriftlich das Prädikat: geehrter (pocztennyj).","orig_tok":["Man","giebt","ihm","dabey",",","wofern","er","ſonſt","keinen","Ehrentitel","hat",",","in","dieſem","Diſtricte","ſowohl","muͤndlich","als","ſchriftlich","das","Praͤdicat",":","Geehrter","(","pocztennyj",")","."],"norm_tok":["Man","gibt","ihm","dabei",",","sofern","er","sonst","keinen","Ehrentitel","hat",",","in","diesem","Districte","sowohl","mündlich","als","schriftlich","das","Prädikat",":","geehrter","(","pocztennyj",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,79],[80,86],[87,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,136],[137,138],[138,148],[148,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,133],[134,135],[135,145],[145,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412600040435791}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2719,"date":1767,"orig":"Hierauf wuͤnſcht ihm die Verſammlung Gluͤck zu dem Zutrauen, ſo der ganze Diſtrict in ihn ſetzet, und er hinwiederum ſtattet ſeine Dankſagung dafuͤr ab.","norm":"Hierauf wünscht ihm die Versammlung Glück zu dem Zutrauen, so der ganze Distrikt in ihn setzet, und er hinwiederum stattet seine Danksagung dafür ab.","orig_tok":["Hierauf","wuͤnſcht","ihm","die","Verſammlung","Gluͤck","zu","dem","Zutrauen",",","ſo","der","ganze","Diſtrict","in","ihn","ſetzet",",","und","er","hinwiederum","ſtattet","ſeine","Dankſagung","dafuͤr","ab","."],"norm_tok":["Hierauf","wünscht","ihm","die","Versammlung","Glück","zu","dem","Zutrauen",",","so","der","ganze","Distrikt","in","ihn","setzet",",","und","er","hinwiederum","stattet","seine","Danksagung","dafür","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,116],[117,124],[125,130],[131,141],[142,148],[149,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,114],[115,122],[123,128],[129,139],[140,145],[146,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967800140380859}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2720,"date":1767,"orig":"Von der Zeit an hat er, bey den Zuſammenkuͤnften des Adels in demſelben Diſtricte, aller Orten den Vorſitz.","norm":"Von der Zeit an hat er, bei den Zusammenkünften des Adels in demselben Districte, aller Orten den Vorsitz.","orig_tok":["Von","der","Zeit","an","hat","er",",","bey","den","Zuſammenkuͤnften","des","Adels","in","demſelben","Diſtricte",",","aller","Orten","den","Vorſitz","."],"norm_tok":["Von","der","Zeit","an","hat","er",",","bei","den","Zusammenkünften","des","Adels","in","demselben","Districte",",","aller","Orten","den","Vorsitz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5258002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2721,"date":1767,"orig":"Truͤge es ſich zu, daß 2, 3, oder mehrere eine gleiche Anzahl Stimmen haͤtten:","norm":"Trüge es sich zu, dass 2, 3, oder mehrere eine gleiche Anzahl Stimmen hätten:","orig_tok":["Truͤge","es","ſich","zu",",","daß","2",",","3",",","oder","mehrere","eine","gleiche","Anzahl","Stimmen","haͤtten",":"],"norm_tok":["Trüge","es","sich","zu",",","dass","2",",","3",",","oder","mehrere","eine","gleiche","Anzahl","Stimmen","hätten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790500164031982}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2722,"date":1767,"orig":"ſo muß uͤber dieſe aufs neue und ſo lange ballotiret werden, bis einem von ihnen mehrere Stimmen zufallen.","norm":"so muss über diese aufs neue und so lange ballotieret werden, bis einem von ihnen mehrere Stimmen zufallen.","orig_tok":["ſo","muß","uͤber","dieſe","aufs","neue","und","ſo","lange","ballotiret","werden",",","bis","einem","von","ihnen","mehrere","Stimmen","zufallen","."],"norm_tok":["so","muss","über","diese","aufs","neue","und","so","lange","ballotieret","werden",",","bis","einem","von","ihnen","mehrere","Stimmen","zufallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196199893951416}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2723,"date":1767,"orig":"§. 18.","norm":"§. 18.","orig_tok":["§.","18","."],"norm_tok":["§",".","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2724,"date":1767,"orig":"Dieſem nun erwaͤhlten Marſchalle ertheilen die uͤbrigen Edelleute eine von ihnen eigenhaͤndig unterſchriebene und in nachſtehender Form abgefaßte Vollmacht:","norm":"Diesem nun erwählten Marschall erteilen die übrigen Edelleute eine von ihnen eigenhändig unterschriebene und in nachstehender Form abgefasste Vollmacht:","orig_tok":["Dieſem","nun","erwaͤhlten","Marſchalle","ertheilen","die","uͤbrigen","Edelleute","eine","von","ihnen","eigenhaͤndig","unterſchriebene","und","in","nachſtehender","Form","abgefaßte","Vollmacht",":"],"norm_tok":["Diesem","nun","erwählten","Marschall","erteilen","die","übrigen","Edelleute","eine","von","ihnen","eigenhändig","unterschriebene","und","in","nachstehender","Form","abgefasste","Vollmacht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,109],[110,113],[114,116],[117,130],[131,135],[136,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,104],[105,108],[109,111],[112,125],[126,130],[131,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359799861907959}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2725,"date":1767,"orig":"„Zufolge Ihro kayſerlichen Majeſtaͤt Manifeſts vom 14ten December 1766. worinnen kraft Dero allerhoͤchſten ſouverainen Macht uns Endes Unterſchriebenen anbefohlen worden, zu der Commiſſion, welche den Entwurf zu einem neuen Geſetzbuche machen ſoll, einen Deputirten zu waͤhlen, und denſelben nach Ihro kayſerlichen Majeſtaͤt Reſidenzſtadt in den Senat abzuſenden, haben Wir in dem Diſtricte N. N. angeſeſſene Edelleute, nach der dem Manifeſte angebogenen Vorſchrift, zum Beweiſe unſers allerunterthaͤnigſten Gehorſams, und zu deſto genauerer Beobachtung einer guten Ordnung unter uns, zum Marſchall des Adels von dieſem Diſtricte aus unſern Mitbruͤdern den N. N. gewaͤhlt, als einen Mann, der nach unſrer Einſicht und Ueberzeugung alle zu dieſem Amte erforderliche Eigenſchaften beſitzt.","norm":"„Zufolge Ihre kaiserlichen Majestät Manifests vom 14ten Dezember 1766 . worin Kraft deren allerhöchsten souveränen Macht uns Endes Unterschriebenen anbefohlen worden, zu der Kommission, welche den Entwurf zu einem neuen Gesetzbuche machen soll, einen Deputierten zu wählen, und denselben nach Ihre kaiserlichen Majestät Residenzstadt in den Senat abzusenden, haben wir in dem Districte N. N. angesessene Edelleute, nach der dem Manifeste angebogenen Vorschrift, zum Beweise unseres alleruntertänigsten Gehorsams, und zu desto genauerer Beobachtung einer guten Ordnung unter uns, zum Marschall des Adels von diesem Districte aus unseren Mitbrüdern den N. N. gewählt, als einen Mann, der nach unserer Einsicht und Überzeugung alle zu diesem Amte erforderliche Eigenschaften besitzt.","orig_tok":["„","Zufolge","Ihro","kayſerlichen","Majeſtaͤt","Manifeſts","vom","14ten","December","1766",".","worinnen","kraft","Dero","allerhoͤchſten","ſouverainen","Macht","uns","Endes","Unterſchriebenen","anbefohlen","worden",",","zu","der","Commiſſion",",","welche","den","Entwurf","zu","einem","neuen","Geſetzbuche","machen","ſoll",",","einen","Deputirten","zu","waͤhlen",",","und","denſelben","nach","Ihro","kayſerlichen","Majeſtaͤt","Reſidenzſtadt","in","den","Senat","abzuſenden",",","haben","Wir","in","dem","Diſtricte","N.","N.","angeſeſſene","Edelleute",",","nach","der","dem","Manifeſte","angebogenen","Vorſchrift",",","zum","Beweiſe","unſers","allerunterthaͤnigſten","Gehorſams",",","und","zu","deſto","genauerer","Beobachtung","einer","guten","Ordnung","unter","uns",",","zum","Marſchall","des","Adels","von","dieſem","Diſtricte","aus","unſern","Mitbruͤdern","den","N.","N.","gewaͤhlt",",","als","einen","Mann",",","der","nach","unſrer","Einſicht","und","Ueberzeugung","alle","zu","dieſem","Amte","erforderliche","Eigenſchaften","beſitzt","."],"norm_tok":["„","Zufolge","Ihre","kaiserlichen","Majestät","Manifests","vom","14ten","Dezember","1766",".","worin","Kraft","deren","allerhöchsten","souveränen","Macht","uns","Endes","Unterschriebenen","anbefohlen","worden",",","zu","der","Kommission",",","welche","den","Entwurf","zu","einem","neuen","Gesetzbuche","machen","soll",",","einen","Deputierten","zu","wählen",",","und","denselben","nach","Ihre","kaiserlichen","Majestät","Residenzstadt","in","den","Senat","abzusenden",",","haben","wir","in","dem","Districte","N.","N.","angesessene","Edelleute",",","nach","der","dem","Manifeste","angebogenen","Vorschrift",",","zum","Beweise","unseres","alleruntertänigsten","Gehorsams",",","und","zu","desto","genauerer","Beobachtung","einer","guten","Ordnung","unter","uns",",","zum","Marschall","des","Adels","von","diesem","Districte","aus","unseren","Mitbrüdern","den","N.","N.","gewählt",",","als","einen","Mann",",","der","nach","unserer","Einsicht","und","Überzeugung","alle","zu","diesem","Amte","erforderliche","Eigenschaften","besitzt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,26],[27,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,80],[81,86],[87,91],[92,106],[107,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,217],[218,223],[224,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,254],[255,265],[266,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,296],[297,301],[302,314],[315,324],[325,338],[339,341],[342,345],[346,351],[352,362],[362,363],[364,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,390],[391,393],[394,396],[397,408],[409,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,442],[443,454],[455,465],[465,466],[467,470],[471,478],[479,485],[486,507],[508,517],[517,518],[519,522],[523,525],[526,531],[532,541],[542,553],[554,559],[560,565],[566,573],[574,579],[580,583],[583,584],[585,588],[589,598],[599,602],[603,608],[609,612],[613,619],[620,629],[630,633],[634,640],[641,652],[653,656],[657,659],[660,662],[663,671],[671,672],[673,676],[677,682],[683,687],[687,688],[689,692],[693,697],[698,704],[705,713],[714,717],[718,730],[731,735],[736,738],[739,745],[746,750],[751,764],[765,778],[779,786],[786,787]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,69],[70,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,103],[104,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,213],[214,219],[220,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,262],[263,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,287],[288,292],[293,297],[298,310],[311,319],[320,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,357],[357,358],[359,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,385],[386,388],[389,391],[392,403],[404,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,437],[438,449],[450,460],[460,461],[462,465],[466,473],[474,481],[482,501],[502,511],[511,512],[513,516],[517,519],[520,525],[526,535],[536,547],[548,553],[554,559],[560,567],[568,573],[574,577],[577,578],[579,582],[583,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,613],[614,623],[624,627],[628,635],[636,646],[647,650],[651,653],[654,656],[657,664],[664,665],[666,669],[670,675],[676,680],[680,681],[682,685],[686,690],[691,698],[699,707],[708,711],[712,723],[724,728],[729,731],[732,738],[739,743],[744,757],[758,771],[772,779],[779,780]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678500175476074}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2726,"date":1767,"orig":"Geben demnach dieſem unſerm erwaͤhlten Marſchalle auf 2 Jahr unſer voͤlliges Zutrauen, ſowohl in Abſicht auf die bevorſtehende Wahl eines Deputirten, als auch auf den Fall, wenn zufolge anderweitiger von hoͤchſtem Orte an uns ergehender Befehle eine gemeinſchaftliche Berathſchlagung und Einrichtung von allen in unſerm Diſtricte angeſeſſenen Edelleuten gefodert werden ſollte: welches wir hiemit durch unſre Unterſchrift bekraͤftigen.“","norm":"Geben demnach diesem unserem erwählten Marschall auf 2 Jahr unser völliges Zutrauen, sowohl in Absicht auf die bevorstehende Wahl eines Deputierten, als auch auf den Fall, wenn zufolge anderweitiger von höchstem Orte an uns ergehender Befehle eine gemeinschaftliche Beratschlagung und Einrichtung von allen in unserem Districte angesessenen Edelleuten gefordert werden sollte: welches wir hiermit durch unsere Unterschrift bekräftigen .“","orig_tok":["Geben","demnach","dieſem","unſerm","erwaͤhlten","Marſchalle","auf","2","Jahr","unſer","voͤlliges","Zutrauen",",","ſowohl","in","Abſicht","auf","die","bevorſtehende","Wahl","eines","Deputirten",",","als","auch","auf","den","Fall",",","wenn","zufolge","anderweitiger","von","hoͤchſtem","Orte","an","uns","ergehender","Befehle","eine","gemeinſchaftliche","Berathſchlagung","und","Einrichtung","von","allen","in","unſerm","Diſtricte","angeſeſſenen","Edelleuten","gefodert","werden","ſollte",":","welches","wir","hiemit","durch","unſre","Unterſchrift","bekraͤftigen",".","“"],"norm_tok":["Geben","demnach","diesem","unserem","erwählten","Marschall","auf","2","Jahr","unser","völliges","Zutrauen",",","sowohl","in","Absicht","auf","die","bevorstehende","Wahl","eines","Deputierten",",","als","auch","auf","den","Fall",",","wenn","zufolge","anderweitiger","von","höchstem","Orte","an","uns","ergehender","Befehle","eine","gemeinschaftliche","Beratschlagung","und","Einrichtung","von","allen","in","unserem","Districte","angesessenen","Edelleuten","gefordert","werden","sollte",":","welches","wir","hiermit","durch","unsere","Unterschrift","bekräftigen",".","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,38],[39,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,131],[132,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,199],[200,203],[204,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,236],[237,244],[245,249],[250,267],[268,283],[284,287],[288,299],[300,303],[304,309],[310,312],[313,319],[320,329],[330,342],[343,353],[354,362],[363,369],[370,376],[376,377],[378,385],[386,389],[390,396],[397,402],[403,408],[409,421],[422,434],[434,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,28],[29,38],[39,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,124],[125,129],[130,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,184],[185,198],[199,202],[203,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,234],[235,242],[243,247],[248,265],[266,280],[281,284],[285,296],[297,300],[301,306],[307,309],[310,317],[318,327],[328,340],[341,351],[352,361],[362,368],[369,375],[375,376],[377,384],[385,388],[389,396],[397,402],[403,409],[410,422],[423,434],[435,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298399925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2727,"date":1767,"orig":"§. 19.","norm":"§. 19.","orig_tok":["§.","19","."],"norm_tok":["§",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.012700080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2728,"date":1767,"orig":"Wann dieſe Vollmacht unterſchrieben worden, uͤberreicht den folgenden Tag der verſammlete Adel dieſelbe dem Befehlshaber, und ſtellt ihm ihren Marſchall vor.","norm":"Wann diese Vollmacht unterschrieben worden, überreicht den folgenden Tag der versammelte Adel dieselbe dem Befehlshaber, und stellt ihm ihren Marschall vor.","orig_tok":["Wann","dieſe","Vollmacht","unterſchrieben","worden",",","uͤberreicht","den","folgenden","Tag","der","verſammlete","Adel","dieſelbe","dem","Befehlshaber",",","und","ſtellt","ihm","ihren","Marſchall","vor","."],"norm_tok":["Wann","diese","Vollmacht","unterschrieben","worden",",","überreicht","den","folgenden","Tag","der","versammelte","Adel","dieselbe","dem","Befehlshaber",",","und","stellt","ihm","ihren","Marschall","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,35],[36,42],[42,43],[44,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,35],[36,42],[42,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929599761962891}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2729,"date":1767,"orig":"Dieſem uͤbergiebt er alsdenn die Vollmacht nebſt dem Verzeichniſſe aller Edelleute, ſowohl derer, die ſich in Perſon eingefunden, als auch der uͤbrigen, die ſich ſchriftlich gemeldet, und deren Namen nicht weniger zu den Wahlſtimmen gezaͤhlet werden muͤſſen.","norm":"Diesem übergibt er alsdann die Vollmacht nebst dem Verzeichnisse aller Edelleute, sowohl derer, die sich in Person eingefunden, als auch der übrigen, die sich schriftlich gemeldet, und deren Namen nicht weniger zu den Wahlstimmen gezählt werden müssen.","orig_tok":["Dieſem","uͤbergiebt","er","alsdenn","die","Vollmacht","nebſt","dem","Verzeichniſſe","aller","Edelleute",",","ſowohl","derer",",","die","ſich","in","Perſon","eingefunden",",","als","auch","der","uͤbrigen",",","die","ſich","ſchriftlich","gemeldet",",","und","deren","Namen","nicht","weniger","zu","den","Wahlſtimmen","gezaͤhlet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Diesem","übergibt","er","alsdann","die","Vollmacht","nebst","dem","Verzeichnisse","aller","Edelleute",",","sowohl","derer",",","die","sich","in","Person","eingefunden",",","als","auch","der","übrigen",",","die","sich","schriftlich","gemeldet",",","und","deren","Namen","nicht","weniger","zu","den","Wahlstimmen","gezählt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,232],[233,242],[243,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,229],[230,237],[238,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9540998935699463}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2730,"date":1767,"orig":"Diejenige Edelleute, die ſich nach dieſer bereits geſchehenen erſten Wahl ſchriftlich beym Befehlshaber melden, oder auch ſelbſt nach der Stadt kommen, verweiſt der Befehlshaber an den Marſchall, und giebt ſich von dem Augenblicke an nicht mehr mit der Wahl des Deputirten ab, ſondern uͤberlaͤßt die Beſorgung alles deſſen dem Marſchalle.","norm":"Diejenige Edelleute, die sich nach dieser bereits geschehenen ersten Wahl schriftlich beim Befehlshaber melden, oder auch selbst nach der Stadt kommen, verweist der Befehlshaber an den Marschall, und gibt sich von dem Augenblicke an nicht mehr mit der Wahl des Deputierten ab, sondern überlässt die Besorgung alles dessen dem Marschall.","orig_tok":["Diejenige","Edelleute",",","die","ſich","nach","dieſer","bereits","geſchehenen","erſten","Wahl","ſchriftlich","beym","Befehlshaber","melden",",","oder","auch","ſelbſt","nach","der","Stadt","kommen",",","verweiſt","der","Befehlshaber","an","den","Marſchall",",","und","giebt","ſich","von","dem","Augenblicke","an","nicht","mehr","mit","der","Wahl","des","Deputirten","ab",",","ſondern","uͤberlaͤßt","die","Beſorgung","alles","deſſen","dem","Marſchalle","."],"norm_tok":["Diejenige","Edelleute",",","die","sich","nach","dieser","bereits","geschehenen","ersten","Wahl","schriftlich","beim","Befehlshaber","melden",",","oder","auch","selbst","nach","der","Stadt","kommen",",","verweist","der","Befehlshaber","an","den","Marschall",",","und","gibt","sich","von","dem","Augenblicke","an","nicht","mehr","mit","der","Wahl","des","Deputierten","ab",",","sondern","überlässt","die","Besorgung","alles","dessen","dem","Marschall","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,90],[91,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,177],[178,180],[181,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,233],[234,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,272],[273,275],[275,276],[277,284],[285,295],[296,299],[300,309],[310,315],[316,322],[323,326],[327,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,90],[91,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,177],[178,180],[181,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,272],[273,275],[275,276],[277,284],[285,294],[295,298],[299,308],[309,314],[315,321],[322,325],[326,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196400165557861}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2731,"date":1767,"orig":"§. 20.","norm":"§. 20.","orig_tok":["§.","20","."],"norm_tok":["§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.674900054931641}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2732,"date":1767,"orig":"a.","norm":"a.","orig_tok":["a","."],"norm_tok":["a."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.339499950408935}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2733,"date":1767,"orig":"Nach empfangner Vollmacht und Liſte des Adels laͤßt der Marſchall 3 Tage vorbeygehen, und ſetzt ſodann den Tag und den Ort zur Wahl des Deputirten an, die nicht uͤber eine Woche verzoͤgert werden ſoll.","norm":"Nach empfangener Vollmacht und Liste des Adels lässt der Marschall 3 Tage vorbeigehen, und setzt sodann den Tag und den Ort zur Wahl des Deputierten an, die nicht über eine Woche verzögert werden soll.","orig_tok":["Nach","empfangner","Vollmacht","und","Liſte","des","Adels","laͤßt","der","Marſchall","3","Tage","vorbeygehen",",","und","ſetzt","ſodann","den","Tag","und","den","Ort","zur","Wahl","des","Deputirten","an",",","die","nicht","uͤber","eine","Woche","verzoͤgert","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Nach","empfangener","Vollmacht","und","Liste","des","Adels","lässt","der","Marschall","3","Tage","vorbeigehen",",","und","setzt","sodann","den","Tag","und","den","Ort","zur","Wahl","des","Deputierten","an",",","die","nicht","über","eine","Woche","verzögert","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,177],[178,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2734,"date":1767,"orig":"An dem beſtimmten Tage wird die Wahl, ohne auf jemand weiter zu warten, in folgender Ordnung vorgenommen:","norm":"An dem bestimmten Tage wird die Wahl, ohne auf jemand weiter zu warten, in folgender Ordnung vorgenommen:","orig_tok":["An","dem","beſtimmten","Tage","wird","die","Wahl",",","ohne","auf","jemand","weiter","zu","warten",",","in","folgender","Ordnung","vorgenommen",":"],"norm_tok":["An","dem","bestimmten","Tage","wird","die","Wahl",",","ohne","auf","jemand","weiter","zu","warten",",","in","folgender","Ordnung","vorgenommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,84],[85,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,84],[85,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5802998542785645}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2735,"date":1767,"orig":"Fruͤh Morgens verſammlen ſich die Edelleute an dem von ihrem Marſchalle ihnen angewieſenen Orte.","norm":"Früh Morgens versammeln sich die Edelleute an dem von ihrem Marschall ihnen angewiesenen Orte.","orig_tok":["Fruͤh","Morgens","verſammlen","ſich","die","Edelleute","an","dem","von","ihrem","Marſchalle","ihnen","angewieſenen","Orte","."],"norm_tok":["Früh","Morgens","versammeln","sich","die","Edelleute","an","dem","von","ihrem","Marschall","ihnen","angewiesenen","Orte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,77],[78,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,75],[76,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6859002113342285}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2736,"date":1767,"orig":"Der Befehlshaber verfuͤget ſich voraus nach der Kirche, und laͤßt ihnen ſeine Ankunft daſelbſt melden: worauf der Marſchall den verſammleten Edelleuten kund thut, daß es Zeit ſey, ſich nach der Kirche zu verfuͤgen.","norm":"Der Befehlshaber verfüget sich voraus nach der Kirche, und lässt ihnen seine Ankunft daselbst melden: worauf der Marschall den versammelten Edelleuten kund tut, dass es Zeit sei, sich nach der Kirche zu verfügen.","orig_tok":["Der","Befehlshaber","verfuͤget","ſich","voraus","nach","der","Kirche",",","und","laͤßt","ihnen","ſeine","Ankunft","daſelbſt","melden",":","worauf","der","Marſchall","den","verſammleten","Edelleuten","kund","thut",",","daß","es","Zeit","ſey",",","ſich","nach","der","Kirche","zu","verfuͤgen","."],"norm_tok":["Der","Befehlshaber","verfüget","sich","voraus","nach","der","Kirche",",","und","lässt","ihnen","seine","Ankunft","daselbst","melden",":","worauf","der","Marschall","den","versammelten","Edelleuten","kund","tut",",","dass","es","Zeit","sei",",","sich","nach","der","Kirche","zu","verfügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,140],[141,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,139],[140,150],[151,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905799865722656}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2737,"date":1767,"orig":"Er fuͤhret ſie ſelbſt an, und ſie folgen ihm mit der gehoͤrigen Wohlanſtaͤndigkeit paarweiſe nach der Ordnung ihrer Ankunft in der Stadt.","norm":"Er führt sie selbst an, und sie folgen ihm mit der gehörigen Wohlanständigkeit paarweise nach der Ordnung ihrer Ankunft in der Stadt.","orig_tok":["Er","fuͤhret","ſie","ſelbſt","an",",","und","ſie","folgen","ihm","mit","der","gehoͤrigen","Wohlanſtaͤndigkeit","paarweiſe","nach","der","Ordnung","ihrer","Ankunft","in","der","Stadt","."],"norm_tok":["Er","führt","sie","selbst","an",",","und","sie","folgen","ihm","mit","der","gehörigen","Wohlanständigkeit","paarweise","nach","der","Ordnung","ihrer","Ankunft","in","der","Stadt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,82],[83,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053800106048584}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2738,"date":1767,"orig":"In der Kirche wohnen ſie dem Gottesdienſte mit aller Andacht bey: und nachdem die Waſſerweihe vollendet, und alle zuſammen mit Weihwaſſer beſprenget worden, laͤßt der Befehlshaber das Manifeſt wegen des zu machenden Entwurfs zu einem neuen Geſetzbuche, ſo wie auch die Wahlordnung der Deputirten, nebſt den uͤbrigen Beylagen, vorleſen; worauf der ganze anweſende Adel nach hier folgender Formel den Eid ablegt:","norm":"In der Kirche wohnen sie dem Gottesdienste mit aller Andacht bei: und nachdem die Wasserweihe vollendet, und alle zusammen mit Weihwasser besprenget worden, lässt der Befehlshaber das Manifest wegen des zu machenden Entwurfs zu einem neuen Gesetzbuche, so wie auch die Wahlordnung der Deputierten, nebst den übrigen Beilagen, vorlesen; worauf der ganze anwesende Adel nach hier folgender Formel den Eid ablegt:","orig_tok":["In","der","Kirche","wohnen","ſie","dem","Gottesdienſte","mit","aller","Andacht","bey",":","und","nachdem","die","Waſſerweihe","vollendet",",","und","alle","zuſammen","mit","Weihwaſſer","beſprenget","worden",",","laͤßt","der","Befehlshaber","das","Manifeſt","wegen","des","zu","machenden","Entwurfs","zu","einem","neuen","Geſetzbuche",",","ſo","wie","auch","die","Wahlordnung","der","Deputirten",",","nebſt","den","uͤbrigen","Beylagen",",","vorleſen",";","worauf","der","ganze","anweſende","Adel","nach","hier","folgender","Formel","den","Eid","ablegt",":"],"norm_tok":["In","der","Kirche","wohnen","sie","dem","Gottesdienste","mit","aller","Andacht","bei",":","und","nachdem","die","Wasserweihe","vollendet",",","und","alle","zusammen","mit","Weihwasser","besprenget","worden",",","lässt","der","Befehlshaber","das","Manifest","wegen","des","zu","machenden","Entwurfs","zu","einem","neuen","Gesetzbuche",",","so","wie","auch","die","Wahlordnung","der","Deputierten",",","nebst","den","übrigen","Beilagen",",","vorlesen",";","worauf","der","ganze","anwesende","Adel","nach","hier","folgender","Formel","den","Eid","ablegt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,192],[193,198],[199,202],[203,205],[206,215],[216,224],[225,227],[228,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,280],[281,284],[285,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,315],[316,324],[324,325],[326,334],[334,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,362],[363,367],[368,372],[373,377],[378,387],[388,394],[395,398],[399,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,192],[193,198],[199,202],[203,205],[206,215],[216,224],[225,227],[228,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,280],[281,284],[285,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,315],[316,324],[324,325],[326,334],[334,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,362],[363,367],[368,372],[373,377],[378,387],[388,394],[395,398],[399,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776599884033203}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2739,"date":1767,"orig":"b.","norm":"b.","orig_tok":["b","."],"norm_tok":["b."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2740,"date":1767,"orig":"„Ich Endesbenannter verſpreche und gelobe zu Gott dem Allmaͤchtigen bey ſeinem heiligen Evangelio, daß ich ſoll und will bey der bevorſtehenden Wahl eines Bevollmaͤchtigten von dem [Adel dieſes Diſtricts] zu der Commiſſion, die an dem Entwurfe zu einem neuen Geſetzbuche arbeiten ſoll, nach meinem beſten Wiſſen und Gewiſſen, [und bey meiner Ehre], ohne Partheylichkeit und Eigennutz, noch vielweniger aus Freundſchaft oder Haß, einen ſolchen unter meinen Mitbruͤdern [dieſes Diſtricts] waͤhlen, den ich in meinem Gewiſſen hiezu fuͤr den Tuͤchtigſten erkenne, und von dem ich hoffe, daß er bey dieſem ihm aufzutragenden gemeinſamen Geſchaͤfte ſich als ein treuer Diener Ihro kayſerlichen Majeſtaͤt, und als ein redlichgeſinnter Patriot und eifriger Mitbuͤrger, in Anſehung des allgemeinen Wohls und der getreulichen Erfuͤllung der dahin abzielenden huldreichſten Abſicht Ihro kayſerlichen Majeſtaͤt, erweiſen werde.","norm":"„Ich Endesbenannter verspreche und gelobe zu Gott dem Allmächtigen bei seinem heiligen Evangelio, dass ich soll und will bei der bevorstehenden Wahl eines Bevollmächtigten von dem [Adel dieses Distrikts] zu der Kommission, die an dem Entwurfe zu einem neuen Gesetzbuche arbeiten soll, nach meinem besten Wissen und Gewissen, [und bei meiner Ehre], ohne Parteilichkeit und Eigennutz, noch viel weniger aus Freundschaft oder Hass, einen solchen unter meinen Mitbrüdern [dieses Distrikts] wählen, den ich in meinem Gewissen hierzu für den Tüchtigsten erkenne, und von dem ich hoffe, dass er bei diesem ihm aufzutragenden gemeinsamen Geschäfte sich als ein treuer Diener Ihre kaiserlichen Majestät, und als ein redlichgesinnter Patriot und eifriger Mitbürger, in Ansehung des allgemeinen Wohls und der getreulichen Erfüllung der dahin abzielenden huldreichsten Absicht Ihre kaiserlichen Majestät, erweisen werde.","orig_tok":["„","Ich","Endesbenannter","verſpreche","und","gelobe","zu","Gott","dem","Allmaͤchtigen","bey","ſeinem","heiligen","Evangelio",",","daß","ich","ſoll","und","will","bey","der","bevorſtehenden","Wahl","eines","Bevollmaͤchtigten","von","dem","[","Adel","dieſes","Diſtricts","]","zu","der","Commiſſion",",","die","an","dem","Entwurfe","zu","einem","neuen","Geſetzbuche","arbeiten","ſoll",",","nach","meinem","beſten","Wiſſen","und","Gewiſſen",",","[","und","bey","meiner","Ehre","]",",","ohne","Partheylichkeit","und","Eigennutz",",","noch","vielweniger","aus","Freundſchaft","oder","Haß",",","einen","ſolchen","unter","meinen","Mitbruͤdern","[","dieſes","Diſtricts","]","waͤhlen",",","den","ich","in","meinem","Gewiſſen","hiezu","fuͤr","den","Tuͤchtigſten","erkenne",",","und","von","dem","ich","hoffe",",","daß","er","bey","dieſem","ihm","aufzutragenden","gemeinſamen","Geſchaͤfte","ſich","als","ein","treuer","Diener","Ihro","kayſerlichen","Majeſtaͤt",",","und","als","ein","redlichgeſinnter","Patriot","und","eifriger","Mitbuͤrger",",","in","Anſehung","des","allgemeinen","Wohls","und","der","getreulichen","Erfuͤllung","der","dahin","abzielenden","huldreichſten","Abſicht","Ihro","kayſerlichen","Majeſtaͤt",",","erweiſen","werde","."],"norm_tok":["„","Ich","Endesbenannter","verspreche","und","gelobe","zu","Gott","dem","Allmächtigen","bei","seinem","heiligen","Evangelio",",","dass","ich","soll","und","will","bei","der","bevorstehenden","Wahl","eines","Bevollmächtigten","von","dem","[","Adel","dieses","Distrikts","]","zu","der","Kommission",",","die","an","dem","Entwurfe","zu","einem","neuen","Gesetzbuche","arbeiten","soll",",","nach","meinem","besten","Wissen","und","Gewissen",",","[","und","bei","meiner","Ehre","]",",","ohne","Parteilichkeit","und","Eigennutz",",","noch","viel","weniger","aus","Freundschaft","oder","Hass",",","einen","solchen","unter","meinen","Mitbrüdern","[","dieses","Distrikts","]","wählen",",","den","ich","in","meinem","Gewissen","hierzu","für","den","Tüchtigsten","erkenne",",","und","von","dem","ich","hoffe",",","dass","er","bei","diesem","ihm","aufzutragenden","gemeinsamen","Geschäfte","sich","als","ein","treuer","Diener","Ihre","kaiserlichen","Majestät",",","und","als","ein","redlichgesinnter","Patriot","und","eifriger","Mitbürger",",","in","Ansehung","des","allgemeinen","Wohls","und","der","getreulichen","Erfüllung","der","dahin","abzielenden","huldreichsten","Absicht","Ihre","kaiserlichen","Majestät",",","erweisen","werde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,148],[149,154],[155,172],[173,176],[177,180],[181,182],[182,186],[187,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,243],[244,246],[247,252],[253,258],[259,270],[271,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,297],[298,304],[305,311],[312,315],[316,324],[324,325],[326,327],[327,330],[331,334],[335,341],[342,346],[346,347],[347,348],[349,353],[354,369],[370,373],[374,383],[383,384],[385,389],[390,401],[402,405],[406,418],[419,423],[424,427],[427,428],[429,434],[435,442],[443,448],[449,455],[456,467],[468,469],[469,475],[476,485],[485,486],[487,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,506],[507,513],[514,522],[523,528],[529,533],[534,537],[538,550],[551,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,575],[576,581],[581,582],[583,586],[587,589],[590,593],[594,600],[601,604],[605,619],[620,631],[632,642],[643,647],[648,651],[652,655],[656,662],[663,669],[670,674],[675,687],[688,697],[697,698],[699,702],[703,706],[707,710],[711,727],[728,735],[736,739],[740,748],[749,759],[759,760],[761,763],[764,772],[773,776],[777,788],[789,794],[795,798],[799,802],[803,815],[816,826],[827,830],[831,836],[837,848],[849,862],[863,870],[871,875],[876,888],[889,898],[898,899],[900,908],[909,914],[914,915]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,148],[149,154],[155,171],[172,175],[176,179],[180,181],[181,185],[186,192],[193,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,242],[243,245],[246,251],[252,257],[258,269],[270,278],[279,283],[283,284],[285,289],[290,296],[297,303],[304,310],[311,314],[315,323],[323,324],[325,326],[326,329],[330,333],[334,340],[341,345],[345,346],[346,347],[348,352],[353,367],[368,371],[372,381],[381,382],[383,387],[388,392],[393,400],[401,404],[405,417],[418,422],[423,427],[427,428],[429,434],[435,442],[443,448],[449,455],[456,466],[467,468],[468,474],[475,484],[484,485],[486,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,504],[505,511],[512,520],[521,527],[528,531],[532,535],[536,547],[548,555],[555,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,572],[573,578],[578,579],[580,584],[585,587],[588,591],[592,598],[599,602],[603,617],[618,629],[630,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,666],[667,671],[672,684],[685,693],[693,694],[695,698],[699,702],[703,706],[707,723],[724,731],[732,735],[736,744],[745,754],[754,755],[756,758],[759,767],[768,771],[772,783],[784,789],[790,793],[794,797],[798,810],[811,820],[821,824],[825,830],[831,842],[843,856],[857,864],[865,869],[870,882],[883,891],[891,892],[893,901],[902,907],[907,908]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223499774932861}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2741,"date":1767,"orig":"Daferne ich hingegen bey der vorzunehmenden Wahl dieſem zuwider handeln ſollte:","norm":"Daferne ich hingegen bei der vorzunehmenden Wahl diesem zuwider handeln sollte:","orig_tok":["Daferne","ich","hingegen","bey","der","vorzunehmenden","Wahl","dieſem","zuwider","handeln","ſollte",":"],"norm_tok":["Daferne","ich","hingegen","bei","der","vorzunehmenden","Wahl","diesem","zuwider","handeln","sollte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.633800029754639}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2742,"date":1767,"orig":"ſo unterwerfe ich mich, als ein ſolcher, der das gemeine Beſte und den Nutzen des Vaterlandes, worunter auch meine eigne Wohlfahrt mit begriffen iſt, nicht beherzigen will, hier in dem zeitlichen Leben der allgemeinen Verachtung meiner Mitbuͤrger, in jener Welt aber der Verantwortung vor Gott und ſeinem ſtrengen Gerichte.","norm":"so unterwerfe ich mich, als ein solcher, der das gemeine Beste und den Nutzen des Vaterlandes, worunter auch meine eigene Wohlfahrt mit begriffen ist, nicht beherzigen will, hier in dem zeitlichen Leben der allgemeinen Verachtung meiner Mitbürger, in jener Welt aber der Verantwortung vor Gott und seinem strengen Gerichte.","orig_tok":["ſo","unterwerfe","ich","mich",",","als","ein","ſolcher",",","der","das","gemeine","Beſte","und","den","Nutzen","des","Vaterlandes",",","worunter","auch","meine","eigne","Wohlfahrt","mit","begriffen","iſt",",","nicht","beherzigen","will",",","hier","in","dem","zeitlichen","Leben","der","allgemeinen","Verachtung","meiner","Mitbuͤrger",",","in","jener","Welt","aber","der","Verantwortung","vor","Gott","und","ſeinem","ſtrengen","Gerichte","."],"norm_tok":["so","unterwerfe","ich","mich",",","als","ein","solcher",",","der","das","gemeine","Beste","und","den","Nutzen","des","Vaterlandes",",","worunter","auch","meine","eigene","Wohlfahrt","mit","begriffen","ist",",","nicht","beherzigen","will",",","hier","in","dem","zeitlichen","Leben","der","allgemeinen","Verachtung","meiner","Mitbürger",",","in","jener","Welt","aber","der","Verantwortung","vor","Gott","und","seinem","strengen","Gerichte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,155],[156,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,205],[206,217],[218,228],[229,235],[236,246],[246,247],[248,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,313],[314,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,131],[132,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,196],[197,202],[203,206],[207,218],[219,229],[230,236],[237,246],[246,247],[248,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,313],[314,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570199966430664}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2743,"date":1767,"orig":"Zu Bekraͤftigung dieſer meiner eidlichen Angelobung uͤber die unpartheyiſche und gewiſſenhafte Wahl eines Bevollmaͤchtigten zu der Commiſſion, die den Entwurf zu einem neuen Geſetzbuche machen ſoll, kuͤſſe ich die Worte und das Creuz meines Erloͤſers.","norm":"Zu Bekräftigung dieser meiner eidlichen Angelobung über die unparteiische und gewissenhafte Wahl eines Bevollmächtigten zu der Kommission, die den Entwurf zu einem neuen Gesetzbuche machen soll, küsse ich die Worte und das Kreuz meines Erlösers.","orig_tok":["Zu","Bekraͤftigung","dieſer","meiner","eidlichen","Angelobung","uͤber","die","unpartheyiſche","und","gewiſſenhafte","Wahl","eines","Bevollmaͤchtigten","zu","der","Commiſſion",",","die","den","Entwurf","zu","einem","neuen","Geſetzbuche","machen","ſoll",",","kuͤſſe","ich","die","Worte","und","das","Creuz","meines","Erloͤſers","."],"norm_tok":["Zu","Bekräftigung","dieser","meiner","eidlichen","Angelobung","über","die","unparteiische","und","gewissenhafte","Wahl","eines","Bevollmächtigten","zu","der","Kommission",",","die","den","Entwurf","zu","einem","neuen","Gesetzbuche","machen","soll",",","küsse","ich","die","Worte","und","das","Kreuz","meines","Erlösers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,94],[95,99],[100,105],[106,123],[124,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,185],[186,192],[193,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,29],[30,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,73],[74,77],[78,91],[92,96],[97,102],[103,119],[120,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,181],[182,188],[189,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074699878692627}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2744,"date":1767,"orig":"Amen.„","norm":"Amen . „","orig_tok":["Amen",".","„"],"norm_tok":["Amen",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.04319953918457}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2745,"date":1767,"orig":"c.","norm":"c.","orig_tok":["c."],"norm_tok":["c."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.82229995727539}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2746,"date":1767,"orig":"Nach abgelegtem Eide uͤberlaͤßt der Befehlshaber die fernern Einrichtungen dem Marſchall, und tritt ſelbſt ab.","norm":"Nach abgelegtem Eide überlässt der Befehlshaber die ferneren Einrichtungen dem Marschall, und tritt selbst ab.","orig_tok":["Nach","abgelegtem","Eide","uͤberlaͤßt","der","Befehlshaber","die","fernern","Einrichtungen","dem","Marſchall",",","und","tritt","ſelbſt","ab","."],"norm_tok":["Nach","abgelegtem","Eide","überlässt","der","Befehlshaber","die","ferneren","Einrichtungen","dem","Marschall",",","und","tritt","selbst","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,60],[61,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,60],[61,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426300048828125}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2747,"date":1767,"orig":"Der Marſchall fuͤhrt hierauf den Adel aus der Kirche in eben der Ordnung und mit derſelben Wohlanſtaͤndigkeit, wie ſie dahin gekommen, nach dem zur Wahl beſtimmten Orte.","norm":"Der Marschall führt hierauf den Adel aus der Kirche in eben der Ordnung und mit derselben Wohlanständigkeit, wie sie dahin gekommen, nach dem zur Wahl bestimmten Orte.","orig_tok":["Der","Marſchall","fuͤhrt","hierauf","den","Adel","aus","der","Kirche","in","eben","der","Ordnung","und","mit","derſelben","Wohlanſtaͤndigkeit",",","wie","ſie","dahin","gekommen",",","nach","dem","zur","Wahl","beſtimmten","Orte","."],"norm_tok":["Der","Marschall","führt","hierauf","den","Adel","aus","der","Kirche","in","eben","der","Ordnung","und","mit","derselben","Wohlanständigkeit",",","wie","sie","dahin","gekommen",",","nach","dem","zur","Wahl","bestimmten","Orte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246200084686279}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2748,"date":1767,"orig":"Hier placirt er ſie wiederum, nicht nach ihrem Range, ſondern nach der Zeit ihrer Ankunft in der Stadt, und giebt einem jeden eine Ballotirkugel.","norm":"Hier platziert er sie wiederum, nicht nach ihrem Range, sondern nach der Zeit ihrer Ankunft in der Stadt, und gibt einem jeden eine Ballotierkugel.","orig_tok":["Hier","placirt","er","ſie","wiederum",",","nicht","nach","ihrem","Range",",","ſondern","nach","der","Zeit","ihrer","Ankunft","in","der","Stadt",",","und","giebt","einem","jeden","eine","Ballotirkugel","."],"norm_tok":["Hier","platziert","er","sie","wiederum",",","nicht","nach","ihrem","Range",",","sondern","nach","der","Zeit","ihrer","Ankunft","in","der","Stadt",",","und","gibt","einem","jeden","eine","Ballotierkugel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506800174713135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2749,"date":1767,"orig":"Sodann laͤßt er nach der Liſte derjenigen, die ſo wohl in Perſon nach der Stadt gekommen, als auch die ihre Stimmen ſchriftlich eingeſandt, den Namen des zu allererſt angelangten Edelmanns abrufen, legt nach dieſem ſelbſt ſeine Kugel in das Kaͤſtchen, und laͤßt auch alle uͤbrige Edelleute die ihrigen in eins von den 2 Faͤchern, wohin ein jeder will, hineinlegen, nimmt ſie nachher heraus, uͤberzaͤhlet und ſchreibt ſie auf, und verfaͤhrt uͤberhaupt dabey eben ſo, wie bey ſeiner eignen, naͤmlich der Marſchallswahl, dem Befehlshaber vorgeſchrieben worden: nur mit dem Unterſchiede, daß auch ein abweſender Edelmann deſſelben Diſtricts zum Deputirten gewaͤhlt werden kann, wenn er ſich nur nicht außerhalb des Reichs befindet, und nicht unter 25 Jahr alt iſt.","norm":"Sodann lässt er nach der Liste derjenigen, die sowohl in Person nach der Stadt gekommen, als auch die ihre Stimmen schriftlich eingesandt, den Namen des zuallererst angelangten Edelmanns abrufen, legt nach diesem selbst seine Kugel in das Kästchen, und lässt auch alle übrige Edelleute die ihrigen in eins von den 2 Fächern, wohin ein jeder will, hineinlegen, nimmt sie nachher heraus, überzählet und schreibt sie auf, und verfährt überhaupt dabei eben so, wie bei seiner eigenen, nämlich der Marschallswahl, dem Befehlshaber vorgeschrieben worden: nur mit dem Unterschiede, dass auch ein abwesender Edelmann desselben Distrikts zum Deputierten gewählt werden kann, wenn er sich nur nicht außerhalb des Reichs befindet, und nicht unter 25 Jahr alt ist.","orig_tok":["Sodann","laͤßt","er","nach","der","Liſte","derjenigen",",","die","ſo","wohl","in","Perſon","nach","der","Stadt","gekommen",",","als","auch","die","ihre","Stimmen","ſchriftlich","eingeſandt",",","den","Namen","des","zu","allererſt","angelangten","Edelmanns","abrufen",",","legt","nach","dieſem","ſelbſt","ſeine","Kugel","in","das","Kaͤſtchen",",","und","laͤßt","auch","alle","uͤbrige","Edelleute","die","ihrigen","in","eins","von","den","2","Faͤchern",",","wohin","ein","jeder","will",",","hineinlegen",",","nimmt","ſie","nachher","heraus",",","uͤberzaͤhlet","und","ſchreibt","ſie","auf",",","und","verfaͤhrt","uͤberhaupt","dabey","eben","ſo",",","wie","bey","ſeiner","eignen",",","naͤmlich","der","Marſchallswahl",",","dem","Befehlshaber","vorgeſchrieben","worden",":","nur","mit","dem","Unterſchiede",",","daß","auch","ein","abweſender","Edelmann","deſſelben","Diſtricts","zum","Deputirten","gewaͤhlt","werden","kann",",","wenn","er","ſich","nur","nicht","außerhalb","des","Reichs","befindet",",","und","nicht","unter","25","Jahr","alt","iſt","."],"norm_tok":["Sodann","lässt","er","nach","der","Liste","derjenigen",",","die","sowohl","in","Person","nach","der","Stadt","gekommen",",","als","auch","die","ihre","Stimmen","schriftlich","eingesandt",",","den","Namen","des","zuallererst","angelangten","Edelmanns","abrufen",",","legt","nach","diesem","selbst","seine","Kugel","in","das","Kästchen",",","und","lässt","auch","alle","übrige","Edelleute","die","ihrigen","in","eins","von","den","2","Fächern",",","wohin","ein","jeder","will",",","hineinlegen",",","nimmt","sie","nachher","heraus",",","überzählet","und","schreibt","sie","auf",",","und","verfährt","überhaupt","dabei","eben","so",",","wie","bei","seiner","eigenen",",","nämlich","der","Marschallswahl",",","dem","Befehlshaber","vorgeschrieben","worden",":","nur","mit","dem","Unterschiede",",","dass","auch","ein","abwesender","Edelmann","desselben","Distrikts","zum","Deputierten","gewählt","werden","kann",",","wenn","er","sich","nur","nicht","außerhalb","des","Reichs","befindet",",","und","nicht","unter","25","Jahr","alt","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,178],[179,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,214],[215,221],[222,227],[228,233],[234,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,271],[272,279],[280,289],[290,293],[294,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,319],[320,328],[328,329],[330,335],[336,339],[340,345],[346,350],[350,351],[352,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,382],[383,389],[389,390],[391,403],[404,407],[408,416],[417,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,439],[440,450],[451,456],[457,461],[462,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,487],[487,488],[489,497],[498,501],[502,516],[516,517],[518,521],[522,534],[535,549],[550,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,569],[570,582],[582,583],[584,587],[588,592],[593,596],[597,607],[608,616],[617,626],[627,636],[637,640],[641,651],[652,660],[661,667],[668,672],[672,673],[674,678],[679,681],[682,686],[687,690],[691,696],[697,706],[707,710],[711,717],[718,726],[726,727],[728,731],[732,737],[738,743],[744,746],[747,751],[752,755],[756,759],[759,760]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,212],[213,219],[220,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,268],[269,275],[276,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,315],[316,323],[323,324],[325,330],[331,334],[335,340],[341,345],[345,346],[347,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,377],[378,384],[384,385],[386,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,417],[417,418],[419,422],[423,431],[432,441],[442,447],[448,452],[453,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,479],[479,480],[481,488],[489,492],[493,507],[507,508],[509,512],[513,525],[526,540],[541,547],[547,548],[549,552],[553,556],[557,560],[561,573],[573,574],[575,579],[580,584],[585,588],[589,599],[600,608],[609,618],[619,628],[629,632],[633,644],[645,652],[653,659],[660,664],[664,665],[666,670],[671,673],[674,678],[679,682],[683,688],[689,698],[699,702],[703,709],[710,718],[718,719],[720,723],[724,729],[730,735],[736,738],[739,743],[744,747],[748,751],[751,752]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345799922943115}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2750,"date":1767,"orig":"d. Alles dieß geſchiehet mit derſelben guten Ordnung, Stille, und Beſcheidenheit, wie vorhin.","norm":"d. Alles dies geschieht mit derselben guten Ordnung, Stille, und Bescheidenheit, wie vorhin.","orig_tok":["d.","Alles","dieß","geſchiehet","mit","derſelben","guten","Ordnung",",","Stille",",","und","Beſcheidenheit",",","wie","vorhin","."],"norm_tok":["d.","Alles","dies","geschieht","mit","derselben","guten","Ordnung",",","Stille",",","und","Bescheidenheit",",","wie","vorhin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,79],[79,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527400016784668}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2751,"date":1767,"orig":"§. 21.","norm":"§. 21.","orig_tok":["§.","21","."],"norm_tok":["§",".","21."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990499973297119}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2752,"date":1767,"orig":"a.","norm":"a.","orig_tok":["a","."],"norm_tok":["a."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.339499950408935}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2753,"date":1767,"orig":"Der Marſchall muß die Wahl ſo viel nur immer moͤglich zu beſchleunigen, und ſie hoͤchſtens in 6 Tagen zu Ende zu bringen ſuchen, wenn auch gleich an einigen Orten die Anzahl der Edelleute ſehr anſehnlich ſeyn ſollte.","norm":"Der Marschall muss die Wahl so viel nur immer möglich zu beschleunigen, und sie höchstens in 6 Tagen zu Ende zu bringen suchen, wenn auch gleich an einigen Orten die Anzahl der Edelleute sehr ansehnlich sein sollte.","orig_tok":["Der","Marſchall","muß","die","Wahl","ſo","viel","nur","immer","moͤglich","zu","beſchleunigen",",","und","ſie","hoͤchſtens","in","6","Tagen","zu","Ende","zu","bringen","ſuchen",",","wenn","auch","gleich","an","einigen","Orten","die","Anzahl","der","Edelleute","ſehr","anſehnlich","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Marschall","muss","die","Wahl","so","viel","nur","immer","möglich","zu","beschleunigen",",","und","sie","höchstens","in","6","Tagen","zu","Ende","zu","bringen","suchen",",","wenn","auch","gleich","an","einigen","Orten","die","Anzahl","der","Edelleute","sehr","ansehnlich","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,145],[146,148],[149,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,187],[188,192],[193,203],[204,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,202],[203,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451099872589111}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2754,"date":1767,"orig":"Waͤhrend dieſer Zeit verfuͤgt ſich der Adel jedesmal aus ſeiner Wohnung gerade nach dem zur Wahl beſtimmten Orte.","norm":"Während dieser Zeit verfügt sich der Adel jedes Mal aus seiner Wohnung gerade nach dem zur Wahl bestimmten Orte.","orig_tok":["Waͤhrend","dieſer","Zeit","verfuͤgt","ſich","der","Adel","jedesmal","aus","ſeiner","Wohnung","gerade","nach","dem","zur","Wahl","beſtimmten","Orte","."],"norm_tok":["Während","dieser","Zeit","verfügt","sich","der","Adel","jedes","Mal","aus","seiner","Wohnung","gerade","nach","dem","zur","Wahl","bestimmten","Orte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617700099945068}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2755,"date":1767,"orig":"b.","norm":"b.","orig_tok":["b","."],"norm_tok":["b."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2756,"date":1767,"orig":"Ein Deputirter zur oftgedachten Commiſſion kann nicht mehr denn Eine Stimme haben.","norm":"Ein Deputierter zur oft gedachten Kommission kann nicht mehr denn eine Stimme haben.","orig_tok":["Ein","Deputirter","zur","oftgedachten","Commiſſion","kann","nicht","mehr","denn","Eine","Stimme","haben","."],"norm_tok":["Ein","Deputierter","zur","oft","gedachten","Kommission","kann","nicht","mehr","denn","eine","Stimme","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068399906158447}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2757,"date":1767,"orig":"Truͤge es ſich nun zu, daß ein Edelmann, der in verſchiedenen Diſtricten Guͤter beſitzt, von mehrern Diſtricten zugleich zum Deputirten gewaͤhlet wuͤrde:","norm":"Trüge es sich nun zu, dass ein Edelmann, der in verschiedenen Distrikten Güter besitzt, von mehreren Distrikten zugleich zum Deputierten gewählt würde:","orig_tok":["Truͤge","es","ſich","nun","zu",",","daß","ein","Edelmann",",","der","in","verſchiedenen","Diſtricten","Guͤter","beſitzt",",","von","mehrern","Diſtricten","zugleich","zum","Deputirten","gewaͤhlet","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Trüge","es","sich","nun","zu",",","dass","ein","Edelmann",",","der","in","verschiedenen","Distrikten","Güter","besitzt",",","von","mehreren","Distrikten","zugleich","zum","Deputierten","gewählt","würde",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,61],[62,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,120],[121,124],[125,135],[136,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,61],[62,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,111],[112,120],[121,124],[125,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196700096130371}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2758,"date":1767,"orig":"ſo ſteht es einem ſolchen alsdenn frey, bey ſeiner Ankunft in der Reſidenz ſeine Vollmachten, wenn er dieſelben vorher im Senate vorgezeigt, mit Erlaubniß der Commiſſion einem andern zu uͤbertragen, zu dem er das Vertrauen hat, und den er als einen Mann vorſtellen wird, der niemalen einiger gerichtlichen Unterſuchung unterworfen geweſen, und alle zu einem Deputirten erforderliche Eigenſchaften beſitzt.","norm":"so steht es einem solchen alsdann frei, bei seiner Ankunft in der Residenz seine Vollmachten, wenn er dieselben vorher im Senate vorgezeigt, mit Erlaubnis der Kommission einem anderen zu übertragen, zu dem er das Vertrauen hat, und den er als einen Mann vorstellen wird, der niemals einiger gerichtlichen Untersuchung unterworfen gewesen, und alle zu einem Deputierten erforderliche Eigenschaften besitzt.","orig_tok":["ſo","ſteht","es","einem","ſolchen","alsdenn","frey",",","bey","ſeiner","Ankunft","in","der","Reſidenz","ſeine","Vollmachten",",","wenn","er","dieſelben","vorher","im","Senate","vorgezeigt",",","mit","Erlaubniß","der","Commiſſion","einem","andern","zu","uͤbertragen",",","zu","dem","er","das","Vertrauen","hat",",","und","den","er","als","einen","Mann","vorſtellen","wird",",","der","niemalen","einiger","gerichtlichen","Unterſuchung","unterworfen","geweſen",",","und","alle","zu","einem","Deputirten","erforderliche","Eigenſchaften","beſitzt","."],"norm_tok":["so","steht","es","einem","solchen","alsdann","frei",",","bei","seiner","Ankunft","in","der","Residenz","seine","Vollmachten",",","wenn","er","dieselben","vorher","im","Senate","vorgezeigt",",","mit","Erlaubnis","der","Kommission","einem","anderen","zu","übertragen",",","zu","dem","er","das","Vertrauen","hat",",","und","den","er","als","einen","Mann","vorstellen","wird",",","der","niemals","einiger","gerichtlichen","Untersuchung","unterworfen","gewesen",",","und","alle","zu","einem","Deputierten","erforderliche","Eigenschaften","besitzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,182],[183,185],[186,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,283],[284,291],[292,305],[306,318],[319,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,351],[352,357],[358,368],[369,382],[383,396],[397,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,183],[184,186],[187,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,290],[291,304],[305,317],[318,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,350],[351,356],[357,368],[369,382],[383,396],[397,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427199840545654}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2759,"date":1767,"orig":"Es uͤbergiebt alſo ein Edelmann dem andern ſeine Vollmacht: und ein gleiches geſchiehet auch, wenn jemand ſich auf eine Zeitlang von der Commiſſion wuͤrde entfernen wollen.","norm":"Es übergibt also ein Edelmann dem anderen seine Vollmacht: und ein gleiches geschieht auch, wenn jemand sich auf eine Zeitlang von der Kommission würde entfernen wollen.","orig_tok":["Es","uͤbergiebt","alſo","ein","Edelmann","dem","andern","ſeine","Vollmacht",":","und","ein","gleiches","geſchiehet","auch",",","wenn","jemand","ſich","auf","eine","Zeitlang","von","der","Commiſſion","wuͤrde","entfernen","wollen","."],"norm_tok":["Es","übergibt","also","ein","Edelmann","dem","anderen","seine","Vollmacht",":","und","ein","gleiches","geschieht","auch",",","wenn","jemand","sich","auf","eine","Zeitlang","von","der","Kommission","würde","entfernen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409200191497803}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2760,"date":1767,"orig":"§. 22.","norm":"§. 22.","orig_tok":["§.","22","."],"norm_tok":["§",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2761,"date":1767,"orig":"a.","norm":"a.","orig_tok":["a","."],"norm_tok":["a."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.339499950408935}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2762,"date":1767,"orig":"Iſt die Wahl eines Deputirten ſolchergeſtalt voͤllig geſchehen, ſo wird ſolches demjenigen, auf den ſie ausgefallen, entweder muͤndlich, wenn er zugegen iſt, oder durch den Marſchall ſchriftlich, wenn er abweſend iſt, kund gethan.","norm":"Ist die Wahl eines Deputierten solchergestalt völlig geschehen, so wird solches demjenigen, auf den sie ausgefallen, entweder mündlich, wenn er zugegen ist, oder durch den Marschall schriftlich, wenn er abwesend ist, kund getan.","orig_tok":["Iſt","die","Wahl","eines","Deputirten","ſolchergeſtalt","voͤllig","geſchehen",",","ſo","wird","ſolches","demjenigen",",","auf","den","ſie","ausgefallen",",","entweder","muͤndlich",",","wenn","er","zugegen","iſt",",","oder","durch","den","Marſchall","ſchriftlich",",","wenn","er","abweſend","iſt",",","kund","gethan","."],"norm_tok":["Ist","die","Wahl","eines","Deputierten","solchergestalt","völlig","geschehen",",","so","wird","solches","demjenigen",",","auf","den","sie","ausgefallen",",","entweder","mündlich",",","wenn","er","zugegen","ist",",","oder","durch","den","Marschall","schriftlich",",","wenn","er","abwesend","ist",",","kund","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,182],[183,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,212],[213,216],[216,217],[218,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,30],[31,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,211],[212,215],[215,216],[217,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002399921417236}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2763,"date":1767,"orig":"Zugleich ſtellt der Marſchall der Verſammlung des Adels vor, daß es noͤthig ſey, den gewaͤhlten Deputirten mit einer Vollmacht nach der unten vorgeſchriebenen Form zu verſehen, und daß man zu Abfaſſung derſelben einige von denen bey der Wahl gegenwaͤrtigen Edelleuten (deren doch nicht uͤber 6 ſeyn duͤrfen) beſtimmen moͤge.","norm":"Zugleich stellt der Marschall der Versammlung des Adels vor, dass es nötig sei, den gewählten Deputierten mit einer Vollmacht nach der unten vorgeschriebenen Form zu versehen, und dass man zu Abfassung derselben einige von denen bei der Wahl gegenwärtigen Edelleuten (deren doch nicht über 6 sein dürfen) bestimmen möge.","orig_tok":["Zugleich","ſtellt","der","Marſchall","der","Verſammlung","des","Adels","vor",",","daß","es","noͤthig","ſey",",","den","gewaͤhlten","Deputirten","mit","einer","Vollmacht","nach","der","unten","vorgeſchriebenen","Form","zu","verſehen",",","und","daß","man","zu","Abfaſſung","derſelben","einige","von","denen","bey","der","Wahl","gegenwaͤrtigen","Edelleuten","(","deren","doch","nicht","uͤber","6","ſeyn","duͤrfen",")","beſtimmen","moͤge","."],"norm_tok":["Zugleich","stellt","der","Marschall","der","Versammlung","des","Adels","vor",",","dass","es","nötig","sei",",","den","gewählten","Deputierten","mit","einer","Vollmacht","nach","der","unten","vorgeschriebenen","Form","zu","versehen",",","und","dass","man","zu","Abfassung","derselben","einige","von","denen","bei","der","Wahl","gegenwärtigen","Edelleuten","(","deren","doch","nicht","über","6","sein","dürfen",")","bestimmen","möge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,158],[159,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,201],[202,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,256],[257,267],[268,269],[269,274],[275,279],[280,285],[286,291],[292,293],[294,298],[299,306],[306,307],[308,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,157],[158,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,191],[192,201],[202,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,255],[256,266],[267,268],[268,273],[274,278],[279,284],[285,289],[290,291],[292,296],[297,303],[303,304],[305,314],[315,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3343000411987305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2764,"date":1767,"orig":"Dieſen liegt alsdenn ob, auch die Inſtruction fuͤr den Deputirten aufzuſetzen, und in ſelbiger alle Beduͤrfniſſe anzuzeigen, uͤber welche der Adel dieſes Diſtricts, nach Masgebung des Manifeſtes, der Commiſſion ſeine Vorſtellungen zu machen willens iſt.","norm":"Diesen liegt alsdann ob, auch die Instruktion für den Deputierten aufzusetzen, und in selbiger alle Bedürfnisse anzuzeigen, über welche der Adel dieses Distrikts, nach Masgebung des Manifestes, der Kommission seine Vorstellungen zu machen Willens ist.","orig_tok":["Dieſen","liegt","alsdenn","ob",",","auch","die","Inſtruction","fuͤr","den","Deputirten","aufzuſetzen",",","und","in","ſelbiger","alle","Beduͤrfniſſe","anzuzeigen",",","uͤber","welche","der","Adel","dieſes","Diſtricts",",","nach","Masgebung","des","Manifeſtes",",","der","Commiſſion","ſeine","Vorſtellungen","zu","machen","willens","iſt","."],"norm_tok":["Diesen","liegt","alsdann","ob",",","auch","die","Instruktion","für","den","Deputierten","aufzusetzen",",","und","in","selbiger","alle","Bedürfnisse","anzuzeigen",",","über","welche","der","Adel","dieses","Distrikts",",","nach","Masgebung","des","Manifestes",",","der","Kommission","seine","Vorstellungen","zu","machen","Willens","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,99],[100,112],[113,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,230],[231,233],[234,240],[241,248],[249,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,99],[100,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,208],[209,214],[215,228],[229,231],[232,238],[239,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329100131988525}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2765,"date":1767,"orig":"b.","norm":"b.","orig_tok":["b","."],"norm_tok":["b."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2766,"date":1767,"orig":"Diejenige, die dieſes bewerkſtelligen ſollen, kann der Adel mehrerer Geſchwindigkeit halber durch eine freywillige Einſtimmung ernennen: ſollte dieß aber zu Streit und Uneinigkeiten Anlaß geben, ſo laͤßt der Marſchall auf eben die Art, wie die beyden vorige male, zum Ballotiren ſchreiten.","norm":"Diejenige, die dieses bewerkstelligen sollen, kann der Adel mehrerer Geschwindigkeit halber durch eine freiwillige Einstimmung ernennen: sollte dies aber zu Streit und Uneinigkeiten Anlass geben, so lässt der Marschall auf eben die Art, wie die beiden vorige Male, zum Ballotieren schreiten.","orig_tok":["Diejenige",",","die","dieſes","bewerkſtelligen","ſollen",",","kann","der","Adel","mehrerer","Geſchwindigkeit","halber","durch","eine","freywillige","Einſtimmung","ernennen",":","ſollte","dieß","aber","zu","Streit","und","Uneinigkeiten","Anlaß","geben",",","ſo","laͤßt","der","Marſchall","auf","eben","die","Art",",","wie","die","beyden","vorige","male",",","zum","Ballotiren","ſchreiten","."],"norm_tok":["Diejenige",",","die","dieses","bewerkstelligen","sollen",",","kann","der","Adel","mehrerer","Geschwindigkeit","halber","durch","eine","freiwillige","Einstimmung","ernennen",":","sollte","dies","aber","zu","Streit","und","Uneinigkeiten","Anlass","geben",",","so","lässt","der","Marschall","auf","eben","die","Art",",","wie","die","beiden","vorige","Male",",","zum","Ballotieren","schreiten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,114],[115,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,278],[279,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,114],[115,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,280],[281,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845200061798096}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2767,"date":1767,"orig":"Die Ernannten wenden alsdenn, unter der Aufſicht des Marſchalls, die 3 erſten Tage dazu an, um die Meynungen und das Gutachten ihrer Mitbruͤder in Ruͤckſicht auf ihre Deſideria und Gravamina zu vernehmen, und bringen ſolche zu Papier: die andern 3 Tage aber beſchaͤftigen ſie ſich mit dem Aufſatze.","norm":"Die Ernannten wenden alsdann, unter der Aufsicht des Marschalls, die 3 ersten Tage dazu an, um die Meinungen und das Gutachten ihrer Mitbrüder in Rücksicht auf ihre Desideria und Gravamina zu vernehmen, und bringen solche zu Papier: die anderen 3 Tage aber beschäftigen sie sich mit dem Aufsatze.","orig_tok":["Die","Ernannten","wenden","alsdenn",",","unter","der","Aufſicht","des","Marſchalls",",","die","3","erſten","Tage","dazu","an",",","um","die","Meynungen","und","das","Gutachten","ihrer","Mitbruͤder","in","Ruͤckſicht","auf","ihre","Deſideria","und","Gravamina","zu","vernehmen",",","und","bringen","ſolche","zu","Papier",":","die","andern","3","Tage","aber","beſchaͤftigen","ſie","ſich","mit","dem","Aufſatze","."],"norm_tok":["Die","Ernannten","wenden","alsdann",",","unter","der","Aufsicht","des","Marschalls",",","die","3","ersten","Tage","dazu","an",",","um","die","Meinungen","und","das","Gutachten","ihrer","Mitbrüder","in","Rücksicht","auf","ihre","Desideria","und","Gravamina","zu","vernehmen",",","und","bringen","solche","zu","Papier",":","die","anderen","3","Tage","aber","beschäftigen","sie","sich","mit","dem","Aufsatze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,143],[144,146],[147,157],[158,161],[162,166],[167,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,247],[248,252],[253,257],[258,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,142],[143,145],[146,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,178],[179,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555699825286865}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2768,"date":1767,"orig":"Iſt dieß geſchehen, ſo wird die dem Deputirten zu ertheilende Inſtruction nebſt den Deſideriis dem anweſenden Adel vorgeleſen, und von allen insgeſammt unterſchrieben: worauf der Marſchall dem erwaͤhlten Deputirten ſeine Inſtruction ſo wie auch die von allen anweſenden Edelleuten unterſchriebene Vollmacht einhaͤndiget.","norm":"Ist dies geschehen, so wird die dem Deputierten zu erteilende Instruktion nebst den Desideriis dem anwesenden Adel vorgelesen, und von allen insgesamt unterschrieben: worauf der Marschall dem erwählten Deputierten seine Instruktion so wie auch die von allen anwesenden Edelleuten unterschriebene Vollmacht einhändiget.","orig_tok":["Iſt","dieß","geſchehen",",","ſo","wird","die","dem","Deputirten","zu","ertheilende","Inſtruction","nebſt","den","Deſideriis","dem","anweſenden","Adel","vorgeleſen",",","und","von","allen","insgeſammt","unterſchrieben",":","worauf","der","Marſchall","dem","erwaͤhlten","Deputirten","ſeine","Inſtruction","ſo","wie","auch","die","von","allen","anweſenden","Edelleuten","unterſchriebene","Vollmacht","einhaͤndiget","."],"norm_tok":["Ist","dies","geschehen",",","so","wird","die","dem","Deputierten","zu","erteilende","Instruktion","nebst","den","Desideriis","dem","anwesenden","Adel","vorgelesen",",","und","von","allen","insgesamt","unterschrieben",":","worauf","der","Marschall","dem","erwählten","Deputierten","seine","Instruktion","so","wie","auch","die","von","allen","anwesenden","Edelleuten","unterschriebene","Vollmacht","einhändiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,203],[204,214],[215,220],[221,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,269],[270,280],[281,296],[297,306],[307,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,150],[151,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,201],[202,213],[214,219],[220,231],[232,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,268],[269,279],[280,295],[296,305],[306,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08489990234375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2769,"date":1767,"orig":"Iſt die Wahl auf einen Abweſenden gefallen; ſo wird ihm beydes durch den Marſchall uͤberſchickt, und eine vidimirte Abſchrift davon bey dem vornehmſten Geiſtlichen von derjenigen Kirche, wo der Eid abgelegt worden, deponirt: dieſer iſt alsdenn gehalten, erforderlichen Falls fuͤr die Bewahrung derſelben zu ſtehen.","norm":"Ist die Wahl auf einen Abwesenden gefallen; so wird ihm beides durch den Marschall überschickt, und eine vidimierte Abschrift davon bei dem vornehmsten Geistlichen von derjenigen Kirche, wo der Eid abgelegt worden, deponiert: Dieser ist alsdann gehalten, erforderlichen Falls für die Bewahrung derselben zu stehen.","orig_tok":["Iſt","die","Wahl","auf","einen","Abweſenden","gefallen",";","ſo","wird","ihm","beydes","durch","den","Marſchall","uͤberſchickt",",","und","eine","vidimirte","Abſchrift","davon","bey","dem","vornehmſten","Geiſtlichen","von","derjenigen","Kirche",",","wo","der","Eid","abgelegt","worden",",","deponirt",":","dieſer","iſt","alsdenn","gehalten",",","erforderlichen","Falls","fuͤr","die","Bewahrung","derſelben","zu","ſtehen","."],"norm_tok":["Ist","die","Wahl","auf","einen","Abwesenden","gefallen",";","so","wird","ihm","beides","durch","den","Marschall","überschickt",",","und","eine","vidimierte","Abschrift","davon","bei","dem","vornehmsten","Geistlichen","von","derjenigen","Kirche",",","wo","der","Eid","abgelegt","worden",",","deponiert",":","Dieser","ist","alsdann","gehalten",",","erforderlichen","Falls","für","die","Bewahrung","derselben","zu","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,163],[164,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,243],[244,252],[252,253],[254,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,293],[294,303],[304,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,163],[164,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,244],[245,253],[253,254],[255,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,293],[294,303],[304,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739999771118164}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2770,"date":1767,"orig":"Zuletzt meldet der Marſchall dem Befehlshaber, daß die Wahl des Deputirten, nebſt allem was dazu gehoͤret, vollbracht ſey: und dieſer berichtet es an den Senat ein.","norm":"Zuletzt meldet der Marschall dem Befehlshaber, dass die Wahl des Deputierten, nebst allem was dazugehöret, vollbracht sei: und dieser berichtet es an den Senat ein.","orig_tok":["Zuletzt","meldet","der","Marſchall","dem","Befehlshaber",",","daß","die","Wahl","des","Deputirten",",","nebſt","allem","was","dazu","gehoͤret",",","vollbracht","ſey",":","und","dieſer","berichtet","es","an","den","Senat","ein","."],"norm_tok":["Zuletzt","meldet","der","Marschall","dem","Befehlshaber",",","dass","die","Wahl","des","Deputierten",",","nebst","allem","was","dazugehöret",",","vollbracht","sei",":","und","dieser","berichtet","es","an","den","Senat","ein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412399768829346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2771,"date":1767,"orig":"§. 23.","norm":"§. 23.","orig_tok":["§.","23","."],"norm_tok":["§",".","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9532999992370605}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2772,"date":1767,"orig":"Das Formular zur Vollmacht, die der Adel ſeinem Deputirten ertheilet, lautet wie folget:","norm":"Das Formular zur Vollmacht, die der Adel seinem Deputierten erteilet, lautet wie folget:","orig_tok":["Das","Formular","zur","Vollmacht",",","die","der","Adel","ſeinem","Deputirten","ertheilet",",","lautet","wie","folget",":"],"norm_tok":["Das","Formular","zur","Vollmacht",",","die","der","Adel","seinem","Deputierten","erteilet",",","lautet","wie","folget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59660005569458}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2773,"date":1767,"orig":"„Zufolge Ihro kayſerlichen Majeſtaͤt Manifeſtes- (S. oben §. 18.)- abzuſenden, haben wir [in dem N. N.","norm":"„Zufolge Ihre kaiserlichen Majestät Manifestes- (S. oben §. 18.)- abzusenden, haben wir [in dem N. N.","orig_tok":["„","Zufolge","Ihro","kayſerlichen","Majeſtaͤt","Manifeſtes-","(","S.","oben","§.","18.",")-","abzuſenden",",","haben","wir","[","in","dem","N.","N."],"norm_tok":["„","Zufolge","Ihre","kaiserlichen","Majestät","Manifestes-","(","S.","oben","§",".","18.)-","abzusenden",",","haben","wir","[","in","dem","N.","N."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,26],[27,36],[37,48],[49,50],[50,52],[53,57],[58,60],[61,64],[64,66],[67,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,90],[90,92],[93,96],[97,99],[100,102]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,26],[27,35],[36,47],[48,49],[49,51],[52,56],[57,58],[58,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,89],[89,91],[92,95],[96,98],[99,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048699855804443}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2774,"date":1767,"orig":"Diſtricte angeſeſſene Edelleute], nach der dem Manifeſte angebogenen Vorſchrift, zum Beweis unſers allerunterthaͤnigſten Gehorſams, nachdem wir zuvor in der uns vorgeſchriebenen Form den Eid abgelegt, kraft dieſer unſrer Angelobung vor Gott, zum Deputirten [von dem Adel dieſes N. N. Diſtrictes] den N. N. gewaͤhlt, als einen Mann, in welchem wir alle hiezu erforderlichen Eigenſchaften erkennen, und folglich ihn zu dieſem Amte fuͤr tuͤchtig halten.","norm":"Districte angesessene Edelleute], nach der dem Manifeste angebogenen Vorschrift, zum Beweis unseres alleruntertänigsten Gehorsams, nachdem wir zuvor in der uns vorgeschriebenen Form den Eid abgelegt, Kraft dieser unserer Angelobung vor Gott, zum Deputierten [von dem Adel dieses N. N. Distriktes] den N. N. gewählt, als einen Mann, in welchem wir alle hierzu erforderlichen Eigenschaften erkennen, und folglich ihn zu diesem Amte für tüchtig halten.","orig_tok":["Diſtricte","angeſeſſene","Edelleute","]",",","nach","der","dem","Manifeſte","angebogenen","Vorſchrift",",","zum","Beweis","unſers","allerunterthaͤnigſten","Gehorſams",",","nachdem","wir","zuvor","in","der","uns","vorgeſchriebenen","Form","den","Eid","abgelegt",",","kraft","dieſer","unſrer","Angelobung","vor","Gott",",","zum","Deputirten","[","von","dem","Adel","dieſes","N.","N.","Diſtrictes","]","den","N.","N.","gewaͤhlt",",","als","einen","Mann",",","in","welchem","wir","alle","hiezu","erforderlichen","Eigenſchaften","erkennen",",","und","folglich","ihn","zu","dieſem","Amte","fuͤr","tuͤchtig","halten","."],"norm_tok":["Districte","angesessene","Edelleute","]",",","nach","der","dem","Manifeste","angebogenen","Vorschrift",",","zum","Beweis","unseres","alleruntertänigsten","Gehorsams",",","nachdem","wir","zuvor","in","der","uns","vorgeschriebenen","Form","den","Eid","abgelegt",",","Kraft","dieser","unserer","Angelobung","vor","Gott",",","zum","Deputierten","[","von","dem","Adel","dieses","N.","N.","Distriktes","]","den","N.","N.","gewählt",",","als","einen","Mann",",","in","welchem","wir","alle","hierzu","erforderlichen","Eigenschaften","erkennen",",","und","folglich","ihn","zu","diesem","Amte","für","tüchtig","halten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,31],[31,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,120],[121,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,206],[207,213],[214,220],[221,231],[232,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,256],[257,258],[258,261],[262,265],[266,270],[271,277],[278,280],[281,283],[284,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,330],[330,331],[332,334],[335,342],[343,346],[347,351],[352,357],[358,372],[373,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,416],[417,423],[424,428],[429,433],[434,442],[443,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,31],[31,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,119],[120,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,212],[213,220],[221,231],[232,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,257],[258,259],[259,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,281],[282,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,303],[304,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,330],[330,331],[332,334],[335,342],[343,346],[347,351],[352,358],[359,373],[374,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,410],[411,414],[415,417],[418,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700200080871582}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2775,"date":1767,"orig":"Wir ertheilen dannenhero dieſem unſerm erwaͤhlten Deputirten, ſo wie auch demjenigen, dem er auf den Fall ſeiner Abweſenheit ſein Amt uͤbertragen wuͤrde, unſer voͤlliges Zutrauen, und haben ihm aufgetragen, unſre allerunterthaͤnigſten Bitten und Vorſtellungen, das gemeinſchaftliche Anliegen und die Beduͤrfniſſe [unſers Diſtrictes] betreffend, gehoͤrigen Orts anzubringen.","norm":"Wir erteilen dannenher diesem unserem erwählten Deputierten, so wie auch demjenigen, dem er auf den Fall seiner Abwesenheit sein Amt übertragen würde, unser völliges Zutrauen, und haben ihm aufgetragen, unsere alleruntertänigsten Bitten und Vorstellungen, das gemeinschaftliche Anliegen und die Bedürfnisse [unseres Distriktes] betreffend, gehörigen Orts anzubringen.","orig_tok":["Wir","ertheilen","dannenhero","dieſem","unſerm","erwaͤhlten","Deputirten",",","ſo","wie","auch","demjenigen",",","dem","er","auf","den","Fall","ſeiner","Abweſenheit","ſein","Amt","uͤbertragen","wuͤrde",",","unſer","voͤlliges","Zutrauen",",","und","haben","ihm","aufgetragen",",","unſre","allerunterthaͤnigſten","Bitten","und","Vorſtellungen",",","das","gemeinſchaftliche","Anliegen","und","die","Beduͤrfniſſe","[","unſers","Diſtrictes","]","betreffend",",","gehoͤrigen","Orts","anzubringen","."],"norm_tok":["Wir","erteilen","dannenher","diesem","unserem","erwählten","Deputierten",",","so","wie","auch","demjenigen",",","dem","er","auf","den","Fall","seiner","Abwesenheit","sein","Amt","übertragen","würde",",","unser","völliges","Zutrauen",",","und","haben","ihm","aufgetragen",",","unsere","alleruntertänigsten","Bitten","und","Vorstellungen",",","das","gemeinschaftliche","Anliegen","und","die","Bedürfnisse","[","unseres","Distriktes","]","betreffend",",","gehörigen","Orts","anzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,31],[32,38],[39,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,124],[125,129],[130,133],[134,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,205],[205,206],[207,212],[213,234],[235,241],[242,245],[246,259],[259,260],[261,264],[265,282],[283,291],[292,295],[296,299],[300,312],[313,314],[314,320],[321,331],[331,332],[333,343],[343,344],[345,355],[356,360],[361,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,37],[38,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,201],[201,202],[203,209],[210,229],[230,236],[237,240],[241,254],[254,255],[256,259],[260,277],[278,286],[287,290],[291,294],[295,306],[307,308],[308,315],[316,326],[326,327],[328,338],[338,339],[340,349],[350,354],[355,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7027997970581055}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2776,"date":1767,"orig":"Wobey wir den hoͤchſten Geber alles Guten anflehen, er wolle den Anfang und das Ende dieſes großen Werks zum Wohl des geliebten Vaterlandes ſegnen, Ihro kayſerlichen Majeſtaͤt glorreiche Regierung mehr und mehr befeſtigen, und unſer Gluͤck ſo vollkommen machen, als wir Dero Unterthanen in unſrer Treue gegen Allerhoͤchſtdieſelben unwandelbar beharren.“","norm":"Wobei wir den höchsten Geber alles Guten anflehen, er wolle den Anfang und das Ende dieses großen Werks zum Wohl des geliebten Vaterlandes segnen, Ihre kaiserlichen Majestät glorreiche Regierung mehr und mehr befestigen, und unser Glück so vollkommen machen, als wir deren Untertanen in unserer Treue gegen Allerhöchst dieselben unwandelbar beharren .“","orig_tok":["Wobey","wir","den","hoͤchſten","Geber","alles","Guten","anflehen",",","er","wolle","den","Anfang","und","das","Ende","dieſes","großen","Werks","zum","Wohl","des","geliebten","Vaterlandes","ſegnen",",","Ihro","kayſerlichen","Majeſtaͤt","glorreiche","Regierung","mehr","und","mehr","befeſtigen",",","und","unſer","Gluͤck","ſo","vollkommen","machen",",","als","wir","Dero","Unterthanen","in","unſrer","Treue","gegen","Allerhoͤchſtdieſelben","unwandelbar","beharren",".","“"],"norm_tok":["Wobei","wir","den","höchsten","Geber","alles","Guten","anflehen",",","er","wolle","den","Anfang","und","das","Ende","dieses","großen","Werks","zum","Wohl","des","geliebten","Vaterlandes","segnen",",","Ihre","kaiserlichen","Majestät","glorreiche","Regierung","mehr","und","mehr","befestigen",",","und","unser","Glück","so","vollkommen","machen",",","als","wir","deren","Untertanen","in","unserer","Treue","gegen","Allerhöchst","dieselben","unwandelbar","beharren",".","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,165],[166,175],[176,186],[187,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,242],[243,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,286],[287,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,330],[331,342],[343,351],[351,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,164],[165,173],[174,184],[185,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,239],[240,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,283],[284,286],[287,294],[295,300],[301,306],[307,318],[319,328],[329,340],[341,349],[350,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987199783325195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2777,"date":1767,"orig":"§. 24.","norm":"§. 24.","orig_tok":["§.","24","."],"norm_tok":["§",".","24."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2778,"date":1767,"orig":"a.","norm":"a.","orig_tok":["a","."],"norm_tok":["a."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.339499950408935}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2779,"date":1767,"orig":"Dieſe Vorſtellungen duͤrfen keine particulaire Sachen enthalten, als welche allemal vor den ordentlichen Richterſtuͤhlen abgehandelt und entſchieden werden muͤſſen; ſondern bloß die allgemeinen Beduͤrfniſſe und Bedruͤckungen des Landes zum Zweck haben, ſie moͤgen uͤbrigens beſtehen, worinn ſie wollen: als worauf der Marſchall hauptſaͤchlich zu ſehen hat.","norm":"Diese Vorstellungen dürfen keine Particulairre Sachen enthalten, als welche allemal vor den ordentlichen Richterstühlen abgehandelt und entschieden werden müssen; sondern bloß die allgemeinen Bedürfnisse und Bedrückungen des Landes zum Zweck haben, sie mögen übrigens bestehen, worin sie wollen: als worauf der Marschall hauptsächlich zu sehen hat.","orig_tok":["Dieſe","Vorſtellungen","duͤrfen","keine","particulaire","Sachen","enthalten",",","als","welche","allemal","vor","den","ordentlichen","Richterſtuͤhlen","abgehandelt","und","entſchieden","werden","muͤſſen",";","ſondern","bloß","die","allgemeinen","Beduͤrfniſſe","und","Bedruͤckungen","des","Landes","zum","Zweck","haben",",","ſie","moͤgen","uͤbrigens","beſtehen",",","worinn","ſie","wollen",":","als","worauf","der","Marſchall","hauptſaͤchlich","zu","ſehen","hat","."],"norm_tok":["Diese","Vorstellungen","dürfen","keine","Particulairre","Sachen","enthalten",",","als","welche","allemal","vor","den","ordentlichen","Richterstühlen","abgehandelt","und","entschieden","werden","müssen",";","sondern","bloß","die","allgemeinen","Bedürfnisse","und","Bedrückungen","des","Landes","zum","Zweck","haben",",","sie","mögen","übrigens","bestehen",",","worin","sie","wollen",":","als","worauf","der","Marschall","hauptsächlich","zu","sehen","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,27],[28,33],[34,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,120],[121,132],[133,136],[137,148],[149,155],[156,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,181],[182,193],[194,206],[207,210],[211,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,282],[282,283],[284,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,327],[328,342],[343,345],[346,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,32],[33,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,119],[120,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,267],[268,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,320],[321,334],[335,337],[338,343],[344,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323200225830078}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2780,"date":1767,"orig":"b.","norm":"b.","orig_tok":["b","."],"norm_tok":["b."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2781,"date":1767,"orig":"Der Marſchall ſelbſt kann auch zum Deputirten erwaͤhlet werden.","norm":"Der Marschall selbst kann auch zum Deputierten erwählt werden.","orig_tok":["Der","Marſchall","ſelbſt","kann","auch","zum","Deputirten","erwaͤhlet","werden","."],"norm_tok":["Der","Marschall","selbst","kann","auch","zum","Deputierten","erwählt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329599857330322}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2782,"date":1767,"orig":"Nur muß alsdenn ein andrer wieder an ſeine Stelle zum Marſchalle erwaͤhlt werden.","norm":"Nur muss alsdann ein anderer wieder an seine Stelle zum Marschall erwählt werden.","orig_tok":["Nur","muß","alsdenn","ein","andrer","wieder","an","ſeine","Stelle","zum","Marſchalle","erwaͤhlt","werden","."],"norm_tok":["Nur","muss","alsdann","ein","anderer","wieder","an","seine","Stelle","zum","Marschall","erwählt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601799964904785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2783,"date":1767,"orig":"§. 25.","norm":"§. 25.","orig_tok":["§.","25","."],"norm_tok":["§",".","25."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.821499824523926}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2784,"date":1767,"orig":"a.","norm":"a.","orig_tok":["a","."],"norm_tok":["a."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.339499950408935}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2785,"date":1767,"orig":"Nach geendigter Wahl fertigt der Marſchall den Deputirten an den Senat ab, und laͤßt den Adel wieder aus einander, und jeden nach ſeinem Wohnſitze zuruͤckkehren.","norm":"Nach geendigter Wahl fertigt der Marschall den Deputierten an den Senat ab, und lässt den Adel wieder auseinander, und jeden nach seinem Wohnsitze zurückkehren.","orig_tok":["Nach","geendigter","Wahl","fertigt","der","Marſchall","den","Deputirten","an","den","Senat","ab",",","und","laͤßt","den","Adel","wieder","aus","einander",",","und","jeden","nach","ſeinem","Wohnſitze","zuruͤckkehren","."],"norm_tok":["Nach","geendigter","Wahl","fertigt","der","Marschall","den","Deputierten","an","den","Senat","ab",",","und","lässt","den","Adel","wieder","auseinander",",","und","jeden","nach","seinem","Wohnsitze","zurückkehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,146],[147,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,146],[147,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469299793243408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2786,"date":1767,"orig":"Er kann ſich auch ſelbſt entfernen, wenn ſeine Umſtaͤnde es erheiſchen.","norm":"Er kann sich auch selbst entfernen, wenn seine Umstände es erheischen.","orig_tok":["Er","kann","ſich","auch","ſelbſt","entfernen",",","wenn","ſeine","Umſtaͤnde","es","erheiſchen","."],"norm_tok":["Er","kann","sich","auch","selbst","entfernen",",","wenn","seine","Umstände","es","erheischen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.000400066375732}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2787,"date":1767,"orig":"Truͤge es ſich zu, daß waͤhrend dieſer zwey Jahre ſeine Gegenwart noͤthig, er aber aus dem Diſtricte abweſend, oder gar indeſſen mit Tod abgegangen waͤre:","norm":"Trüge es sich zu, dass während dieser zwei Jahre seine Gegenwart nötig, er aber aus dem Districte abwesend, oder gar indessen mit Tod abgegangen wäre:","orig_tok":["Truͤge","es","ſich","zu",",","daß","waͤhrend","dieſer","zwey","Jahre","ſeine","Gegenwart","noͤthig",",","er","aber","aus","dem","Diſtricte","abweſend",",","oder","gar","indeſſen","mit","Tod","abgegangen","waͤre",":"],"norm_tok":["Trüge","es","sich","zu",",","dass","während","dieser","zwei","Jahre","seine","Gegenwart","nötig",",","er","aber","aus","dem","Districte","abwesend",",","oder","gar","indessen","mit","Tod","abgegangen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404500007629394}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2788,"date":1767,"orig":"ſo muß an ſeiner Statt ein andrer Marſchall des Adels nach obbeſchriebner Art gewaͤhlet werden.","norm":"so muss an seiner Statt ein anderer Marschall des Adels nach obbeschriebener Art gewählt werden.","orig_tok":["ſo","muß","an","ſeiner","Statt","ein","andrer","Marſchall","des","Adels","nach","obbeſchriebner","Art","gewaͤhlet","werden","."],"norm_tok":["so","muss","an","seiner","Statt","ein","anderer","Marschall","des","Adels","nach","obbeschriebener","Art","gewählt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,73],[74,77],[78,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,76],[77,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711699962615967}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2789,"date":1767,"orig":"b.","norm":"b.","orig_tok":["b","."],"norm_tok":["b."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2790,"date":1767,"orig":"Aller derjenigen Stellen, die unter Vormundſchaft ſtehen, vertreten bey der Wahl diejenigen, unter deren Aufſicht ihre Guͤter ſind, entweder perſoͤnlich, oder ſchriftlich mit der Anzeige, daß ſie ihre Stimme im Namen des Unmuͤndigen N. N. geben.","norm":"Aller derjenigen Stellen, die unter Vormundschaft stehen, vertreten bei der Wahl diejenigen, unter deren Aufsicht ihre Güter sind, entweder persönlich, oder schriftlich mit der Anzeige, dass sie ihre Stimme im Namen des Unmündigen N. N. geben.","orig_tok":["Aller","derjenigen","Stellen",",","die","unter","Vormundſchaft","ſtehen",",","vertreten","bey","der","Wahl","diejenigen",",","unter","deren","Aufſicht","ihre","Guͤter","ſind",",","entweder","perſoͤnlich",",","oder","ſchriftlich","mit","der","Anzeige",",","daß","ſie","ihre","Stimme","im","Namen","des","Unmuͤndigen","N.","N.","geben","."],"norm_tok":["Aller","derjenigen","Stellen",",","die","unter","Vormundschaft","stehen",",","vertreten","bei","der","Wahl","diejenigen",",","unter","deren","Aufsicht","ihre","Güter","sind",",","entweder","persönlich",",","oder","schriftlich","mit","der","Anzeige",",","dass","sie","ihre","Stimme","im","Namen","des","Unmündigen","N.","N.","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,49],[50,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,113],[114,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,170],[171,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,232],[233,235],[236,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,49],[50,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,113],[114,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,168],[169,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165900230407715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2791,"date":1767,"orig":"V. Wahlordnung der Deputirten von den Staͤdten.","norm":"V. Wahlordnung der Deputierten von den Städten.","orig_tok":["V.","Wahlordnung","der","Deputirten","von","den","Staͤdten","."],"norm_tok":["V.","Wahlordnung","der","Deputierten","von","den","Städten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864799976348877}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2792,"date":1767,"orig":"§. 26.","norm":"§. 26.","orig_tok":["§.","26","."],"norm_tok":["§",".","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.14709997177124}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2793,"date":1767,"orig":"Jede Stadt ſchickt Einen Deputirten.","norm":"Jede Stadt schickt Einen Deputierten.","orig_tok":["Jede","Stadt","ſchickt","Einen","Deputirten","."],"norm_tok":["Jede","Stadt","schickt","Einen","Deputierten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5833001136779785}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2794,"date":1767,"orig":"Kleinen Staͤdten, die aus weniger denn 50 Haͤuſern beſtehen wird frey gelaſſen, ob ſie einen ſchicken wollen oder nicht: ſchicken ſie aber einen, ſo muͤſſen ſie ſich bey der Wahl in allem nach der Vorſchrift richten.","norm":"Kleinen Städten, die aus weniger denn 50 Häusern bestehen wird frei gelassen, ob sie einen schicken wollen oder nicht: schicken sie aber einen, so müssen sie sich bei der Wahl in allem nach der Vorschrift richten.","orig_tok":["Kleinen","Staͤdten",",","die","aus","weniger","denn","50","Haͤuſern","beſtehen","wird","frey","gelaſſen",",","ob","ſie","einen","ſchicken","wollen","oder","nicht",":","ſchicken","ſie","aber","einen",",","ſo","muͤſſen","ſie","ſich","bey","der","Wahl","in","allem","nach","der","Vorſchrift","richten","."],"norm_tok":["Kleinen","Städten",",","die","aus","weniger","denn","50","Häusern","bestehen","wird","frei","gelassen",",","ob","sie","einen","schicken","wollen","oder","nicht",":","schicken","sie","aber","einen",",","so","müssen","sie","sich","bei","der","Wahl","in","allem","nach","der","Vorschrift","richten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,50],[51,59],[60,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677599906921387}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2795,"date":1767,"orig":"Großen Staͤdten hingegen wird erlaubt, nach der Zahl ihrer Quartlere zufoͤrderſt ihre Gevollmaͤchtigten zu waͤhlen, von denen hinwiederum der Stadtaͤlteſte ſo wie auch der Deputirte gewaͤhlet wird: nur muͤſſen dieſer Gevollmaͤchtigten nicht weniger als 100 ſeyn.","norm":"Großen Städten hingegen wird erlaubt, nach der Zahl ihrer Quartlere zuvörderst ihre Gevollmächtigten zu wählen, von denen hinwiederum der Stadtälteste so wie auch der Deputierte gewählt wird: nur müssen dieser Gevollmächtigten nicht weniger als 100 sein.","orig_tok":["Großen","Staͤdten","hingegen","wird","erlaubt",",","nach","der","Zahl","ihrer","Quartlere","zufoͤrderſt","ihre","Gevollmaͤchtigten","zu","waͤhlen",",","von","denen","hinwiederum","der","Stadtaͤlteſte","ſo","wie","auch","der","Deputirte","gewaͤhlet","wird",":","nur","muͤſſen","dieſer","Gevollmaͤchtigten","nicht","weniger","als","100","ſeyn","."],"norm_tok":["Großen","Städten","hingegen","wird","erlaubt",",","nach","der","Zahl","ihrer","Quartlere","zuvörderst","ihre","Gevollmächtigten","zu","wählen",",","von","denen","hinwiederum","der","Stadtälteste","so","wie","auch","der","Deputierte","gewählt","wird",":","nur","müssen","dieser","Gevollmächtigten","nicht","weniger","als","100","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,68],[69,80],[81,85],[86,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,137],[138,141],[142,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,216],[217,234],[235,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,78],[79,83],[84,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,137],[138,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,226],[227,232],[233,240],[241,244],[245,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593599796295166}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2796,"date":1767,"orig":"§. 27.","norm":"§. 27.","orig_tok":["§.","27","."],"norm_tok":["§",".","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.160699844360352}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2797,"date":1767,"orig":"Ehe der Stadtdeputirte erwaͤhlet wird, wird vorher ein Stadtaͤlteſter (Gólowa) ernannt.","norm":"Ehe der Stadtdeputierte erwählt wird, wird vorher ein Stadtältester (Golowa) ernannt.","orig_tok":["Ehe","der","Stadtdeputirte","erwaͤhlet","wird",",","wird","vorher","ein","Stadtaͤlteſter","(","Gólowa",")","ernannt","."],"norm_tok":["Ehe","der","Stadtdeputierte","erwählt","wird",",","wird","vorher","ein","Stadtältester","(","Golowa",")","ernannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,69],[70,71],[71,77],[77,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,67],[68,69],[69,75],[75,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057899951934814}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2798,"date":1767,"orig":"Von beyden werden ohne Ausnahme folgende Eigenſchaften erfodert: der eine ſowohl als der andere muß 1. ſein eignes Haus in der Stadt, oder aber Haus und Handel haben, oder auch bey dem Beſitz eines eignen Hauſes ein Gewerbe, Handwerk, oder andre buͤrgerliche Nahrung treiben; 2. kein Banqueroutier, noch jemalen einiger Strafe unterworfen, einer boͤſen Handlung verdaͤchtig gehalten, oder eines offenbaren Laſters beſchuldigt geweſen; ſondern 3. ein ehrlicher Mann und von untadelhaftem Wandel ſeyn.","norm":"Von beiden werden ohne Ausnahme folgende Eigenschaften erfordert: Der eine sowohl als der andere muss 1. sein eigenes Haus in der Stadt, oder aber Haus und Handel haben, oder auch bei dem Besitz eines eigenen Hauses ein Gewerbe, Handwerk, oder andere bürgerliche Nahrung treiben; 2. kein Banqueroutier, noch jemals einiger Strafe unterworfen, einer bösen Handlung verdächtig gehalten, oder eines offenbaren Lasters beschuldigt gewesen; sondern 3. ein ehrlicher Mann und von untadelhaftem Wandel sein.","orig_tok":["Von","beyden","werden","ohne","Ausnahme","folgende","Eigenſchaften","erfodert",":","der","eine","ſowohl","als","der","andere","muß","1.","ſein","eignes","Haus","in","der","Stadt",",","oder","aber","Haus","und","Handel","haben",",","oder","auch","bey","dem","Beſitz","eines","eignen","Hauſes","ein","Gewerbe",",","Handwerk",",","oder","andre","buͤrgerliche","Nahrung","treiben",";","2.","kein","Banqueroutier",",","noch","jemalen","einiger","Strafe","unterworfen",",","einer","boͤſen","Handlung","verdaͤchtig","gehalten",",","oder","eines","offenbaren","Laſters","beſchuldigt","geweſen",";","ſondern","3.","ein","ehrlicher","Mann","und","von","untadelhaftem","Wandel","ſeyn","."],"norm_tok":["Von","beiden","werden","ohne","Ausnahme","folgende","Eigenschaften","erfordert",":","Der","eine","sowohl","als","der","andere","muss","1.","sein","eigenes","Haus","in","der","Stadt",",","oder","aber","Haus","und","Handel","haben",",","oder","auch","bei","dem","Besitz","eines","eigenen","Hauses","ein","Gewerbe",",","Handwerk",",","oder","andere","bürgerliche","Nahrung","treiben",";","2.","kein","Banqueroutier",",","noch","jemals","einiger","Strafe","unterworfen",",","einer","bösen","Handlung","verdächtig","gehalten",",","oder","eines","offenbaren","Lasters","beschuldigt","gewesen",";","sondern","3.","ein","ehrlicher","Mann","und","von","untadelhaftem","Wandel","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,40],[41,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,204],[205,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,297],[297,298],[299,303],[304,311],[312,319],[320,326],[327,338],[338,339],[340,345],[346,352],[353,361],[362,373],[374,382],[382,383],[384,388],[389,394],[395,405],[406,413],[414,425],[426,433],[433,434],[435,442],[443,445],[446,449],[450,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,486],[487,493],[494,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,40],[41,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,208],[209,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,262],[263,270],[271,278],[278,279],[280,282],[283,287],[288,301],[301,302],[303,307],[308,314],[315,322],[323,329],[330,341],[341,342],[343,348],[349,354],[355,363],[364,374],[375,383],[383,384],[385,389],[390,395],[396,406],[407,414],[415,426],[427,434],[434,435],[436,443],[444,446],[447,450],[451,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,487],[488,494],[495,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801000118255615}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2799,"date":1767,"orig":"§. 28.","norm":"§. 28.","orig_tok":["§.","28","."],"norm_tok":["§",".","28."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.126699924468994}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2800,"date":1767,"orig":"Jeder Eigenthuͤmer eines Hauſes, oder der Haus und Handel hat, oder beym Beſitze ſeines Hauſes ein Handwerk oder andre buͤrgerliche Nahrung in der Stadt treibt, hat eine Stimme bey der Wahl des Deputirten.","norm":"Jeder Eigentümer eines Hauses, oder der Haus und Handel hat, oder beim Besitze seines Hauses ein Handwerk oder andere bürgerliche Nahrung in der Stadt treibt, hat eine Stimme bei der Wahl des Deputierten.","orig_tok":["Jeder","Eigenthuͤmer","eines","Hauſes",",","oder","der","Haus","und","Handel","hat",",","oder","beym","Beſitze","ſeines","Hauſes","ein","Handwerk","oder","andre","buͤrgerliche","Nahrung","in","der","Stadt","treibt",",","hat","eine","Stimme","bey","der","Wahl","des","Deputirten","."],"norm_tok":["Jeder","Eigentümer","eines","Hauses",",","oder","der","Haus","und","Handel","hat",",","oder","beim","Besitze","seines","Hauses","ein","Handwerk","oder","andere","bürgerliche","Nahrung","in","der","Stadt","treibt",",","hat","eine","Stimme","bei","der","Wahl","des","Deputierten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,117],[118,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542300224304199}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2801,"date":1767,"orig":"Die Vorrechte eines Stadtdeputirten ſind die oben §.","norm":"Die Vorrechte eines Stadtdeputierten sind die oben §.","orig_tok":["Die","Vorrechte","eines","Stadtdeputirten","ſind","die","oben","§."],"norm_tok":["Die","Vorrechte","eines","Stadtdeputierten","sind","die","oben","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2802,"date":1767,"orig":"6. Num. 1-5. und 7. nahmhaft gemachte.","norm":"6. Num. 1-5 . und 7. namhaft gemachte.","orig_tok":["6.","Num.","1-5",".","und","7.","nahmhaft","gemachte","."],"norm_tok":["6.","Num",".","1","-","5",".","und","7.","namhaft","gemachte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[9,10],[10,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2803,"date":1767,"orig":"§. 29.","norm":"§. 29.","orig_tok":["§.","29","."],"norm_tok":["§",".","29."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064300060272217}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2804,"date":1767,"orig":"a.","norm":"a.","orig_tok":["a","."],"norm_tok":["a."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.339499950408935}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2805,"date":1767,"orig":"Der Befehlshaber oder die vornehmſte obrigkeitliche Perſon in der Stadt laͤßt das Manifeſt gleich nach deſſen Empfang bekannt machen, und beſtimmt zu Folge deſſelben die Zeit und den Ort zur Wahl.","norm":"Der Befehlshaber oder die vornehmste obrigkeitliche Person in der Stadt lässt das Manifest gleich nach dessen Empfang bekannt machen, und bestimmt zu Folge desselben die Zeit und den Ort zur Wahl.","orig_tok":["Der","Befehlshaber","oder","die","vornehmſte","obrigkeitliche","Perſon","in","der","Stadt","laͤßt","das","Manifeſt","gleich","nach","deſſen","Empfang","bekannt","machen",",","und","beſtimmt","zu","Folge","deſſelben","die","Zeit","und","den","Ort","zur","Wahl","."],"norm_tok":["Der","Befehlshaber","oder","die","vornehmste","obrigkeitliche","Person","in","der","Stadt","lässt","das","Manifest","gleich","nach","dessen","Empfang","bekannt","machen",",","und","bestimmt","zu","Folge","desselben","die","Zeit","und","den","Ort","zur","Wahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,149],[150,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,149],[150,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311699867248535}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2806,"date":1767,"orig":"An dem benannten Tage verſammlen ſich alle in der Stadt anweſende Hauswirthe und andre, die nach §. 28. eine Wahlſtimme haben.","norm":"An dem benannten Tage versammeln sich alle in der Stadt anwesende Hauswirte und andere, die nach §. 28. eine Wahlstimme haben.","orig_tok":["An","dem","benannten","Tage","verſammlen","ſich","alle","in","der","Stadt","anweſende","Hauswirthe","und","andre",",","die","nach","§.","28.","eine","Wahlſtimme","haben","."],"norm_tok":["An","dem","benannten","Tage","versammeln","sich","alle","in","der","Stadt","anwesende","Hauswirte","und","andere",",","die","nach","§",".","28.","eine","Wahlstimme","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861100196838379}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2807,"date":1767,"orig":"Die Abweſenden ſowohl als die Frauensperſonen haben keinen Theil an der Wahl, weder ſchriftlich noch in Perſon.","norm":"Die Abwesenden sowohl als die Frauenspersonen haben keinen Teil an der Wahl, weder schriftlich noch in Person.","orig_tok":["Die","Abweſenden","ſowohl","als","die","Frauensperſonen","haben","keinen","Theil","an","der","Wahl",",","weder","ſchriftlich","noch","in","Perſon","."],"norm_tok":["Die","Abwesenden","sowohl","als","die","Frauenspersonen","haben","keinen","Teil","an","der","Wahl",",","weder","schriftlich","noch","in","Person","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,83],[84,95],[96,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,82],[83,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2808,"date":1767,"orig":"Doch waͤre unter den Anweſenden in der Stadt jemand, der ſelbſt nicht erſcheinen koͤnnte:","norm":"Doch wäre unter den Anwesenden in der Stadt jemand, der selbst nicht erscheinen könnte:","orig_tok":["Doch","waͤre","unter","den","Anweſenden","in","der","Stadt","jemand",",","der","ſelbſt","nicht","erſcheinen","koͤnnte",":"],"norm_tok":["Doch","wäre","unter","den","Anwesenden","in","der","Stadt","jemand",",","der","selbst","nicht","erscheinen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692500114440918}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2809,"date":1767,"orig":"ſo darf ein ſolcher ſeine Stimme ſchriftlich geben.","norm":"so darf ein solcher seine Stimme schriftlich geben.","orig_tok":["ſo","darf","ein","ſolcher","ſeine","Stimme","ſchriftlich","geben","."],"norm_tok":["so","darf","ein","solcher","seine","Stimme","schriftlich","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957399845123291}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2810,"date":1767,"orig":"b.","norm":"b.","orig_tok":["b","."],"norm_tok":["b."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2811,"date":1767,"orig":"Der vornehmſte vom Magiſtrat oder von der Polizey laͤßt ſich ein Verzeichniß aller derjenigen geben, die in der Stadt Haͤuſer beſitzen, und ſich daſelbſt gegenwaͤrtig befinden.","norm":"Der vornehmste vom Magistrat oder von der Polizei lässt sich ein Verzeichnis aller derjenigen geben, die in der Stadt Häuser besitzen, und sich daselbst gegenwärtig befinden.","orig_tok":["Der","vornehmſte","vom","Magiſtrat","oder","von","der","Polizey","laͤßt","ſich","ein","Verzeichniß","aller","derjenigen","geben",",","die","in","der","Stadt","Haͤuſer","beſitzen",",","und","ſich","daſelbſt","gegenwaͤrtig","befinden","."],"norm_tok":["Der","vornehmste","vom","Magistrat","oder","von","der","Polizei","lässt","sich","ein","Verzeichnis","aller","derjenigen","geben",",","die","in","der","Stadt","Häuser","besitzen",",","und","sich","daselbst","gegenwärtig","befinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175899982452393}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2812,"date":1767,"orig":"In dieſes Verzeichniß werden zuerſt diejenigen, die Frau und Kinder haben, nach dieſen die Verheyratheten ohne Kinder, hierauf die Wittwer, und zuletzt die Unverheyratheten, eingetragen.","norm":"In dieses Verzeichnis werden zuerst diejenigen, die Frau und Kinder haben, nach diesen die Verheirateten ohne Kinder, hierauf die Witwer, und zuletzt die Unverheirateten, eingetragen.","orig_tok":["In","dieſes","Verzeichniß","werden","zuerſt","diejenigen",",","die","Frau","und","Kinder","haben",",","nach","dieſen","die","Verheyratheten","ohne","Kinder",",","hierauf","die","Wittwer",",","und","zuletzt","die","Unverheyratheten",",","eingetragen","."],"norm_tok":["In","dieses","Verzeichnis","werden","zuerst","diejenigen",",","die","Frau","und","Kinder","haben",",","nach","diesen","die","Verheirateten","ohne","Kinder",",","hierauf","die","Witwer",",","und","zuletzt","die","Unverheirateten",",","eingetragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,172],[172,173],[174,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,169],[169,170],[171,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.622499942779541}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2813,"date":1767,"orig":"§. 30.","norm":"§. 30.","orig_tok":["§.","30","."],"norm_tok":["§",".","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2814,"date":1767,"orig":"c.","norm":"c.","orig_tok":["c."],"norm_tok":["c."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.82229995727539}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2815,"date":1767,"orig":"Wenn alle ſich verſammlet haben, laͤßt der Befehlshaber ihnen das Manifeſt wie auch dieſe Wahlordnung vorleſen: hierauf deutet er ihnen an, einen unter den Anweſenden zum Stadtaͤlteſten zu waͤhlen, der aber nicht unter 30 Jahren alt ſeyn muß.","norm":"Wenn alle sich versammelt haben, lässt der Befehlshaber ihnen das Manifest wie auch diese Wahlordnung vorlesen: hierauf deutet er ihnen an, einen unter den Anwesenden zum Stadtältesten zu wählen, der aber nicht unter 30 Jahren alt sein muss.","orig_tok":["Wenn","alle","ſich","verſammlet","haben",",","laͤßt","der","Befehlshaber","ihnen","das","Manifeſt","wie","auch","dieſe","Wahlordnung","vorleſen",":","hierauf","deutet","er","ihnen","an",",","einen","unter","den","Anweſenden","zum","Stadtaͤlteſten","zu","waͤhlen",",","der","aber","nicht","unter","30","Jahren","alt","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Wenn","alle","sich","versammelt","haben",",","lässt","der","Befehlshaber","ihnen","das","Manifest","wie","auch","diese","Wahlordnung","vorlesen",":","hierauf","deutet","er","ihnen","an",",","einen","unter","den","Anwesenden","zum","Stadtältesten","zu","wählen",",","der","aber","nicht","unter","30","Jahren","alt","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,126],[127,129],[130,135],[136,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,126],[127,129],[130,135],[136,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173399925231934}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2816,"date":1767,"orig":"Die Wahl dieſes Stadtaͤlteſten geſchiehet voͤllig ſo, wie des Marſchalls vom Adel Erwaͤhlung, S. oben §. 15. und in der Ordnung, in der die Namen der Hauswirthe in dem Verzeichniſſe §. 29. b. ſtehen.","norm":"Die Wahl dieses Stadtältesten geschieht völlig so, wie des Marschalls vom Adel Erwählung, S. oben §. 15. und in der Ordnung, in der die Namen der Hauswirte in dem Verzeichnisse §. 29. b. stehen.","orig_tok":["Die","Wahl","dieſes","Stadtaͤlteſten","geſchiehet","voͤllig","ſo",",","wie","des","Marſchalls","vom","Adel","Erwaͤhlung",",","S.","oben","§.","15.","und","in","der","Ordnung",",","in","der","die","Namen","der","Hauswirthe","in","dem","Verzeichniſſe","§.","29.","b.","ſtehen","."],"norm_tok":["Die","Wahl","dieses","Stadtältesten","geschieht","völlig","so",",","wie","des","Marschalls","vom","Adel","Erwählung",",","S.","oben","§",".","15.","und","in","der","Ordnung",",","in","der","die","Namen","der","Hauswirte","in","dem","Verzeichnisse","§",".","29.","b.","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,30],[31,41],[42,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,163],[164,167],[168,181],[182,184],[185,188],[189,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,29],[30,39],[40,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,158],[159,162],[163,176],[177,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038300037384033}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2817,"date":1767,"orig":"Auch die Erinnerung §. 16. a. gilt hier.","norm":"Auch die Erinnerung §. 16. a. gilt hier.","orig_tok":["Auch","die","Erinnerung","§.","16.","a.","gilt","hier","."],"norm_tok":["Auch","die","Erinnerung","§",".","16.","a.","gilt","hier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46120023727417}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2818,"date":1767,"orig":"d. Waͤre es nicht moͤglich, an Einem Tage mit der Wahl fertig zu werden, ſo ſoll man ſich beſtreben, dieſelbe in 2, hoͤchſtens aber in 3 Tagen zu Ende zu bringen.","norm":"d. Wäre es nicht möglich, an einem Tage mit der Wahl fertig zu werden, so soll man sich bestreben, dieselbe in 2, höchstens aber in 3 Tagen zu Ende zu bringen.","orig_tok":["d.","Waͤre","es","nicht","moͤglich",",","an","Einem","Tage","mit","der","Wahl","fertig","zu","werden",",","ſo","ſoll","man","ſich","beſtreben",",","dieſelbe","in","2",",","hoͤchſtens","aber","in","3","Tagen","zu","Ende","zu","bringen","."],"norm_tok":["d.","Wäre","es","nicht","möglich",",","an","einem","Tage","mit","der","Wahl","fertig","zu","werden",",","so","soll","man","sich","bestreben",",","dieselbe","in","2",",","höchstens","aber","in","3","Tagen","zu","Ende","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,109],[110,112],[113,114],[114,115],[116,126],[127,131],[132,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,107],[108,110],[111,112],[112,113],[114,123],[124,128],[129,131],[132,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.338799953460693}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2819,"date":1767,"orig":"Waͤre auch dieſe Friſt wegen der gar zu großen Anzahl der Hauswirthe durchaus nicht zureichend:","norm":"W��re auch diese Frist wegen der gar zu großen Anzahl der Hauswirte durchaus nicht zureichend:","orig_tok":["Waͤre","auch","dieſe","Friſt","wegen","der","gar","zu","großen","Anzahl","der","Hauswirthe","durchaus","nicht","zureichend",":"],"norm_tok":["Wäre","auch","diese","Frist","wegen","der","gar","zu","großen","Anzahl","der","Hauswirte","durchaus","nicht","zureichend",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,77],[78,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596399784088135}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2820,"date":1767,"orig":"ſo ſteht es dem Befehlshaber frey, mit ihrer Einſtimmung den Termin ſo weit, als noͤthig ſeyn moͤchte, zu verlaͤngern.","norm":"so steht es dem Befehlshaber frei, mit ihrer Einstimmung den Termin so weit, als nötig sein möchte, zu verlängern.","orig_tok":["ſo","ſteht","es","dem","Befehlshaber","frey",",","mit","ihrer","Einſtimmung","den","Termin","ſo","weit",",","als","noͤthig","ſeyn","moͤchte",",","zu","verlaͤngern","."],"norm_tok":["so","steht","es","dem","Befehlshaber","frei",",","mit","ihrer","Einstimmung","den","Termin","so","weit",",","als","nötig","sein","möchte",",","zu","verlängern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9953999519348145}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2821,"date":1767,"orig":"§. 31.","norm":"§. 31.","orig_tok":["§.","31","."],"norm_tok":["§",".","31."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2822,"date":1767,"orig":"Sodann wird weiter, wie nach der Wahl des Marſchalls §. 17. a. b. verfahren.","norm":"Sodann wird weiter, wie nach der Wahl des Marschalls §. 17. a. b. verfahren.","orig_tok":["Sodann","wird","weiter",",","wie","nach","der","Wahl","des","Marſchalls","§.","17.","a.","b.","verfahren","."],"norm_tok":["Sodann","wird","weiter",",","wie","nach","der","Wahl","des","Marschalls","§",".","17.","a.","b.","verfahren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897299766540527}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2823,"date":1767,"orig":"Man giebt dabey dem Stadtaͤlteſten, wenn er ſonſt keinen Ehrentitel hat, das Praͤdicat: Ehrenveſter (ſtepennyj), in dieſer Stadt, ſowohl muͤndlich als in Schriften.","norm":"Man gibt dabei dem Stadtältesten, wenn er sonst keinen Ehrentitel hat, das Prädikat: Ehrenfester (stepennyj), in dieser Stadt, sowohl mündlich als in Schriften.","orig_tok":["Man","giebt","dabey","dem","Stadtaͤlteſten",",","wenn","er","ſonſt","keinen","Ehrentitel","hat",",","das","Praͤdicat",":","Ehrenveſter","(","ſtepennyj",")",",","in","dieſer","Stadt",",","ſowohl","muͤndlich","als","in","Schriften","."],"norm_tok":["Man","gibt","dabei","dem","Stadtältesten",",","wenn","er","sonst","keinen","Ehrentitel","hat",",","das","Prädikat",":","Ehrenfester","(","stepennyj",")",",","in","dieser","Stadt",",","sowohl","mündlich","als","in","Schriften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,99],[100,101],[101,110],[110,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,146],[147,150],[151,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,96],[97,98],[98,107],[107,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,142],[143,146],[147,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9770002365112305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2824,"date":1767,"orig":"Dieſem ſolchergeſtalt erwaͤhlten Stadtaͤlteſten ertheilen die uͤbrigen eine von ihnen eigenhaͤndig unterſchriebene und in obenſtehender Form (§. 18.) abgefaßte Vollmacht:","norm":"Diesem solchergestalt erwählten Stadtältesten erteilen die übrigen eine von ihnen eigenhändig unterschriebene und in obenstehender Form (§. 18.) abgefasste Vollmacht:","orig_tok":["Dieſem","ſolchergeſtalt","erwaͤhlten","Stadtaͤlteſten","ertheilen","die","uͤbrigen","eine","von","ihnen","eigenhaͤndig","unterſchriebene","und","in","obenſtehender","Form","(","§.","18.",")","abgefaßte","Vollmacht",":"],"norm_tok":["Diesem","solchergestalt","erwählten","Stadtältesten","erteilen","die","übrigen","eine","von","ihnen","eigenhändig","unterschriebene","und","in","obenstehender","Form","(","§",".","18.",")","abgefasste","Vollmacht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,32],[33,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,114],[115,118],[119,121],[122,135],[136,140],[141,142],[142,144],[145,148],[148,149],[150,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,31],[32,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,109],[110,113],[114,116],[117,130],[131,135],[136,137],[137,138],[138,139],[140,143],[143,144],[145,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980000019073486}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2825,"date":1767,"orig":"„Zu Folge Ihro Kaiſerl. Maj. Manifeſtes ‒ ‒ ‒ haben wir Einwohner der Stadt N. N. ‒ ‒ zum Aelteſten dieſer Stadt aus unſern Mitbruͤdern den N. N. gewaͤhlt ‒ ‒ Geben demnach dieſem unſerm erwaͤhlten Stadtaͤlteſten auf 2 Jahre ꝛc. Siehe oben am angefuͤhrten Orte.","norm":"„Zu Folge Ihre Kaiserl. Maj. Manifestes ‒ ‒ ‒ haben wir Einwohner der Stadt N. N. ‒ ‒ zum Ältesten dieser Stadt aus unseren Mitbrüdern den N. N. gewählt ‒ ‒ Geben demnach diesem unserem erwählten Stadtältesten auf 2 Jahre etc. Siehe oben am angeführten Orte.","orig_tok":["„","Zu","Folge","Ihro","Kaiſerl.","Maj.","Manifeſtes","‒","‒","‒","haben","wir","Einwohner","der","Stadt","N.","N.","‒","‒","zum","Aelteſten","dieſer","Stadt","aus","unſern","Mitbruͤdern","den","N.","N.","gewaͤhlt","‒","‒","Geben","demnach","dieſem","unſerm","erwaͤhlten","Stadtaͤlteſten","auf","2","Jahre","ꝛc.","Siehe","oben","am","angefuͤhrten","Orte","."],"norm_tok":["„","Zu","Folge","Ihre","Kaiserl",".","Maj",".","Manifestes","‒","‒","‒","haben","wir","Einwohner","der","Stadt","N.","N.","‒","‒","zum","Ältesten","dieser","Stadt","aus","unseren","Mitbrüdern","den","N.","N.","gewählt","‒","‒","Geben","demnach","diesem","unserem","erwählten","Stadtältesten","auf","2","Jahre","etc.","Siehe","oben","am","angeführten","Orte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,39],[40,41],[42,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,81],[82,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,154],[155,156],[157,158],[159,164],[165,172],[173,179],[180,186],[187,197],[198,212],[213,216],[217,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,239],[240,242],[243,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,39],[40,41],[42,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,81],[82,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,123],[124,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,152],[153,154],[155,156],[157,162],[163,170],[171,177],[178,185],[186,195],[196,209],[210,213],[214,215],[216,221],[222,226],[227,232],[233,237],[238,240],[241,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310400009155273}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2826,"date":1767,"orig":"Den folgenden Tag, nachdem dieſe Vollmacht unterſchrieben worden, behaͤndiget ſie ber Befehlshaber dem Stadtaͤlteſten nebſt dem Verzeichniſſe aller Hauswirthe: und giebt ſich von dem Augenblicke an nicht mehr mit der Wahl des Deputirten ab, ſondern uͤberlaͤßt die Beſorgung alles deſſen dem Stadtaͤlteſten.","norm":"Den folgenden Tag, nachdem diese Vollmacht unterschrieben worden, behändiget sie ber Befehlshaber dem Stadtältesten nebst dem Verzeichnisse aller Hauswirte: und gibt sich von dem Augenblicke an nicht mehr mit der Wahl des Deputierten ab, sondern überlässt die Besorgung alles dessen dem Stadtältesten.","orig_tok":["Den","folgenden","Tag",",","nachdem","dieſe","Vollmacht","unterſchrieben","worden",",","behaͤndiget","ſie","ber","Befehlshaber","dem","Stadtaͤlteſten","nebſt","dem","Verzeichniſſe","aller","Hauswirthe",":","und","giebt","ſich","von","dem","Augenblicke","an","nicht","mehr","mit","der","Wahl","des","Deputirten","ab",",","ſondern","uͤberlaͤßt","die","Beſorgung","alles","deſſen","dem","Stadtaͤlteſten","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Tag",",","nachdem","diese","Vollmacht","unterschrieben","worden",",","behändiget","sie","ber","Befehlshaber","dem","Stadtältesten","nebst","dem","Verzeichnisse","aller","Hauswirte",":","und","gibt","sich","von","dem","Augenblicke","an","nicht","mehr","mit","der","Wahl","des","Deputierten","ab",",","sondern","überlässt","die","Besorgung","alles","dessen","dem","Stadtältesten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,26],[27,32],[33,42],[43,57],[58,64],[64,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,117],[118,123],[124,127],[128,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,236],[237,239],[239,240],[241,248],[249,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,286],[287,290],[291,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,26],[27,32],[33,42],[43,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,115],[116,121],[122,125],[126,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,233],[234,236],[236,237],[238,245],[246,255],[256,259],[260,269],[270,275],[276,282],[283,286],[287,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686800003051758}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2827,"date":1767,"orig":"§. 32.","norm":"§. 32.","orig_tok":["§.","32","."],"norm_tok":["§",".","32."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2828,"date":1767,"orig":"Drey Tage nachher, als an dem Wahltage ſelbſt, verfaͤhret der Stadtaͤlteſte in allem gerade ſo wie der Marſchall, §. 20.","norm":"Drei Tage nachher, als an dem Wahltage selbst, verfährt der Stadtälteste in allem gerade so wie der Marschall, §. 20.","orig_tok":["Drey","Tage","nachher",",","als","an","dem","Wahltage","ſelbſt",",","verfaͤhret","der","Stadtaͤlteſte","in","allem","gerade","ſo","wie","der","Marſchall",",","§.","20","."],"norm_tok":["Drei","Tage","nachher",",","als","an","dem","Wahltage","selbst",",","verfährt","der","Stadtälteste","in","allem","gerade","so","wie","der","Marschall",",","§",".","20."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,61],[62,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,112],[112,113],[114,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539599895477295}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2829,"date":1767,"orig":"Die verſammleten waͤhlenden Hauswirthe legen in der Kirche den eben daſelbſt (Num. b.) vorgeſchriebenen Eid ab: worauf der Stadtaͤlteſte in obiger Ordnung zur Wahl des Deputirten ſchreitet (Num. c. d.).","norm":"Die versammelten wählenden Hauswirte legen in der Kirche den eben daselbst (Num. b.) vorgeschriebenen Eid ab: worauf der Stadtälteste in obiger Ordnung zur Wahl des Deputierten schreitet (Num. c. d.).","orig_tok":["Die","verſammleten","waͤhlenden","Hauswirthe","legen","in","der","Kirche","den","eben","daſelbſt","(","Num.","b.",")","vorgeſchriebenen","Eid","ab",":","worauf","der","Stadtaͤlteſte","in","obiger","Ordnung","zur","Wahl","des","Deputirten","ſchreitet","(","Num.","c.","d.",")","."],"norm_tok":["Die","versammelten","wählenden","Hauswirte","legen","in","der","Kirche","den","eben","daselbst","(","Num",".","b.",")","vorgeschriebenen","Eid","ab",":","worauf","der","Stadtälteste","in","obiger","Ordnung","zur","Wahl","des","Deputierten","schreitet","(","Num",".","c.","d.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,78],[78,82],[83,85],[85,86],[87,103],[104,107],[108,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,136],[137,139],[140,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,188],[189,190],[190,194],[195,197],[198,200],[200,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,76],[76,79],[79,80],[81,83],[83,84],[85,101],[102,105],[106,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,136],[137,143],[144,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,176],[177,186],[187,188],[188,191],[191,192],[193,195],[196,198],[198,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2830,"date":1767,"orig":"Auch ein abweſender Hauswirth dieſer Stadt kann zum Deputirten gewaͤhlet werden, wenn er ſich nur nicht außerhalb des Reichs befindet, und nicht unter 25 Jahr alt iſt.","norm":"Auch ein abwesender Hauswirt dieser Stadt kann zum Deputierten gewählt werden, wenn er sich nur nicht außerhalb des Reichs befindet, und nicht unter 25 Jahr alt ist.","orig_tok":["Auch","ein","abweſender","Hauswirth","dieſer","Stadt","kann","zum","Deputirten","gewaͤhlet","werden",",","wenn","er","ſich","nur","nicht","außerhalb","des","Reichs","befindet",",","und","nicht","unter","25","Jahr","alt","iſt","."],"norm_tok":["Auch","ein","abwesender","Hauswirt","dieser","Stadt","kann","zum","Deputierten","gewählt","werden",",","wenn","er","sich","nur","nicht","außerhalb","des","Reichs","befindet",",","und","nicht","unter","25","Jahr","alt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.929800033569336}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2831,"date":1767,"orig":"Der Stadtaͤlteſte muß ſich angelegen ſeyn laſſen, die Wahl moͤglichſter maßen zu beſchleunigen.","norm":"Der Stadtälteste muss sich angelegen sein lassen, die Wahl möglichster maßen zu beschleunigen.","orig_tok":["Der","Stadtaͤlteſte","muß","ſich","angelegen","ſeyn","laſſen",",","die","Wahl","moͤglichſter","maßen","zu","beſchleunigen","."],"norm_tok":["Der","Stadtälteste","muss","sich","angelegen","sein","lassen",",","die","Wahl","möglichster","maßen","zu","beschleunigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,77],[78,80],[81,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,70],[71,76],[77,79],[80,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.667200088500977}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2832,"date":1767,"orig":"Siehe oben §. 30.","norm":"Siehe oben §. 30.","orig_tok":["Siehe","oben","§.","30","."],"norm_tok":["Siehe","oben","§",".","30."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962399959564209}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2833,"date":1767,"orig":"d.","norm":"d.","orig_tok":["d."],"norm_tok":["d."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.813800096511841}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2834,"date":1767,"orig":"In den folgenden Tagen verfuͤgen ſich die Stadteinwohner jedesmal aus ihren Wohnungen gerade nach dem Wahlorte.","norm":"In den folgenden Tagen verfügen sich die Stadteinwohner jedes Mal aus ihren Wohnungen gerade nach dem Wahlorte.","orig_tok":["In","den","folgenden","Tagen","verfuͤgen","ſich","die","Stadteinwohner","jedesmal","aus","ihren","Wohnungen","gerade","nach","dem","Wahlorte","."],"norm_tok":["In","den","folgenden","Tagen","verfügen","sich","die","Stadteinwohner","jedes","Mal","aus","ihren","Wohnungen","gerade","nach","dem","Wahlorte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516499996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2835,"date":1767,"orig":"Jeder Deputirter darf bey ſeiner Ankunft in der Reſidenz ſeine Vollmacht, wenn er ſie zuvor im Senate vorgezeigt, mit Erlaubniß der Commißion einem andern uͤbertragen, zu dem er das Vertrauen hat, und den er als einen Mann vorſtellen wird, der alle zu einem Stadtdeputirten erforderliche Eigenſchaften (§. 27.) beſitzet.","norm":"Jeder Deputierter darf bei seiner Ankunft in der Residenz seine Vollmacht, wenn er sie zuvor im Senate vorgezeigt, mit Erlaubnis der Kommission einem anderen übertragen, zu dem er das Vertrauen hat, und den er als einen Mann vorstellen wird, der alle zu einem Stadtdeputierten erforderliche Eigenschaften (§. 27.) besitzet.","orig_tok":["Jeder","Deputirter","darf","bey","ſeiner","Ankunft","in","der","Reſidenz","ſeine","Vollmacht",",","wenn","er","ſie","zuvor","im","Senate","vorgezeigt",",","mit","Erlaubniß","der","Commißion","einem","andern","uͤbertragen",",","zu","dem","er","das","Vertrauen","hat",",","und","den","er","als","einen","Mann","vorſtellen","wird",",","der","alle","zu","einem","Stadtdeputirten","erforderliche","Eigenſchaften","(","§.","27.",")","beſitzet","."],"norm_tok":["Jeder","Deputierter","darf","bei","seiner","Ankunft","in","der","Residenz","seine","Vollmacht",",","wenn","er","sie","zuvor","im","Senate","vorgezeigt",",","mit","Erlaubnis","der","Kommission","einem","anderen","übertragen",",","zu","dem","er","das","Vertrauen","hat",",","und","den","er","als","einen","Mann","vorstellen","wird",",","der","alle","zu","einem","Stadtdeputierten","erforderliche","Eigenschaften","(","§",".","27.",")","besitzet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,273],[274,287],[288,301],[302,303],[303,305],[306,309],[309,310],[311,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,157],[158,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,259],[260,276],[277,290],[291,304],[305,306],[306,307],[307,308],[309,312],[312,313],[314,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385300159454346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2836,"date":1767,"orig":"Es uͤbergiebt alſo ein Stadteinwohner dem andern ſeine Vollmacht: und ein gleiches geſchiehet auch, wenn jemand ſich auf eine Zeitlang von der Commißion wuͤrde entfernen wollen.","norm":"Es übergibt also ein Stadteinwohner dem anderen seine Vollmacht: und ein gleiches geschieht auch, wenn jemand sich auf eine Zeitlang von der Kommission würde entfernen wollen.","orig_tok":["Es","uͤbergiebt","alſo","ein","Stadteinwohner","dem","andern","ſeine","Vollmacht",":","und","ein","gleiches","geſchiehet","auch",",","wenn","jemand","ſich","auf","eine","Zeitlang","von","der","Commißion","wuͤrde","entfernen","wollen","."],"norm_tok":["Es","übergibt","also","ein","Stadteinwohner","dem","anderen","seine","Vollmacht",":","und","ein","gleiches","geschieht","auch",",","wenn","jemand","sich","auf","eine","Zeitlang","von","der","Kommission","würde","entfernen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,159],[160,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.62060022354126}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2837,"date":1767,"orig":"§. 33.","norm":"§. 33.","orig_tok":["§.","33","."],"norm_tok":["§",".","33."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2838,"date":1767,"orig":"Hierauf wird die Wahl dem Gewaͤhlten kund gethan, und zur Abfaſſung der Vollmacht und Inſtruction geſchritten.","norm":"Hierauf wird die Wahl dem Gewählten kund getan, und zur Abfassung der Vollmacht und Instruktion geschritten.","orig_tok":["Hierauf","wird","die","Wahl","dem","Gewaͤhlten","kund","gethan",",","und","zur","Abfaſſung","der","Vollmacht","und","Inſtruction","geſchritten","."],"norm_tok":["Hierauf","wird","die","Wahl","dem","Gewählten","kund","getan",",","und","zur","Abfassung","der","Vollmacht","und","Instruktion","geschritten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769100189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2839,"date":1767,"orig":"(§. 22. a. b. c.) Hiezu werden von denen, die bey der Wahl zugegen geweſen, fuͤnf Perſonen, worunter auch einige Kaufleute ſeyn muͤſſen, entweder durch freywillige Einſtimmung, oder durch Ballotiren auserſehen, die in allem nach obigem verfahren.","norm":"(§. 22. a. b. c.) Hierzu werden von denen, die bei der Wahl zugegen gewesen, fünf Personen, worunter auch einige Kaufleute sein müssen, entweder durch freiwillige Einstimmung, oder durch Ballotieren ausersehen, die in allem nach obigem verfahren.","orig_tok":["(","§.","22.","a.","b.","c.",")","Hiezu","werden","von","denen",",","die","bey","der","Wahl","zugegen","geweſen",",","fuͤnf","Perſonen",",","worunter","auch","einige","Kaufleute","ſeyn","muͤſſen",",","entweder","durch","freywillige","Einſtimmung",",","oder","durch","Ballotiren","auserſehen",",","die","in","allem","nach","obigem","verfahren","."],"norm_tok":["(","§",".","22.","a.","b.","c.",")","Hierzu","werden","von","denen",",","die","bei","der","Wahl","zugegen","gewesen",",","fünf","Personen",",","worunter","auch","einige","Kaufleute","sein","müssen",",","entweder","durch","freiwillige","Einstimmung",",","oder","durch","Ballotieren","ausersehen",",","die","in","allem","nach","obigem","verfahren","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,100],[101,105],[106,112],[113,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,145],[146,151],[152,163],[164,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,100],[101,105],[106,112],[113,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,144],[145,150],[151,162],[163,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6149001121521}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2840,"date":1767,"orig":"Das Formular der Vollmacht eines Stadtdeputirten iſt einerley mit dem oben §. 23. eingeruͤckten eines adelichen Deputirten.","norm":"Das Formular der Vollmacht eines Stadtdeputierten ist einerlei mit dem oben §. 23. eingerückten eines adeligen Deputierten.","orig_tok":["Das","Formular","der","Vollmacht","eines","Stadtdeputirten","iſt","einerley","mit","dem","oben","§.","23.","eingeruͤckten","eines","adelichen","Deputirten","."],"norm_tok":["Das","Formular","der","Vollmacht","eines","Stadtdeputierten","ist","einerlei","mit","dem","oben","§",".","23.","eingerückten","eines","adeligen","Deputierten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,77],[77,78],[79,82],[83,95],[96,101],[102,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352700233459473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2841,"date":1767,"orig":"Uebrigens gilt hier auch alles andere, was oben §. 24. a. b. und §. 25. a. von dem Marſchalle geſagt und vorgeſchrieben worden.","norm":"Übrigens gilt hier auch alles andere, was oben §. 24. a. b. und §. 25. a. von dem Marschall gesagt und vorgeschrieben worden.","orig_tok":["Uebrigens","gilt","hier","auch","alles","andere",",","was","oben","§.","24.","a.","b.","und","§.","25.","a.","von","dem","Marſchalle","geſagt","und","vorgeſchrieben","worden","."],"norm_tok":["Übrigens","gilt","hier","auch","alles","andere",",","was","oben","§",".","24.","a.","b.","und","§",".","25.","a.","von","dem","Marschall","gesagt","und","vorgeschrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,104],[105,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,102],[103,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7133002281188965}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2842,"date":1767,"orig":"VI. Wahlordnung der Deputirten von den Odnodworzen, den Ackerbau treibenden ehemaligen Soldaten, wie auch denjenigen, ſo vor Alters unter verſchiedenen Benennungen zum Kriegsetat gehoͤret, desgleichen von den Tſchernoſoſchny- und Jaſaſchny Reichsbauern.","norm":"VI. Wahlordnung der Deputierten von den Odnodworzen, den Ackerbau treibenden ehemaligen Soldaten, wie auch denjenigen, so vor Alters unter verschiedenen Benennungen zum Kriegsetat gehöret, desgleichen von den Tschernososchny- und Jasaschny Reichsbauern.","orig_tok":["VI.","Wahlordnung","der","Deputirten","von","den","Odnodworzen",",","den","Ackerbau","treibenden","ehemaligen","Soldaten",",","wie","auch","denjenigen",",","ſo","vor","Alters","unter","verſchiedenen","Benennungen","zum","Kriegsetat","gehoͤret",",","desgleichen","von","den","Tſchernoſoſchny-","und","Jaſaſchny","Reichsbauern","."],"norm_tok":["VI",".","Wahlordnung","der","Deputierten","von","den","Odnodworzen",",","den","Ackerbau","treibenden","ehemaligen","Soldaten",",","wie","auch","denjenigen",",","so","vor","Alters","unter","verschiedenen","Benennungen","zum","Kriegsetat","gehöret",",","desgleichen","von","den","Tschernososchny-","und","Jasaschny","Reichsbauern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,151],[152,163],[164,167],[168,178],[179,187],[187,188],[189,200],[201,204],[205,208],[209,225],[226,229],[230,239],[240,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,152],[153,164],[165,168],[169,179],[180,187],[187,188],[189,200],[201,204],[205,208],[209,225],[226,229],[230,239],[240,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525000095367432}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2843,"date":1767,"orig":"§. 34.","norm":"§. 34.","orig_tok":["§.","34","."],"norm_tok":["§",".","34."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2844,"date":1767,"orig":"Jede Provinz ſchickt Einen Deputirten.","norm":"Jede Provinz schickt Einen Deputierten.","orig_tok":["Jede","Provinz","ſchickt","Einen","Deputirten","."],"norm_tok":["Jede","Provinz","schickt","Einen","Deputierten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.716700077056885}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2845,"date":1767,"orig":"Zur Wahl eines ſolchen Provinzialdeputirten aber muͤſſen vorher Kreisbevollmaͤchtigte erwaͤhlet werden, und zwar folgender Geſtalt:","norm":"Zur Wahl eines solchen Provinzialdeputierten aber müssen vorher Kreisbevollmächtigte erwählt werden, und zwar folgender Gestalt:","orig_tok":["Zur","Wahl","eines","ſolchen","Provinzialdeputirten","aber","muͤſſen","vorher","Kreisbevollmaͤchtigte","erwaͤhlet","werden",",","und","zwar","folgender","Geſtalt",":"],"norm_tok":["Zur","Wahl","eines","solchen","Provinzialdeputierten","aber","müssen","vorher","Kreisbevollmächtigte","erwählt","werden",",","und","zwar","folgender","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140100002288818}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2846,"date":1767,"orig":"In jedem Kirchſpiele wird nach Empfang und Bekanntmachung des Manifeſtes entweder durch den Gouverneur, oder durch andre, denen er ſolches aufgetragen, der Tag zur Wahl eines Bevollmaͤchtigten aus jedem Kirchſpiele beſtimmt, um von dorten nach demjenigen Orte des Diſtricts abgeſchickt zu werden, wo nach der Vorſchrift des Befehlshabers der Kreisbevollmaͤchtigte erwaͤhlet werden ſoll.","norm":"In jedem Kirchspiele wird nach Empfang und Bekanntmachung des Manifestes entweder durch den Gouverneur, oder durch andere, denen er solches aufgetragen, der Tag zur Wahl eines Bevollmächtigten aus jedem Kirchspiele bestimmt, um von dorten nach demjenigen Orte des Distrikts abgeschickt zu werden, wo nach der Vorschrift des Befehlshabers der Kreisbevollmächtigte erwählt werden soll.","orig_tok":["In","jedem","Kirchſpiele","wird","nach","Empfang","und","Bekanntmachung","des","Manifeſtes","entweder","durch","den","Gouverneur",",","oder","durch","andre",",","denen","er","ſolches","aufgetragen",",","der","Tag","zur","Wahl","eines","Bevollmaͤchtigten","aus","jedem","Kirchſpiele","beſtimmt",",","um","von","dorten","nach","demjenigen","Orte","des","Diſtricts","abgeſchickt","zu","werden",",","wo","nach","der","Vorſchrift","des","Befehlshabers","der","Kreisbevollmaͤchtigte","erwaͤhlet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["In","jedem","Kirchspiele","wird","nach","Empfang","und","Bekanntmachung","des","Manifestes","entweder","durch","den","Gouverneur",",","oder","durch","andere",",","denen","er","solches","aufgetragen",",","der","Tag","zur","Wahl","eines","Bevollmächtigten","aus","jedem","Kirchspiele","bestimmt",",","um","von","dorten","nach","demjenigen","Orte","des","Distrikts","abgeschickt","zu","werden",",","wo","nach","der","Vorschrift","des","Befehlshabers","der","Kreisbevollmächtigte","erwählt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,192],[193,196],[197,202],[203,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,254],[255,259],[260,263],[264,273],[274,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,308],[309,319],[320,323],[324,337],[338,341],[342,363],[364,373],[374,380],[381,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,192],[193,196],[197,202],[203,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,254],[255,259],[260,263],[264,273],[274,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,308],[309,319],[320,323],[324,337],[338,341],[342,362],[363,370],[371,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4618000984191895}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2847,"date":1767,"orig":"Dieſer Kirchſpielsbevollmaͤchtigte wird nach der daſigen Landesgewohnheit gewaͤhlt, und nach dem zu der Wahl eines Kreisbevollmaͤchtigten ernannten Orte abgeſchickt.","norm":"Dieser Kirchspielsbevollmächtigte wird nach der dasigen Landesgewohnheit gewählt, und nach dem zu der Wahl eines Kreisbevollmächtigten ernannten Orte abgeschickt.","orig_tok":["Dieſer","Kirchſpielsbevollmaͤchtigte","wird","nach","der","daſigen","Landesgewohnheit","gewaͤhlt",",","und","nach","dem","zu","der","Wahl","eines","Kreisbevollmaͤchtigten","ernannten","Orte","abgeſchickt","."],"norm_tok":["Dieser","Kirchspielsbevollmächtigte","wird","nach","der","dasigen","Landesgewohnheit","gewählt",",","und","nach","dem","zu","der","Wahl","eines","Kreisbevollmächtigten","ernannten","Orte","abgeschickt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,137],[138,147],[148,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,134],[135,144],[145,149],[150,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881499767303467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2848,"date":1767,"orig":"Es ſtehet einem jeden Kirchſpiele frey, ob es ſeinen Bevollmaͤchtigten zur Wahl eines Kreisbevollmaͤchtigten ſchicken will, oder nicht.","norm":"Es steht einem jeden Kirchspiele frei, ob es seinen Bevollmächtigten zur Wahl eines Kreisbevollmächtigten schicken will, oder nicht.","orig_tok":["Es","ſtehet","einem","jeden","Kirchſpiele","frey",",","ob","es","ſeinen","Bevollmaͤchtigten","zur","Wahl","eines","Kreisbevollmaͤchtigten","ſchicken","will",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Es","steht","einem","jeden","Kirchspiele","frei",",","ob","es","seinen","Bevollmächtigten","zur","Wahl","eines","Kreisbevollmächtigten","schicken","will",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967900037765503}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2849,"date":1767,"orig":"Jeder, der im Kirchſpiele Haus und Land beſitzt, hat eine Stimme bey der Wahl des Kirchſpielsbevollmaͤchtigten.","norm":"Jeder, der im Kirchspiele Haus und Land besitzt, hat eine Stimme bei der Wahl des Kirchspielsbevollmächtigten.","orig_tok":["Jeder",",","der","im","Kirchſpiele","Haus","und","Land","beſitzt",",","hat","eine","Stimme","bey","der","Wahl","des","Kirchſpielsbevollmaͤchtigten","."],"norm_tok":["Jeder",",","der","im","Kirchspiele","Haus","und","Land","besitzt",",","hat","eine","Stimme","bei","der","Wahl","des","Kirchspielsbevollmächtigten","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05109977722168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2850,"date":1767,"orig":"Dieſer zu waͤhlende Gevollmaͤchtigte muß 1. in dem Kirchſpiele wirklich Haus und Land beſitzen, 2. verheyrathet ſeyn und Kinder haben, 3. keiner Strafe unterworfen, noch eines Verbrechens oder oͤffentlichen Laſters jemals beſchuldiget geweſen, auch kein Chicanenmacher, ſondern 4. ein Menſch von untadelhaftem Wandel, und 5. nicht unter 30 Jahr alt ſeyn.","norm":"Dieser zu wählende Gevollmächtigte muss 1. in dem Kirchspiele wirklich Haus und Land besitzen, 2. verheiratet sein und Kinder haben, 3. keiner Strafe unterworfen, noch eines Verbrechens oder öffentlichen Lasters jemals beschuldiget gewesen, auch kein Chicanenmacher, sondern 4. ein Mensch von untadelhaftem Wandel, und 5. nicht unter 30 Jahr alt sein.","orig_tok":["Dieſer","zu","waͤhlende","Gevollmaͤchtigte","muß","1.","in","dem","Kirchſpiele","wirklich","Haus","und","Land","beſitzen",",","2.","verheyrathet","ſeyn","und","Kinder","haben",",","3.","keiner","Strafe","unterworfen",",","noch","eines","Verbrechens","oder","oͤffentlichen","Laſters","jemals","beſchuldiget","geweſen",",","auch","kein","Chicanenmacher",",","ſondern","4.","ein","Menſch","von","untadelhaftem","Wandel",",","und","5.","nicht","unter","30","Jahr","alt","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","zu","wählende","Gevollmächtigte","muss","1.","in","dem","Kirchspiele","wirklich","Haus","und","Land","besitzen",",","2.","verheiratet","sein","und","Kinder","haben",",","3.","keiner","Strafe","unterworfen",",","noch","eines","Verbrechens","oder","öffentlichen","Lasters","jemals","beschuldiget","gewesen",",","auch","kein","Chicanenmacher",",","sondern","4.","ein","Mensch","von","untadelhaftem","Wandel",",","und","5.","nicht","unter","30","Jahr","alt","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,151],[152,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,187],[188,192],[193,206],[207,214],[215,221],[222,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,268],[268,269],[270,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,330],[331,336],[337,339],[340,344],[345,348],[349,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,185],[186,190],[191,203],[204,211],[212,218],[219,231],[232,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,265],[265,266],[267,274],[275,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,327],[328,333],[334,336],[337,341],[342,345],[346,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389900207519531}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2851,"date":1767,"orig":"§. 35.","norm":"§. 35.","orig_tok":["§.","35","."],"norm_tok":["§",".","35."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2852,"date":1767,"orig":"Dieſem Kirchſpielsbevollmaͤchtigten wird eine Beglaubigungsſchrift ertheilt, die von dem Geiſtlichen und zum wenigſten von 7 Hauswirthen deſſelben Kirchſpiels unterſchrieben ſeyn muß: ſtatt derer, die ſelbſt nicht ſchreiben koͤnnen, unterſchreibt derjenige, dem ſie darinnen trauen.","norm":"Diesem Kirchspielsbevollmächtigten wird eine Beglaubigungsschrift erteilt, die von dem Geistlichen und zum wenigsten von 7 Hauswirten desselben Kirchspiels unterschrieben sein muss: statt derer, die selbst nicht schreiben können, unterschreibt derjenige, dem sie darinnen trauen.","orig_tok":["Dieſem","Kirchſpielsbevollmaͤchtigten","wird","eine","Beglaubigungsſchrift","ertheilt",",","die","von","dem","Geiſtlichen","und","zum","wenigſten","von","7","Hauswirthen","deſſelben","Kirchſpiels","unterſchrieben","ſeyn","muß",":","ſtatt","derer",",","die","ſelbſt","nicht","ſchreiben","koͤnnen",",","unterſchreibt","derjenige",",","dem","ſie","darinnen","trauen","."],"norm_tok":["Diesem","Kirchspielsbevollmächtigten","wird","eine","Beglaubigungsschrift","erteilt",",","die","von","dem","Geistlichen","und","zum","wenigsten","von","7","Hauswirten","desselben","Kirchspiels","unterschrieben","sein","muss",":","statt","derer",",","die","selbst","nicht","schreiben","können",",","unterschreibt","derjenige",",","dem","sie","darinnen","trauen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,35],[36,40],[41,45],[46,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,124],[125,136],[137,146],[147,158],[159,173],[174,178],[179,182],[182,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,6],[7,34],[35,39],[40,44],[45,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,122],[123,133],[134,143],[144,155],[156,170],[171,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,221],[222,228],[228,229],[230,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398399829864502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2853,"date":1767,"orig":"Das Formular dieſer Beglaubigungsſchrift iſt folgendes:","norm":"Das Formular dieser Beglaubigungsschrift ist Folgendes:","orig_tok":["Das","Formular","dieſer","Beglaubigungsſchrift","iſt","folgendes",":"],"norm_tok":["Das","Formular","dieser","Beglaubigungsschrift","ist","Folgendes",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4191999435424805}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2854,"date":1767,"orig":"„Zufolge Ihro Kayſerl. Majeſt. Manifeſtes vom 14ten Decemb.","norm":"„Zufolge Ihre Kayserl. Majest. Manifestes vom 14ten Dezem.","orig_tok":["„","Zufolge","Ihro","Kayſerl.","Majeſt.","Manifeſtes","vom","14ten","Decemb","."],"norm_tok":["„","Zufolge","Ihre","Kayserl",".","Majest",".","Manifestes","vom","14ten","Dezem","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,22],[23,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.703999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2855,"date":1767,"orig":"1766. worinn uns andefohlen worden, unſern Bevollmaͤchtigten zu der Wahl eines Bevollmaͤchtigten von dieſem Diſtricte zu waͤhlen, haben wir in demſelben N. N. Diſtricte, und in dem N. N.","norm":"1766 . worin uns andefohlen worden, unseren Bevollmächtigten zu der Wahl eines Bevollmächtigten von diesem Districte zu wählen, haben wir in demselben N. N. Districte, und in dem N. N.","orig_tok":["1766",".","worinn","uns","andefohlen","worden",",","unſern","Bevollmaͤchtigten","zu","der","Wahl","eines","Bevollmaͤchtigten","von","dieſem","Diſtricte","zu","waͤhlen",",","haben","wir","in","demſelben","N.","N.","Diſtricte",",","und","in","dem","N.","N."],"norm_tok":["1766",".","worin","uns","andefohlen","worden",",","unseren","Bevollmächtigten","zu","der","Wahl","eines","Bevollmächtigten","von","diesem","Districte","zu","wählen",",","haben","wir","in","demselben","N.","N.","Districte",",","und","in","dem","N.","N."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,153],[154,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324999809265137}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2856,"date":1767,"orig":"Kirchſpiele Angeſeßne, unter uns zu unſerm Bevollmaͤchtigten den N. N. gewaͤhlt, welcher 1. in dieſem Kirchſpiele wirklich Haus und Land beſitzt, 2. Frau und Kinder hat, 3. keiner Strafe unterworfen, auch keines Verbrechens oder oͤffentlichen Laſters beſchuldiget, und kein Chicanenmacher, ſondern 4. jederzeit von gutem Wandel, und 5. nicht unter 30 Jahr alt iſt.","norm":"Kirchspiele Angeseßene, unter uns zu unserem Bevollmächtigten den N. N. gewählt, welcher 1. in diesem Kirchspiele wirklich Haus und Land besitzt, 2. Frau und Kinder hat, 3. keiner Strafe unterworfen, auch keines Verbrechens oder öffentlichen Lasters beschuldiget, und kein Chicanenmacher, sondern 4. jederzeit von gutem Wandel, und 5. nicht unter 30 Jahr alt ist.","orig_tok":["Kirchſpiele","Angeſeßne",",","unter","uns","zu","unſerm","Bevollmaͤchtigten","den","N.","N.","gewaͤhlt",",","welcher","1.","in","dieſem","Kirchſpiele","wirklich","Haus","und","Land","beſitzt",",","2.","Frau","und","Kinder","hat",",","3.","keiner","Strafe","unterworfen",",","auch","keines","Verbrechens","oder","oͤffentlichen","Laſters","beſchuldiget",",","und","kein","Chicanenmacher",",","ſondern","4.","jederzeit","von","gutem","Wandel",",","und","5.","nicht","unter","30","Jahr","alt","iſt","."],"norm_tok":["Kirchspiele","Angeseßene",",","unter","uns","zu","unserem","Bevollmächtigten","den","N.","N.","gewählt",",","welcher","1.","in","diesem","Kirchspiele","wirklich","Haus","und","Land","besitzt",",","2.","Frau","und","Kinder","hat",",","3.","keiner","Strafe","unterworfen",",","auch","keines","Verbrechens","oder","öffentlichen","Lasters","beschuldiget",",","und","kein","Chicanenmacher",",","sondern","4.","jederzeit","von","gutem","Wandel",",","und","5.","nicht","unter","30","Jahr","alt","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,186],[187,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,223],[224,228],[229,242],[243,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,288],[288,289],[290,297],[298,300],[301,310],[311,314],[315,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,341],[342,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,186],[187,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,223],[224,228],[229,241],[242,249],[250,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,287],[287,288],[289,296],[297,299],[300,309],[310,313],[314,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,346],[347,349],[350,354],[355,358],[359,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961400032043457}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2857,"date":1767,"orig":"Hienebſt haben wir ihm aufgetragen, unſre Anliegen und Beduͤrfniſſe dem Bevollmaͤchtigten von dieſem Diſtricte ſchriftlich zuzuſtellen, damit er dieſelben weiter gehoͤrigen Orts anbringen moͤge.„","norm":"Hiebst haben wir ihm aufgetragen, unsere Anliegen und Bedürfnisse dem Bevollmächtigten von diesem Districte schriftlich zuzustellen, damit er dieselben weiter gehörigen Orts anbringen möge . „","orig_tok":["Hienebſt","haben","wir","ihm","aufgetragen",",","unſre","Anliegen","und","Beduͤrfniſſe","dem","Bevollmaͤchtigten","von","dieſem","Diſtricte","ſchriftlich","zuzuſtellen",",","damit","er","dieſelben","weiter","gehoͤrigen","Orts","anbringen","moͤge",".","„"],"norm_tok":["Hiebst","haben","wir","ihm","aufgetragen",",","unsere","Anliegen","und","Bedürfnisse","dem","Bevollmächtigten","von","diesem","Districte","schriftlich","zuzustellen",",","damit","er","dieselben","weiter","gehörigen","Orts","anbringen","möge",".","„"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,122],[123,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,154],[155,161],[162,172],[173,177],[178,187],[188,193],[193,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,119],[120,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,151],[152,158],[159,168],[169,173],[174,183],[184,188],[189,190],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708899974822998}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2858,"date":1767,"orig":"Mit dieſer Beglaubigungsſchrift wird der Kirchſpielsbevollmaͤchtigte nach dem von dem Gouverneur oder dem Befehlshaber zur Wahl des Kreisbevollmaͤchtigten beſtimmten Orte abgefertiget.","norm":"Mit dieser Beglaubigungsschrift wird der Kirchspielsbevollmächtigte nach dem von dem Gouverneur oder dem Befehlshaber zur Wahl des Kreisbevollmächtigten bestimmten Orte abgefertigt.","orig_tok":["Mit","dieſer","Beglaubigungsſchrift","wird","der","Kirchſpielsbevollmaͤchtigte","nach","dem","von","dem","Gouverneur","oder","dem","Befehlshaber","zur","Wahl","des","Kreisbevollmaͤchtigten","beſtimmten","Orte","abgefertiget","."],"norm_tok":["Mit","dieser","Beglaubigungsschrift","wird","der","Kirchspielsbevollmächtigte","nach","dem","von","dem","Gouverneur","oder","dem","Befehlshaber","zur","Wahl","des","Kreisbevollmächtigten","bestimmten","Orte","abgefertigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,31],[32,36],[37,40],[41,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,105],[106,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,154],[155,165],[166,170],[171,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,31],[32,36],[37,40],[41,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,152],[153,163],[164,168],[169,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433800220489502}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2859,"date":1767,"orig":"§. 36.","norm":"§. 36.","orig_tok":["§.","36","."],"norm_tok":["§",".","36."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2860,"date":1767,"orig":"Nach ihrer Ankunft daſelbſt zeigen ſie ihre Beglaubigungsſchrift dem Befehlshaber vor: und dieſer laͤßt ihre Namen nach der Ordnung der Zeit, wie ſie angelanget ſind, auf die Liſte ſetzen.","norm":"Nach ihrer Ankunft daselbst zeigen sie ihre Beglaubigungsschrift dem Befehlshaber vor: und dieser lässt ihre Namen nach der Ordnung der Zeit, wie sie angelanget sind, auf die Liste setzen.","orig_tok":["Nach","ihrer","Ankunft","daſelbſt","zeigen","ſie","ihre","Beglaubigungsſchrift","dem","Befehlshaber","vor",":","und","dieſer","laͤßt","ihre","Namen","nach","der","Ordnung","der","Zeit",",","wie","ſie","angelanget","ſind",",","auf","die","Liſte","ſetzen","."],"norm_tok":["Nach","ihrer","Ankunft","daselbst","zeigen","sie","ihre","Beglaubigungsschrift","dem","Befehlshaber","vor",":","und","dieser","lässt","ihre","Namen","nach","der","Ordnung","der","Zeit",",","wie","sie","angelanget","sind",",","auf","die","Liste","setzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,64],[65,68],[69,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,64],[65,68],[69,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275199890136719}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2861,"date":1767,"orig":"Der Befehlshaber beſtimmet den Tag und den Ort zur Wahl.","norm":"Der Befehlshaber bestimmet den Tag und den Ort zur Wahl.","orig_tok":["Der","Befehlshaber","beſtimmet","den","Tag","und","den","Ort","zur","Wahl","."],"norm_tok":["Der","Befehlshaber","bestimmet","den","Tag","und","den","Ort","zur","Wahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4390997886657715}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2862,"date":1767,"orig":"Wenn alle Kirchſpielsbevollmaͤchtigte verſammlet ſind, laͤßt er das Manifeſt, wie auch dieſe Wahlordnung vorleſen, und deutet ihnen an, einen unter ſich zum Bevollmaͤchtigten des Diſtrictes zur kuͤnftigen Wahl eines Provinzialdeputirten, der mit den Vorſtellungen uͤber ihre Deſideria nach der Reſidenz abgefertigt werden ſoll, zu waͤhlen.","norm":"Wenn alle Kirchspielsbevollmächtigte versammelt sind, lässt er das Manifest, wie auch diese Wahlordnung vorlesen, und deutet ihnen an, einen unter sich zum Bevollmächtigten des Distriktes zur künftigen Wahl eines Provinzialdeputierten, der mit den Vorstellungen über ihre Desideria nach der Residenz abgefertigt werden soll, zu wählen.","orig_tok":["Wenn","alle","Kirchſpielsbevollmaͤchtigte","verſammlet","ſind",",","laͤßt","er","das","Manifeſt",",","wie","auch","dieſe","Wahlordnung","vorleſen",",","und","deutet","ihnen","an",",","einen","unter","ſich","zum","Bevollmaͤchtigten","des","Diſtrictes","zur","kuͤnftigen","Wahl","eines","Provinzialdeputirten",",","der","mit","den","Vorſtellungen","uͤber","ihre","Deſideria","nach","der","Reſidenz","abgefertigt","werden","ſoll",",","zu","waͤhlen","."],"norm_tok":["Wenn","alle","Kirchspielsbevollmächtigte","versammelt","sind",",","lässt","er","das","Manifest",",","wie","auch","diese","Wahlordnung","vorlesen",",","und","deutet","ihnen","an",",","einen","unter","sich","zum","Bevollmächtigten","des","Distriktes","zur","künftigen","Wahl","eines","Provinzialdeputierten",",","der","mit","den","Vorstellungen","über","ihre","Desideria","nach","der","Residenz","abgefertigt","werden","soll",",","zu","wählen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,134],[134,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,204],[205,209],[210,215],[216,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,263],[264,269],[270,274],[275,284],[285,289],[290,293],[294,302],[303,314],[315,321],[322,326],[326,327],[328,330],[331,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,36],[37,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,201],[202,206],[207,212],[213,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,261],[262,266],[267,271],[272,281],[282,286],[287,290],[291,299],[300,311],[312,318],[319,323],[323,324],[325,327],[328,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565800189971924}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2863,"date":1767,"orig":"Hierauf laͤßt er einem jeden eine Ballotirkugel, oder ſonſt etwas zum Looſen, reichen.","norm":"Hierauf lässt er einem jeden eine Ballotierkugel, oder sonst etwas zum Losen, reichen.","orig_tok":["Hierauf","laͤßt","er","einem","jeden","eine","Ballotirkugel",",","oder","ſonſt","etwas","zum","Looſen",",","reichen","."],"norm_tok":["Hierauf","lässt","er","einem","jeden","eine","Ballotierkugel",",","oder","sonst","etwas","zum","Losen",",","reichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581600189208984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2864,"date":1767,"orig":"Wird das Ballotiren vorgezogen, ſo geſchiehet ſolches auf obige Art.","norm":"Wird das Ballotieren vorgezogen, so geschieht solches auf obige Art.","orig_tok":["Wird","das","Ballotiren","vorgezogen",",","ſo","geſchiehet","ſolches","auf","obige","Art","."],"norm_tok":["Wird","das","Ballotieren","vorgezogen",",","so","geschieht","solches","auf","obige","Art","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046999931335449}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2865,"date":1767,"orig":"Nach vollbrachter Wahl geben die Kirchſpielsbevollmaͤchtigten dem ernannten Kreisbevollmaͤchtigten folgende Beglaubigungsſchrift:","norm":"Nach vollbrachter Wahl geben die Kirchspielsbevollmächtigten dem ernannten Kreisbevollmächtigten folgende Beglaubigungsschrift:","orig_tok":["Nach","vollbrachter","Wahl","geben","die","Kirchſpielsbevollmaͤchtigten","dem","ernannten","Kreisbevollmaͤchtigten","folgende","Beglaubigungsſchrift",":"],"norm_tok":["Nach","vollbrachter","Wahl","geben","die","Kirchspielsbevollmächtigten","dem","ernannten","Kreisbevollmächtigten","folgende","Beglaubigungsschrift",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,61],[62,65],[66,75],[76,98],[99,107],[108,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,60],[61,64],[65,74],[75,96],[97,105],[106,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166699886322021}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2866,"date":1767,"orig":"„Zufolge Ihro Kaiſerl. Majeſt. Manifeſts vom 14ten Decemb.","norm":"„Zufolge Ihre Kaiserl. Majest. Manifests vom 14ten Dezem.","orig_tok":["„","Zufolge","Ihro","Kaiſerl.","Majeſt.","Manifeſts","vom","14ten","Decemb","."],"norm_tok":["„","Zufolge","Ihre","Kaiserl",".","Majest",".","Manifests","vom","14ten","Dezem","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.367000102996826}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2867,"date":1767,"orig":"1766, worinn uns anbefohlen worden, einen Bevollmaͤchtigten zu waͤhlen, welcher der Wahl eines Deputirten von dieſer Provinz beywohnen ſoll, haben wir Bevollmaͤchtigte von den Kirchſpielen dieſes Diſtrictes, unter uns den N. N. hierzu gewaͤhlt, als einen ſolchen, der 1. in N. N. Kirchſpiele dieſes Diſtricts wirklich ein Haus und Land beſitzt ‒ ‒ (S. oben §. 35.) ‒ ‒ 5. nicht unter 30 Jahr alt iſt.","norm":"1766, worin uns anbefohlen worden, einen Bevollmächtigten zu wählen, welcher der Wahl eines Deputierten von dieser Provinz beiwohnen soll, haben wir Bevollmächtigte von den Kirchspielen dieses Distriktes, unter uns den N. N. hierzu gewählt, als einen solchen, der 1. in N. N. Kirchspiele dieses Distrikts wirklich ein Haus und Land besitzt ‒ ‒ (S. oben §. 35.) ‒ ‒ 5. nicht unter 30 Jahr alt ist.","orig_tok":["1766",",","worinn","uns","anbefohlen","worden",",","einen","Bevollmaͤchtigten","zu","waͤhlen",",","welcher","der","Wahl","eines","Deputirten","von","dieſer","Provinz","beywohnen","ſoll",",","haben","wir","Bevollmaͤchtigte","von","den","Kirchſpielen","dieſes","Diſtrictes",",","unter","uns","den","N.","N.","hierzu","gewaͤhlt",",","als","einen","ſolchen",",","der","1.","in","N.","N.","Kirchſpiele","dieſes","Diſtricts","wirklich","ein","Haus","und","Land","beſitzt","‒","‒","(","S.","oben","§.","35.",")","‒","‒","5.","nicht","unter","30","Jahr","alt","iſt","."],"norm_tok":["1766",",","worin","uns","anbefohlen","worden",",","einen","Bevollmächtigten","zu","wählen",",","welcher","der","Wahl","eines","Deputierten","von","dieser","Provinz","beiwohnen","soll",",","haben","wir","Bevollmächtigte","von","den","Kirchspielen","dieses","Distriktes",",","unter","uns","den","N.","N.","hierzu","gewählt",",","als","einen","solchen",",","der","1.","in","N.","N.","Kirchspiele","dieses","Distrikts","wirklich","ein","Haus","und","Land","besitzt","‒","‒","(","S.","oben","§",".","35.",")","‒","‒","5.","nicht","unter","30","Jahr","alt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,195],[196,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,227],[228,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,273],[274,276],[277,279],[280,291],[292,298],[299,308],[309,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,335],[336,343],[344,345],[346,347],[348,349],[349,351],[352,356],[357,359],[360,363],[363,364],[365,366],[367,368],[369,371],[372,377],[378,383],[384,386],[387,391],[392,395],[396,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,192],[193,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,269],[270,272],[273,275],[276,287],[288,294],[295,304],[305,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,339],[340,341],[342,343],[344,345],[345,347],[348,352],[353,354],[354,355],[356,359],[359,360],[361,362],[363,364],[365,367],[368,373],[374,379],[380,382],[383,387],[388,391],[392,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.108699798583984}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2868,"date":1767,"orig":"Dieſem unſerm Bevollmaͤchtigten haben wir anbey aufgetragen, unſere Deſideria und Beduͤrfniſſe dem Provinzialdeputirten ſchriftlich zu uͤbergeben, damit er ſelbige an gehoͤrigem Orte vorſtellen moͤge.„","norm":"Diesem unserem Bevollmächtigten haben wir anbei aufgetragen, unsere Desideria und Bedürfnisse dem Provinzialdeputierten schriftlich zu übergeben, damit er selbige an gehörigem Orte vorstellen möge . „","orig_tok":["Dieſem","unſerm","Bevollmaͤchtigten","haben","wir","anbey","aufgetragen",",","unſere","Deſideria","und","Beduͤrfniſſe","dem","Provinzialdeputirten","ſchriftlich","zu","uͤbergeben",",","damit","er","ſelbige","an","gehoͤrigem","Orte","vorſtellen","moͤge",".","„"],"norm_tok":["Diesem","unserem","Bevollmächtigten","haben","wir","anbei","aufgetragen",",","unsere","Desideria","und","Bedürfnisse","dem","Provinzialdeputierten","schriftlich","zu","übergeben",",","damit","er","selbige","an","gehörigem","Orte","vorstellen","möge",".","„"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,119],[120,131],[132,134],[135,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,166],[167,177],[178,182],[183,193],[194,199],[199,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,119],[120,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,162],[163,165],[166,175],[176,180],[181,191],[192,196],[197,198],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2869,"date":1767,"orig":"Mit dieſem Creditiv wird der Kreisbevollmaͤchtigte dahin abgefertiget, wo nach der Vorſchrift des Gouverneurs oder Befehlshabers die Wahl des Provinzialdeputirten geſchehen ſoll: die Kirchſpielsbevollmaͤchtigten aber kehren ſaͤmmtlich wieder nach ihrer Heimath zuruͤck.","norm":"Mit diesem Kreditiv wird der Kreisbevollmächtigte dahin abgefertigt, wo nach der Vorschrift des Gouverneurs oder Befehlshabers die Wahl des Provinzialdeputierten geschehen soll: die Kirchspielsbevollmächtigten aber kehren sämtlich wieder nach ihrer Heimat zurück.","orig_tok":["Mit","dieſem","Creditiv","wird","der","Kreisbevollmaͤchtigte","dahin","abgefertiget",",","wo","nach","der","Vorſchrift","des","Gouverneurs","oder","Befehlshabers","die","Wahl","des","Provinzialdeputirten","geſchehen","ſoll",":","die","Kirchſpielsbevollmaͤchtigten","aber","kehren","ſaͤmmtlich","wieder","nach","ihrer","Heimath","zuruͤck","."],"norm_tok":["Mit","diesem","Kreditiv","wird","der","Kreisbevollmächtigte","dahin","abgefertigt",",","wo","nach","der","Vorschrift","des","Gouverneurs","oder","Befehlshabers","die","Wahl","des","Provinzialdeputierten","geschehen","soll",":","die","Kirchspielsbevollmächtigten","aber","kehren","sämtlich","wieder","nach","ihrer","Heimat","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,162],[163,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,211],[212,216],[217,223],[224,234],[235,241],[242,246],[247,252],[253,260],[261,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,209],[210,214],[215,221],[222,230],[231,237],[238,242],[243,248],[249,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591300010681152}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2870,"date":1767,"orig":"§. 37.","norm":"§. 37.","orig_tok":["§.","37","."],"norm_tok":["§",".","37."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993899822235107}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2871,"date":1767,"orig":"Die Kreisbevollmaͤchtigte zeigen nach ihrer Ankunft an dem beſtimmten Orte dem Befehlshaber ihre Beglaubigungsſchrift vor.","norm":"Die Kreisbevollmächtigte zeigen nach ihrer Ankunft an dem bestimmten Orte dem Befehlshaber ihre Beglaubigungsschrift vor.","orig_tok":["Die","Kreisbevollmaͤchtigte","zeigen","nach","ihrer","Ankunft","an","dem","beſtimmten","Orte","dem","Befehlshaber","ihre","Beglaubigungsſchrift","vor","."],"norm_tok":["Die","Kreisbevollmächtigte","zeigen","nach","ihrer","Ankunft","an","dem","bestimmten","Orte","dem","Befehlshaber","ihre","Beglaubigungsschrift","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,90],[91,95],[96,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229300022125244}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2872,"date":1767,"orig":"Dieſer laͤßt alsdenn ihre Namen nach der Ordnung, wie ein jeder angekommen, auf die Liſte ſetzen, und beſtimmet Ort und Zeit, wo die Wahl des Provinzialdeputirten geſchehen ſoll.","norm":"Dieser lässt alsdann ihre Namen nach der Ordnung, wie ein jeder angekommen, auf die Liste setzen, und bestimmet Ort und Zeit, wo die Wahl des Provinzialdeputierten geschehen soll.","orig_tok":["Dieſer","laͤßt","alsdenn","ihre","Namen","nach","der","Ordnung",",","wie","ein","jeder","angekommen",",","auf","die","Liſte","ſetzen",",","und","beſtimmet","Ort","und","Zeit",",","wo","die","Wahl","des","Provinzialdeputirten","geſchehen","ſoll","."],"norm_tok":["Dieser","lässt","alsdann","ihre","Namen","nach","der","Ordnung",",","wie","ein","jeder","angekommen",",","auf","die","Liste","setzen",",","und","bestimmet","Ort","und","Zeit",",","wo","die","Wahl","des","Provinzialdeputierten","geschehen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,162],[163,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,163],[164,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857500076293945}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2873,"date":1767,"orig":"Am geſetzten Tage verſammlen ſich die Kreisbevollmaͤchtigten in der von dem Befehlshaber ernannten Kirche.","norm":"Am gesetzten Tage versammeln sich die Kreisbevollmächtigten in der von dem Befehlshaber ernannten Kirche.","orig_tok":["Am","geſetzten","Tage","verſammlen","ſich","die","Kreisbevollmaͤchtigten","in","der","von","dem","Befehlshaber","ernannten","Kirche","."],"norm_tok":["Am","gesetzten","Tage","versammeln","sich","die","Kreisbevollmächtigten","in","der","von","dem","Befehlshaber","ernannten","Kirche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747900009155273}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2874,"date":1767,"orig":"Nach vollendetem Gottesdienſte, und wenn zuvor alle mit Weihwaſſer beſprengt worden, laͤßt ihnen der Befehlshaber das Manifeſt nebſt der Wahlordnung laut vorleſen, und den Eid in obiger Form (§. 20. b. mit Veraͤnderung oder Auslaſſung der eingeſchloſſenen Stellen) ablegen.","norm":"Nach vollendetem Gottesdienste, und wenn zuvor alle mit Weihwasser besprengt worden, lässt ihnen der Befehlshaber das Manifest nebst der Wahlordnung laut vorlesen, und den Eid in obiger Form (§. 20. b. mit Veränderung oder Auslassung der eingeschlossenen Stellen) ablegen.","orig_tok":["Nach","vollendetem","Gottesdienſte",",","und","wenn","zuvor","alle","mit","Weihwaſſer","beſprengt","worden",",","laͤßt","ihnen","der","Befehlshaber","das","Manifeſt","nebſt","der","Wahlordnung","laut","vorleſen",",","und","den","Eid","in","obiger","Form","(","§.","20.","b.","mit","Veraͤnderung","oder","Auslaſſung","der","eingeſchloſſenen","Stellen",")","ablegen","."],"norm_tok":["Nach","vollendetem","Gottesdienste",",","und","wenn","zuvor","alle","mit","Weihwasser","besprengt","worden",",","lässt","ihnen","der","Befehlshaber","das","Manifest","nebst","der","Wahlordnung","laut","vorlesen",",","und","den","Eid","in","obiger","Form","(","§",".","20.","b.","mit","Veränderung","oder","Auslassung","der","eingeschlossenen","Stellen",")","ablegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,192],[192,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,218],[219,223],[224,234],[235,238],[239,255],[256,263],[263,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,192],[192,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,217],[218,222],[223,233],[234,237],[238,254],[255,262],[262,263],[264,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990200042724609}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2875,"date":1767,"orig":"Nach abgelegtem Eide geht der Befehlshaber aus der Kirche, und befiehlt den Kreisbevollmaͤchtigten, ſich mit gebuͤhrender Anſtaͤndigkeit und Stille nach dem zur Wahl beſtimmten Orte zu verfuͤgen, und kommt auch ſelbſt dahin.","norm":"Nach abgelegtem Eide geht der Befehlshaber aus der Kirche, und befiehlt den Kreisbevollmächtigten, sich mit gebührender Anständigkeit und Stille nach dem zur Wahl bestimmten Orte zu verfügen, und kommt auch selbst dahin.","orig_tok":["Nach","abgelegtem","Eide","geht","der","Befehlshaber","aus","der","Kirche",",","und","befiehlt","den","Kreisbevollmaͤchtigten",",","ſich","mit","gebuͤhrender","Anſtaͤndigkeit","und","Stille","nach","dem","zur","Wahl","beſtimmten","Orte","zu","verfuͤgen",",","und","kommt","auch","ſelbſt","dahin","."],"norm_tok":["Nach","abgelegtem","Eide","geht","der","Befehlshaber","aus","der","Kirche",",","und","befiehlt","den","Kreisbevollmächtigten",",","sich","mit","gebührender","Anständigkeit","und","Stille","nach","dem","zur","Wahl","bestimmten","Orte","zu","verfügen",",","und","kommt","auch","selbst","dahin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,181],[182,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,173],[174,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13100004196167}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2876,"date":1767,"orig":"Wenn ſich alle verſammlet haben, laͤßt er einem jeden eine Ballotirkugel oder ein andres willkuͤhrliches Zeichen zum Looſen geben, und unter den anweſenden Kreisbevollmaͤchtigten den nach der Reſidenz abzuſchickenden Deputirten nach ihrem Gefallen, und zwar nach der Reihe ihrer in der Liſte aufgezeichneten Namen, vom erſten bis zum letzten waͤhlen.","norm":"Wenn sich alle versammelt haben, lässt er einem jeden eine Ballotierkugel oder ein anderes Willkürliches Zeichen zum Losen geben, und unter den anwesenden Kreisbevollmächtigten den nach der Residenz abzuschickenden Deputierten nach ihrem Gefallen, und zwar nach der Reihe ihrer in der Liste aufgezeichneten Namen, vom ersten bis zum letzten Wählen.","orig_tok":["Wenn","ſich","alle","verſammlet","haben",",","laͤßt","er","einem","jeden","eine","Ballotirkugel","oder","ein","andres","willkuͤhrliches","Zeichen","zum","Looſen","geben",",","und","unter","den","anweſenden","Kreisbevollmaͤchtigten","den","nach","der","Reſidenz","abzuſchickenden","Deputirten","nach","ihrem","Gefallen",",","und","zwar","nach","der","Reihe","ihrer","in","der","Liſte","aufgezeichneten","Namen",",","vom","erſten","bis","zum","letzten","waͤhlen","."],"norm_tok":["Wenn","sich","alle","versammelt","haben",",","lässt","er","einem","jeden","eine","Ballotierkugel","oder","ein","anderes","Willkürliches","Zeichen","zum","Losen","geben",",","und","unter","den","anwesenden","Kreisbevollmächtigten","den","nach","der","Residenz","abzuschickenden","Deputierten","nach","ihrem","Gefallen",",","und","zwar","nach","der","Reihe","ihrer","in","der","Liste","aufgezeichneten","Namen",",","vom","ersten","bis","zum","letzten","Wählen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,200],[201,216],[217,227],[228,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,214],[215,226],[227,231],[232,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,280],[281,284],[285,290],[291,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661200046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2877,"date":1767,"orig":"Bedienet man ſich des Ballotirens, ſo geſchiehet alles auf obige Art. (§. 15.)","norm":"Bedienet man sich des Ballotierens, so geschieht alles auf obige Art. (§. 15.)","orig_tok":["Bedienet","man","ſich","des","Ballotirens",",","ſo","geſchiehet","alles","auf","obige","Art.","(","§.","15",".",")"],"norm_tok":["Bedienet","man","sich","des","Ballotierens",",","so","geschieht","alles","auf","obige","Art",".","(","§",".","15.",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,71],[71,73],[74,76],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,71],[71,72],[72,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,null],[15,15],[null,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494100093841553}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2878,"date":1767,"orig":"§. 38.","norm":"§. 38.","orig_tok":["§.","38","."],"norm_tok":["§",".","38."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996399879455566}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2879,"date":1767,"orig":"Nach der Wahl geben die Kreisbevollmaͤchtigten dem erwaͤhlten Deputirten eine von ihnen allen unterſchriebene Vollmacht folgenden Inhalts:","norm":"Nach der Wahl geben die Kreisbevollmächtigten dem erwählten Deputierten eine von ihnen allen unterschriebene Vollmacht folgenden Inhalts:","orig_tok":["Nach","der","Wahl","geben","die","Kreisbevollmaͤchtigten","dem","erwaͤhlten","Deputirten","eine","von","ihnen","allen","unterſchriebene","Vollmacht","folgenden","Inhalts",":"],"norm_tok":["Nach","der","Wahl","geben","die","Kreisbevollmächtigten","dem","erwählten","Deputierten","eine","von","ihnen","allen","unterschriebene","Vollmacht","folgenden","Inhalts",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,46],[47,50],[51,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,109],[110,119],[120,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,45],[46,49],[50,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,108],[109,118],[119,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12939977645874}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2880,"date":1767,"orig":"„Zufolge Ihro Kayſerl. Majeſt. Manifeſtes vom 14ten Decemb.","norm":"„Zufolge Ihre Kayserl. Majest. Manifestes vom 14ten Dezem.","orig_tok":["„","Zufolge","Ihro","Kayſerl.","Majeſt.","Manifeſtes","vom","14ten","Decemb","."],"norm_tok":["„","Zufolge","Ihre","Kayserl",".","Majest",".","Manifestes","vom","14ten","Dezem","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,22],[23,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.703999996185303}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2881,"date":1767,"orig":"1766. worinn kraft Dero allerhoͤchſten ſouverainen Macht uns Endes Unterſchriebenen anbefohlen worden, zu der Commißion ‒ ‒ (§. 18.) ‒ ‒ abzuſenden, haben wir Kreisbevollmaͤchtigte der Provinz N. N. nach der dem Manifeſte angebogenen Vorſchrift, zum Beweis unſers allerunterthaͤnigſten Gehorſams, nachdem wir zuvor in der uns vorgeſchriebenen Form den Eid abgelegt, kraft dieſer unſrer Angelobung vor Gott, zum Deputirten von dieſer Provinz den N. N. gewaͤhlt, als einen Mann, in welchem wir alle hiezu erforderliche Eigenſchaften erkennen, und folglich ihn zu dieſem Amte fuͤr tuͤchtig befinden.","norm":"1766 . worin Kraft deren allerhöchsten souveränen Macht uns Endes Unterschriebenen anbefohlen worden, zu der Kommission ‒ ‒ (§. 18.) ‒ ‒ abzusenden, haben wir Kreisbevollmächtigte der Provinz N. N. nach der dem Manifeste angebogenen Vorschrift, zum Beweis unseres alleruntertänigsten Gehorsams, nachdem wir zuvor in der uns vorgeschriebenen Form den Eid abgelegt, Kraft dieser unserer Angelobung vor Gott, zum Deputierten von dieser Provinz den N. N. gewählt, als einen Mann, in welchem wir alle hierzu erforderliche Eigenschaften erkennen, und folglich ihn zu diesem Amte für tüchtig befinden.","orig_tok":["1766",".","worinn","kraft","Dero","allerhoͤchſten","ſouverainen","Macht","uns","Endes","Unterſchriebenen","anbefohlen","worden",",","zu","der","Commißion","‒","‒","(","§.","18.",")","‒","‒","abzuſenden",",","haben","wir","Kreisbevollmaͤchtigte","der","Provinz","N.","N.","nach","der","dem","Manifeſte","angebogenen","Vorſchrift",",","zum","Beweis","unſers","allerunterthaͤnigſten","Gehorſams",",","nachdem","wir","zuvor","in","der","uns","vorgeſchriebenen","Form","den","Eid","abgelegt",",","kraft","dieſer","unſrer","Angelobung","vor","Gott",",","zum","Deputirten","von","dieſer","Provinz","den","N.","N.","gewaͤhlt",",","als","einen","Mann",",","in","welchem","wir","alle","hiezu","erforderliche","Eigenſchaften","erkennen",",","und","folglich","ihn","zu","dieſem","Amte","fuͤr","tuͤchtig","befinden","."],"norm_tok":["1766",".","worin","Kraft","deren","allerhöchsten","souveränen","Macht","uns","Endes","Unterschriebenen","anbefohlen","worden",",","zu","der","Kommission","‒","‒","(","§",".","18.",")","‒","‒","abzusenden",",","haben","wir","Kreisbevollmächtigte","der","Provinz","N.","N.","nach","der","dem","Manifeste","angebogenen","Vorschrift",",","zum","Beweis","unseres","alleruntertänigsten","Gehorsams",",","nachdem","wir","zuvor","in","der","uns","vorgeschriebenen","Form","den","Eid","abgelegt",",","Kraft","dieser","unserer","Angelobung","vor","Gott",",","zum","Deputierten","von","dieser","Provinz","den","N.","N.","gewählt",",","als","einen","Mann",",","in","welchem","wir","alle","hierzu","erforderliche","Eigenschaften","erkennen",",","und","folglich","ihn","zu","diesem","Amte","für","tüchtig","befinden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,123],[124,125],[125,127],[128,131],[131,132],[133,134],[135,136],[137,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,180],[181,184],[185,192],[193,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,285],[286,295],[295,296],[297,304],[305,308],[309,314],[315,317],[318,321],[322,325],[326,342],[343,347],[348,351],[352,355],[356,364],[364,365],[366,371],[372,378],[379,385],[386,396],[397,400],[401,405],[405,406],[407,410],[411,421],[422,425],[426,432],[433,440],[441,444],[445,447],[448,450],[451,459],[459,460],[461,464],[465,470],[471,475],[475,476],[477,479],[480,487],[488,491],[492,496],[497,502],[503,516],[517,530],[531,539],[539,540],[541,544],[545,553],[554,557],[558,560],[561,567],[568,572],[573,577],[578,586],[587,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,121],[122,123],[124,125],[125,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,134],[135,136],[137,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,263],[264,283],[284,293],[293,294],[295,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,362],[362,363],[364,369],[370,376],[377,384],[385,395],[396,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,421],[422,425],[426,432],[433,440],[441,444],[445,447],[448,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,474],[474,475],[476,478],[479,486],[487,490],[491,495],[496,502],[503,516],[517,530],[531,539],[539,540],[541,544],[545,553],[554,557],[558,560],[561,567],[568,572],[573,576],[577,584],[585,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93310022354126}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2882,"date":1767,"orig":"Wir ertheilen dannenhero dieſem unſerm erwaͤhlten Deputirten, ſo wie auch demjenigen, dem er auf den Fall ſeiner Abweſenheit ſein Amt uͤbertragen wuͤrde, unſer voͤlliges Zutrauen, und haben ihm aufgegeben, unſre allerunterthaͤnigſten Deſideria und Vorſtellungen gehoͤrigen Orts anzubringen.„","norm":"Wir erteilen dannenher diesem unserem erwählten Deputierten, so wie auch demjenigen, dem er auf den Fall seiner Abwesenheit sein Amt übertragen würde, unser völliges Zutrauen, und haben ihm aufgegeben, unsere alleruntertänigsten Desideria und Vorstellungen gehörigen Orts anzubringen . „","orig_tok":["Wir","ertheilen","dannenhero","dieſem","unſerm","erwaͤhlten","Deputirten",",","ſo","wie","auch","demjenigen",",","dem","er","auf","den","Fall","ſeiner","Abweſenheit","ſein","Amt","uͤbertragen","wuͤrde",",","unſer","voͤlliges","Zutrauen",",","und","haben","ihm","aufgegeben",",","unſre","allerunterthaͤnigſten","Deſideria","und","Vorſtellungen","gehoͤrigen","Orts","anzubringen",".","„"],"norm_tok":["Wir","erteilen","dannenher","diesem","unserem","erwählten","Deputierten",",","so","wie","auch","demjenigen",",","dem","er","auf","den","Fall","seiner","Abwesenheit","sein","Amt","übertragen","würde",",","unser","völliges","Zutrauen",",","und","haben","ihm","aufgegeben",",","unsere","alleruntertänigsten","Desideria","und","Vorstellungen","gehörigen","Orts","anzubringen",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,31],[32,38],[39,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,124],[125,129],[130,133],[134,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,204],[204,205],[206,211],[212,233],[234,243],[244,247],[248,261],[262,272],[273,277],[278,289],[289,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,37],[38,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,200],[200,201],[202,208],[209,228],[229,238],[239,242],[243,256],[257,266],[267,271],[272,283],[284,285],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260000228881836}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2883,"date":1767,"orig":"Dieſe Vollmacht wird dem Befehlshaber uͤbergeben, um ſelbige dem erwaͤhlten Deputirten zuzuſtellen.","norm":"Diese Vollmacht wird dem Befehlshaber übergeben, um selbige dem erwählten Deputierten zuzustellen.","orig_tok":["Dieſe","Vollmacht","wird","dem","Befehlshaber","uͤbergeben",",","um","ſelbige","dem","erwaͤhlten","Deputirten","zuzuſtellen","."],"norm_tok":["Diese","Vollmacht","wird","dem","Befehlshaber","übergeben",",","um","selbige","dem","erwählten","Deputierten","zuzustellen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080100059509277}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2884,"date":1767,"orig":"Dieſer empfaͤngt auch von den Kreisbevollmaͤchtigten ihre Deſideria und Vorſtellungen (die aber keine particulaire vor die ordentlichen Richterſtuͤhle gehoͤrende Sachen enthalten, ſondern blos die allgemeinen Beduͤrfniſſe und Bedruͤckungen des Landes zum Zweck haben muͤſſen); und wird eine Abſchrift davon in die Kirche, wo der Eid abgelegt worden, zur Verwahrung deponirt.","norm":"Dieser empfängt auch von den Kreisbevollmächtigten ihre Desideria und Vorstellungen (die aber keine Particulairre vor die ordentlichen Richterstühle gehörende Sachen enthalten, sondern bloß die allgemeinen Bedürfnisse und Bedrückungen des Landes zum Zweck haben müssen); und wird eine Abschrift davon in die Kirche, wo der Eid abgelegt worden, zur Verwahrung deponiert.","orig_tok":["Dieſer","empfaͤngt","auch","von","den","Kreisbevollmaͤchtigten","ihre","Deſideria","und","Vorſtellungen","(","die","aber","keine","particulaire","vor","die","ordentlichen","Richterſtuͤhle","gehoͤrende","Sachen","enthalten",",","ſondern","blos","die","allgemeinen","Beduͤrfniſſe","und","Bedruͤckungen","des","Landes","zum","Zweck","haben","muͤſſen",")",";","und","wird","eine","Abſchrift","davon","in","die","Kirche",",","wo","der","Eid","abgelegt","worden",",","zur","Verwahrung","deponirt","."],"norm_tok":["Dieser","empfängt","auch","von","den","Kreisbevollmächtigten","ihre","Desideria","und","Vorstellungen","(","die","aber","keine","Particulairre","vor","die","ordentlichen","Richterstühle","gehörende","Sachen","enthalten",",","sondern","bloß","die","allgemeinen","Bedürfnisse","und","Bedrückungen","des","Landes","zum","Zweck","haben","müssen",")",";","und","wird","eine","Abschrift","davon","in","die","Kirche",",","wo","der","Eid","abgelegt","worden",",","zur","Verwahrung","deponiert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,85],[86,87],[87,90],[91,95],[96,101],[102,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,150],[151,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,208],[209,221],[222,225],[226,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,274],[274,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,300],[301,306],[307,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,364],[365,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,83],[84,85],[85,88],[89,93],[94,99],[100,113],[114,117],[118,121],[122,134],[135,148],[149,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,205],[206,217],[218,221],[222,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,268],[268,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,294],[295,300],[301,303],[304,307],[308,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,358],[359,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906700134277344}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2885,"date":1767,"orig":"Sodann wird der Deputirte an den Senat abgefertigt, und die Bevollmaͤchtigten kehren nach ihren Heimathen zuruͤck.","norm":"Sodann wird der Deputierte an den Senat abgefertigt, und die Bevollmächtigten kehren nach ihren Heimaten zurück.","orig_tok":["Sodann","wird","der","Deputirte","an","den","Senat","abgefertigt",",","und","die","Bevollmaͤchtigten","kehren","nach","ihren","Heimathen","zuruͤck","."],"norm_tok":["Sodann","wird","der","Deputierte","an","den","Senat","abgefertigt",",","und","die","Bevollmächtigten","kehren","nach","ihren","Heimaten","zurück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.34879994392395}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2886,"date":1767,"orig":"§. 39.","norm":"§. 39.","orig_tok":["§.","39","."],"norm_tok":["§",".","39."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2887,"date":1767,"orig":"Ein Provinzialdeputirter darf eben ſo, wie die adelichen und Stadtdeputirten, ſeine Vollmacht auf obbeſchriebene Art (§. 7.) an einen andern, wer er auch ſey, nur an keinen Leibeigenen, uͤbertragen.","norm":"Ein Provinzialdeputierter darf eben so, wie die adeligen und Stadtdeputierten, seine Vollmacht auf obbeschriebene Art (§. 7.) an einen anderen, wer er auch sei, nur an keinen Leibeigenen, übertragen.","orig_tok":["Ein","Provinzialdeputirter","darf","eben","ſo",",","wie","die","adelichen","und","Stadtdeputirten",",","ſeine","Vollmacht","auf","obbeſchriebene","Art","(","§.","7.",")","an","einen","andern",",","wer","er","auch","ſey",",","nur","an","keinen","Leibeigenen",",","uͤbertragen","."],"norm_tok":["Ein","Provinzialdeputierter","darf","eben","so",",","wie","die","adeligen","und","Stadtdeputierten",",","seine","Vollmacht","auf","obbeschriebene","Art","(","§",".","7.",")","an","einen","anderen",",","wer","er","auch","sei",",","nur","an","keinen","Leibeigenen",",","übertragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,76],[76,77],[78,83],[84,93],[94,97],[98,112],[113,116],[117,118],[118,120],[121,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,184],[184,185],[186,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,25],[26,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,77],[77,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,113],[114,117],[118,119],[119,120],[120,121],[122,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,186],[186,187],[188,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941800117492676}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2888,"date":1767,"orig":"Er hat eben die Vorrechte, wie der Stadtdeputirte §. 28.","norm":"Er hat eben die Vorrechte, wie der Stadtdeputierte §. 28.","orig_tok":["Er","hat","eben","die","Vorrechte",",","wie","der","Stadtdeputirte","§.","28","."],"norm_tok":["Er","hat","eben","die","Vorrechte",",","wie","der","Stadtdeputierte","§",".","28."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,50],[51,52],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224899768829346}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2889,"date":1767,"orig":"VII. Befehl an alle Gouverneurs im Reiche.","norm":"VII. Befehl an alle Gouverneurs im Reiche.","orig_tok":["VII.","Befehl","an","alle","Gouverneurs","im","Reiche","."],"norm_tok":["VII",".","Befehl","an","alle","Gouverneurs","im","Reiche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.71019983291626}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2890,"date":1767,"orig":"§. 40.","norm":"§. 40.","orig_tok":["§.","40","."],"norm_tok":["§",".","40."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634699821472168}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2891,"date":1767,"orig":"So bald die Gouverneurs das Manifeſt nebſt den Vorſchriften erhalten haben, muͤſſen ſie daſſelbe nicht allein den naͤchſtfolgenden Sonntag in ihrer Stadt bekannt machen laſſen, ſondern auch nach allen uͤbrigen Staͤdten und Diſtricten ihres Gouvernements verſchicken.","norm":"Sobald die Gouverneurs das Manifest nebst den Vorschriften erhalten haben, müssen sie dasselbe nicht allein den nächstfolgenden Sonntag in ihrer Stadt bekannt machen lassen, sondern auch nach allen übrigen Städten und Distrikten ihres Gouvernements verschicken.","orig_tok":["So","bald","die","Gouverneurs","das","Manifeſt","nebſt","den","Vorſchriften","erhalten","haben",",","muͤſſen","ſie","daſſelbe","nicht","allein","den","naͤchſtfolgenden","Sonntag","in","ihrer","Stadt","bekannt","machen","laſſen",",","ſondern","auch","nach","allen","uͤbrigen","Staͤdten","und","Diſtricten","ihres","Gouvernements","verſchicken","."],"norm_tok":["Sobald","die","Gouverneurs","das","Manifest","nebst","den","Vorschriften","erhalten","haben",",","müssen","sie","dasselbe","nicht","allein","den","nächstfolgenden","Sonntag","in","ihrer","Stadt","bekannt","machen","lassen",",","sondern","auch","nach","allen","übrigen","Städten","und","Distrikten","ihres","Gouvernements","verschicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,130],[131,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,218],[219,222],[223,233],[234,239],[240,253],[254,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,127],[128,135],[136,138],[139,144],[145,150],[151,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,186],[187,191],[192,197],[198,205],[206,213],[214,217],[218,228],[229,234],[235,248],[249,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474400043487549}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2892,"date":1767,"orig":"Den erſten Sonntag nach Einlauf deſſelben muß es in den Staͤdten in jeder Kirche, und auf dem Lande in jedem Kirchſpiel, ohnfehlbar oͤffentlich verleſen, und dieſe Vorleſung die beyden darauf folgende Sonntage nochmals wiederholet werden.","norm":"Den ersten Sonntag nach Einlauf desselben muss es in den Städten in jeder Kirche, und auf dem Lande in jedem Kirchspiel, unfehlbar öffentlich verlesen, und diese Vorlesung die beiden darauf folgende Sonntage nochmals wiederholet werden.","orig_tok":["Den","erſten","Sonntag","nach","Einlauf","deſſelben","muß","es","in","den","Staͤdten","in","jeder","Kirche",",","und","auf","dem","Lande","in","jedem","Kirchſpiel",",","ohnfehlbar","oͤffentlich","verleſen",",","und","dieſe","Vorleſung","die","beyden","darauf","folgende","Sonntage","nochmals","wiederholet","werden","."],"norm_tok":["Den","ersten","Sonntag","nach","Einlauf","desselben","muss","es","in","den","Städten","in","jeder","Kirche",",","und","auf","dem","Lande","in","jedem","Kirchspiel",",","unfehlbar","öffentlich","verlesen",",","und","diese","Vorlesung","die","beiden","darauf","folgende","Sonntage","nochmals","wiederholet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,131],[132,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,200],[201,209],[210,218],[219,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,130],[131,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,198],[199,207],[208,216],[217,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639500141143799}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2893,"date":1767,"orig":"§. 41.","norm":"§. 41.","orig_tok":["§.","41","."],"norm_tok":["§",".","41."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.093699932098389}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2894,"date":1767,"orig":"Waͤhrender Zeit ſollen ſie, oder derjenige, dem ſie es auftragen werden, nach Beſchaffenheit der Groͤße eines jeden Diſtrictes, und der Moͤglichkeit, wie bald der Adel zuſammen kommen kann, fuͤr jeden Diſtrict einen beſondern Termin und Ort zur Verſammlung des Adels anberaumen, und ſolches in jedem Diſtricte und Kirchſpiele kund machen, damit jeder Edelmann von dem Diſtricte wiſſe, wo und zu welcher Zeit er ſich einzufinden habe.","norm":"Währender Zeit sollen sie, oder derjenige, dem sie es auftragen werden, nach Beschaffenheit der Größe eines jeden Distriktes, und der Möglichkeit, wie bald der Adel zusammen kommen kann, für jeden Distrikt einen besonderen Termin und Ort zur Versammlung des Adels anberaumen, und solches in jedem Districte und Kirchspiele kund machen, damit jeder Edelmann von dem Districte wisse, wo und zu welcher Zeit er sich einzufinden habe.","orig_tok":["Waͤhrender","Zeit","ſollen","ſie",",","oder","derjenige",",","dem","ſie","es","auftragen","werden",",","nach","Beſchaffenheit","der","Groͤße","eines","jeden","Diſtrictes",",","und","der","Moͤglichkeit",",","wie","bald","der","Adel","zuſammen","kommen","kann",",","fuͤr","jeden","Diſtrict","einen","beſondern","Termin","und","Ort","zur","Verſammlung","des","Adels","anberaumen",",","und","ſolches","in","jedem","Diſtricte","und","Kirchſpiele","kund","machen",",","damit","jeder","Edelmann","von","dem","Diſtricte","wiſſe",",","wo","und","zu","welcher","Zeit","er","ſich","einzufinden","habe","."],"norm_tok":["Währender","Zeit","sollen","sie",",","oder","derjenige",",","dem","sie","es","auftragen","werden",",","nach","Beschaffenheit","der","Größe","eines","jeden","Distriktes",",","und","der","Möglichkeit",",","wie","bald","der","Adel","zusammen","kommen","kann",",","für","jeden","Distrikt","einen","besonderen","Termin","und","Ort","zur","Versammlung","des","Adels","anberaumen",",","und","solches","in","jedem","Districte","und","Kirchspiele","kund","machen",",","damit","jeder","Edelmann","von","dem","Districte","wisse",",","wo","und","zu","welcher","Zeit","er","sich","einzufinden","habe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,215],[216,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,256],[257,260],[261,266],[267,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,299],[300,309],[310,313],[314,325],[326,330],[331,337],[337,338],[339,344],[345,350],[351,359],[360,363],[364,367],[368,377],[378,383],[383,384],[385,387],[388,391],[392,394],[395,402],[403,407],[408,410],[411,415],[416,427],[428,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,211],[212,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,253],[254,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,287],[288,290],[291,296],[297,306],[307,310],[311,322],[323,327],[328,334],[334,335],[336,341],[342,347],[348,356],[357,360],[361,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,384],[385,388],[389,391],[392,399],[400,404],[405,407],[408,412],[413,424],[425,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235700130462646}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2895,"date":1767,"orig":"Eben ſo muͤſſen auch fuͤr die uͤbrigen, die gleichfalls Deputirte waͤhlen ſollen, Tag und Ort beſtimmt werden.","norm":"Eben so müssen auch für die übrigen, die gleichfalls Deputierte wählen sollen, Tag und Ort bestimmt werden.","orig_tok":["Eben","ſo","muͤſſen","auch","fuͤr","die","uͤbrigen",",","die","gleichfalls","Deputirte","waͤhlen","ſollen",",","Tag","und","Ort","beſtimmt","werden","."],"norm_tok":["Eben","so","müssen","auch","für","die","übrigen",",","die","gleichfalls","Deputierte","wählen","sollen",",","Tag","und","Ort","bestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4145002365112305}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2896,"date":1767,"orig":"Dieſe Termine muͤſſen auf verſchiedene Tage verlegt werden, damit eine Wahl der andern keine Hinderniß oder Aufenthalt verurſache.","norm":"Diese Termine müssen auf verschiedene Tage verlegt werden, damit eine Wahl der anderen keine Hindernis oder Aufenthalt verursache.","orig_tok":["Dieſe","Termine","muͤſſen","auf","verſchiedene","Tage","verlegt","werden",",","damit","eine","Wahl","der","andern","keine","Hinderniß","oder","Aufenthalt","verurſache","."],"norm_tok":["Diese","Termine","müssen","auf","verschiedene","Tage","verlegt","werden",",","damit","eine","Wahl","der","anderen","keine","Hindernis","oder","Aufenthalt","verursache","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,102],[103,107],[108,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,102],[103,107],[108,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588200092315674}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2897,"date":1767,"orig":"§. 42.","norm":"§. 42.","orig_tok":["§.","42","."],"norm_tok":["§",".","42."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2898,"date":1767,"orig":"Da bey dieſer feyerlichen Handlung es ſehr viel auf gute Ordnung ankoͤmmt, ſo ſollen die Gouverneurs, falls an dem Orte, den ſie zur Wahl fuͤr den bequemſten erkannt und beſtimmet haben, kein eigner Befehlshaber waͤre, oder ſie ſolches aus gewiſſen ihnen bekannten Urſachen fuͤr noͤthig erachten wuͤrden, einen Befehlshaber ernennen, und dahin abſchicken, jedoch nur einzig und allein zu dieſer Handlung.","norm":"Da bei dieser feierlichen Handlung es sehr viel auf gute Ordnung ankommt, so sollen die Gouverneurs, falls an dem Orte, den sie zur Wahl für den bequemsten erkannt und bestimmet haben, kein eigener Befehlshaber wäre, oder sie solches aus gewissen ihnen bekannten Ursachen für nötig erachten würden, einen Befehlshaber ernennen, und dahin abschicken, jedoch nur einzig und allein zu dieser Handlung.","orig_tok":["Da","bey","dieſer","feyerlichen","Handlung","es","ſehr","viel","auf","gute","Ordnung","ankoͤmmt",",","ſo","ſollen","die","Gouverneurs",",","falls","an","dem","Orte",",","den","ſie","zur","Wahl","fuͤr","den","bequemſten","erkannt","und","beſtimmet","haben",",","kein","eigner","Befehlshaber","waͤre",",","oder","ſie","ſolches","aus","gewiſſen","ihnen","bekannten","Urſachen","fuͤr","noͤthig","erachten","wuͤrden",",","einen","Befehlshaber","ernennen",",","und","dahin","abſchicken",",","jedoch","nur","einzig","und","allein","zu","dieſer","Handlung","."],"norm_tok":["Da","bei","dieser","feierlichen","Handlung","es","sehr","viel","auf","gute","Ordnung","ankommt",",","so","sollen","die","Gouverneurs",",","falls","an","dem","Orte",",","den","sie","zur","Wahl","für","den","bequemsten","erkannt","und","bestimmet","haben",",","kein","eigener","Befehlshaber","wäre",",","oder","sie","solches","aus","gewissen","ihnen","bekannten","Ursachen","für","nötig","erachten","würden",",","einen","Befehlshaber","ernennen",",","und","dahin","abschicken",",","jedoch","nur","einzig","und","allein","zu","dieser","Handlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,165],[166,169],[170,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,198],[199,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,264],[265,273],[274,278],[279,286],[287,295],[296,303],[303,304],[305,310],[311,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,354],[354,355],[356,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,384],[385,387],[388,394],[395,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,163],[164,167],[168,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,197],[198,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,246],[247,252],[253,262],[263,271],[272,275],[276,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,304],[305,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,348],[348,349],[350,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,378],[379,381],[382,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849400043487549}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2899,"date":1767,"orig":"Es muß aber ſorgfaͤltig darauf geſehen werden, daß bey allen dieſen Wahlen Wohlſtand und gute Ordnung beobachtet, hingegen aller Lermen, Geraͤuſche und unnuͤtzes Geſpraͤche vermieden werde.","norm":"Es muss aber sorgfältig darauf gesehen werden, dass bei allen diesen Wahlen Wohlstand und gute Ordnung beobachtet, hingegen aller Lärmen, Geräusche und unnützes Gespräche vermieden werde.","orig_tok":["Es","muß","aber","ſorgfaͤltig","darauf","geſehen","werden",",","daß","bey","allen","dieſen","Wahlen","Wohlſtand","und","gute","Ordnung","beobachtet",",","hingegen","aller","Lermen",",","Geraͤuſche","und","unnuͤtzes","Geſpraͤche","vermieden","werde","."],"norm_tok":["Es","muss","aber","sorgfältig","darauf","gesehen","werden",",","dass","bei","allen","diesen","Wahlen","Wohlstand","und","gute","Ordnung","beobachtet",",","hingegen","aller","Lärmen",",","Geräusche","und","unnützes","Gespräche","vermieden","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,112],[112,113],[114,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,147],[148,151],[152,161],[162,172],[173,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,113],[113,114],[115,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,147],[148,151],[152,160],[161,170],[171,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481299877166748}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2900,"date":1767,"orig":"§. 43.","norm":"§. 43.","orig_tok":["§.","43","."],"norm_tok":["§",".","43."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157700061798096}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2901,"date":1767,"orig":"Wuͤrden ſie es fuͤr gut finden, dieſem Wahlgeſchaͤfte in den verſchiedenen Diſtricten und Staͤdten, beßrer Ordnung wegen, in eigner Perſon beyzuwohnen:","norm":"Würden sie es für gut finden, diesem Wahlgeschäfte in den verschiedenen Distrikten und Städten, besserer Ordnung wegen, in eigener Person beizuwohnen:","orig_tok":["Wuͤrden","ſie","es","fuͤr","gut","finden",",","dieſem","Wahlgeſchaͤfte","in","den","verſchiedenen","Diſtricten","und","Staͤdten",",","beßrer","Ordnung","wegen",",","in","eigner","Perſon","beyzuwohnen",":"],"norm_tok":["Würden","sie","es","für","gut","finden",",","diesem","Wahlgeschäfte","in","den","verschiedenen","Distrikten","und","Städten",",","besserer","Ordnung","wegen",",","in","eigener","Person","beizuwohnen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,53],[54,56],[57,60],[61,74],[75,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,104],[105,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236499786376953}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2902,"date":1767,"orig":"ſo kann ſolches bey der ohnehin ertheilten genauen Vorſchrift nicht anders als zur Befoͤrderung der Sache gereichen.","norm":"so kann solches bei der ohnehin erteilten genauen Vorschrift nicht anders als zur Beförderung der Sache gereichen.","orig_tok":["ſo","kann","ſolches","bey","der","ohnehin","ertheilten","genauen","Vorſchrift","nicht","anders","als","zur","Befoͤrderung","der","Sache","gereichen","."],"norm_tok":["so","kann","solches","bei","der","ohnehin","erteilten","genauen","Vorschrift","nicht","anders","als","zur","Beförderung","der","Sache","gereichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,50],[51,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,49],[50,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009399890899658}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2903,"date":1767,"orig":"Es wird ihnen alſo erlaubt, bey ſo vielen Wahlhandlungen zugegen zu ſeyn, als ſie es zum Nutzen dieſes Geſchaͤftes, und ohne daſſelbe zu verzoͤgern, fuͤr noͤthig erachten werden.","norm":"Es wird ihnen also erlaubt, bei so vielen Wahlhandlungen zugegen zu sein, als sie es zum Nutzen dieses Geschäftes, und ohne dasselbe zu verzögern, für nötig erachten werden.","orig_tok":["Es","wird","ihnen","alſo","erlaubt",",","bey","ſo","vielen","Wahlhandlungen","zugegen","zu","ſeyn",",","als","ſie","es","zum","Nutzen","dieſes","Geſchaͤftes",",","und","ohne","daſſelbe","zu","verzoͤgern",",","fuͤr","noͤthig","erachten","werden","."],"norm_tok":["Es","wird","ihnen","also","erlaubt",",","bei","so","vielen","Wahlhandlungen","zugegen","zu","sein",",","als","sie","es","zum","Nutzen","dieses","Geschäftes",",","und","ohne","dasselbe","zu","verzögern",",","für","nötig","erachten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,56],[57,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,56],[57,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.750499963760376}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2904,"date":1767,"orig":"Ihren Untergebenen aber muͤſſen ſie bey dieſer Gelegenheit aufs nachdruͤcklichſte einſchaͤrfen, daß ſie bey Vermeidung der ſchwerſten Ahndung der Geſetze ſich huͤten, es ſey auf welche Art es wolle, aus dieſem Geſchaͤfte einige Veranlaſſung zum Boͤſen oder zu einem ſchaͤndlichen Eigennutze zu nehmen.","norm":"Ihren Untergebenen aber müssen sie bei dieser Gelegenheit aufs nachdrücklichste einschärfen, dass sie bei Vermeidung der schwersten Ahnung der Gesetze sich hüten, es sei auf welche Art es wolle, aus diesem Geschäfte einige Veranlassung zum Bösen oder zu einem schändlichen Eigennutz zu nehmen.","orig_tok":["Ihren","Untergebenen","aber","muͤſſen","ſie","bey","dieſer","Gelegenheit","aufs","nachdruͤcklichſte","einſchaͤrfen",",","daß","ſie","bey","Vermeidung","der","ſchwerſten","Ahndung","der","Geſetze","ſich","huͤten",",","es","ſey","auf","welche","Art","es","wolle",",","aus","dieſem","Geſchaͤfte","einige","Veranlaſſung","zum","Boͤſen","oder","zu","einem","ſchaͤndlichen","Eigennutze","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Ihren","Untergebenen","aber","müssen","sie","bei","dieser","Gelegenheit","aufs","nachdrücklichste","einschärfen",",","dass","sie","bei","Vermeidung","der","schwersten","Ahnung","der","Gesetze","sich","hüten",",","es","sei","auf","welche","Art","es","wolle",",","aus","diesem","Geschäfte","einige","Veranlassung","zum","Bösen","oder","zu","einem","schändlichen","Eigennutz","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,63],[64,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,220],[221,227],[228,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,259],[260,265],[266,279],[280,290],[291,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,62],[63,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,222],[223,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,253],[254,259],[260,272],[273,282],[283,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2905,"date":1767,"orig":"Die ſchriftlich eingeſandten Stimmen oder Erklaͤrungen der abweſenden Edelleute ſollen ſie ohne Zeitverluſt 2 mal in der Woche nach den Orten uͤberſchicken, wo ſie hingehoͤren.","norm":"Die schriftlich eingesandten Stimmen oder Erklärungen der abwesenden Edelleute sollen sie ohne Zeitverlust 2 Mal in der Woche nach den Orten überschicken, wo sie hingehören.","orig_tok":["Die","ſchriftlich","eingeſandten","Stimmen","oder","Erklaͤrungen","der","abweſenden","Edelleute","ſollen","ſie","ohne","Zeitverluſt","2","mal","in","der","Woche","nach","den","Orten","uͤberſchicken",",","wo","ſie","hingehoͤren","."],"norm_tok":["Die","schriftlich","eingesandten","Stimmen","oder","Erklärungen","der","abwesenden","Edelleute","sollen","sie","ohne","Zeitverlust","2","Mal","in","der","Woche","nach","den","Orten","überschicken",",","wo","sie","hingehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,36],[37,41],[42,54],[55,58],[59,69],[70,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,36],[37,41],[42,53],[54,57],[58,68],[69,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705599784851074}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2906,"date":1767,"orig":"Ein gleiches ſollen ſie denen unter ihnen ſtehenden Orten aufs nachdruͤcklichſte vorſchreiben.","norm":"Ein gleiches sollen sie denen unter ihnen stehenden Orten aufs nachdrücklichste vorschreiben.","orig_tok":["Ein","gleiches","ſollen","ſie","denen","unter","ihnen","ſtehenden","Orten","aufs","nachdruͤcklichſte","vorſchreiben","."],"norm_tok":["Ein","gleiches","sollen","sie","denen","unter","ihnen","stehenden","Orten","aufs","nachdrücklichste","vorschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,57],[58,62],[63,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,57],[58,62],[63,79],[80,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092700004577637}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2907,"date":1767,"orig":"Und wenn ſie, beſſerer Ordnung wegen, an Ort und Stelle noch etwas hinzuzufuͤgen fuͤr gut befinden, ſo wird ſolches ihrer Einſicht uͤberlaſſen.","norm":"Und wenn sie, besserer Ordnung wegen, an Ort und Stelle noch etwas hinzuzufügen für gut befinden, so wird solches ihrer Einsicht überlassen.","orig_tok":["Und","wenn","ſie",",","beſſerer","Ordnung","wegen",",","an","Ort","und","Stelle","noch","etwas","hinzuzufuͤgen","fuͤr","gut","befinden",",","ſo","wird","ſolches","ihrer","Einſicht","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Und","wenn","sie",",","besserer","Ordnung","wegen",",","an","Ort","und","Stelle","noch","etwas","hinzuzufügen","für","gut","befinden",",","so","wird","solches","ihrer","Einsicht","überlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,80],[81,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,115],[116,121],[122,130],[131,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,113],[114,119],[120,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090199947357178}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2908,"date":1767,"orig":"§. 44.","norm":"§. 44.","orig_tok":["§.","44","."],"norm_tok":["§",".","44."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.147600173950195}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2909,"date":1767,"orig":"Unterdeſſen daß die Waͤhlenden ſich zu dem angeſetzten Termine einfinden, muͤſſen ſie oder ihre Unterbefehlshaber ein Haus zurechte machen, wo ſich die Waͤhlenden verſammlen koͤnnen.","norm":"Unterdessen dass die Wählenden sich zu dem angesetzten Termine einfinden, müssen sie oder ihre Unterbefehlshaber ein Haus zurechte machen, wo sich die Wählenden versammeln können.","orig_tok":["Unterdeſſen","daß","die","Waͤhlenden","ſich","zu","dem","angeſetzten","Termine","einfinden",",","muͤſſen","ſie","oder","ihre","Unterbefehlshaber","ein","Haus","zurechte","machen",",","wo","ſich","die","Waͤhlenden","verſammlen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Unterdessen","dass","die","Wählenden","sich","zu","dem","angesetzten","Termine","einfinden",",","müssen","sie","oder","ihre","Unterbefehlshaber","ein","Haus","zurechte","machen",",","wo","sich","die","Wählenden","versammeln","können","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981400012969971}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2910,"date":1767,"orig":"Hiezu kann das Canzleygebaͤude, oder das Rathhaus, oder ein anderes geraͤumiges Haus, auf dieſe Zeit dienen.","norm":"Hierzu kann das Kanzleigebäude, oder das Rathaus, oder ein anderes geräumiges Haus, auf diese Zeit dienen.","orig_tok":["Hiezu","kann","das","Canzleygebaͤude",",","oder","das","Rathhaus",",","oder","ein","anderes","geraͤumiges","Haus",",","auf","dieſe","Zeit","dienen","."],"norm_tok":["Hierzu","kann","das","Kanzleigebäude",",","oder","das","Rathaus",",","oder","ein","anderes","geräumiges","Haus",",","auf","diese","Zeit","dienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400400161743164}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2911,"date":1767,"orig":"Vor dem Wahltage laſſen ſie das Haus mit Stuͤhlen und Baͤnken, und das Wahlzimmer mit einem Tiſch verſehen, und auf denſelben ein mit Tuch bedecktes und in 2 Faͤcher abgetheiltes Ballotirkaͤſtchen (S. §. 15.) hinſetzen.","norm":"Vor dem Wahltage lassen sie das Haus mit Stühlen und Bänken, und das Wahlzimmer mit einem Tisch versehen, und auf denselben ein mit Tuch bedecktes und in 2 Fächer abgeteiltes Ballotierkästchen (S. §. 15.) hinsetzen.","orig_tok":["Vor","dem","Wahltage","laſſen","ſie","das","Haus","mit","Stuͤhlen","und","Baͤnken",",","und","das","Wahlzimmer","mit","einem","Tiſch","verſehen",",","und","auf","denſelben","ein","mit","Tuch","bedecktes","und","in","2","Faͤcher","abgetheiltes","Ballotirkaͤſtchen","(","S.","§.","15.",")","hinſetzen","."],"norm_tok":["Vor","dem","Wahltage","lassen","sie","das","Haus","mit","Stühlen","und","Bänken",",","und","das","Wahlzimmer","mit","einem","Tisch","versehen",",","und","auf","denselben","ein","mit","Tuch","bedecktes","und","in","2","Fächer","abgeteiltes","Ballotierkästchen","(","S.","§",".","15.",")","hinsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,152],[153,155],[156,157],[158,165],[166,178],[179,196],[197,198],[198,200],[201,203],[204,207],[207,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,153],[154,155],[156,162],[163,174],[175,192],[193,194],[194,196],[197,198],[198,199],[200,203],[203,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671599864959717}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2912,"date":1767,"orig":"Zu dieſem Kaͤſtchen muͤſſen ſo viel Kugeln vorraͤthig ſeyn, als Perſonen an der Wahl Theil nehmen.","norm":"Zu diesem Kästchen müssen so viel Kugeln vorrätig sein, als Personen an der Wahl Teil nehmen.","orig_tok":["Zu","dieſem","Kaͤſtchen","muͤſſen","ſo","viel","Kugeln","vorraͤthig","ſeyn",",","als","Perſonen","an","der","Wahl","Theil","nehmen","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Kästchen","müssen","so","viel","Kugeln","vorrätig","sein",",","als","Personen","an","der","Wahl","Teil","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982399940490723}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2913,"date":1767,"orig":"§. 45.","norm":"§. 45.","orig_tok":["§.","45","."],"norm_tok":["§",".","45."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2914,"date":1767,"orig":"In Anſehung derjenigen Voͤlker, denen keine beſondre Wahlordnung vorgeſchrieben iſt, (S. oben §.","norm":"In Ansehung derjenigen Völker, denen keine besondere Wahlordnung vorgeschrieben ist, (S. oben §.","orig_tok":["In","Anſehung","derjenigen","Voͤlker",",","denen","keine","beſondre","Wahlordnung","vorgeſchrieben","iſt",",","(","S.","oben","§."],"norm_tok":["In","Ansehung","derjenigen","Völker",",","denen","keine","besondere","Wahlordnung","vorgeschrieben","ist",",","(","S.","oben","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,64],[65,79],[80,83],[83,84],[85,86],[86,88],[89,93],[94,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,52],[53,64],[65,79],[80,83],[83,84],[85,86],[86,88],[89,93],[94,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031799793243408}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2915,"date":1767,"orig":"4. Num. 7. 8) werden die Gouverneurs nach Beſchaffenheit der Sitten, Gewohnheiten und Religion dieſer Voͤlker, eine aͤhnliche Anordnung machen, damit die Wahl ohne alle Beſchwerde fuͤr ſie und an jedem Orte in der gehoͤrigen guten Ordnung und Stille vollzogen werde.","norm":"4. Num. 7. 8) werden die Gouverneurs nach Beschaffenheit der Sitten, Gewohnheiten und Religion dieser Völker, eine ähnliche Anordnung machen, damit die Wahl ohne alle Beschwerde für sie und an jedem Orte in der gehörigen guten Ordnung und Stille vollzogen werde.","orig_tok":["4.","Num.","7.","8",")","werden","die","Gouverneurs","nach","Beſchaffenheit","der","Sitten",",","Gewohnheiten","und","Religion","dieſer","Voͤlker",",","eine","aͤhnliche","Anordnung","machen",",","damit","die","Wahl","ohne","alle","Beſchwerde","fuͤr","ſie","und","an","jedem","Orte","in","der","gehoͤrigen","guten","Ordnung","und","Stille","vollzogen","werde","."],"norm_tok":["4.","Num",".","7.","8)","werden","die","Gouverneurs","nach","Beschaffenheit","der","Sitten",",","Gewohnheiten","und","Religion","dieser","Völker",",","eine","ähnliche","Anordnung","machen",",","damit","die","Wahl","ohne","alle","Beschwerde","für","sie","und","an","jedem","Orte","in","der","gehörigen","guten","Ordnung","und","Stille","vollzogen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,224],[225,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,220],[221,226],[227,234],[235,238],[239,245],[246,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986599922180176}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2916,"date":1767,"orig":"Sollten ſich irgendwo bey der Wahl uͤber die Anordnung derſelben Bedenklichkeiten aͤuſſern; ſo wird ihnen frey geſtellt, ſelbige, ohne hoͤhern Orts anzufragen, zu entſcheiden, und dasjenige zu verfuͤgen, was ſie bey dieſem Geſchaͤfte in Abſicht auf die gute Ordnung fuͤr nuͤtzlich und zutraͤglich erachten werden, und wodurch dem Kayſerl. Willen ein Genuͤge geſchehen koͤnne.","norm":"Sollten sich irgendwo bei der Wahl über die Anordnung derselben Bedenklichkeiten äußeren; so wird ihnen frei gestellt, selbige, ohne höheren Orts anzufragen, zu entscheiden, und dasjenige zu verfügen, was sie bei diesem Geschäfte in Absicht auf die gute Ordnung für nützlich und zuträglich erachten werden, und wodurch dem Kayserl. Willen ein Genüge geschehen könne.","orig_tok":["Sollten","ſich","irgendwo","bey","der","Wahl","uͤber","die","Anordnung","derſelben","Bedenklichkeiten","aͤuſſern",";","ſo","wird","ihnen","frey","geſtellt",",","ſelbige",",","ohne","hoͤhern","Orts","anzufragen",",","zu","entſcheiden",",","und","dasjenige","zu","verfuͤgen",",","was","ſie","bey","dieſem","Geſchaͤfte","in","Abſicht","auf","die","gute","Ordnung","fuͤr","nuͤtzlich","und","zutraͤglich","erachten","werden",",","und","wodurch","dem","Kayſerl.","Willen","ein","Genuͤge","geſchehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Sollten","sich","irgendwo","bei","der","Wahl","über","die","Anordnung","derselben","Bedenklichkeiten","äußeren",";","so","wird","ihnen","frei","gestellt",",","selbige",",","ohne","höheren","Orts","anzufragen",",","zu","entscheiden",",","und","dasjenige","zu","verfügen",",","was","sie","bei","diesem","Geschäfte","in","Absicht","auf","die","gute","Ordnung","für","nützlich","und","zuträglich","erachten","werden",",","und","wodurch","dem","Kayserl",".","Willen","ein","Genüge","geschehen","könne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,64],[65,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,142],[143,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,265],[266,270],[271,280],[281,284],[285,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,338],[339,345],[346,349],[350,357],[358,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,232],[233,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,349],[350,359],[360,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110499858856201}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2917,"date":1767,"orig":"§. 46.","norm":"§. 46.","orig_tok":["§.","46","."],"norm_tok":["§",".","46."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.324900150299072}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2918,"date":1767,"orig":"Im Manifeſt heißt es zwar, daß die Deputirten innerhalb 6 Monaten, von dem Tage an gerechnet, da daſſelbe an jedem Orte bekannt geworden, ſich in Moskau einſtellen ſollen: allein es wird der Kayſerinn zum Wohlgefallen gereichen, wenn ſie ſich durch den Betrieb der Gouverneurs noch eher einfinden werden.","norm":"Im Manifest heißt es zwar, dass die Deputierten innerhalb 6 Monaten, von dem Tage an gerechnet, da dasselbe an jedem Orte bekannt geworden, sich in Moskau einstellen sollen: allein es wird der Kaiserin zum Wohlgefallen gereichen, wenn sie sich durch den Betrieb der Gouverneurs noch eher einfinden werden.","orig_tok":["Im","Manifeſt","heißt","es","zwar",",","daß","die","Deputirten","innerhalb","6","Monaten",",","von","dem","Tage","an","gerechnet",",","da","daſſelbe","an","jedem","Orte","bekannt","geworden",",","ſich","in","Moskau","einſtellen","ſollen",":","allein","es","wird","der","Kayſerinn","zum","Wohlgefallen","gereichen",",","wenn","ſie","ſich","durch","den","Betrieb","der","Gouverneurs","noch","eher","einfinden","werden","."],"norm_tok":["Im","Manifest","heißt","es","zwar",",","dass","die","Deputierten","innerhalb","6","Monaten",",","von","dem","Tage","an","gerechnet",",","da","dasselbe","an","jedem","Orte","bekannt","geworden",",","sich","in","Moskau","einstellen","sollen",":","allein","es","wird","der","Kaiserin","zum","Wohlgefallen","gereichen",",","wenn","sie","sich","durch","den","Betrieb","der","Gouverneurs","noch","eher","einfinden","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,55],[56,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,217],[218,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,276],[277,281],[282,286],[287,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,57],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,165],[166,172],[172,173],[174,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,218],[219,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,277],[278,282],[283,287],[288,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953100204467773}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2919,"date":1767,"orig":"§. 47.","norm":"§. 47.","orig_tok":["§.","47","."],"norm_tok":["§",".","47."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.400499820709228}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2920,"date":1767,"orig":"Zugleich wird ihnen zu ihrer alleinigen Nachricht der 26ſte Artikel aus der Vorſchrift fuͤr die kuͤnftige Commißion mitgetheilt.","norm":"Zugleich wird ihnen zu ihrer alleinigen Nachricht der 26ste Artikel aus der Vorschrift für die künftige Kommission mitgeteilt.","orig_tok":["Zugleich","wird","ihnen","zu","ihrer","alleinigen","Nachricht","der","26ſte","Artikel","aus","der","Vorſchrift","fuͤr","die","kuͤnftige","Commißion","mitgetheilt","."],"norm_tok":["Zugleich","wird","ihnen","zu","ihrer","alleinigen","Nachricht","der","26ste","Artikel","aus","der","Vorschrift","für","die","künftige","Kommission","mitgeteilt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303999900817871}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2921,"date":1767,"orig":"Dieſer Artikel beſaget:","norm":"Dieser Artikel besaget:","orig_tok":["Dieſer","Artikel","beſaget",":"],"norm_tok":["Dieser","Artikel","besaget",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.848700046539307}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2922,"date":1767,"orig":"„Die Gouverneurs, die ſich in der Reſidenz befinden, wohnen alle der Commißion bey, und ein jeder iſt befugt, die angemerkten Beduͤrfniſſe und Maͤngel des unter ihm ſtehenden Gouvernements einzuſchicken, oder auch perſoͤnlich beyzubringen.","norm":"„Die Gouverneurs, die sich in der Residenz befinden, wohnen alle der Kommission bei, und ein jeder ist befugt, die angemerkten Bedürfnisse und Mängel des unter ihm stehenden Gouvernements einzuschicken, oder auch persönlich beizubringen.","orig_tok":["„","Die","Gouverneurs",",","die","ſich","in","der","Reſidenz","befinden",",","wohnen","alle","der","Commißion","bey",",","und","ein","jeder","iſt","befugt",",","die","angemerkten","Beduͤrfniſſe","und","Maͤngel","des","unter","ihm","ſtehenden","Gouvernements","einzuſchicken",",","oder","auch","perſoͤnlich","beyzubringen","."],"norm_tok":["„","Die","Gouverneurs",",","die","sich","in","der","Residenz","befinden",",","wohnen","alle","der","Kommission","bei",",","und","ein","jeder","ist","befugt",",","die","angemerkten","Bedürfnisse","und","Mängel","des","unter","ihm","stehenden","Gouvernements","einzuschicken",",","oder","auch","persönlich","beizubringen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,188],[189,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,225],[226,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,187],[188,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,223],[224,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514800071716309}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2923,"date":1767,"orig":"Wenn alſo das Wahlgeſchaͤfte in ihrem Gouvernement geendiget iſt; ſo koͤnnen ſie nach Gutbefinden das, was in dieſem Artikel vorgeſchrieben ſtehet, entweder einſchicken, oder angezeigter maßen ſelbſt mitbringen.","norm":"Wenn also das Wahlgeschäfte in ihrem Gouvernement geendigt ist; so können sie nach Gutbefinden das, was in diesem Artikel vorgeschrieben steht, entweder einschicken, oder angezeigter maßen selbst mitbringen.","orig_tok":["Wenn","alſo","das","Wahlgeſchaͤfte","in","ihrem","Gouvernement","geendiget","iſt",";","ſo","koͤnnen","ſie","nach","Gutbefinden","das",",","was","in","dieſem","Artikel","vorgeſchrieben","ſtehet",",","entweder","einſchicken",",","oder","angezeigter","maßen","ſelbſt","mitbringen","."],"norm_tok":["Wenn","also","das","Wahlgeschäfte","in","ihrem","Gouvernement","geendigt","ist",";","so","können","sie","nach","Gutbefinden","das",",","was","in","diesem","Artikel","vorgeschrieben","steht",",","entweder","einschicken",",","oder","angezeigter","maßen","selbst","mitbringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,124],[125,139],[140,146],[146,147],[148,156],[157,168],[168,169],[170,174],[175,186],[187,192],[193,199],[200,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,30],[31,36],[37,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,121],[122,136],[137,142],[142,143],[144,152],[153,164],[164,165],[166,170],[171,182],[183,188],[189,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291900157928467}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2924,"date":1767,"orig":"Innhalt des erſten Stuͤcks.","norm":"Inhalt des ersten Stücks.","orig_tok":["Innhalt","des","erſten","Stuͤcks","."],"norm_tok":["Inhalt","des","ersten","Stücks","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.905699968338012}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2925,"date":1767,"orig":"I. Neueſte Einrichtung des Senats und andrer Reichscollegien in Moſcau und St. Petersburg Seite 1","norm":"I. Neueste Einrichtung des Senats und anderer Reichscollegien in Moskau und St. Petersburg Seite 1","orig_tok":["I.","Neueſte","Einrichtung","des","Senats","und","andrer","Reichscollegien","in","Moſcau","und","St.","Petersburg","Seite","1"],"norm_tok":["I.","Neueste","Einrichtung","des","Senats","und","anderer","Reichscollegien","in","Moskau","und","St.","Petersburg","Seite","1"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028900146484375}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2926,"date":1767,"orig":"1. Allgemeine Nachricht von der gegenwaͤrtigen Verfaſſung der Reichscollegien 4","norm":"1. Allgemeine Nachricht von der gegenwärtigen Verfassung der Reichscollegien 4","orig_tok":["1.","Allgemeine","Nachricht","von","der","gegenwaͤrtigen","Verfaſſung","der","Reichscollegien","4"],"norm_tok":["1.","Allgemeine","Nachricht","von","der","gegenwärtigen","Verfassung","der","Reichscollegien","4"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,57],[58,61],[62,77],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,56],[57,60],[61,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133299827575684}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2927,"date":1767,"orig":"2. Neuer Etat der Reichscollegien 26","norm":"2. Neuer Etat der Reichscollegien 26","orig_tok":["2.","Neuer","Etat","der","Reichscollegien","26"],"norm_tok":["2.","Neuer","Etat","der","Reichscollegien","26"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.977700233459473}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2928,"date":1767,"orig":"3. Neue Steuern zur Beſoldung nach dem neuen Etat 89","norm":"3. Neue Steuern zur Besoldung nach dem neuen Etat 89","orig_tok":["3.","Neue","Steuern","zur","Beſoldung","nach","dem","neuen","Etat","89"],"norm_tok":["3.","Neue","Steuern","zur","Besoldung","nach","dem","neuen","Etat","89"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052800178527832}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2929,"date":1767,"orig":"4. Ukaſe vom 15ten December 1763.","norm":"4. Ukase vom 15ten Dezember 1763.","orig_tok":["4.","Ukaſe","vom","15ten","December","1763","."],"norm_tok":["4.","Ukase","vom","15ten","Dezember","1763."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.012400150299072}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2930,"date":1767,"orig":"103","norm":"103","orig_tok":["103"],"norm_tok":["103"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2931,"date":1767,"orig":"II. Verbeſſerung des Commerzweſens 109","norm":"II. Verbesserung des Kommerzwesens 109","orig_tok":["II.","Verbeſſerung","des","Commerzweſens","109"],"norm_tok":["II.","Verbesserung","des","Kommerzwesens","109"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.947000026702881}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2932,"date":1767,"orig":"III. Abſchaffung der geheimen Canzley 161","norm":"III. Abschaffung der geheimen Kanzlei 161","orig_tok":["III.","Abſchaffung","der","geheimen","Canzley","161"],"norm_tok":["III.","Abschaffung","der","geheimen","Kanzlei","161"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.955999851226807}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2933,"date":1767,"orig":"IV. Stiftung der Academie der Kuͤnſte in St. Petersburg 177","norm":"IV. Stiftung der Akademie der Künste in St. Petersburg 177","orig_tok":["IV.","Stiftung","der","Academie","der","Kuͤnſte","in","St.","Petersburg","177"],"norm_tok":["IV.","Stiftung","der","Akademie","der","Künste","in","St.","Petersburg","177"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595900058746338}
+{"basename":"haigold_russland01_1767","par_idx":2934,"date":1767,"orig":"V. Kuͤrzere Nachrichten von den ſaͤmmtlichen Verordnungen Catharinaͤ der zweyten in chronologiſcher Ordnung 231","norm":"V. Kürzere Nachrichten von den sämtlichen Verordnungen Catharinä der zweiten in chronologischer Ordnung 231","orig_tok":["V.","Kuͤrzere","Nachrichten","von","den","ſaͤmmtlichen","Verordnungen","Catharinaͤ","der","zweyten","in","chronologiſcher","Ordnung","231"],"norm_tok":["V.","Kürzere","Nachrichten","von","den","sämtlichen","Verordnungen","Catharinä","der","zweiten","in","chronologischer","Ordnung","231"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,57],[58,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,99],[100,107],[108,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,95],[96,103],[104,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.143599987030029}