diff --git "a/train/1700-1799/bachstrom_schwimmen_1742.jsonl" "b/train/1700-1799/bachstrom_schwimmen_1742.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1700-1799/bachstrom_schwimmen_1742.jsonl"
@@ -0,0 +1,364 @@
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":0,"date":1742,"orig":"Die Kunſt zu Schwimmen, Oder Erfindung, vermittelſt welcher man ſich allemal aus einem Schiffbruch retten, auch beduͤrfenden Falls ganze Arméen uͤber die breiteſten Fluͤſſe bringen, kan.","norm":"Die Kunst zu schwimmen, Oder Erfindung, vermittels welcher man sich allemal aus einem Schiffbruch retten, auch bedürfenden Falls ganze Armeen über die breitesten Flüsse bringen, kann.","orig_tok":["Die","Kunſt","zu","Schwimmen",",","Oder","Erfindung",",","vermittelſt","welcher","man","ſich","allemal","aus","einem","Schiffbruch","retten",",","auch","beduͤrfenden","Falls","ganze","Arméen","uͤber","die","breiteſten","Fluͤſſe","bringen",",","kan","."],"norm_tok":["Die","Kunst","zu","schwimmen",",","Oder","Erfindung",",","vermittels","welcher","man","sich","allemal","aus","einem","Schiffbruch","retten",",","auch","bedürfenden","Falls","ganze","Armeen","über","die","breitesten","Flüsse","bringen",",","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,164],[165,172],[173,180],[180,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,168],[169,176],[176,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153500080108643}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":1,"date":1742,"orig":"Jn Franzoͤſiſcher Sprache beſchrieben von Joh. Friedrich Bachſtrom, D. Medicinæ und General-Directore der Fabriquen Jhrer Hochfuͤrſtl. Gnaden, der Herzogin von RADZIVIL, Gros-Canzlerin von Lithauen, und aus derſelben ins Deutſche uͤberſetzt von D. J. v. d. F. BERLJN, zu finden bey Johann Andreas Ruͤdiger, 1742.","norm":"In französischer Sprache beschrieben von Joh. Friedrich Bachstrom, D. Medicinae und General-Directore der Fabriken Ihrer Hochfürstl. Gnaden, der Herzogin von RADZIVIL, Gros-Canzlerin von Litauen, und aus derselben ins Deutsche übersetzt von D. J. v. d. F. Berlin, zu finden bei Johann Andreas Rüdiger, 1742.","orig_tok":["Jn","Franzoͤſiſcher","Sprache","beſchrieben","von","Joh.","Friedrich","Bachſtrom",",","D.","Medicinæ","und","General-Directore","der","Fabriquen","Jhrer","Hochfuͤrſtl.","Gnaden",",","der","Herzogin","von","RADZIVIL",",","Gros-Canzlerin","von","Lithauen",",","und","aus","derſelben","ins","Deutſche","uͤberſetzt","von","D.","J.","v.","d.","F.","BERLJN",",","zu","finden","bey","Johann","Andreas","Ruͤdiger",",","1742","."],"norm_tok":["In","französischer","Sprache","beschrieben","von","Joh",".","Friedrich","Bachstrom",",","D.","Medicinae","und","General-Directore","der","Fabriken","Ihrer","Hochfürstl",".","Gnaden",",","der","Herzogin","von","RADZIVIL",",","Gros-Canzlerin","von","Litauen",",","und","aus","derselben","ins","Deutsche","übersetzt","von","D.","J.","v.","d.","F.","Berlin",",","zu","finden","bei","Johann","Andreas","Rüdiger",",","1742."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,25],[26,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,229],[230,240],[241,244],[245,247],[248,250],[251,253],[254,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,305],[305,306],[307,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,24],[25,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,226],[227,236],[237,240],[241,243],[244,246],[247,249],[250,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,300],[300,301],[302,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705399990081787}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":2,"date":1742,"orig":"Die Kunſt zu ſchwimmen.","norm":"Die Kunst zu schwimmen.","orig_tok":["Die","Kunſt","zu","ſchwimmen","."],"norm_tok":["Die","Kunst","zu","schwimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639100074768066}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":3,"date":1742,"orig":"ES iſt nicht allein das lateiniſche Sprichwort, neque nare, neque litteras, didicit, welches mich in meiner Jugend angetrieben, mich auf beides mit allem Fleiſſe zulegen, ſondern auch, und noch weit mehr, die Bedeutung meines Namens, indem ich Bachſtrom heiſſe.","norm":"Es ist nicht allein das lateinische Sprichwort, neque nare, neque litteras, didicit, welches mich in meiner Jugend angetrieben, mich auf beides mit allem Fleiße zulegen, sondern auch, und noch weit mehr, die Bedeutung meines Namens, indem ich Bachstrom heiße.","orig_tok":["ES","iſt","nicht","allein","das","lateiniſche","Sprichwort",",","neque","nare",",","neque","litteras",",","didicit",",","welches","mich","in","meiner","Jugend","angetrieben",",","mich","auf","beides","mit","allem","Fleiſſe","zulegen",",","ſondern","auch",",","und","noch","weit","mehr",",","die","Bedeutung","meines","Namens",",","indem","ich","Bachſtrom","heiſſe","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","allein","das","lateinische","Sprichwort",",","neque","nare",",","neque","litteras",",","didicit",",","welches","mich","in","meiner","Jugend","angetrieben",",","mich","auf","beides","mit","allem","Fleiße","zulegen",",","sondern","auch",",","und","noch","weit","mehr",",","die","Bedeutung","meines","Namens",",","indem","ich","Bachstrom","heiße","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736299991607666}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":4,"date":1742,"orig":"Dieſer letzte Beweg-Grund, hat bei mir eine Luſt erwecket, genau und muͤhſam dasjenige aufzuſuchen, was ſich in Anſehung der Waͤſſer und Stroͤme finden laͤſſet; und gleich wie ich damals zum Kriege beſtimmet war, ſo ſchickte ich mich durch die Erlernung der Mathematic, der Ingenieur-Kunſt, der Mechanic, und alles deſſen, was einem Menſchen der ein Soldate wird, nuͤtzen kan, dazu aufs Beſte an.","norm":"Dieser letzte Beweggrund, hat bei mir eine Lust erwecket, genau und mühsam dasjenige aufzusuchen, was sich in Ansehung der Wässer und Ströme finden lässt; und gleich wie ich damals zum Kriege bestimmet war, so schickte ich mich durch die Erlernung der Mathematik, der Ingenieurskunst, der Mechanik, und alles dessen, was einem Menschen der ein Soldat wird, nützen kann, dazu aufs Beste an.","orig_tok":["Dieſer","letzte","Beweg-Grund",",","hat","bei","mir","eine","Luſt","erwecket",",","genau","und","muͤhſam","dasjenige","aufzuſuchen",",","was","ſich","in","Anſehung","der","Waͤſſer","und","Stroͤme","finden","laͤſſet",";","und","gleich","wie","ich","damals","zum","Kriege","beſtimmet","war",",","ſo","ſchickte","ich","mich","durch","die","Erlernung","der","Mathematic",",","der","Ingenieur-Kunſt",",","der","Mechanic",",","und","alles","deſſen",",","was","einem","Menſchen","der","ein","Soldate","wird",",","nuͤtzen","kan",",","dazu","aufs","Beſte","an","."],"norm_tok":["Dieser","letzte","Beweggrund",",","hat","bei","mir","eine","Lust","erwecket",",","genau","und","mühsam","dasjenige","aufzusuchen",",","was","sich","in","Ansehung","der","Wässer","und","Ströme","finden","lässt",";","und","gleich","wie","ich","damals","zum","Kriege","bestimmet","war",",","so","schickte","ich","mich","durch","die","Erlernung","der","Mathematik",",","der","Ingenieurskunst",",","der","Mechanik",",","und","alles","dessen",",","was","einem","Menschen","der","ein","Soldat","wird",",","nützen","kann",",","dazu","aufs","Beste","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,289],[289,290],[291,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,362],[362,363],[364,371],[372,375],[375,376],[377,381],[382,386],[387,392],[393,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,283],[283,284],[285,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,355],[355,356],[357,363],[364,368],[368,369],[370,374],[375,379],[380,385],[386,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186299800872803}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":5,"date":1742,"orig":"Jch begriff ohne viele Muͤhe, daß die Kunſt oder Fertigkeit zu ſchwimmen einem Soldaten ungemein nuͤtzlich und noͤthig ſey, fals er nicht oͤfters Lebens- Gefahr laufen, oder die beſte Gelegenheit, den Feind anzufallen und zu uͤberraſchen, verlieren will.","norm":"Ich begriff ohne viele Mühe, dass die Kunst oder Fertigkeit zu schwimmen einem Soldaten ungemein nützlich und nötig sei, falls er nicht öfters Lebens-Gefahr laufen, oder die beste Gelegenheit, den Feind anzufallen und zu überraschen, verlieren will.","orig_tok":["Jch","begriff","ohne","viele","Muͤhe",",","daß","die","Kunſt","oder","Fertigkeit","zu","ſchwimmen","einem","Soldaten","ungemein","nuͤtzlich","und","noͤthig","ſey",",","fals","er","nicht","oͤfters","Lebens-","Gefahr","laufen",",","oder","die","beſte","Gelegenheit",",","den","Feind","anzufallen","und","zu","uͤberraſchen",",","verlieren","will","."],"norm_tok":["Ich","begriff","ohne","viele","Mühe",",","dass","die","Kunst","oder","Fertigkeit","zu","schwimmen","einem","Soldaten","ungemein","nützlich","und","nötig","sei",",","falls","er","nicht","öfters","Lebens-Gefahr","laufen",",","oder","die","beste","Gelegenheit",",","den","Feind","anzufallen","und","zu","überraschen",",","verlieren","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,59],[60,62],[63,72],[73,78],[79,87],[88,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,217],[218,221],[222,224],[225,237],[237,238],[239,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,59],[60,62],[63,72],[73,78],[79,87],[88,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,213],[214,217],[218,220],[221,232],[232,233],[234,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946800231933594}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":6,"date":1742,"orig":"Jndem ich mich nun darin uͤbte, ward ich gleich Anfangs gewahr, daß auch die groͤſte Bewegung meines Leibes mir dabei nur gar wenig Dienſte thaͤte, ſintemal man doch noch groſſer Gefahr ausgeſtellet iſt, wenn man auf der See in einem Ungewitter Schifbruch leidet, und ebenmaͤßig, wenn man nur uͤber einen breiten und ſchnellen Strom ſchwimmen will.","norm":"Indem ich mich nun darin übte, wurde ich gleich Anfangs gewahr, dass auch die größte Bewegung meines Leibes mir dabei nur gar wenig Dienste täte, sintemal man doch noch großer Gefahr ausgestellt ist, wenn man auf der See in einem Ungewitter Schiffbruch leidet, und ebenmäßig, wenn man nur über einen breiten und schnellen Strom schwimmen will.","orig_tok":["Jndem","ich","mich","nun","darin","uͤbte",",","ward","ich","gleich","Anfangs","gewahr",",","daß","auch","die","groͤſte","Bewegung","meines","Leibes","mir","dabei","nur","gar","wenig","Dienſte","thaͤte",",","ſintemal","man","doch","noch","groſſer","Gefahr","ausgeſtellet","iſt",",","wenn","man","auf","der","See","in","einem","Ungewitter","Schifbruch","leidet",",","und","ebenmaͤßig",",","wenn","man","nur","uͤber","einen","breiten","und","ſchnellen","Strom","ſchwimmen","will","."],"norm_tok":["Indem","ich","mich","nun","darin","übte",",","wurde","ich","gleich","Anfangs","gewahr",",","dass","auch","die","größte","Bewegung","meines","Leibes","mir","dabei","nur","gar","wenig","Dienste","täte",",","sintemal","man","doch","noch","großer","Gefahr","ausgestellt","ist",",","wenn","man","auf","der","See","in","einem","Ungewitter","Schiffbruch","leidet",",","und","ebenmäßig",",","wenn","man","nur","über","einen","breiten","und","schnellen","Strom","schwimmen","will","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,185],[186,198],[199,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,244],[245,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,326],[327,332],[333,342],[343,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,144],[144,145],[146,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,182],[183,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,229],[230,240],[241,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,299],[300,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73769998550415}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":7,"date":1742,"orig":"Auch diejenigen, welche im ſchwimmen Meiſter ſind, haben desfals nicht weniger Gefahr zu beſorgen.","norm":"Auch diejenigen, welche im Schwimmen Meister sind, haben desfalls nicht weniger Gefahr zu besorgen.","orig_tok":["Auch","diejenigen",",","welche","im","ſchwimmen","Meiſter","ſind",",","haben","desfals","nicht","weniger","Gefahr","zu","beſorgen","."],"norm_tok":["Auch","diejenigen",",","welche","im","Schwimmen","Meister","sind",",","haben","desfalls","nicht","weniger","Gefahr","zu","besorgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,78],[79,85],[86,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,65],[66,71],[72,79],[80,86],[87,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429299831390381}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":8,"date":1742,"orig":"Jch machte alſo daraus den Schluß, daß man durchaus zu den Kraͤften des Verſtandes ſeine Zuflucht nehmen, und einige Vortheile ſuchen, muͤßte, welche eine reife Ueberlegung an die Hand geben koͤnte, es moͤchte nun ſeyn, daß ich dieſelbe entweder ſelbſt erfaͤnde, oder auch nur mich derjenigen Entdeckungen bediente, die ſo wol von den Neuern als Alten gemacht worden.","norm":"Ich machte also daraus den Schluss, dass man durchaus zu den Kräften des Verstandes seine Zuflucht nehmen, und einige Vorteile suchen, müsste, welche eine reife Überlegung an die Hand geben könnte, es möchte nun sein, dass ich dieselbe entweder selbst erfände, oder auch nur mich derjenigen Entdeckungen bediente, die so wohl von den Neueren als Alten gemacht worden.","orig_tok":["Jch","machte","alſo","daraus","den","Schluß",",","daß","man","durchaus","zu","den","Kraͤften","des","Verſtandes","ſeine","Zuflucht","nehmen",",","und","einige","Vortheile","ſuchen",",","muͤßte",",","welche","eine","reife","Ueberlegung","an","die","Hand","geben","koͤnte",",","es","moͤchte","nun","ſeyn",",","daß","ich","dieſelbe","entweder","ſelbſt","erfaͤnde",",","oder","auch","nur","mich","derjenigen","Entdeckungen","bediente",",","die","ſo","wol","von","den","Neuern","als","Alten","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Ich","machte","also","daraus","den","Schluss",",","dass","man","durchaus","zu","den","Kräften","des","Verstandes","seine","Zuflucht","nehmen",",","und","einige","Vorteile","suchen",",","müsste",",","welche","eine","reife","Überlegung","an","die","Hand","geben","könnte",",","es","möchte","nun","sein",",","dass","ich","dieselbe","entweder","selbst","erfände",",","oder","auch","nur","mich","derjenigen","Entdeckungen","bediente",",","die","so","wohl","von","den","Neueren","als","Alten","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,245],[246,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,292],[293,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,351],[352,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,235],[236,244],[245,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,290],[291,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,351],[352,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785600185394287}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":9,"date":1742,"orig":"Das erſte, was mir von dieſer Materie vorkam, findet ſich in einem kleinen Buche, worinnen der Verfaſſer eine Beſchreibung giebt, nicht allein von einer Glockenfoͤrmigen Machine, um unter Waſſer gehen zu koͤnnen, ſondern auch von einem Guͤrtel und Bein-Kleidern, entweder zum ſchwimmen, oder auf der Oberflaͤche des Waſſers zu bleiben.","norm":"Das Erste, was mir von dieser Materie vorkam, findet sich in einem kleinen Buche, worin der Verfasser eine Beschreibung gibt, nicht allein von einer Glockenförmigen Maschine, um unter Wasser gehen zu können, sondern auch von einem Gürtel und Beinkleidern, entweder zum Schwimmen, oder auf der Oberfläche des Wassers zu bleiben.","orig_tok":["Das","erſte",",","was","mir","von","dieſer","Materie","vorkam",",","findet","ſich","in","einem","kleinen","Buche",",","worinnen","der","Verfaſſer","eine","Beſchreibung","giebt",",","nicht","allein","von","einer","Glockenfoͤrmigen","Machine",",","um","unter","Waſſer","gehen","zu","koͤnnen",",","ſondern","auch","von","einem","Guͤrtel","und","Bein-Kleidern",",","entweder","zum","ſchwimmen",",","oder","auf","der","Oberflaͤche","des","Waſſers","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Das","Erste",",","was","mir","von","dieser","Materie","vorkam",",","findet","sich","in","einem","kleinen","Buche",",","worin","der","Verfasser","eine","Beschreibung","gibt",",","nicht","allein","von","einer","Glockenförmigen","Maschine",",","um","unter","Wasser","gehen","zu","können",",","sondern","auch","von","einem","Gürtel","und","Beinkleidern",",","entweder","zum","Schwimmen",",","oder","auf","der","Oberfläche","des","Wassers","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,169],[170,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,247],[248,261],[261,262],[263,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,311],[312,315],[316,323],[324,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,164],[165,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,241],[242,254],[254,255],[256,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,315],[316,318],[319,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208199977874756}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":10,"date":1742,"orig":"Es iſt auch nicht gar lange, daß ein Franzos, welcher jedoch ohne Zweifel dieſe Erfindung aus gedachtem deutſchen Buche entlehnet, vermittelſt dergleichen Bein-Kleidern zu Paris uͤber die Seine ſpatzieret iſt, und den franzoͤſiſchen Hof glauben gemacht, als waͤre er ſelbſt der Urheber von dieſer Entdeckung.","norm":"Es ist auch nicht gar lange, dass ein Franzose, welcher jedoch ohne Zweifel diese Erfindung aus gedachtem deutschen Buche entlehnet, vermittels dergleichen Beinkleidern zu Paris über die Seine spazieret ist, und den französischen Hof glauben gemacht, als wäre er selbst der Urheber von dieser Entdeckung.","orig_tok":["Es","iſt","auch","nicht","gar","lange",",","daß","ein","Franzos",",","welcher","jedoch","ohne","Zweifel","dieſe","Erfindung","aus","gedachtem","deutſchen","Buche","entlehnet",",","vermittelſt","dergleichen","Bein-Kleidern","zu","Paris","uͤber","die","Seine","ſpatzieret","iſt",",","und","den","franzoͤſiſchen","Hof","glauben","gemacht",",","als","waͤre","er","ſelbſt","der","Urheber","von","dieſer","Entdeckung","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","nicht","gar","lange",",","dass","ein","Franzose",",","welcher","jedoch","ohne","Zweifel","diese","Erfindung","aus","gedachtem","deutschen","Buche","entlehnet",",","vermittels","dergleichen","Beinkleidern","zu","Paris","über","die","Seine","spazieret","ist",",","und","den","französischen","Hof","glauben","gemacht",",","als","wäre","er","selbst","der","Urheber","von","dieser","Entdeckung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,103],[104,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,142],[143,154],[155,168],[169,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,232],[233,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,266],[267,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,143],[144,155],[156,168],[169,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,229],[230,233],[234,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22790002822876}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":11,"date":1742,"orig":"Gleichwie man ſich nun zu allen dieſen Erfindungen des Leders bedienet, ſo faͤhret die Luft gar leicht durch die poros heraus, und eben ſo leicht koͤnnen die Machinen von einer Kugel zur Zeit des Krieges, oder auch durch andere Zufaͤlle, verletzet werden, daher dieſe Erfindung mir gar gefaͤhrlich vor einen Soldaten vorkommt, zumal wenn man die Bein-Kleider gebrauchet, deren gedachter Franzos ſich bediente, uͤber die Seine zugehen, indem man dabey an den Fuͤſſen ziemlich ſtarke bleyerne Sohlen feſt machen muß, damit man nicht das Gleich- Gewicht verliere, und umfalle.","norm":"Gleichwie man sich nun zu allen diesen Erfindungen des Leders bedienet, so fährt die Luft gar leicht durch die poros heraus, und eben so leicht können die Machinen von einer Kugel zur Zeit des Krieges, oder auch durch andere Zufälle, verletzet werden, daher diese Erfindung mir gar gefährlich vor einen Soldaten vorkommt, zumal wenn man die Beinkleider gebraucht, deren gedachter Franzose sich bediente, über die Seine zugehen, indem man dabei an den Füßen ziemlich starke bleierne Sohlen fest machen muss, damit man nicht das Gleich-Gewicht verliere, und umfalle.","orig_tok":["Gleichwie","man","ſich","nun","zu","allen","dieſen","Erfindungen","des","Leders","bedienet",",","ſo","faͤhret","die","Luft","gar","leicht","durch","die","poros","heraus",",","und","eben","ſo","leicht","koͤnnen","die","Machinen","von","einer","Kugel","zur","Zeit","des","Krieges",",","oder","auch","durch","andere","Zufaͤlle",",","verletzet","werden",",","daher","dieſe","Erfindung","mir","gar","gefaͤhrlich","vor","einen","Soldaten","vorkommt",",","zumal","wenn","man","die","Bein-Kleider","gebrauchet",",","deren","gedachter","Franzos","ſich","bediente",",","uͤber","die","Seine","zugehen",",","indem","man","dabey","an","den","Fuͤſſen","ziemlich","ſtarke","bleyerne","Sohlen","feſt","machen","muß",",","damit","man","nicht","das","Gleich-","Gewicht","verliere",",","und","umfalle","."],"norm_tok":["Gleichwie","man","sich","nun","zu","allen","diesen","Erfindungen","des","Leders","bedienet",",","so","fährt","die","Luft","gar","leicht","durch","die","poros","heraus",",","und","eben","so","leicht","können","die","Machinen","von","einer","Kugel","zur","Zeit","des","Krieges",",","oder","auch","durch","andere","Zufälle",",","verletzet","werden",",","daher","diese","Erfindung","mir","gar","gefährlich","vor","einen","Soldaten","vorkommt",",","zumal","wenn","man","die","Beinkleider","gebraucht",",","deren","gedachter","Franzose","sich","bediente",",","über","die","Seine","zugehen",",","indem","man","dabei","an","den","Füßen","ziemlich","starke","bleierne","Sohlen","fest","machen","muss",",","damit","man","nicht","das","Gleich-Gewicht","verliere",",","und","umfalle","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,247],[248,254],[254,255],[256,261],[262,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,301],[302,307],[308,316],[317,325],[325,326],[327,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,358],[359,369],[369,370],[371,376],[377,386],[387,394],[395,399],[400,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,433],[433,434],[435,440],[441,444],[445,450],[451,453],[454,457],[458,465],[466,474],[475,481],[482,490],[491,497],[498,502],[503,509],[510,513],[513,514],[515,520],[521,524],[525,530],[531,534],[535,542],[543,550],[551,559],[559,560],[561,564],[565,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,243],[244,250],[250,251],[252,257],[258,263],[264,273],[274,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,320],[320,321],[322,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,352],[353,362],[362,363],[364,369],[370,379],[380,388],[389,393],[394,402],[402,403],[404,408],[409,412],[413,418],[419,426],[426,427],[428,433],[434,437],[438,443],[444,446],[447,450],[451,456],[457,465],[466,472],[473,481],[482,488],[489,493],[494,500],[501,505],[505,506],[507,512],[513,516],[517,522],[523,526],[527,541],[542,550],[550,551],[552,555],[556,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945499897003174}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":12,"date":1742,"orig":"Jch glaube, daß dieſe bleyerne Sohlen aus einem Krieges-Mann faſt eben das machen wuͤrden, was ein bleyerner Vogel iſt, der fliegen wolte.","norm":"Ich glaube, dass diese bleierne Sohlen aus einem Kriegsmann fast eben das machen würden, was ein bleierner Vogel ist, der fliegen wollte.","orig_tok":["Jch","glaube",",","daß","dieſe","bleyerne","Sohlen","aus","einem","Krieges-Mann","faſt","eben","das","machen","wuͤrden",",","was","ein","bleyerner","Vogel","iſt",",","der","fliegen","wolte","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dass","diese","bleierne","Sohlen","aus","einem","Kriegsmann","fast","eben","das","machen","würden",",","was","ein","bleierner","Vogel","ist",",","der","fliegen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804900169372559}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":13,"date":1742,"orig":"Ueber dieſes kommen dergleichen Machinen gar theuer zuſtehen, und koͤnnen nicht leicht ohne Verletzung von einem Ort zum andern gebracht werden.","norm":"Über dieses kommen dergleichen Machinen gar teuer zustehen, und können nicht leicht ohne Verletzung von einem Ort zum anderen gebracht werden.","orig_tok":["Ueber","dieſes","kommen","dergleichen","Machinen","gar","theuer","zuſtehen",",","und","koͤnnen","nicht","leicht","ohne","Verletzung","von","einem","Ort","zum","andern","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Über","dieses","kommen","dergleichen","Machinen","gar","teuer","zustehen",",","und","können","nicht","leicht","ohne","Verletzung","von","einem","Ort","zum","anderen","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,91],[92,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537499904632568}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":14,"date":1742,"orig":"Eben dieſe Gefahr ſtelle ich mir dabei vor, wenn man ſich der Blaſen bedienen will, wiewol ſie ſonſt nicht viel koſten, ſintemal das kleineſte Loch, wenn es gleich auch nur mit der Steck|-Nadel ſolte gemacht ſeyn, denjenigen, welcher ſich derſelben bedienet, in gar groſſe Gefahr ſetzen kan.","norm":"Eben diese Gefahr stelle ich mir dabei vor, wenn man sich der Blasen bedienen will, wiewohl sie sonst nicht viel kosten, sintemal das kleinste Loch, wenn es gleich auch nur mit der Stecknadel sollte gemacht sein, denjenigen, welcher sich derselben bedienet, in gar große Gefahr setzen kann.","orig_tok":["Eben","dieſe","Gefahr","ſtelle","ich","mir","dabei","vor",",","wenn","man","ſich","der","Blaſen","bedienen","will",",","wiewol","ſie","ſonſt","nicht","viel","koſten",",","ſintemal","das","kleineſte","Loch",",","wenn","es","gleich","auch","nur","mit","der","Steck|-Nadel","ſolte","gemacht","ſeyn",",","denjenigen",",","welcher","ſich","derſelben","bedienet",",","in","gar","groſſe","Gefahr","ſetzen","kan","."],"norm_tok":["Eben","diese","Gefahr","stelle","ich","mir","dabei","vor",",","wenn","man","sich","der","Blasen","bedienen","will",",","wiewohl","sie","sonst","nicht","viel","kosten",",","sintemal","das","kleinste","Loch",",","wenn","es","gleich","auch","nur","mit","der","Stecknadel","sollte","gemacht","sein",",","denjenigen",",","welcher","sich","derselben","bedienet",",","in","gar","große","Gefahr","setzen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,128],[129,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,193],[194,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,224],[224,225],[226,233],[234,238],[239,248],[249,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,272],[273,279],[280,286],[287,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,191],[192,198],[199,206],[207,211],[211,212],[213,223],[223,224],[225,232],[233,237],[238,247],[248,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303400039672852}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":15,"date":1742,"orig":"Nicht zugedenken, daß ſich dabei das Gleich-Gewicht, und mit demſelben das Leben, gar leicht verlieren laͤßt, indem man ſich mit der Bruſt auf das Seil leget, woran die Blaſen befeſtiget ſind, als welches viele Uebung, und eine faſt beſtaͤndige Bewegung, erfordert.","norm":"Nicht zugedenken, dass sich dabei das Gleichgewicht, und mit demselben das Leben, gar leicht verlieren lässt, indem man sich mit der Brust auf das Seil leget, woran die Blasen befestiget sind, als welches viele Übung, und eine fast beständige Bewegung, erfordert.","orig_tok":["Nicht","zugedenken",",","daß","ſich","dabei","das","Gleich-Gewicht",",","und","mit","demſelben","das","Leben",",","gar","leicht","verlieren","laͤßt",",","indem","man","ſich","mit","der","Bruſt","auf","das","Seil","leget",",","woran","die","Blaſen","befeſtiget","ſind",",","als","welches","viele","Uebung",",","und","eine","faſt","beſtaͤndige","Bewegung",",","erfordert","."],"norm_tok":["Nicht","zugedenken",",","dass","sich","dabei","das","Gleichgewicht",",","und","mit","demselben","das","Leben",",","gar","leicht","verlieren","lässt",",","indem","man","sich","mit","der","Brust","auf","das","Seil","leget",",","woran","die","Blasen","befestiget","sind",",","als","welches","viele","Übung",",","und","eine","fast","beständige","Bewegung",",","erfordert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,244],[245,253],[253,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,242],[243,251],[251,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078499794006348}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":16,"date":1742,"orig":"Jch habe daher allen dieſen Arten von Erfindungen, nicht gaͤnzlich beipflichten koͤnnen, dergeſtalt daß ich mir vorgenommen, eine andere Manier auszufinden, die nicht ſo beſchwerlich, und gefaͤhrlich, waͤre.","norm":"Ich habe daher allen diesen Arten von Erfindungen, nicht gänzlich beipflichten können, dergestalt dass ich mir vorgenommen, eine andere Manier auszufinden, die nicht so beschwerlich, und gefährlich, wäre.","orig_tok":["Jch","habe","daher","allen","dieſen","Arten","von","Erfindungen",",","nicht","gaͤnzlich","beipflichten","koͤnnen",",","dergeſtalt","daß","ich","mir","vorgenommen",",","eine","andere","Manier","auszufinden",",","die","nicht","ſo","beſchwerlich",",","und","gefaͤhrlich",",","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","habe","daher","allen","diesen","Arten","von","Erfindungen",",","nicht","gänzlich","beipflichten","können",",","dergestalt","dass","ich","mir","vorgenommen",",","eine","andere","Manier","auszufinden",",","die","nicht","so","beschwerlich",",","und","gefährlich",",","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,66],[67,79],[80,87],[87,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,199],[199,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,65],[66,78],[79,85],[85,86],[87,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,197],[197,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67710018157959}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":17,"date":1742,"orig":"Der beruͤhmte D. Beccher hatte den Vorſchlag gethan, daß ein Menſch ſich auf die Bruſt, unterhalb den Armen, zwei hoͤlzerne Buͤchſen, wovon man das Mnſter und die Beſchreibung in des Herrn Teichmeiers Phyſic findet befeſtigen ſolte; Weil man aber auch bey dieſer Erfindung der bleiernen Sohlen benoͤthiget iſt, ſelbige auch von faſt allen andern, deren ich vorher erwehnt, nicht unterſchieden iſt, ſo habe ich geglaubet, daß ſie durchaus zu verwerfen waͤre.","norm":"Der berühmte D. Beccher hatte den Vorschlag getan, dass ein Mensch sich auf die Brust, unterhalb den Armen, zwei hölzerne Büchsen, wovon man das Mnster und die Beschreibung in des Herrn Teichmeiers Physik findet befestigen sollte; Weil man aber auch bei dieser Erfindung der bleiernen Sohlen benötiget ist, selbige auch von fast allen anderen, deren ich vorher erwähnt, nicht unterschieden ist, so habe ich geglaubt, dass sie durchaus zu verwerfen wäre.","orig_tok":["Der","beruͤhmte","D.","Beccher","hatte","den","Vorſchlag","gethan",",","daß","ein","Menſch","ſich","auf","die","Bruſt",",","unterhalb","den","Armen",",","zwei","hoͤlzerne","Buͤchſen",",","wovon","man","das","Mnſter","und","die","Beſchreibung","in","des","Herrn","Teichmeiers","Phyſic","findet","befeſtigen","ſolte",";","Weil","man","aber","auch","bey","dieſer","Erfindung","der","bleiernen","Sohlen","benoͤthiget","iſt",",","ſelbige","auch","von","faſt","allen","andern",",","deren","ich","vorher","erwehnt",",","nicht","unterſchieden","iſt",",","ſo","habe","ich","geglaubet",",","daß","ſie","durchaus","zu","verwerfen","waͤre","."],"norm_tok":["Der","berühmte","D.","Beccher","hatte","den","Vorschlag","getan",",","dass","ein","Mensch","sich","auf","die","Brust",",","unterhalb","den","Armen",",","zwei","hölzerne","Büchsen",",","wovon","man","das","Mnster","und","die","Beschreibung","in","des","Herrn","Teichmeiers","Physik","findet","befestigen","sollte",";","Weil","man","aber","auch","bei","dieser","Erfindung","der","bleiernen","Sohlen","benötiget","ist",",","selbige","auch","von","fast","allen","anderen",",","deren","ich","vorher","erwähnt",",","nicht","unterschieden","ist",",","so","habe","ich","geglaubt",",","dass","sie","durchaus","zu","verwerfen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,200],[201,207],[208,214],[215,225],[226,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,272],[273,276],[277,286],[287,293],[294,305],[306,309],[309,310],[311,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,371],[371,372],[373,378],[379,392],[393,396],[396,397],[398,400],[401,405],[406,409],[410,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,437],[438,440],[441,450],[451,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,197],[198,204],[205,211],[212,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,274],[275,284],[285,291],[292,301],[302,305],[305,306],[307,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,334],[335,342],[342,343],[344,349],[350,353],[354,360],[361,368],[368,369],[370,375],[376,389],[390,393],[393,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,434],[435,437],[438,447],[448,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048399925231934}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":18,"date":1742,"orig":"Dasjenige, worinnen ſie von den vorher angefuͤhrten Erfindungen ſich unterſcheidet, iſt blos dieſes, daß man ſtatt des Leders, und der Blaſen, Holz gebrauchen ſoll.","norm":"Dasjenige, worin sie von den vorher angeführten Erfindungen sich unterscheidet, ist bloß dieses, dass man statt des Leders, und der Blasen, Holz gebrauchen soll.","orig_tok":["Dasjenige",",","worinnen","ſie","von","den","vorher","angefuͤhrten","Erfindungen","ſich","unterſcheidet",",","iſt","blos","dieſes",",","daß","man","ſtatt","des","Leders",",","und","der","Blaſen",",","Holz","gebrauchen","ſoll","."],"norm_tok":["Dasjenige",",","worin","sie","von","den","vorher","angeführten","Erfindungen","sich","unterscheidet",",","ist","bloß","dieses",",","dass","man","statt","des","Leders",",","und","der","Blasen",",","Holz","gebrauchen","soll","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,51],[52,63],[64,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,59],[60,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876100063323975}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":19,"date":1742,"orig":"Gleichwie aber die Hitze insgemein Spalten macht, ſo werden dieſe Buͤchſen dadurch ganz und gar unnuͤtz, zugeſchweigen, daß eine Kugel, oder ein Stoß, dieſelben leicht verletzen kan, und die Schwere des Bleies ſich nicht vor einen Soldaten ſchicket.","norm":"Gleichwie aber die Hitze insgemein Spalten macht, so werden diese Büchsen dadurch ganz und gar unnütz, zugeschwiegen, dass eine Kugel, oder ein Stoß, dieselben leicht verletzen kann, und die Schwere des Bleies sich nicht vor einen Soldaten schicket.","orig_tok":["Gleichwie","aber","die","Hitze","insgemein","Spalten","macht",",","ſo","werden","dieſe","Buͤchſen","dadurch","ganz","und","gar","unnuͤtz",",","zugeſchweigen",",","daß","eine","Kugel",",","oder","ein","Stoß",",","dieſelben","leicht","verletzen","kan",",","und","die","Schwere","des","Bleies","ſich","nicht","vor","einen","Soldaten","ſchicket","."],"norm_tok":["Gleichwie","aber","die","Hitze","insgemein","Spalten","macht",",","so","werden","diese","Büchsen","dadurch","ganz","und","gar","unnütz",",","zugeschwiegen",",","dass","eine","Kugel",",","oder","ein","Stoß",",","dieselben","leicht","verletzen","kann",",","und","die","Schwere","des","Bleies","sich","nicht","vor","einen","Soldaten","schicket","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,160],[161,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,159],[160,166],[167,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987599849700928}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":20,"date":1742,"orig":"Bevor ich die Beſchreibung obberegter Buͤchſen geleſen, hatte ich mir von einem Zimmermann eine hoͤlzerne Machine verfertigen laſſen, die wie eine kleine Barque ausſahe, und in deren Boden ein kleines Faͤßgen eingeſetzet war, durch welches mein Coͤrper ſich durchlaſſen konte.","norm":"Bevor ich die Beschreibung beregter Büchsen gelesen, hatte ich mir von einem Zimmermann eine hölzerne Maschine verfertigen lassen, die wie eine kleine Barke aussah, und in deren Boden ein kleines Fässchen eingesetzt war, durch welches mein Körper sich durchlassen konnte.","orig_tok":["Bevor","ich","die","Beſchreibung","obberegter","Buͤchſen","geleſen",",","hatte","ich","mir","von","einem","Zimmermann","eine","hoͤlzerne","Machine","verfertigen","laſſen",",","die","wie","eine","kleine","Barque","ausſahe",",","und","in","deren","Boden","ein","kleines","Faͤßgen","eingeſetzet","war",",","durch","welches","mein","Coͤrper","ſich","durchlaſſen","konte","."],"norm_tok":["Bevor","ich","die","Beschreibung","beregter","Büchsen","gelesen",",","hatte","ich","mir","von","einem","Zimmermann","eine","hölzerne","Maschine","verfertigen","lassen",",","die","wie","eine","kleine","Barke","aussah",",","und","in","deren","Boden","ein","kleines","Fässchen","eingesetzt","war",",","durch","welches","mein","Körper","sich","durchlassen","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,95],[96,105],[106,113],[114,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,200],[201,208],[209,220],[221,224],[224,225],[226,231],[232,239],[240,244],[245,252],[253,257],[258,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,92],[93,101],[102,110],[111,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,204],[205,215],[216,219],[219,220],[221,226],[227,234],[235,239],[240,246],[247,251],[252,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155300140380859}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":21,"date":1742,"orig":"Gleichwie aber dieſe meine Erfindung mit den vorigen faſt gleiche Maͤngel hatte, ſo hielte ich mich nicht lange dabey auf, ſondern fieng an, etwas anders auszuforſchen, welches bequemer fuͤr jederman zu gebrauchen waͤre, keine Beſchwerde verurſachte, und denjenigen, welcher ſich deſſen bediente, nicht in Lebens-Gefahr ſetzte.","norm":"Gleichwie aber diese meine Erfindung mit den vorigen fast gleiche Mängel hatte, so hielte ich mich nicht lange dabei auf, sondern fing an, etwas anders auszuforschen, welches bequemer für jedermann zu gebrauchen wäre, keine Beschwerde verursachte, und denjenigen, welcher sich dessen bediente, nicht in Lebensgefahr setzte.","orig_tok":["Gleichwie","aber","dieſe","meine","Erfindung","mit","den","vorigen","faſt","gleiche","Maͤngel","hatte",",","ſo","hielte","ich","mich","nicht","lange","dabey","auf",",","ſondern","fieng","an",",","etwas","anders","auszuforſchen",",","welches","bequemer","fuͤr","jederman","zu","gebrauchen","waͤre",",","keine","Beſchwerde","verurſachte",",","und","denjenigen",",","welcher","ſich","deſſen","bediente",",","nicht","in","Lebens-Gefahr","ſetzte","."],"norm_tok":["Gleichwie","aber","diese","meine","Erfindung","mit","den","vorigen","fast","gleiche","Mängel","hatte",",","so","hielte","ich","mich","nicht","lange","dabei","auf",",","sondern","fing","an",",","etwas","anders","auszuforschen",",","welches","bequemer","für","jedermann","zu","gebrauchen","wäre",",","keine","Beschwerde","verursachte",",","und","denjenigen",",","welcher","sich","dessen","bediente",",","nicht","in","Lebensgefahr","setzte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,111],[112,117],[118,121],[121,122],[123,130],[131,136],[137,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,167],[167,168],[169,176],[177,185],[186,190],[191,199],[200,202],[203,213],[214,219],[219,220],[221,226],[227,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,265],[265,266],[267,274],[275,279],[280,286],[287,295],[295,296],[297,302],[303,305],[306,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,137],[137,138],[139,144],[145,151],[152,165],[165,166],[167,174],[175,183],[184,187],[188,197],[198,200],[201,211],[212,216],[216,217],[218,223],[224,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,271],[272,276],[277,283],[284,292],[292,293],[294,299],[300,302],[303,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473100185394287}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":22,"date":1742,"orig":"Die Londner-Gazette gab mir die Nachricht, daß ein Engellaͤnder ſtatt des Leders, der Blaſen, und des Holzes, welche andere gebraucht ſich zwey Buͤchſen von Blech verfertigen laſſen, und dieſelben an ſeinen Leib-Guͤrtel feſt gebunden haͤtte.","norm":"Die Londner-Gazette gab mir die Nachricht, dass ein Engländer statt des Leders, der Blasen, und des Holzes, welche andere gebraucht sich zwei Büchsen von Blech verfertigen lassen, und dieselben an seinen Leibgürtel fest gebunden hätte.","orig_tok":["Die","Londner-Gazette","gab","mir","die","Nachricht",",","daß","ein","Engellaͤnder","ſtatt","des","Leders",",","der","Blaſen",",","und","des","Holzes",",","welche","andere","gebraucht","ſich","zwey","Buͤchſen","von","Blech","verfertigen","laſſen",",","und","dieſelben","an","ſeinen","Leib-Guͤrtel","feſt","gebunden","haͤtte","."],"norm_tok":["Die","Londner-Gazette","gab","mir","die","Nachricht",",","dass","ein","Engländer","statt","des","Leders",",","der","Blasen",",","und","des","Holzes",",","welche","andere","gebraucht","sich","zwei","Büchsen","von","Blech","verfertigen","lassen",",","und","dieselben","an","seinen","Leibgürtel","fest","gebunden","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,123],[124,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,196],[197,199],[200,206],[207,219],[220,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,121],[122,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,196],[197,203],[204,214],[215,219],[220,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124800205230713}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":23,"date":1742,"orig":"Allein weil dieſe Erfindung von des Herrn Bechers ſeiner nur darin unterſchieden, daß ſie an ſtatt des Holzes eine andere Materie hat, und zwar eine ſolche, bey welcher man nicht allein der vorigen ihre Fehler antrift, ſondern die auch noch dazu durch Roſt beſchaͤdiget, und verdorben werden, kan; ſo ſahe ich mich genoͤthiget, ſelbige gleichfals in die Reihe der Machinen zuſetzen, die mir kar keinen Nutzen ſchaffen koͤnten.","norm":"Allein weil diese Erfindung von des Herrn Bechers seiner nur darin unterschieden, dass sie anstatt des Holzes eine andere Materie hat, und zwar eine solche, bei welcher man nicht allein der vorigen ihre Fehler antrifft, sondern die auch noch dazu durch Rost beschädiget, und verdorben werden, kann; so sah ich mich genötigt, selbige gleichfalls in die Reihe der Machinen zusetzen, die mir Kar keinen Nutzen schaffen könnten.","orig_tok":["Allein","weil","dieſe","Erfindung","von","des","Herrn","Bechers","ſeiner","nur","darin","unterſchieden",",","daß","ſie","an","ſtatt","des","Holzes","eine","andere","Materie","hat",",","und","zwar","eine","ſolche",",","bey","welcher","man","nicht","allein","der","vorigen","ihre","Fehler","antrift",",","ſondern","die","auch","noch","dazu","durch","Roſt","beſchaͤdiget",",","und","verdorben","werden",",","kan",";","ſo","ſahe","ich","mich","genoͤthiget",",","ſelbige","gleichfals","in","die","Reihe","der","Machinen","zuſetzen",",","die","mir","kar","keinen","Nutzen","ſchaffen","koͤnten","."],"norm_tok":["Allein","weil","diese","Erfindung","von","des","Herrn","Bechers","seiner","nur","darin","unterschieden",",","dass","sie","anstatt","des","Holzes","eine","andere","Materie","hat",",","und","zwar","eine","solche",",","bei","welcher","man","nicht","allein","der","vorigen","ihre","Fehler","antrifft",",","sondern","die","auch","noch","dazu","durch","Rost","beschädiget",",","und","verdorben","werden",",","kann",";","so","sah","ich","mich","genötigt",",","selbige","gleichfalls","in","die","Reihe","der","Machinen","zusetzen",",","die","mir","Kar","keinen","Nutzen","schaffen","könnten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,251],[252,256],[257,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,296],[296,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,326],[326,327],[328,335],[336,346],[347,349],[350,353],[354,359],[360,363],[364,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,408],[409,417],[418,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,218],[218,219],[220,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,257],[258,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,323],[323,324],[325,332],[333,344],[345,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,406],[407,415],[416,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933499813079834}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":24,"date":1742,"orig":"Alle Machinen, deren Hoͤhlungen gar zu raͤumlich ſind, waren nicht nach meinem Geſchmack.","norm":"Alle Machinen, deren Höhlungen gar zu räumlich sind, waren nicht nach meinem Geschmack.","orig_tok":["Alle","Machinen",",","deren","Hoͤhlungen","gar","zu","raͤumlich","ſind",",","waren","nicht","nach","meinem","Geſchmack","."],"norm_tok":["Alle","Machinen",",","deren","Höhlungen","gar","zu","räumlich","sind",",","waren","nicht","nach","meinem","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251399993896484}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":25,"date":1742,"orig":"Wenigſtens ſind ſie vor einen Soldaten gar unbequem, wiewol ſie ſonſten See-Leuten einiger Maſſen nutzen koͤnnen, immaſſen GOtt ſelbſt den Fiſchen zu dem Ende groſſe Blaſen gegeben, welche aber dergeſtalt verwahret, und tief in den Leib geleget, ſind, daß ſie nur durch ſolche Zufaͤlle ſchadhaft werden koͤnnen, welche den Menſchen ſelbſt des Lebens zuberauben vermoͤgend ſind.","norm":"Wenigstens sind sie vor einen Soldaten gar unbequem, wiewohl sie sonsten Seeleuten einigermaßen nutzen können, immassen Gott selbst den Fischen zu dem Ende große Blasen gegeben, welche aber dergestalt verwahret, und tief in den Leib gelegt, sind, dass sie nur durch solche Zufälle schadhaft werden können, welche den Menschen selbst des Lebens zuberauben vermögend sind.","orig_tok":["Wenigſtens","ſind","ſie","vor","einen","Soldaten","gar","unbequem",",","wiewol","ſie","ſonſten","See-Leuten","einiger","Maſſen","nutzen","koͤnnen",",","immaſſen","GOtt","ſelbſt","den","Fiſchen","zu","dem","Ende","groſſe","Blaſen","gegeben",",","welche","aber","dergeſtalt","verwahret",",","und","tief","in","den","Leib","geleget",",","ſind",",","daß","ſie","nur","durch","ſolche","Zufaͤlle","ſchadhaft","werden","koͤnnen",",","welche","den","Menſchen","ſelbſt","des","Lebens","zuberauben","vermoͤgend","ſind","."],"norm_tok":["Wenigstens","sind","sie","vor","einen","Soldaten","gar","unbequem",",","wiewohl","sie","sonsten","Seeleuten","einigermaßen","nutzen","können",",","immassen","Gott","selbst","den","Fischen","zu","dem","Ende","große","Blasen","gegeben",",","welche","aber","dergestalt","verwahret",",","und","tief","in","den","Leib","gelegt",",","sind",",","dass","sie","nur","durch","solche","Zufälle","schadhaft","werden","können",",","welche","den","Menschen","selbst","des","Lebens","zuberauben","vermögend","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,90],[91,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,188],[189,193],[194,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,244],[244,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,285],[286,295],[296,302],[303,310],[310,311],[312,318],[319,322],[323,331],[332,338],[339,342],[343,349],[350,360],[361,371],[372,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,82],[83,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,176],[176,177],[178,184],[185,189],[190,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,239],[239,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,280],[281,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,312],[313,316],[317,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,354],[355,364],[365,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343699932098389}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":26,"date":1742,"orig":"Wenn zu den Zeiten des Alterthums, z. E. die Trouppen des Xenophons, und Alexanders des Groſſen, ſich desfals der Bocks-Haͤute bedienet, haben ſie dieſelben vielmehr mit Stroh ausgefuͤllet, weil ſie wol gemerket, daß kein Waſſer in die poros des Leders eindringen, und dagegen die Luft nicht gaͤnzlich im Leder verſchloſſen bleiben kan, es waͤre denn, daß es vermittelſt einiger Blaſen geſchaͤhe.","norm":"Wenn zu den Zeiten des Altertums, z. E. die Truppen des Xenophons, und Alexanders des Großen, sich desfalls der Bocks-Häute bedienet, haben sie dieselben vielmehr mit Stroh ausgefüllt, weil sie wohl gemerkt, dass kein Wasser in die poros des Leders eindringen, und dagegen die Luft nicht gänzlich im Leder verschlossen bleiben kann, es wäre denn, dass es vermittels einiger Blasen geschähe.","orig_tok":["Wenn","zu","den","Zeiten","des","Alterthums",",","z.","E.","die","Trouppen","des","Xenophons",",","und","Alexanders","des","Groſſen",",","ſich","desfals","der","Bocks-Haͤute","bedienet",",","haben","ſie","dieſelben","vielmehr","mit","Stroh","ausgefuͤllet",",","weil","ſie","wol","gemerket",",","daß","kein","Waſſer","in","die","poros","des","Leders","eindringen",",","und","dagegen","die","Luft","nicht","gaͤnzlich","im","Leder","verſchloſſen","bleiben","kan",",","es","waͤre","denn",",","daß","es","vermittelſt","einiger","Blaſen","geſchaͤhe","."],"norm_tok":["Wenn","zu","den","Zeiten","des","Altertums",",","z.","E.","die","Truppen","des","Xenophons",",","und","Alexanders","des","Großen",",","sich","desfalls","der","Bocks-Häute","bedienet",",","haben","sie","dieselben","vielmehr","mit","Stroh","ausgefüllt",",","weil","sie","wohl","gemerkt",",","dass","kein","Wasser","in","die","poros","des","Leders","eindringen",",","und","dagegen","die","Luft","nicht","gänzlich","im","Leder","verschlossen","bleiben","kann",",","es","wäre","denn",",","dass","es","vermittels","einiger","Blasen","geschähe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,301],[302,304],[305,310],[311,323],[324,331],[332,335],[335,336],[337,339],[340,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,370],[371,378],[379,385],[386,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,296],[297,299],[300,305],[306,318],[319,326],[327,331],[331,332],[333,335],[336,340],[341,345],[345,346],[347,351],[352,354],[355,365],[366,373],[374,380],[381,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689300060272217}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":27,"date":1742,"orig":"Ueberdem koͤnnen dieſe Machinen durch tauſend andere Zufaͤlle verletzet und verdorben werden, welches ich jedoch ſo viel als moͤglich zu vermeiden ſuchte, indem ich immer ſo etwas zum Augenmerck hatte, welches ein Soldat gebrauchen koͤnte.","norm":"Überdem können diese Machinen durch tausend andere Zufälle verletzet und verdorben werden, welches ich jedoch so viel als möglich zu vermeiden suchte, indem ich immer so etwas zum Augenmerk hatte, welches ein Soldat gebrauchen könnte.","orig_tok":["Ueberdem","koͤnnen","dieſe","Machinen","durch","tauſend","andere","Zufaͤlle","verletzet","und","verdorben","werden",",","welches","ich","jedoch","ſo","viel","als","moͤglich","zu","vermeiden","ſuchte",",","indem","ich","immer","ſo","etwas","zum","Augenmerck","hatte",",","welches","ein","Soldat","gebrauchen","koͤnte","."],"norm_tok":["Überdem","können","diese","Machinen","durch","tausend","andere","Zufälle","verletzet","und","verdorben","werden",",","welches","ich","jedoch","so","viel","als","möglich","zu","vermeiden","suchte",",","indem","ich","immer","so","etwas","zum","Augenmerk","hatte",",","welches","ein","Soldat","gebrauchen","könnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,45],[46,52],[53,61],[62,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,200],[200,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,58],[59,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,189],[190,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953199863433838}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":28,"date":1742,"orig":"Wiewol ich nun uͤber die Coͤrper, welche groſſe Hoͤhlungen haben, manche ſchoͤne Anmerkung machte, ſo unterſuchte ich doch beſonders alle andere Materien, welche kleine, und gar die allerkleinſten poros haben, auch dabey in verſchiedene Faͤcher eingetheilet ſind.","norm":"Wiewohl ich nun über die Körper, welche große Höhlungen haben, manche schöne Anmerkung machte, so untersuchte ich doch besonders alle andere Materien, welche kleine, und gar die allerkleinsten poros haben, auch dabei in verschiedene Fächer eingeteilt sind.","orig_tok":["Wiewol","ich","nun","uͤber","die","Coͤrper",",","welche","groſſe","Hoͤhlungen","haben",",","manche","ſchoͤne","Anmerkung","machte",",","ſo","unterſuchte","ich","doch","beſonders","alle","andere","Materien",",","welche","kleine",",","und","gar","die","allerkleinſten","poros","haben",",","auch","dabey","in","verſchiedene","Faͤcher","eingetheilet","ſind","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","nun","über","die","Körper",",","welche","große","Höhlungen","haben",",","manche","schöne","Anmerkung","machte",",","so","untersuchte","ich","doch","besonders","alle","andere","Materien",",","welche","kleine",",","und","gar","die","allerkleinsten","poros","haben",",","auch","dabei","in","verschiedene","Fächer","eingeteilt","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,47],[48,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,223],[224,236],[237,244],[245,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,232],[233,239],[240,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097099781036377}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":29,"date":1742,"orig":"Jch beſahe ganz genau die kleinen Blaͤsgen in der Alga, und die langen Roͤhre des Stengels von der Nimphæa.","norm":"Ich besah ganz genau die kleinen Bläschen in der Alga, und die langen Röhre des Stängels von der Nimphaea.","orig_tok":["Jch","beſahe","ganz","genau","die","kleinen","Blaͤsgen","in","der","Alga",",","und","die","langen","Roͤhre","des","Stengels","von","der","Nimphæa","."],"norm_tok":["Ich","besah","ganz","genau","die","kleinen","Bläschen","in","der","Alga",",","und","die","langen","Röhre","des","Stängels","von","der","Nimphaea","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805500030517578}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":30,"date":1742,"orig":"Jch betrachtete auch gar aufmerkſam alle leichte Pflanzen, beſonders die Binſen, und das Rohr, melches man auf lateiniſch Typhus heiſſet.","norm":"Ich betrachtete auch gar aufmerksam alle leichte Pflanzen, besonders die Binsen, und das Rohr, melches man auf Lateinisch Typhus heißt.","orig_tok":["Jch","betrachtete","auch","gar","aufmerkſam","alle","leichte","Pflanzen",",","beſonders","die","Binſen",",","und","das","Rohr",",","melches","man","auf","lateiniſch","Typhus","heiſſet","."],"norm_tok":["Ich","betrachtete","auch","gar","aufmerksam","alle","leichte","Pflanzen",",","besonders","die","Binsen",",","und","das","Rohr",",","melches","man","auf","Lateinisch","Typhus","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077600002288818}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":31,"date":1742,"orig":"Den die andere Art des Rohrs, Arundo phragmites genant, und die Cicuta aquatica haben gar zu groſſe poros.","norm":"Den die andere Art des Rohrs, Arundo phragmites genannt, und die Cicuta aquatica haben gar zu große poros.","orig_tok":["Den","die","andere","Art","des","Rohrs",",","Arundo","phragmites","genant",",","und","die","Cicuta","aquatica","haben","gar","zu","groſſe","poros","."],"norm_tok":["Den","die","andere","Art","des","Rohrs",",","Arundo","phragmites","genannt",",","und","die","Cicuta","aquatica","haben","gar","zu","große","poros","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882500171661377}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":32,"date":1742,"orig":"Nach dem ich nun die Pflanzen examiniret hatte, wendete ich meine Betrachtung auf die Mechanic aller Arten von Holz, deren man ſich insgemein zum Bau der Schiffe und Pontons bedienet, wiewol man auch zu den Pontons Kupfer- und Eiſen-Blech, weil die Machine alsdenn weit leichter und ſtaͤrker iſt, gebrauchet.","norm":"Nachdem ich nun die Pflanzen examinieret hatte, wendete ich meine Betrachtung auf die Mechanik aller Arten von Holz, deren man sich insgemein zum Bau der Schiffe und Pontons bedienet, wiewohl man auch zu den Pontons Kupfer- und Eisenblech, weil die Maschine alsdann weit leichter und stärker ist, gebraucht.","orig_tok":["Nach","dem","ich","nun","die","Pflanzen","examiniret","hatte",",","wendete","ich","meine","Betrachtung","auf","die","Mechanic","aller","Arten","von","Holz",",","deren","man","ſich","insgemein","zum","Bau","der","Schiffe","und","Pontons","bedienet",",","wiewol","man","auch","zu","den","Pontons","Kupfer-","und","Eiſen-Blech",",","weil","die","Machine","alsdenn","weit","leichter","und","ſtaͤrker","iſt",",","gebrauchet","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","nun","die","Pflanzen","examinieret","hatte",",","wendete","ich","meine","Betrachtung","auf","die","Mechanik","aller","Arten","von","Holz",",","deren","man","sich","insgemein","zum","Bau","der","Schiffe","und","Pontons","bedienet",",","wiewohl","man","auch","zu","den","Pontons","Kupfer-","und","Eisenblech",",","weil","die","Maschine","alsdann","weit","leichter","und","stärker","ist",",","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,226],[227,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,264],[265,269],[270,278],[279,282],[283,291],[292,295],[295,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,265],[266,270],[271,279],[280,283],[284,291],[292,295],[295,296],[297,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3790998458862305}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":33,"date":1742,"orig":"Eben daher hat auch vieleicht der obbeſagte Engellaͤnder ſeine Erfindung der blechernen Buͤchſen, die an den Guͤrtel gebunden werden, entlehnet.","norm":"Eben daher hat auch vielleicht der obbesagte Engländer seine Erfindung der blechernen Büchsen, die an den Gürtel gebunden werden, entlehnet.","orig_tok":["Eben","daher","hat","auch","vieleicht","der","obbeſagte","Engellaͤnder","ſeine","Erfindung","der","blechernen","Buͤchſen",",","die","an","den","Guͤrtel","gebunden","werden",",","entlehnet","."],"norm_tok":["Eben","daher","hat","auch","vielleicht","der","obbesagte","Engländer","seine","Erfindung","der","blechernen","Büchsen",",","die","an","den","Gürtel","gebunden","werden",",","entlehnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997200012207031}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":34,"date":1742,"orig":"Wie ich mit dem Holze fertig war, ſo richtete ich mein Nachſinnen auf den Mechaniſmum der Waſſer-Voͤgel, welchen der groſſe Meiſter der Natur alles dasjenige gegeben hat, was zum |fertigen Schwim̃en erforderlich iſt.","norm":"Wie ich mit dem Holze fertig war, so richtete ich mein Nachsinnen auf den Mechanismum der Wasservögel, welchen der große Meister der Natur alles dasjenige gegeben hat, was zum |fertigen Schwimmen erforderlich ist.","orig_tok":["Wie","ich","mit","dem","Holze","fertig","war",",","ſo","richtete","ich","mein","Nachſinnen","auf","den","Mechaniſmum","der","Waſſer-Voͤgel",",","welchen","der","groſſe","Meiſter","der","Natur","alles","dasjenige","gegeben","hat",",","was","zum","|fertigen","Schwim̃en","erforderlich","iſt","."],"norm_tok":["Wie","ich","mit","dem","Holze","fertig","war",",","so","richtete","ich","mein","Nachsinnen","auf","den","Mechanismum","der","Wasservögel",",","welchen","der","große","Meister","der","Natur","alles","dasjenige","gegeben","hat",",","was","zum","|fertigen","Schwimmen","erforderlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,157],[158,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,198],[199,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,195],[196,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853600025177002}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":35,"date":1742,"orig":"Jch bemerkte, daß auſſer dem groſſen Vacuo, welches man in ihrem oberen Theile, ich meyne unter dem Ruͤcken, findet, es viele, gar kleine Hoͤhlungen in ihren Federn gebe, und ihre Bruſt mit ſo ſchweren Muſculn verſehen, daß ſie ſich das Gleich-Gewicht geben koͤnnen, und es ſich mit ihnen verhaͤlt, wie mit einem Schiffe, ſo durch die Ladung gehindert wird, leicht umzuſtuͤrzen.","norm":"Ich bemerkte, dass außer dem großen Vacuo, welches man in ihrem oberen Teile, ich meine unter dem Rücken, findet, es viele, gar kleine Höhlungen in ihren Federn gebe, und ihre Brust mit so schweren Musculn versehen, dass sie sich das Gleichgewicht geben können, und es sich mit ihnen verhält, wie mit einem Schiffe, so durch die Ladung gehindert wird, leicht umzustürzen.","orig_tok":["Jch","bemerkte",",","daß","auſſer","dem","groſſen","Vacuo",",","welches","man","in","ihrem","oberen","Theile",",","ich","meyne","unter","dem","Ruͤcken",",","findet",",","es","viele",",","gar","kleine","Hoͤhlungen","in","ihren","Federn","gebe",",","und","ihre","Bruſt","mit","ſo","ſchweren","Muſculn","verſehen",",","daß","ſie","ſich","das","Gleich-Gewicht","geben","koͤnnen",",","und","es","ſich","mit","ihnen","verhaͤlt",",","wie","mit","einem","Schiffe",",","ſo","durch","die","Ladung","gehindert","wird",",","leicht","umzuſtuͤrzen","."],"norm_tok":["Ich","bemerkte",",","dass","außer","dem","großen","Vacuo",",","welches","man","in","ihrem","oberen","Teile",",","ich","meine","unter","dem","Rücken",",","findet",",","es","viele",",","gar","kleine","Höhlungen","in","ihren","Federn","gebe",",","und","ihre","Brust","mit","so","schweren","Musculn","versehen",",","dass","sie","sich","das","Gleichgewicht","geben","können",",","und","es","sich","mit","ihnen","verhält",",","wie","mit","einem","Schiffe",",","so","durch","die","Ladung","gehindert","wird",",","leicht","umzustürzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,151],[152,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,192],[193,201],[202,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,320],[320,321],[322,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,351],[352,356],[356,357],[358,364],[365,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,188],[189,197],[198,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,314],[314,315],[316,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,345],[346,350],[350,351],[352,358],[359,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710100173950195}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":36,"date":1742,"orig":"Ueberdem nahm ich wahr, daß die Haut, welche den Voͤgeln zwiſchen den Pfoten ſitzet, ihnen ſtatt der Ruder waͤre.","norm":"Überdem nahm ich wahr, dass die Haut, welche den Vögeln zwischen den Pfoten sitzet, ihnen statt der Ruder wäre.","orig_tok":["Ueberdem","nahm","ich","wahr",",","daß","die","Haut",",","welche","den","Voͤgeln","zwiſchen","den","Pfoten","ſitzet",",","ihnen","ſtatt","der","Ruder","waͤre","."],"norm_tok":["Überdem","nahm","ich","wahr",",","dass","die","Haut",",","welche","den","Vögeln","zwischen","den","Pfoten","sitzet",",","ihnen","statt","der","Ruder","wäre","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943900108337402}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":37,"date":1742,"orig":"Man weiß, daß die Schwaͤne ſich ihrer Fluͤgel, wie der Seegel bedienen, und vielleicht hat eben dieſes den Menſchen Gelegenheit gegeben, die Segel zuerfinden, und ſie mit unvergleichlicher Geſchicklichkeit zu drehen und zu wenden.","norm":"Man weiß, dass die Schwäne sich ihrer Flügel, wie der Segel bedienen, und vielleicht hat eben dieses den Menschen Gelegenheit gegeben, die Segel zuerfinden, und sie mit unvergleichlicher Geschicklichkeit zu drehen und zu wenden.","orig_tok":["Man","weiß",",","daß","die","Schwaͤne","ſich","ihrer","Fluͤgel",",","wie","der","Seegel","bedienen",",","und","vielleicht","hat","eben","dieſes","den","Menſchen","Gelegenheit","gegeben",",","die","Segel","zuerfinden",",","und","ſie","mit","unvergleichlicher","Geſchicklichkeit","zu","drehen","und","zu","wenden","."],"norm_tok":["Man","weiß",",","dass","die","Schwäne","sich","ihrer","Flügel",",","wie","der","Segel","bedienen",",","und","vielleicht","hat","eben","dieses","den","Menschen","Gelegenheit","gegeben",",","die","Segel","zuerfinden",",","und","sie","mit","unvergleichlicher","Geschicklichkeit","zu","drehen","und","zu","wenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,115],[116,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,188],[189,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,186],[187,203],[204,206],[207,213],[214,217],[218,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119800090789795}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":38,"date":1742,"orig":"Denn die Schwaͤne gleichen einem kleinen Schiffe, oder einer Gondol, die auf dem Waſſer lieget.","norm":"Denn die Schwäne gleichen einem kleinen Schiffe, oder einer Gondol, die auf dem Wasser liegt.","orig_tok":["Denn","die","Schwaͤne","gleichen","einem","kleinen","Schiffe",",","oder","einer","Gondol",",","die","auf","dem","Waſſer","lieget","."],"norm_tok":["Denn","die","Schwäne","gleichen","einem","kleinen","Schiffe",",","oder","einer","Gondol",",","die","auf","dem","Wasser","liegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328499794006348}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":39,"date":1742,"orig":"Jhr Kopf iſt ſo erhaben, daß ſie nicht befuͤrchten duͤrfen, die Reſpiration zu verlieren, daher ſie ſo gar mit dem Leibe ganz unter Waſſer ziemlich lange ſchwimmen koͤnnen.","norm":"Ihr Kopf ist so erhaben, dass sie nicht befürchten dürfen, die Respiration zu verlieren, daher sie so gar mit dem Leibe ganz unter Wasser ziemlich lange schwimmen können.","orig_tok":["Jhr","Kopf","iſt","ſo","erhaben",",","daß","ſie","nicht","befuͤrchten","duͤrfen",",","die","Reſpiration","zu","verlieren",",","daher","ſie","ſo","gar","mit","dem","Leibe","ganz","unter","Waſſer","ziemlich","lange","ſchwimmen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihr","Kopf","ist","so","erhaben",",","dass","sie","nicht","befürchten","dürfen",",","die","Respiration","zu","verlieren",",","daher","sie","so","gar","mit","dem","Leibe","ganz","unter","Wasser","ziemlich","lange","schwimmen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,147],[148,153],[154,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327300071716309}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":40,"date":1742,"orig":"Gleichwie nun die ganze Natur in allen Werken ihres hoͤchſten Werkmeiſters, uns nur drey Arten Coͤrper, welche flieſſen koͤnnen, ſehen laͤßt, als 1. diejenigen, worinnen ſich weite Hoͤhlungen finden, 2. deren Hoͤhlungen und pori klein ſind, und 3. welche zugleich groſſe und kleine Hoͤhlungen haben; So bemuͤhete ich mich, diejenigen zu treffen, welche zu meinem Endzweck, den ich mir vorgeſetzet hatte, die bequemſten waͤren.","norm":"Gleichwie nun die ganze Natur in allen Werken ihres höchsten Werkmeisters, uns nur drei Arten Körper, welche fließen können, sehen lässt, als 1. diejenigen, worin sich weite Höhlungen finden, 2. deren Höhlungen und Pore klein sind, und 3. welche zugleich große und kleine Höhlungen haben; so bemühte ich mich, diejenigen zu treffen, welche zu meinem Endzweck, den ich mir vorgesetzt hatte, die bequemsten wären.","orig_tok":["Gleichwie","nun","die","ganze","Natur","in","allen","Werken","ihres","hoͤchſten","Werkmeiſters",",","uns","nur","drey","Arten","Coͤrper",",","welche","flieſſen","koͤnnen",",","ſehen","laͤßt",",","als","1.","diejenigen",",","worinnen","ſich","weite","Hoͤhlungen","finden",",","2.","deren","Hoͤhlungen","und","pori","klein","ſind",",","und","3.","welche","zugleich","groſſe","und","kleine","Hoͤhlungen","haben",";","So","bemuͤhete","ich","mich",",","diejenigen","zu","treffen",",","welche","zu","meinem","Endzweck",",","den","ich","mir","vorgeſetzet","hatte",",","die","bequemſten","waͤren","."],"norm_tok":["Gleichwie","nun","die","ganze","Natur","in","allen","Werken","ihres","höchsten","Werkmeisters",",","uns","nur","drei","Arten","Körper",",","welche","fließen","können",",","sehen","lässt",",","als","1.","diejenigen",",","worin","sich","weite","Höhlungen","finden",",","2.","deren","Höhlungen","und","Pore","klein","sind",",","und","3.","welche","zugleich","große","und","kleine","Höhlungen","haben",";","so","bemühte","ich","mich",",","diejenigen","zu","treffen",",","welche","zu","meinem","Endzweck",",","den","ich","mir","vorgesetzt","hatte",",","die","bequemsten","wären","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,159],[159,160],[161,169],[170,174],[175,180],[181,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,254],[255,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,312],[313,316],[317,321],[321,322],[323,333],[334,336],[337,344],[344,345],[346,352],[353,355],[356,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,396],[397,402],[402,403],[404,407],[408,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,245],[246,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,299],[300,303],[304,308],[308,309],[310,320],[321,323],[324,331],[331,332],[333,339],[340,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,404],[405,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201700210571289}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":41,"date":1742,"orig":"Vor andern aber hatte ich auf unſern Coͤrper genaue Acht, um zu ſehen, was vor ein Verhaͤltniß er mit dem Waſſer haͤtte, und wie viel er vor ſich allein ohne andere Mittel, oder mechaniſche Erfindungen, ſo aus den Werken der Natur entlehnet, auszurichten faͤhig ſey, und dieſes ſonderlich auf den Fall der Noth, da man ſich ſonſt mit nichts helfen kan, wiewohl ſonſten alle Dinge zu unſerm Gebrauch und unſerer Erhaltung geſchaffen ſind, wenn man ſich die Muͤhe nimmt, ſie wohl kennen zu lernen, und gebuͤhrend anzuwenden, immaſſen GOTT nichts thut ohne Mittel, welche zu ſeinem Zweck dienlich ſind, wie man ſolches an den Blaſen der Fiſche, und an den Poris oder Hoͤhlungen anderer Coͤrper, die auf dem Waſſer flieſſen koͤnnen, erſiehet.","norm":"Vor anderen aber hatte ich auf unseren Körper genaue Acht, um zu sehen, was vor ein Verhältnis er mit dem Wasser hätte, und wie viel er vor sich allein ohne andere Mittel, oder mechanische Erfindungen, so aus den Werken der Natur entlehnet, auszurichten fähig sei, und dieses sonderlich auf den Fall der Not, da man sich sonst mit nichts helfen kann, wiewohl sonsten alle Dinge zu unserem Gebrauch und unserer Erhaltung geschaffen sind, wenn man sich die Mühe nimmt, sie wohl kennenzulernen, und gebührend anzuwenden, immassen GOTT nichts tut ohne Mittel, welche zu seinem Zweck dienlich sind, wie man solches an den Blasen der Fische, und an den Poris oder Höhlungen anderer Körper, die auf dem Wasser fließen können, ersieht.","orig_tok":["Vor","andern","aber","hatte","ich","auf","unſern","Coͤrper","genaue","Acht",",","um","zu","ſehen",",","was","vor","ein","Verhaͤltniß","er","mit","dem","Waſſer","haͤtte",",","und","wie","viel","er","vor","ſich","allein","ohne","andere","Mittel",",","oder","mechaniſche","Erfindungen",",","ſo","aus","den","Werken","der","Natur","entlehnet",",","auszurichten","faͤhig","ſey",",","und","dieſes","ſonderlich","auf","den","Fall","der","Noth",",","da","man","ſich","ſonſt","mit","nichts","helfen","kan",",","wiewohl","ſonſten","alle","Dinge","zu","unſerm","Gebrauch","und","unſerer","Erhaltung","geſchaffen","ſind",",","wenn","man","ſich","die","Muͤhe","nimmt",",","ſie","wohl","kennen","zu","lernen",",","und","gebuͤhrend","anzuwenden",",","immaſſen","GOTT","nichts","thut","ohne","Mittel",",","welche","zu","ſeinem","Zweck","dienlich","ſind",",","wie","man","ſolches","an","den","Blaſen","der","Fiſche",",","und","an","den","Poris","oder","Hoͤhlungen","anderer","Coͤrper",",","die","auf","dem","Waſſer","flieſſen","koͤnnen",",","erſiehet","."],"norm_tok":["Vor","anderen","aber","hatte","ich","auf","unseren","Körper","genaue","Acht",",","um","zu","sehen",",","was","vor","ein","Verhältnis","er","mit","dem","Wasser","hätte",",","und","wie","viel","er","vor","sich","allein","ohne","andere","Mittel",",","oder","mechanische","Erfindungen",",","so","aus","den","Werken","der","Natur","entlehnet",",","auszurichten","fähig","sei",",","und","dieses","sonderlich","auf","den","Fall","der","Not",",","da","man","sich","sonst","mit","nichts","helfen","kann",",","wiewohl","sonsten","alle","Dinge","zu","unserem","Gebrauch","und","unserer","Erhaltung","geschaffen","sind",",","wenn","man","sich","die","Mühe","nimmt",",","sie","wohl","kennenzulernen",",","und","gebührend","anzuwenden",",","immassen","GOTT","nichts","tut","ohne","Mittel",",","welche","zu","seinem","Zweck","dienlich","sind",",","wie","man","solches","an","den","Blasen","der","Fische",",","und","an","den","Poris","oder","Höhlungen","anderer","Körper",",","die","auf","dem","Wasser","fließen","können",",","ersieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,189],[190,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,254],[255,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,310],[310,311],[312,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,347],[348,351],[351,352],[353,360],[361,368],[369,373],[374,379],[380,382],[383,389],[390,398],[399,402],[403,410],[411,420],[421,431],[432,436],[436,437],[438,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,461],[462,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,484],[485,487],[488,494],[494,495],[496,499],[500,510],[511,521],[521,522],[523,531],[532,536],[537,543],[544,548],[549,553],[554,560],[560,561],[562,568],[569,571],[572,578],[579,584],[585,593],[594,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,615],[616,618],[619,622],[623,629],[630,633],[634,640],[640,641],[642,645],[646,648],[649,652],[653,658],[659,663],[664,674],[675,682],[683,690],[690,691],[692,695],[696,699],[700,703],[704,710],[711,719],[720,727],[727,728],[729,737],[737,738]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,188],[189,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,229],[230,239],[239,240],[241,253],[254,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,307],[307,308],[309,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,344],[345,349],[349,350],[351,358],[359,366],[367,371],[372,377],[378,380],[381,388],[389,397],[398,401],[402,409],[410,419],[420,430],[431,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,490],[490,491],[492,495],[496,505],[506,516],[516,517],[518,526],[527,531],[532,538],[539,542],[543,547],[548,554],[554,555],[556,562],[563,565],[566,572],[573,578],[579,587],[588,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,609],[610,612],[613,616],[617,623],[624,627],[628,634],[634,635],[636,639],[640,642],[643,646],[647,652],[653,657],[658,667],[668,675],[676,682],[682,683],[684,687],[688,691],[692,695],[696,702],[703,710],[711,717],[717,718],[719,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,92],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768799781799316}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":42,"date":1742,"orig":"Es iſt wahr, daß unſer Coͤrper, gantz genommen, noch ein wenig leichter iſt, als das Waſſer, mithin ein Theil deſſelben ſo lange auſſer dem Waſſer bleiben muß, bis deſſen Cavitæten und Vacua, vornehmlich die Lunge, nicht mit Waſſer angefuͤllet ſind, und er ſich nicht auſſer Stand findet, Lufft zuſchoͤpfen.","norm":"Es ist wahr, dass unser Körper, ganz genommen, noch ein wenig leichter ist, als das Wasser, mithin ein Teil desselben so lange außer dem Wasser bleiben muss, bis dessen Kavitäten und Vacua, vornehmlich die Lunge, nicht mit Wasser angefüllt sind, und er sich nicht außer Stand findet, Luft zuschöpfen.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","daß","unſer","Coͤrper",",","gantz","genommen",",","noch","ein","wenig","leichter","iſt",",","als","das","Waſſer",",","mithin","ein","Theil","deſſelben","ſo","lange","auſſer","dem","Waſſer","bleiben","muß",",","bis","deſſen","Cavitæten","und","Vacua",",","vornehmlich","die","Lunge",",","nicht","mit","Waſſer","angefuͤllet","ſind",",","und","er","ſich","nicht","auſſer","Stand","findet",",","Lufft","zuſchoͤpfen","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","dass","unser","Körper",",","ganz","genommen",",","noch","ein","wenig","leichter","ist",",","als","das","Wasser",",","mithin","ein","Teil","desselben","so","lange","außer","dem","Wasser","bleiben","muss",",","bis","dessen","Kavitäten","und","Vacua",",","vornehmlich","die","Lunge",",","nicht","mit","Wasser","angefüllt","sind",",","und","er","sich","nicht","außer","Stand","findet",",","Luft","zuschöpfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,267],[268,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,294],[295,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328700065612793}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":43,"date":1742,"orig":"Daher iſt die Waſſer-Probe, welche man mit den Heren vornimmt, wider die Vernunft, und alle Erfahrung der Hydroſtatic.","norm":"Daher ist die Wasser-Probe, welche man mit den Herren vornimmt, wider die Vernunft, und alle Erfahrung der Hydrostatik.","orig_tok":["Daher","iſt","die","Waſſer-Probe",",","welche","man","mit","den","Heren","vornimmt",",","wider","die","Vernunft",",","und","alle","Erfahrung","der","Hydroſtatic","."],"norm_tok":["Daher","ist","die","Wasser-Probe",",","welche","man","mit","den","Herren","vornimmt",",","wider","die","Vernunft",",","und","alle","Erfahrung","der","Hydrostatik","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639800071716309}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":44,"date":1742,"orig":"Denn ich habe oͤfters ausgeſtreckt im Waſſer gelegen, ohne meine Arme und Beine zuruͤhren, da ich dann jederzeit wahrgenommen, daß der oͤberſte Theil meines Kopfes auſſer dem Waſſer geblieben, welches auch mit allen Menſchen ſo geſchehen muß, ſo lange ihre Lungen nicht ausgefuͤllet ſind, und ihr Othem nicht uͤberall gehemmet iſt.","norm":"Denn ich habe öfters ausgestreckt im Wasser gelegen, ohne meine Arme und Beine zurühren, da ich dann jederzeit wahrgenommen, dass der oberste Teil meines Kopfes außer dem Wasser geblieben, welches auch mit allen Menschen so geschehen muss, solange ihre Lungen nicht ausgefüllt sind, und ihr Odem nicht überall gehemmt ist.","orig_tok":["Denn","ich","habe","oͤfters","ausgeſtreckt","im","Waſſer","gelegen",",","ohne","meine","Arme","und","Beine","zuruͤhren",",","da","ich","dann","jederzeit","wahrgenommen",",","daß","der","oͤberſte","Theil","meines","Kopfes","auſſer","dem","Waſſer","geblieben",",","welches","auch","mit","allen","Menſchen","ſo","geſchehen","muß",",","ſo","lange","ihre","Lungen","nicht","ausgefuͤllet","ſind",",","und","ihr","Othem","nicht","uͤberall","gehemmet","iſt","."],"norm_tok":["Denn","ich","habe","öfters","ausgestreckt","im","Wasser","gelegen",",","ohne","meine","Arme","und","Beine","zurühren",",","da","ich","dann","jederzeit","wahrgenommen",",","dass","der","oberste","Teil","meines","Kopfes","außer","dem","Wasser","geblieben",",","welches","auch","mit","allen","Menschen","so","geschehen","muss",",","solange","ihre","Lungen","nicht","ausgefüllt","sind",",","und","ihr","Odem","nicht","überall","gehemmt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,34],[35,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,191],[191,192],[193,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,227],[228,237],[238,241],[241,242],[243,245],[246,251],[252,256],[257,263],[264,269],[270,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,317],[318,326],[327,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,223],[224,233],[234,238],[238,239],[240,247],[248,252],[253,259],[260,265],[266,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,309],[310,317],[318,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770100116729736}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":45,"date":1742,"orig":"Wie ich nun dabey, um eine freye Reſpiration zu haben, lieber wolte, daß Mund und Naſe, als daß Augen und Stirne, auſſer dem Waſſer waͤren, ſo machte ich desfalls mancherlei Verſuche.","norm":"Wie ich nun dabei, um eine freie Respiration zu haben, lieber wollte, dass Mund und Nase, als dass Augen und Stirn, außer dem Wasser wären, so machte ich desfalls mancherlei Versuche.","orig_tok":["Wie","ich","nun","dabey",",","um","eine","freye","Reſpiration","zu","haben",",","lieber","wolte",",","daß","Mund","und","Naſe",",","als","daß","Augen","und","Stirne",",","auſſer","dem","Waſſer","waͤren",",","ſo","machte","ich","desfalls","mancherlei","Verſuche","."],"norm_tok":["Wie","ich","nun","dabei",",","um","eine","freie","Respiration","zu","haben",",","lieber","wollte",",","dass","Mund","und","Nase",",","als","dass","Augen","und","Stirn",",","außer","dem","Wasser","wären",",","so","machte","ich","desfalls","mancherlei","Versuche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748600006103516}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":46,"date":1742,"orig":"Wann die Naſe auf der Scheitel des Kopfes ſaͤſſe, oder wie ein Schwanen-Hals geſtaltet waͤre, ſo brauchte man keine andere Muͤhe zum Schwimmen, als daß man ſich gerade aufgerichtet hielte, und ſich der Arme und Fuͤſſe bediente, dahin zugelangen, wohin| man zugehen noͤthig haͤtte.","norm":"Wann die Nase auf der Scheitel des Kopfes säße, oder wie ein Schwanenhals gestaltet wäre, so brauchte man keine andere Mühe zum Schwimmen, als dass man sich gerade aufgerichtet hielte, und sich der Arme und Füße bediente, dahin zugelangen, wohin | man zugehen nötig hätte.","orig_tok":["Wann","die","Naſe","auf","der","Scheitel","des","Kopfes","ſaͤſſe",",","oder","wie","ein","Schwanen-Hals","geſtaltet","waͤre",",","ſo","brauchte","man","keine","andere","Muͤhe","zum","Schwimmen",",","als","daß","man","ſich","gerade","aufgerichtet","hielte",",","und","ſich","der","Arme","und","Fuͤſſe","bediente",",","dahin","zugelangen",",","wohin","|","man","zugehen","noͤthig","haͤtte","."],"norm_tok":["Wann","die","Nase","auf","der","Scheitel","des","Kopfes","säße",",","oder","wie","ein","Schwanenhals","gestaltet","wäre",",","so","brauchte","man","keine","andere","Mühe","zum","Schwimmen",",","als","dass","man","sich","gerade","aufgerichtet","hielte",",","und","sich","der","Arme","und","Füße","bediente",",","dahin","zugelangen",",","wohin","|","man","zugehen","nötig","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,233],[234,244],[244,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,220],[220,221],[222,227],[228,238],[238,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714099884033203}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":47,"date":1742,"orig":"Zu ſolchem Ende machte ich mir eine poſtiſche Naſe, die einem Schwanen-Halſe, oder vielmehr einen Elephanten-Ruͤſſel, gleichfoͤrmig war.","norm":"Zu solchem Ende machte ich mir eine Postische Nase, die einem Schwanen-Halse, oder vielmehr einen Elephantenrüssel, gleichförmig war.","orig_tok":["Zu","ſolchem","Ende","machte","ich","mir","eine","poſtiſche","Naſe",",","die","einem","Schwanen-Halſe",",","oder","vielmehr","einen","Elephanten-Ruͤſſel",",","gleichfoͤrmig","war","."],"norm_tok":["Zu","solchem","Ende","machte","ich","mir","eine","Postische","Nase",",","die","einem","Schwanen-Halse",",","oder","vielmehr","einen","Elephantenrüssel",",","gleichförmig","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,76],[76,77],[78,82],[83,91],[92,97],[98,116],[116,117],[118,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,76],[76,77],[78,82],[83,91],[92,97],[98,114],[114,115],[116,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067599773406982}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":48,"date":1742,"orig":"Weil ich aber viele Ungemaͤchlichkeit dabey antraf, ſo hielt ich nicht davor, daß man ſich derſelben bedienen muͤſte.","norm":"Weil ich aber viele Ungemächlichkeit dabei antraf, so hielt ich nicht davor, dass man sich derselben bedienen müsste.","orig_tok":["Weil","ich","aber","viele","Ungemaͤchlichkeit","dabey","antraf",",","ſo","hielt","ich","nicht","davor",",","daß","man","ſich","derſelben","bedienen","muͤſte","."],"norm_tok":["Weil","ich","aber","viele","Ungemächlichkeit","dabei","antraf",",","so","hielt","ich","nicht","davor",",","dass","man","sich","derselben","bedienen","müsste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917900085449219}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":49,"date":1742,"orig":"Die vornehmſten Unbequemlichkeiten dabei waren, daß ich nicht ſehen konte, wohin ich gieng, daß ich Muͤhe hatte, meinen Leib aufrecht zu erhalten, und endlich daß dieſer Ruͤſſel leicht mit Waſſer ausgefuͤllet ward.","norm":"Die vornehmsten Unbequemlichkeiten dabei waren, dass ich nicht sehen konnte, wohin ich ging, dass ich Mühe hatte, meinen Leib aufrechtzuerhalten, und endlich dass dieser Rüssel leicht mit Wasser ausgefüllt wurde.","orig_tok":["Die","vornehmſten","Unbequemlichkeiten","dabei","waren",",","daß","ich","nicht","ſehen","konte",",","wohin","ich","gieng",",","daß","ich","Muͤhe","hatte",",","meinen","Leib","aufrecht","zu","erhalten",",","und","endlich","daß","dieſer","Ruͤſſel","leicht","mit","Waſſer","ausgefuͤllet","ward","."],"norm_tok":["Die","vornehmsten","Unbequemlichkeiten","dabei","waren",",","dass","ich","nicht","sehen","konnte",",","wohin","ich","ging",",","dass","ich","Mühe","hatte",",","meinen","Leib","aufrechtzuerhalten",",","und","endlich","dass","dieser","Rüssel","leicht","mit","Wasser","ausgefüllt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,169],[170,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18779993057251}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":50,"date":1742,"orig":"Jndeſſen bleibet es doch ein gar bequemes Mittel Soldaten uͤber einen Strom, der nicht ſo gar tief iſt, vornehmlich in den Faͤllen, da auf deſſen beiden Seiten zwei Armeen campiret ſtehen, zubringen, dergeſtallt daß es demjenigen, der es zu erſt gebrauchte, ſehr dienlich ſeyn wuͤrde, den Feind zu uͤberrumpeln, wie wohl ein jeder dabei genoͤthiget ſeyn wuͤrde, einziemlich groſſes Gewicht von Steinen mit ſich zufuͤhren, damit er auf dem Boden des Strohmes marchiren koͤnte, ohn umzufallen.","norm":"Indessen bleibt es doch ein gar bequemes Mittel Soldaten über einen Strom, der nicht so gar tief ist, vornehmlich in den Fällen, da auf dessen beiden Seiten zwei Armeen campieret stehen, zubringen, dergestalt dass es demjenigen, der es zuerst gebrauchte, sehr dienlich sein würde, den Feind zu überrumpeln, wie wohl ein jeder dabei genötigt sein würde, einziemlich großes Gewicht von Steinen mit sich zuführen, damit er auf dem Boden des Stromes marschieren könnte, ohne umzufallen.","orig_tok":["Jndeſſen","bleibet","es","doch","ein","gar","bequemes","Mittel","Soldaten","uͤber","einen","Strom",",","der","nicht","ſo","gar","tief","iſt",",","vornehmlich","in","den","Faͤllen",",","da","auf","deſſen","beiden","Seiten","zwei","Armeen","campiret","ſtehen",",","zubringen",",","dergeſtallt","daß","es","demjenigen",",","der","es","zu","erſt","gebrauchte",",","ſehr","dienlich","ſeyn","wuͤrde",",","den","Feind","zu","uͤberrumpeln",",","wie","wohl","ein","jeder","dabei","genoͤthiget","ſeyn","wuͤrde",",","einziemlich","groſſes","Gewicht","von","Steinen","mit","ſich","zufuͤhren",",","damit","er","auf","dem","Boden","des","Strohmes","marchiren","koͤnte",",","ohn","umzufallen","."],"norm_tok":["Indessen","bleibt","es","doch","ein","gar","bequemes","Mittel","Soldaten","über","einen","Strom",",","der","nicht","so","gar","tief","ist",",","vornehmlich","in","den","Fällen",",","da","auf","dessen","beiden","Seiten","zwei","Armeen","campieret","stehen",",","zubringen",",","dergestalt","dass","es","demjenigen",",","der","es","zuerst","gebrauchte",",","sehr","dienlich","sein","würde",",","den","Feind","zu","überrumpeln",",","wie","wohl","ein","jeder","dabei","genötigt","sein","würde",",","einziemlich","großes","Gewicht","von","Steinen","mit","sich","zuführen",",","damit","er","auf","dem","Boden","des","Stromes","marschieren","könnte",",","ohne","umzufallen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,115],[116,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,164],[165,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,198],[198,199],[200,211],[212,215],[216,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,245],[246,256],[256,257],[258,262],[263,271],[272,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,297],[298,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,348],[349,353],[354,360],[360,361],[362,373],[374,381],[382,389],[390,393],[394,401],[402,405],[406,410],[411,420],[420,421],[422,427],[428,430],[431,434],[435,438],[439,444],[445,448],[449,457],[458,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,113],[114,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,196],[196,197],[198,208],[209,213],[214,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,253],[253,254],[255,259],[260,268],[269,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,340],[341,345],[346,351],[351,352],[353,364],[365,371],[372,379],[380,383],[384,391],[392,395],[396,400],[401,409],[409,410],[411,416],[417,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,445],[446,457],[458,464],[464,465],[466,470],[471,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343400001525879}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":51,"date":1742,"orig":"Gleichwie aber bei ſehr tieffen Stroͤhmen dieſe poſtiſche Naſe ungemein lang ſeyn muͤſte, und ich jedoch befliſſen war, einen gar tieffen Strom, nicht ſchwimmend, ſondern auf dem Boden gehend, zu paſſiren, ſo machte ich mir eine Blaſe mit einem hoͤlzernen Mundſtuͤck, damit ich unter dem Waſſer reſpiriren koͤnte, indem ich den Othem in die Blaſe gehen lieſſe, und ſodann daraus wieder in mich zoͤge.","norm":"Gleichwie aber bei sehr tiefen Strömen diese Postische Nase ungemein lang sein müsste, und ich jedoch beflissen war, einen gar tiefen Strom, nicht schwimmend, sondern auf dem Boden gehend, zu passieren, so machte ich mir eine Blase mit einem hölzernen Mundstück, damit ich unter dem Wasser respirieren könnte, indem ich den Odem in die Blase gehen ließe, und sodann daraus wieder in mich zöge.","orig_tok":["Gleichwie","aber","bei","ſehr","tieffen","Stroͤhmen","dieſe","poſtiſche","Naſe","ungemein","lang","ſeyn","muͤſte",",","und","ich","jedoch","befliſſen","war",",","einen","gar","tieffen","Strom",",","nicht","ſchwimmend",",","ſondern","auf","dem","Boden","gehend",",","zu","paſſiren",",","ſo","machte","ich","mir","eine","Blaſe","mit","einem","hoͤlzernen","Mundſtuͤck",",","damit","ich","unter","dem","Waſſer","reſpiriren","koͤnte",",","indem","ich","den","Othem","in","die","Blaſe","gehen","lieſſe",",","und","ſodann","daraus","wieder","in","mich","zoͤge","."],"norm_tok":["Gleichwie","aber","bei","sehr","tiefen","Strömen","diese","Postische","Nase","ungemein","lang","sein","müsste",",","und","ich","jedoch","beflissen","war",",","einen","gar","tiefen","Strom",",","nicht","schwimmend",",","sondern","auf","dem","Boden","gehend",",","zu","passieren",",","so","machte","ich","mir","eine","Blase","mit","einem","hölzernen","Mundstück",",","damit","ich","unter","dem","Wasser","respirieren","könnte",",","indem","ich","den","Odem","in","die","Blase","gehen","ließe",",","und","sodann","daraus","wieder","in","mich","zöge","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,41],[42,47],[48,57],[58,62],[63,71],[72,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,255],[256,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,294],[295,305],[306,312],[312,313],[314,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,371],[372,378],[379,385],[386,388],[389,393],[394,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,44],[45,54],[55,59],[60,68],[69,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,301],[302,308],[308,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,341],[342,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,379],[380,382],[383,387],[388,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44290018081665}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":52,"date":1742,"orig":"Durch dieſes Huͤlfs-Mittel konte ich freilich lange unter Waſſer aushalten.","norm":"Durch dieses Hilfsmittel konnte ich freilich lange unter Wasser aushalten.","orig_tok":["Durch","dieſes","Huͤlfs-Mittel","konte","ich","freilich","lange","unter","Waſſer","aushalten","."],"norm_tok":["Durch","dieses","Hilfsmittel","konnte","ich","freilich","lange","unter","Wasser","aushalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032299995422363}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":53,"date":1742,"orig":"Allein da der uͤble Geruch der Blaſe, und der Mangel friſcher Lufft, mir ſo viel Unbequemlichkeit machte, daß ich daruͤber eine Krankheit befahren muſte, ſo habe ich niemahl verſuchen wollen, einen tieffen Strom, auf deſſen Boden gehend, damit zu paſſiren.","norm":"Allein da der üble Geruch der Blase, und der Mangel frischer Luft, mir so viel Unbequemlichkeit machte, dass ich darüber eine Krankheit befahren musste, so habe ich niemals versuchen wollen, einen tiefen Strom, auf dessen Boden gehend, damit zu passieren.","orig_tok":["Allein","da","der","uͤble","Geruch","der","Blaſe",",","und","der","Mangel","friſcher","Lufft",",","mir","ſo","viel","Unbequemlichkeit","machte",",","daß","ich","daruͤber","eine","Krankheit","befahren","muſte",",","ſo","habe","ich","niemahl","verſuchen","wollen",",","einen","tieffen","Strom",",","auf","deſſen","Boden","gehend",",","damit","zu","paſſiren","."],"norm_tok":["Allein","da","der","üble","Geruch","der","Blase",",","und","der","Mangel","frischer","Luft",",","mir","so","viel","Unbequemlichkeit","machte",",","dass","ich","darüber","eine","Krankheit","befahren","musste",",","so","habe","ich","niemals","versuchen","wollen",",","einen","tiefen","Strom",",","auf","dessen","Boden","gehend",",","damit","zu","passieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,137],[138,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,241],[242,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343999862670898}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":54,"date":1742,"orig":"Jch habe in dem todten Coͤrper eines Maͤdgens, welchen man anatomirete, das kleine, laͤnglich-runde, Loch in der Abtheilung des Herzens ganz offen gefunden.","norm":"Ich habe in dem toten Körper eines Mädchens, welchen man anatomierte, das kleine, länglichrunde, Loch in der Abteilung des Herzens ganz offen gefunden.","orig_tok":["Jch","habe","in","dem","todten","Coͤrper","eines","Maͤdgens",",","welchen","man","anatomirete",",","das","kleine",",","laͤnglich-runde",",","Loch","in","der","Abtheilung","des","Herzens","ganz","offen","gefunden","."],"norm_tok":["Ich","habe","in","dem","toten","Körper","eines","Mädchens",",","welchen","man","anatomierte",",","das","kleine",",","länglichrunde",",","Loch","in","der","Abteilung","des","Herzens","ganz","offen","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915500164031982}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":55,"date":1742,"orig":"Daher dieſes Maͤgdgen ſich wuͤrde haben unter Waſſer tauchen, und gleich den Waſſer-Thieren ziemlich lange darunter verbleiben, koͤnnen.","norm":"Daher dieses Mädchen sich würde haben unter Wasser tauchen, und gleich den Wassertieren ziemlich lange darunter verbleiben, können.","orig_tok":["Daher","dieſes","Maͤgdgen","ſich","wuͤrde","haben","unter","Waſſer","tauchen",",","und","gleich","den","Waſſer-Thieren","ziemlich","lange","darunter","verbleiben",",","koͤnnen","."],"norm_tok":["Daher","dieses","Mädchen","sich","würde","haben","unter","Wasser","tauchen",",","und","gleich","den","Wassertieren","ziemlich","lange","darunter","verbleiben",",","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,91],[92,100],[101,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,87],[88,96],[97,102],[103,111],[112,122],[122,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.682400226593018}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":56,"date":1742,"orig":"Jn der Geſchichts-Lehre finden wir aufgezeichnet, daß wuͤrklich in Sicilien einer, Namens Peſcecla, nicht allein mit einer Haut zwiſchen den Fingern und Zehen, womit er ſich im Schwimmen helfen koͤnnen, ſondern auch mit einem ſolchen Herzen, dergleichen ſich bei allen Menſchen vor ihrer Geburt, und bei den Waſſer-Thieren, findet, auf die Welt gekommen.","norm":"In der Geschichts-Lehre finden wir aufgezeichnet, dass wirklich in Sizilien einer, Namens Pescecla, nicht allein mit einer Haut zwischen den Fingern und Zehn, womit er sich im Schwimmen helfen können, sondern auch mit einem solchen Herzen, dergleichen sich bei allen Menschen vor ihrer Geburt, und bei den Wassertieren, findet, auf die Welt gekommen.","orig_tok":["Jn","der","Geſchichts-Lehre","finden","wir","aufgezeichnet",",","daß","wuͤrklich","in","Sicilien","einer",",","Namens","Peſcecla",",","nicht","allein","mit","einer","Haut","zwiſchen","den","Fingern","und","Zehen",",","womit","er","ſich","im","Schwimmen","helfen","koͤnnen",",","ſondern","auch","mit","einem","ſolchen","Herzen",",","dergleichen","ſich","bei","allen","Menſchen","vor","ihrer","Geburt",",","und","bei","den","Waſſer-Thieren",",","findet",",","auf","die","Welt","gekommen","."],"norm_tok":["In","der","Geschichts-Lehre","finden","wir","aufgezeichnet",",","dass","wirklich","in","Sizilien","einer",",","Namens","Pescecla",",","nicht","allein","mit","einer","Haut","zwischen","den","Fingern","und","Zehn",",","womit","er","sich","im","Schwimmen","helfen","können",",","sondern","auch","mit","einem","solchen","Herzen",",","dergleichen","sich","bei","allen","Menschen","vor","ihrer","Geburt",",","und","bei","den","Wassertieren",",","findet",",","auf","die","Welt","gekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[24,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,186],[187,193],[194,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,233],[234,240],[240,241],[242,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,322],[322,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,344],[345,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[24,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,54],[55,63],[64,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,231],[232,238],[238,239],[240,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,275],[276,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,318],[318,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03980016708374}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":57,"date":1742,"orig":"Das obgedachte Maͤgdgen hatte ein dergleichen Herz.","norm":"Das obgedachte Mädchen hatte ein dergleichen Herz.","orig_tok":["Das","obgedachte","Maͤgdgen","hatte","ein","dergleichen","Herz","."],"norm_tok":["Das","obgedachte","Mädchen","hatte","ein","dergleichen","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.214700222015381}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":58,"date":1742,"orig":"Was den Peſcecla betrifft, ſo konte er ſich unter Waſſer tauchen, und man brauchte ihn zum Brief-Traͤger, indem er die Meer-Enge von Sicilien ſchwimmend zu paſſiren vermochte.","norm":"Was den Pescecla betrifft, so konnte er sich unter Wasser tauchen, und man brauchte ihn zum Briefträger, indem er die Meerenge von Sizilien schwimmend zu passieren vermochte.","orig_tok":["Was","den","Peſcecla","betrifft",",","ſo","konte","er","ſich","unter","Waſſer","tauchen",",","und","man","brauchte","ihn","zum","Brief-Traͤger",",","indem","er","die","Meer-Enge","von","Sicilien","ſchwimmend","zu","paſſiren","vermochte","."],"norm_tok":["Was","den","Pescecla","betrifft",",","so","konnte","er","sich","unter","Wasser","tauchen",",","und","man","brauchte","ihn","zum","Briefträger",",","indem","er","die","Meerenge","von","Sizilien","schwimmend","zu","passieren","vermochte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,141],[142,152],[153,155],[156,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,150],[151,153],[154,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020599842071533}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":59,"date":1742,"orig":"Jch ſtellete mir daher vor, daß man alle Menſchen, ſo formiren koͤnte, als beſagtes Maͤgdgen von Natur, oder vielmehr Zufalls-weiſe, beſchaffen war, wenn man den neugebohrnen Kindern von Zeit zu Zeit das Athmen benaͤhme, und dadurch verwehrte, daß das kleine Oval-Loch ſich nicht zuſchloͤſſe.","norm":"Ich stellte mir daher vor, dass man alle Menschen, so formieren könnte, als besagtes Mädchen von Natur, oder vielmehr Zufalls-weise, beschaffen war, wenn man den neugeborenen Kindern von Zeit zu Zeit das Atmen benähme, und dadurch verwehrte, dass das kleine Oval-Loch sich nicht zuschlöße.","orig_tok":["Jch","ſtellete","mir","daher","vor",",","daß","man","alle","Menſchen",",","ſo","formiren","koͤnte",",","als","beſagtes","Maͤgdgen","von","Natur",",","oder","vielmehr","Zufalls-weiſe",",","beſchaffen","war",",","wenn","man","den","neugebohrnen","Kindern","von","Zeit","zu","Zeit","das","Athmen","benaͤhme",",","und","dadurch","verwehrte",",","daß","das","kleine","Oval-Loch","ſich","nicht","zuſchloͤſſe","."],"norm_tok":["Ich","stellte","mir","daher","vor",",","dass","man","alle","Menschen",",","so","formieren","könnte",",","als","besagtes","Mädchen","von","Natur",",","oder","vielmehr","Zufalls-weise",",","beschaffen","war",",","wenn","man","den","neugeborenen","Kindern","von","Zeit","zu","Zeit","das","Atmen","benähme",",","und","dadurch","verwehrte",",","dass","das","kleine","Oval-Loch","sich","nicht","zuschlöße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,131],[131,132],[133,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,273],[274,279],[280,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,131],[131,132],[133,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,267],[268,272],[273,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02869987487793}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":60,"date":1742,"orig":"Des Lebens halber iſt dabei nichts zubeſorgen, ſintemahl man nur damit die Probe bei Hunden nnd Pferden machen kan; Auch nicht der Geſundheit und Kraͤffte wegen, immaſſen vorbeſagtes Maͤgdgen ziemlich bei Leibe und Kraͤfften geweſen.","norm":"Des Lebens halber ist dabei nichts zubesorgen, sintemal man nur damit die Probe bei Hunden und Pferden machen kann; auch nicht der Gesundheit und Kräfte wegen, immassen vorbesagte Mädchen ziemlich bei Leibe und Kräften gewesen.","orig_tok":["Des","Lebens","halber","iſt","dabei","nichts","zubeſorgen",",","ſintemahl","man","nur","damit","die","Probe","bei","Hunden","nnd","Pferden","machen","kan",";","Auch","nicht","der","Geſundheit","und","Kraͤffte","wegen",",","immaſſen","vorbeſagtes","Maͤgdgen","ziemlich","bei","Leibe","und","Kraͤfften","geweſen","."],"norm_tok":["Des","Lebens","halber","ist","dabei","nichts","zubesorgen",",","sintemal","man","nur","damit","die","Probe","bei","Hunden","und","Pferden","machen","kann",";","auch","nicht","der","Gesundheit","und","Kräfte","wegen",",","immassen","vorbesagte","Mädchen","ziemlich","bei","Leibe","und","Kräften","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,170],[171,182],[183,191],[192,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,168],[169,179],[180,187],[188,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846799850463867}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":61,"date":1742,"orig":"Denn da der Menſch die vornehmſte von allen Creaturen iſt, muß er auch alles deſſen, was man bei andern Thieren erblicket, faͤhig ſeyn, falls er ſich nur ſeines Witzes und ſeiner Vernunft, die ihn uͤber alle andre Thiere erheben, bedienen will.","norm":"Denn da der Mensch die vornehmste von allen Kreaturen ist, muss er auch alles dessen, was man bei anderen Tieren erblicket, fähig sein, falls er sich nur seines Witzes und seiner Vernunft, die ihn über alle andere Tiere erheben, bedienen will.","orig_tok":["Denn","da","der","Menſch","die","vornehmſte","von","allen","Creaturen","iſt",",","muß","er","auch","alles","deſſen",",","was","man","bei","andern","Thieren","erblicket",",","faͤhig","ſeyn",",","falls","er","ſich","nur","ſeines","Witzes","und","ſeiner","Vernunft",",","die","ihn","uͤber","alle","andre","Thiere","erheben",",","bedienen","will","."],"norm_tok":["Denn","da","der","Mensch","die","vornehmste","von","allen","Kreaturen","ist",",","muss","er","auch","alles","dessen",",","was","man","bei","anderen","Tieren","erblicket",",","fähig","sein",",","falls","er","sich","nur","seines","Witzes","und","seiner","Vernunft",",","die","ihn","über","alle","andere","Tiere","erheben",",","bedienen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,121],[121,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,228],[228,229],[230,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,122],[122,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.568099975585937}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":62,"date":1742,"orig":"Gleichwie man aber verſaͤumet hat, die Menſchen wider die Erſtickung im Waſſer zu verwahren, und ſie geſchickt zumachen, die breiteſten und tieffeſten Fluͤſſe entweder ſchwimmend, oder auf ihrem Grunde gehend, zu paſſiren; ſo ſahe ich mich genoͤthiget, es mit einigen anderen beſondren Huͤlfs- Mitteln zu verſuchen, bis ich eines ausgefunden haͤtte, welches alle Leute in einem Schiff-Bruch retten, auch ihnen zur Paſſirung des breiteſten Stroms, und dieſes ohne die geringſte Machine, oder wenigſtens ohne viele Beſchwerden, Muͤhe, und Koſten, dienlich ſeyn koͤnte.","norm":"Gleichwie man aber versäumet hat, die Menschen wieder die Erstickung im Wasser zu verwahren, und sie geschickt zumachen, die breitesten und tieffesten Flüsse entweder schwimmend, oder auf ihrem Grunde gehend, zu passieren; so sah ich mich genötigt, es mit einigen anderen besonderen Hülfs-Mitteln zu versuchen, bis ich eines herausgefunden hätte, welches alle Leute in einem Schiffbruch retten, auch ihnen zur Passierung des breitesten Stroms, und dieses ohne die geringste Maschine, oder wenigstens ohne viele Beschwerden, Mühe, und Kosten, dienlich sein könnte.","orig_tok":["Gleichwie","man","aber","verſaͤumet","hat",",","die","Menſchen","wider","die","Erſtickung","im","Waſſer","zu","verwahren",",","und","ſie","geſchickt","zumachen",",","die","breiteſten","und","tieffeſten","Fluͤſſe","entweder","ſchwimmend",",","oder","auf","ihrem","Grunde","gehend",",","zu","paſſiren",";","ſo","ſahe","ich","mich","genoͤthiget",",","es","mit","einigen","anderen","beſondren","Huͤlfs-","Mitteln","zu","verſuchen",",","bis","ich","eines","ausgefunden","haͤtte",",","welches","alle","Leute","in","einem","Schiff-Bruch","retten",",","auch","ihnen","zur","Paſſirung","des","breiteſten","Stroms",",","und","dieſes","ohne","die","geringſte","Machine",",","oder","wenigſtens","ohne","viele","Beſchwerden",",","Muͤhe",",","und","Koſten",",","dienlich","ſeyn","koͤnte","."],"norm_tok":["Gleichwie","man","aber","versäumet","hat",",","die","Menschen","wieder","die","Erstickung","im","Wasser","zu","verwahren",",","und","sie","geschickt","zumachen",",","die","breitesten","und","tieffesten","Flüsse","entweder","schwimmend",",","oder","auf","ihrem","Grunde","gehend",",","zu","passieren",";","so","sah","ich","mich","genötigt",",","es","mit","einigen","anderen","besonderen","Hülfs-Mitteln","zu","versuchen",",","bis","ich","eines","herausgefunden","hätte",",","welches","alle","Leute","in","einem","Schiffbruch","retten",",","auch","ihnen","zur","Passierung","des","breitesten","Stroms",",","und","dieses","ohne","die","geringste","Maschine",",","oder","wenigstens","ohne","viele","Beschwerden",",","Mühe",",","und","Kosten",",","dienlich","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,150],[151,158],[159,167],[168,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,267],[268,275],[276,285],[286,293],[294,301],[302,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,341],[342,348],[348,349],[350,357],[358,362],[363,368],[369,371],[372,377],[378,390],[391,397],[397,398],[399,403],[404,409],[410,413],[414,423],[424,427],[428,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,457],[458,462],[463,466],[467,476],[477,484],[484,485],[486,490],[491,501],[502,506],[507,512],[513,524],[524,525],[526,531],[531,532],[533,536],[537,543],[543,544],[545,553],[554,558],[559,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,150],[151,157],[158,166],[167,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,271],[272,282],[283,296],[297,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,339],[340,345],[345,346],[347,354],[355,359],[360,365],[366,368],[369,374],[375,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,409],[410,420],[421,424],[425,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,454],[455,459],[460,463],[464,473],[474,482],[482,483],[484,488],[489,499],[500,504],[505,510],[511,522],[522,523],[524,528],[528,529],[530,533],[534,540],[540,541],[542,550],[551,555],[556,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496300220489502}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":63,"date":1742,"orig":"Jndem ich nun daruͤber gar ernſtliche Betrachtungen anſtellte, ſo deuchte mich, daß es beim Schwimmen bloß darauf ankaͤme, ungehindert athmen zu koͤnnen, wenn gleich der ganze Coͤrper, Mund und Naſe ausgenommen, ins Waſſer getaucht waͤre.","norm":"Indem ich nun darüber gar ernstliche Betrachtungen anstellte, so dünkte mich, dass es beim Schwimmen bloß darauf ankäme, ungehindert atmen zu können, wenn gleich der ganze Körper, Mund und Nase ausgenommen, ins Wasser getaucht wäre.","orig_tok":["Jndem","ich","nun","daruͤber","gar","ernſtliche","Betrachtungen","anſtellte",",","ſo","deuchte","mich",",","daß","es","beim","Schwimmen","bloß","darauf","ankaͤme",",","ungehindert","athmen","zu","koͤnnen",",","wenn","gleich","der","ganze","Coͤrper",",","Mund","und","Naſe","ausgenommen",",","ins","Waſſer","getaucht","waͤre","."],"norm_tok":["Indem","ich","nun","darüber","gar","ernstliche","Betrachtungen","anstellte",",","so","dünkte","mich",",","dass","es","beim","Schwimmen","bloß","darauf","ankäme",",","ungehindert","atmen","zu","können",",","wenn","gleich","der","ganze","Körper",",","Mund","und","Nase","ausgenommen",",","ins","Wasser","getaucht","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,134],[135,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,100],[101,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,132],[133,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.754699945449829}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":64,"date":1742,"orig":"Jch legte mich daher beim ſchwimmen auf den Ruͤcken, nachdem ich mir die Ohren, welchen jedoch ſonſt das Waſſer eben nicht ſo gar ſchaͤdlich iſt, zugeſtopfet.","norm":"Ich legte mich daher beim Schwimmen auf den Rücken, nachdem ich mir die Ohren, welchen jedoch sonst das Wasser eben nicht so gar schädlich ist, zugestopft.","orig_tok":["Jch","legte","mich","daher","beim","ſchwimmen","auf","den","Ruͤcken",",","nachdem","ich","mir","die","Ohren",",","welchen","jedoch","ſonſt","das","Waſſer","eben","nicht","ſo","gar","ſchaͤdlich","iſt",",","zugeſtopfet","."],"norm_tok":["Ich","legte","mich","daher","beim","Schwimmen","auf","den","Rücken",",","nachdem","ich","mir","die","Ohren",",","welchen","jedoch","sonst","das","Wasser","eben","nicht","so","gar","schädlich","ist",",","zugestopft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076700210571289}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":65,"date":1742,"orig":"Solchergeſtalt hatte ich den Kopf ſo weit unter Waſſer daß nur Naſe und Mund hervorragten.","norm":"Solchergestalt hatte ich den Kopf so weit unter Wasser dass nur Nase und Mund hervorragten.","orig_tok":["Solchergeſtalt","hatte","ich","den","Kopf","ſo","weit","unter","Waſſer","daß","nur","Naſe","und","Mund","hervorragten","."],"norm_tok":["Solchergestalt","hatte","ich","den","Kopf","so","weit","unter","Wasser","dass","nur","Nase","und","Mund","hervorragten","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062099933624268}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":66,"date":1742,"orig":"Gleichwie nun durch dieſe Hydroſtatiſche Beobachtung und Ausuͤbung mein Coͤrper der andern Glieder, umb ſich auf der Ober- Flaͤche des Waſſers zu halten, nicht ſonderlich brauchte, ſo konte ich, wie mir annoch beifaͤllt, wohl zwei Stunden nacheinander, ohne auszuruhen, ſchwimmen, und vielleicht hat mein Vetter, der drei Stunden ſchwamm, als ſein Schiff von dem Feuer, welches zum Pulver kam, in die Lufft flog, ſich eben dieſes Mittels, doch vielmehr nach ſeiner Erfahrung, als nach einem hydroſtatiſchen Principio, bedienet, ſein Leben zu retten.","norm":"Gleichwie nun durch diese hydrostatische Beobachtung und Ausübung mein Körper der anderen Glieder, um sich auf der Ober-Fläche des Wassers zu halten, nicht sonderlich brauchte, so konnte ich, wie mir annoch beifällt, wohl zwei Stunden nacheinander, ohne auszuruhen, schwimmen, und vielleicht hat mein Vetter, der drei Stunden schwamm, als sein Schiff von dem Feuer, welches zum Pulver kam, in die Luft flog, sich eben dieses Mittels, doch vielmehr nach seiner Erfahrung, als nach einem hydrostatischen Prinzip, bedienet, sein Leben zu retten.","orig_tok":["Gleichwie","nun","durch","dieſe","Hydroſtatiſche","Beobachtung","und","Ausuͤbung","mein","Coͤrper","der","andern","Glieder",",","umb","ſich","auf","der","Ober-","Flaͤche","des","Waſſers","zu","halten",",","nicht","ſonderlich","brauchte",",","ſo","konte","ich",",","wie","mir","annoch","beifaͤllt",",","wohl","zwei","Stunden","nacheinander",",","ohne","auszuruhen",",","ſchwimmen",",","und","vielleicht","hat","mein","Vetter",",","der","drei","Stunden","ſchwamm",",","als","ſein","Schiff","von","dem","Feuer",",","welches","zum","Pulver","kam",",","in","die","Lufft","flog",",","ſich","eben","dieſes","Mittels",",","doch","vielmehr","nach","ſeiner","Erfahrung",",","als","nach","einem","hydroſtatiſchen","Principio",",","bedienet",",","ſein","Leben","zu","retten","."],"norm_tok":["Gleichwie","nun","durch","diese","hydrostatische","Beobachtung","und","Ausübung","mein","Körper","der","anderen","Glieder",",","um","sich","auf","der","Ober-Fläche","des","Wassers","zu","halten",",","nicht","sonderlich","brauchte",",","so","konnte","ich",",","wie","mir","annoch","beifällt",",","wohl","zwei","Stunden","nacheinander",",","ohne","auszuruhen",",","schwimmen",",","und","vielleicht","hat","mein","Vetter",",","der","drei","Stunden","schwamm",",","als","sein","Schiff","von","dem","Feuer",",","welches","zum","Pulver","kam",",","in","die","Luft","flog",",","sich","eben","dieses","Mittels",",","doch","vielmehr","nach","seiner","Erfahrung",",","als","nach","einem","hydrostatischen","Prinzip",",","bedienet",",","sein","Leben","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,40],[41,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,251],[251,252],[253,257],[258,268],[268,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,295],[296,299],[300,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,368],[368,369],[370,377],[378,381],[382,388],[389,392],[392,393],[394,396],[397,400],[401,406],[407,411],[411,412],[413,417],[418,422],[423,429],[430,437],[437,438],[439,443],[444,452],[453,457],[458,464],[465,474],[474,475],[476,479],[480,484],[485,490],[491,506],[507,516],[516,517],[518,526],[526,527],[528,532],[533,538],[539,541],[542,548],[548,549]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,40],[41,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,166],[167,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,234],[235,247],[247,248],[249,253],[254,264],[264,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,364],[364,365],[366,373],[374,377],[378,384],[385,388],[388,389],[390,392],[393,396],[397,401],[402,406],[406,407],[408,412],[413,417],[418,424],[425,432],[432,433],[434,438],[439,447],[448,452],[453,459],[460,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,485],[486,501],[502,509],[509,510],[511,519],[519,520],[521,525],[526,531],[532,534],[535,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429299831390381}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":67,"date":1742,"orig":"Gleichwie man ſich aber ungemein zwingen muß, viele Stunden lang ſteiff ausgeſtreckt zu bleiben, und ſich in einer Stellung zu erhalten; So iſt dabei zubefuͤrchten, daß man von einem krampfichten Zufall angegriffen werde.","norm":"Gleichwie man sich aber ungemein zwingen muss, viele Stunden lang steif ausgestreckt zu bleiben, und sich in einer Stellung zu erhalten; so ist dabei zubefürchten, dass man von einem krampfigen Zufall angegriffen werde.","orig_tok":["Gleichwie","man","ſich","aber","ungemein","zwingen","muß",",","viele","Stunden","lang","ſteiff","ausgeſtreckt","zu","bleiben",",","und","ſich","in","einer","Stellung","zu","erhalten",";","So","iſt","dabei","zubefuͤrchten",",","daß","man","von","einem","krampfichten","Zufall","angegriffen","werde","."],"norm_tok":["Gleichwie","man","sich","aber","ungemein","zwingen","muss",",","viele","Stunden","lang","steif","ausgestreckt","zu","bleiben",",","und","sich","in","einer","Stellung","zu","erhalten",";","so","ist","dabei","zubefürchten",",","dass","man","von","einem","krampfigen","Zufall","angegriffen","werde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,71],[72,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,202],[203,214],[215,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,60],[61,65],[66,71],[72,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,200],[201,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316999912261963}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":68,"date":1742,"orig":"Dieſer Urſachen wegen habe ich ſolche Methode, welche ohne das uͤberall nicht nuͤtzen kan, wenn man einige Tage und Naͤchte nach einander, wie ſolches bei Schiff-Bruͤchen oͤffters noͤthig iſt, zu ſchwimmen hat, fahren laſſen.","norm":"Dieser Ursachen wegen habe ich solche Methode, welche ohne das überall nicht nützen kann, wenn man einige Tage und Nächte nach einander, wie solches bei Schiffbrüchen öfters nötig ist, zu schwimmen hat, fahren lassen.","orig_tok":["Dieſer","Urſachen","wegen","habe","ich","ſolche","Methode",",","welche","ohne","das","uͤberall","nicht","nuͤtzen","kan",",","wenn","man","einige","Tage","und","Naͤchte","nach","einander",",","wie","ſolches","bei","Schiff-Bruͤchen","oͤffters","noͤthig","iſt",",","zu","ſchwimmen","hat",",","fahren","laſſen","."],"norm_tok":["Dieser","Ursachen","wegen","habe","ich","solche","Methode",",","welche","ohne","das","überall","nicht","nützen","kann",",","wenn","man","einige","Tage","und","Nächte","nach","einander",",","wie","solches","bei","Schiffbrüchen","öfters","nötig","ist",",","zu","schwimmen","hat",",","fahren","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,170],[171,179],[180,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,205],[206,209],[209,210],[211,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,166],[167,173],[174,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,197],[198,201],[201,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406099796295166}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":69,"date":1742,"orig":"Jnzwiſchen kan ſie denen, welche ohne alle andere Huͤlfe, als die Bewegung der Arme und Fuͤſſe, ſchwimmen lernen gar nuͤtzlich ſeyn.","norm":"Inzwischen kann sie denen, welche ohne alle andere Hilfe, als die Bewegung der Arme und Füße, schwimmen lernen gar nützlich sein.","orig_tok":["Jnzwiſchen","kan","ſie","denen",",","welche","ohne","alle","andere","Huͤlfe",",","als","die","Bewegung","der","Arme","und","Fuͤſſe",",","ſchwimmen","lernen","gar","nuͤtzlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Inzwischen","kann","sie","denen",",","welche","ohne","alle","andere","Hilfe",",","als","die","Bewegung","der","Arme","und","Füße",",","schwimmen","lernen","gar","nützlich","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,105],[106,112],[113,116],[117,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828999996185303}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":70,"date":1742,"orig":"Was mich betrifft, ſo war mein Zweck, ein Mittel zufinden, wodurch der Leib uͤber dem Waſſer bleiben koͤnte, und zwar nach Art der Enten und Gaͤnſe, welche nur die Fuͤſſe brauchen, ſich zu bewegen und fortzuſchwimmen, dergeſtalt, daß ſie auch flieſſend ſchlaffen koͤnnen.","norm":"Was mich betrifft, so war mein Zweck, ein Mittel zu finden, wodurch der Leib über dem Wasser bleiben könnte, und zwar nach Art der Enten und Gänse, welche nur die Füße brauchen, sich zu bewegen und fortzuschwimmen, dergestalt, dass sie auch fließend schlafen können.","orig_tok":["Was","mich","betrifft",",","ſo","war","mein","Zweck",",","ein","Mittel","zufinden",",","wodurch","der","Leib","uͤber","dem","Waſſer","bleiben","koͤnte",",","und","zwar","nach","Art","der","Enten","und","Gaͤnſe",",","welche","nur","die","Fuͤſſe","brauchen",",","ſich","zu","bewegen","und","fortzuſchwimmen",",","dergeſtalt",",","daß","ſie","auch","flieſſend","ſchlaffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Was","mich","betrifft",",","so","war","mein","Zweck",",","ein","Mittel","zu","finden",",","wodurch","der","Leib","über","dem","Wasser","bleiben","könnte",",","und","zwar","nach","Art","der","Enten","und","Gänse",",","welche","nur","die","Füße","brauchen",",","sich","zu","bewegen","und","fortzuschwimmen",",","dergestalt",",","dass","sie","auch","fließend","schlafen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,196],[197,200],[201,216],[216,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,252],[253,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,213],[213,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,249],[250,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815099954605102}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":71,"date":1742,"orig":"Jch beobachtete daher alles das, was auf dem Waſſer flieſſen, oder unter Waſſer ohne Lebens Gefahr fortkommen, kan, mit unſaͤglicher Aufmerkſamkeit.","norm":"Ich beobachtete daher alles das, was auf dem Wasser fließen, oder unter Wasser ohne Lebens Gefahr fortkommen, kann, mit unsäglicher Aufmerksamkeit.","orig_tok":["Jch","beobachtete","daher","alles","das",",","was","auf","dem","Waſſer","flieſſen",",","oder","unter","Waſſer","ohne","Lebens","Gefahr","fortkommen",",","kan",",","mit","unſaͤglicher","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["Ich","beobachtete","daher","alles","das",",","was","auf","dem","Wasser","fließen",",","oder","unter","Wasser","ohne","Lebens","Gefahr","fortkommen",",","kann",",","mit","unsäglicher","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,132],[133,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,108],[108,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,131],[132,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868899822235107}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":72,"date":1742,"orig":"Zuweilen ſahe ich zu meinem Verdruße, wie die Froͤſche, ohne einiges andere hydroſtatiſche Huͤlfs- Mittel, als diejenigen, womit GOTT ſie verſehen hat, aus ihren Kaͤhlen, zwei groſſe Blaſen hervorkommen machen, welche meinem Beduͤnken nach unſerm Coͤrper an eben dem Orte zu fehlen ſchienen.","norm":"Zuweilen sah ich zu meinem Verdrusse, wie die Frösche, ohne einiges andere hydrostatische Hülfs-Mittel, als diejenigen, womit GOTT sie versehen hat, aus ihren Kehlen, zwei große Blasen hervorkommen machen, welche meinem Bedünken nach unserem Körper an eben dem Orte zu fehlen schienen.","orig_tok":["Zuweilen","ſahe","ich","zu","meinem","Verdruße",",","wie","die","Froͤſche",",","ohne","einiges","andere","hydroſtatiſche","Huͤlfs-","Mittel",",","als","diejenigen",",","womit","GOTT","ſie","verſehen","hat",",","aus","ihren","Kaͤhlen",",","zwei","groſſe","Blaſen","hervorkommen","machen",",","welche","meinem","Beduͤnken","nach","unſerm","Coͤrper","an","eben","dem","Orte","zu","fehlen","ſchienen","."],"norm_tok":["Zuweilen","sah","ich","zu","meinem","Verdrusse",",","wie","die","Frösche",",","ohne","einiges","andere","hydrostatische","Hülfs-Mittel",",","als","diejenigen",",","womit","GOTT","sie","versehen","hat",",","aus","ihren","Kehlen",",","zwei","große","Blasen","hervorkommen","machen",",","welche","meinem","Bedünken","nach","unserem","Körper","an","eben","dem","Orte","zu","fehlen","schienen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,224],[225,234],[235,239],[240,246],[247,254],[255,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,219],[220,228],[229,233],[234,241],[242,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,268],[269,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168600082397461}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":73,"date":1742,"orig":"Jch beklagte zuweilen unſer Schickſal, wenn ich warnahm, daß eine ſo geringe und veraͤchtliche Creatur, voraus in einer ſo gar noͤthigen Sache, den Menſchen uͤbertrift, welcher doch das edelſte Geſchoͤpfe der Welt ſeyn ſoll.","norm":"Ich beklagte zuweilen unser Schicksal, wenn ich wahrnahm, dass eine so geringe und verächtliche Kreatur, voraus in einer so gar nötigen Sache, den Menschen übertrifft, welcher doch das edelste Geschöpfe der Welt sein soll.","orig_tok":["Jch","beklagte","zuweilen","unſer","Schickſal",",","wenn","ich","warnahm",",","daß","eine","ſo","geringe","und","veraͤchtliche","Creatur",",","voraus","in","einer","ſo","gar","noͤthigen","Sache",",","den","Menſchen","uͤbertrift",",","welcher","doch","das","edelſte","Geſchoͤpfe","der","Welt","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","beklagte","zuweilen","unser","Schicksal",",","wenn","ich","wahrnahm",",","dass","eine","so","geringe","und","verächtliche","Kreatur",",","voraus","in","einer","so","gar","nötigen","Sache",",","den","Menschen","übertrifft",",","welcher","doch","das","edelste","Geschöpfe","der","Welt","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401599884033203}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":74,"date":1742,"orig":"Zuletzt aber ſagte ich bey mir ſelbſt, daß man den Fehler nicht auf den Werkmeiſter der Natur werfen, ſondern vielmehr unſerer Dummheit und Traͤgheit beymeſſen, muͤßte, ſintemal die menſchliche Vernunft zu allen Dingen faͤhig iſt, und vielleicht die Kinder, welche wie das obgedachte Maͤgdgen beſchaffen ſind, vermoͤgend ſeyn wuͤrden, zuſchwimmen, und ſich unter Waſſer zulaſſen, ohne daß ſie Gefahr liefen, zu ertrinken, wie ſolches ſich gar oft begiebt.","norm":"Zuletzt aber sagte ich bei mir selbst, dass man den Fehler nicht auf den Werkmeister der Natur werfen, sondern vielmehr unserer Dummheit und Trägheit beimessen, müsste, sintemal die menschliche Vernunft zu allen Dingen fähig ist, und vielleicht die Kinder, welche wie das obgedachte Mädchen beschaffen sind, vermögend sein würden, zuschwimmen, und sich unter Wasser zulassen, ohne dass sie Gefahr liefen, zu ertrinken, wie solches sich gar oft begibt.","orig_tok":["Zuletzt","aber","ſagte","ich","bey","mir","ſelbſt",",","daß","man","den","Fehler","nicht","auf","den","Werkmeiſter","der","Natur","werfen",",","ſondern","vielmehr","unſerer","Dummheit","und","Traͤgheit","beymeſſen",",","muͤßte",",","ſintemal","die","menſchliche","Vernunft","zu","allen","Dingen","faͤhig","iſt",",","und","vielleicht","die","Kinder",",","welche","wie","das","obgedachte","Maͤgdgen","beſchaffen","ſind",",","vermoͤgend","ſeyn","wuͤrden",",","zuſchwimmen",",","und","ſich","unter","Waſſer","zulaſſen",",","ohne","daß","ſie","Gefahr","liefen",",","zu","ertrinken",",","wie","ſolches","ſich","gar","oft","begiebt","."],"norm_tok":["Zuletzt","aber","sagte","ich","bei","mir","selbst",",","dass","man","den","Fehler","nicht","auf","den","Werkmeister","der","Natur","werfen",",","sondern","vielmehr","unserer","Dummheit","und","Trägheit","beimessen",",","müsste",",","sintemal","die","menschliche","Vernunft","zu","allen","Dingen","fähig","ist",",","und","vielleicht","die","Kinder",",","welche","wie","das","obgedachte","Mädchen","beschaffen","sind",",","vermögend","sein","würden",",","zuschwimmen",",","und","sich","unter","Wasser","zulassen",",","ohne","dass","sie","Gefahr","liefen",",","zu","ertrinken",",","wie","solches","sich","gar","oft","begibt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,118],[119,126],[127,135],[136,139],[140,149],[150,159],[159,160],[161,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,202],[203,205],[206,211],[212,218],[219,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,292],[293,303],[304,308],[308,309],[310,320],[321,325],[326,333],[333,334],[335,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,362],[363,369],[370,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,406],[406,407],[408,410],[411,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,159],[159,160],[161,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,202],[203,205],[206,211],[212,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,290],[291,301],[302,306],[306,307],[308,317],[318,322],[323,329],[329,330],[331,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,365],[366,374],[374,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,403],[403,404],[405,407],[408,417],[417,418],[419,422],[423,430],[431,435],[436,439],[440,443],[444,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274099826812744}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":75,"date":1742,"orig":"Zuweilen ſenkte ich mich gleichſam ins Waſſer, indem ich weit tiefer darin gruͤbelte, als Archimedes, wie er das erſte principium der Hydroſtatic erfand.","norm":"Zuweilen senkte ich mich gleichsam ins Wasser, indem ich weit tiefer darin grübelte, als Archimedes, wie er das erste principium der Hydrostatik erfand.","orig_tok":["Zuweilen","ſenkte","ich","mich","gleichſam","ins","Waſſer",",","indem","ich","weit","tiefer","darin","gruͤbelte",",","als","Archimedes",",","wie","er","das","erſte","principium","der","Hydroſtatic","erfand","."],"norm_tok":["Zuweilen","senkte","ich","mich","gleichsam","ins","Wasser",",","indem","ich","weit","tiefer","darin","grübelte",",","als","Archimedes",",","wie","er","das","erste","principium","der","Hydrostatik","erfand","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245500087738037}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":76,"date":1742,"orig":"Jch ſuchte nemlich immerfort ein Huͤlfs-Mittel, welches unſern Leib ſo leicht machen koͤnte, daß ein Menſch ohne alle Beſchwerlichkeit, und ſo gar ohne die geringſte Gefahr, ſo wol auf den Fall eines Schifbruchs, als wenn er einen Strom paßiren wolte, ſo gut wie eine Ente, und alle Coͤrper, die wir flieſſen ſehen, auf der Oberflaͤche des Waſſers bleiben koͤnte.","norm":"Ich suchte nämlich immerfort ein Hilfsmittel, welches unseren Leib so leicht machen könnte, dass ein Mensch ohne alle Beschwerlichkeit, und so gar ohne die geringste Gefahr, so wohl auf den Fall eines Schiffbruchs, als wenn er einen Strom passieren wollte, so gut wie eine Ente, und alle Körper, die wir fließen sehen, auf der Oberfläche des Wassers bleiben könnte.","orig_tok":["Jch","ſuchte","nemlich","immerfort","ein","Huͤlfs-Mittel",",","welches","unſern","Leib","ſo","leicht","machen","koͤnte",",","daß","ein","Menſch","ohne","alle","Beſchwerlichkeit",",","und","ſo","gar","ohne","die","geringſte","Gefahr",",","ſo","wol","auf","den","Fall","eines","Schifbruchs",",","als","wenn","er","einen","Strom","paßiren","wolte",",","ſo","gut","wie","eine","Ente",",","und","alle","Coͤrper",",","die","wir","flieſſen","ſehen",",","auf","der","Oberflaͤche","des","Waſſers","bleiben","koͤnte","."],"norm_tok":["Ich","suchte","nämlich","immerfort","ein","Hilfsmittel",",","welches","unseren","Leib","so","leicht","machen","könnte",",","dass","ein","Mensch","ohne","alle","Beschwerlichkeit",",","und","so","gar","ohne","die","geringste","Gefahr",",","so","wohl","auf","den","Fall","eines","Schiffbruchs",",","als","wenn","er","einen","Strom","passieren","wollte",",","so","gut","wie","eine","Ente",",","und","alle","Körper",",","die","wir","fließen","sehen",",","auf","der","Oberfläche","des","Wassers","bleiben","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,46],[46,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,117],[118,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,230],[231,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,335],[336,339],[340,347],[348,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,117],[118,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,238],[239,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,337],[338,341],[342,349],[350,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395899772644043}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":77,"date":1742,"orig":"Nach vielen Verſuchen, rief ich zuweilen mit dem Archimedes aus:","norm":"Nach vielen Versuchen, rief ich zuweilen mit dem Archimedes aus:","orig_tok":["Nach","vielen","Verſuchen",",","rief","ich","zuweilen","mit","dem","Archimedes","aus",":"],"norm_tok":["Nach","vielen","Versuchen",",","rief","ich","zuweilen","mit","dem","Archimedes","aus",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286099910736084}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":78,"date":1742,"orig":"Jch habs gefunden, ich habs gefunden.","norm":"Ich habe es gefunden, ich habe es gefunden.","orig_tok":["Jch","habs","gefunden",",","ich","habs","gefunden","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","gefunden",",","ich","habe","es","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[null,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.040499925613403}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":79,"date":1742,"orig":"Jch haͤtte von allen dieſen Einfaͤllen, und Bemerkungen, ein ziemlich groſſes, und dabei zur Schiffart ſehr nuͤtzliches, Buch ſchreiben koͤnnen.","norm":"Ich hätte von allen diesen Einfällen, und Bemerkungen, ein ziemlich großes, und dabei zur Schifffahrt sehr nützliches, Buch schreiben können.","orig_tok":["Jch","haͤtte","von","allen","dieſen","Einfaͤllen",",","und","Bemerkungen",",","ein","ziemlich","groſſes",",","und","dabei","zur","Schiffart","ſehr","nuͤtzliches",",","Buch","ſchreiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","hätte","von","allen","diesen","Einfällen",",","und","Bemerkungen",",","ein","ziemlich","großes",",","und","dabei","zur","Schifffahrt","sehr","nützliches",",","Buch","schreiben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923799991607666}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":80,"date":1742,"orig":"Allein, weil ich wegen der erforderlichen Koſten nicht im Stande war, meine Erfindungen durch Erfahrung und Ausuͤbung vollkommen zumachen, ſo fiel es mir ohnmoͤglich, dasjenige, ſo ich ausgedacht, auszufuͤhren.","norm":"Allein, weil ich wegen der erforderlichen Kosten nicht im Stande war, meine Erfindungen durch Erfahrung und Ausübung vollkommen zumachen, so fiel es mir unmöglich, dasjenige, so ich ausgedacht, auszuführen.","orig_tok":["Allein",",","weil","ich","wegen","der","erforderlichen","Koſten","nicht","im","Stande","war",",","meine","Erfindungen","durch","Erfahrung","und","Ausuͤbung","vollkommen","zumachen",",","ſo","fiel","es","mir","ohnmoͤglich",",","dasjenige",",","ſo","ich","ausgedacht",",","auszufuͤhren","."],"norm_tok":["Allein",",","weil","ich","wegen","der","erforderlichen","Kosten","nicht","im","Stande","war",",","meine","Erfindungen","durch","Erfahrung","und","Ausübung","vollkommen","zumachen",",","so","fiel","es","mir","unmöglich",",","dasjenige",",","so","ich","ausgedacht",",","auszuführen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,87],[88,93],[94,103],[104,107],[108,117],[118,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,87],[88,93],[94,103],[104,107],[108,116],[117,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591400146484375}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":81,"date":1742,"orig":"Jndeſſen iſt mir folgendes Huͤlfs-Mittel am bequemſten und geſchickteſten vorgekommen.","norm":"Indessen ist mir folgendes Hilfsmittel am bequemsten und geschicktesten vorgekommen.","orig_tok":["Jndeſſen","iſt","mir","folgendes","Huͤlfs-Mittel","am","bequemſten","und","geſchickteſten","vorgekommen","."],"norm_tok":["Indessen","ist","mir","folgendes","Hilfsmittel","am","bequemsten","und","geschicktesten","vorgekommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,40],[41,43],[44,54],[55,58],[59,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242000102996826}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":82,"date":1742,"orig":"Was mir zur Entdeckung deſſelben Gelegenheit gegeben, iſt folgendes.","norm":"Was mir zur Entdeckung desselben Gelegenheit gegeben, ist Folgendes.","orig_tok":["Was","mir","zur","Entdeckung","deſſelben","Gelegenheit","gegeben",",","iſt","folgendes","."],"norm_tok":["Was","mir","zur","Entdeckung","desselben","Gelegenheit","gegeben",",","ist","Folgendes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097700119018555}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":83,"date":1742,"orig":"Jch that Anno 1733. eine Reiſe nach Holland und Engelland.","norm":"Ich tat Anno 1733 . eine Reise nach Holland und England.","orig_tok":["Jch","that","Anno","1733",".","eine","Reiſe","nach","Holland","und","Engelland","."],"norm_tok":["Ich","tat","Anno","1733",".","eine","Reise","nach","Holland","und","England","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.904600143432617}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":84,"date":1742,"orig":"Daſelbſt dachte ich mit mehr Aufmerkſamkeit, als jemals von mir geſchehen, allen Sachen nach, welche das Seeweſen betreffen.","norm":"Daselbst dachte ich mit mehr Aufmerksamkeit, als jemals von mir geschehen, allen Sachen nach, welche das Seewesen betreffen.","orig_tok":["Daſelbſt","dachte","ich","mit","mehr","Aufmerkſamkeit",",","als","jemals","von","mir","geſchehen",",","allen","Sachen","nach",",","welche","das","Seeweſen","betreffen","."],"norm_tok":["Daselbst","dachte","ich","mit","mehr","Aufmerksamkeit",",","als","jemals","von","mir","geschehen",",","allen","Sachen","nach",",","welche","das","Seewesen","betreffen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000500202178955}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":85,"date":1742,"orig":"Jch betrachtete mit vielem Mitleiden die Gefahr, welcher die See-Leute alle Augenblicke ausgeſetzet ſind, und dieſes that ich um ſo mehr, als ich bey meiner Ruͤckkunft aus Engelland, ein hartes Ungewitter auszuſtehen hatte.","norm":"Ich betrachtete mit vielem Mitleiden die Gefahr, welcher die Seeleute alle Augenblicke ausgesetzt sind, und dieses tat ich um so mehr, als ich bei meiner Rückkunft aus England, ein hartes Ungewitter auszustehen hatte.","orig_tok":["Jch","betrachtete","mit","vielem","Mitleiden","die","Gefahr",",","welcher","die","See-Leute","alle","Augenblicke","ausgeſetzet","ſind",",","und","dieſes","that","ich","um","ſo","mehr",",","als","ich","bey","meiner","Ruͤckkunft","aus","Engelland",",","ein","hartes","Ungewitter","auszuſtehen","hatte","."],"norm_tok":["Ich","betrachtete","mit","vielem","Mitleiden","die","Gefahr",",","welcher","die","Seeleute","alle","Augenblicke","ausgesetzt","sind",",","und","dieses","tat","ich","um","so","mehr",",","als","ich","bei","meiner","Rückkunft","aus","England",",","ein","hartes","Ungewitter","auszustehen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,87],[88,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,204],[205,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,198],[199,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030099868774414}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":86,"date":1742,"orig":"Wie ich nun nach Holland zuruͤck gekommen, ſetzte ich mir vor, gewiſſe Huͤlfs-Mittel aufzuſuchen, welche Leuten, welche genoͤthiget ſind, ſich einem ſo unbeſtaͤndigen und erſchrecklichen Elemente, wie das Waſſer iſt, anzuvertrauen, dienlich ſeyn koͤnten.","norm":"Wie ich nun nach Holland zurückgekommen, setzte ich mir vor, gewisse Hilfsmittel aufzusuchen, welche Leuten, welche genötigt sind, sich einem so unbeständigen und erschrecklichen Elemente, wie das Wasser ist, anzuvertrauen, dienlich sein könnten.","orig_tok":["Wie","ich","nun","nach","Holland","zuruͤck","gekommen",",","ſetzte","ich","mir","vor",",","gewiſſe","Huͤlfs-Mittel","aufzuſuchen",",","welche","Leuten",",","welche","genoͤthiget","ſind",",","ſich","einem","ſo","unbeſtaͤndigen","und","erſchrecklichen","Elemente",",","wie","das","Waſſer","iſt",",","anzuvertrauen",",","dienlich","ſeyn","koͤnten","."],"norm_tok":["Wie","ich","nun","nach","Holland","zurückgekommen",",","setzte","ich","mir","vor",",","gewisse","Hilfsmittel","aufzusuchen",",","welche","Leuten",",","welche","genötigt","sind",",","sich","einem","so","unbeständigen","und","erschrecklichen","Elemente",",","wie","das","Wasser","ist",",","anzuvertrauen",",","dienlich","sein","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,84],[85,96],[96,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,151],[152,166],[167,170],[171,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[215,216],[217,230],[230,231],[232,240],[241,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,68],[69,80],[81,92],[92,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,158],[159,162],[163,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[207,208],[209,222],[222,223],[224,232],[233,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16319990158081}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":87,"date":1742,"orig":"Jch betrachtete die Ebbe und Flut, mit vieler Achtſamkeit, und gab nachher eine neue Theorie davon in Druck.","norm":"Ich betrachtete die Ebbe und Flut, mit vieler Achtsamkeit, und gab nachher eine neue Theorie davon in Druck.","orig_tok":["Jch","betrachtete","die","Ebbe","und","Flut",",","mit","vieler","Achtſamkeit",",","und","gab","nachher","eine","neue","Theorie","davon","in","Druck","."],"norm_tok":["Ich","betrachtete","die","Ebbe","und","Flut",",","mit","vieler","Achtsamkeit",",","und","gab","nachher","eine","neue","Theorie","davon","in","Druck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637199878692627}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":88,"date":1742,"orig":"Wie man nun auch um eben die Zeit der Welt eine neue Magnet-Nadel bekant machte, welcher ein Uhrmacher zu Paris eine Figuram ſpiralem, in Meinung daß dadurch derſelben Abweichung geholfen werden koͤnte, gegeben hatte.","norm":"Wie man nun auch um eben die Zeit der Welt eine neue Magnet-Nadel bekannt machte, welcher ein Uhrmacher zu Paris eine Figuram spiralem, in Meinung dass dadurch derselben Abweichung geholfen werden könnte, gegeben hatte.","orig_tok":["Wie","man","nun","auch","um","eben","die","Zeit","der","Welt","eine","neue","Magnet-Nadel","bekant","machte",",","welcher","ein","Uhrmacher","zu","Paris","eine","Figuram","ſpiralem",",","in","Meinung","daß","dadurch","derſelben","Abweichung","geholfen","werden","koͤnte",",","gegeben","hatte","."],"norm_tok":["Wie","man","nun","auch","um","eben","die","Zeit","der","Welt","eine","neue","Magnet-Nadel","bekannt","machte",",","welcher","ein","Uhrmacher","zu","Paris","eine","Figuram","spiralem",",","in","Meinung","dass","dadurch","derselben","Abweichung","geholfen","werden","könnte",",","gegeben","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,111],[112,116],[117,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,157],[158,167],[168,178],[179,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,159],[160,169],[170,180],[181,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019000053405762}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":89,"date":1742,"orig":"Jch zeigte aber dagegen in einer Schrift, daß er ſich betrogen haͤtte, ob ich gleich ſehr wuͤnſchte, daß dieſes Inſtrument, welches der Wegweiſer der armen See-Leute ſeyn ſoll, aller Fehler, die man dabei antraͤfe entnommen wuͤrde.","norm":"Ich zeigte aber dagegen in einer Schrift, dass er sich betrogen hätte, ob ich gleich sehr wünschte, dass dieses Instrument, welches der Wegweiser der armen Seeleute sein soll, aller Fehler, die man dabei anträfe entnommen würde.","orig_tok":["Jch","zeigte","aber","dagegen","in","einer","Schrift",",","daß","er","ſich","betrogen","haͤtte",",","ob","ich","gleich","ſehr","wuͤnſchte",",","daß","dieſes","Inſtrument",",","welches","der","Wegweiſer","der","armen","See-Leute","ſeyn","ſoll",",","aller","Fehler",",","die","man","dabei","antraͤfe","entnommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","zeigte","aber","dagegen","in","einer","Schrift",",","dass","er","sich","betrogen","hätte",",","ob","ich","gleich","sehr","wünschte",",","dass","dieses","Instrument",",","welches","der","Wegweiser","der","armen","Seeleute","sein","soll",",","aller","Fehler",",","die","man","dabei","anträfe","entnommen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860099792480469}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":90,"date":1742,"orig":"Und bis auf dieſe Stunde hab ich nicht nachgelaſſen, daran zudenken, und zu arbeiten.","norm":"Und bis auf diese Stunde habe ich nicht nachgelassen, daran zudenken, und zu arbeiten.","orig_tok":["Und","bis","auf","dieſe","Stunde","hab","ich","nicht","nachgelaſſen",",","daran","zudenken",",","und","zu","arbeiten","."],"norm_tok":["Und","bis","auf","diese","Stunde","habe","ich","nicht","nachgelassen",",","daran","zudenken",",","und","zu","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,51],[51,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039199829101562}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":91,"date":1742,"orig":"Gleichwie auch der Scorbut bey weiten Reiſen zur See, erſchreckliches Unheil anrichtet, ſo beſtrebte ich mich, als ein Medicus, dieſem Uebel abzuhelfen, und die See-Leute davon zubefreyen.","norm":"Gleichwie auch der Skorbut bei weiten Reisen zur See, erschreckliches Unheil anrichtet, so bestrebte ich mich, als ein Medikus, diesem Übel abzuhelfen, und die Seeleute davon zubefreien.","orig_tok":["Gleichwie","auch","der","Scorbut","bey","weiten","Reiſen","zur","See",",","erſchreckliches","Unheil","anrichtet",",","ſo","beſtrebte","ich","mich",",","als","ein","Medicus",",","dieſem","Uebel","abzuhelfen",",","und","die","See-Leute","davon","zubefreyen","."],"norm_tok":["Gleichwie","auch","der","Skorbut","bei","weiten","Reisen","zur","See",",","erschreckliches","Unheil","anrichtet",",","so","bestrebte","ich","mich",",","als","ein","Medikus",",","diesem","Übel","abzuhelfen",",","und","die","Seeleute","davon","zubefreien","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335899829864502}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":92,"date":1742,"orig":"Jn dieſer Abſicht gab ich einen Tractat heraus, welcher den ſchlim̃en Zufaͤllen, ſo aus dieſer Kranckheit herruͤhren, vorbeugen, und ein Mittel dafuͤr anweiſen koͤnte, ſintemal er auf eine lange und ſichere Erfahrung gebauet war.","norm":"In dieser Absicht gab ich einen Traktat heraus, welcher den schlimmen Zufällen, so aus dieser Krankheit herrühren, vorbeugen, und ein Mittel dafür anweisen könnte, sintemal er auf eine lange und sichere Erfahrung gebaut war.","orig_tok":["Jn","dieſer","Abſicht","gab","ich","einen","Tractat","heraus",",","welcher","den","ſchlim̃en","Zufaͤllen",",","ſo","aus","dieſer","Kranckheit","herruͤhren",",","vorbeugen",",","und","ein","Mittel","dafuͤr","anweiſen","koͤnte",",","ſintemal","er","auf","eine","lange","und","ſichere","Erfahrung","gebauet","war","."],"norm_tok":["In","dieser","Absicht","gab","ich","einen","Traktat","heraus",",","welcher","den","schlimmen","Zufällen",",","so","aus","dieser","Krankheit","herrühren",",","vorbeugen",",","und","ein","Mittel","dafür","anweisen","könnte",",","sintemal","er","auf","eine","lange","und","sichere","Erfahrung","gebaut","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,105],[106,116],[116,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,206],[207,216],[217,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,202],[203,212],[213,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313000202178955}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":93,"date":1742,"orig":"Man hat aber dabei noͤthig, ſich der darin vorgeſchriebenen Verwahrungs- und Geneſungs-Mittel zu bedienen.","norm":"Man hat aber dabei nötig, sich der darin vorgeschriebenen Verwahrungs- und Genesungsmittel zu bedienen.","orig_tok":["Man","hat","aber","dabei","noͤthig",",","ſich","der","darin","vorgeſchriebenen","Verwahrungs-","und","Geneſungs-Mittel","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Man","hat","aber","dabei","nötig",",","sich","der","darin","vorgeschriebenen","Verwahrungs-","und","Genesungsmittel","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,59],[60,72],[73,76],[77,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,57],[58,70],[71,74],[75,90],[91,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688499927520752}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":94,"date":1742,"orig":"Dieſe kleinen Werke ſind im Jahr 1734. zu Leyden bey Conrad Wishof gedruckt.","norm":"Diese kleinen Werke sind im Jahr 1734 . zu Leiden bei Conrad Wishof gedruckt.","orig_tok":["Dieſe","kleinen","Werke","ſind","im","Jahr","1734",".","zu","Leyden","bey","Conrad","Wishof","gedruckt","."],"norm_tok":["Diese","kleinen","Werke","sind","im","Jahr","1734",".","zu","Leiden","bei","Conrad","Wishof","gedruckt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866099834442139}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":95,"date":1742,"orig":"Gleichwie aber ſchon ſeit langer Zeit, mein Hauptzweck geweſen war, denjenigen beyzuſpringen, welche, den Gefaͤhrlichkeiten zur See ausgeſetzet ſind; So wolte ich dieſes groſſe Werk nicht aus meinen Gedanken fahren laſſen, ſondern ich legte mich noch ſtaͤrker darauf, als jemals geſchehen war.","norm":"Gleichwie aber schon seit langer Zeit, mein Hauptzweck gewesen war, denjenigen beizuspringen, welche, den Gefährlichkeiten zur See ausgesetzt sind; so wollte ich dieses große Werk nicht aus meinen Gedanken fahren lassen, sondern ich legte mich noch stärker darauf, als jemals geschehen war.","orig_tok":["Gleichwie","aber","ſchon","ſeit","langer","Zeit",",","mein","Hauptzweck","geweſen","war",",","denjenigen","beyzuſpringen",",","welche",",","den","Gefaͤhrlichkeiten","zur","See","ausgeſetzet","ſind",";","So","wolte","ich","dieſes","groſſe","Werk","nicht","aus","meinen","Gedanken","fahren","laſſen",",","ſondern","ich","legte","mich","noch","ſtaͤrker","darauf",",","als","jemals","geſchehen","war","."],"norm_tok":["Gleichwie","aber","schon","seit","langer","Zeit",",","mein","Hauptzweck","gewesen","war",",","denjenigen","beizuspringen",",","welche",",","den","Gefährlichkeiten","zur","See","ausgesetzt","sind",";","so","wollte","ich","dieses","große","Werk","nicht","aus","meinen","Gedanken","fahren","lassen",",","sondern","ich","legte","mich","noch","stärker","darauf",",","als","jemals","geschehen","war","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,78],[79,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,288],[289,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,78],[79,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,285],[286,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.227200031280518}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":96,"date":1742,"orig":"Es begab ſich um eben dieſe Zeit, daß Nachricht gegeben ward, von einem verungluͤckten Schiffe, und von den erſchroͤcklichen Waſſerfluthen, welchen man im Jahr 1724. ausgeſetzet war, und die eine groſſe Anzahl Menſchen in den Tod ſchickten.","norm":"Es begab sich um eben diese Zeit, dass Nachricht gegeben wurde, von einem verunglückten Schiffe, und von den erschröcklichen Wasserfluten, welchen man im Jahr 1724 . ausgesetzt war, und die eine große Anzahl Menschen in den Tod schickten.","orig_tok":["Es","begab","ſich","um","eben","dieſe","Zeit",",","daß","Nachricht","gegeben","ward",",","von","einem","verungluͤckten","Schiffe",",","und","von","den","erſchroͤcklichen","Waſſerfluthen",",","welchen","man","im","Jahr","1724",".","ausgeſetzet","war",",","und","die","eine","groſſe","Anzahl","Menſchen","in","den","Tod","ſchickten","."],"norm_tok":["Es","begab","sich","um","eben","diese","Zeit",",","dass","Nachricht","gegeben","wurde",",","von","einem","verunglückten","Schiffe",",","und","von","den","erschröcklichen","Wasserfluten",",","welchen","man","im","Jahr","1724",".","ausgesetzt","war",",","und","die","eine","große","Anzahl","Menschen","in","den","Tod","schickten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,209],[210,218],[219,221],[222,225],[226,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,124],[125,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9326999187469482}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":97,"date":1742,"orig":"Es iſt umſonſt wenn man ſagt, daß die Schif- Fahrt ſchon zum hoͤchſten Gipfel ihrer Vollkommenheit gelanget, und man verſiehet ſich darin gar groͤblich.","norm":"Es ist umsonst wenn man sagt, dass die Schif-Fahrt schon zum höchsten Gipfel ihrer Vollkommenheit gelangt, und man versieht sich darin gar gröblich.","orig_tok":["Es","iſt","umſonſt","wenn","man","ſagt",",","daß","die","Schif-","Fahrt","ſchon","zum","hoͤchſten","Gipfel","ihrer","Vollkommenheit","gelanget",",","und","man","verſiehet","ſich","darin","gar","groͤblich","."],"norm_tok":["Es","ist","umsonst","wenn","man","sagt",",","dass","die","Schif-Fahrt","schon","zum","höchsten","Gipfel","ihrer","Vollkommenheit","gelangt",",","und","man","versieht","sich","darin","gar","gröblich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,83],[84,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,82],[83,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521900177001953}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":98,"date":1742,"orig":"Wenn man die Inconvenientien, wovon gehandelt worden, vieler andern zugeſchweigen, welche ſich alle Tage durch gar betruͤbte Zufaͤlle wahrnehmen laſſen, erwogen, wird man alſo bald uͤberfuͤhret ſeyn, daß man noͤthig habe, an eine Verbeſſerung deſſen, was in dieſer ſo nuͤtzlichen, und eine ſo groſſe Menge Menſchen angehenden, Kunſt fehlerhaft iſt, zu gedenken.","norm":"Wenn man die Inconvenientien, wovon gehandelt worden, vieler anderen zugeschwiegen, welche sich alle Tage durch gar betrübte Zufälle wahrnehmen lassen, erwogen, wird man also bald überführet sein, dass man nötig habe, an eine Verbesserung dessen, was in dieser so nützlichen, und eine so große Menge Menschen angehenden, Kunst fehlerhaft ist, zu gedenken.","orig_tok":["Wenn","man","die","Inconvenientien",",","wovon","gehandelt","worden",",","vieler","andern","zugeſchweigen",",","welche","ſich","alle","Tage","durch","gar","betruͤbte","Zufaͤlle","wahrnehmen","laſſen",",","erwogen",",","wird","man","alſo","bald","uͤberfuͤhret","ſeyn",",","daß","man","noͤthig","habe",",","an","eine","Verbeſſerung","deſſen",",","was","in","dieſer","ſo","nuͤtzlichen",",","und","eine","ſo","groſſe","Menge","Menſchen","angehenden",",","Kunſt","fehlerhaft","iſt",",","zu","gedenken","."],"norm_tok":["Wenn","man","die","Inconvenientien",",","wovon","gehandelt","worden",",","vieler","anderen","zugeschwiegen",",","welche","sich","alle","Tage","durch","gar","betrübte","Zufälle","wahrnehmen","lassen",",","erwogen",",","wird","man","also","bald","überführet","sein",",","dass","man","nötig","habe",",","an","eine","Verbesserung","dessen",",","was","in","dieser","so","nützlichen",",","und","eine","so","große","Menge","Menschen","angehenden",",","Kunst","fehlerhaft","ist",",","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[28,29],[30,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,67],[68,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,133],[134,144],[145,151],[151,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,229],[230,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,264],[265,267],[268,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,299],[300,305],[306,314],[315,325],[325,326],[327,332],[333,343],[344,347],[347,348],[349,351],[352,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[28,29],[30,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,68],[69,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,225],[226,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,287],[288,293],[294,299],[300,308],[309,319],[319,320],[321,326],[327,337],[338,341],[341,342],[343,345],[346,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962900161743164}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":99,"date":1742,"orig":"Jch bin nicht ſo uͤbermuͤthig, daß ich mich fuͤr den Urheber dieſer Erfindung ausgeben ſolte, ſondern geſtehe aufrichtig, daß ein Knabe zu Amſterdam mir geholfen, dasjenige zufinden, was ich ſo lange Zeit, und mit ſo vielem Eifer, geſuchet hatte.","norm":"Ich bin nicht so übermütig, dass ich mich für den Urheber dieser Erfindung ausgeben sollte, sondern gestehe aufrichtig, dass ein Knabe zu Amsterdam mir geholfen, dasjenige zu finden, was ich so lange Zeit, und mit so vielem Eifer, gesucht hatte.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","ſo","uͤbermuͤthig",",","daß","ich","mich","fuͤr","den","Urheber","dieſer","Erfindung","ausgeben","ſolte",",","ſondern","geſtehe","aufrichtig",",","daß","ein","Knabe","zu","Amſterdam","mir","geholfen",",","dasjenige","zufinden",",","was","ich","ſo","lange","Zeit",",","und","mit","ſo","vielem","Eifer",",","geſuchet","hatte","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","so","übermütig",",","dass","ich","mich","für","den","Urheber","dieser","Erfindung","ausgeben","sollte",",","sondern","gestehe","aufrichtig",",","dass","ein","Knabe","zu","Amsterdam","mir","geholfen",",","dasjenige","zu","finden",",","was","ich","so","lange","Zeit",",","und","mit","so","vielem","Eifer",",","gesucht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.678999900817871}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":100,"date":1742,"orig":"Selbiger hatte nemlich Kork-Holtz, welches in Form von Tellern, verſchiedener Groͤſſe, geſchnitten war.","norm":"Selbiger hatte nämlich Kork-Holtz, welches in Form von Tellern, verschiedener Größe, geschnitten war.","orig_tok":["Selbiger","hatte","nemlich","Kork-Holtz",",","welches","in","Form","von","Tellern",",","verſchiedener","Groͤſſe",",","geſchnitten","war","."],"norm_tok":["Selbiger","hatte","nämlich","Kork-Holtz",",","welches","in","Form","von","Tellern",",","verschiedener","Größe",",","geschnitten","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,77],[78,85],[85,86],[87,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417699813842773}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":101,"date":1742,"orig":"Von dieſen Stuͤcken Kork, welche in ihrem Mittel-Punkt ein Loch hatten, hatte dieſer Knab zwey Coniſche Corpora zuſammen geſetzt, und dieſe waren wieder an zwey Enden eines Seils befeſtiget, worauf er ſich mit der Bruſt legte, und ſo dann ſchwimmend uͤber einen Canal dieſer Stadt hinſtriche.","norm":"Von diesen Stücken Kork, welche in ihrem Mittelpunkt ein Loch hatten, hatte dieser Knabe zwei konische Corpora zusammen gesetzt, und diese waren wieder an zwei Enden eines Seils befestiget, worauf er sich mit der Brust legte, und so dann schwimmend über einen Kanal dieser Stadt hinstriche.","orig_tok":["Von","dieſen","Stuͤcken","Kork",",","welche","in","ihrem","Mittel-Punkt","ein","Loch","hatten",",","hatte","dieſer","Knab","zwey","Coniſche","Corpora","zuſammen","geſetzt",",","und","dieſe","waren","wieder","an","zwey","Enden","eines","Seils","befeſtiget",",","worauf","er","ſich","mit","der","Bruſt","legte",",","und","ſo","dann","ſchwimmend","uͤber","einen","Canal","dieſer","Stadt","hinſtriche","."],"norm_tok":["Von","diesen","Stücken","Kork",",","welche","in","ihrem","Mittelpunkt","ein","Loch","hatten",",","hatte","dieser","Knabe","zwei","konische","Corpora","zusammen","gesetzt",",","und","diese","waren","wieder","an","zwei","Enden","eines","Seils","befestiget",",","worauf","er","sich","mit","der","Brust","legte",",","und","so","dann","schwimmend","über","einen","Kanal","dieser","Stadt","hinstriche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,54],[55,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,103],[104,111],[112,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,178],[179,189],[189,190],[191,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,238],[239,249],[250,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,280],[281,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,237],[238,248],[249,253],[254,259],[260,265],[266,272],[273,278],[279,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769100189208984}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":102,"date":1742,"orig":"Man muß geſtehen, daß dieſe Erfindung gar alt ſey, wie denn das roͤmiſche Spruͤchwort:","norm":"Man muss gestehen, dass diese Erfindung gar alt sei, wie denn das römische Sprüchwort:","orig_tok":["Man","muß","geſtehen",",","daß","dieſe","Erfindung","gar","alt","ſey",",","wie","denn","das","roͤmiſche","Spruͤchwort",":"],"norm_tok":["Man","muss","gestehen",",","dass","diese","Erfindung","gar","alt","sei",",","wie","denn","das","römische","Sprüchwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210100173950195}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":103,"date":1742,"orig":"ſine cortice natare, das heißt, ohne Korkrinde ſchwimmen, ſolches bezeuget.","norm":"sine cortice natare, das heißt, ohne Korkrinde schwimmen, solches bezeuget.","orig_tok":["ſine","cortice","natare",",","das","heißt",",","ohne","Korkrinde","ſchwimmen",",","ſolches","bezeuget","."],"norm_tok":["sine","cortice","natare",",","das","heißt",",","ohne","Korkrinde","schwimmen",",","solches","bezeuget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,56],[56,57],[58,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,56],[56,57],[58,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793799877166748}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":104,"date":1742,"orig":"Man bediente ſich auch ihrer in der That mit mehrerm Vortheil, als der Blaſen, oder der andern oberwehnten Huͤlfs-Mittel.","norm":"Man bediente sich auch ihrer in der Tat mit mehrerem Vorteil, als der Blasen, oder der anderen oberwähnten Hilfsmittel.","orig_tok":["Man","bediente","ſich","auch","ihrer","in","der","That","mit","mehrerm","Vortheil",",","als","der","Blaſen",",","oder","der","andern","oberwehnten","Huͤlfs-Mittel","."],"norm_tok":["Man","bediente","sich","auch","ihrer","in","der","Tat","mit","mehrerem","Vorteil",",","als","der","Blasen",",","oder","der","anderen","oberwähnten","Hilfsmittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344600200653076}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":105,"date":1742,"orig":"Wenn nun die jungen Leute, voraus die Soldaten, in dieſer Art zu ſchwimmen genug gewohnt waren, ſo nahm man ihnen nach und nach einen Theil dieſes Kork-Holzes weg, bis ſie endlich ganz frey, und ohne ſolche Huͤlfe, ſchwimmen konten.","norm":"Wenn nun die jungen Leute, voraus die Soldaten, in dieser Art zu schwimmen genug gewohnt waren, so nahm man ihnen nach und nach einen Teil dieses Korkholzes weg, bis sie endlich ganz frei, und ohne solche Hilfe, schwimmen konnten.","orig_tok":["Wenn","nun","die","jungen","Leute",",","voraus","die","Soldaten",",","in","dieſer","Art","zu","ſchwimmen","genug","gewohnt","waren",",","ſo","nahm","man","ihnen","nach","und","nach","einen","Theil","dieſes","Kork-Holzes","weg",",","bis","ſie","endlich","ganz","frey",",","und","ohne","ſolche","Huͤlfe",",","ſchwimmen","konten","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","jungen","Leute",",","voraus","die","Soldaten",",","in","dieser","Art","zu","schwimmen","genug","gewohnt","waren",",","so","nahm","man","ihnen","nach","und","nach","einen","Teil","dieses","Korkholzes","weg",",","bis","sie","endlich","ganz","frei",",","und","ohne","solche","Hilfe",",","schwimmen","konnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,74],[75,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,74],[75,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348499774932861}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":106,"date":1742,"orig":"Gleichwie die Roͤmer damals nicht groſſe See- Leute waren, ſo konten ſie ſich mit dieſer Art zu ſchwimmen behelfen, welche darin beſtand, daß ſie auf Kork-Holz ſchwimmend uͤber einen Strom ſetzten.","norm":"Gleichwie die Römer damals nicht große See-Leute waren, so konnten sie sich mit dieser Art zu schwimmen behelfen, welche darin bestand, dass sie auf Korkholz schwimmend über einen Strom setzten.","orig_tok":["Gleichwie","die","Roͤmer","damals","nicht","groſſe","See-","Leute","waren",",","ſo","konten","ſie","ſich","mit","dieſer","Art","zu","ſchwimmen","behelfen",",","welche","darin","beſtand",",","daß","ſie","auf","Kork-Holz","ſchwimmend","uͤber","einen","Strom","ſetzten","."],"norm_tok":["Gleichwie","die","Römer","damals","nicht","große","See-Leute","waren",",","so","konnten","sie","sich","mit","dieser","Art","zu","schwimmen","behelfen",",","welche","darin","bestand",",","dass","sie","auf","Korkholz","schwimmend","über","einen","Strom","setzten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,95],[96,105],[106,114],[114,115],[116,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051199913024902}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":107,"date":1742,"orig":"Allein bey einem Schifbruch, oder Ungewitter, wuͤrde dieſes Mittel nicht zureichen, und ſelbſt das Kork-Holz waͤre bey ſolchen betruͤbten Umſtaͤnden nicht von groſſer Huͤlfe, ſintemal ein Menſch, der auf einem Seile, woran dieſes Holz feſte gemacht, lieget, und welcher ſeine Fuͤſſe und Arme, deren Staͤrke von keiner langen Dauer ſind, zu gebrauchen hat, der Wuth der Wellen nicht wiederſtehen kan, ohne alle Augenblick umgeworfen zu werden.","norm":"Allein bei einem Schiffbruch, oder Ungewitter, würde dieses Mittel nicht zureichen, und selbst das Korkholz wäre bei solchen betrübten Umständen nicht von großer Hilfe, sintemal ein Mensch, der auf einem Seile, woran dieses Holz feste gemacht, liegt, und welcher seine Füße und Arme, deren Stärke von keiner langen Dauer sind, zu gebrauchen hat, der Wut der Wellen nicht widerstehen kann, ohne alle Augenblick umgeworfen zu werden.","orig_tok":["Allein","bey","einem","Schifbruch",",","oder","Ungewitter",",","wuͤrde","dieſes","Mittel","nicht","zureichen",",","und","ſelbſt","das","Kork-Holz","waͤre","bey","ſolchen","betruͤbten","Umſtaͤnden","nicht","von","groſſer","Huͤlfe",",","ſintemal","ein","Menſch",",","der","auf","einem","Seile",",","woran","dieſes","Holz","feſte","gemacht",",","lieget",",","und","welcher","ſeine","Fuͤſſe","und","Arme",",","deren","Staͤrke","von","keiner","langen","Dauer","ſind",",","zu","gebrauchen","hat",",","der","Wuth","der","Wellen","nicht","wiederſtehen","kan",",","ohne","alle","Augenblick","umgeworfen","zu","werden","."],"norm_tok":["Allein","bei","einem","Schiffbruch",",","oder","Ungewitter",",","würde","dieses","Mittel","nicht","zureichen",",","und","selbst","das","Korkholz","wäre","bei","solchen","betrübten","Umständen","nicht","von","großer","Hilfe",",","sintemal","ein","Mensch",",","der","auf","einem","Seile",",","woran","dieses","Holz","feste","gemacht",",","liegt",",","und","welcher","seine","Füße","und","Arme",",","deren","Stärke","von","keiner","langen","Dauer","sind",",","zu","gebrauchen","hat",",","der","Wut","der","Wellen","nicht","widerstehen","kann",",","ohne","alle","Augenblick","umgeworfen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,137],[138,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,222],[223,229],[230,234],[235,240],[241,248],[248,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,282],[283,286],[287,291],[291,292],[293,298],[299,306],[307,310],[311,317],[318,324],[325,330],[331,335],[335,336],[337,339],[340,350],[351,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,381],[382,394],[395,398],[398,399],[400,404],[405,409],[410,420],[421,431],[432,434],[435,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,134],[135,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,223],[224,228],[229,234],[235,242],[242,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,268],[269,273],[274,277],[278,282],[282,283],[284,289],[290,296],[297,300],[301,307],[308,314],[315,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,340],[341,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,382],[383,387],[387,388],[389,393],[394,398],[399,409],[410,420],[421,423],[424,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824399948120117}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":108,"date":1742,"orig":"Es fiel mir in Anſehung des Kork-Holzes, welches die Rinde von einem Baum iſt, den man auf lateiniſch ſuber heiſſet, eine andere Gedanke ein.","norm":"Es fiel mir in Ansehung des Korkholzes, welches die Rinde von einem Baum ist, den man auf Lateinisch suber heißt, eine andere Gedanke ein.","orig_tok":["Es","fiel","mir","in","Anſehung","des","Kork-Holzes",",","welches","die","Rinde","von","einem","Baum","iſt",",","den","man","auf","lateiniſch","ſuber","heiſſet",",","eine","andere","Gedanke","ein","."],"norm_tok":["Es","fiel","mir","in","Ansehung","des","Korkholzes",",","welches","die","Rinde","von","einem","Baum","ist",",","den","man","auf","Lateinisch","suber","heißt",",","eine","andere","Gedanke","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504700183868408}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":109,"date":1742,"orig":"Jch zweifelte nicht im geringſten, daß auf den Fall eines Schifbruchs, oder wenn Stroͤme und Veſtungs-Graben zu paßiren ſind, ein Kuͤraß von dieſem Holze vermoͤgend waͤre, diejenigen welche ſich deſſen bedienten, uͤber dem Waſſer zuhalten, wenn ſie gleich nicht die Erfahrenheit haͤtten, welche denen, ſo ſich war eben der Materie bedienten, aber auf eine andere Manier, nemlich, nach Gewohnheit der Alten, welche dieſes Holz an zwey Enden eines Seils befeſtigten, noͤthig war.","norm":"Ich zweifelte nicht im Geringsten, dass auf den Fall eines Schiffbruchs, oder wenn Ströme und Festungs-Graben zu passieren sind, ein Kürass von diesem Holze vermögend wäre, diejenigen welche sich dessen bedienten, über dem Wasser zuhalten, wenn sie gleich nicht die Erfahrenheit hätten, welche denen, so sich war eben der Materie bedienten, aber auf eine andere Manier, nämlich, nach Gewohnheit der Alten, welche dieses Holz an zwei Enden eines Seils befestigten, nötig war.","orig_tok":["Jch","zweifelte","nicht","im","geringſten",",","daß","auf","den","Fall","eines","Schifbruchs",",","oder","wenn","Stroͤme","und","Veſtungs-Graben","zu","paßiren","ſind",",","ein","Kuͤraß","von","dieſem","Holze","vermoͤgend","waͤre",",","diejenigen","welche","ſich","deſſen","bedienten",",","uͤber","dem","Waſſer","zuhalten",",","wenn","ſie","gleich","nicht","die","Erfahrenheit","haͤtten",",","welche","denen",",","ſo","ſich","war","eben","der","Materie","bedienten",",","aber","auf","eine","andere","Manier",",","nemlich",",","nach","Gewohnheit","der","Alten",",","welche","dieſes","Holz","an","zwey","Enden","eines","Seils","befeſtigten",",","noͤthig","war","."],"norm_tok":["Ich","zweifelte","nicht","im","Geringsten",",","dass","auf","den","Fall","eines","Schiffbruchs",",","oder","wenn","Ströme","und","Festungs-Graben","zu","passieren","sind",",","ein","Kürass","von","diesem","Holze","vermögend","wäre",",","diejenigen","welche","sich","dessen","bedienten",",","über","dem","Wasser","zuhalten",",","wenn","sie","gleich","nicht","die","Erfahrenheit","hätten",",","welche","denen",",","so","sich","war","eben","der","Materie","bedienten",",","aber","auf","eine","andere","Manier",",","nämlich",",","nach","Gewohnheit","der","Alten",",","welche","dieses","Holz","an","zwei","Enden","eines","Seils","befestigten",",","nötig","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,108],[109,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,164],[165,170],[170,171],[172,182],[183,189],[190,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,278],[279,286],[286,287],[288,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,330],[331,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,355],[356,362],[363,369],[369,370],[371,378],[378,379],[380,384],[385,395],[396,399],[400,405],[405,406],[407,413],[414,420],[421,425],[426,428],[429,433],[434,439],[440,445],[446,451],[452,463],[463,464],[465,472],[473,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,109],[110,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,166],[167,171],[171,172],[173,183],[184,190],[191,195],[196,202],[203,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,278],[279,285],[285,286],[287,293],[294,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,329],[330,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,377],[377,378],[379,383],[384,394],[395,398],[399,404],[404,405],[406,412],[413,419],[420,424],[425,427],[428,432],[433,438],[439,444],[445,450],[451,462],[462,463],[464,469],[470,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644100189208984}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":110,"date":1742,"orig":"Jch war um ſo vielmehr erfreuet, dieſe Entdeckung gemacht zu haben, weil ich nicht zweifelte, daß dieſes Kork-Holz in Form eines Kuͤraß, einen Soldaten nicht allein uͤber einen Strom oder Graben helfen, ſondern auch vor den Muſqueten Kugeln bedecken koͤnte.","norm":"Ich war um so vielmehr erfreuet, diese Entdeckung gemacht zu haben, weil ich nicht zweifelte, dass dieses Korkholz in Form eines Kürass, einen Soldaten nicht allein über einen Strom oder Graben helfen, sondern auch vor den Musketen Kugeln bedecken könnte.","orig_tok":["Jch","war","um","ſo","vielmehr","erfreuet",",","dieſe","Entdeckung","gemacht","zu","haben",",","weil","ich","nicht","zweifelte",",","daß","dieſes","Kork-Holz","in","Form","eines","Kuͤraß",",","einen","Soldaten","nicht","allein","uͤber","einen","Strom","oder","Graben","helfen",",","ſondern","auch","vor","den","Muſqueten","Kugeln","bedecken","koͤnte","."],"norm_tok":["Ich","war","um","so","vielmehr","erfreuet",",","diese","Entdeckung","gemacht","zu","haben",",","weil","ich","nicht","zweifelte",",","dass","dieses","Korkholz","in","Form","eines","Kürass",",","einen","Soldaten","nicht","allein","über","einen","Strom","oder","Graben","helfen",",","sondern","auch","vor","den","Musketen","Kugeln","bedecken","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,49],[50,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,151],[152,157],[158,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,240],[241,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,49],[50,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,151],[152,157],[158,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,238],[239,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047800064086914}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":111,"date":1742,"orig":"Dieſer letztere Vortheil kam mir um ſo viel betraͤchtlicher vor, als ich viele andere Erfindungen, deren ich oben gedacht, eben deswegen verworfen hatte, weil die Materien, ſo man dazu brauchen muß durchſchoſſen werden koͤnnen, folglich einen Schwimmer der Lebens-Gefahr ausſetzen, an ſtatt daß nach dieſer neuen Erfindung ich nicht allein die Machine, ſondern auch zugleich mein Leben, und dieſes eben ſo gewiß, als wenn ich einen eiſernen Kuͤraß anhaͤtte, in Sicherheit ſtellete.","norm":"Dieser letztere Vorteil kam mir um so viel beträchtlicher vor, als ich viele andere Erfindungen, deren ich oben gedacht, eben deswegen verworfen hatte, weil die Materien, so man dazu brauchen muss durchschossen werden können, folglich einen Schwimmer der Lebensgefahr aussetzen, an statt dass nach dieser neuen Erfindung ich nicht allein die Maschine, sondern auch zugleich mein Leben, und dieses eben so gewiss, als wenn ich einen eisernen Kürass anhätte, in Sicherheit stellte.","orig_tok":["Dieſer","letztere","Vortheil","kam","mir","um","ſo","viel","betraͤchtlicher","vor",",","als","ich","viele","andere","Erfindungen",",","deren","ich","oben","gedacht",",","eben","deswegen","verworfen","hatte",",","weil","die","Materien",",","ſo","man","dazu","brauchen","muß","durchſchoſſen","werden","koͤnnen",",","folglich","einen","Schwimmer","der","Lebens-Gefahr","ausſetzen",",","an","ſtatt","daß","nach","dieſer","neuen","Erfindung","ich","nicht","allein","die","Machine",",","ſondern","auch","zugleich","mein","Leben",",","und","dieſes","eben","ſo","gewiß",",","als","wenn","ich","einen","eiſernen","Kuͤraß","anhaͤtte",",","in","Sicherheit","ſtellete","."],"norm_tok":["Dieser","letztere","Vorteil","kam","mir","um","so","viel","beträchtlicher","vor",",","als","ich","viele","andere","Erfindungen",",","deren","ich","oben","gedacht",",","eben","deswegen","verworfen","hatte",",","weil","die","Materien",",","so","man","dazu","brauchen","muss","durchschossen","werden","können",",","folglich","einen","Schwimmer","der","Lebensgefahr","aussetzen",",","an","statt","dass","nach","dieser","neuen","Erfindung","ich","nicht","allein","die","Maschine",",","sondern","auch","zugleich","mein","Leben",",","und","dieses","eben","so","gewiss",",","als","wenn","ich","einen","eisernen","Kürass","anhätte",",","in","Sicherheit","stellte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,236],[237,242],[243,252],[253,256],[257,270],[271,280],[280,281],[282,284],[285,290],[291,294],[295,299],[300,306],[307,312],[313,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,343],[344,351],[351,352],[353,360],[361,365],[366,374],[375,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,431],[432,440],[441,447],[448,456],[456,457],[458,460],[461,471],[472,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,134],[135,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,196],[197,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,234],[235,240],[241,250],[251,254],[255,267],[268,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,292],[293,297],[298,304],[305,310],[311,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,341],[342,350],[350,351],[352,359],[360,364],[365,373],[374,378],[379,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,401],[402,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,431],[432,440],[441,447],[448,455],[455,456],[457,459],[460,470],[471,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":112,"date":1742,"orig":"Denn gleichwie dieſes Holz in grobes Leinwand eingemacht wird, ſo kan man es doppelt nehmen, und dadurch die Wirkung einer Flinten- Kugel abwehren.","norm":"Denn gleichwie dieses Holz in grobes Leinwand eingemacht wird, so kann man es doppelt nehmen, und dadurch die Wirkung einer Flinten-Kugel abwehren.","orig_tok":["Denn","gleichwie","dieſes","Holz","in","grobes","Leinwand","eingemacht","wird",",","ſo","kan","man","es","doppelt","nehmen",",","und","dadurch","die","Wirkung","einer","Flinten-","Kugel","abwehren","."],"norm_tok":["Denn","gleichwie","dieses","Holz","in","grobes","Leinwand","eingemacht","wird",",","so","kann","man","es","doppelt","nehmen",",","und","dadurch","die","Wirkung","einer","Flinten-Kugel","abwehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630300045013428}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":113,"date":1742,"orig":"Weil aber dieſer Gedanken mir eben einfiel, wie ich von Amſterdam nach Breßlau in Schleſien abreiſete, ſo vergaß ich ſelbige wieder, da ich mich von dem Meer entfernet ſahe, und brachte meine Zeit damit hin, Mittel auszufinden, daß ich ein anderes Project, welches den Gelehrten, und ſelbſt allen jungen Leuten, erſprießlich iſt, werkſtellig machen moͤchte.","norm":"Weil aber dieser Gedanken mir eben einfiel, wie ich von Amsterdam nach Breslau in Schlesien abreiste, so vergaß ich selbige wieder, da ich mich von dem Meer entfernet sah, und brachte meine Zeit damit hin, Mittel auszufinden, dass ich ein anderes Projekt, welches den Gelehrten, und selbst allen jungen Leuten, ersprießlich ist, werkstellig machen möchte.","orig_tok":["Weil","aber","dieſer","Gedanken","mir","eben","einfiel",",","wie","ich","von","Amſterdam","nach","Breßlau","in","Schleſien","abreiſete",",","ſo","vergaß","ich","ſelbige","wieder",",","da","ich","mich","von","dem","Meer","entfernet","ſahe",",","und","brachte","meine","Zeit","damit","hin",",","Mittel","auszufinden",",","daß","ich","ein","anderes","Project",",","welches","den","Gelehrten",",","und","ſelbſt","allen","jungen","Leuten",",","erſprießlich","iſt",",","werkſtellig","machen","moͤchte","."],"norm_tok":["Weil","aber","dieser","Gedanken","mir","eben","einfiel",",","wie","ich","von","Amsterdam","nach","Breslau","in","Schlesien","abreiste",",","so","vergaß","ich","selbige","wieder",",","da","ich","mich","von","dem","Meer","entfernet","sah",",","und","brachte","meine","Zeit","damit","hin",",","Mittel","auszufinden",",","dass","ich","ein","anderes","Projekt",",","welches","den","Gelehrten",",","und","selbst","allen","jungen","Leuten",",","ersprießlich","ist",",","werkstellig","machen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,214],[215,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,255],[255,256],[257,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,310],[310,311],[312,324],[325,328],[328,329],[330,341],[342,348],[349,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,194],[195,200],[201,204],[204,205],[206,212],[213,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,323],[324,327],[327,328],[329,340],[341,347],[348,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290599822998047}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":114,"date":1742,"orig":"Jch laß mit vielem Vergnuͤgen einen Tractat, welcher die Aufſchrift fuͤhret, Indecence des hommes à accoucher les femmes, und indem ich der wahren Urſache, welche dieſen Gebrauch eingefuͤhret, nachgedacht hatte, ſo nahm ich wahr, daß man zum Grunde ſetzte, als ob das Frauen-Volck durchaus nicht geſchickt waͤre, in den chirurgiſchen Operationen, deren man zuweilen bey der Niederkunft ſchwangerer Perſonen benoͤthiget iſt, ſo groſſe Progreſſen zumachen, wie die Manns-Perſonen.","norm":"Ich lass mit vielem Vergnügen einen Traktat, welcher die Aufschrift führt, Indecence des hommes à accoucher les femmes, und indem ich der wahren Ursache, welche diesen Gebrauch eingeführt, nachgedacht hatte, so nahm ich wahr, dass man zum Grunde setzte, als ob das Frauenvolk durchaus nicht geschickt wäre, in den chirurgischen Operationen, deren man zuweilen bei der Niederkunft schwangerer Personen benötiget ist, so große Progressen zumachen, wie die Mannspersonen.","orig_tok":["Jch","laß","mit","vielem","Vergnuͤgen","einen","Tractat",",","welcher","die","Aufſchrift","fuͤhret",",","Indecence","des","hommes","à","accoucher","les","femmes",",","und","indem","ich","der","wahren","Urſache",",","welche","dieſen","Gebrauch","eingefuͤhret",",","nachgedacht","hatte",",","ſo","nahm","ich","wahr",",","daß","man","zum","Grunde","ſetzte",",","als","ob","das","Frauen-Volck","durchaus","nicht","geſchickt","waͤre",",","in","den","chirurgiſchen","Operationen",",","deren","man","zuweilen","bey","der","Niederkunft","ſchwangerer","Perſonen","benoͤthiget","iſt",",","ſo","groſſe","Progreſſen","zumachen",",","wie","die","Manns-Perſonen","."],"norm_tok":["Ich","lass","mit","vielem","Vergnügen","einen","Traktat",",","welcher","die","Aufschrift","führt",",","Indecence","des","hommes","à","accoucher","les","femmes",",","und","indem","ich","der","wahren","Ursache",",","welche","diesen","Gebrauch","eingeführt",",","nachgedacht","hatte",",","so","nahm","ich","wahr",",","dass","man","zum","Grunde","setzte",",","als","ob","das","Frauenvolk","durchaus","nicht","geschickt","wäre",",","in","den","chirurgischen","Operationen",",","deren","man","zuweilen","bei","der","Niederkunft","schwangerer","Personen","benötiget","ist",",","so","große","Progressen","zumachen",",","wie","die","Mannspersonen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,67],[68,75],[75,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,169],[170,178],[179,191],[191,192],[193,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,280],[281,289],[290,295],[296,305],[306,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,333],[334,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,365],[366,369],[370,373],[374,385],[386,397],[398,406],[407,418],[419,422],[422,423],[424,426],[427,433],[434,444],[445,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,167],[168,176],[177,187],[187,188],[189,200],[201,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,275],[276,284],[285,290],[291,300],[301,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,327],[328,339],[339,340],[341,346],[347,350],[351,359],[360,363],[364,367],[368,379],[380,391],[392,400],[401,410],[411,414],[414,415],[416,418],[419,424],[425,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":115,"date":1742,"orig":"Jch hingegen war der Meynung, daß der voraus geſetzte Grund der Herren Accoucheurs (Heb-Maͤnner) ganz unrichtig iſt, angeſehen das Frauen-Volk ſolche Profeßion von ſo vielen Jahrhunderten her getrieben.","norm":"Ich hingegen war der Meinung, dass der voraus gesetzte Grund der Herren Accoucheurs (Heb-Männer) ganz unrichtig ist, angesehen das Frauenvolk solche Profession von so vielen Jahrhunderten her getrieben.","orig_tok":["Jch","hingegen","war","der","Meynung",",","daß","der","voraus","geſetzte","Grund","der","Herren","Accoucheurs","(","Heb-Maͤnner",")","ganz","unrichtig","iſt",",","angeſehen","das","Frauen-Volk","ſolche","Profeßion","von","ſo","vielen","Jahrhunderten","her","getrieben","."],"norm_tok":["Ich","hingegen","war","der","Meinung",",","dass","der","voraus","gesetzte","Grund","der","Herren","Accoucheurs","(","Heb-Männer",")","ganz","unrichtig","ist",",","angesehen","das","Frauenvolk","solche","Profession","von","so","vielen","Jahrhunderten","her","getrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,84],[84,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,126],[127,130],[131,142],[143,149],[150,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,187],[188,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,83],[84,85],[85,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,126],[127,130],[131,141],[142,148],[149,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,187],[188,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8867998123168945}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":116,"date":1742,"orig":"Damit ich nun die Welt desfalls aus dem irrigen Wahn ſetzen moͤchte, ſo faßte ich den Entſchluß, davon eine Probe zumachen, und einige Perſonen des ſchoͤnen Geſchlechts zu unterweiſen, mithin ſie in den Stand zuſetzen, daß ſie nicht allein dieſen kleinen Theil der Chirurgie, ſondern auch alles, was einem Doctori Medicinæ um ſeine Profeßion mit Ehren auszuuͤben, zu wiſſen noͤthig iſt, practiſiren koͤnten.","norm":"Damit ich nun die Welt desfalls aus dem irrigen Wahn setzen möchte, so fasste ich den Entschluss, davon eine Probe zumachen, und einige Personen des schönen Geschlechts zu unterweisen, mithin sie in den Stand zusetzen, dass sie nicht allein diesen kleinen Teil der Chirurgie, sondern auch alles, was einem Doctori Medicinae um seine Profession mit Ehren auszuüben, zu wissen nötig ist, practisiren könnten.","orig_tok":["Damit","ich","nun","die","Welt","desfalls","aus","dem","irrigen","Wahn","ſetzen","moͤchte",",","ſo","faßte","ich","den","Entſchluß",",","davon","eine","Probe","zumachen",",","und","einige","Perſonen","des","ſchoͤnen","Geſchlechts","zu","unterweiſen",",","mithin","ſie","in","den","Stand","zuſetzen",",","daß","ſie","nicht","allein","dieſen","kleinen","Theil","der","Chirurgie",",","ſondern","auch","alles",",","was","einem","Doctori","Medicinæ","um","ſeine","Profeßion","mit","Ehren","auszuuͤben",",","zu","wiſſen","noͤthig","iſt",",","practiſiren","koͤnten","."],"norm_tok":["Damit","ich","nun","die","Welt","desfalls","aus","dem","irrigen","Wahn","setzen","möchte",",","so","fasste","ich","den","Entschluss",",","davon","eine","Probe","zumachen",",","und","einige","Personen","des","schönen","Geschlechts","zu","unterweisen",",","mithin","sie","in","den","Stand","zusetzen",",","dass","sie","nicht","allein","diesen","kleinen","Teil","der","Chirurgie",",","sondern","auch","alles",",","was","einem","Doctori","Medicinae","um","seine","Profession","mit","Ehren","auszuüben",",","zu","wissen","nötig","ist",",","practisiren","könnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,147],[148,156],[157,168],[169,171],[172,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,246],[247,254],[255,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,283],[284,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,322],[323,325],[326,331],[332,341],[342,345],[346,351],[352,362],[362,363],[364,366],[367,373],[374,381],[382,385],[385,386],[387,398],[399,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,156],[157,168],[169,171],[172,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,247],[248,255],[256,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,283],[284,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,323],[324,326],[327,332],[333,343],[344,347],[348,353],[354,363],[363,364],[365,367],[368,374],[375,380],[381,384],[384,385],[386,397],[398,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837500095367432}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":117,"date":1742,"orig":"Die Wahl fiel auf meine beyden Toͤchter, von welchen die aͤlteſte damals nur 14. und die juͤngſte nur 12. Jahr, alt war.","norm":"Die Wahl fiel auf meine beiden Töchter, von welchen die älteste damals nur 14. und die jüngste nur 12. Jahr, alt war.","orig_tok":["Die","Wahl","fiel","auf","meine","beyden","Toͤchter",",","von","welchen","die","aͤlteſte","damals","nur","14.","und","die","juͤngſte","nur","12.","Jahr",",","alt","war","."],"norm_tok":["Die","Wahl","fiel","auf","meine","beiden","Töchter",",","von","welchen","die","älteste","damals","nur","14.","und","die","jüngste","nur","12.","Jahr",",","alt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797399997711181}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":118,"date":1742,"orig":"Gleichwie man im Jahr 1728. mir den Vorſchlag gethan hatte, zu Conſtantinopel eine Academie, welche die Medicin und andere Wiſſenſchaften zum Vorwurf haͤtte, anzulegen, ein Project welches der Haß meiner Feinde ruͤckgaͤngig gemacht, ſo trat mich damals zu Breßlau die Luſt an, dieſes Ungluͤck durch Aufrichtung einer Frauenzimmer-Academie, vornemlich fuͤr die Medicin, eine Wiſſenſchaft, die wegen vieler Schwachheiten und Krankheiten, welche das ſchoͤne Geſchlecht vor den Manns-Perſonen aus natuͤrlicher Scham gerne verborgen haͤlt, ihnen gar noͤthig iſt, auf einige Art zu erſetzen.","norm":"Gleichwie man im Jahr 1728 . mir den Vorschlag getan hatte, zu Konstantinopel eine Akademie, welche die Medizin und andere Wissenschaften zum Vorwurf hätte, anzulegen, ein Projekt welches der Hass meiner Feinde rückgängig gemacht, so trat mich damals zu Breslau die Lust an, dieses Unglück durch Aufrichtung einer Frauenzimmer-Akademie, vornehmlich für die Medizin, eine Wissenschaft, die wegen vieler Schwachheiten und Krankheiten, welche das schöne Geschlecht vor den Mannspersonen aus natürlicher Scham gerne verborgen hält, ihnen gar nötig ist, auf einige Art zu ersetzen.","orig_tok":["Gleichwie","man","im","Jahr","1728",".","mir","den","Vorſchlag","gethan","hatte",",","zu","Conſtantinopel","eine","Academie",",","welche","die","Medicin","und","andere","Wiſſenſchaften","zum","Vorwurf","haͤtte",",","anzulegen",",","ein","Project","welches","der","Haß","meiner","Feinde","ruͤckgaͤngig","gemacht",",","ſo","trat","mich","damals","zu","Breßlau","die","Luſt","an",",","dieſes","Ungluͤck","durch","Aufrichtung","einer","Frauenzimmer-Academie",",","vornemlich","fuͤr","die","Medicin",",","eine","Wiſſenſchaft",",","die","wegen","vieler","Schwachheiten","und","Krankheiten",",","welche","das","ſchoͤne","Geſchlecht","vor","den","Manns-Perſonen","aus","natuͤrlicher","Scham","gerne","verborgen","haͤlt",",","ihnen","gar","noͤthig","iſt",",","auf","einige","Art","zu","erſetzen","."],"norm_tok":["Gleichwie","man","im","Jahr","1728",".","mir","den","Vorschlag","getan","hatte",",","zu","Konstantinopel","eine","Akademie",",","welche","die","Medizin","und","andere","Wissenschaften","zum","Vorwurf","hätte",",","anzulegen",",","ein","Projekt","welches","der","Hass","meiner","Feinde","rückgängig","gemacht",",","so","trat","mich","damals","zu","Breslau","die","Lust","an",",","dieses","Unglück","durch","Aufrichtung","einer","Frauenzimmer-Akademie",",","vornehmlich","für","die","Medizin",",","eine","Wissenschaft",",","die","wegen","vieler","Schwachheiten","und","Krankheiten",",","welche","das","schöne","Geschlecht","vor","den","Mannspersonen","aus","natürlicher","Scham","gerne","verborgen","hält",",","ihnen","gar","nötig","ist",",","auf","einige","Art","zu","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,137],[138,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,240],[241,245],[246,252],[253,255],[256,263],[264,267],[268,272],[273,275],[275,276],[277,283],[284,292],[293,298],[299,310],[311,316],[317,338],[338,339],[340,350],[351,355],[356,359],[360,367],[367,368],[369,373],[374,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,404],[405,418],[419,422],[423,434],[434,435],[436,442],[443,446],[447,454],[455,465],[466,469],[470,473],[474,488],[489,492],[493,505],[506,511],[512,517],[518,527],[528,533],[533,534],[535,540],[541,544],[545,552],[553,556],[556,557],[558,561],[562,568],[569,572],[573,575],[576,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,137],[138,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,210],[211,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,243],[244,250],[251,253],[254,261],[262,265],[266,270],[271,273],[273,274],[275,281],[282,289],[290,295],[296,307],[308,313],[314,335],[335,336],[337,348],[349,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,370],[371,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,401],[402,415],[416,419],[420,431],[431,432],[433,439],[440,443],[444,450],[451,461],[462,465],[466,469],[470,483],[484,487],[488,499],[500,505],[506,511],[512,521],[522,526],[526,527],[528,533],[534,537],[538,543],[544,547],[547,548],[549,552],[553,559],[560,563],[564,566],[567,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906899929046631}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":119,"date":1742,"orig":"Meine Abſicht war ſonderlich, das Frauenzimmer in Sachen, welche die Geburt angehen, zu unterrichten, ſo daß ſelbiges noͤthigen Falls das Amt der Heb-Ammen verwalten koͤnte, ohne daß man jemals noͤthig haͤtte, zu Manns- Perſonen, welche ſich heutiges.","norm":"Meine Absicht war sonderlich, das Frauenzimmer in Sachen, welche die Geburt angehen, zu unterrichten, so dass selbiges nötigen Falls das Amt der Hebammen verwalten könnte, ohne dass man jemals nötig hätte, zu Manns-Personen, welche sich heutiges.","orig_tok":["Meine","Abſicht","war","ſonderlich",",","das","Frauenzimmer","in","Sachen",",","welche","die","Geburt","angehen",",","zu","unterrichten",",","ſo","daß","ſelbiges","noͤthigen","Falls","das","Amt","der","Heb-Ammen","verwalten","koͤnte",",","ohne","daß","man","jemals","noͤthig","haͤtte",",","zu","Manns-","Perſonen",",","welche","ſich","heutiges","."],"norm_tok":["Meine","Absicht","war","sonderlich",",","das","Frauenzimmer","in","Sachen",",","welche","die","Geburt","angehen",",","zu","unterrichten",",","so","dass","selbiges","nötigen","Falls","das","Amt","der","Hebammen","verwalten","könnte",",","ohne","dass","man","jemals","nötig","hätte",",","zu","Manns-Personen",",","welche","sich","heutiges","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,219],[220,228],[228,229],[230,236],[237,241],[242,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,118],[119,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,223],[223,224],[225,231],[232,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102200031280518}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":120,"date":1742,"orig":"Tages in das metier der ſo genanten weiſen Frauen mengen, ſeine Zuflucht zu nehmen, es waͤre denn daß dieſe vorher ſich gefallen lieſſen, daß man bey ihnen die Operation vornaͤhme, welcher die Verſchnittenen, ſo zu Conſtantinopel den Damen im Serail des Sultaus aufwarten, unterwerfen wolten.","norm":"Tages in das metier der so genannten weisen Frauen mengen, seine Zuflucht zu nehmen, es wäre denn dass diese vorher sich gefallen ließen, dass man bei ihnen die Operation vornähme, welcher die Verschnittenen, so zu Konstantinopel den Damen im Serail des Sultaus aufwarten, unterwerfen wollten.","orig_tok":["Tages","in","das","metier","der","ſo","genanten","weiſen","Frauen","mengen",",","ſeine","Zuflucht","zu","nehmen",",","es","waͤre","denn","daß","dieſe","vorher","ſich","gefallen","lieſſen",",","daß","man","bey","ihnen","die","Operation","vornaͤhme",",","welcher","die","Verſchnittenen",",","ſo","zu","Conſtantinopel","den","Damen","im","Serail","des","Sultaus","aufwarten",",","unterwerfen","wolten","."],"norm_tok":["Tages","in","das","metier","der","so","genannten","weisen","Frauen","mengen",",","seine","Zuflucht","zu","nehmen",",","es","wäre","denn","dass","diese","vorher","sich","gefallen","ließen",",","dass","man","bei","ihnen","die","Operation","vornähme",",","welcher","die","Verschnittenen",",","so","zu","Konstantinopel","den","Damen","im","Serail","des","Sultaus","aufwarten",",","unterwerfen","wollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,35],[36,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,207],[207,208],[209,211],[212,214],[215,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,249],[250,253],[254,261],[262,271],[271,272],[273,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,207],[207,208],[209,211],[212,214],[215,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,249],[250,253],[254,261],[262,271],[271,272],[273,284],[285,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669400215148926}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":121,"date":1742,"orig":"Es waͤhrete nicht lange, ſo hatten meine Toͤchter nicht allein in der lateiniſchen und griechiſchẽ Sprache, ſondern auch in andern Wiſſenſchaften, ſo groſſe progreſſen gemacht, daß die aͤlteſte vor dem Ablauf ihres 17ten Jahrs, und die juͤngſte vor dem Ende ihres 15ten, ganz gewiß ein ordentliches Examen, wo zu ſich diejenigen, welche Doctores werden wollen, bequemen muͤſſen, haͤtte ausſtehen koͤnnen, wenn nicht zwey Uniuerſitæten mich mit einem ſo auſſerordentlichen Antrage, welchen ich unter der Hand an ſie thun laſſen, verlachet haͤtten.","norm":"Es währte nicht lange, so hatten meine Töchter nicht allein in der lateinischen und griechischen Sprache, sondern auch in anderen Wissenschaften, so große Progressen gemacht, dass die älteste vor dem Ablauf ihres 17ten Jahrs, und die jüngste vor dem Ende ihres 15ten, ganz gewiss ein ordentliches Examen, wo zu sich diejenigen, welche Doctores werden wollen, bequemen müssen, hätte ausstehen können, wenn nicht zwei Universitäten mich mit einem so außerordentlichen Antrage, welchen ich unter der Hand an sie tun lassen, verlachet hätten.","orig_tok":["Es","waͤhrete","nicht","lange",",","ſo","hatten","meine","Toͤchter","nicht","allein","in","der","lateiniſchen","und","griechiſchẽ","Sprache",",","ſondern","auch","in","andern","Wiſſenſchaften",",","ſo","groſſe","progreſſen","gemacht",",","daß","die","aͤlteſte","vor","dem","Ablauf","ihres","17ten","Jahrs",",","und","die","juͤngſte","vor","dem","Ende","ihres","15ten",",","ganz","gewiß","ein","ordentliches","Examen",",","wo","zu","ſich","diejenigen",",","welche","Doctores","werden","wollen",",","bequemen","muͤſſen",",","haͤtte","ausſtehen","koͤnnen",",","wenn","nicht","zwey","Uniuerſitæten","mich","mit","einem","ſo","auſſerordentlichen","Antrage",",","welchen","ich","unter","der","Hand","an","ſie","thun","laſſen",",","verlachet","haͤtten","."],"norm_tok":["Es","währte","nicht","lange",",","so","hatten","meine","Töchter","nicht","allein","in","der","lateinischen","und","griechischen","Sprache",",","sondern","auch","in","anderen","Wissenschaften",",","so","große","Progressen","gemacht",",","dass","die","älteste","vor","dem","Ablauf","ihres","17ten","Jahrs",",","und","die","jüngste","vor","dem","Ende","ihres","15ten",",","ganz","gewiss","ein","ordentliches","Examen",",","wo","zu","sich","diejenigen",",","welche","Doctores","werden","wollen",",","bequemen","müssen",",","hätte","ausstehen","können",",","wenn","nicht","zwei","Universitäten","mich","mit","einem","so","außerordentlichen","Antrage",",","welchen","ich","unter","der","Hand","an","sie","tun","lassen",",","verlachet","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,299],[300,306],[306,307],[308,310],[311,313],[314,318],[319,329],[329,330],[331,337],[338,346],[347,353],[354,360],[360,361],[362,370],[371,378],[378,379],[380,386],[387,396],[397,404],[404,405],[406,410],[411,416],[417,421],[422,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,453],[454,472],[473,480],[480,481],[482,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,520],[521,527],[527,528],[529,538],[539,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,260],[261,266],[266,267],[268,272],[273,279],[280,283],[284,296],[297,303],[303,304],[305,307],[308,310],[311,315],[316,326],[326,327],[328,334],[335,343],[344,350],[351,357],[357,358],[359,367],[368,374],[374,375],[376,381],[382,391],[392,398],[398,399],[400,404],[405,410],[411,415],[416,429],[430,434],[435,438],[439,444],[445,447],[448,465],[466,473],[473,474],[475,482],[483,486],[487,492],[493,496],[497,501],[502,504],[505,508],[509,512],[513,519],[519,520],[521,530],[531,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21150016784668}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":122,"date":1742,"orig":"Auf einer von dieſen Uniuerſitæten, nemlich auf der halliſchen, hatte der gelehrte Profeſſor, Junker, ſo viele Hoͤflichkeit, daß er meine Toͤchter mit in ſeine Collegia nehmen wolte, doch nur mit der Bedingung, daß er deswegen in ſeinem Hoͤr-Saal einen Verſchlag, oder recht zu ſagen, ein Vogel- Bauer, machen laſſen duͤrfte.","norm":"Auf einer von diesen Universitäten, nämlich auf der hallischen, hatte der gelehrte Professor, Junker, so viele Höflichkeit, dass er meine Töchter mit in seine Collegia nehmen wollte, doch nur mit der Bedingung, dass er deswegen in seinem Hörsaal einen Verschlag, oder recht zu sagen, ein Vogel-Bauer, machen lassen dürfte.","orig_tok":["Auf","einer","von","dieſen","Uniuerſitæten",",","nemlich","auf","der","halliſchen",",","hatte","der","gelehrte","Profeſſor",",","Junker",",","ſo","viele","Hoͤflichkeit",",","daß","er","meine","Toͤchter","mit","in","ſeine","Collegia","nehmen","wolte",",","doch","nur","mit","der","Bedingung",",","daß","er","deswegen","in","ſeinem","Hoͤr-Saal","einen","Verſchlag",",","oder","recht","zu","ſagen",",","ein","Vogel-","Bauer",",","machen","laſſen","duͤrfte","."],"norm_tok":["Auf","einer","von","diesen","Universitäten",",","nämlich","auf","der","hallischen",",","hatte","der","gelehrte","Professor",",","Junker",",","so","viele","Höflichkeit",",","dass","er","meine","Töchter","mit","in","seine","Collegia","nehmen","wollte",",","doch","nur","mit","der","Bedingung",",","dass","er","deswegen","in","seinem","Hörsaal","einen","Verschlag",",","oder","recht","zu","sagen",",","ein","Vogel-Bauer",",","machen","lassen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,226],[227,229],[230,236],[237,246],[247,252],[253,262],[262,263],[264,268],[269,274],[275,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,301],[301,302],[303,309],[310,316],[317,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,227],[228,230],[231,237],[238,245],[246,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,273],[274,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,299],[299,300],[301,307],[308,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263500213623047}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":123,"date":1742,"orig":"Allein dieſes war nicht meine Sache, weil meine Toͤchter oͤffentlich geſehen und examinirt zu werden, nicht aber wie Voͤgel hinter Jalouſien (Gitterwerk) verſperret zu ſeyn, verdienten.","norm":"Allein dieses war nicht meine Sache, weil meine Töchter öffentlich gesehen und examiniert zu werden, nicht aber wie Vögel hinter Jalousien (Gitterwerk) versperret zu sein, verdienten.","orig_tok":["Allein","dieſes","war","nicht","meine","Sache",",","weil","meine","Toͤchter","oͤffentlich","geſehen","und","examinirt","zu","werden",",","nicht","aber","wie","Voͤgel","hinter","Jalouſien","(","Gitterwerk",")","verſperret","zu","ſeyn",",","verdienten","."],"norm_tok":["Allein","dieses","war","nicht","meine","Sache",",","weil","meine","Töchter","öffentlich","gesehen","und","examiniert","zu","werden",",","nicht","aber","wie","Vögel","hinter","Jalousien","(","Gitterwerk",")","versperret","zu","sein",",","verdienten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,140],[141,142],[142,152],[152,153],[154,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,138],[139,140],[140,150],[150,151],[152,162],[163,165],[166,170],[170,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259500026702881}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":124,"date":1742,"orig":"Jedoch der Herr Profeſſor machte auch noch andere Schwierigkeiten, als, daß man ſich desfals vorher an den Koͤnig von Preuſſen wenden muͤßte, um eine Verguͤnſtigung, dergleichen der junge Baratier erhalten, da man ihn, ob er gleich nur 14. Jahr alt geweſen, zum Magiſter und Doctor der Philoſophie aufgenommen haͤtte, zu erlangen.","norm":"Jedoch der Herr Professor machte auch noch andere Schwierigkeiten, als, dass man sich desfalls vorher an den König von Preußen wenden müsste, um eine Vergünstigung, dergleichen der junge Barattier erhalten, da man ihn, ob er gleich nur 14. Jahr alt gewesen, zum Magister und Doktor der Philosophie aufgenommen hätte, zu erlangen.","orig_tok":["Jedoch","der","Herr","Profeſſor","machte","auch","noch","andere","Schwierigkeiten",",","als",",","daß","man","ſich","desfals","vorher","an","den","Koͤnig","von","Preuſſen","wenden","muͤßte",",","um","eine","Verguͤnſtigung",",","dergleichen","der","junge","Baratier","erhalten",",","da","man","ihn",",","ob","er","gleich","nur","14.","Jahr","alt","geweſen",",","zum","Magiſter","und","Doctor","der","Philoſophie","aufgenommen","haͤtte",",","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Jedoch","der","Herr","Professor","machte","auch","noch","andere","Schwierigkeiten",",","als",",","dass","man","sich","desfalls","vorher","an","den","König","von","Preußen","wenden","müsste",",","um","eine","Vergünstigung",",","dergleichen","der","junge","Barattier","erhalten",",","da","man","ihn",",","ob","er","gleich","nur","14.","Jahr","alt","gewesen",",","zum","Magister","und","Doktor","der","Philosophie","aufgenommen","hätte",",","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,164],[164,165],[166,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,297],[298,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,163],[163,164],[165,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,297],[298,309],[310,315],[315,316],[317,319],[320,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611000061035156}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":125,"date":1742,"orig":"Solchergeſtalt traf ich bey meinen Abſichten groſſe Schwierigkeiten an, ob dieſelben gleich vernuͤnftiger waren, als die unerhoͤrte und ganz ſelt ame Praxis der Herren Hebe-Maͤnner.","norm":"Solchergestalt traf ich bei meinen Absichten große Schwierigkeiten an, ob dieselben gleich vernünftiger waren, als die unerhörte und ganz selt ame Praxis der Herren Hebe-Männer.","orig_tok":["Solchergeſtalt","traf","ich","bey","meinen","Abſichten","groſſe","Schwierigkeiten","an",",","ob","dieſelben","gleich","vernuͤnftiger","waren",",","als","die","unerhoͤrte","und","ganz","ſelt","ame","Praxis","der","Herren","Hebe-Maͤnner","."],"norm_tok":["Solchergestalt","traf","ich","bei","meinen","Absichten","große","Schwierigkeiten","an",",","ob","dieselben","gleich","vernünftiger","waren",",","als","die","unerhörte","und","ganz","selt","ame","Praxis","der","Herren","Hebe-Männer","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,51],[52,67],[68,70],[70,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,50],[51,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769499778747559}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":126,"date":1742,"orig":"Jnzwiſchen ward mein Vorhaben zu Breßlau von andern Gelehrten, und beſonders von dem Rectore des Collegii Eliſabethani, Herrn Stief, weit guͤtiger aufgenommen, obgleich meine Toͤchter noch nicht laͤnger als 16. Monate von mir waren unterwieſen worden.","norm":"Inzwischen wurde mein Vorhaben zu Breslow von anderen Gelehrten, und besonders von dem Rektor des Collegii Elisabethani, Herrn Stief, weit gütiger aufgenommen, obgleich meine Töchter noch nicht länger als 16. Monate von mir waren unterwiesen worden.","orig_tok":["Jnzwiſchen","ward","mein","Vorhaben","zu","Breßlau","von","andern","Gelehrten",",","und","beſonders","von","dem","Rectore","des","Collegii","Eliſabethani",",","Herrn","Stief",",","weit","guͤtiger","aufgenommen",",","obgleich","meine","Toͤchter","noch","nicht","laͤnger","als","16.","Monate","von","mir","waren","unterwieſen","worden","."],"norm_tok":["Inzwischen","wurde","mein","Vorhaben","zu","Breslow","von","anderen","Gelehrten",",","und","besonders","von","dem","Rektor","des","Collegii","Elisabethani",",","Herrn","Stief",",","weit","gütiger","aufgenommen",",","obgleich","meine","Töchter","noch","nicht","länger","als","16.","Monate","von","mir","waren","unterwiesen","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,118],[118,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,146],[147,158],[158,159],[160,168],[169,174],[175,183],[184,188],[189,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,119],[119,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,158],[158,159],[160,168],[169,174],[175,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971700191497803}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":127,"date":1742,"orig":"Jch hatte noch keinem Menſchen etwas davon geſagt, weil ich gerne wolte, daß ſie vorher in den Wiſſenſchaften, die| ich ihnen beyzubringen im Begrif war, noch weiter fortgehen ſolten; Wie ich denn auch den Herren Profeſſoribus gedachter Uniuerſitæten nicht eher davon Wiſſenſchaft gab, als nachdem es dem Publico auf folgende Weiſe bekant geworden:","norm":"Ich hatte noch keinem Menschen etwas davon gesagt, weil ich gerne wollte, dass sie vorher in den Wissenschaften, die | ich ihnen beizubringen im Begriff war, noch weiter fortgehen sollten; wie ich denn auch den Herren Professoribus gedachter Universitäten nicht eher davon Wissenschaft gab, als nachdem es dem Publikum auf folgende Weise bekannt geworden:","orig_tok":["Jch","hatte","noch","keinem","Menſchen","etwas","davon","geſagt",",","weil","ich","gerne","wolte",",","daß","ſie","vorher","in","den","Wiſſenſchaften",",","die","|","ich","ihnen","beyzubringen","im","Begrif","war",",","noch","weiter","fortgehen","ſolten",";","Wie","ich","denn","auch","den","Herren","Profeſſoribus","gedachter","Uniuerſitæten","nicht","eher","davon","Wiſſenſchaft","gab",",","als","nachdem","es","dem","Publico","auf","folgende","Weiſe","bekant","geworden",":"],"norm_tok":["Ich","hatte","noch","keinem","Menschen","etwas","davon","gesagt",",","weil","ich","gerne","wollte",",","dass","sie","vorher","in","den","Wissenschaften",",","die","|","ich","ihnen","beizubringen","im","Begriff","war",",","noch","weiter","fortgehen","sollten",";","wie","ich","denn","auch","den","Herren","Professoribus","gedachter","Universitäten","nicht","eher","davon","Wissenschaft","gab",",","als","nachdem","es","dem","Publikum","auf","folgende","Weise","bekannt","geworden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,109],[109,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,138],[139,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,226],[227,236],[237,250],[251,256],[257,261],[262,267],[268,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,325],[326,331],[332,338],[339,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,141],[142,144],[145,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,231],[232,241],[242,255],[256,261],[262,266],[267,272],[273,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,331],[332,337],[338,345],[346,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855299949645996}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":128,"date":1742,"orig":"Weil nemlich dazumal zu Breßlau eine groſſe Waſſer-Flut war, welche durch Austretung der Oder war verurſachet worden, ſo wolten meine wißgierigen Toͤchter gerne von dem hoͤchſten Stadt-Thurm nemlich, von dem zu St. Eliſabeth ſehen, wie weit ſich dieſelbe erſtreckte.","norm":"Weil nämlich dazumal zu Breslau eine große Wasserflut war, welche durch Austretung der Oder war verursachet worden, so wollten meine wissgierigen Töchter gerne von dem höchsten Stadt-Turm nämlich, von dem zu St. Elisabeth sehen, wie weit sich dieselbe erstreckte.","orig_tok":["Weil","nemlich","dazumal","zu","Breßlau","eine","groſſe","Waſſer-Flut","war",",","welche","durch","Austretung","der","Oder","war","verurſachet","worden",",","ſo","wolten","meine","wißgierigen","Toͤchter","gerne","von","dem","hoͤchſten","Stadt-Thurm","nemlich",",","von","dem","zu","St.","Eliſabeth","ſehen",",","wie","weit","ſich","dieſelbe","erſtreckte","."],"norm_tok":["Weil","nämlich","dazumal","zu","Breslau","eine","große","Wasserflut","war",",","welche","durch","Austretung","der","Oder","war","verursachet","worden",",","so","wollten","meine","wissgierigen","Töchter","gerne","von","dem","höchsten","Stadt-Turm","nämlich",",","von","dem","zu","St.","Elisabeth","sehen",",","wie","weit","sich","dieselbe","erstreckte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,55],[56,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,145],[146,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,254],[255,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,132],[133,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,251],[252,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287300109863281}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":129,"date":1742,"orig":"Wir waren nicht ſo bald ſelben hinauf geſtiegen, ſo fand ſich auch gedachter Herr Rector nebſt ſeinen beiden Soͤhnen, von welchen der aͤlteſte ſchon von der Univerſitaͤt, und ſeinen Reiſen, zu Hauſe gekommen war, und der juͤngſte bald anfangen ſolte, die Mediein zu ſtudiren, daſelbſt bey uns ein.","norm":"Wir waren nicht so bald selben hinauf gestiegen, so fand sich auch gedachter Herr Rektor nebst seinen beiden Söhnen, von welchen der älteste schon von der Universität, und seinen Reisen, zu Hause gekommen war, und der jüngste bald anfangen sollte, die Mediein zu studieren, daselbst bei uns ein.","orig_tok":["Wir","waren","nicht","ſo","bald","ſelben","hinauf","geſtiegen",",","ſo","fand","ſich","auch","gedachter","Herr","Rector","nebſt","ſeinen","beiden","Soͤhnen",",","von","welchen","der","aͤlteſte","ſchon","von","der","Univerſitaͤt",",","und","ſeinen","Reiſen",",","zu","Hauſe","gekommen","war",",","und","der","juͤngſte","bald","anfangen","ſolte",",","die","Mediein","zu","ſtudiren",",","daſelbſt","bey","uns","ein","."],"norm_tok":["Wir","waren","nicht","so","bald","selben","hinauf","gestiegen",",","so","fand","sich","auch","gedachter","Herr","Rektor","nebst","seinen","beiden","Söhnen",",","von","welchen","der","älteste","schon","von","der","Universität",",","und","seinen","Reisen",",","zu","Hause","gekommen","war",",","und","der","jüngste","bald","anfangen","sollte",",","die","Mediein","zu","studieren",",","daselbst","bei","uns","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,198],[199,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,234],[235,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,274],[274,275],[276,284],[285,288],[289,292],[293,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,195],[196,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,262],[263,272],[272,273],[274,282],[283,286],[287,290],[291,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203700065612793}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":130,"date":1742,"orig":"Unſer erſter Diſcours betraf die mediciniſche Praxin, wobey man nicht unterließ, zu beklagen, daß oͤfters alte Weiber ſich in die Profeßion mengten.","norm":"Unser erster Discours betraf die medizinische Praxen, wobei man nicht unterließ, zu beklagen, dass öfters alte Weiber sich in die Profession mengten.","orig_tok":["Unſer","erſter","Diſcours","betraf","die","mediciniſche","Praxin",",","wobey","man","nicht","unterließ",",","zu","beklagen",",","daß","oͤfters","alte","Weiber","ſich","in","die","Profeßion","mengten","."],"norm_tok":["Unser","erster","Discours","betraf","die","medizinische","Praxen",",","wobei","man","nicht","unterließ",",","zu","beklagen",",","dass","öfters","alte","Weiber","sich","in","die","Profession","mengten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534800052642822}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":131,"date":1742,"orig":"Jch antwortete im Scherz, daß, um den Neid zu vermeiden, man jungen Maͤgdgen die Medicin beybringen moͤchte, indem die jungen Herren Mediciner mit denenſelben ſchon beſſer zufrieden ſeyn wuͤrden, als ſie es jetzo mit den alten Weibern waͤren.","norm":"Ich antwortete im Scherz, dass, um den Neid zu vermeiden, man jungen Mädchen die Medizin beibringen möchte, indem die jungen Herren Mediziner mit denselben schon besser zufrieden sein würden, als sie es jetzt mit den alten Weibern wären.","orig_tok":["Jch","antwortete","im","Scherz",",","daß",",","um","den","Neid","zu","vermeiden",",","man","jungen","Maͤgdgen","die","Medicin","beybringen","moͤchte",",","indem","die","jungen","Herren","Mediciner","mit","denenſelben","ſchon","beſſer","zufrieden","ſeyn","wuͤrden",",","als","ſie","es","jetzo","mit","den","alten","Weibern","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","antwortete","im","Scherz",",","dass",",","um","den","Neid","zu","vermeiden",",","man","jungen","Mädchen","die","Medizin","beibringen","möchte",",","indem","die","jungen","Herren","Mediziner","mit","denselben","schon","besser","zufrieden","sein","würden",",","als","sie","es","jetzt","mit","den","alten","Weibern","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,171],[172,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,168],[169,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397999763488769}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":132,"date":1742,"orig":"Dieſer Einfall machte anfangs die Geſellſchaft lachen.","norm":"Dieser Einfall machte anfangs die Gesellschaft lachen.","orig_tok":["Dieſer","Einfall","machte","anfangs","die","Geſellſchaft","lachen","."],"norm_tok":["Dieser","Einfall","machte","anfangs","die","Gesellschaft","lachen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47730016708374}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":133,"date":1742,"orig":"Allein wie ich ſagte, daß wirklich eine Franen- oder vielmehr eine Jungfern-Academie im Werke waͤre, machte man mir die Einwendung, wie daß Frauenzimmer nicht geſchickt ſeyn wuͤrde, die Wiſſenſchaften zu faſſen, mithin ſolches Project unmoͤglich von ſtatten gehen koͤnte.","norm":"Allein wie ich sagte, dass wirklich eine Franen- oder vielmehr eine Jungfern-Akademie im Werke wäre, machte man mir die Einwendung, wie dass Frauenzimmer nicht geschickt sein würde, die Wissenschaften zu fassen, mithin solches Projekt unmöglich von statten gehen könnte.","orig_tok":["Allein","wie","ich","ſagte",",","daß","wirklich","eine","Franen-","oder","vielmehr","eine","Jungfern-Academie","im","Werke","waͤre",",","machte","man","mir","die","Einwendung",",","wie","daß","Frauenzimmer","nicht","geſchickt","ſeyn","wuͤrde",",","die","Wiſſenſchaften","zu","faſſen",",","mithin","ſolches","Project","unmoͤglich","von","ſtatten","gehen","koͤnte","."],"norm_tok":["Allein","wie","ich","sagte",",","dass","wirklich","eine","Franen-","oder","vielmehr","eine","Jungfern-Akademie","im","Werke","wäre",",","machte","man","mir","die","Einwendung",",","wie","dass","Frauenzimmer","nicht","geschickt","sein","würde",",","die","Wissenschaften","zu","fassen",",","mithin","solches","Projekt","unmöglich","von","statten","gehen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,61],[62,66],[67,84],[85,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,158],[159,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,200],[201,203],[204,210],[210,211],[212,218],[219,226],[227,234],[235,245],[246,249],[250,257],[258,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,85],[86,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,153],[154,159],[160,169],[170,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,200],[201,203],[204,210],[210,211],[212,218],[219,226],[227,234],[235,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481800079345703}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":134,"date":1742,"orig":"Jch bemuͤhete mich aber, durch meine Gruͤnde das Gegentheil zu erweiſen, und that darauf an meine juͤngſte Tochter in lateiniſcher Sprache die Frage: Was iſt die Medicin? und wie ſie mir ſo gleich in eben der Sprache geantwortet, daß es eine Kunſt waͤre, welche da diente, Kranckheiten, und Schwachheiten, vorzukommen, oder abzuhelfen, und die Geſundheit, oder das Leben der Menſchen, ſo weit es moͤglich waͤre, zu erhalten, wurden dieſe Herren ungemein beſtuͤrzt, und konten ſich nicht entbrechen, meine Tochter zu ruͤhmen.","norm":"Ich bemühte mich aber, durch meine Gründe das Gegenteil zu erweisen, und tat darauf an meine jüngste Tochter in lateinischer Sprache die Frage: Was ist die Medizin? und wie sie mir so gleich in eben der Sprache geantwortet, dass es eine Kunst wäre, welche da diente, Krankheiten, und Schwachheiten, vorzukommen, oder abzuhelfen, und die Gesundheit, oder das Leben der Menschen, so weit es möglich wäre, zu erhalten, wurden diese Herren ungemein bestürzt, und konnten sich nicht entbrechen, meine Tochter zu rühmen.","orig_tok":["Jch","bemuͤhete","mich","aber",",","durch","meine","Gruͤnde","das","Gegentheil","zu","erweiſen",",","und","that","darauf","an","meine","juͤngſte","Tochter","in","lateiniſcher","Sprache","die","Frage",":","Was","iſt","die","Medicin","?","und","wie","ſie","mir","ſo","gleich","in","eben","der","Sprache","geantwortet",",","daß","es","eine","Kunſt","waͤre",",","welche","da","diente",",","Kranckheiten",",","und","Schwachheiten",",","vorzukommen",",","oder","abzuhelfen",",","und","die","Geſundheit",",","oder","das","Leben","der","Menſchen",",","ſo","weit","es","moͤglich","waͤre",",","zu","erhalten",",","wurden","dieſe","Herren","ungemein","beſtuͤrzt",",","und","konten","ſich","nicht","entbrechen",",","meine","Tochter","zu","ruͤhmen","."],"norm_tok":["Ich","bemühte","mich","aber",",","durch","meine","Gründe","das","Gegenteil","zu","erweisen",",","und","tat","darauf","an","meine","jüngste","Tochter","in","lateinischer","Sprache","die","Frage",":","Was","ist","die","Medizin","?","und","wie","sie","mir","so","gleich","in","eben","der","Sprache","geantwortet",",","dass","es","eine","Kunst","wäre",",","welche","da","diente",",","Krankheiten",",","und","Schwachheiten",",","vorzukommen",",","oder","abzuhelfen",",","und","die","Gesundheit",",","oder","das","Leben","der","Menschen",",","so","weit","es","möglich","wäre",",","zu","erhalten",",","wurden","diese","Herren","ungemein","bestürzt",",","und","konnten","sich","nicht","entbrechen",",","meine","Tochter","zu","rühmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,97],[98,106],[107,114],[115,117],[118,130],[131,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,247],[248,253],[253,254],[255,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,285],[285,286],[287,290],[291,304],[304,305],[306,317],[317,318],[319,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,383],[383,384],[385,387],[388,392],[393,395],[396,404],[405,410],[410,411],[412,414],[415,423],[423,424],[425,431],[432,437],[438,444],[445,453],[454,463],[463,464],[465,468],[469,475],[476,480],[481,486],[487,497],[497,498],[499,504],[505,512],[513,515],[516,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,108],[109,111],[112,124],[125,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,210],[211,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,242],[243,247],[247,248],[249,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,278],[278,279],[280,283],[284,297],[297,298],[299,310],[310,311],[312,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,376],[376,377],[378,380],[381,385],[386,388],[389,396],[397,401],[401,402],[403,405],[406,414],[414,415],[416,422],[423,428],[429,435],[436,444],[445,453],[453,454],[455,458],[459,466],[467,471],[472,477],[478,488],[488,489],[490,495],[496,503],[504,506],[507,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121799945831299}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":135,"date":1742,"orig":"Es nahm aber ihre Beſtuͤrzung noch mehr zu, da ich dieſelbe ausfuͤhrlich in der Medicin, und in allen ihren Theilen, examinirte, und wie die Unterredung nachgehends auf andere Wiſſenſchaften, welche dieſer gelehrten Compagnie bekanter waren, als auf die Mathematic, Hiſtorie, ꝛc. fiel, ſo war die Verwunderung dieſes gelehrten Mannes und ſeiner Soͤhne nicht geringer als anderer hieſiger Gelehrten und vornehmen Perſonen ihre, welche oft aus Neugierde zu mir kamen, mit anzuhoͤren, wie meine Toͤchter raiſonirten, und die ihnen aufgegebenen Fragen beantworteten.","norm":"Es nahm aber ihre Bestürzung noch mehr zu, da ich dieselbe ausführlich in der Medizin, und in allen ihren Teilen, examinierte, und wie die Unterredung nachgehend auf andere Wissenschaften, welche dieser gelehrten Compagnie bekannter waren, als auf die Mathematik, Historie, etc. fiel, so war die Verwunderung dieses gelehrten Mannes und seiner Söhne nicht geringer als anderer hiesiger Gelehrten und vornehmen Personen ihre, welche oft aus Neugierde zu mir kamen, mit anzuhören, wie meine Töchter raisonierten, und die ihnen aufgegebenen Fragen beantworteten.","orig_tok":["Es","nahm","aber","ihre","Beſtuͤrzung","noch","mehr","zu",",","da","ich","dieſelbe","ausfuͤhrlich","in","der","Medicin",",","und","in","allen","ihren","Theilen",",","examinirte",",","und","wie","die","Unterredung","nachgehends","auf","andere","Wiſſenſchaften",",","welche","dieſer","gelehrten","Compagnie","bekanter","waren",",","als","auf","die","Mathematic",",","Hiſtorie",",","ꝛc.","fiel",",","ſo","war","die","Verwunderung","dieſes","gelehrten","Mannes","und","ſeiner","Soͤhne","nicht","geringer","als","anderer","hieſiger","Gelehrten","und","vornehmen","Perſonen","ihre",",","welche","oft","aus","Neugierde","zu","mir","kamen",",","mit","anzuhoͤren",",","wie","meine","Toͤchter","raiſonirten",",","und","die","ihnen","aufgegebenen","Fragen","beantworteten","."],"norm_tok":["Es","nahm","aber","ihre","Bestürzung","noch","mehr","zu",",","da","ich","dieselbe","ausführlich","in","der","Medizin",",","und","in","allen","ihren","Teilen",",","examinierte",",","und","wie","die","Unterredung","nachgehend","auf","andere","Wissenschaften",",","welche","dieser","gelehrten","Compagnie","bekannter","waren",",","als","auf","die","Mathematik",",","Historie",",","etc.","fiel",",","so","war","die","Verwunderung","dieses","gelehrten","Mannes","und","seiner","Söhne","nicht","geringer","als","anderer","hiesiger","Gelehrten","und","vornehmen","Personen","ihre",",","welche","oft","aus","Neugierde","zu","mir","kamen",",","mit","anzuhören",",","wie","meine","Töchter","raisonierten",",","und","die","ihnen","aufgegebenen","Fragen","beantworteten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,34],[35,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,72],[73,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,164],[165,168],[169,175],[176,190],[190,191],[192,198],[199,205],[206,215],[216,225],[226,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,264],[264,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,309],[310,316],[317,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,357],[358,366],[367,370],[371,378],[379,387],[388,397],[398,401],[402,411],[412,420],[421,425],[425,426],[427,433],[434,437],[438,441],[442,451],[452,454],[455,458],[459,464],[464,465],[466,469],[470,480],[480,481],[482,485],[486,491],[492,500],[501,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,527],[528,540],[541,547],[548,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,38],[39,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,70],[71,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,161],[162,165],[166,172],[173,187],[187,188],[189,195],[196,202],[203,212],[213,222],[223,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,283],[283,284],[285,287],[288,291],[292,295],[296,308],[309,315],[316,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,349],[350,355],[356,364],[365,368],[369,376],[377,385],[386,395],[396,399],[400,409],[410,418],[419,423],[423,424],[425,431],[432,435],[436,439],[440,449],[450,452],[453,456],[457,462],[462,463],[464,467],[468,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,496],[497,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,524],[525,537],[538,544],[545,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230000019073486}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":136,"date":1742,"orig":"Nach dieſer Probe, welche ſo gluͤcklich ablief, wolte mir niemand mehr wiederſprechen, wie ich denn mich dreiſt erklaͤrte, daß ich zwoͤlf Bauer-Kinder beiderley Geſchlechts zu unterweiſen, wol auf mich nehmen, und mich dabei verpflichten wolte, ſelbige nach ihrem 15ten Jahre in den Stand zuſetzen, daß ſie auf alles, was Studenten, wenn ſie von Uniuerſitaͤten ziehen, wiſſen, oder wiſſen ſolten, Antwort geben koͤnte.","norm":"Nach dieser Probe, welche so glücklich ablief, wollte mir niemand mehr wiedersprechen, wie ich denn mich dreist erklärte, dass ich zwölf Bauerkinder beiderlei Geschlechts zu unterweisen, wohl auf mich nehmen, und mich dabei verpflichten wollte, selbige nach ihrem 15ten Jahre in den Stand zusetzen, dass sie auf alles, was Studenten, wenn sie von Universitäten ziehen, wissen, oder wissen sollten, Antwort geben könnte.","orig_tok":["Nach","dieſer","Probe",",","welche","ſo","gluͤcklich","ablief",",","wolte","mir","niemand","mehr","wiederſprechen",",","wie","ich","denn","mich","dreiſt","erklaͤrte",",","daß","ich","zwoͤlf","Bauer-Kinder","beiderley","Geſchlechts","zu","unterweiſen",",","wol","auf","mich","nehmen",",","und","mich","dabei","verpflichten","wolte",",","ſelbige","nach","ihrem","15ten","Jahre","in","den","Stand","zuſetzen",",","daß","ſie","auf","alles",",","was","Studenten",",","wenn","ſie","von","Uniuerſitaͤten","ziehen",",","wiſſen",",","oder","wiſſen","ſolten",",","Antwort","geben","koͤnte","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Probe",",","welche","so","glücklich","ablief",",","wollte","mir","niemand","mehr","wiedersprechen",",","wie","ich","denn","mich","dreist","erklärte",",","dass","ich","zwölf","Bauerkinder","beiderlei","Geschlechts","zu","unterweisen",",","wohl","auf","mich","nehmen",",","und","mich","dabei","verpflichten","wollte",",","selbige","nach","ihrem","15ten","Jahre","in","den","Stand","zusetzen",",","dass","sie","auf","alles",",","was","Studenten",",","wenn","sie","von","Universitäten","ziehen",",","wissen",",","oder","wissen","sollten",",","Antwort","geben","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,150],[151,160],[161,172],[173,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,237],[238,243],[243,244],[245,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,275],[276,278],[279,282],[283,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,360],[361,367],[367,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,388],[389,395],[395,396],[397,404],[405,410],[411,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,158],[159,170],[171,173],[174,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,236],[237,243],[243,244],[245,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,275],[276,278],[279,282],[283,288],[289,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,360],[361,367],[367,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,388],[389,396],[396,397],[398,405],[406,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436100006103516}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":137,"date":1742,"orig":"Alles dieſes iſt ſo bewandt, daß bloß eine vorgefaßte Meinung es unglaublich machen kan.","norm":"Alles dieses ist so bewandt, dass bloß eine vorgefasste Meinung es unglaublich machen kann.","orig_tok":["Alles","dieſes","iſt","ſo","bewandt",",","daß","bloß","eine","vorgefaßte","Meinung","es","unglaublich","machen","kan","."],"norm_tok":["Alles","dieses","ist","so","bewandt",",","dass","bloß","eine","vorgefasste","Meinung","es","unglaublich","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,53],[54,61],[62,64],[65,76],[77,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,63],[64,66],[67,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5954999923706055}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":138,"date":1742,"orig":"Anjetzo komme ich wieder auf die Kunſt zu ſchwimmen, welche ich damals auf Veranlaſſung des ſtarken Austretens der Oder, welches vielen Menſchen das Leben koſtete, zur Vollkommenheit brachte, immaſſen ich eben dadurch bewogen ward, die letzte Hand ans Werk zulegen.","norm":"Jetzt komme ich wieder auf die Kunst zu schwimmen, welche ich damals auf Veranlassung des starken Austretens der Oder, welches vielen Menschen das Leben kostete, zur Vollkommenheit brachte, immassen ich eben dadurch bewogen wurde, die letzte Hand ans Werk zulegen.","orig_tok":["Anjetzo","komme","ich","wieder","auf","die","Kunſt","zu","ſchwimmen",",","welche","ich","damals","auf","Veranlaſſung","des","ſtarken","Austretens","der","Oder",",","welches","vielen","Menſchen","das","Leben","koſtete",",","zur","Vollkommenheit","brachte",",","immaſſen","ich","eben","dadurch","bewogen","ward",",","die","letzte","Hand","ans","Werk","zulegen","."],"norm_tok":["Jetzt","komme","ich","wieder","auf","die","Kunst","zu","schwimmen",",","welche","ich","damals","auf","Veranlassung","des","starken","Austretens","der","Oder",",","welches","vielen","Menschen","das","Leben","kostete",",","zur","Vollkommenheit","brachte",",","immassen","ich","eben","dadurch","bewogen","wurde",",","die","letzte","Hand","ans","Werk","zulegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,99],[100,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,182],[183,190],[190,191],[192,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,97],[98,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,126],[127,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,180],[181,188],[188,189],[190,198],[199,202],[203,207],[208,215],[216,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095099925994873}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":139,"date":1742,"orig":"Jch war um ſo mehr verſichert, daß dieſe Methode einen gluͤcklichen Erfolg haben wuͤrde, als es mir in einer weit wichtigern Sache, da ich nemlich der Jugend in ſo wenig Zeit, auch ohne viele Muͤhe, und Arbeit, die Wiſſenſchaften beigebracht, gelungen war.","norm":"Ich war um so mehr versichert, dass diese Methode einen glücklichen Erfolg haben würde, als es mir in einer weit wichtigeren Sache, da ich nämlich der Jugend in so wenig Zeit, auch ohne viele Mühe, und Arbeit, die Wissenschaften beigebracht, gelungen war.","orig_tok":["Jch","war","um","ſo","mehr","verſichert",",","daß","dieſe","Methode","einen","gluͤcklichen","Erfolg","haben","wuͤrde",",","als","es","mir","in","einer","weit","wichtigern","Sache",",","da","ich","nemlich","der","Jugend","in","ſo","wenig","Zeit",",","auch","ohne","viele","Muͤhe",",","und","Arbeit",",","die","Wiſſenſchaften","beigebracht",",","gelungen","war","."],"norm_tok":["Ich","war","um","so","mehr","versichert",",","dass","diese","Methode","einen","glücklichen","Erfolg","haben","würde",",","als","es","mir","in","einer","weit","wichtigeren","Sache",",","da","ich","nämlich","der","Jugend","in","so","wenig","Zeit",",","auch","ohne","viele","Mühe",",","und","Arbeit",",","die","Wissenschaften","beigebracht",",","gelungen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,67],[68,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,229],[230,241],[241,242],[243,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,55],[56,67],[68,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,228],[229,240],[240,241],[242,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350100040435791}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":140,"date":1742,"orig":"Der Anblick von dieſer Ueberſtroͤmung erweckte bei mir das Andenken vieler anderen Waſſer-Fluten und Ungluͤcks-Faͤlle, die ſich auf dem Meer begeben.","norm":"Der Anblick von dieser Überströmung erweckte bei mir das Andenken vieler anderen Wasserfluten und Unglücksfälle, die sich auf dem Meer begeben.","orig_tok":["Der","Anblick","von","dieſer","Ueberſtroͤmung","erweckte","bei","mir","das","Andenken","vieler","anderen","Waſſer-Fluten","und","Ungluͤcks-Faͤlle",",","die","ſich","auf","dem","Meer","begeben","."],"norm_tok":["Der","Anblick","von","dieser","Überströmung","erweckte","bei","mir","das","Andenken","vieler","anderen","Wasserfluten","und","Unglücksfälle",",","die","sich","auf","dem","Meer","begeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,82],[83,96],[97,100],[101,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,80],[81,93],[94,97],[98,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661799907684326}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":141,"date":1742,"orig":"Jch hatte unter andern in den Zeitungen geleſen, daß zwei Schiffe aus dem Texel nach Oſtindien abgegangen, deren Equipage in 800. Perſonen beſtanden, und daß dieſe den dritten Tag nach ihrer Abfahrt auf den Kuͤſten, oder am Strande, von Rotterdam todt und treibend gefunden worden.","norm":"Ich hatte unter anderen in den Zeitungen gelesen, dass zwei Schiffe aus dem Texel nach Ostindien abgegangen, deren Equipage in 800. Personen bestanden, und dass diese den dritten Tag nach ihrer Abfahrt auf den Küsten, oder am Strande, von Rotterdam tot und treibend gefunden worden.","orig_tok":["Jch","hatte","unter","andern","in","den","Zeitungen","geleſen",",","daß","zwei","Schiffe","aus","dem","Texel","nach","Oſtindien","abgegangen",",","deren","Equipage","in","800.","Perſonen","beſtanden",",","und","daß","dieſe","den","dritten","Tag","nach","ihrer","Abfahrt","auf","den","Kuͤſten",",","oder","am","Strande",",","von","Rotterdam","todt","und","treibend","gefunden","worden","."],"norm_tok":["Ich","hatte","unter","anderen","in","den","Zeitungen","gelesen",",","dass","zwei","Schiffe","aus","dem","Texel","nach","Ostindien","abgegangen",",","deren","Equipage","in","800.","Personen","bestanden",",","und","dass","diese","den","dritten","Tag","nach","ihrer","Abfahrt","auf","den","Küsten",",","oder","am","Strande",",","von","Rotterdam","tot","und","treibend","gefunden","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,94],[95,105],[105,106],[107,112],[113,121],[122,124],[125,129],[130,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,246],[247,251],[252,255],[256,264],[265,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,96],[97,107],[107,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,131],[132,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603000164031982}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":142,"date":1742,"orig":"Dieſe Nachricht munterte mich auf, an eine ſo nuͤtzliche Erfindung, welche ungezweifelt dieſen See-Leuten das Leben wuͤrde erhalten haben und alle, ſo kuͤnftig einer gleichen Gefahr ausgeſetzet ſeyn moͤgten, von dem Tode erretten koͤnte, die letzte Hand zulegen.","norm":"Diese Nachricht munterte mich auf, an eine so nützliche Erfindung, welche ungezweifelt diesen Seeleuten das Leben würde erhalten haben und alle, so künftig einer gleichen Gefahr ausgesetzt sein möchten, von dem Tode erretten könnte, die letzte Hand zulegen.","orig_tok":["Dieſe","Nachricht","munterte","mich","auf",",","an","eine","ſo","nuͤtzliche","Erfindung",",","welche","ungezweifelt","dieſen","See-Leuten","das","Leben","wuͤrde","erhalten","haben","und","alle",",","ſo","kuͤnftig","einer","gleichen","Gefahr","ausgeſetzet","ſeyn","moͤgten",",","von","dem","Tode","erretten","koͤnte",",","die","letzte","Hand","zulegen","."],"norm_tok":["Diese","Nachricht","munterte","mich","auf",",","an","eine","so","nützliche","Erfindung",",","welche","ungezweifelt","diesen","Seeleuten","das","Leben","würde","erhalten","haben","und","alle",",","so","künftig","einer","gleichen","Gefahr","ausgesetzt","sein","möchten",",","von","dem","Tode","erretten","könnte",",","die","letzte","Hand","zulegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,87],[88,94],[95,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,159],[160,165],[166,174],[175,181],[182,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,161],[162,170],[171,177],[178,188],[189,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167900085449219}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":143,"date":1742,"orig":"Der erſte Verſuch, welchen ich desfals anſtellete, beſtand darin, daß ich Kork-Holz ins Waſſer legte, wobei ich war nahm, daß hoͤchſtens nur der 5te Theil deſſelben unter Waſſer gienge, dergeſtalt daß dieſe Rinde etwas zutragen vermoͤchte, das vier mal ſo ſchwer waͤre, als das ganze Stuͤck Kork- Holz.","norm":"Der erste Versuch, welchen ich desfalls anstellte, bestand darin, dass ich Korkholz ins Wasser legte, wobei ich war nahm, dass höchstens nur der 5te Teil desselben unter Wasser ginge, dergestalt dass diese Rinde etwas zutragen vermöchte, das viermal so schwer wäre, als das ganze Stück Kork-Holz.","orig_tok":["Der","erſte","Verſuch",",","welchen","ich","desfals","anſtellete",",","beſtand","darin",",","daß","ich","Kork-Holz","ins","Waſſer","legte",",","wobei","ich","war","nahm",",","daß","hoͤchſtens","nur","der","5te","Theil","deſſelben","unter","Waſſer","gienge",",","dergeſtalt","daß","dieſe","Rinde","etwas","zutragen","vermoͤchte",",","das","vier","mal","ſo","ſchwer","waͤre",",","als","das","ganze","Stuͤck","Kork-","Holz","."],"norm_tok":["Der","erste","Versuch",",","welchen","ich","desfalls","anstellte",",","bestand","darin",",","dass","ich","Korkholz","ins","Wasser","legte",",","wobei","ich","war","nahm",",","dass","höchstens","nur","der","5te","Teil","desselben","unter","Wasser","ginge",",","dergestalt","dass","diese","Rinde","etwas","zutragen","vermöchte",",","das","viermal","so","schwer","wäre",",","als","das","ganze","Stück","Kork-Holz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,296],[297,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,194],[195,199],[200,205],[206,211],[212,217],[218,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,252],[253,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564799785614014}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":144,"date":1742,"orig":"Allein da das Waſſer damals gar zu kalt war, meine Entdeckung zu vollfuͤhren, ſo nahm ich 5.-6.","norm":"Allein da das Wasser damals gar zu kalt war, meine Entdeckung zu vollführen, so nahm ich 5.-6.","orig_tok":["Allein","da","das","Waſſer","damals","gar","zu","kalt","war",",","meine","Entdeckung","zu","vollfuͤhren",",","ſo","nahm","ich","5.-6","."],"norm_tok":["Allein","da","das","Wasser","damals","gar","zu","kalt","war",",","meine","Entdeckung","zu","vollführen",",","so","nahm","ich","5.-6."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,61],[62,64],[65,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818699836730957}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":145,"date":1742,"orig":"Pfund Kork-Holz, welche ich an zwey Enden eines Stuͤck Leinwands, oder langen Hand- Tuchs, feſt band.","norm":"Pfund Korkholz, welche ich an zwei Enden eines Stück Leinwand, oder langen Hand-Tuchs, fest band.","orig_tok":["Pfund","Kork-Holz",",","welche","ich","an","zwey","Enden","eines","Stuͤck","Leinwands",",","oder","langen","Hand-","Tuchs",",","feſt","band","."],"norm_tok":["Pfund","Korkholz",",","welche","ich","an","zwei","Enden","eines","Stück","Leinwand",",","oder","langen","Hand-Tuchs",",","fest","band","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94950008392334}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":146,"date":1742,"orig":"Dabei ließ ich mir eine Bad- Wanne machen, legte mich mitten hinein, zwiſchen den beiden Enden des Tuchs, und ob gleich dieſe Wanne nicht ſo gar tief war, ſo bemerkte ich doch, daß ſie mich dem ungeachtet in der Hoͤhe halten, und tragen, konte.","norm":"Dabei ließ ich mir eine Bad-Wann machen, legte mich mitten hinein, zwischen den beiden Enden des Tuchs, und ob gleich diese Wann nicht so gar tief war, so bemerkte ich doch, dass sie mich dem ungeachtet in der Höhe halten, und tragen, konnte.","orig_tok":["Dabei","ließ","ich","mir","eine","Bad-","Wanne","machen",",","legte","mich","mitten","hinein",",","zwiſchen","den","beiden","Enden","des","Tuchs",",","und","ob","gleich","dieſe","Wanne","nicht","ſo","gar","tief","war",",","ſo","bemerkte","ich","doch",",","daß","ſie","mich","dem","ungeachtet","in","der","Hoͤhe","halten",",","und","tragen",",","konte","."],"norm_tok":["Dabei","ließ","ich","mir","eine","Bad-Wann","machen",",","legte","mich","mitten","hinein",",","zwischen","den","beiden","Enden","des","Tuchs",",","und","ob","gleich","diese","Wann","nicht","so","gar","tief","war",",","so","bemerkte","ich","doch",",","dass","sie","mich","dem","ungeachtet","in","der","Höhe","halten",",","und","tragen",",","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668000221252441}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":147,"date":1742,"orig":"Jch hatte in meinem Hauſe nicht die Gelegenheit, eine groſſe Tonne mit Waſſer anzufuͤllen, worin ich die Beine haͤtte frei ausſtrecken koͤnnen, ſonderlich wenn die Tonne von meiner Laͤnge geweſen waͤre.","norm":"Ich hatte in meinem Hause nicht die Gelegenheit, eine große Tonne mit Wasser anzufüllen, worin ich die Beine hätte frei ausstrecken können, sonderlich wenn die Tonne von meiner Länge gewesen wäre.","orig_tok":["Jch","hatte","in","meinem","Hauſe","nicht","die","Gelegenheit",",","eine","groſſe","Tonne","mit","Waſſer","anzufuͤllen",",","worin","ich","die","Beine","haͤtte","frei","ausſtrecken","koͤnnen",",","ſonderlich","wenn","die","Tonne","von","meiner","Laͤnge","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","hatte","in","meinem","Hause","nicht","die","Gelegenheit",",","eine","große","Tonne","mit","Wasser","anzufüllen",",","worin","ich","die","Beine","hätte","frei","ausstrecken","können",",","sonderlich","wenn","die","Tonne","von","meiner","Länge","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,134],[135,142],[142,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,131],[132,138],[138,139],[140,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358399868011475}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":148,"date":1742,"orig":"Sonſt haͤtte ich durch dieſes Mittel in meinem Zimmer alle Verſuche anſtellen koͤnnen, ehe ich mich in einen Strom oder in ein anderes tiefes Waſſer hinab lieſſe.","norm":"Sonst hätte ich durch dieses Mittel in meinem Zimmer alle Versuche anstellen können, ehe ich mich in einen Strom oder in ein anderes tiefes Wasser hinab ließe.","orig_tok":["Sonſt","haͤtte","ich","durch","dieſes","Mittel","in","meinem","Zimmer","alle","Verſuche","anſtellen","koͤnnen",",","ehe","ich","mich","in","einen","Strom","oder","in","ein","anderes","tiefes","Waſſer","hinab","lieſſe","."],"norm_tok":["Sonst","hätte","ich","durch","dieses","Mittel","in","meinem","Zimmer","alle","Versuche","anstellen","können",",","ehe","ich","mich","in","einen","Strom","oder","in","ein","anderes","tiefes","Wasser","hinab","ließe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,148],[149,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,146],[147,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567699909210205}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":149,"date":1742,"orig":"Jch mache dieſe Anmerkung denjenigen zugefallen, welche etwa Luſt haben moͤchten, eine dergleichen ſchoͤne Probe zumachen, ohne den Fuß aus ihrem Zimmer ſetzen zu duͤrfen.","norm":"Ich mache diese Anmerkung denjenigen zugefallen, welche etwa Lust haben möchten, eine dergleichen schöne Probe zumachen, ohne den Fuß aus ihrem Zimmer setzen zu dürfen.","orig_tok":["Jch","mache","dieſe","Anmerkung","denjenigen","zugefallen",",","welche","etwa","Luſt","haben","moͤchten",",","eine","dergleichen","ſchoͤne","Probe","zumachen",",","ohne","den","Fuß","aus","ihrem","Zimmer","ſetzen","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Ich","mache","diese","Anmerkung","denjenigen","zugefallen",",","welche","etwa","Lust","haben","möchten",",","eine","dergleichen","schöne","Probe","zumachen",",","ohne","den","Fuß","aus","ihrem","Zimmer","setzen","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,98],[99,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730599880218506}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":150,"date":1742,"orig":"Weil ich nun dieſe Gelelenheit nicht hatte, ſo war ich gemuͤßiget zu warten, bis daß ich es in einem Strom verrichten koͤnte.","norm":"Weil ich nun diese Gelelenheit nicht hatte, so war ich gemüßigt zu warten, bis dass ich es in einem Strom verrichten könnte.","orig_tok":["Weil","ich","nun","dieſe","Gelelenheit","nicht","hatte",",","ſo","war","ich","gemuͤßiget","zu","warten",",","bis","daß","ich","es","in","einem","Strom","verrichten","koͤnte","."],"norm_tok":["Weil","ich","nun","diese","Gelelenheit","nicht","hatte",",","so","war","ich","gemüßigt","zu","warten",",","bis","dass","ich","es","in","einem","Strom","verrichten","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670100212097168}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":151,"date":1742,"orig":"So bald aber ſich ein gelindes, und zu meinem Verſuchen bequemes, Wetter eingeſtellet hatte, ſtieg ich in einen Strom hinab, ſetzte mich auf obbeſagtes Stuͤck Leinwand, wie man auf einem Pferde ſitzet, dergeſtalt, daß die eine Haͤlfte des Kork-Holzes mir vor der Bruſt, und die andere auf dem Ruͤcken, war.","norm":"So bald aber sich ein gelindes, und zu meinem Versuchen bequemes, Wetter eingestellt hatte, stieg ich in einen Strom hinab, setzte mich auf obbesagtes Stück Leinwand, wie man auf einem Pferde sitzet, dergestalt, dass die eine Hälfte des Korkholzes mir vor der Brust, und die andere auf dem Rücken, war.","orig_tok":["So","bald","aber","ſich","ein","gelindes",",","und","zu","meinem","Verſuchen","bequemes",",","Wetter","eingeſtellet","hatte",",","ſtieg","ich","in","einen","Strom","hinab",",","ſetzte","mich","auf","obbeſagtes","Stuͤck","Leinwand",",","wie","man","auf","einem","Pferde","ſitzet",",","dergeſtalt",",","daß","die","eine","Haͤlfte","des","Kork-Holzes","mir","vor","der","Bruſt",",","und","die","andere","auf","dem","Ruͤcken",",","war","."],"norm_tok":["So","bald","aber","sich","ein","gelindes",",","und","zu","meinem","Versuchen","bequemes",",","Wetter","eingestellt","hatte",",","stieg","ich","in","einen","Strom","hinab",",","setzte","mich","auf","obbesagtes","Stück","Leinwand",",","wie","man","auf","einem","Pferde","sitzet",",","dergestalt",",","dass","die","eine","Hälfte","des","Korkholzes","mir","vor","der","Brust",",","und","die","andere","auf","dem","Rücken",",","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,238],[239,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479300022125244}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":152,"date":1742,"orig":"Es wolte aber dieſes Holz noch nicht zureichen.","norm":"Es wollte aber dieses Holz noch nicht zureichen.","orig_tok":["Es","wolte","aber","dieſes","Holz","noch","nicht","zureichen","."],"norm_tok":["Es","wollte","aber","dieses","Holz","noch","nicht","zureichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203800201416016}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":153,"date":1742,"orig":"Jch nahm daher das andere Mal faſt 2. Pfund, welche ich mir auf beiden Seiten unter den Achſeln anlegte, und zwar in einem andern Stuͤck Leinwand, welches dem erſtern zwerch uͤber gieng, und ſelbiges an meinen Leib feſt anſchloß.","norm":"Ich nahm daher das andere Mal fast 2. Pfund, welche ich mir auf beiden Seiten unter den Achseln anlegte, und zwar in einem anderen Stück Leinwand, welches dem ersteren zwerch überging, und selbiges an meinen Leib fest anschloss.","orig_tok":["Jch","nahm","daher","das","andere","Mal","faſt","2.","Pfund",",","welche","ich","mir","auf","beiden","Seiten","unter","den","Achſeln","anlegte",",","und","zwar","in","einem","andern","Stuͤck","Leinwand",",","welches","dem","erſtern","zwerch","uͤber","gieng",",","und","ſelbiges","an","meinen","Leib","feſt","anſchloß","."],"norm_tok":["Ich","nahm","daher","das","andere","Mal","fast","2.","Pfund",",","welche","ich","mir","auf","beiden","Seiten","unter","den","Achseln","anlegte",",","und","zwar","in","einem","anderen","Stück","Leinwand",",","welches","dem","ersteren","zwerch","überging",",","und","selbiges","an","meinen","Leib","fest","anschloss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,207],[208,212],[213,217],[218,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464300155639648}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":154,"date":1742,"orig":"Dieſe etwa 7½.","norm":"Diese etwa 71/2.","orig_tok":["Dieſe","etwa","7½","."],"norm_tok":["Diese","etwa","71","/","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7906999588012695}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":155,"date":1742,"orig":"Pfund waren faſt vermoͤgend, mich auf dem Waſſer zu halten.","norm":"Pfund waren fast vermögend, mich auf dem Wasser zu halten.","orig_tok":["Pfund","waren","faſt","vermoͤgend",",","mich","auf","dem","Waſſer","zu","halten","."],"norm_tok":["Pfund","waren","fast","vermögend",",","mich","auf","dem","Wasser","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437099933624268}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":156,"date":1742,"orig":"Allein ich bemerkte, daß wenn ich die Haͤnde nicht dabei bewegte, der Kopf immer auf eine Seite hieng, und endlich Mund und Naſe unter Waſſer giengen.","norm":"Allein ich bemerkte, dass wenn ich die Hände nicht dabei bewegte, der Kopf immer auf eine Seite hing, und endlich Mund und Nase unter Wasser gingen.","orig_tok":["Allein","ich","bemerkte",",","daß","wenn","ich","die","Haͤnde","nicht","dabei","bewegte",",","der","Kopf","immer","auf","eine","Seite","hieng",",","und","endlich","Mund","und","Naſe","unter","Waſſer","giengen","."],"norm_tok":["Allein","ich","bemerkte",",","dass","wenn","ich","die","Hände","nicht","dabei","bewegte",",","der","Kopf","immer","auf","eine","Seite","hing",",","und","endlich","Mund","und","Nase","unter","Wasser","gingen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324699878692627}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":157,"date":1742,"orig":"Dieſer Ungelegenheit abzuhelfen, glaubte ich, es waͤre nur noͤthig, daß ich noch ein wenig Kork- Holz hinzu thaͤte, und es ſamt dem vorigen, mir nach den Schultern, und dem Kopfe zu, ſo hoch als moͤglich, anlegte, um mit demſelben beſtaͤndig uͤber dem Waſſer zu bleiben.","norm":"Dieser Ungelegenheit abzuhelfen, glaubte ich, es wäre nur nötig, dass ich noch ein wenig Kork-Holz hinzutäte, und es samt dem vorigen, mir nach den Schultern, und dem Kopfe zu, so hoch als möglich, anlegte, um mit demselben beständig über dem Wasser zu bleiben.","orig_tok":["Dieſer","Ungelegenheit","abzuhelfen",",","glaubte","ich",",","es","waͤre","nur","noͤthig",",","daß","ich","noch","ein","wenig","Kork-","Holz","hinzu","thaͤte",",","und","es","ſamt","dem","vorigen",",","mir","nach","den","Schultern",",","und","dem","Kopfe","zu",",","ſo","hoch","als","moͤglich",",","anlegte",",","um","mit","demſelben","beſtaͤndig","uͤber","dem","Waſſer","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Dieser","Ungelegenheit","abzuhelfen",",","glaubte","ich",",","es","wäre","nur","nötig",",","dass","ich","noch","ein","wenig","Kork-Holz","hinzutäte",",","und","es","samt","dem","vorigen",",","mir","nach","den","Schultern",",","und","dem","Kopfe","zu",",","so","hoch","als","möglich",",","anlegte",",","um","mit","demselben","beständig","über","dem","Wasser","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,230],[231,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,223],[224,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602399826049805}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":158,"date":1742,"orig":"Jn dieſer Abſicht nun nahm ich noch ein Pfund dieſes Holzes, ſo daß alles mit einander ſich auf 8. Pfund Breßlauiſchen Gewichts, welches ziemlich leicht iſt, belief.","norm":"In dieser Absicht nun nahm ich noch ein Pfund dieses Holzes, so dass alles miteinander sich auf 8. Pfund Breßlauischen Gewichts, welches ziemlich leicht ist, belief.","orig_tok":["Jn","dieſer","Abſicht","nun","nahm","ich","noch","ein","Pfund","dieſes","Holzes",",","ſo","daß","alles","mit","einander","ſich","auf","8.","Pfund","Breßlauiſchen","Gewichts",",","welches","ziemlich","leicht","iſt",",","belief","."],"norm_tok":["In","dieser","Absicht","nun","nahm","ich","noch","ein","Pfund","dieses","Holzes",",","so","dass","alles","miteinander","sich","auf","8.","Pfund","Breßlauischen","Gewichts",",","welches","ziemlich","leicht","ist",",","belief","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,145],[146,152],[153,156],[156,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,145],[146,152],[153,156],[156,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393400192260742}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":159,"date":1742,"orig":"Nachdem dieſes geſchehen, ſtieg ich in ein Waſſer hinab, welches zwar ziemlich langſam floß, aber etwas tief war.","norm":"Nachdem dieses geschehen, stieg ich in ein Wasser hinab, welches zwar ziemlich langsam floss, aber etwas tief war.","orig_tok":["Nachdem","dieſes","geſchehen",",","ſtieg","ich","in","ein","Waſſer","hinab",",","welches","zwar","ziemlich","langſam","floß",",","aber","etwas","tief","war","."],"norm_tok":["Nachdem","dieses","geschehen",",","stieg","ich","in","ein","Wasser","hinab",",","welches","zwar","ziemlich","langsam","floss",",","aber","etwas","tief","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167399883270264}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":160,"date":1742,"orig":"Jch verblieb in demſelben ohne die geringſte Bewegung der Haͤnde und Fuͤſſe, und da ich nachher oftermalen bey Nacht-Zeiten, um von den vorbei gehenden nicht geſehen zu werden, dieſen Verſuch nahe bey der Stadt wiederholete, ſo begegnete es mir eines Males, daß, wie ich ganzer 6. Stunden im Waſſer ausgeſtreckt lag, mich der Schlaf uͤberfiel, und ich darin eine Zeitlang ſchlummerte.","norm":"Ich verblieb in demselben ohne die geringste Bewegung der Hände und Füße, und da ich nachher öftermals bei Nachtzeiten, um von den vorbei gehenden nicht gesehen zu werden, diesen Versuch nahe bei der Stadt wiederholte, so begegnete es mir eines Males, dass, wie ich ganzer 6. Stunden im Wasser ausgestreckt lag, mich der Schlaf überfiel, und ich darin eine Zeitlang schlummerte.","orig_tok":["Jch","verblieb","in","demſelben","ohne","die","geringſte","Bewegung","der","Haͤnde","und","Fuͤſſe",",","und","da","ich","nachher","oftermalen","bey","Nacht-Zeiten",",","um","von","den","vorbei","gehenden","nicht","geſehen","zu","werden",",","dieſen","Verſuch","nahe","bey","der","Stadt","wiederholete",",","ſo","begegnete","es","mir","eines","Males",",","daß",",","wie","ich","ganzer","6.","Stunden","im","Waſſer","ausgeſtreckt","lag",",","mich","der","Schlaf","uͤberfiel",",","und","ich","darin","eine","Zeitlang","ſchlummerte","."],"norm_tok":["Ich","verblieb","in","demselben","ohne","die","geringste","Bewegung","der","Hände","und","Füße",",","und","da","ich","nachher","öftermals","bei","Nachtzeiten",",","um","von","den","vorbei","gehenden","nicht","gesehen","zu","werden",",","diesen","Versuch","nahe","bei","der","Stadt","wiederholte",",","so","begegnete","es","mir","eines","Males",",","dass",",","wie","ich","ganzer","6.","Stunden","im","Wasser","ausgestreckt","lag",",","mich","der","Schlaf","überfiel",",","und","ich","darin","eine","Zeitlang","schlummerte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,157],[158,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,223],[223,224],[225,227],[228,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,256],[256,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,288],[289,291],[292,298],[299,311],[312,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,362],[363,371],[372,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,152],[153,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,217],[217,218],[219,221],[222,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,250],[250,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,275],[276,283],[284,286],[287,293],[294,306],[307,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,365],[366,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43090009689331}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":161,"date":1742,"orig":"Das Gewicht von 8. Pfund war indeſſen zu meinen Coͤrper, der ziemlich ſtark iſt, eben gerecht.","norm":"Das Gewicht von 8. Pfund war indessen zu meinen Körper, der ziemlich stark ist, eben gerecht.","orig_tok":["Das","Gewicht","von","8.","Pfund","war","indeſſen","zu","meinen","Coͤrper",",","der","ziemlich","ſtark","iſt",",","eben","gerecht","."],"norm_tok":["Das","Gewicht","von","8.","Pfund","war","indessen","zu","meinen","Körper",",","der","ziemlich","stark","ist",",","eben","gerecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321899890899658}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":162,"date":1742,"orig":"Doch konte ich dabei noch nicht die Haͤnde aus dem Waſſer hervor ſtrecken.","norm":"Doch konnte ich dabei noch nicht die Hände aus dem Wasser hervorstrecken.","orig_tok":["Doch","konte","ich","dabei","noch","nicht","die","Haͤnde","aus","dem","Waſſer","hervor","ſtrecken","."],"norm_tok":["Doch","konnte","ich","dabei","noch","nicht","die","Hände","aus","dem","Wasser","hervorstrecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962699890136718}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":163,"date":1742,"orig":"Denn ſo wie ich dieſelbe heraus zog, ſank der Kopf nieder, dergeſtalt, daß wie ich die Haͤnde aus dem Waſſer bis an die Juncturen in die Hoͤhe hob, das Waſſer mir in den Mund zulaufen begunte.","norm":"Denn so wie ich dieselbe herauszog, sank der Kopf nieder, dergestalt, dass wie ich die Hände aus dem Wasser bis an die Junkturen in die Höhe hob, das Wasser mir in den Mund zulaufen begann.","orig_tok":["Denn","ſo","wie","ich","dieſelbe","heraus","zog",",","ſank","der","Kopf","nieder",",","dergeſtalt",",","daß","wie","ich","die","Haͤnde","aus","dem","Waſſer","bis","an","die","Juncturen","in","die","Hoͤhe","hob",",","das","Waſſer","mir","in","den","Mund","zulaufen","begunte","."],"norm_tok":["Denn","so","wie","ich","dieselbe","herauszog",",","sank","der","Kopf","nieder",",","dergestalt",",","dass","wie","ich","die","Hände","aus","dem","Wasser","bis","an","die","Junkturen","in","die","Höhe","hob",",","das","Wasser","mir","in","den","Mund","zulaufen","begann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798099994659424}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":164,"date":1742,"orig":"Solchem nach iſt noͤthig, daß man bis zu 10. Pfund von dieſem Kork- Holz nehme.","norm":"Solchem nach ist nötig, dass man bis zu 10. Pfund von diesem Kork-Holz nehme.","orig_tok":["Solchem","nach","iſt","noͤthig",",","daß","man","bis","zu","10.","Pfund","von","dieſem","Kork-","Holz","nehme","."],"norm_tok":["Solchem","nach","ist","nötig",",","dass","man","bis","zu","10.","Pfund","von","diesem","Kork-Holz","nehme","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545499801635742}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":165,"date":1742,"orig":"Denn ſo hat man die Freiheit, noͤthigen Fals eine gute Summe Geldes in den Hoſen-Taſchen bey ſich zu fuͤhren, wodurch denn auch der Leib ganz gerade gehalten wird.","norm":"Denn so hat man die Freiheit, nötigen falls eine gute Summe Geldes in den Hosen-Taschen bei sich zu führen, wodurch denn auch der Leib ganz gerade gehalten wird.","orig_tok":["Denn","ſo","hat","man","die","Freiheit",",","noͤthigen","Fals","eine","gute","Summe","Geldes","in","den","Hoſen-Taſchen","bey","ſich","zu","fuͤhren",",","wodurch","denn","auch","der","Leib","ganz","gerade","gehalten","wird","."],"norm_tok":["Denn","so","hat","man","die","Freiheit",",","nötigen","falls","eine","gute","Summe","Geldes","in","den","Hosen-Taschen","bei","sich","zu","führen",",","wodurch","denn","auch","der","Leib","ganz","gerade","gehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595600128173828}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":166,"date":1742,"orig":"Man kan auch ſo gar andere Koſtbarkeiten mit ſich nehmen, wiewol ſich in Anſehung des Schifbruchs noch andere Huͤlfs-Mittel finden, die beſten Sachen zu bergen, wie ich ſolches zu andrer Zeit werde zeigen koͤnnen.","norm":"Man kann auch so gar andere Kostbarkeiten mit sich nehmen, wiewohl sich in Ansehung des Schiffbruchs noch andere Hilfsmittel finden, die besten Sachen zu bergen, wie ich solches zu anderer Zeit werde zeigen können.","orig_tok":["Man","kan","auch","ſo","gar","andere","Koſtbarkeiten","mit","ſich","nehmen",",","wiewol","ſich","in","Anſehung","des","Schifbruchs","noch","andere","Huͤlfs-Mittel","finden",",","die","beſten","Sachen","zu","bergen",",","wie","ich","ſolches","zu","andrer","Zeit","werde","zeigen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","so","gar","andere","Kostbarkeiten","mit","sich","nehmen",",","wiewohl","sich","in","Ansehung","des","Schiffbruchs","noch","andere","Hilfsmittel","finden",",","die","besten","Sachen","zu","bergen",",","wie","ich","solches","zu","anderer","Zeit","werde","zeigen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,109],[110,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,100],[101,105],[106,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,180],[181,188],[189,193],[194,199],[200,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534900188446045}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":167,"date":1742,"orig":"Vorjetzo bleibet nur mein Zweck, ſolche Mittel die das Leben der Menſchen, welches hoͤher, denn alle andere Dinge auf der Welt, zu ſchaͤtzen iſt, zu retten vermoͤgend ſind, an die Hand zu geben.","norm":"Vorjetzt bleibt nur mein Zweck, solche Mittel die das Leben der Menschen, welches höher, denn alle andere Dinge auf der Welt, zu schätzen ist, zu retten vermögend sind, an die Hand zu geben.","orig_tok":["Vorjetzo","bleibet","nur","mein","Zweck",",","ſolche","Mittel","die","das","Leben","der","Menſchen",",","welches","hoͤher",",","denn","alle","andere","Dinge","auf","der","Welt",",","zu","ſchaͤtzen","iſt",",","zu","retten","vermoͤgend","ſind",",","an","die","Hand","zu","geben","."],"norm_tok":["Vorjetzt","bleibt","nur","mein","Zweck",",","solche","Mittel","die","das","Leben","der","Menschen",",","welches","höher",",","denn","alle","andere","Dinge","auf","der","Welt",",","zu","schätzen","ist",",","zu","retten","vermögend","sind",",","an","die","Hand","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66480016708374}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":168,"date":1742,"orig":"Gleichwie ich aber beſtaͤndig die Soldaten zum Augenmerk haͤtte, weil das Vorhaben, ſo ich in meiner Jugend gefaſſet, mich in Krieges-Dienſte zubegeben, mehr als andere Beweg-Gruͤnde zu dieſer Erfindung beigetragen; So ließ ich mir von dieſem̃ Kork-Holz einen wuͤrklichen Kuͤraß machen, welcher auf dem Ruͤcken zwei groſſe breite Stuͤcken, und auf der Bruſt eben ſo viele, hatte.","norm":"Gleichwie ich aber beständig die Soldaten zum Augenmerk hätte, weil das Vorhaben, so ich in meiner Jugend gefasst, mich in Kriegsdienste zubegeben, mehr als andere Beweggründe zu dieser Erfindung beigetragen; so ließ ich mir von diesem Korkholz einen wirklichen Kürass machen, welcher auf dem Rücken zwei große breite Stücken, und auf der Brust ebenso viele, hatte.","orig_tok":["Gleichwie","ich","aber","beſtaͤndig","die","Soldaten","zum","Augenmerk","haͤtte",",","weil","das","Vorhaben",",","ſo","ich","in","meiner","Jugend","gefaſſet",",","mich","in","Krieges-Dienſte","zubegeben",",","mehr","als","andere","Beweg-Gruͤnde","zu","dieſer","Erfindung","beigetragen",";","So","ließ","ich","mir","von","dieſem̃","Kork-Holz","einen","wuͤrklichen","Kuͤraß","machen",",","welcher","auf","dem","Ruͤcken","zwei","groſſe","breite","Stuͤcken",",","und","auf","der","Bruſt","eben","ſo","viele",",","hatte","."],"norm_tok":["Gleichwie","ich","aber","beständig","die","Soldaten","zum","Augenmerk","hätte",",","weil","das","Vorhaben",",","so","ich","in","meiner","Jugend","gefasst",",","mich","in","Kriegsdienste","zubegeben",",","mehr","als","andere","Beweggründe","zu","dieser","Erfindung","beigetragen",";","so","ließ","ich","mir","von","diesem","Korkholz","einen","wirklichen","Kürass","machen",",","welcher","auf","dem","Rücken","zwei","große","breite","Stücken",",","und","auf","der","Brust","ebenso","viele",",","hatte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,182],[183,185],[186,192],[193,202],[203,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,253],[254,259],[260,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,315],[316,322],[323,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,362],[363,365],[366,371],[371,372],[373,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,175],[176,178],[179,185],[186,195],[196,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,244],[245,250],[251,261],[262,268],[269,275],[275,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,310],[311,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,351],[352,357],[357,358],[359,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":169,"date":1742,"orig":"Die letzteren waren durchſchnitten nach Art eines Camiſols, welches vorne zugehackt wird, damit man den Kuͤraß im Fall der Noth leicht an- und ablegen koͤnte.","norm":"Die letzteren Waren durchschnitten nach Art eines Kamisols, welches vorne zugehackt wird, damit man den Kürass im Fall der Not leicht an- und ablegen könnte.","orig_tok":["Die","letzteren","waren","durchſchnitten","nach","Art","eines","Camiſols",",","welches","vorne","zugehackt","wird",",","damit","man","den","Kuͤraß","im","Fall","der","Noth","leicht","an-","und","ablegen","koͤnte","."],"norm_tok":["Die","letzteren","Waren","durchschnitten","nach","Art","eines","Kamisols",",","welches","vorne","zugehackt","wird",",","damit","man","den","Kürass","im","Fall","der","Not","leicht","an-","und","ablegen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716300010681152}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":170,"date":1742,"orig":"Den Reſt nahm ich unter die Achſel, und auf die Schultern.","norm":"Den Rest nahm ich unter die Achsel, und auf die Schultern.","orig_tok":["Den","Reſt","nahm","ich","unter","die","Achſel",",","und","auf","die","Schultern","."],"norm_tok":["Den","Rest","nahm","ich","unter","die","Achsel",",","und","auf","die","Schultern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749099969863891}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":171,"date":1742,"orig":"Jnzwiſchen iſt gegenwaͤrtig mein Haupt-Zweck, den armen See-Leuten zu helfen, und zu verhuͤten, daß dieſe, wenn ſie das Ungluͤck haben Schifbruch zu leiden, ertrinken.","norm":"Inzwischen ist gegenwärtig mein Hauptzweck, den armen Seeleuten zu helfen, und zu verhüten, dass diese, wenn sie das Unglück haben Schiffbruch zu leiden, ertrinken.","orig_tok":["Jnzwiſchen","iſt","gegenwaͤrtig","mein","Haupt-Zweck",",","den","armen","See-Leuten","zu","helfen",",","und","zu","verhuͤten",",","daß","dieſe",",","wenn","ſie","das","Ungluͤck","haben","Schifbruch","zu","leiden",",","ertrinken","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","gegenwärtig","mein","Hauptzweck",",","den","armen","Seeleuten","zu","helfen",",","und","zu","verhüten",",","dass","diese",",","wenn","sie","das","Unglück","haben","Schiffbruch","zu","leiden",",","ertrinken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710799932479858}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":172,"date":1742,"orig":"Daher iſt es geſchehen, daß ich meinen Kuͤraß fuͤr einer Flinte noch nicht Schußfrei gemacht.","norm":"Daher ist es geschehen, dass ich meinen Kürass für einer Flinte noch nicht Schussfrei gemacht.","orig_tok":["Daher","iſt","es","geſchehen",",","daß","ich","meinen","Kuͤraß","fuͤr","einer","Flinte","noch","nicht","Schußfrei","gemacht","."],"norm_tok":["Daher","ist","es","geschehen",",","dass","ich","meinen","Kürass","für","einer","Flinte","noch","nicht","Schussfrei","gemacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288700103759766}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":173,"date":1742,"orig":"Jndeſſen kan die Gewalt der Kugel dadurch vermindert werden, wenn man grobes Leinwand, deſſen man ſich zu den Seegeln bedienet, oft verdoppelt auf die Bruſt leget.","norm":"Indessen kann die Gewalt der Kugel dadurch vermindert werden, wenn man grobes Leinwand, dessen man sich zu den Segeln bedienet, oft verdoppelt auf die Brust leget.","orig_tok":["Jndeſſen","kan","die","Gewalt","der","Kugel","dadurch","vermindert","werden",",","wenn","man","grobes","Leinwand",",","deſſen","man","ſich","zu","den","Seegeln","bedienet",",","oft","verdoppelt","auf","die","Bruſt","leget","."],"norm_tok":["Indessen","kann","die","Gewalt","der","Kugel","dadurch","vermindert","werden",",","wenn","man","grobes","Leinwand",",","dessen","man","sich","zu","den","Segeln","bedienet",",","oft","verdoppelt","auf","die","Brust","leget","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20550012588501}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":174,"date":1742,"orig":"Fuͤr einen Soldaten muß man die Rinden ganz laſſen, und nicht in Stuͤcken, ſchneiden damit die Kugel nicht durch die Zwiſchen-Raͤume einfahre.","norm":"Für einen Soldaten muss man die Rinden ganz lassen, und nicht in Stücken, schneiden damit die Kugel nicht durch die Zwischenräume einfahre.","orig_tok":["Fuͤr","einen","Soldaten","muß","man","die","Rinden","ganz","laſſen",",","und","nicht","in","Stuͤcken",",","ſchneiden","damit","die","Kugel","nicht","durch","die","Zwiſchen-Raͤume","einfahre","."],"norm_tok":["Für","einen","Soldaten","muss","man","die","Rinden","ganz","lassen",",","und","nicht","in","Stücken",",","schneiden","damit","die","Kugel","nicht","durch","die","Zwischenräume","einfahre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011000156402588}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":175,"date":1742,"orig":"Aber fuͤr die See-Leute kan man den Kuͤraß von kleinen Stuͤcken dieſes Holzes machen, und dazu ſo gar dasjenige, welches, wenn man Bouteillen-Propfen geſchnitten, uͤbrig bleibet, gebrauchen.","norm":"Aber für die Seeleute kann man den Kürass von kleinen Stücken dieses Holzes machen, und dazu so gar dasjenige, welches, wenn man Bouteillen-Propfen geschnitten, übrig bleibt, gebrauchen.","orig_tok":["Aber","fuͤr","die","See-Leute","kan","man","den","Kuͤraß","von","kleinen","Stuͤcken","dieſes","Holzes","machen",",","und","dazu","ſo","gar","dasjenige",",","welches",",","wenn","man","Bouteillen-Propfen","geſchnitten",",","uͤbrig","bleibet",",","gebrauchen","."],"norm_tok":["Aber","für","die","Seeleute","kann","man","den","Kürass","von","kleinen","Stücken","dieses","Holzes","machen",",","und","dazu","so","gar","dasjenige",",","welches",",","wenn","man","Bouteillen-Propfen","geschnitten",",","übrig","bleibt",",","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,149],[150,161],[161,162],[163,169],[170,177],[177,178],[179,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,61],[62,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,147],[148,159],[159,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138999938964844}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":176,"date":1742,"orig":"Die Rinde dieſes Kork-Holzes iſt von Natur etwas gekruͤmmet, daher iſt man genoͤthigt, ihr eine andere Geſtalt zu geben.","norm":"Die Rinde dieses Korkholzes ist von Natur etwas gekrümmt, daher ist man genötigt, ihr eine andere Gestalt zu geben.","orig_tok":["Die","Rinde","dieſes","Kork-Holzes","iſt","von","Natur","etwas","gekruͤmmet",",","daher","iſt","man","genoͤthigt",",","ihr","eine","andere","Geſtalt","zu","geben","."],"norm_tok":["Die","Rinde","dieses","Korkholzes","ist","von","Natur","etwas","gekrümmt",",","daher","ist","man","genötigt",",","ihr","eine","andere","Gestalt","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,110],[111,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.744400024414062}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":177,"date":1742,"orig":"Dieſes macht auch, daß der Soldaten-Kuͤraß noch ein wenig unbequem iſt, und die Paſſage eines ſchnellen Stroms ziemlich verzoͤgert.","norm":"Dieses macht auch, dass der Soldaten-Küraß noch ein wenig unbequem ist, und die Passage eines schnellen Stroms ziemlich verzögert.","orig_tok":["Dieſes","macht","auch",",","daß","der","Soldaten-Kuͤraß","noch","ein","wenig","unbequem","iſt",",","und","die","Paſſage","eines","ſchnellen","Stroms","ziemlich","verzoͤgert","."],"norm_tok":["Dieses","macht","auch",",","dass","der","Soldaten-Küraß","noch","ein","wenig","unbequem","ist",",","und","die","Passage","eines","schnellen","Stroms","ziemlich","verzögert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250500202178955}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":178,"date":1742,"orig":"Bey dem allen aber wird derſelbe, die Rinde mag, wie ſie von Natur iſt, gekruͤmmet bleiben, oder eine der Bruſt gleichfoͤrmige Geſtalt bekommen, nicht ungemaͤchlicher ſeyn, als die Schnuͤr-Leiber ſind, derer ſich die Damen und Jungfern bedienen, ihre Leibes-Bildung vortheilhafter zu machen, oder derſelben Fehler zu bedecken.","norm":"Bei dem allen aber wird derselbe, die Rinde mag, wie sie von Natur ist, gekrümmt bleiben, oder eine der Brust gleichförmige Gestalt bekommen, nicht ungemächlicher sein, als die Schnürleiber sind, derer sich die Damen und Jungfern bedienen, ihre Leibesbildung vorteilhafter zu machen, oder derselben Fehler zu bedecken.","orig_tok":["Bey","dem","allen","aber","wird","derſelbe",",","die","Rinde","mag",",","wie","ſie","von","Natur","iſt",",","gekruͤmmet","bleiben",",","oder","eine","der","Bruſt","gleichfoͤrmige","Geſtalt","bekommen",",","nicht","ungemaͤchlicher","ſeyn",",","als","die","Schnuͤr-Leiber","ſind",",","derer","ſich","die","Damen","und","Jungfern","bedienen",",","ihre","Leibes-Bildung","vortheilhafter","zu","machen",",","oder","derſelben","Fehler","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Bei","dem","allen","aber","wird","derselbe",",","die","Rinde","mag",",","wie","sie","von","Natur","ist",",","gekrümmt","bleiben",",","oder","eine","der","Brust","gleichförmige","Gestalt","bekommen",",","nicht","ungemächlicher","sein",",","als","die","Schnürleiber","sind",",","derer","sich","die","Damen","und","Jungfern","bedienen",",","ihre","Leibesbildung","vorteilhafter","zu","machen",",","oder","derselben","Fehler","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,195],[196,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,235],[236,244],[244,245],[246,250],[251,265],[266,280],[281,283],[284,290],[290,291],[292,296],[297,306],[307,313],[314,316],[317,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,147],[148,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,189],[190,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,238],[238,239],[240,244],[245,258],[259,272],[273,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,298],[299,305],[306,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747799873352051}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":179,"date":1742,"orig":"Ein See-Mann wird bey einem Schifbruch daraus noch dieſen Vortheil ziehen, daß der Wind ihn geſchwinder, wie ſolches ſonſt geſchehen wuͤrde an die Kuͤſten, oder ans Land, wirft.","norm":"Ein Seemann wird bei einem Schiffbruch daraus noch diesen Vorteil ziehen, dass der Wind ihn geschwinder, wie solches sonst geschehen würde an die Küsten, oder ans Land, wirft.","orig_tok":["Ein","See-Mann","wird","bey","einem","Schifbruch","daraus","noch","dieſen","Vortheil","ziehen",",","daß","der","Wind","ihn","geſchwinder",",","wie","ſolches","ſonſt","geſchehen","wuͤrde","an","die","Kuͤſten",",","oder","ans","Land",",","wirft","."],"norm_tok":["Ein","Seemann","wird","bei","einem","Schiffbruch","daraus","noch","diesen","Vorteil","ziehen",",","dass","der","Wind","ihn","geschwinder",",","wie","solches","sonst","geschehen","würde","an","die","Küsten",",","oder","ans","Land",",","wirft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204100131988525}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":180,"date":1742,"orig":"Es wird aber demſelben gar dienlich ſeyn, wenn der Kuͤraß ſo gemacht iſt, daß er ihn allezeit anbehalten, folglich darin ſeine Arbeit verrichten, und ſchlafen, kan, damit er nicht von einem unverſehenen Zufall uͤbereilet werde, ſintemal es ſich oͤfters zutraͤgt, daß die Matroſen, waͤhrend dem Ungewitter in die See fallen und erſaufen.","norm":"Es wird aber demselben gar dienlich sein, wenn der Kürass so gemacht ist, dass er ihn allezeit anbehalten, folglich darin seine Arbeit verrichten, und schlafen, kann, damit er nicht von einem unversehenen Zufall übereilet werde, sintemal es sich öfters zuträgt, dass die Matrosen, während dem Ungewitter in die See fallen und ersaufen.","orig_tok":["Es","wird","aber","demſelben","gar","dienlich","ſeyn",",","wenn","der","Kuͤraß","ſo","gemacht","iſt",",","daß","er","ihn","allezeit","anbehalten",",","folglich","darin","ſeine","Arbeit","verrichten",",","und","ſchlafen",",","kan",",","damit","er","nicht","von","einem","unverſehenen","Zufall","uͤbereilet","werde",",","ſintemal","es","ſich","oͤfters","zutraͤgt",",","daß","die","Matroſen",",","waͤhrend","dem","Ungewitter","in","die","See","fallen","und","erſaufen","."],"norm_tok":["Es","wird","aber","demselben","gar","dienlich","sein",",","wenn","der","Kürass","so","gemacht","ist",",","dass","er","ihn","allezeit","anbehalten",",","folglich","darin","seine","Arbeit","verrichten",",","und","schlafen",",","kann",",","damit","er","nicht","von","einem","unversehenen","Zufall","übereilet","werde",",","sintemal","es","sich","öfters","zuträgt",",","dass","die","Matrosen",",","während","dem","Ungewitter","in","die","See","fallen","und","ersaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,104],[104,105],[106,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,163],[163,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,202],[203,209],[210,220],[221,226],[226,227],[228,236],[237,239],[240,244],[245,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,289],[290,293],[294,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,105],[105,106],[107,115],[116,121],[122,127],[128,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,204],[205,211],[212,221],[222,227],[227,228],[229,237],[238,240],[241,245],[246,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,288],[289,292],[293,303],[304,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630799770355225}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":181,"date":1742,"orig":"Es findet ſich dabei noch ein anderer Vortheil, welcher darin beſteht, daß dieſer Kuͤraß einem Matroſen, wenn er von der Spitze des Maſt-Baums auf das Schif herunter faͤlt, ſo verwahret, daß wenigſtens ſeine Rippen, ſamt Ruͤcken nnd Bruſt, nicht zerſchmettert werden.","norm":"Es findet sich dabei noch ein anderer Vorteil, welcher darin besteht, dass dieser Kürass einem Matrosen, wenn er von der Spitze des Mast-Baums auf das Schiff herunterfällt, so verwahret, dass wenigstens seine Rippen, samt Rücken und Brust, nicht zerschmettert werden.","orig_tok":["Es","findet","ſich","dabei","noch","ein","anderer","Vortheil",",","welcher","darin","beſteht",",","daß","dieſer","Kuͤraß","einem","Matroſen",",","wenn","er","von","der","Spitze","des","Maſt-Baums","auf","das","Schif","herunter","faͤlt",",","ſo","verwahret",",","daß","wenigſtens","ſeine","Rippen",",","ſamt","Ruͤcken","nnd","Bruſt",",","nicht","zerſchmettert","werden","."],"norm_tok":["Es","findet","sich","dabei","noch","ein","anderer","Vorteil",",","welcher","darin","besteht",",","dass","dieser","Kürass","einem","Matrosen",",","wenn","er","von","der","Spitze","des","Mast-Baums","auf","das","Schiff","herunterfällt",",","so","verwahret",",","dass","wenigstens","seine","Rippen",",","samt","Rücken","und","Brust",",","nicht","zerschmettert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,245],[246,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,171],[171,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,245],[246,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900799989700317}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":182,"date":1742,"orig":"Ob er nun wol bei ſolchem Falle nicht den ganzen Leib vor einer Verletzung in Sicherheit ſtellet; So iſt es doch ſchon ein vieles, daß man vermittelſt deſſelben die Gefahr vermeidet, welcher man, in dem man ins Waſſer ſtuͤrzt, ausgeſetzet iſt.","norm":"Ob er nun wohl bei solchem Falle nicht den ganzen Leib vor einer Verletzung in Sicherheit stellet; so ist es doch schon ein vieles, dass man vermittels desselben die Gefahr vermeidet, welcher man, in dem man ins Wasser stürzt, ausgesetzt ist.","orig_tok":["Ob","er","nun","wol","bei","ſolchem","Falle","nicht","den","ganzen","Leib","vor","einer","Verletzung","in","Sicherheit","ſtellet",";","So","iſt","es","doch","ſchon","ein","vieles",",","daß","man","vermittelſt","deſſelben","die","Gefahr","vermeidet",",","welcher","man",",","in","dem","man","ins","Waſſer","ſtuͤrzt",",","ausgeſetzet","iſt","."],"norm_tok":["Ob","er","nun","wohl","bei","solchem","Falle","nicht","den","ganzen","Leib","vor","einer","Verletzung","in","Sicherheit","stellet",";","so","ist","es","doch","schon","ein","vieles",",","dass","man","vermittels","desselben","die","Gefahr","vermeidet",",","welcher","man",",","in","dem","man","ins","Wasser","stürzt",",","ausgesetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,77],[78,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,181],[181,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,238],[239,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,78],[79,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,161],[162,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,237],[238,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5005998611450195}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":183,"date":1742,"orig":"Solte jemand dieſes Kleid eines See-Manns vor gar zu ſchwer halten, ſo darf er nur ein Kleid von Tuch waͤgen, da er denn finden wird, daß dieſes noch viel ſchwerer iſt.","norm":"Sollte jemand dieses Kleid eines Seemanns vor gar zu schwer halten, so darf er nur ein Kleid von Tuch wägen, da er denn finden wird, dass dieses noch viel schwerer ist.","orig_tok":["Solte","jemand","dieſes","Kleid","eines","See-Manns","vor","gar","zu","ſchwer","halten",",","ſo","darf","er","nur","ein","Kleid","von","Tuch","waͤgen",",","da","er","denn","finden","wird",",","daß","dieſes","noch","viel","ſchwerer","iſt","."],"norm_tok":["Sollte","jemand","dieses","Kleid","eines","Seemanns","vor","gar","zu","schwer","halten",",","so","darf","er","nur","ein","Kleid","von","Tuch","wägen",",","da","er","denn","finden","wird",",","dass","dieses","noch","viel","schwerer","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":184,"date":1742,"orig":"Wenn man auf den Fall eines Schifbruchs noch etwas Geld mit ſich fuͤhren will, muß der Kuͤraß von 10. bis 12. Pfund ſeyn, und allemal nach dem man viel oder wenig mitnehmen will.","norm":"Wenn man auf den Fall eines Schiffbruchs noch etwas Geld mit sich führen will, muss der Kürass von 10. bis 12. Pfund sein, und allemal nach dem man viel oder wenig mitnehmen will.","orig_tok":["Wenn","man","auf","den","Fall","eines","Schifbruchs","noch","etwas","Geld","mit","ſich","fuͤhren","will",",","muß","der","Kuͤraß","von","10.","bis","12.","Pfund","ſeyn",",","und","allemal","nach","dem","man","viel","oder","wenig","mitnehmen","will","."],"norm_tok":["Wenn","man","auf","den","Fall","eines","Schiffbruchs","noch","etwas","Geld","mit","sich","führen","will",",","muss","der","Kürass","von","10.","bis","12.","Pfund","sein",",","und","allemal","nach","dem","man","viel","oder","wenig","mitnehmen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583600044250488}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":185,"date":1742,"orig":"Allein damit man nicht ſage, dieſe Laſt ſey gar zu ſchwer, ſo erſuche ich den Leſer zu bedenken, daß die meßingernen Trommeln, ſo wie ſie jetzt im Gebrauche ſind, mit allem was dazu gehoͤrt, auf 16. Pfund, und alſo noch ein mal ſo viel, als mein Kuͤraß, am Gewichte halten, und dem ohngeachtet zuweilen von jungen Burſchen getragen werden.","norm":"Allein damit man nicht sage, diese Last sei gar zu schwer, so ersuche ich den Leser zu bedenken, dass die messingenen Trommeln, so wie sie jetzt im Gebrauche sind, mit allem was dazugehört, auf 16. Pfund, und also noch ein Mal so viel, als mein Kürass, am Gewichte halten, und dem ungeachtet zuweilen von jungen Burschen getragen werden.","orig_tok":["Allein","damit","man","nicht","ſage",",","dieſe","Laſt","ſey","gar","zu","ſchwer",",","ſo","erſuche","ich","den","Leſer","zu","bedenken",",","daß","die","meßingernen","Trommeln",",","ſo","wie","ſie","jetzt","im","Gebrauche","ſind",",","mit","allem","was","dazu","gehoͤrt",",","auf","16.","Pfund",",","und","alſo","noch","ein","mal","ſo","viel",",","als","mein","Kuͤraß",",","am","Gewichte","halten",",","und","dem","ohngeachtet","zuweilen","von","jungen","Burſchen","getragen","werden","."],"norm_tok":["Allein","damit","man","nicht","sage",",","diese","Last","sei","gar","zu","schwer",",","so","ersuche","ich","den","Leser","zu","bedenken",",","dass","die","messingenen","Trommeln",",","so","wie","sie","jetzt","im","Gebrauche","sind",",","mit","allem","was","dazugehört",",","auf","16.","Pfund",",","und","also","noch","ein","Mal","so","viel",",","als","mein","Kürass",",","am","Gewichte","halten",",","und","dem","ungeachtet","zuweilen","von","jungen","Burschen","getragen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,256],[257,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,293],[294,302],[303,306],[307,313],[314,322],[323,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,251],[251,252],[253,255],[256,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,291],[292,300],[301,304],[305,311],[312,320],[321,329],[330,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490600109100342}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":187,"date":1742,"orig":"Man muß aber alsdenn wol auf der Hut ſeyn, daß man auch das andere Stuͤck zu rechter Zeit, ehe man von dem Schifbruche uͤbereilet werde, oder durch einen Zufall ins Meer ſtuͤrze, anlegen koͤnne.","norm":"Man muss aber alsdann wohl auf der Hut sein, dass man auch das andere Stück zu rechter Zeit, ehe man von dem Schiffbrüche übereilet werde, oder durch einen Zufall ins Meer stürze, anlegen könne.","orig_tok":["Man","muß","aber","alsdenn","wol","auf","der","Hut","ſeyn",",","daß","man","auch","das","andere","Stuͤck","zu","rechter","Zeit",",","ehe","man","von","dem","Schifbruche","uͤbereilet","werde",",","oder","durch","einen","Zufall","ins","Meer","ſtuͤrze",",","anlegen","koͤnne","."],"norm_tok":["Man","muss","aber","alsdann","wohl","auf","der","Hut","sein",",","dass","man","auch","das","andere","Stück","zu","rechter","Zeit",",","ehe","man","von","dem","Schiffbrüche","übereilet","werde",",","oder","durch","einen","Zufall","ins","Meer","stürze",",","anlegen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,177],[177,178],[179,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584400177001953}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":188,"date":1742,"orig":"Es ſolte billig ein jeder Soldat nach dem Gebrauch der alten Roͤmer, an ſtatt einiger andern Exercitien, welche zuweilen mehr ſchoͤn laſſen, als nuͤtzlich ſind, vielmehr lernen, ohne alle ander Bey- Huͤlfe, als welche ſie von ihrem Leide haben, zu ſchwimmen.","norm":"Es sollte billig ein jeder Soldat nach dem Gebrauch der alten Römer, anstatt einiger anderen Exerzitien, welche zuweilen mehr schön lassen, als nützlich sind, vielmehr lernen, ohne alle ander Bey-Hilfe, als welche sie von ihrem Leide haben, zu schwimmen.","orig_tok":["Es","ſolte","billig","ein","jeder","Soldat","nach","dem","Gebrauch","der","alten","Roͤmer",",","an","ſtatt","einiger","andern","Exercitien",",","welche","zuweilen","mehr","ſchoͤn","laſſen",",","als","nuͤtzlich","ſind",",","vielmehr","lernen",",","ohne","alle","ander","Bey-","Huͤlfe",",","als","welche","ſie","von","ihrem","Leide","haben",",","zu","ſchwimmen","."],"norm_tok":["Es","sollte","billig","ein","jeder","Soldat","nach","dem","Gebrauch","der","alten","Römer",",","anstatt","einiger","anderen","Exerzitien",",","welche","zuweilen","mehr","schön","lassen",",","als","nützlich","sind",",","vielmehr","lernen",",","ohne","alle","ander","Bey-Hilfe",",","als","welche","sie","von","ihrem","Leide","haben",",","zu","schwimmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,103],[103,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,84],[85,92],[93,103],[103,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,157],[157,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5503997802734375}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":189,"date":1742,"orig":"Und noch weit mehr ſolten es See- Leute thun.","norm":"Und noch weit mehr sollten es See-Leute tun.","orig_tok":["Und","noch","weit","mehr","ſolten","es","See-","Leute","thun","."],"norm_tok":["Und","noch","weit","mehr","sollten","es","See-Leute","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32480001449585}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":190,"date":1742,"orig":"Wieder einen unverſehenen Zufall aber ſchlag ich hier meinen Kuͤraß vor, als welcher dazu am bequemſten iſt.","norm":"Wieder einen unversehenen Zufall aber Schlag ich hier meinen Kürass vor, als welcher dazu am bequemsten ist.","orig_tok":["Wieder","einen","unverſehenen","Zufall","aber","ſchlag","ich","hier","meinen","Kuͤraß","vor",",","als","welcher","dazu","am","bequemſten","iſt","."],"norm_tok":["Wieder","einen","unversehenen","Zufall","aber","Schlag","ich","hier","meinen","Kürass","vor",",","als","welcher","dazu","am","bequemsten","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754499912261963}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":191,"date":1742,"orig":"Denn man kan gleich anfangs den Lehrlingen einen Kuͤraß von 8. Pfund geben, und ihnen vermittelſt deſſelben die Bewegung der Haͤnde und Fuͤſſe zeigen, damit ſie wenigſten des Waſſers. gewohnt werden.","norm":"Denn man kann gleich anfangs den Lehrlingen einen Kürass von 8. Pfund geben, und ihnen vermittels desselben die Bewegung der Hände und Füße zeigen, damit sie wenigsten des Wassers . gewohnt werden.","orig_tok":["Denn","man","kan","gleich","anfangs","den","Lehrlingen","einen","Kuͤraß","von","8.","Pfund","geben",",","und","ihnen","vermittelſt","deſſelben","die","Bewegung","der","Haͤnde","und","Fuͤſſe","zeigen",",","damit","ſie","wenigſten","des","Waſſers",".","gewohnt","werden","."],"norm_tok":["Denn","man","kann","gleich","anfangs","den","Lehrlingen","einen","Kürass","von","8.","Pfund","geben",",","und","ihnen","vermittels","desselben","die","Bewegung","der","Hände","und","Füße","zeigen",",","damit","sie","wenigsten","des","Wassers",".","gewohnt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,179],[180,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449299812316894}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":192,"date":1742,"orig":"Nach einiger Zeit darf man ihnen einen Kuͤraß von 7. Pfund anlegen, und auf gleiche Weiſe immer mehr abnehmen.","norm":"Nach einiger Zeit darf man ihnen einen Kürass von 7. Pfund anlegen, und auf gleiche Weise immer mehr abnehmen.","orig_tok":["Nach","einiger","Zeit","darf","man","ihnen","einen","Kuͤraß","von","7.","Pfund","anlegen",",","und","auf","gleiche","Weiſe","immer","mehr","abnehmen","."],"norm_tok":["Nach","einiger","Zeit","darf","man","ihnen","einen","Kürass","von","7.","Pfund","anlegen",",","und","auf","gleiche","Weise","immer","mehr","abnehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167200088500977}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":193,"date":1742,"orig":"Wenn man ſolcher Geſtalt verfaͤhret, hat man der jungen Leute wegen nichts zu beſorgen, welche ſonſt oft, wenn ſie ſich in ſchnellen Stroͤmen, oder an Oertern, da ihnen auf einen Ungluͤcks-Fall niemand beiſpringen kan, baden wollen, ertrinken.","norm":"Wenn man solcher Gestalt verfährt, hat man der jungen Leute wegen nichts zu besorgen, welche sonst oft, wenn sie sich in schnellen Strömen, oder an Orten, da ihnen auf einen Unglücksfall niemand beispringen kann, baden wollen, ertrinken.","orig_tok":["Wenn","man","ſolcher","Geſtalt","verfaͤhret",",","hat","man","der","jungen","Leute","wegen","nichts","zu","beſorgen",",","welche","ſonſt","oft",",","wenn","ſie","ſich","in","ſchnellen","Stroͤmen",",","oder","an","Oertern",",","da","ihnen","auf","einen","Ungluͤcks-Fall","niemand","beiſpringen","kan",",","baden","wollen",",","ertrinken","."],"norm_tok":["Wenn","man","solcher","Gestalt","verfährt",",","hat","man","der","jungen","Leute","wegen","nichts","zu","besorgen",",","welche","sonst","oft",",","wenn","sie","sich","in","schnellen","Strömen",",","oder","an","Orten",",","da","ihnen","auf","einen","Unglücksfall","niemand","beispringen","kann",",","baden","wollen",",","ertrinken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,193],[194,201],[202,213],[214,217],[217,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,186],[187,194],[195,206],[207,211],[211,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994699954986572}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":194,"date":1742,"orig":"Alle diejenigen, welche auf dem Waſſer, oder am Ufer der Stroͤme, und Canaͤle, zu ſchaffen haben, als viele Arbeits-Leute, ſonderlich aber Schiffer und Fiſcher, ſolten ebenmaͤßig ſchwimmen lernen, oder wenigſtens meinen Kuͤraß beſtaͤndig an ihrem Leibe tragen, theils um ſich ſelbſt aus der Gefahr zu retten, theils um auch andere von der Gefahr zu befreien.","norm":"Alle diejenigen, welche auf dem Wasser, oder am Ufer der Ströme, und Kanäle, zu schaffen haben, als viele Arbeitsleute, sonderlich aber Schiffer und Fischer, sollten ebenmäßig schwimmen lernen, oder wenigstens meinen Kürass beständig an ihrem Leibe tragen, teils um sich selbst aus der Gefahr zu retten, teils um auch andere von der Gefahr zu befreien.","orig_tok":["Alle","diejenigen",",","welche","auf","dem","Waſſer",",","oder","am","Ufer","der","Stroͤme",",","und","Canaͤle",",","zu","ſchaffen","haben",",","als","viele","Arbeits-Leute",",","ſonderlich","aber","Schiffer","und","Fiſcher",",","ſolten","ebenmaͤßig","ſchwimmen","lernen",",","oder","wenigſtens","meinen","Kuͤraß","beſtaͤndig","an","ihrem","Leibe","tragen",",","theils","um","ſich","ſelbſt","aus","der","Gefahr","zu","retten",",","theils","um","auch","andere","von","der","Gefahr","zu","befreien","."],"norm_tok":["Alle","diejenigen",",","welche","auf","dem","Wasser",",","oder","am","Ufer","der","Ströme",",","und","Kanäle",",","zu","schaffen","haben",",","als","viele","Arbeitsleute",",","sonderlich","aber","Schiffer","und","Fischer",",","sollten","ebenmäßig","schwimmen","lernen",",","oder","wenigstens","meinen","Kürass","beständig","an","ihrem","Leibe","tragen",",","teils","um","sich","selbst","aus","der","Gefahr","zu","retten",",","teils","um","auch","andere","von","der","Gefahr","zu","befreien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,121],[121,122],[123,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,212],[213,219],[220,226],[227,237],[238,240],[241,246],[247,252],[253,259],[259,260],[261,267],[268,270],[271,275],[276,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,307],[307,308],[309,315],[316,318],[319,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,348],[349,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,118],[118,119],[120,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,165],[166,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,209],[210,216],[217,223],[224,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,262],[263,265],[266,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,295],[296,302],[302,303],[304,309],[310,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123499870300293}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":195,"date":1742,"orig":"Ja man ſolte den See-Leuten, und ſelbſt denen, welche meiſterlich ſchwimmen koͤnnen, und eben maͤßig den Paſſagiers, oder denen, welche uͤber See reiſen, nicht erlauben, ohne dieſe Machine, welche nicht vieles koſtet, und ſelbſt denjenigen, der niemals ſchwimmen gelernet, retten kan, an Bord zu gehen.","norm":"Ja man sollte den Seeleuten, und selbst denen, welche meisterlich schwimmen können, und eben mäßig den Passagiers, oder denen, welche über See reisen, nicht erlauben, ohne diese Maschine, welche nicht vieles kostet, und selbst denjenigen, der niemals schwimmen gelernt, retten kann, an Bord zu gehen.","orig_tok":["Ja","man","ſolte","den","See-Leuten",",","und","ſelbſt","denen",",","welche","meiſterlich","ſchwimmen","koͤnnen",",","und","eben","maͤßig","den","Paſſagiers",",","oder","denen",",","welche","uͤber","See","reiſen",",","nicht","erlauben",",","ohne","dieſe","Machine",",","welche","nicht","vieles","koſtet",",","und","ſelbſt","denjenigen",",","der","niemals","ſchwimmen","gelernet",",","retten","kan",",","an","Bord","zu","gehen","."],"norm_tok":["Ja","man","sollte","den","Seeleuten",",","und","selbst","denen",",","welche","meisterlich","schwimmen","können",",","und","eben","mäßig","den","Passagiers",",","oder","denen",",","welche","über","See","reisen",",","nicht","erlauben",",","ohne","diese","Maschine",",","welche","nicht","vieles","kostet",",","und","selbst","denjenigen",",","der","niemals","schwimmen","gelernt",",","retten","kann",",","an","Bord","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,262],[263,271],[271,272],[273,279],[280,283],[283,284],[285,287],[288,292],[293,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,194],[195,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,260],[261,268],[268,269],[270,276],[277,281],[281,282],[283,285],[286,290],[291,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557499885559082}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":196,"date":1742,"orig":"Jch habe desfals mit einem guten Freunde, der ſich bei mir fand, wie ich anfing mich zu uͤben, einen Verſuch gemacht.","norm":"Ich habe desfalls mit einem guten Freunde, der sich bei mir fand, wie ich anfing mich zu üben, einen Versuch gemacht.","orig_tok":["Jch","habe","desfals","mit","einem","guten","Freunde",",","der","ſich","bei","mir","fand",",","wie","ich","anfing","mich","zu","uͤben",",","einen","Verſuch","gemacht","."],"norm_tok":["Ich","habe","desfalls","mit","einem","guten","Freunde",",","der","sich","bei","mir","fand",",","wie","ich","anfing","mich","zu","üben",",","einen","Versuch","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,100],[101,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468800067901611}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":197,"date":1742,"orig":"Dieſer legte nemlich meinen Kuͤraß an, und ſtieg, ob er gleich nicht ſchwimmen konte, in den Strom hinein, verſicherte mich aber hernach, daß er wol, ohne die geringſte Gefahr zu beſorgen, ſich haͤtte getrauen wollen, nach Frankfurt, welches 20. deutſche Meilen von Breßlau entfernet iſt, zu ſchwimmen.","norm":"Dieser legte nämlich meinen Kürass an, und stieg, ob er gleich nicht schwimmen konnte, in den Strom hinein, versicherte mich aber hernach, dass er wohl, ohne die geringste Gefahr zu besorgen, sich hätte getrauen wollen, nach Frankfurt, welches 20. deutsche Meilen von Breslau entfernet ist, zu schwimmen.","orig_tok":["Dieſer","legte","nemlich","meinen","Kuͤraß","an",",","und","ſtieg",",","ob","er","gleich","nicht","ſchwimmen","konte",",","in","den","Strom","hinein",",","verſicherte","mich","aber","hernach",",","daß","er","wol",",","ohne","die","geringſte","Gefahr","zu","beſorgen",",","ſich","haͤtte","getrauen","wollen",",","nach","Frankfurt",",","welches","20.","deutſche","Meilen","von","Breßlau","entfernet","iſt",",","zu","ſchwimmen","."],"norm_tok":["Dieser","legte","nämlich","meinen","Kürass","an",",","und","stieg",",","ob","er","gleich","nicht","schwimmen","konnte",",","in","den","Strom","hinein",",","versicherte","mich","aber","hernach",",","dass","er","wohl",",","ohne","die","geringste","Gefahr","zu","besorgen",",","sich","hätte","getrauen","wollen",",","nach","Frankfurt",",","welches","20.","deutsche","Meilen","von","Breslau","entfernet","ist",",","zu","schwimmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,118],[119,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,254],[255,261],[262,265],[266,273],[274,283],[284,287],[287,288],[289,291],[292,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,119],[120,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,234],[234,235],[236,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,267],[268,275],[276,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500800132751465}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":198,"date":1742,"orig":"Die See-Leute wuͤrden indeſſen wol thun, wenn ſie ſich bey guter Zeit, beſonders aber wahrend einem Ungewitter, dergeſtalt darin uͤbten, daß ſie mit einem kleinen Fahrzeuge gegen den Wind anſchiffeten, und ſchwimmend wieder zuruͤck kaͤmen, damit ſie beduͤrfenden Falls geſchickt ſeyn moͤchten, nicht allein ſich ſelbſt zu retten, ſondern auch diejenigen, welche des Dinges nicht gewohnt ſind, als gute Lootſen, voraus wenn das Ufer gaͤhe iſt, zu fuͤhren.","norm":"Die Seeleute würden indessen wohl tun, wenn sie sich bei guter Zeit, besonders aber wahrend einem Ungewitter, dergestalt darin übten, dass sie mit einem kleinen Fahrzeuge gegen den Wind anschifften, und schwimmend wieder zurückkämen, damit sie bedürfenden Falls geschickt sein möchten, nicht allein sich selbst zu retten, sondern auch diejenigen, welche des Dinges nicht gewohnt sind, als gute Lotsen, voraus wenn das Ufer gähe ist, zu führen.","orig_tok":["Die","See-Leute","wuͤrden","indeſſen","wol","thun",",","wenn","ſie","ſich","bey","guter","Zeit",",","beſonders","aber","wahrend","einem","Ungewitter",",","dergeſtalt","darin","uͤbten",",","daß","ſie","mit","einem","kleinen","Fahrzeuge","gegen","den","Wind","anſchiffeten",",","und","ſchwimmend","wieder","zuruͤck","kaͤmen",",","damit","ſie","beduͤrfenden","Falls","geſchickt","ſeyn","moͤchten",",","nicht","allein","ſich","ſelbſt","zu","retten",",","ſondern","auch","diejenigen",",","welche","des","Dinges","nicht","gewohnt","ſind",",","als","gute","Lootſen",",","voraus","wenn","das","Ufer","gaͤhe","iſt",",","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Die","Seeleute","würden","indessen","wohl","tun",",","wenn","sie","sich","bei","guter","Zeit",",","besonders","aber","wahrend","einem","Ungewitter",",","dergestalt","darin","übten",",","dass","sie","mit","einem","kleinen","Fahrzeuge","gegen","den","Wind","anschifften",",","und","schwimmend","wieder","zurückkämen",",","damit","sie","bedürfenden","Falls","geschickt","sein","möchten",",","nicht","allein","sich","selbst","zu","retten",",","sondern","auch","diejenigen",",","welche","des","Dinges","nicht","gewohnt","sind",",","als","gute","Lotsen",",","voraus","wenn","das","Ufer","gähe","ist",",","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,80],[81,85],[86,93],[94,99],[100,110],[110,111],[112,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,200],[200,201],[202,205],[206,216],[217,223],[224,231],[232,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,262],[263,268],[269,278],[279,283],[284,292],[292,293],[294,299],[300,306],[307,311],[312,318],[319,321],[322,328],[328,329],[330,337],[338,342],[343,353],[353,354],[355,361],[362,365],[366,372],[373,378],[379,386],[387,391],[391,392],[393,396],[397,401],[402,409],[409,410],[411,417],[418,422],[423,426],[427,431],[432,437],[438,441],[441,442],[443,445],[446,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,78],[79,83],[84,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,220],[221,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,255],[256,261],[262,271],[272,276],[277,284],[284,285],[286,291],[292,298],[299,303],[304,310],[311,313],[314,320],[320,321],[322,329],[330,334],[335,345],[345,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,400],[400,401],[402,408],[409,413],[414,417],[418,422],[423,427],[428,431],[431,432],[433,435],[436,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568600177764893}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":199,"date":1742,"orig":"Denn dadurch wuͤrden ſie lernen, den Stoß verhuͤten, und bequem an Land zu kommen, wie wol es noͤthig iſt, daß ſie ſich eine Zeilang darin uͤben.","norm":"Denn dadurch würden sie lernen, den Stoß verhüten, und bequem an Land zu kommen, wie wohl es nötig ist, dass sie sich eine Zeilang darin üben.","orig_tok":["Denn","dadurch","wuͤrden","ſie","lernen",",","den","Stoß","verhuͤten",",","und","bequem","an","Land","zu","kommen",",","wie","wol","es","noͤthig","iſt",",","daß","ſie","ſich","eine","Zeilang","darin","uͤben","."],"norm_tok":["Denn","dadurch","würden","sie","lernen",",","den","Stoß","verhüten",",","und","bequem","an","Land","zu","kommen",",","wie","wohl","es","nötig","ist",",","dass","sie","sich","eine","Zeilang","darin","üben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,130],[131,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986400127410889}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":200,"date":1742,"orig":"Es iſt aber nicht zu vergeſſen, daß man auch Bein-Kleider von Leinwand anhaben muͤſſe, um den Kuͤraß daran zu befeſtigen.","norm":"Es ist aber nicht zu vergessen, dass man auch Beinkleider von Leinwand anhaben müsse, um den Kürass daran zu befestigen.","orig_tok":["Es","iſt","aber","nicht","zu","vergeſſen",",","daß","man","auch","Bein-Kleider","von","Leinwand","anhaben","muͤſſe",",","um","den","Kuͤraß","daran","zu","befeſtigen","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","nicht","zu","vergessen",",","dass","man","auch","Beinkleider","von","Leinwand","anhaben","müsse",",","um","den","Kürass","daran","zu","befestigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,57],[58,61],[62,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,57],[58,61],[62,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235099792480469}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":201,"date":1742,"orig":"Denn wenn man im Waſſer iſt, hebt ſich der Kuͤraß in die Hoͤhe, und druͤcket unter den Armen.","norm":"Denn wenn man im Wasser ist, hebt sich der Kürass in die Höhe, und drücket unter den Armen.","orig_tok":["Denn","wenn","man","im","Waſſer","iſt",",","hebt","ſich","der","Kuͤraß","in","die","Hoͤhe",",","und","druͤcket","unter","den","Armen","."],"norm_tok":["Denn","wenn","man","im","Wasser","ist",",","hebt","sich","der","Kürass","in","die","Höhe",",","und","drücket","unter","den","Armen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878700017929077}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":202,"date":1742,"orig":"Wenn man ihn aber an die Bein-Kleider bindet, welche bis uͤber die Fuͤſſe hinab gehen, wie aus dem Kupfer-Bilde zu erſehen, ſo ſitzet man im Waſſer ganz gemaͤchlich, und treibet in dem groͤſten Ungewitter nicht anders wie eine Ente, und ruhet darauf, wie ein Kind in ſeiner Wiege.","norm":"Wenn man ihn aber an die Beinkleider bindet, welche bis über die Füße hinab gehen, wie aus dem Kupferbilde zu ersehen, so sitzet man im Wasser ganz gemächlich, und treibet in dem größten Ungewitter nicht anders wie eine Ente, und ruhet darauf, wie ein Kind in seiner Wiege.","orig_tok":["Wenn","man","ihn","aber","an","die","Bein-Kleider","bindet",",","welche","bis","uͤber","die","Fuͤſſe","hinab","gehen",",","wie","aus","dem","Kupfer-Bilde","zu","erſehen",",","ſo","ſitzet","man","im","Waſſer","ganz","gemaͤchlich",",","und","treibet","in","dem","groͤſten","Ungewitter","nicht","anders","wie","eine","Ente",",","und","ruhet","darauf",",","wie","ein","Kind","in","ſeiner","Wiege","."],"norm_tok":["Wenn","man","ihn","aber","an","die","Beinkleider","bindet",",","welche","bis","über","die","Füße","hinab","gehen",",","wie","aus","dem","Kupferbilde","zu","ersehen",",","so","sitzet","man","im","Wasser","ganz","gemächlich",",","und","treibet","in","dem","größten","Ungewitter","nicht","anders","wie","eine","Ente",",","und","ruhet","darauf",",","wie","ein","Kind","in","seiner","Wiege","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,180],[181,184],[185,193],[194,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,266],[267,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,186],[187,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141499996185303}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":203,"date":1742,"orig":"Wie es denn, fals die Reiſe etwas lange dauern ſolte, dabei wol erlaubt iſt, zu ſchlummern, oder gar zu ſchlafen, welches man vorher wol niemals ſolte geglaubet haben.","norm":"Wie es denn, falls die Reise etwas lange dauern sollte, dabei wohl erlaubt ist, zu schlummern, oder gar zu schlafen, welches man vorher wohl niemals sollte geglaubt haben.","orig_tok":["Wie","es","denn",",","fals","die","Reiſe","etwas","lange","dauern","ſolte",",","dabei","wol","erlaubt","iſt",",","zu","ſchlummern",",","oder","gar","zu","ſchlafen",",","welches","man","vorher","wol","niemals","ſolte","geglaubet","haben","."],"norm_tok":["Wie","es","denn",",","falls","die","Reise","etwas","lange","dauern","sollte",",","dabei","wohl","erlaubt","ist",",","zu","schlummern",",","oder","gar","zu","schlafen",",","welches","man","vorher","wohl","niemals","sollte","geglaubt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,148],[149,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679800033569336}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":204,"date":1742,"orig":"Man kan ſich von dem ganzen Anzuge gar leicht einen Begrif machen, wenn man die Figur, ſo zu Anfange dieſes Tractats in Kupfer geſtochen iſt, ein wenig anſiehet und examiniret.","norm":"Man kann sich von dem ganzen Anzuge gar leicht einen Begriff machen, wenn man die Figur, so zu Anfange dieses Traktats in Kupfer gestochen ist, ein wenig ansieht und examinieret.","orig_tok":["Man","kan","ſich","von","dem","ganzen","Anzuge","gar","leicht","einen","Begrif","machen",",","wenn","man","die","Figur",",","ſo","zu","Anfange","dieſes","Tractats","in","Kupfer","geſtochen","iſt",",","ein","wenig","anſiehet","und","examiniret","."],"norm_tok":["Man","kann","sich","von","dem","ganzen","Anzuge","gar","leicht","einen","Begriff","machen",",","wenn","man","die","Figur",",","so","zu","Anfange","dieses","Traktats","in","Kupfer","gestochen","ist",",","ein","wenig","ansieht","und","examinieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,100],[101,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,102],[103,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763500213623047}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":205,"date":1742,"orig":"Wie man ſich ſonſt dabei verhalten muͤſſe, iſt ebenmaͤßig gar leicht zu lernen, ſintemal man weiter nichts thun darf, als daß man die Haͤnde nach den Huͤften hinab haͤngen laͤßt, und dieſelben ein wenig beweget; wie wol man auch dabei Handſchue von Leinwand, welche wie Enten-Fuͤſſe gemacht ſind, anziehen kan.","norm":"Wie man sich sonst dabei verhalten müsse, ist ebenmäßig gar leicht zu lernen, sintemal man weiter nichts tun darf, als dass man die Hände nach den Hüften hinab hängen lässt, und dieselben ein wenig beweget; wie wohl man auch dabei Handschue von Leinwand, welche wie Enten-Füsse gemacht sind, anziehen kann.","orig_tok":["Wie","man","ſich","ſonſt","dabei","verhalten","muͤſſe",",","iſt","ebenmaͤßig","gar","leicht","zu","lernen",",","ſintemal","man","weiter","nichts","thun","darf",",","als","daß","man","die","Haͤnde","nach","den","Huͤften","hinab","haͤngen","laͤßt",",","und","dieſelben","ein","wenig","beweget",";","wie","wol","man","auch","dabei","Handſchue","von","Leinwand",",","welche","wie","Enten-Fuͤſſe","gemacht","ſind",",","anziehen","kan","."],"norm_tok":["Wie","man","sich","sonst","dabei","verhalten","müsse",",","ist","ebenmäßig","gar","leicht","zu","lernen",",","sintemal","man","weiter","nichts","tun","darf",",","als","dass","man","die","Hände","nach","den","Hüften","hinab","hängen","lässt",",","und","dieselben","ein","wenig","beweget",";","wie","wohl","man","auch","dabei","Handschue","von","Leinwand",",","welche","wie","Enten-Füsse","gemacht","sind",",","anziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,282],[283,290],[291,295],[295,296],[297,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,240],[241,244],[245,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029600143432617}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":206,"date":1742,"orig":"Bey einem Schifbruche aber ſtehet der Wind insgemein nach der Kuͤſte zu, woran er das Schif wirft, und bringet uns folglich zu Lande, ohne daß wir die geringſte Muͤhe dabey haben.","norm":"Bei einem Schiffbrüche aber steht der Wind insgemein nach der Küste zu, woran er das Schiff wirft, und bringt uns folglich zu Lande, ohne dass wir die geringste Mühe dabei haben.","orig_tok":["Bey","einem","Schifbruche","aber","ſtehet","der","Wind","insgemein","nach","der","Kuͤſte","zu",",","woran","er","das","Schif","wirft",",","und","bringet","uns","folglich","zu","Lande",",","ohne","daß","wir","die","geringſte","Muͤhe","dabey","haben","."],"norm_tok":["Bei","einem","Schiffbrüche","aber","steht","der","Wind","insgemein","nach","der","Küste","zu",",","woran","er","das","Schiff","wirft",",","und","bringt","uns","folglich","zu","Lande",",","ohne","dass","wir","die","geringste","Mühe","dabei","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,166],[167,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067699909210205}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":207,"date":1742,"orig":"Jndeſſen iſt es, wenn man uͤber einen Fluß will, gar noͤthig, dergleichen Handſchu anzuhaben, damit man von dem Strom nicht zu weit hingeriſſen werde.","norm":"Indessen ist es, wenn man über einen Fluss will, gar nötig, dergleichen Handschuh anzuhaben, damit man von dem Strom nicht zu weit hingerissen werde.","orig_tok":["Jndeſſen","iſt","es",",","wenn","man","uͤber","einen","Fluß","will",",","gar","noͤthig",",","dergleichen","Handſchu","anzuhaben",",","damit","man","von","dem","Strom","nicht","zu","weit","hingeriſſen","werde","."],"norm_tok":["Indessen","ist","es",",","wenn","man","über","einen","Fluss","will",",","gar","nötig",",","dergleichen","Handschuh","anzuhaben",",","damit","man","von","dem","Strom","nicht","zu","weit","hingerissen","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,71],[72,81],[82,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290500164031982}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":208,"date":1742,"orig":"Will ein Soldat mit ſeinem Schieß-Gewehr ein Gewaͤſſer paßiren, muß er, wenn er ſelbiges auf den Schultern, ohne es naß zu machen, tragen will, einen Kuͤraß von 12. Pfunden haben.","norm":"Will ein Soldat mit seinem Schießgewehr ein Gewässer passieren, muss er, wenn er selbiges auf den Schultern, ohne es nass zu machen, tragen will, einen Kürass von 12. Pfunden haben.","orig_tok":["Will","ein","Soldat","mit","ſeinem","Schieß-Gewehr","ein","Gewaͤſſer","paßiren",",","muß","er",",","wenn","er","ſelbiges","auf","den","Schultern",",","ohne","es","naß","zu","machen",",","tragen","will",",","einen","Kuͤraß","von","12.","Pfunden","haben","."],"norm_tok":["Will","ein","Soldat","mit","seinem","Schießgewehr","ein","Gewässer","passieren",",","muss","er",",","wenn","er","selbiges","auf","den","Schultern",",","ohne","es","nass","zu","machen",",","tragen","will",",","einen","Kürass","von","12.","Pfunden","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478799819946289}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":209,"date":1742,"orig":"Gleich wol finden ſich Mittel, wodurch man auch bei einem ordentlichen Kuͤraͤß eine Flinte ſo unter dem Waſſer tragen kan, daß das Pulver, womit dieſelbe geladen, nicht naß wird, und daß man ſo gar gleich beym Ausſteigen aus dem Waſſer feuern kan.","norm":"Gleich wohl finden sich Mittel, wodurch man auch bei einem ordentlichen Kürass eine Flinte so unter dem Wasser tragen kann, dass das Pulver, womit dieselbe geladen, nicht nass wird, und dass man so gar gleich beim Aussteigen aus dem Wasser feuern kann.","orig_tok":["Gleich","wol","finden","ſich","Mittel",",","wodurch","man","auch","bei","einem","ordentlichen","Kuͤraͤß","eine","Flinte","ſo","unter","dem","Waſſer","tragen","kan",",","daß","das","Pulver",",","womit","dieſelbe","geladen",",","nicht","naß","wird",",","und","daß","man","ſo","gar","gleich","beym","Ausſteigen","aus","dem","Waſſer","feuern","kan","."],"norm_tok":["Gleich","wohl","finden","sich","Mittel",",","wodurch","man","auch","bei","einem","ordentlichen","Kürass","eine","Flinte","so","unter","dem","Wasser","tragen","kann",",","dass","das","Pulver",",","womit","dieselbe","geladen",",","nicht","nass","wird",",","und","dass","man","so","gar","gleich","beim","Aussteigen","aus","dem","Wasser","feuern","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652400016784668}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":210,"date":1742,"orig":"Wenn Reuterey uͤber einen Strom zu bringen iſt, darf man nur 5. Pfund Kork-Holz vor- und eben ſo viel hinter dem Sattel aufbinden, ſintemal die Pferde von Natur, und ohne dieſe Huͤlfe, ſchwimmen.","norm":"Wenn Reiterei über einen Strom zu bringen ist, darf man nur 5. Pfund Korkholz vor- und ebenso viel hinter dem Sattel aufbinden, sintemal die Pferde von Natur, und ohne diese Hilfe, schwimmen.","orig_tok":["Wenn","Reuterey","uͤber","einen","Strom","zu","bringen","iſt",",","darf","man","nur","5.","Pfund","Kork-Holz","vor-","und","eben","ſo","viel","hinter","dem","Sattel","aufbinden",",","ſintemal","die","Pferde","von","Natur",",","und","ohne","dieſe","Huͤlfe",",","ſchwimmen","."],"norm_tok":["Wenn","Reiterei","über","einen","Strom","zu","bringen","ist",",","darf","man","nur","5.","Pfund","Korkholz","vor-","und","ebenso","viel","hinter","dem","Sattel","aufbinden",",","sintemal","die","Pferde","von","Natur",",","und","ohne","diese","Hilfe",",","schwimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,126],[126,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495999813079834}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":211,"date":1742,"orig":"Jſt aber der Reuter ſelbſt mit dieſem Kuͤraß angethan, und dabei geſchickt genug, ſich in einen Strom zu werfen, und, indem er ſich nur an der Maͤhne des Pferdes haͤlt, fort zuhelfen, ſo kan er ſicherlich allemal die Donau, oder einen andern Strom, er mag ſo breit und ſchnell ſeyn, wie er will, ſchwimmend paßiren.","norm":"Ist aber der Reuter selbst mit diesem Kürass angetan, und dabei geschickt genug, sich in einen Strom zu werfen, und, indem er sich nur an der Mähne des Pferdes hält, fort zuhelfen, so kann er sicherlich allemal die Donau, oder einen anderen Strom, er mag so breit und schnell sein, wie er will, schwimmend passieren.","orig_tok":["Jſt","aber","der","Reuter","ſelbſt","mit","dieſem","Kuͤraß","angethan",",","und","dabei","geſchickt","genug",",","ſich","in","einen","Strom","zu","werfen",",","und",",","indem","er","ſich","nur","an","der","Maͤhne","des","Pferdes","haͤlt",",","fort","zuhelfen",",","ſo","kan","er","ſicherlich","allemal","die","Donau",",","oder","einen","andern","Strom",",","er","mag","ſo","breit","und","ſchnell","ſeyn",",","wie","er","will",",","ſchwimmend","paßiren","."],"norm_tok":["Ist","aber","der","Reuter","selbst","mit","diesem","Kürass","angetan",",","und","dabei","geschickt","genug",",","sich","in","einen","Strom","zu","werfen",",","und",",","indem","er","sich","nur","an","der","Mähne","des","Pferdes","hält",",","fort","zuhelfen",",","so","kann","er","sicherlich","allemal","die","Donau",",","oder","einen","anderen","Strom",",","er","mag","so","breit","und","schnell","sein",",","wie","er","will",",","schwimmend","passieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,204],[205,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,241],[242,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,294],[294,295],[296,306],[307,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,202],[203,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,293],[293,294],[295,305],[306,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564000129699707}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":212,"date":1742,"orig":"Ja ich getraue mir zu behaupten, daß man bey einer Windſtille, oder wenn man den Wind auf dem Ruͤcken hat, nicht allein uͤber die Meer-Enge von Sicilien, ſondern auch uͤber andere, die noch breiter ſind, ſetzen kan, dergeſtalt daß die oben angefuͤhrte Geſchichte des Peſcecla ſodann nichts auſſerordentliches oder erſtaunliches mehr in ſich halten wuͤrde.","norm":"Ja ich getraue mir zu behaupten, dass man bei einer Windstille, oder wenn man den Wind auf dem Rücken hat, nicht allein über die Meerenge von Sizilien, sondern auch über andere, die noch breiter sind, setzen kann, dergestalt dass die oben angeführte Geschichte des Pescecla sodann nichts Außerordentliches oder erstaunliches mehr in sich halten würde.","orig_tok":["Ja","ich","getraue","mir","zu","behaupten",",","daß","man","bey","einer","Windſtille",",","oder","wenn","man","den","Wind","auf","dem","Ruͤcken","hat",",","nicht","allein","uͤber","die","Meer-Enge","von","Sicilien",",","ſondern","auch","uͤber","andere",",","die","noch","breiter","ſind",",","ſetzen","kan",",","dergeſtalt","daß","die","oben","angefuͤhrte","Geſchichte","des","Peſcecla","ſodann","nichts","auſſerordentliches","oder","erſtaunliches","mehr","in","ſich","halten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ja","ich","getraue","mir","zu","behaupten",",","dass","man","bei","einer","Windstille",",","oder","wenn","man","den","Wind","auf","dem","Rücken","hat",",","nicht","allein","über","die","Meerenge","von","Sizilien",",","sondern","auch","über","andere",",","die","noch","breiter","sind",",","setzen","kann",",","dergestalt","dass","die","oben","angeführte","Geschichte","des","Pescecla","sodann","nichts","Außerordentliches","oder","erstaunliches","mehr","in","sich","halten","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,161],[162,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,210],[211,214],[214,215],[216,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,251],[252,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,289],[290,308],[309,313],[314,327],[328,332],[333,335],[336,340],[341,347],[348,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,194],[195,199],[199,200],[201,207],[208,212],[212,213],[214,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,249],[250,260],[261,264],[265,273],[274,280],[281,287],[288,305],[306,310],[311,324],[325,329],[330,332],[333,337],[338,344],[345,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884599924087524}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":213,"date":1742,"orig":"Jch habe hier des Koͤnigreichs Sicilien erwehnet, weil dieſes Land ſo viel Kork-Holz hervor bringet, daß man ſich alda deſſen bedienet, ein Feuer, oder das ſo genante Spaniſche Schwarz daraus zu machen.","norm":"Ich habe hier des Königreichs Sizilien erwähnt, weil dieses Land so viel Korkholz hervorbringt, dass man sich allda dessen bedienet, ein Feuer, oder das so genannte Spanische Schwarz daraus zu machen.","orig_tok":["Jch","habe","hier","des","Koͤnigreichs","Sicilien","erwehnet",",","weil","dieſes","Land","ſo","viel","Kork-Holz","hervor","bringet",",","daß","man","ſich","alda","deſſen","bedienet",",","ein","Feuer",",","oder","das","ſo","genante","Spaniſche","Schwarz","daraus","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","habe","hier","des","Königreichs","Sizilien","erwähnt",",","weil","dieses","Land","so","viel","Korkholz","hervorbringt",",","dass","man","sich","allda","dessen","bedienet",",","ein","Feuer",",","oder","das","so","genannte","Spanische","Schwarz","daraus","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,176],[177,184],[185,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,164],[165,174],[175,182],[183,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976399898529053}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":214,"date":1742,"orig":"Man hat mich auch verſichert, daß dieſe Rinde der Eigenſchaft anderer Baͤume entgegen, immer wieder waͤchſt, wenn man nur die kleine weiſſe Rinde daran gelaſſen.","norm":"Man hat mich auch versichert, dass diese Rinde der Eigenschaft anderer Bäume entgegen, immer wieder wächst, wenn man nur die kleine weiße Rinde daran gelassen.","orig_tok":["Man","hat","mich","auch","verſichert",",","daß","dieſe","Rinde","der","Eigenſchaft","anderer","Baͤume","entgegen",",","immer","wieder","waͤchſt",",","wenn","man","nur","die","kleine","weiſſe","Rinde","daran","gelaſſen","."],"norm_tok":["Man","hat","mich","auch","versichert",",","dass","diese","Rinde","der","Eigenschaft","anderer","Bäume","entgegen",",","immer","wieder","wächst",",","wenn","man","nur","die","kleine","weiße","Rinde","daran","gelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,143],[144,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1143999099731445}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":215,"date":1742,"orig":"Dieſes wuͤrde gewiß der Erhaltung des menſchlichen Geſchlechts ſehr zu ſtatten kommen.","norm":"Dieses würde gewiss der Erhaltung des menschlichen Geschlechts sehr zu statten kommen.","orig_tok":["Dieſes","wuͤrde","gewiß","der","Erhaltung","des","menſchlichen","Geſchlechts","ſehr","zu","ſtatten","kommen","."],"norm_tok":["Dieses","würde","gewiss","der","Erhaltung","des","menschlichen","Geschlechts","sehr","zu","statten","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,50],[51,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,50],[51,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93310022354126}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":216,"date":1742,"orig":"GOtt hat uns die Geſchicklichkeit, ſeine Werke nachzumachen, beigelegt.","norm":"Gott hat uns die Geschicklichkeit, seine Werke nachzumachen, beigelegt.","orig_tok":["GOtt","hat","uns","die","Geſchicklichkeit",",","ſeine","Werke","nachzumachen",",","beigelegt","."],"norm_tok":["Gott","hat","uns","die","Geschicklichkeit",",","seine","Werke","nachzumachen",",","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489099979400635}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":217,"date":1742,"orig":"Gleichwie er nun die Coͤrper vieler Waſſer-Thiere mit Blaſen verſehen, ſo koͤnten wir die unſrigen mit dem Kork-Holz umſchlieſſen, welches uns nicht allein im Schwimmen zu ſtatten kommen, ſondern auch die Bruſt wieder alle Anſtoͤſſe und Zufaͤlle, die ſich oͤffters begeben, bewahren koͤnte.","norm":"Gleichwie er nun die Körper vieler Wassertiere mit Blasen versehen, so könnten wir die unsrigen mit dem Korkholz umschließen, welches uns nicht allein im Schwimmen zu statten kommen, sondern auch die Brust wieder alle Anstösse und Zufälle, die sich öfters begeben, bewahren könnte.","orig_tok":["Gleichwie","er","nun","die","Coͤrper","vieler","Waſſer-Thiere","mit","Blaſen","verſehen",",","ſo","koͤnten","wir","die","unſrigen","mit","dem","Kork-Holz","umſchlieſſen",",","welches","uns","nicht","allein","im","Schwimmen","zu","ſtatten","kommen",",","ſondern","auch","die","Bruſt","wieder","alle","Anſtoͤſſe","und","Zufaͤlle",",","die","ſich","oͤffters","begeben",",","bewahren","koͤnte","."],"norm_tok":["Gleichwie","er","nun","die","Körper","vieler","Wassertiere","mit","Blasen","versehen",",","so","könnten","wir","die","unsrigen","mit","dem","Korkholz","umschließen",",","welches","uns","nicht","allein","im","Schwimmen","zu","statten","kommen",",","sondern","auch","die","Brust","wieder","alle","Anstösse","und","Zufälle",",","die","sich","öfters","begeben",",","bewahren","könnte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,49],[50,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,168],[169,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,222],[223,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,264],[265,272],[272,273],[274,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,153],[154,163],[164,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,217],[218,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,255],[256,263],[263,264],[265,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107699871063232}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":218,"date":1742,"orig":"Es wuͤrde dieſes Holz ein Kuͤraß ſeyn, desgleichen die Schildkroͤten jederzeit uͤber ihrem Leibe tragen,","norm":"Es würde dieses Holz ein Kürass sein, desgleichen die Schildkröten jederzeit über ihrem Leibe tragen,","orig_tok":["Es","wuͤrde","dieſes","Holz","ein","Kuͤraß","ſeyn",",","desgleichen","die","Schildkroͤten","jederzeit","uͤber","ihrem","Leibe","tragen",","],"norm_tok":["Es","würde","dieses","Holz","ein","Kürass","sein",",","desgleichen","die","Schildkröten","jederzeit","über","ihrem","Leibe","tragen",","],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,50],[51,54],[55,68],[69,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,49],[50,53],[54,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648799896240234}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":219,"date":1742,"orig":"Wenn Sicilien uns gleich mit dieſem Holze nicht zureichend verſehen koͤnte, ſo findet es ſich doch auf den Pyrenaͤiſchen und Alpen-Gebirgen in ſo groſſer Menge, daß ganz Europa damit koͤnte verſorget werden.","norm":"Wenn Sizilien uns gleich mit diesem Holze nicht zureichend versehen könnte, so findet es sich doch auf den Pyrenäischen und Alpen-Gebirgen in so großer Menge, dass ganz Europa damit könnte versorgt werden.","orig_tok":["Wenn","Sicilien","uns","gleich","mit","dieſem","Holze","nicht","zureichend","verſehen","koͤnte",",","ſo","findet","es","ſich","doch","auf","den","Pyrenaͤiſchen","und","Alpen-Gebirgen","in","ſo","groſſer","Menge",",","daß","ganz","Europa","damit","koͤnte","verſorget","werden","."],"norm_tok":["Wenn","Sizilien","uns","gleich","mit","diesem","Holze","nicht","zureichend","versehen","könnte",",","so","findet","es","sich","doch","auf","den","Pyrenäischen","und","Alpen-Gebirgen","in","so","großer","Menge",",","dass","ganz","Europa","damit","könnte","versorgt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,124],[125,139],[140,142],[143,145],[146,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,182],[183,189],[190,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,138],[139,141],[142,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,181],[182,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614999771118164}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":220,"date":1742,"orig":"Zudem haͤtte man, wenn dieſe Machine in Gebrauch kaͤme, zu verſuchen, ob nicht dieſer Baum, wie der Toback, Coffee, und andere nicht ſo nuͤtzliche und noͤthige Gewaͤchſe, an bequemen Oertern, da ſich das Clima dazu ſchicket, zu pflanzen waͤre.","norm":"Zudem hätte man, wenn diese Maschine in Gebrauch käme, zu versuchen, ob nicht dieser Baum, wie der Tabak, Kaffee, und andere nicht so nützliche und nötige Gewächse, an bequemen Orten, da sich das Klima dazu schicket, zu pflanzen wäre.","orig_tok":["Zudem","haͤtte","man",",","wenn","dieſe","Machine","in","Gebrauch","kaͤme",",","zu","verſuchen",",","ob","nicht","dieſer","Baum",",","wie","der","Toback",",","Coffee",",","und","andere","nicht","ſo","nuͤtzliche","und","noͤthige","Gewaͤchſe",",","an","bequemen","Oertern",",","da","ſich","das","Clima","dazu","ſchicket",",","zu","pflanzen","waͤre","."],"norm_tok":["Zudem","hätte","man",",","wenn","diese","Maschine","in","Gebrauch","käme",",","zu","versuchen",",","ob","nicht","dieser","Baum",",","wie","der","Tabak",",","Kaffee",",","und","andere","nicht","so","nützliche","und","nötige","Gewächse",",","an","bequemen","Orten",",","da","sich","das","Klima","dazu","schicket",",","zu","pflanzen","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,173],[174,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,133],[134,143],[144,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655300140380859}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":221,"date":1742,"orig":"Geſetzt auch, daß man von dieſem Holze nicht eine hinlaͤngliche Menge haben koͤnte, ſo laſſen ſich doch noch viele andere Materien vorſchlagen, welche aller Orten gefunden werden, und eben dazu dienlich ſind, wiewol das Kork- Holz immer, voraus in Anſehung der Soldaten- Kuͤraſſe, den Vorzug behalten wird.","norm":"Gesetzt auch, dass man von diesem Holze nicht eine hinlängliche Menge haben könnte, so lassen sich doch noch viele andere Materien vorschlagen, welche aller Orten gefunden werden, und eben dazu dienlich sind, wiewohl das Kork-Holz immer, voraus in Ansehung der Soldaten-Kürasse, den Vorzug behalten wird.","orig_tok":["Geſetzt","auch",",","daß","man","von","dieſem","Holze","nicht","eine","hinlaͤngliche","Menge","haben","koͤnte",",","ſo","laſſen","ſich","doch","noch","viele","andere","Materien","vorſchlagen",",","welche","aller","Orten","gefunden","werden",",","und","eben","dazu","dienlich","ſind",",","wiewol","das","Kork-","Holz","immer",",","voraus","in","Anſehung","der","Soldaten-","Kuͤraſſe",",","den","Vorzug","behalten","wird","."],"norm_tok":["Gesetzt","auch",",","dass","man","von","diesem","Holze","nicht","eine","hinlängliche","Menge","haben","könnte",",","so","lassen","sich","doch","noch","viele","andere","Materien","vorschlagen",",","welche","aller","Orten","gefunden","werden",",","und","eben","dazu","dienlich","sind",",","wiewohl","das","Kork-Holz","immer",",","voraus","in","Ansehung","der","Soldaten-Kürasse",",","den","Vorzug","behalten","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,130],[131,142],[142,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,202],[203,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,236],[236,237],[238,244],[245,247],[248,256],[257,260],[261,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,300],[301,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,130],[131,142],[142,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,202],[203,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,230],[231,236],[236,237],[238,244],[245,247],[248,256],[257,260],[261,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621600151062012}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":222,"date":1742,"orig":"Jch komme hier auf Sicilien auf Veranlaſſung einer Wette, welche zwey Admirals, die auf ihren beiden Flotten unter ihren Matroſen geſchickte Schwimmer hatten, alda ehedeſſen gethan.","norm":"Ich komme hier auf Sizilien auf Veranlassung einer Wette, welche zwei Admirals, die auf ihren beiden Flotten unter ihren Matrosen geschickte Schwimmer hatten, allda ehe dessen getan.","orig_tok":["Jch","komme","hier","auf","Sicilien","auf","Veranlaſſung","einer","Wette",",","welche","zwey","Admirals",",","die","auf","ihren","beiden","Flotten","unter","ihren","Matroſen","geſchickte","Schwimmer","hatten",",","alda","ehedeſſen","gethan","."],"norm_tok":["Ich","komme","hier","auf","Sizilien","auf","Veranlassung","einer","Wette",",","welche","zwei","Admirals",",","die","auf","ihren","beiden","Flotten","unter","ihren","Matrosen","geschickte","Schwimmer","hatten",",","allda","ehe","dessen","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362500190734863}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":223,"date":1742,"orig":"Der franzoͤſiſche Admiral behauptete gegen den Spaniſchen, daß ſein Schwimmer alle mal den Preis davon tragen wuͤrde, und ließ zu dem Ende einen Gaſconier herkommen.","norm":"Der französische Admiral behauptete gegen den Spanischen, dass sein Schwimmer alle Mal den Preis davon tragen würde, und ließ zu dem Ende einen Gasconier herkommen.","orig_tok":["Der","franzoͤſiſche","Admiral","behauptete","gegen","den","Spaniſchen",",","daß","ſein","Schwimmer","alle","mal","den","Preis","davon","tragen","wuͤrde",",","und","ließ","zu","dem","Ende","einen","Gaſconier","herkommen","."],"norm_tok":["Der","französische","Admiral","behauptete","gegen","den","Spanischen",",","dass","sein","Schwimmer","alle","Mal","den","Preis","davon","tragen","würde",",","und","ließ","zu","dem","Ende","einen","Gasconier","herkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8333001136779785}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":224,"date":1742,"orig":"Dieſer fieng an eine gute Anzahl Bouteillen, die mit Wein angefuͤllt, ſich aufzupacken.","norm":"Dieser fing an eine gute Anzahl Bouteillen, die mit Wein angefüllt, sich aufzupacken.","orig_tok":["Dieſer","fieng","an","eine","gute","Anzahl","Bouteillen",",","die","mit","Wein","angefuͤllt",",","ſich","aufzupacken","."],"norm_tok":["Dieser","fing","an","eine","gute","Anzahl","Bouteillen",",","die","mit","Wein","angefüllt",",","sich","aufzupacken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136300086975098}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":225,"date":1742,"orig":"Der Spanier, |welcher mit dieſem Gaſconier um die Wette ſchwimmen ſolte, frug ihn, was er im Waſſer mit den vielen Bouteillen machen wolte.","norm":"Der Spanier, | welcher mit diesem Gasconier um die Wette schwimmen sollte, fragte ihn, was er im Wasser mit den vielen Bouteillen machen wollte.","orig_tok":["Der","Spanier",",","|","welcher","mit","dieſem","Gaſconier","um","die","Wette","ſchwimmen","ſolte",",","frug","ihn",",","was","er","im","Waſſer","mit","den","vielen","Bouteillen","machen","wolte","."],"norm_tok":["Der","Spanier",",","|","welcher","mit","diesem","Gasconier","um","die","Wette","schwimmen","sollte",",","fragte","ihn",",","was","er","im","Wasser","mit","den","vielen","Bouteillen","machen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,14],[14,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661499977111816}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":226,"date":1742,"orig":"Der Gaſconier antwortete:","norm":"Der Gasconier antwortete:","orig_tok":["Der","Gaſconier","antwortete",":"],"norm_tok":["Der","Gasconier","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.064000129699707}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":227,"date":1742,"orig":"wir haben eine groſſe Reiſe zu thun, und wir werden wol nicht ſo bald an Land kommen, daher iſt es gut, einige Proviſion mit zu nehmen, damit man unterwegens ein mal trinken, und dadurch die abgegangenen Kraͤfte wieder erſetzen, koͤnne.","norm":"wir haben eine große Reise zu tun, und wir werden wohl nicht so bald an Land kommen, daher ist es gut, einige Provision mitzunehmen, damit man unterwegs ein Mal trinken, und dadurch die abgegangenen Kräfte wieder ersetzen, könne.","orig_tok":["wir","haben","eine","groſſe","Reiſe","zu","thun",",","und","wir","werden","wol","nicht","ſo","bald","an","Land","kommen",",","daher","iſt","es","gut",",","einige","Proviſion","mit","zu","nehmen",",","damit","man","unterwegens","ein","mal","trinken",",","und","dadurch","die","abgegangenen","Kraͤfte","wieder","erſetzen",",","koͤnne","."],"norm_tok":["wir","haben","eine","große","Reise","zu","tun",",","und","wir","werden","wohl","nicht","so","bald","an","Land","kommen",",","daher","ist","es","gut",",","einige","Provision","mitzunehmen",",","damit","man","unterwegs","ein","Mal","trinken",",","und","dadurch","die","abgegangenen","Kräfte","wieder","ersetzen",",","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,102],[102,103],[104,110],[111,120],[121,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,203],[204,211],[212,218],[219,227],[227,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,101],[101,102],[103,109],[110,119],[120,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,198],[199,205],[206,212],[213,221],[221,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234300136566162}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":228,"date":1742,"orig":"Dieſe Antwort machte den Spanier ſo ſtutzig, daß er es ſich nicht unterfangen wolte, dem Gaſconier den Sieg ſtreitig zu machen, ſondern bange ward, er moͤchte auf der langen Reiſe das Leben einbuͤſſen.","norm":"Diese Antwort machte den Spanier so stutzig, dass er es sich nicht unterfangen wollte, dem Gasconier den Sieg streitig zu machen, sondern bange wurde, er möchte auf der langen Reise das Leben einbüßen.","orig_tok":["Dieſe","Antwort","machte","den","Spanier","ſo","ſtutzig",",","daß","er","es","ſich","nicht","unterfangen","wolte",",","dem","Gaſconier","den","Sieg","ſtreitig","zu","machen",",","ſondern","bange","ward",",","er","moͤchte","auf","der","langen","Reiſe","das","Leben","einbuͤſſen","."],"norm_tok":["Diese","Antwort","machte","den","Spanier","so","stutzig",",","dass","er","es","sich","nicht","unterfangen","wollte",",","dem","Gasconier","den","Sieg","streitig","zu","machen",",","sondern","bange","wurde",",","er","möchte","auf","der","langen","Reise","das","Leben","einbüßen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093400001525879}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":229,"date":1742,"orig":"Es mag ſich nun mit dieſer Begebenheit verhalten, wie es wolle, ſo getraue ich mir doch ohne Gaſconade zu behaupten, daß, wenn ich in dergleichen Faͤllen die Freiheit haͤtte, eine gute Anzahl Bouteillen zu mir zunehmen, ich allemahl, auch ohne Kuͤraß, gewinnen wuͤrde.","norm":"Es mag sich nun mit dieser Begebenheit verhalten, wie es wolle, so getraue ich mir doch ohne Gasconade zu behaupten, dass, wenn ich in dergleichen Fällen die Freiheit hätte, eine gute Anzahl Bouteillen zu mir zunehmen, ich allemal, auch ohne Kürass, gewinnen würde.","orig_tok":["Es","mag","ſich","nun","mit","dieſer","Begebenheit","verhalten",",","wie","es","wolle",",","ſo","getraue","ich","mir","doch","ohne","Gaſconade","zu","behaupten",",","daß",",","wenn","ich","in","dergleichen","Faͤllen","die","Freiheit","haͤtte",",","eine","gute","Anzahl","Bouteillen","zu","mir","zunehmen",",","ich","allemahl",",","auch","ohne","Kuͤraß",",","gewinnen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","mag","sich","nun","mit","dieser","Begebenheit","verhalten",",","wie","es","wolle",",","so","getraue","ich","mir","doch","ohne","Gasconade","zu","behaupten",",","dass",",","wenn","ich","in","dergleichen","Fällen","die","Freiheit","hätte",",","eine","gute","Anzahl","Bouteillen","zu","mir","zunehmen",",","ich","allemal",",","auch","ohne","Kürass",",","gewinnen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,191],[192,202],[203,205],[206,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,201],[202,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,248],[248,249],[250,258],[259,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36329984664917}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":230,"date":1742,"orig":"Denn ſo darf man nur, in dem man ſich ins Waſſer laͤſt, die Bouteillen ausleeren, und ſich derſelben, nach dem ſie wohl zugepfropft, wie der Blaſen bedienen.","norm":"Denn so darf man nur, in dem man sich ins Wasser lässt, die Bouteillen ausleeren, und sich derselben, nach dem sie wohl zugepfropft, wie der Blasen bedienen.","orig_tok":["Denn","ſo","darf","man","nur",",","in","dem","man","ſich","ins","Waſſer","laͤſt",",","die","Bouteillen","ausleeren",",","und","ſich","derſelben",",","nach","dem","ſie","wohl","zugepfropft",",","wie","der","Blaſen","bedienen","."],"norm_tok":["Denn","so","darf","man","nur",",","in","dem","man","sich","ins","Wasser","lässt",",","die","Bouteillen","ausleeren",",","und","sich","derselben",",","nach","dem","sie","wohl","zugepfropft",",","wie","der","Blasen","bedienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461699962615967}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":231,"date":1742,"orig":"Auch die Jndianer, wenn ſie Stroͤme paſſiren wollen, brauchen dazu groſſe irdene Toͤpfe, indem ſie ſich an dieſelbe feſt binden, ihre Kleider aber hinein legen, und ſo dann ſchwimmend uͤberſetzen.","norm":"Auch die Indianer, wenn sie Ströme passieren wollen, brauchen dazu große irdene Töpfe, indem sie sich an dieselbe fest binden, ihre Kleider aber hineinlegen, und so dann schwimmend übersetzen.","orig_tok":["Auch","die","Jndianer",",","wenn","ſie","Stroͤme","paſſiren","wollen",",","brauchen","dazu","groſſe","irdene","Toͤpfe",",","indem","ſie","ſich","an","dieſelbe","feſt","binden",",","ihre","Kleider","aber","hinein","legen",",","und","ſo","dann","ſchwimmend","uͤberſetzen","."],"norm_tok":["Auch","die","Indianer",",","wenn","sie","Ströme","passieren","wollen",",","brauchen","dazu","große","irdene","Töpfe",",","indem","sie","sich","an","dieselbe","fest","binden",",","ihre","Kleider","aber","hineinlegen",",","und","so","dann","schwimmend","übersetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,183],[184,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,139],[140,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853799819946289}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":232,"date":1742,"orig":"Alle Materie, die locker iſt, oder Hoͤhlungen hat, kan eben die Wirkung thun.","norm":"Alle Materie, die locker ist, oder Höhlungen hat, kann eben die Wirkung tun.","orig_tok":["Alle","Materie",",","die","locker","iſt",",","oder","Hoͤhlungen","hat",",","kan","eben","die","Wirkung","thun","."],"norm_tok":["Alle","Materie",",","die","locker","ist",",","oder","Höhlungen","hat",",","kann","eben","die","Wirkung","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94290018081665}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":233,"date":1742,"orig":"Gleichwohl aber muß man geſtehen, daß die Korkrinde in dieſem Stuͤcke, vor allen andern Coͤrpern, die uns bekant ſind, den Vorzug verdiene.","norm":"Gleichwohl aber muss man gestehen, dass die Korkrinde in diesem Stücke, vor allen anderen Körpern, die uns bekannt sind, den Vorzug verdiene.","orig_tok":["Gleichwohl","aber","muß","man","geſtehen",",","daß","die","Korkrinde","in","dieſem","Stuͤcke",",","vor","allen","andern","Coͤrpern",",","die","uns","bekant","ſind",",","den","Vorzug","verdiene","."],"norm_tok":["Gleichwohl","aber","muss","man","gestehen",",","dass","die","Korkrinde","in","diesem","Stücke",",","vor","allen","anderen","Körpern",",","die","uns","bekannt","sind",",","den","Vorzug","verdiene","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9205000400543213}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":234,"date":1742,"orig":"Allein auf den Fall eines Schiff-Bruchs, voraus wenn man noch weit vom Lande iſt, und zwey oder drey Tage, wie jener Engellaͤnder, welcher, nachdem er 3. Tag und 3. Naͤchte auf einem Stuͤcke Holtz ausgehalten, endlich an die Kuͤſte von Juͤthland geworfen worden, auf dem Waſſer bleiben muß, wird es noͤthig ſeyn, einen Vorrath von Lebens-Mitteln mit ſich zunehmen.","norm":"Allein auf den Fall eines Schiffbruchs, voraus wenn man noch weit vom Lande ist, und zwei oder drei Tage, wie jener Engländer, welcher, nachdem er 3. Tag und 3. Nächte auf einem Stücke Holz ausgehalten, endlich an die Küste von Jüthland geworfen worden, auf dem Wasser bleiben muss, wird es nötig sein, einen Vorrat von Lebensmitteln mit sich zunehmen.","orig_tok":["Allein","auf","den","Fall","eines","Schiff-Bruchs",",","voraus","wenn","man","noch","weit","vom","Lande","iſt",",","und","zwey","oder","drey","Tage",",","wie","jener","Engellaͤnder",",","welcher",",","nachdem","er","3.","Tag","und","3.","Naͤchte","auf","einem","Stuͤcke","Holtz","ausgehalten",",","endlich","an","die","Kuͤſte","von","Juͤthland","geworfen","worden",",","auf","dem","Waſſer","bleiben","muß",",","wird","es","noͤthig","ſeyn",",","einen","Vorrath","von","Lebens-Mitteln","mit","ſich","zunehmen","."],"norm_tok":["Allein","auf","den","Fall","eines","Schiffbruchs",",","voraus","wenn","man","noch","weit","vom","Lande","ist",",","und","zwei","oder","drei","Tage",",","wie","jener","Engländer",",","welcher",",","nachdem","er","3.","Tag","und","3.","Nächte","auf","einem","Stücke","Holz","ausgehalten",",","endlich","an","die","Küste","von","Jüthland","geworfen","worden",",","auf","dem","Wasser","bleiben","muss",",","wird","es","nötig","sein",",","einen","Vorrat","von","Lebensmitteln","mit","sich","zunehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,129],[129,130],[131,138],[138,139],[140,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,196],[197,208],[208,209],[210,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,245],[246,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,285],[286,289],[289,290],[291,295],[296,298],[299,306],[307,311],[311,312],[313,318],[319,326],[327,330],[331,345],[346,349],[350,354],[355,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,189],[190,201],[201,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,276],[277,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,296],[297,301],[301,302],[303,308],[309,315],[316,319],[320,333],[334,337],[338,342],[343,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324100017547607}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":235,"date":1742,"orig":"Der Leſer bedenke doch ein wenig, wenn es ihm gefaͤllig, die Liebe, welche ein Menſch zu ſeinem Leben haben muͤſſe, welcher 3. Tag und 3. Naͤchte, ohne zu eſſen, zu trinken, und zu ſchlaffen im Waſſer zubringen muß, und allererſt Gelegenheit findet, ſich zu bergen, nachdem er wieder eine Gefahr, welche unter allem die groͤſte, lange Zeit gekaͤmpfet.","norm":"Der Leser bedenke doch ein wenig, wenn es ihm gefällig, die Liebe, welche ein Mensch zu seinem Leben haben müsse, welcher 3. Tag und 3. Nächte, ohne zu essen, zu trinken, und zu schlafen im Wasser zubringen muss, und allererst Gelegenheit findet, sich zu bergen, nachdem er wieder eine Gefahr, welche unter allem die größte, lange Zeit gekämpft.","orig_tok":["Der","Leſer","bedenke","doch","ein","wenig",",","wenn","es","ihm","gefaͤllig",",","die","Liebe",",","welche","ein","Menſch","zu","ſeinem","Leben","haben","muͤſſe",",","welcher","3.","Tag","und","3.","Naͤchte",",","ohne","zu","eſſen",",","zu","trinken",",","und","zu","ſchlaffen","im","Waſſer","zubringen","muß",",","und","allererſt","Gelegenheit","findet",",","ſich","zu","bergen",",","nachdem","er","wieder","eine","Gefahr",",","welche","unter","allem","die","groͤſte",",","lange","Zeit","gekaͤmpfet","."],"norm_tok":["Der","Leser","bedenke","doch","ein","wenig",",","wenn","es","ihm","gefällig",",","die","Liebe",",","welche","ein","Mensch","zu","seinem","Leben","haben","müsse",",","welcher","3.","Tag","und","3.","Nächte",",","ohne","zu","essen",",","zu","trinken",",","und","zu","schlafen","im","Wasser","zubringen","muss",",","und","allererst","Gelegenheit","findet",",","sich","zu","bergen",",","nachdem","er","wieder","eine","Gefahr",",","welche","unter","allem","die","größte",",","lange","Zeit","gekämpft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,190],[191,193],[194,200],[201,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,229],[230,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,264],[264,265],[266,273],[274,276],[277,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,309],[310,315],[316,319],[320,327],[327,328],[329,334],[335,339],[340,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,186],[187,189],[190,196],[197,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,261],[261,262],[263,270],[271,273],[274,280],[281,285],[286,292],[292,293],[294,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,330],[331,335],[336,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301700115203857}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":236,"date":1742,"orig":"Allein mit meinem Kuͤraß wuͤrde man weit zeitiger zu Lande kommen, und falls man auch 3. Tage und 3. Naͤchte auf dem Waſſer aushalten muͤſte, ſo koͤnte man doch dabei beſſer ſchlaffen, wie dieſer Engelaͤnder, der vielleicht wohl 1000. mahl mag umgeworfen ſeyn; Nicht zugedenken, daß, wenn man einige Lebens-Mittel zu ſich geſteckt, man ſich alsdenn derſelben bedienen, und dadurch neue Kraͤffte verſchaffen koͤnne.","norm":"Allein mit meinem Kürass würde man weit zeitiger zu Lande kommen, und falls man auch 3. Tage und 3. Nächte auf dem Wasser aushalten müsste, so könnte man doch dabei besser schlafen, wie dieser Engeländer, der vielleicht wohl 1000 . Mal mag umgeworfen sein; nicht zugedenken, dass, wenn man einige Lebensmittel zu sich gesteckt, man sich alsdann derselben bedienen, und dadurch neue Kräfte verschaffen könne.","orig_tok":["Allein","mit","meinem","Kuͤraß","wuͤrde","man","weit","zeitiger","zu","Lande","kommen",",","und","falls","man","auch","3.","Tage","und","3.","Naͤchte","auf","dem","Waſſer","aushalten","muͤſte",",","ſo","koͤnte","man","doch","dabei","beſſer","ſchlaffen",",","wie","dieſer","Engelaͤnder",",","der","vielleicht","wohl","1000",".","mahl","mag","umgeworfen","ſeyn",";","Nicht","zugedenken",",","daß",",","wenn","man","einige","Lebens-Mittel","zu","ſich","geſteckt",",","man","ſich","alsdenn","derſelben","bedienen",",","und","dadurch","neue","Kraͤffte","verſchaffen","koͤnne","."],"norm_tok":["Allein","mit","meinem","Kürass","würde","man","weit","zeitiger","zu","Lande","kommen",",","und","falls","man","auch","3.","Tage","und","3.","Nächte","auf","dem","Wasser","aushalten","müsste",",","so","könnte","man","doch","dabei","besser","schlafen",",","wie","dieser","Engeländer",",","der","vielleicht","wohl","1000",".","Mal","mag","umgeworfen","sein",";","nicht","zugedenken",",","dass",",","wenn","man","einige","Lebensmittel","zu","sich","gesteckt",",","man","sich","alsdann","derselben","bedienen",",","und","dadurch","neue","Kräfte","verschaffen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,223],[224,228],[229,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,254],[255,259],[259,260],[261,266],[267,277],[277,278],[279,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,313],[314,316],[317,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,348],[349,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,380],[381,385],[386,394],[395,406],[407,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,219],[220,224],[225,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,250],[251,255],[255,256],[257,262],[263,273],[273,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,309],[310,312],[313,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,344],[345,354],[355,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,381],[382,388],[389,400],[401,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342100143432617}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":237,"date":1742,"orig":"Damit man aber nicht zweifle, daß mein Kuͤraß auch auf ſo lange Zeit widerſtehen koͤnne, ſo iſt zu wiſſen, daß ich denſelben 3. Tag und 3. Naͤchte mit Steinen bedeckt im Waſſer bis zu einer gewiſſen Tieffe liegen laſſen, und doch nach Verlauf dieſer Zeit gemerket, daß er nicht tiefer geſunken, woraus man abnehmen kan, was geſchehen ſeyn wuͤrde, wenn ich ihn noch laͤnger darin gelaſſen haͤtte.","norm":"Damit man aber nicht zweifle, dass mein Kürass auch auf so lange Zeit widerstehen könne, so ist zu wissen, dass ich denselben 3. Tag und 3. Nächte mit Steinen bedeckt im Wasser bis zu einer gewissen tiefe liegen lassen, und doch nach Verlauf dieser Zeit gemerkt, dass er nicht tiefer gesunken, woraus man abnehmen kann, was geschehen sein würde, wenn ich ihn noch länger darin gelassen hätte.","orig_tok":["Damit","man","aber","nicht","zweifle",",","daß","mein","Kuͤraß","auch","auf","ſo","lange","Zeit","widerſtehen","koͤnne",",","ſo","iſt","zu","wiſſen",",","daß","ich","denſelben","3.","Tag","und","3.","Naͤchte","mit","Steinen","bedeckt","im","Waſſer","bis","zu","einer","gewiſſen","Tieffe","liegen","laſſen",",","und","doch","nach","Verlauf","dieſer","Zeit","gemerket",",","daß","er","nicht","tiefer","geſunken",",","woraus","man","abnehmen","kan",",","was","geſchehen","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","ich","ihn","noch","laͤnger","darin","gelaſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Damit","man","aber","nicht","zweifle",",","dass","mein","Kürass","auch","auf","so","lange","Zeit","widerstehen","könne",",","so","ist","zu","wissen",",","dass","ich","denselben","3.","Tag","und","3.","Nächte","mit","Steinen","bedeckt","im","Wasser","bis","zu","einer","gewissen","tiefe","liegen","lassen",",","und","doch","nach","Verlauf","dieser","Zeit","gemerkt",",","dass","er","nicht","tiefer","gesunken",",","woraus","man","abnehmen","kann",",","was","geschehen","sein","würde",",","wenn","ich","ihn","noch","länger","darin","gelassen","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,169],[170,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,198],[199,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,242],[243,249],[250,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,277],[278,284],[285,293],[293,294],[295,301],[302,305],[306,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,338],[339,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,372],[373,378],[379,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,169],[170,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,198],[199,204],[205,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,241],[242,248],[249,253],[254,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,283],[284,292],[292,293],[294,300],[301,304],[305,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,338],[339,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,376],[377,385],[386,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627699851989746}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":238,"date":1742,"orig":"Es iſt wahr, daß die Kaͤlte in den Nordlaͤndern, oder den Winter uͤber in andern Gegenden, meinem Schwimmer ſehr beſchwerlich ſeyn wuͤrde.","norm":"Es ist wahr, dass die Kälte in den Nordländern, oder den Winter über in anderen Gegenden, meinem Schwimmer sehr beschwerlich sein würde.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","daß","die","Kaͤlte","in","den","Nordlaͤndern",",","oder","den","Winter","uͤber","in","andern","Gegenden",",","meinem","Schwimmer","ſehr","beſchwerlich","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","dass","die","Kälte","in","den","Nordländern",",","oder","den","Winter","über","in","anderen","Gegenden",",","meinem","Schwimmer","sehr","beschwerlich","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,107],[108,112],[113,125],[126,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,106],[107,111],[112,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467000007629394}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":239,"date":1742,"orig":"Allein ehe man doch das Leben verliehrt, ſtehet man alles willig aus, und ich wollte auch ſchon Mittel finden, mich wider die Kaͤlte beſt moͤglichſt zubewahren.","norm":"Allein ehe man doch das Leben verliert, steht man alles willig aus, und ich wollte auch schon Mittel finden, mich wider die Kälte best möglichst zubewahren.","orig_tok":["Allein","ehe","man","doch","das","Leben","verliehrt",",","ſtehet","man","alles","willig","aus",",","und","ich","wollte","auch","ſchon","Mittel","finden",",","mich","wider","die","Kaͤlte","beſt","moͤglichſt","zubewahren","."],"norm_tok":["Allein","ehe","man","doch","das","Leben","verliert",",","steht","man","alles","willig","aus",",","und","ich","wollte","auch","schon","Mittel","finden",",","mich","wider","die","Kälte","best","möglichst","zubewahren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09089994430542}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":240,"date":1742,"orig":"Die warmen Laͤnder wuͤrden nicht ſo viel Ungemaͤchlichkeit verurſachen, und gleich wie die Schiffe, welche ſtranden, ins gemein von dem Winde, welcher nach dem Lande zu ſtehet, gejaget worden, ſo koͤmmt man mit eben demſelben auch gar bequem, und zeitig, zu Lande.","norm":"Die warmen Länder würden nicht so viel Ungemächlichkeit verursachen, und gleich wie die Schiffe, welche stranden, ins gemein von dem Winde, welcher nach dem Lande zu steht, gejagt worden, so kommt man mit eben demselben auch gar bequem, und zeitig, zu Lande.","orig_tok":["Die","warmen","Laͤnder","wuͤrden","nicht","ſo","viel","Ungemaͤchlichkeit","verurſachen",",","und","gleich","wie","die","Schiffe",",","welche","ſtranden",",","ins","gemein","von","dem","Winde",",","welcher","nach","dem","Lande","zu","ſtehet",",","gejaget","worden",",","ſo","koͤmmt","man","mit","eben","demſelben","auch","gar","bequem",",","und","zeitig",",","zu","Lande","."],"norm_tok":["Die","warmen","Länder","würden","nicht","so","viel","Ungemächlichkeit","verursachen",",","und","gleich","wie","die","Schiffe",",","welche","stranden",",","ins","gemein","von","dem","Winde",",","welcher","nach","dem","Lande","zu","steht",",","gejagt","worden",",","so","kommt","man","mit","eben","demselben","auch","gar","bequem",",","und","zeitig",",","zu","Lande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,225],[226,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,219],[220,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085499763488769}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":241,"date":1742,"orig":"Zu dem iſt das See-Waſſer auch bei der ſtaͤrkſten Winterkaͤlte von Natur nicht ſo kalt, als das Fluß-Waſſer.","norm":"Zudem ist das Seewasser auch bei der stärksten Winterkälte von Natur nicht so kalt, als das Flusswasser.","orig_tok":["Zu","dem","iſt","das","See-Waſſer","auch","bei","der","ſtaͤrkſten","Winterkaͤlte","von","Natur","nicht","ſo","kalt",",","als","das","Fluß-Waſſer","."],"norm_tok":["Zudem","ist","das","Seewasser","auch","bei","der","stärksten","Winterkälte","von","Natur","nicht","so","kalt",",","als","das","Flusswasser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089200019836426}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":242,"date":1742,"orig":"Gleichwohl gewehnen ſich zu Halle die Saltz-Leute, oder die Hallorum, auch im Winter bei dem groͤſten Froſt, uͤber den Fluß zu ſchwimmen, oder ſich bis auf den Grund hinunter zu laſſen, damit ſie einige Stuͤkken Geld, ſo man hineingeworfen, wieder heraus hohlen moͤgen.","norm":"Gleichwohl gewehnen sich zu Halle die Saltz-Leute, oder die Hallorum, auch im Winter bei dem größten Frost, über den Fluss zu schwimmen, oder sich bis auf den Grund hinunterzulassen, damit sie einige Stücken Geld, so man hineingeworfen, wieder heraus hohlen mögen.","orig_tok":["Gleichwohl","gewehnen","ſich","zu","Halle","die","Saltz-Leute",",","oder","die","Hallorum",",","auch","im","Winter","bei","dem","groͤſten","Froſt",",","uͤber","den","Fluß","zu","ſchwimmen",",","oder","ſich","bis","auf","den","Grund","hinunter","zu","laſſen",",","damit","ſie","einige","Stuͤkken","Geld",",","ſo","man","hineingeworfen",",","wieder","heraus","hohlen","moͤgen","."],"norm_tok":["Gleichwohl","gewehnen","sich","zu","Halle","die","Saltz-Leute",",","oder","die","Hallorum",",","auch","im","Winter","bei","dem","größten","Frost",",","über","den","Fluss","zu","schwimmen",",","oder","sich","bis","auf","den","Grund","hinunterzulassen",",","damit","sie","einige","Stücken","Geld",",","so","man","hineingeworfen",",","wieder","heraus","hohlen","mögen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,239],[239,240],[241,247],[248,254],[255,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,235],[235,236],[237,243],[244,250],[251,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395199775695801}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":243,"date":1742,"orig":"Man weiß auch, daß die Ruſſen, wenn ſie aus den heiſſen Baͤdern gekommen, ſich entweder in den Schnee werfen, oder auch ins Waſſer ſpringen, nachdem ſie vorher das Eis, wovon es bedecket geweſen, weggehauen.","norm":"Man weiß auch, dass die Russen, wenn sie aus den heißen Bädern gekommen, sich entweder in den Schnee werfen, oder auch ins Wasser springen, nachdem sie vorher das Eis, wovon es bedecket gewesen, weggehauen.","orig_tok":["Man","weiß","auch",",","daß","die","Ruſſen",",","wenn","ſie","aus","den","heiſſen","Baͤdern","gekommen",",","ſich","entweder","in","den","Schnee","werfen",",","oder","auch","ins","Waſſer","ſpringen",",","nachdem","ſie","vorher","das","Eis",",","wovon","es","bedecket","geweſen",",","weggehauen","."],"norm_tok":["Man","weiß","auch",",","dass","die","Russen",",","wenn","sie","aus","den","heißen","Bädern","gekommen",",","sich","entweder","in","den","Schnee","werfen",",","oder","auch","ins","Wasser","springen",",","nachdem","sie","vorher","das","Eis",",","wovon","es","bedecket","gewesen",",","weggehauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,173],[174,176],[177,185],[186,193],[193,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8503000736236572}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":244,"date":1742,"orig":"Dieſes ſolten ihnen billig alle See-Leute, ſonderlich aber diejenigen, welche nach den Nord-Laͤndern reiſen, ablernen, um ſolches noͤthigen falls practiciren zukoͤnnen.","norm":"Dieses sollten ihnen billig alle Seeleute, sonderlich aber diejenigen, welche nach den Nordländern reisen, ablernen, um solches nötigen falls praktizieren zukönnen.","orig_tok":["Dieſes","ſolten","ihnen","billig","alle","See-Leute",",","ſonderlich","aber","diejenigen",",","welche","nach","den","Nord-Laͤndern","reiſen",",","ablernen",",","um","ſolches","noͤthigen","falls","practiciren","zukoͤnnen","."],"norm_tok":["Dieses","sollten","ihnen","billig","alle","Seeleute",",","sonderlich","aber","diejenigen",",","welche","nach","den","Nordländern","reisen",",","ablernen",",","um","solches","nötigen","falls","praktizieren","zukönnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,100],[101,107],[107,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,139],[140,145],[146,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,135],[136,141],[142,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706200122833252}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":245,"date":1742,"orig":"Jch habe auch des Donau-Stroms Erwehnung gethan, weil ſich zu Wien ein Ingenieur gefunden, welcher von 11. Centnern, oder 1100.","norm":"Ich habe auch des Donau-Stroms Erwähnung getan, weil sich zu Wien ein Ingenieur gefunden, welcher von 11. Zentnern, oder 1100.","orig_tok":["Jch","habe","auch","des","Donau-Stroms","Erwehnung","gethan",",","weil","ſich","zu","Wien","ein","Ingenieur","gefunden",",","welcher","von","11.","Centnern",",","oder","1100","."],"norm_tok":["Ich","habe","auch","des","Donau-Stroms","Erwähnung","getan",",","weil","sich","zu","Wien","ein","Ingenieur","gefunden",",","welcher","von","11.","Zentnern",",","oder","1100."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024899959564209}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":246,"date":1742,"orig":"Pfund, Korkholz eine Barque machen laſſen, womit er 20. Mann uͤber den Strom geſetzet.","norm":"Pfund, Korkholz eine Barke machen lassen, womit er 20. Mann über den Strom gesetzt.","orig_tok":["Pfund",",","Korkholz","eine","Barque","machen","laſſen",",","womit","er","20.","Mann","uͤber","den","Strom","geſetzet","."],"norm_tok":["Pfund",",","Korkholz","eine","Barke","machen","lassen",",","womit","er","20.","Mann","über","den","Strom","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793300151824951}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":247,"date":1742,"orig":"Dieſe Erfindung iſt in der That ſehr gut.","norm":"Diese Erfindung ist in der Tat sehr gut.","orig_tok":["Dieſe","Erfindung","iſt","in","der","That","ſehr","gut","."],"norm_tok":["Diese","Erfindung","ist","in","der","Tat","sehr","gut","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.031500101089477}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":248,"date":1742,"orig":"Allein erſtlich hat man die Muͤhe, eine ſchwere Barque auf einen Strom, oder auf einen Graben der Feſtung, welche man uͤberrumpeln wolte, zubringen, dahingegegen die Soldaten, wenn ſie mein Kuͤraß anhaben, auf ſolchen Fall von weiten herkommen, und die ganze Nacht marſchiren koͤnnen, ſonderlich weñ man dabei beobachtet, daß, um nicht geſehn, und gehoͤret, zu werden, die Attaque bei dunkler Nacht-Zeit, oder weñ der Wind brav ſauſet, geſchehe.","norm":"Allein erstlich hat man die Mühe, eine schwere Barke auf einen Strom, oder auf einen Graben der Festung, welche man überrumpeln wollte, zubringen, dahingegen die Soldaten, wenn sie mein Kürass anhaben, auf solchen Fall von weiten herkommen, und die ganze Nacht marschieren können, sonderlich wenn man dabei beobachtet, dass, um nicht gesehen, und gehöret, zu werden, die Attacke bei dunkler Nachtzeit, oder wenn der Wind brav sauset, geschehe.","orig_tok":["Allein","erſtlich","hat","man","die","Muͤhe",",","eine","ſchwere","Barque","auf","einen","Strom",",","oder","auf","einen","Graben","der","Feſtung",",","welche","man","uͤberrumpeln","wolte",",","zubringen",",","dahingegegen","die","Soldaten",",","wenn","ſie","mein","Kuͤraß","anhaben",",","auf","ſolchen","Fall","von","weiten","herkommen",",","und","die","ganze","Nacht","marſchiren","koͤnnen",",","ſonderlich","weñ","man","dabei","beobachtet",",","daß",",","um","nicht","geſehn",",","und","gehoͤret",",","zu","werden",",","die","Attaque","bei","dunkler","Nacht-Zeit",",","oder","weñ","der","Wind","brav","ſauſet",",","geſchehe","."],"norm_tok":["Allein","erstlich","hat","man","die","Mühe",",","eine","schwere","Barke","auf","einen","Strom",",","oder","auf","einen","Graben","der","Festung",",","welche","man","überrumpeln","wollte",",","zubringen",",","dahingegen","die","Soldaten",",","wenn","sie","mein","Kürass","anhaben",",","auf","solchen","Fall","von","weiten","herkommen",",","und","die","ganze","Nacht","marschieren","können",",","sonderlich","wenn","man","dabei","beobachtet",",","dass",",","um","nicht","gesehen",",","und","gehöret",",","zu","werden",",","die","Attacke","bei","dunkler","Nachtzeit",",","oder","wenn","der","Wind","brav","sauset",",","geschehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,130],[131,136],[136,137],[138,147],[147,148],[149,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,275],[276,283],[283,284],[285,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,321],[321,322],[323,326],[326,327],[328,330],[331,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,381],[382,385],[386,393],[394,404],[404,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,424],[425,429],[430,436],[436,437],[438,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,127],[128,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,272],[273,279],[279,280],[281,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,317],[317,318],[319,323],[323,324],[325,327],[328,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,354],[354,355],[356,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,390],[391,400],[400,401],[402,406],[407,411],[412,415],[416,420],[421,425],[426,432],[432,433],[434,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66510009765625}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":249,"date":1742,"orig":"Sie koͤnten alsdeñ, ohne das geringſte Geraͤuſch zumachen, in den Graben oder Strom hinab ſteigen.","norm":"Sie könnten alsdann, ohne das geringste Geräusch zumachen, in den Graben oder Strom hinab steigen.","orig_tok":["Sie","koͤnten","alsdeñ",",","ohne","das","geringſte","Geraͤuſch","zumachen",",","in","den","Graben","oder","Strom","hinab","ſteigen","."],"norm_tok":["Sie","könnten","alsdann",",","ohne","das","geringste","Geräusch","zumachen",",","in","den","Graben","oder","Strom","hinab","steigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781700134277344}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":250,"date":1742,"orig":"Solte auch gleich die Schildwache ſie wahrnehmen, wuͤrden ſie doch dabei nicht groſſe Gefahr laufen, angeſehen ſie in ſtarker Anzahl kommen, vor den Muſqueten-Kugeln genug verwahret ſind, und die Corps de Garde, weil ſie insgemein nur ſchwach beſetzt ſind, leicht uͤber einen Haufen werfen koͤnnen.","norm":"Sollte auch gleich die Schildwache sie wahrnehmen, würden sie doch dabei nicht große Gefahr laufen, angesehen sie in starker Anzahl kommen, vor den Musqueten-Kugeln genug verwahret sind, und die Korps de Garde, weil sie insgemein nur schwach besetzt sind, leicht über einen Haufen werfen können.","orig_tok":["Solte","auch","gleich","die","Schildwache","ſie","wahrnehmen",",","wuͤrden","ſie","doch","dabei","nicht","groſſe","Gefahr","laufen",",","angeſehen","ſie","in","ſtarker","Anzahl","kommen",",","vor","den","Muſqueten-Kugeln","genug","verwahret","ſind",",","und","die","Corps","de","Garde",",","weil","ſie","insgemein","nur","ſchwach","beſetzt","ſind",",","leicht","uͤber","einen","Haufen","werfen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sollte","auch","gleich","die","Schildwache","sie","wahrnehmen",",","würden","sie","doch","dabei","nicht","große","Gefahr","laufen",",","angesehen","sie","in","starker","Anzahl","kommen",",","vor","den","Musqueten-Kugeln","genug","verwahret","sind",",","und","die","Korps","de","Garde",",","weil","sie","insgemein","nur","schwach","besetzt","sind",",","leicht","über","einen","Haufen","werfen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,165],[166,171],[172,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,255],[255,256],[257,263],[264,269],[270,275],[276,282],[283,289],[290,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,109],[110,113],[114,116],[117,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,164],[165,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,254],[254,255],[256,262],[263,267],[268,273],[274,280],[281,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631100177764893}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":251,"date":1742,"orig":"Naͤchſtdem ſind 11. Centner Korkholz nach meiner angegebenen Methode hinlaͤnglich, nicht nur 20, ſondern gar 120. Menſchen, uͤberzuſetzen.","norm":"Nächstdem sind 11. Zentner Korkholz nach meiner angegebenen Methode hinlänglich, nicht nur 20, sondern gar 120. Menschen, überzusetzen.","orig_tok":["Naͤchſtdem","ſind","11.","Centner","Korkholz","nach","meiner","angegebenen","Methode","hinlaͤnglich",",","nicht","nur","20",",","ſondern","gar","120.","Menſchen",",","uͤberzuſetzen","."],"norm_tok":["Nächstdem","sind","11.","Zentner","Korkholz","nach","meiner","angegebenen","Methode","hinlänglich",",","nicht","nur","20",",","sondern","gar","120.","Menschen",",","überzusetzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,41],[42,48],[49,60],[61,68],[69,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":252,"date":1742,"orig":"Muͤſte man auch, wenn eine ganze Armée uͤber ein Gewaͤſſer zubringen waͤre, Wagens mit hinuͤber haben, duͤrfte man nur vondieſem Korkholz eine gute Menge an dieſelben feſt machen.","norm":"Müsste man auch, wenn eine ganze Armee über ein Gewässer zubringen wäre, Wagens mit hinüber haben, dürfte man nur vondiesem Korkholz eine gute Menge an dieselben fest machen.","orig_tok":["Muͤſte","man","auch",",","wenn","eine","ganze","Armée","uͤber","ein","Gewaͤſſer","zubringen","waͤre",",","Wagens","mit","hinuͤber","haben",",","duͤrfte","man","nur","vondieſem","Korkholz","eine","gute","Menge","an","dieſelben","feſt","machen","."],"norm_tok":["Müsste","man","auch",",","wenn","eine","ganze","Armee","über","ein","Gewässer","zubringen","wäre",",","Wagens","mit","hinüber","haben",",","dürfte","man","nur","vondiesem","Korkholz","eine","gute","Menge","an","dieselben","fest","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,156],[157,166],[167,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,151],[152,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946300029754639}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":253,"date":1742,"orig":"Wollte man aber die Bagage trocken hinuͤber haben, muͤſte man daraus Pontons verfertigen.","norm":"Wollte man aber die Bagage trocken hinüber haben, müsste man daraus Pontons verfertigen.","orig_tok":["Wollte","man","aber","die","Bagage","trocken","hinuͤber","haben",",","muͤſte","man","daraus","Pontons","verfertigen","."],"norm_tok":["Wollte","man","aber","die","Bagage","trocken","hinüber","haben",",","müsste","man","daraus","Pontons","verfertigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410999774932861}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":254,"date":1742,"orig":"Ubrigens koͤnte man auch Wagens, die den Barquen gleichfoͤrmig ſind, machen laſſen, ohne daß man dazu des Korkholzes benoͤthiget waͤre, wie denn ſolches ohnedem in vielen Campagnen geſchicht, immaſſen es gar noͤthig iſt, Pontons, oder Barquen aͤhnliche Wagens, bei der Hand zuhalten, voraus wenn der Feind die Vorſicht gebrauchet hat, auf der andern Seite alles, ſo ſich alda gefunden, wegzubringen.","norm":"Übrigens könnte man auch Wagens, die den Barken gleichförmig sind, machen lassen, ohne dass man dazu des Korkholzes benötiget wäre, wie denn solches ohnedem in vielen Kampagnen geschieht, immassen es gar nötig ist, Pontons, oder Barken ähnliche Wagens, bei der Hand zuhalten, voraus wenn der Feind die Vorsicht gebraucht hat, auf der anderen Seite alles, so sich allda gefunden, wegzubringen.","orig_tok":["Ubrigens","koͤnte","man","auch","Wagens",",","die","den","Barquen","gleichfoͤrmig","ſind",",","machen","laſſen",",","ohne","daß","man","dazu","des","Korkholzes","benoͤthiget","waͤre",",","wie","denn","ſolches","ohnedem","in","vielen","Campagnen","geſchicht",",","immaſſen","es","gar","noͤthig","iſt",",","Pontons",",","oder","Barquen","aͤhnliche","Wagens",",","bei","der","Hand","zuhalten",",","voraus","wenn","der","Feind","die","Vorſicht","gebrauchet","hat",",","auf","der","andern","Seite","alles",",","ſo","ſich","alda","gefunden",",","wegzubringen","."],"norm_tok":["Übrigens","könnte","man","auch","Wagens",",","die","den","Barken","gleichförmig","sind",",","machen","lassen",",","ohne","dass","man","dazu","des","Korkholzes","benötiget","wäre",",","wie","denn","solches","ohnedem","in","vielen","Kampagnen","geschieht",",","immassen","es","gar","nötig","ist",",","Pontons",",","oder","Barken","ähnliche","Wagens",",","bei","der","Hand","zuhalten",",","voraus","wenn","der","Feind","die","Vorsicht","gebraucht","hat",",","auf","der","anderen","Seite","alles",",","so","sich","allda","gefunden",",","wegzubringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,62],[63,67],[67,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,160],[161,163],[164,170],[171,180],[181,190],[190,191],[192,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,219],[219,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,242],[243,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,282],[282,283],[284,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,318],[319,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,355],[356,361],[361,362],[363,365],[366,370],[371,375],[376,384],[384,385],[386,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,186],[186,187],[188,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,213],[213,214],[215,222],[222,223],[224,228],[229,235],[236,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,310],[311,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,347],[348,353],[353,354],[355,357],[358,362],[363,368],[369,377],[377,378],[379,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415699958801269}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":255,"date":1742,"orig":"Jch habe ſagen hoͤren, daͤß man ſich im Spaniſchen Succeſſions-Kriege dieſes Korkholzes bedienet, Bruͤcken zumachen, welches alſo noch ein andrer Nutzen iſt, welchen man von dieſer Rinde haben kan.","norm":"Ich habe sagen hören, des man sich im spanischen Sukzessionskriege dieses Korkholzes bedienet, Brücken zumachen, welches also noch ein anderer Nutzen ist, welchen man von dieser Rinde haben kann.","orig_tok":["Jch","habe","ſagen","hoͤren",",","daͤß","man","ſich","im","Spaniſchen","Succeſſions-Kriege","dieſes","Korkholzes","bedienet",",","Bruͤcken","zumachen",",","welches","alſo","noch","ein","andrer","Nutzen","iſt",",","welchen","man","von","dieſer","Rinde","haben","kan","."],"norm_tok":["Ich","habe","sagen","hören",",","des","man","sich","im","spanischen","Sukzessionskriege","dieses","Korkholzes","bedienet",",","Brücken","zumachen",",","welches","also","noch","ein","anderer","Nutzen","ist",",","welchen","man","von","dieser","Rinde","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,69],[70,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,48],[49,66],[67,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007299900054932}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":256,"date":1742,"orig":"Denn wenn von dem Feinde nichts zubefahren iſt, hat man nicht noͤthig, ſich naß zu machen.","norm":"Denn wenn von dem Feinde nichts zubefahren ist, hat man nicht nötig, sich nass zu machen.","orig_tok":["Denn","wenn","von","dem","Feinde","nichts","zubefahren","iſt",",","hat","man","nicht","noͤthig",",","ſich","naß","zu","machen","."],"norm_tok":["Denn","wenn","von","dem","Feinde","nichts","zubefahren","ist",",","hat","man","nicht","nötig",",","sich","nass","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5279998779296875}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":257,"date":1742,"orig":"Man kan auch viele meiner Kuͤraſſe zuſammen nehmen, ſelbige mit Stricken an einander binden, und ſo dann Bruͤcken oder Pontons daraus machen.","norm":"Man kann auch viele meiner Kürasse zusammen nehmen, selbige mit Stricken aneinander binden, und so dann Brücken oder Pontons daraus machen.","orig_tok":["Man","kan","auch","viele","meiner","Kuͤraſſe","zuſammen","nehmen",",","ſelbige","mit","Stricken","an","einander","binden",",","und","ſo","dann","Bruͤcken","oder","Pontons","daraus","machen","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","viele","meiner","Kürasse","zusammen","nehmen",",","selbige","mit","Stricken","aneinander","binden",",","und","so","dann","Brücken","oder","Pontons","daraus","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,116],[117,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18120002746582}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":258,"date":1742,"orig":"Was aber die andern Arten von Bruͤcken betrifft, ſo habe ich ein Mittel gefunden, ſelbige beſſer zu machen, als diejenigen ſind, deren man ſich gegenwaͤrtig bedienet, wie ich denn ſolches dem Hochſeligen Koͤnig in Pohlen vorgeſtellet, und dabei zu erkennen gegeben, daß die 4. verſchiedene Arten von Bruͤcken, welche in dem ſchoͤnen Lager bey Muͤhlberg aufgeſchlagen geweſen, nicht viel wehrt waͤren.","norm":"Was aber die anderen Arten von Brücken betrifft, so habe ich ein Mittel gefunden, selbige besser zu machen, als diejenigen sind, deren man sich gegenwärtig bedienet, wie ich denn solches dem Hochseligen König in Polen vorgestellt, und dabei zu erkennen gegeben, dass die 4. verschiedene Arten von Brücken, welche in dem schönen Lager bei Mühlberg aufgeschlagen gewesen, nicht viel wert wären.","orig_tok":["Was","aber","die","andern","Arten","von","Bruͤcken","betrifft",",","ſo","habe","ich","ein","Mittel","gefunden",",","ſelbige","beſſer","zu","machen",",","als","diejenigen","ſind",",","deren","man","ſich","gegenwaͤrtig","bedienet",",","wie","ich","denn","ſolches","dem","Hochſeligen","Koͤnig","in","Pohlen","vorgeſtellet",",","und","dabei","zu","erkennen","gegeben",",","daß","die","4.","verſchiedene","Arten","von","Bruͤcken",",","welche","in","dem","ſchoͤnen","Lager","bey","Muͤhlberg","aufgeſchlagen","geweſen",",","nicht","viel","wehrt","waͤren","."],"norm_tok":["Was","aber","die","anderen","Arten","von","Brücken","betrifft",",","so","habe","ich","ein","Mittel","gefunden",",","selbige","besser","zu","machen",",","als","diejenigen","sind",",","deren","man","sich","gegenwärtig","bedienet",",","wie","ich","denn","solches","dem","Hochseligen","König","in","Polen","vorgestellt",",","und","dabei","zu","erkennen","gegeben",",","dass","die","4.","verschiedene","Arten","von","Brücken",",","welche","in","dem","schönen","Lager","bei","Mühlberg","aufgeschlagen","gewesen",",","nicht","viel","wert","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,203],[204,210],[211,213],[214,220],[221,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,289],[290,295],[296,299],[300,308],[308,309],[310,316],[317,319],[320,323],[324,332],[333,338],[339,342],[343,352],[353,366],[367,374],[374,375],[376,381],[382,386],[387,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,273],[274,286],[287,292],[293,296],[297,304],[304,305],[306,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,337],[338,346],[347,360],[361,368],[368,369],[370,375],[376,380],[381,385],[386,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463699817657471}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":259,"date":1742,"orig":"Gleichwohl hat dieſer Koͤnig nicht unterlaſſen, diejenigen reichlich zu belohnen, welche von denſelben die Erfinder geweſen ſind, oder vielmehr das, was Alexander der Groſſe, Xenophon, oder andere noch aͤltere Generals, im Brauche gehabt, vor neue Erfindungen ausgegeben haben.","norm":"Gleichwohl hat dieser König nicht unterlassen, diejenigen reichlich zu belohnen, welche von denselben die Erfinder gewesen sind, oder vielmehr das, was Alexander der Große, Xenophon, oder andere noch ältere Generals, im Brauche gehabt, vor neue Erfindungen ausgegeben haben.","orig_tok":["Gleichwohl","hat","dieſer","Koͤnig","nicht","unterlaſſen",",","diejenigen","reichlich","zu","belohnen",",","welche","von","denſelben","die","Erfinder","geweſen","ſind",",","oder","vielmehr","das",",","was","Alexander","der","Groſſe",",","Xenophon",",","oder","andere","noch","aͤltere","Generals",",","im","Brauche","gehabt",",","vor","neue","Erfindungen","ausgegeben","haben","."],"norm_tok":["Gleichwohl","hat","dieser","König","nicht","unterlassen",",","diejenigen","reichlich","zu","belohnen",",","welche","von","denselben","die","Erfinder","gewesen","sind",",","oder","vielmehr","das",",","was","Alexander","der","Große",",","Xenophon",",","oder","andere","noch","ältere","Generals",",","im","Brauche","gehabt",",","vor","neue","Erfindungen","ausgegeben","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,58],[59,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,196],[197,201],[202,209],[210,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,259],[260,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,57],[58,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,256],[257,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087299823760986}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":260,"date":1742,"orig":"Vielleicht wird man mir ſagen, daß meine Erfindung, da man ſich des Korkholzes ſchon vorher zu Barquen und Bruͤcken bedienet, weder erheblich, noch neu ſey, immaſſen ich eben die Materie brauchte, deren ſich andere vor langer Zeit bedienet.","norm":"Vielleicht wird man mir sagen, dass meine Erfindung, da man sich des Korkholzes schon vorher zu Barken und Brücken bedienet, weder erheblich, noch neu sei, immassen ich eben die Materie brauchte, deren sich andere vor langer Zeit bedienet.","orig_tok":["Vielleicht","wird","man","mir","ſagen",",","daß","meine","Erfindung",",","da","man","ſich","des","Korkholzes","ſchon","vorher","zu","Barquen","und","Bruͤcken","bedienet",",","weder","erheblich",",","noch","neu","ſey",",","immaſſen","ich","eben","die","Materie","brauchte",",","deren","ſich","andere","vor","langer","Zeit","bedienet","."],"norm_tok":["Vielleicht","wird","man","mir","sagen",",","dass","meine","Erfindung",",","da","man","sich","des","Korkholzes","schon","vorher","zu","Barken","und","Brücken","bedienet",",","weder","erheblich",",","noch","neu","sei",",","immassen","ich","eben","die","Materie","brauchte",",","deren","sich","andere","vor","langer","Zeit","bedienet","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088099956512451}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":261,"date":1742,"orig":"Allein gleichwie meine Erfindung ſonderlich auf See-Leute bei Schiffbruchs-Faͤllen ihr Abſehen hat, ſo wuͤrde es gar ſchwer ſeyn, die Wieneriſche Barque alsdenn in See zu bringen, und dieſe koͤnte auch nachher von den Wellen wohl 1000. mahl umgeſtuͤrzet werden. Andern theils wuͤrden auch nur wenig Leute darinnen Platz haben, anſtat daß nach meiner Manier 120. Menſchen, die nur eben ſo viel Korkholz bei ſich haben, ihre Barque auf dem Leibe tragen, ohne daß ſie dieſelbe in der Unordnung und Verwirrung, worin ſie ſich befinden, lange ſuchen duͤrfen, ſintemahl weiter nichts erfordert wird, als daß ſie von der Stelle ab, wo der Schiffbruch ſie uͤberfaͤllet, ins Waſſer ſpringen.","norm":"Allein gleichwie meine Erfindung sonderlich auf Seeleute bei Schiffbruchs-Fällen ihr Absehen hat, so würde es gar schwer sein, die Wienerische Barke alsdann in See zu bringen, und diese könnte auch nachher von den Wellen wohl 1000 . Mal umgestürzt werden . Anderen teils würden auch nur wenig Leute darinnen Platz haben, anstatt dass nach meiner Manier 120. Menschen, die nur ebenso viel Korkholz bei sich haben, ihre Barke auf dem Leibe tragen, ohne dass sie dieselbe in der Unordnung und Verwirrung, worin sie sich befinden, lange suchen dürfen, sintemal weiter nichts erfordert wird, als dass sie von der Stelle ab, wo der Schiffbruch sie überfället, ins Wasser springen.","orig_tok":["Allein","gleichwie","meine","Erfindung","ſonderlich","auf","See-Leute","bei","Schiffbruchs-Faͤllen","ihr","Abſehen","hat",",","ſo","wuͤrde","es","gar","ſchwer","ſeyn",",","die","Wieneriſche","Barque","alsdenn","in","See","zu","bringen",",","und","dieſe","koͤnte","auch","nachher","von","den","Wellen","wohl","1000",".","mahl","umgeſtuͤrzet","werden",".","Andern","theils","wuͤrden","auch","nur","wenig","Leute","darinnen","Platz","haben",",","anſtat","daß","nach","meiner","Manier","120.","Menſchen",",","die","nur","eben","ſo","viel","Korkholz","bei","ſich","haben",",","ihre","Barque","auf","dem","Leibe","tragen",",","ohne","daß","ſie","dieſelbe","in","der","Unordnung","und","Verwirrung",",","worin","ſie","ſich","befinden",",","lange","ſuchen","duͤrfen",",","ſintemahl","weiter","nichts","erfordert","wird",",","als","daß","ſie","von","der","Stelle","ab",",","wo","der","Schiffbruch","ſie","uͤberfaͤllet",",","ins","Waſſer","ſpringen","."],"norm_tok":["Allein","gleichwie","meine","Erfindung","sonderlich","auf","Seeleute","bei","Schiffbruchs-Fällen","ihr","Absehen","hat",",","so","würde","es","gar","schwer","sein",",","die","Wienerische","Barke","alsdann","in","See","zu","bringen",",","und","diese","könnte","auch","nachher","von","den","Wellen","wohl","1000",".","Mal","umgestürzt","werden",".","Anderen","teils","würden","auch","nur","wenig","Leute","darinnen","Platz","haben",",","anstatt","dass","nach","meiner","Manier","120.","Menschen",",","die","nur","ebenso","viel","Korkholz","bei","sich","haben",",","ihre","Barke","auf","dem","Leibe","tragen",",","ohne","dass","sie","dieselbe","in","der","Unordnung","und","Verwirrung",",","worin","sie","sich","befinden",",","lange","suchen","dürfen",",","sintemal","weiter","nichts","erfordert","wird",",","als","dass","sie","von","der","Stelle","ab",",","wo","der","Schiffbruch","sie","überfället",",","ins","Wasser","springen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,82],[83,86],[87,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,234],[234,235],[236,240],[241,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,275],[276,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,313],[314,319],[320,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,356],[357,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,384],[385,387],[388,392],[393,401],[402,405],[406,410],[411,416],[416,417],[418,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,473],[474,476],[477,480],[481,490],[491,494],[495,505],[505,506],[507,512],[513,516],[517,521],[522,530],[530,531],[532,537],[538,544],[545,552],[552,553],[554,563],[564,570],[571,577],[578,587],[588,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,605],[606,609],[610,613],[614,620],[621,623],[623,624],[625,627],[628,631],[632,643],[644,647],[648,660],[660,661],[662,665],[666,672],[673,681],[681,682]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,32],[33,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,80],[81,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,230],[231,232],[233,236],[237,247],[248,254],[255,256],[257,264],[265,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,307],[308,313],[314,319],[319,320],[321,328],[329,333],[334,338],[339,345],[346,352],[353,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,396],[397,400],[401,405],[406,411],[411,412],[413,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,455],[456,459],[460,468],[469,471],[472,475],[476,485],[486,489],[490,500],[500,501],[502,507],[508,511],[512,516],[517,525],[525,526],[527,532],[533,539],[540,546],[546,547],[548,556],[557,563],[564,570],[571,580],[581,585],[585,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,617],[617,618],[619,621],[622,625],[626,637],[638,641],[642,652],[652,653],[654,657],[658,664],[665,673],[673,674]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885000228881836}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":262,"date":1742,"orig":"Jch geſtehe annoch, daß die Alten ſich dieſes Korkholzes bei nahe auf eben die Manier, wie obgedachter Knabe von Amſterdam, bedienet.","norm":"Ich gestehe annoch, dass die Alten sich dieses Korkholzes bei nahe auf eben die Manier, wie obgedachter Knabe von Amsterdam, bedienet.","orig_tok":["Jch","geſtehe","annoch",",","daß","die","Alten","ſich","dieſes","Korkholzes","bei","nahe","auf","eben","die","Manier",",","wie","obgedachter","Knabe","von","Amſterdam",",","bedienet","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","annoch",",","dass","die","Alten","sich","dieses","Korkholzes","bei","nahe","auf","eben","die","Manier",",","wie","obgedachter","Knabe","von","Amsterdam",",","bedienet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917500019073486}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":263,"date":1742,"orig":"Es koͤnte auch dieſe Manier in einem Schiffbruche vielleicht von einigem Nutzen ſeyn.","norm":"Es könnte auch diese Manier in einem Schiffbruche vielleicht von einigem Nutzen sein.","orig_tok":["Es","koͤnte","auch","dieſe","Manier","in","einem","Schiffbruche","vielleicht","von","einigem","Nutzen","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","könnte","auch","diese","Manier","in","einem","Schiffbruche","vielleicht","von","einigem","Nutzen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213699817657471}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":264,"date":1742,"orig":"Allein weil dabei, um nicht, wenn man von einem gewaltigen Sturm hin und her getrieben wird, umgeworfen zu werden, oder das Gleich-Gewicht zu verliehren, viele Ubung noͤthig iſt, ſo hat mein Kuͤraß vor dieſer Erfindungnoch vieles voraus.","norm":"Allein weil dabei, um nicht, wenn man von einem gewaltigen Sturm hin und her getrieben wird, umgeworfen zu werden, oder das Gleichgewicht zu verlieren, viele Übung nötig ist, so hat mein Kürass vor dieser Erfindungnoch vieles voraus.","orig_tok":["Allein","weil","dabei",",","um","nicht",",","wenn","man","von","einem","gewaltigen","Sturm","hin","und","her","getrieben","wird",",","umgeworfen","zu","werden",",","oder","das","Gleich-Gewicht","zu","verliehren",",","viele","Ubung","noͤthig","iſt",",","ſo","hat","mein","Kuͤraß","vor","dieſer","Erfindungnoch","vieles","voraus","."],"norm_tok":["Allein","weil","dabei",",","um","nicht",",","wenn","man","von","einem","gewaltigen","Sturm","hin","und","her","getrieben","wird",",","umgeworfen","zu","werden",",","oder","das","Gleichgewicht","zu","verlieren",",","viele","Übung","nötig","ist",",","so","hat","mein","Kürass","vor","dieser","Erfindungnoch","vieles","voraus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,138],[139,141],[142,152],[152,153],[154,159],[160,165],[166,173],[174,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,157],[158,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,218],[219,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7342000007629395}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":265,"date":1742,"orig":"Denn bei demſelben braucht es gar keiner Ubung.","norm":"Denn bei demselben braucht es gar keiner Übung.","orig_tok":["Denn","bei","demſelben","braucht","es","gar","keiner","Ubung","."],"norm_tok":["Denn","bei","demselben","braucht","es","gar","keiner","Übung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42549991607666}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":266,"date":1742,"orig":"Ein jeder Menſch, der ſich deſſelben zum erſten mahl bedienet, wird gleich auf dem Waſſer flieſſen und ſchwimmen, auch, das Meer mag ſo gewaltig wuͤten, wie es wolle, allemahl den Kopf aus dem Waſſer behalten.","norm":"Ein jeder Mensch, der sich desselben zum ersten Mal bedienet, wird gleich auf dem Wasser fließen und schwimmen, auch, das Meer mag so gewaltig wüten, wie es wolle, allemal den Kopf aus dem Wasser behalten.","orig_tok":["Ein","jeder","Menſch",",","der","ſich","deſſelben","zum","erſten","mahl","bedienet",",","wird","gleich","auf","dem","Waſſer","flieſſen","und","ſchwimmen",",","auch",",","das","Meer","mag","ſo","gewaltig","wuͤten",",","wie","es","wolle",",","allemahl","den","Kopf","aus","dem","Waſſer","behalten","."],"norm_tok":["Ein","jeder","Mensch",",","der","sich","desselben","zum","ersten","Mal","bedienet",",","wird","gleich","auf","dem","Wasser","fließen","und","schwimmen",",","auch",",","das","Meer","mag","so","gewaltig","wüten",",","wie","es","wolle",",","allemal","den","Kopf","aus","dem","Wasser","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748499870300293}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":267,"date":1742,"orig":"Uberdies weiß man auch, was Schiffe von den ſtarken Wellen auszuſtehen haben, und wie ſelbige oͤfters von denſelben umgeſtuͤrzet werden.","norm":"Überdies weiß man auch, was Schiffe von den starken Wellen auszustehen haben, und wie selbige öfters von denselben umgestürzt werden.","orig_tok":["Uberdies","weiß","man","auch",",","was","Schiffe","von","den","ſtarken","Wellen","auszuſtehen","haben",",","und","wie","ſelbige","oͤfters","von","denſelben","umgeſtuͤrzet","werden","."],"norm_tok":["Überdies","weiß","man","auch",",","was","Schiffe","von","den","starken","Wellen","auszustehen","haben",",","und","wie","selbige","öfters","von","denselben","umgestürzt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,115],[116,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857699871063232}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":268,"date":1742,"orig":"Allein einer, der meinen Kuͤraß an hat, hebt ſich, und faͤllt wieder nieder, wie eine Ente, die auf dem Waſſer treibet, oder wie ein Kind in ſeiner Wiege, ein Vortheil, den man bei keiner Barque, noch irgend einer andern Machine, antreffen kan.","norm":"Allein einer, der meinen Kürass anhat, hebt sich, und fällt wieder nieder, wie eine Ente, die auf dem Wasser treibet, oder wie ein Kind in seiner Wiege, ein Vorteil, den man bei keiner Barke, noch irgendeiner anderen Maschine, antreffen kann.","orig_tok":["Allein","einer",",","der","meinen","Kuͤraß","an","hat",",","hebt","ſich",",","und","faͤllt","wieder","nieder",",","wie","eine","Ente",",","die","auf","dem","Waſſer","treibet",",","oder","wie","ein","Kind","in","ſeiner","Wiege",",","ein","Vortheil",",","den","man","bei","keiner","Barque",",","noch","irgend","einer","andern","Machine",",","antreffen","kan","."],"norm_tok":["Allein","einer",",","der","meinen","Kürass","anhat",",","hebt","sich",",","und","fällt","wieder","nieder",",","wie","eine","Ente",",","die","auf","dem","Wasser","treibet",",","oder","wie","ein","Kind","in","seiner","Wiege",",","ein","Vorteil",",","den","man","bei","keiner","Barke",",","noch","irgendeiner","anderen","Maschine",",","antreffen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,213],[214,220],[221,228],[228,229],[230,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,208],[209,216],[217,225],[225,226],[227,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938400030136108}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":269,"date":1742,"orig":"Will man annoch meinen Kuͤraß mit den Barquen, Pontons, und Bruͤcken von dieſem Holze in Vergleich ſtellen, ſo wuͤrde doch derſelbe, wenn, man ſich eines und des andern im Kriege bediente jederzeit den Vorzug behalten.","norm":"Will man annoch meinen Kürass mit den Barken, Pontons, und Brücken von diesem Holze in Vergleich stellen, so würde doch derselbe, wenn, man sich eines und des anderen im Kriege bediente jederzeit den Vorzug behalten.","orig_tok":["Will","man","annoch","meinen","Kuͤraß","mit","den","Barquen",",","Pontons",",","und","Bruͤcken","von","dieſem","Holze","in","Vergleich","ſtellen",",","ſo","wuͤrde","doch","derſelbe",",","wenn",",","man","ſich","eines","und","des","andern","im","Kriege","bediente","jederzeit","den","Vorzug","behalten","."],"norm_tok":["Will","man","annoch","meinen","Kürass","mit","den","Barken",",","Pontons",",","und","Brücken","von","diesem","Holze","in","Vergleich","stellen",",","so","würde","doch","derselbe",",","wenn",",","man","sich","eines","und","des","anderen","im","Kriege","bediente","jederzeit","den","Vorzug","behalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,88],[89,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,187],[188,197],[198,201],[202,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,176],[177,185],[186,195],[196,199],[200,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658599853515625}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":270,"date":1742,"orig":"Denn wenn man eine Barque von 1100.","norm":"Denn wenn man eine Barke von 1100.","orig_tok":["Denn","wenn","man","eine","Barque","von","1100","."],"norm_tok":["Denn","wenn","man","eine","Barke","von","1100."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580900192260742}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":271,"date":1742,"orig":"Pfund auf einen Graben bringen will, kan ſolches ohne viel Geraͤuſch nicht geſchehen, daher der Feind allemahl Zeit haben wird, ſich wieder unſer Vornehmen in gute Verfaſſung zuſetzen, an ſtatt daß man vermittelſt meines Kuͤraſſes, ohne den geringſten Lerm, fortgehet, und ſo gar ganze Regimenter uͤberſetzet, welche nicht allein dasjenige, was man zur Paſſirung eines Graben brauchet, bei ſich fuͤhren, ſondern auch mit einem Kuͤraß angethan| ſind, welcher ſie gegen viele Zufaͤlle verwahret, ſo ihnen an einem ſo edlen, und zum Leben ſo noͤthigen Theile des Leibes, wie die Bruſt iſt, Schaden zufuͤgen koͤnten.","norm":"Pfund auf einen Graben bringen will, kann solches ohne viel Geräusch nicht geschehen, daher der Feind allemal Zeit haben wird, sich wieder unser Vornehmen in gute Verfassung zusetzen, anstatt dass man vermittels meines Kürasses, ohne den geringsten Lärm, fortgehet, und so gar ganze Regimenter übersetzet, welche nicht allein dasjenige, was man zur Passierung eines Graben brauchet, bei sich führen, sondern auch mit einem Kürass angetan | sind, welcher sie gegen viele Zufälle verwahret, so ihnen an einem so edlen, und zum Leben so nötigen Teile des Leibes, wie die Brust ist, Schaden zufügen könnten.","orig_tok":["Pfund","auf","einen","Graben","bringen","will",",","kan","ſolches","ohne","viel","Geraͤuſch","nicht","geſchehen",",","daher","der","Feind","allemahl","Zeit","haben","wird",",","ſich","wieder","unſer","Vornehmen","in","gute","Verfaſſung","zuſetzen",",","an","ſtatt","daß","man","vermittelſt","meines","Kuͤraſſes",",","ohne","den","geringſten","Lerm",",","fortgehet",",","und","ſo","gar","ganze","Regimenter","uͤberſetzet",",","welche","nicht","allein","dasjenige",",","was","man","zur","Paſſirung","eines","Graben","brauchet",",","bei","ſich","fuͤhren",",","ſondern","auch","mit","einem","Kuͤraß","angethan","|","ſind",",","welcher","ſie","gegen","viele","Zufaͤlle","verwahret",",","ſo","ihnen","an","einem","ſo","edlen",",","und","zum","Leben","ſo","noͤthigen","Theile","des","Leibes",",","wie","die","Bruſt","iſt",",","Schaden","zufuͤgen","koͤnten","."],"norm_tok":["Pfund","auf","einen","Graben","bringen","will",",","kann","solches","ohne","viel","Geräusch","nicht","geschehen",",","daher","der","Feind","allemal","Zeit","haben","wird",",","sich","wieder","unser","Vornehmen","in","gute","Verfassung","zusetzen",",","anstatt","dass","man","vermittels","meines","Kürasses",",","ohne","den","geringsten","Lärm",",","fortgehet",",","und","so","gar","ganze","Regimenter","übersetzet",",","welche","nicht","allein","dasjenige",",","was","man","zur","Passierung","eines","Graben","brauchet",",","bei","sich","führen",",","sondern","auch","mit","einem","Kürass","angetan","|","sind",",","welcher","sie","gegen","viele","Zufälle","verwahret",",","so","ihnen","an","einem","so","edlen",",","und","zum","Leben","so","nötigen","Teile","des","Leibes",",","wie","die","Brust","ist",",","Schaden","zufügen","könnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,145],[146,155],[156,158],[159,163],[164,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,251],[252,256],[256,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,296],[297,308],[308,309],[310,316],[317,322],[323,329],[330,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,362],[363,368],[369,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,402],[402,403],[404,411],[412,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,442],[442,443],[444,448],[448,449],[450,457],[458,461],[462,467],[468,473],[474,482],[483,492],[492,493],[494,496],[497,502],[503,505],[506,511],[512,514],[515,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,538],[539,548],[549,555],[556,559],[560,566],[566,567],[568,571],[572,575],[576,581],[582,585],[585,586],[587,594],[595,603],[604,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,154],[155,157],[158,162],[163,173],[174,182],[182,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,248],[249,253],[253,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,293],[294,304],[304,305],[306,312],[313,318],[319,325],[326,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,359],[360,365],[366,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,398],[398,399],[400,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,429],[430,437],[438,439],[440,444],[444,445],[446,453],[454,457],[458,463],[464,469],[470,477],[478,487],[487,488],[489,491],[492,497],[498,500],[501,506],[507,509],[510,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,530],[531,533],[534,541],[542,547],[548,551],[552,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,573],[574,577],[577,578],[579,586],[587,594],[595,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72730016708374}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":272,"date":1742,"orig":"Wenn man auch noch wolte auf den Kopf eine kleine Sturm- Haube von dieſem Holze ſetzen, wuͤrde kein Sebel oder Degen ſeyn, welcher ſelbige durchhauen koͤnte, immaſſen das Korkholz ungemein weich, und dabei ſehr elaſtiſch, iſt.","norm":"Wenn man auch noch wollte auf den Kopf eine kleine Sturm-Haube von diesem Holze setzen, würde kein Säbel oder Degen sein, welcher selbige durchhauen könnte, immassen das Korkholz ungemein weich, und dabei sehr elastisch, ist.","orig_tok":["Wenn","man","auch","noch","wolte","auf","den","Kopf","eine","kleine","Sturm-","Haube","von","dieſem","Holze","ſetzen",",","wuͤrde","kein","Sebel","oder","Degen","ſeyn",",","welcher","ſelbige","durchhauen","koͤnte",",","immaſſen","das","Korkholz","ungemein","weich",",","und","dabei","ſehr","elaſtiſch",",","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","man","auch","noch","wollte","auf","den","Kopf","eine","kleine","Sturm-Haube","von","diesem","Holze","setzen",",","würde","kein","Säbel","oder","Degen","sein",",","welcher","selbige","durchhauen","könnte",",","immassen","das","Korkholz","ungemein","weich",",","und","dabei","sehr","elastisch",",","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,130],[131,138],[139,149],[150,156],[156,157],[158,166],[167,170],[171,179],[180,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,220],[220,221],[222,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,129],[130,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209099769592285}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":273,"date":1742,"orig":"Es haben alſo vorberegte Einwuͤrfe wenig auf ſich, und geben vielmehr zu erkennen, daß die Korkrinde zu ſolchem Gebrauch die vortreflichſte von allen Materien iſt, deren man ſich jemahls desfals bedienet.","norm":"Es haben also vorberegte Einwürfe wenig auf sich, und geben vielmehr zu erkennen, dass die Korkrinde zu solchem Gebrauch die vortrefflichste von allen Materien ist, deren man sich jemals desfalls bedienet.","orig_tok":["Es","haben","alſo","vorberegte","Einwuͤrfe","wenig","auf","ſich",",","und","geben","vielmehr","zu","erkennen",",","daß","die","Korkrinde","zu","ſolchem","Gebrauch","die","vortreflichſte","von","allen","Materien","iſt",",","deren","man","ſich","jemahls","desfals","bedienet","."],"norm_tok":["Es","haben","also","vorberegte","Einwürfe","wenig","auf","sich",",","und","geben","vielmehr","zu","erkennen",",","dass","die","Korkrinde","zu","solchem","Gebrauch","die","vortrefflichste","von","allen","Materien","ist",",","deren","man","sich","jemals","desfalls","bedienet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,111],[112,120],[121,124],[125,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,111],[112,120],[121,124],[125,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690499782562256}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":274,"date":1742,"orig":"Jch ſchmeichle mich, vernuͤnftige Leute werden mir zugeſtehen, daß ich dieſes Holz beſſer anzuwenden gewuſt, als alle, die es vor mir gebraucht.","norm":"Ich schmeichle mich, vernünftige Leute werden mir zugestehen, dass ich dieses Holz besser anzuwenden gewusst, als alle, die es vor mir gebraucht.","orig_tok":["Jch","ſchmeichle","mich",",","vernuͤnftige","Leute","werden","mir","zugeſtehen",",","daß","ich","dieſes","Holz","beſſer","anzuwenden","gewuſt",",","als","alle",",","die","es","vor","mir","gebraucht","."],"norm_tok":["Ich","schmeichle","mich",",","vernünftige","Leute","werden","mir","zugestehen",",","dass","ich","dieses","Holz","besser","anzuwenden","gewusst",",","als","alle",",","die","es","vor","mir","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35230016708374}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":275,"date":1742,"orig":"Man weiß, daß noch alle Tage in der Manier, Schieſſ-Pulver zuzurichten, neue Entdeckungen gemacht werden, und daß dieſe Zurichtungen von allen, ſo man vor Zeiten gehabt, ſehr verſchieden ſind.","norm":"Man weiß, dass noch alle Tage in der Manier, Schieß-Pulver zuzurichten, neue Entdeckungen gemacht werden, und dass diese Zurichtungen von allen, so man vor Zeiten gehabt, sehr verschieden sind.","orig_tok":["Man","weiß",",","daß","noch","alle","Tage","in","der","Manier",",","Schieſſ-Pulver","zuzurichten",",","neue","Entdeckungen","gemacht","werden",",","und","daß","dieſe","Zurichtungen","von","allen",",","ſo","man","vor","Zeiten","gehabt",",","ſehr","verſchieden","ſind","."],"norm_tok":["Man","weiß",",","dass","noch","alle","Tage","in","der","Manier",",","Schieß-Pulver","zuzurichten",",","neue","Entdeckungen","gemacht","werden",",","und","dass","diese","Zurichtungen","von","allen",",","so","man","vor","Zeiten","gehabt",",","sehr","verschieden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620100021362305}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":276,"date":1742,"orig":"Eben dieſes nun laͤſſet ſich auch in Anſehung des Gebrauchs der Korkrinde ſagen, welchen ich angegeben habe.","norm":"Eben dieses nun lässt sich auch in Ansehung des Gebrauchs der Korkrinde sagen, welchen ich angegeben habe.","orig_tok":["Eben","dieſes","nun","laͤſſet","ſich","auch","in","Anſehung","des","Gebrauchs","der","Korkrinde","ſagen",",","welchen","ich","angegeben","habe","."],"norm_tok":["Eben","dieses","nun","lässt","sich","auch","in","Ansehung","des","Gebrauchs","der","Korkrinde","sagen",",","welchen","ich","angegeben","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6483001708984375}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":277,"date":1742,"orig":"Man wird ſich eriñern, daß man waͤhrender Belaͤgerung von Stralſund aus einer Bemerkung eines gewiſſen Preußiſchen Generals viel Werks gemacht, da derſelbe wahrgenommen, daß der Wind das Meer zuruͤck getrieben, und dadurch den Hafen ſo ſeichte gemacht, daß man ihn durchwaten, mithin dem Koͤnig von Schweden, Carl XII, in ſeinem Retranchement vor der Stadt unverſehens auf den Hals kommen, und nach dem man die Schweden herausgejagt, zugleich in die Stadt eindringen, koͤnte.","norm":"Man wird sich erinnern, dass man währender Belagerung von Stralsund aus einer Bemerkung eines gewissen preußischen Generals viel Werks gemacht, da derselbe wahrgenommen, dass der Wind das Meer zurückgetrieben, und dadurch den Hafen so seichte gemacht, dass man ihn durchwaten, mithin dem König von Schweden, Carl XII, in seinem Retranchement vor der Stadt unversehens auf den Hals kommen, und nach dem man die Schweden herausgejagt, zugleich in die Stadt eindringen, könnte.","orig_tok":["Man","wird","ſich","eriñern",",","daß","man","waͤhrender","Belaͤgerung","von","Stralſund","aus","einer","Bemerkung","eines","gewiſſen","Preußiſchen","Generals","viel","Werks","gemacht",",","da","derſelbe","wahrgenommen",",","daß","der","Wind","das","Meer","zuruͤck","getrieben",",","und","dadurch","den","Hafen","ſo","ſeichte","gemacht",",","daß","man","ihn","durchwaten",",","mithin","dem","Koͤnig","von","Schweden",",","Carl","XII",",","in","ſeinem","Retranchement","vor","der","Stadt","unverſehens","auf","den","Hals","kommen",",","und","nach","dem","man","die","Schweden","herausgejagt",",","zugleich","in","die","Stadt","eindringen",",","koͤnte","."],"norm_tok":["Man","wird","sich","erinnern",",","dass","man","währender","Belagerung","von","Stralsund","aus","einer","Bemerkung","eines","gewissen","preußischen","Generals","viel","Werks","gemacht",",","da","derselbe","wahrgenommen",",","dass","der","Wind","das","Meer","zurückgetrieben",",","und","dadurch","den","Hafen","so","seichte","gemacht",",","dass","man","ihn","durchwaten",",","mithin","dem","König","von","Schweden",",","Carl","XII",",","in","seinem","Retranchement","vor","der","Stadt","unversehens","auf","den","Hals","kommen",",","und","nach","dem","man","die","Schweden","herausgejagt",",","zugleich","in","die","Stadt","eindringen",",","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,94],[95,103],[104,115],[116,124],[125,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,276],[276,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,308],[308,309],[310,314],[315,318],[318,319],[320,322],[323,329],[330,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,420],[421,433],[433,434],[435,443],[444,446],[447,450],[451,456],[457,467],[467,468],[469,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,93],[94,102],[103,114],[115,123],[124,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,275],[275,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,312],[313,316],[316,317],[318,320],[321,327],[328,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,418],[419,431],[431,432],[433,441],[442,444],[445,448],[449,454],[455,465],[465,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597599983215332}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":278,"date":1742,"orig":"Haͤtte man aber von meiner Erfindung Wiſſenſchafft gehabt, wuͤrde man, ehe es die Schweden in ihrem Retranchement gemerkt, haben in die Stadt kommen, oder wenigſtens dieſen, ſamt ihrem Koͤnig, den Ruͤckweg abſchneiden, konnen.","norm":"Hätte man aber von meiner Erfindung Wissenschaft gehabt, würde man, ehe es die Schweden in ihrem Retranchement gemerkt, haben in die Stadt kommen, oder wenigstens diesen, samt ihrem König, den Rückweg abschneiden, Konen.","orig_tok":["Haͤtte","man","aber","von","meiner","Erfindung","Wiſſenſchafft","gehabt",",","wuͤrde","man",",","ehe","es","die","Schweden","in","ihrem","Retranchement","gemerkt",",","haben","in","die","Stadt","kommen",",","oder","wenigſtens","dieſen",",","ſamt","ihrem","Koͤnig",",","den","Ruͤckweg","abſchneiden",",","konnen","."],"norm_tok":["Hätte","man","aber","von","meiner","Erfindung","Wissenschaft","gehabt",",","würde","man",",","ehe","es","die","Schweden","in","ihrem","Retranchement","gemerkt",",","haben","in","die","Stadt","kommen",",","oder","wenigstens","diesen",",","samt","ihrem","König",",","den","Rückweg","abschneiden",",","Konen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,99],[100,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,205],[206,217],[217,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,96],[97,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,212],[212,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43209981918335}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":279,"date":1742,"orig":"Als die Schweden ehedeſſen zu Eiſe uͤber den Oreſundt zogen, ward auch davon viel Weſens gemacht.","norm":"Als die Schweden ehe dessen zu Eise über den Oresundt zogen, wurde auch davon viel Wesens gemacht.","orig_tok":["Als","die","Schweden","ehedeſſen","zu","Eiſe","uͤber","den","Oreſundt","zogen",",","ward","auch","davon","viel","Weſens","gemacht","."],"norm_tok":["Als","die","Schweden","ehe","dessen","zu","Eise","über","den","Oresundt","zogen",",","wurde","auch","davon","viel","Wesens","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.882599830627441}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":280,"date":1742,"orig":"Allein anjetzo wuͤrde es nicht ſchwer ſeyn, daß eine ganze Armée, wenn ſie nur den guten Wind in acht naͤhme, zur Nacht-Zeit im Sommer, welches eine Jahr-Zeit iſt, da es mit dem Kriege beſſer, als in einem ſtrengen Winter, fortgehet, hinuͤber zoͤge.","norm":"Allein jetzt würde es nicht schwer sein, dass eine ganze Armee, wenn sie nur den guten Wind in Acht nähme, zur Nachtzeit im Sommer, welches eine Jahreszeit ist, da es mit dem Kriege besser, als in einem strengen Winter, fortgehet, hinüber zöge.","orig_tok":["Allein","anjetzo","wuͤrde","es","nicht","ſchwer","ſeyn",",","daß","eine","ganze","Armée",",","wenn","ſie","nur","den","guten","Wind","in","acht","naͤhme",",","zur","Nacht-Zeit","im","Sommer",",","welches","eine","Jahr-Zeit","iſt",",","da","es","mit","dem","Kriege","beſſer",",","als","in","einem","ſtrengen","Winter",",","fortgehet",",","hinuͤber","zoͤge","."],"norm_tok":["Allein","jetzt","würde","es","nicht","schwer","sein",",","dass","eine","ganze","Armee",",","wenn","sie","nur","den","guten","Wind","in","Acht","nähme",",","zur","Nachtzeit","im","Sommer",",","welches","eine","Jahreszeit","ist",",","da","es","mit","dem","Kriege","besser",",","als","in","einem","strengen","Winter",",","fortgehet",",","hinüber","zöge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,232],[232,233],[234,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,229],[229,230],[231,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282700061798096}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":281,"date":1742,"orig":"Von andern Meer-Engen, welche man bisher nicht anders, als mit vieler Muͤhe paſſiren koͤnnen, und von Landungen, wozu meine Erfindung gleichfals gar dienſam ſeyn koͤnte, will ich anjetzo nichts gedenken.","norm":"Von anderen Meerengen, welche man bisher nicht anders, als mit vieler Mühe passieren können, und von Landungen, wozu meine Erfindung gleichfalls gar dienlich sein könnte, will ich jetzt nichts gedenken.","orig_tok":["Von","andern","Meer-Engen",",","welche","man","bisher","nicht","anders",",","als","mit","vieler","Muͤhe","paſſiren","koͤnnen",",","und","von","Landungen",",","wozu","meine","Erfindung","gleichfals","gar","dienſam","ſeyn","koͤnte",",","will","ich","anjetzo","nichts","gedenken","."],"norm_tok":["Von","anderen","Meerengen",",","welche","man","bisher","nicht","anders",",","als","mit","vieler","Mühe","passieren","können",",","und","von","Landungen",",","wozu","meine","Erfindung","gleichfalls","gar","dienlich","sein","könnte",",","will","ich","jetzt","nichts","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,133],[134,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,132],[133,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129300117492676}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":282,"date":1742,"orig":"Gleichwie aber dieſe Erfindung auch dazu behuͤlflich iſt, daß man den Fein zu Krieges-Zeiten auf verſchiedene Art uͤberrumpelt, ſo wird man mir vieleicht noch einwenden, daß Raͤuber und Deſerteurs, gleichwie auch diejenigen, welche einen unrechtmaͤßigen Krieg fuͤhren, ſich dieſelbe zu Nutze machen werden.","norm":"Gleichwie aber diese Erfindung auch dazu behilflich ist, dass man den Fein zu Kriegszeiten auf verschiedene Art überrumpelt, so wird man mir vielleicht noch einwenden, dass Räuber und Deserteurs, gleichwie auch diejenigen, welche einen unrechtmäßigen Krieg führen, sich dieselbe zu Nutze machen werden.","orig_tok":["Gleichwie","aber","dieſe","Erfindung","auch","dazu","behuͤlflich","iſt",",","daß","man","den","Fein","zu","Krieges-Zeiten","auf","verſchiedene","Art","uͤberrumpelt",",","ſo","wird","man","mir","vieleicht","noch","einwenden",",","daß","Raͤuber","und","Deſerteurs",",","gleichwie","auch","diejenigen",",","welche","einen","unrechtmaͤßigen","Krieg","fuͤhren",",","ſich","dieſelbe","zu","Nutze","machen","werden","."],"norm_tok":["Gleichwie","aber","diese","Erfindung","auch","dazu","behilflich","ist",",","dass","man","den","Fein","zu","Kriegszeiten","auf","verschiedene","Art","überrumpelt",",","so","wird","man","mir","vielleicht","noch","einwenden",",","dass","Räuber","und","Deserteurs",",","gleichwie","auch","diejenigen",",","welche","einen","unrechtmäßigen","Krieg","führen",",","sich","dieselbe","zu","Nutze","machen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,207],[208,212],[213,223],[223,224],[225,231],[232,237],[238,253],[254,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,282],[283,285],[286,291],[292,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,90],[91,94],[95,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,205],[206,210],[211,221],[221,222],[223,229],[230,235],[236,250],[251,256],[257,263],[263,264],[265,269],[270,278],[279,281],[282,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437300205230713}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":283,"date":1742,"orig":"Allein fuͤr dergleichen Inconvenienzen habe ich nicht noͤthig zu ſtehen, weil man auch die allernuͤtzlichſten Sachen von der Welt aufs aͤrgſte anwenden kan.","norm":"Allein für dergleichen Inkonvenienzen habe ich nicht nötig zu stehen, weil man auch die nützlichsten Sachen von der Welt aufs ärgste anwenden kann.","orig_tok":["Allein","fuͤr","dergleichen","Inconvenienzen","habe","ich","nicht","noͤthig","zu","ſtehen",",","weil","man","auch","die","allernuͤtzlichſten","Sachen","von","der","Welt","aufs","aͤrgſte","anwenden","kan","."],"norm_tok":["Allein","für","dergleichen","Inkonvenienzen","habe","ich","nicht","nötig","zu","stehen",",","weil","man","auch","die","nützlichsten","Sachen","von","der","Welt","aufs","ärgste","anwenden","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350399971008301}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":284,"date":1742,"orig":"Jm uͤbrigen wird man nicht ſagen koͤnnen, daß dieſe Erfindung ſo viel Unheil anrichte, als das Schieß-Pulver, deſſen ſich ſo wohl Ungerechte, als Gerechte, bedienen, und welches zuweilen den Unſehuldigen mit dem Schuldigen dahin raffet, wenn es Feuer gefangen.","norm":"Im Übrigen wird man nicht sagen können, dass diese Erfindung so viel Unheil anrichte, als das Schießpulver, dessen sich so wohl Ungerechte, als Gerechte, bedienen, und welches zuweilen den Unsehuldigen mit dem Schuldigen dahin raffet, wenn es Feuer gefangen.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","wird","man","nicht","ſagen","koͤnnen",",","daß","dieſe","Erfindung","ſo","viel","Unheil","anrichte",",","als","das","Schieß-Pulver",",","deſſen","ſich","ſo","wohl","Ungerechte",",","als","Gerechte",",","bedienen",",","und","welches","zuweilen","den","Unſehuldigen","mit","dem","Schuldigen","dahin","raffet",",","wenn","es","Feuer","gefangen","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","wird","man","nicht","sagen","können",",","dass","diese","Erfindung","so","viel","Unheil","anrichte",",","als","das","Schießpulver",",","dessen","sich","so","wohl","Ungerechte",",","als","Gerechte",",","bedienen",",","und","welches","zuweilen","den","Unsehuldigen","mit","dem","Schuldigen","dahin","raffet",",","wenn","es","Feuer","gefangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,64],[65,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,248],[249,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5756001472473145}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":285,"date":1742,"orig":"Jch habe dieſelbe auch nicht ſo wohl zum Gebrauch im Kriege, und zu einem feindlichen Uberfall, vorgeſchlagen, als das Leben der armen See-Leute auf den Fall eines Schiffbruchs zu retten.","norm":"Ich habe dieselbe auch nicht so wohl zum Gebrauch im Kriege, und zu einem feindlichen Überfall, vorgeschlagen, als das Leben der armen Seeleute auf den Fall eines Schiffsbruchs zu retten.","orig_tok":["Jch","habe","dieſelbe","auch","nicht","ſo","wohl","zum","Gebrauch","im","Kriege",",","und","zu","einem","feindlichen","Uberfall",",","vorgeſchlagen",",","als","das","Leben","der","armen","See-Leute","auf","den","Fall","eines","Schiffbruchs","zu","retten","."],"norm_tok":["Ich","habe","dieselbe","auch","nicht","so","wohl","zum","Gebrauch","im","Kriege",",","und","zu","einem","feindlichen","Überfall",",","vorgeschlagen",",","als","das","Leben","der","armen","Seeleute","auf","den","Fall","eines","Schiffsbruchs","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106400012969971}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":286,"date":1742,"orig":"So wie ich mit denjenigen Mitleiden habe, die im Kriege umkommen, ſo jammert es mich auch ungemein, wenn ich durch die Gazetten vernehme, daß Leute zur See geblieben.","norm":"So wie ich mit denjenigen Mitleiden habe, die im Kriege umkommen, so jammert es mich auch ungemein, wenn ich durch die Gazetten vernehme, dass Leute zur See geblieben.","orig_tok":["So","wie","ich","mit","denjenigen","Mitleiden","habe",",","die","im","Kriege","umkommen",",","ſo","jammert","es","mich","auch","ungemein",",","wenn","ich","durch","die","Gazetten","vernehme",",","daß","Leute","zur","See","geblieben","."],"norm_tok":["So","wie","ich","mit","denjenigen","Mitleiden","habe",",","die","im","Kriege","umkommen",",","so","jammert","es","mich","auch","ungemein",",","wenn","ich","durch","die","Gazetten","vernehme",",","dass","Leute","zur","See","geblieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445400238037109}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":287,"date":1742,"orig":"Und eben dieſen Tag, da ich dieſes Werk abſchreibe, um es drucken zu laſſen, geſchicht in der Utrechter-Gazette N. XCII. einer Engliſchen Brigantine, welche um 11. Uhr unweit Rotterdam geſtrandet, Erwehnung, und zwar mit den Umſtaͤnden, daß die Equipage verſchiedene Noth-Schuͤſſe gethan, lange erbaͤrmlich geſchrien, und in dieſem Zuſtande bis um 4. Uhr Nach-Mittags geblieben, ohne daß es wegen des Ungewitters und der Sturm-Winde moͤglich geweſen, ihr zu helfen.","norm":"Und eben diesen Tag, da ich dieses Werk abschreibe, um es drucken zu lassen, geschieht in der Utrechter-Gazette N. XCII . einer Englischen Brigantin, welche um 11. Uhr unweit Rotterdam gestrandet, Erwähnung, und zwar mit den Umständen, dass die Equipage verschiedene Notschüsse getan, lange erbärmlich geschrien, und in diesem Zustande bis um 4. Uhr Nach-Mittags geblieben, ohne dass es wegen des Ungewitters und der Sturmwinde möglich gewesen, ihr zu helfen.","orig_tok":["Und","eben","dieſen","Tag",",","da","ich","dieſes","Werk","abſchreibe",",","um","es","drucken","zu","laſſen",",","geſchicht","in","der","Utrechter-Gazette","N.","XCII.","einer","Engliſchen","Brigantine",",","welche","um","11.","Uhr","unweit","Rotterdam","geſtrandet",",","Erwehnung",",","und","zwar","mit","den","Umſtaͤnden",",","daß","die","Equipage","verſchiedene","Noth-Schuͤſſe","gethan",",","lange","erbaͤrmlich","geſchrien",",","und","in","dieſem","Zuſtande","bis","um","4.","Uhr","Nach-Mittags","geblieben",",","ohne","daß","es","wegen","des","Ungewitters","und","der","Sturm-Winde","moͤglich","geweſen",",","ihr","zu","helfen","."],"norm_tok":["Und","eben","diesen","Tag",",","da","ich","dieses","Werk","abschreibe",",","um","es","drucken","zu","lassen",",","geschieht","in","der","Utrechter-Gazette","N.","XCII",".","einer","Englischen","Brigantin",",","welche","um","11.","Uhr","unweit","Rotterdam","gestrandet",",","Erwähnung",",","und","zwar","mit","den","Umständen",",","dass","die","Equipage","verschiedene","Notschüsse","getan",",","lange","erbärmlich","geschrien",",","und","in","diesem","Zustande","bis","um","4.","Uhr","Nach-Mittags","geblieben",",","ohne","dass","es","wegen","des","Ungewitters","und","der","Sturmwinde","möglich","gewesen",",","ihr","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,137],[138,148],[148,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,266],[267,280],[281,287],[287,288],[289,294],[295,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,331],[332,340],[341,344],[345,347],[348,350],[351,354],[355,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,390],[391,396],[397,400],[401,412],[413,416],[417,420],[421,432],[433,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,111],[112,114],[115,119],[120,121],[122,127],[128,138],[139,148],[148,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,266],[267,277],[278,283],[283,284],[285,290],[291,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,326],[327,335],[336,339],[340,342],[343,345],[346,349],[350,362],[363,372],[372,373],[374,378],[379,383],[384,386],[387,392],[393,396],[397,408],[409,412],[413,416],[417,427],[428,435],[436,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785900115966797}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":288,"date":1742,"orig":"Zuletzt berichtet der Zeitungs-Verfaſſer, daß gedachte Brigantine zerſcheitert, und von den 13. Perſonen nur ein einziger Bots-Mann das Leben davon gebracht, als welcher ſich mit ſchwimmen gerettet, gleichwohl aber halb todt zu Lande gekommen.","norm":"Zuletzt berichtet der Zeitungs-Verfasser, dass gedachte Brigantin scheitert, und von den 13. Personen nur ein einziger Bots-Mann das Leben davon gebracht, als welcher sich mit schwimmen gerettet, gleichwohl aber halb tot zu Lande gekommen.","orig_tok":["Zuletzt","berichtet","der","Zeitungs-Verfaſſer",",","daß","gedachte","Brigantine","zerſcheitert",",","und","von","den","13.","Perſonen","nur","ein","einziger","Bots-Mann","das","Leben","davon","gebracht",",","als","welcher","ſich","mit","ſchwimmen","gerettet",",","gleichwohl","aber","halb","todt","zu","Lande","gekommen","."],"norm_tok":["Zuletzt","berichtet","der","Zeitungs-Verfasser",",","dass","gedachte","Brigantin","scheitert",",","und","von","den","13.","Personen","nur","ein","einziger","Bots-Mann","das","Leben","davon","gebracht",",","als","welcher","sich","mit","schwimmen","gerettet",",","gleichwohl","aber","halb","tot","zu","Lande","gekommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,188],[189,197],[197,198],[199,209],[210,214],[215,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,194],[194,195],[196,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":289,"date":1742,"orig":"Jch wollte keine groͤſſere Belohnung fuͤr meine Erfindung verlangen, als das Geld, welches auf dieſer einzigen Brigantine verhanden geweſen, und vermittelſt meines Kuͤraſſes, ſamt den ertrunkenen Menſchen, haͤtte gerettet werden koͤnnen.","norm":"Ich wollte keine größere Belohnung für meine Erfindung verlangen, als das Geld, welches auf dieser einzigen Brigantin vorhanden gewesen, und vermittels meines Kürasses, samt den ertrunkenen Menschen, hätte gerettet werden können.","orig_tok":["Jch","wollte","keine","groͤſſere","Belohnung","fuͤr","meine","Erfindung","verlangen",",","als","das","Geld",",","welches","auf","dieſer","einzigen","Brigantine","verhanden","geweſen",",","und","vermittelſt","meines","Kuͤraſſes",",","ſamt","den","ertrunkenen","Menſchen",",","haͤtte","gerettet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","keine","größere","Belohnung","für","meine","Erfindung","verlangen",",","als","das","Geld",",","welches","auf","dieser","einzigen","Brigantin","vorhanden","gewesen",",","und","vermittels","meines","Kürasses",",","samt","den","ertrunkenen","Menschen",",","hätte","gerettet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,121],[122,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,204],[204,205],[206,212],[213,221],[222,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,214],[215,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562600135803223}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":290,"date":1742,"orig":"Gleich- wie man nun nicht allein Waaren, ſondern auch das Leben der See-Leute, aſſecuriren laͤſt, indem man ihren Wittwen, falls ſie umkommen ſolten, eine gewiſſe Summe Geldes auszahlt; So war ich, als ich zu meiner Entdeckung gelangte, entſchloſſen, mich nach Holland oder Engelland zubegeben, daſelbſt um eine Octroi, oder Privilegium, fuͤr eine wuͤrkliche Aſſecuranz des Lebens, welches man zuweilen gerne mit allem, was man nur im Vermoͤgen hat, erkaufte, anzuhalten.","norm":"Gleich- wie man nun nicht allein Waren, sondern auch das Leben der Seeleute, assekurieren lässt, indem man ihren Witwen, falls sie umkommen sollten, eine gewisse Summe Geldes auszahlt; so war ich, als ich zu meiner Entdeckung gelangte, entschlossen, mich nach Holland oder England zubegeben, daselbst um eine Oktroy, oder Privilegium, für eine wirkliche Assekuranz des Lebens, welches man zuweilen gerne mit allem, was man nur im Vermögen hat, erkaufte, anzuhalten.","orig_tok":["Gleich-","wie","man","nun","nicht","allein","Waaren",",","ſondern","auch","das","Leben","der","See-Leute",",","aſſecuriren","laͤſt",",","indem","man","ihren","Wittwen",",","falls","ſie","umkommen","ſolten",",","eine","gewiſſe","Summe","Geldes","auszahlt",";","So","war","ich",",","als","ich","zu","meiner","Entdeckung","gelangte",",","entſchloſſen",",","mich","nach","Holland","oder","Engelland","zubegeben",",","daſelbſt","um","eine","Octroi",",","oder","Privilegium",",","fuͤr","eine","wuͤrkliche","Aſſecuranz","des","Lebens",",","welches","man","zuweilen","gerne","mit","allem",",","was","man","nur","im","Vermoͤgen","hat",",","erkaufte",",","anzuhalten","."],"norm_tok":["Gleich-","wie","man","nun","nicht","allein","Waren",",","sondern","auch","das","Leben","der","Seeleute",",","assekurieren","lässt",",","indem","man","ihren","Witwen",",","falls","sie","umkommen","sollten",",","eine","gewisse","Summe","Geldes","auszahlt",";","so","war","ich",",","als","ich","zu","meiner","Entdeckung","gelangte",",","entschlossen",",","mich","nach","Holland","oder","England","zubegeben",",","daselbst","um","eine","Oktroy",",","oder","Privilegium",",","für","eine","wirkliche","Assekuranz","des","Lebens",",","welches","man","zuweilen","gerne","mit","allem",",","was","man","nur","im","Vermögen","hat",",","erkaufte",",","anzuhalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,162],[163,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,226],[227,235],[235,236],[237,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,268],[269,273],[274,283],[284,293],[293,294],[295,303],[304,306],[307,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,336],[336,337],[338,342],[343,347],[348,358],[359,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,389],[390,393],[394,402],[403,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,434],[435,444],[445,448],[448,449],[450,458],[458,459],[460,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,161],[162,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,214],[215,225],[226,234],[234,235],[236,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,267],[268,272],[273,280],[281,290],[290,291],[292,300],[301,303],[304,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,353],[354,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,384],[385,388],[389,397],[398,403],[404,407],[408,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,429],[430,438],[439,442],[442,443],[444,452],[452,453],[454,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260499954223633}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":291,"date":1742,"orig":"Jch habe zwar bisher nur der Erhaltung des Schifs- Volks gedacht; Allein da viele Schiffe nicht eher verungluͤcken, als nach dem die See-Leute alle Hofnung verlohren haben, und die Schiffe mit Fleiß auf den Strand lauffen laſſen, doch nur in der einzigen Abſicht, dadurch die Equipage, ehe es dunkel geworden, zu retten; ſo ſtehe ich in den Gedanken, daß, dieſelben, wenn ſie ihres Lebens vergewiſſert waͤren, ihre Arbeit ganz geruhig, und mit einer Feſtmuͤthigkeit, welche denjenigen, die den Tod vor Augen ſehen, und deswegen ganz und gar auſſer ſich gebracht ſind, unmoͤglich iſt, ihre Arbeit forttreiben wuͤrden.","norm":"Ich habe zwar bisher nur der Erhaltung des Schifs-Volks gedacht; allein da viele Schiffe nicht eher verunglücken, als, nachdem die Seeleute alle Hoffnung verloren haben, und die Schiffe mit Fleiß auf den Strand laufen lassen, doch nur in der einzigen Absicht, dadurch die Equipage, ehe es dunkel geworden, zu retten; so stehe ich in den Gedanken, dass, dieselben, wenn sie ihres Lebens vergewissert wären, ihre Arbeit ganz geruhig, und mit einer Festmüdigkeit, welche denjenigen, die den Tod vor Augen sehen, und deswegen ganz und gar außer sich gebracht sind, unmöglich ist, ihre Arbeit forttreiben würden.","orig_tok":["Jch","habe","zwar","bisher","nur","der","Erhaltung","des","Schifs-","Volks","gedacht",";","Allein","da","viele","Schiffe","nicht","eher","verungluͤcken",",","als","nach","dem","die","See-Leute","alle","Hofnung","verlohren","haben",",","und","die","Schiffe","mit","Fleiß","auf","den","Strand","lauffen","laſſen",",","doch","nur","in","der","einzigen","Abſicht",",","dadurch","die","Equipage",",","ehe","es","dunkel","geworden",",","zu","retten",";","ſo","ſtehe","ich","in","den","Gedanken",",","daß",",","dieſelben",",","wenn","ſie","ihres","Lebens","vergewiſſert","waͤren",",","ihre","Arbeit","ganz","geruhig",",","und","mit","einer","Feſtmuͤthigkeit",",","welche","denjenigen",",","die","den","Tod","vor","Augen","ſehen",",","und","deswegen","ganz","und","gar","auſſer","ſich","gebracht","ſind",",","unmoͤglich","iſt",",","ihre","Arbeit","forttreiben","wuͤrden","."],"norm_tok":["Ich","habe","zwar","bisher","nur","der","Erhaltung","des","Schifs-Volks","gedacht",";","allein","da","viele","Schiffe","nicht","eher","verunglücken",",","als",",","nachdem","die","Seeleute","alle","Hoffnung","verloren","haben",",","und","die","Schiffe","mit","Fleiß","auf","den","Strand","laufen","lassen",",","doch","nur","in","der","einzigen","Absicht",",","dadurch","die","Equipage",",","ehe","es","dunkel","geworden",",","zu","retten",";","so","stehe","ich","in","den","Gedanken",",","dass",",","dieselben",",","wenn","sie","ihres","Lebens","vergewissert","wären",",","ihre","Arbeit","ganz","geruhig",",","und","mit","einer","Festmüdigkeit",",","welche","denjenigen",",","die","den","Tod","vor","Augen","sehen",",","und","deswegen","ganz","und","gar","außer","sich","gebracht","sind",",","unmöglich","ist",",","ihre","Arbeit","forttreiben","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,155],[156,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,254],[255,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,329],[330,333],[334,336],[337,340],[341,349],[349,350],[351,354],[354,355],[356,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,381],[382,388],[389,401],[402,408],[408,409],[410,414],[415,421],[422,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,465],[465,466],[467,473],[474,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,513],[513,514],[515,518],[519,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,547],[548,552],[553,561],[562,566],[566,567],[568,578],[579,582],[582,583],[584,588],[589,595],[596,607],[608,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,99],[100,112],[112,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,153],[154,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,295],[296,304],[304,305],[306,308],[309,315],[315,316],[317,319],[320,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,345],[345,346],[347,351],[351,352],[353,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,385],[386,398],[399,404],[404,405],[406,410],[411,417],[418,422],[423,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,445],[446,459],[459,460],[461,467],[468,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,507],[507,508],[509,512],[513,521],[522,526],[527,530],[531,534],[535,540],[541,545],[546,554],[555,559],[559,560],[561,570],[571,574],[574,575],[576,580],[581,587],[588,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[null,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530399799346924}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":292,"date":1742,"orig":"Es iſt wuͤrklich an dem, daß ſie niemals ein Schiff, es moͤgte bei Tage oder bei Nacht ſeyn, aus Vorſatz auf den Strand jagen, ſondern vielmehr, ſo lange, als es nur moͤglich waͤre, dem Ungewitter widerſtehen, wuͤrden, in Hoffnung, daß ſich ſelbiges bald legen koͤnte.","norm":"Es ist wirklich an dem, dass sie niemals ein Schiff, es möchte bei Tage oder bei Nacht sein, aus Vorsatz auf den Strand jagen, sondern vielmehr, solange, als es nur möglich wäre, dem Ungewitter widerstehen, würden, in Hoffnung, dass sich selbiges bald legen könnte.","orig_tok":["Es","iſt","wuͤrklich","an","dem",",","daß","ſie","niemals","ein","Schiff",",","es","moͤgte","bei","Tage","oder","bei","Nacht","ſeyn",",","aus","Vorſatz","auf","den","Strand","jagen",",","ſondern","vielmehr",",","ſo","lange",",","als","es","nur","moͤglich","waͤre",",","dem","Ungewitter","widerſtehen",",","wuͤrden",",","in","Hoffnung",",","daß","ſich","ſelbiges","bald","legen","koͤnte","."],"norm_tok":["Es","ist","wirklich","an","dem",",","dass","sie","niemals","ein","Schiff",",","es","möchte","bei","Tage","oder","bei","Nacht","sein",",","aus","Vorsatz","auf","den","Strand","jagen",",","sondern","vielmehr",",","solange",",","als","es","nur","möglich","wäre",",","dem","Ungewitter","widerstehen",",","würden",",","in","Hoffnung",",","dass","sich","selbiges","bald","legen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,196],[197,208],[208,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,249],[250,254],[255,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,193],[194,205],[205,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,246],[247,251],[252,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597499847412109}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":293,"date":1742,"orig":"Es iſt auch ganz ſicher, daß dadurch eine groſſe Anzahl reich beladner Schiffe wuͤrde geborgen werden, und dieſe waͤren mir allerdings zu einer thaͤtlichen Erkaͤntlichkeit verbunden, wenn die Dankbarkeit nicht ſchon vor langer Zeit, wenigſtens vor der Erfindung meines Kuͤraſſen, Schiffbruch gelitten haͤtte.","norm":"Es ist auch ganz sicher, dass dadurch eine große Anzahl reich beladener Schiffe würde geborgen werden, und diese wären mir allerdings zu einer tätlichen Erkenntlichkeit verbunden, wenn die Dankbarkeit nicht schon vor langer Zeit, wenigstens vor der Erfindung meines Kürassen, Schiffbruch gelitten hätte.","orig_tok":["Es","iſt","auch","ganz","ſicher",",","daß","dadurch","eine","groſſe","Anzahl","reich","beladner","Schiffe","wuͤrde","geborgen","werden",",","und","dieſe","waͤren","mir","allerdings","zu","einer","thaͤtlichen","Erkaͤntlichkeit","verbunden",",","wenn","die","Dankbarkeit","nicht","ſchon","vor","langer","Zeit",",","wenigſtens","vor","der","Erfindung","meines","Kuͤraſſen",",","Schiffbruch","gelitten","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","ganz","sicher",",","dass","dadurch","eine","große","Anzahl","reich","beladener","Schiffe","würde","geborgen","werden",",","und","diese","wären","mir","allerdings","zu","einer","tätlichen","Erkenntlichkeit","verbunden",",","wenn","die","Dankbarkeit","nicht","schon","vor","langer","Zeit",",","wenigstens","vor","der","Erfindung","meines","Kürassen",",","Schiffbruch","gelitten","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,78],[79,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,137],[138,143],[144,155],[156,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,231],[231,232],[233,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,268],[269,278],[278,279],[280,291],[292,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,71],[72,79],[80,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,136],[137,142],[143,152],[153,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,228],[228,229],[230,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,287],[288,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709400177001953}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":294,"date":1742,"orig":"Jch laſ’ vor einigen Jahren mit Vergnuͤgen in der Zeitung, daß Jhro Majeſtaͤt, die verſtorbene Koͤnigin von Groß Britanien, nach dem ſie gehoͤret, daß viele Schiff-Leute ſich durch Schwimmen aus einem Schiffbruch errettet, auf die Entſchlieſſung gekommen, eine ſo nuͤtzliche und noͤthige Kunſt Seiner Koͤnigl. Hoheit, dem Prinzen von Cumberland, beibringen zulaſſen.","norm":"Ich las vor einigen Jahren mit Vergnügen in der Zeitung, dass Ihrer Majestät, die verstorbene Königin von Großbritannien, nach dem sie gehöret, dass viele Schiffleute sich durch Schwimmen aus einem Schiffbruch errettet, auf die Entschließung gekommen, eine so nützliche und nötige Kunst seiner Königl . Hoheit, dem Prinzen von Cumberland, beibringen zu lassen.","orig_tok":["Jch","laſ’","vor","einigen","Jahren","mit","Vergnuͤgen","in","der","Zeitung",",","daß","Jhro","Majeſtaͤt",",","die","verſtorbene","Koͤnigin","von","Groß","Britanien",",","nach","dem","ſie","gehoͤret",",","daß","viele","Schiff-Leute","ſich","durch","Schwimmen","aus","einem","Schiffbruch","errettet",",","auf","die","Entſchlieſſung","gekommen",",","eine","ſo","nuͤtzliche","und","noͤthige","Kunſt","Seiner","Koͤnigl.","Hoheit",",","dem","Prinzen","von","Cumberland",",","beibringen","zulaſſen","."],"norm_tok":["Ich","las","vor","einigen","Jahren","mit","Vergnügen","in","der","Zeitung",",","dass","Ihrer","Majestät",",","die","verstorbene","Königin","von","Großbritannien",",","nach","dem","sie","gehöret",",","dass","viele","Schiffleute","sich","durch","Schwimmen","aus","einem","Schiffbruch","errettet",",","auf","die","Entschließung","gekommen",",","eine","so","nützliche","und","nötige","Kunst","seiner","Königl",".","Hoheit",",","dem","Prinzen","von","Cumberland",",","beibringen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,107],[108,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,245],[246,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,274],[275,278],[279,287],[288,293],[294,300],[301,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,344],[344,345],[346,356],[357,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,101],[102,105],[106,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,166],[167,171],[172,177],[178,187],[188,191],[192,197],[198,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,241],[242,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,293],[294,300],[301,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,337],[337,338],[339,349],[350,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343800067901611}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":295,"date":1742,"orig":"Es kam mir auch damals die Luſt an, ſelbſt nach Engelland zu reiſen, dieſen Prinzen vermittelſt meines Kuͤraſſes im Schwimmen zu unterweiſen, und zwar ſo, daß ich gleich bei der erſten Lection ihm denſelben anlegte, und immer nach und nach ein Stuͤckgen von dieſem Korkholze wieder abnaͤhme.","norm":"Es kam mir auch damals die Lust an, selbst nach England zu reisen, diesen Prinzen vermittels meines Kürasses im Schwimmen zu unterweisen, und zwar so, dass ich gleich bei der ersten Lektion ihm denselben anlegte, und immer nach und nach ein Stücken von diesem Korkholze wieder abnähme.","orig_tok":["Es","kam","mir","auch","damals","die","Luſt","an",",","ſelbſt","nach","Engelland","zu","reiſen",",","dieſen","Prinzen","vermittelſt","meines","Kuͤraſſes","im","Schwimmen","zu","unterweiſen",",","und","zwar","ſo",",","daß","ich","gleich","bei","der","erſten","Lection","ihm","denſelben","anlegte",",","und","immer","nach","und","nach","ein","Stuͤckgen","von","dieſem","Korkholze","wieder","abnaͤhme","."],"norm_tok":["Es","kam","mir","auch","damals","die","Lust","an",",","selbst","nach","England","zu","reisen",",","diesen","Prinzen","vermittels","meines","Kürasses","im","Schwimmen","zu","unterweisen",",","und","zwar","so",",","dass","ich","gleich","bei","der","ersten","Lektion","ihm","denselben","anlegte",",","und","immer","nach","und","nach","ein","Stücken","von","diesem","Korkholze","wieder","abnähme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,83],[84,95],[96,102],[103,112],[113,115],[116,125],[126,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,264],[265,274],[275,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,92],[93,99],[100,108],[109,111],[112,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,193],[194,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,259],[260,269],[270,276],[277,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65339994430542}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":296,"date":1742,"orig":"Allein meine vielen Geſchaͤffte hinderten mich, dieſe Reiſe zu unternehmen, und nach der Zeit hab ich niemals dazu bequeme Gelegenheit gefunden.","norm":"Allein meine vielen Geschäfte hinderten mich, diese Reise zu unternehmen, und nach der Zeit habe ich niemals dazu bequeme Gelegenheit gefunden.","orig_tok":["Allein","meine","vielen","Geſchaͤffte","hinderten","mich",",","dieſe","Reiſe","zu","unternehmen",",","und","nach","der","Zeit","hab","ich","niemals","dazu","bequeme","Gelegenheit","gefunden","."],"norm_tok":["Allein","meine","vielen","Geschäfte","hinderten","mich",",","diese","Reise","zu","unternehmen",",","und","nach","der","Zeit","habe","ich","niemals","dazu","bequeme","Gelegenheit","gefunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,59],[60,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,122],[123,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,121],[122,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281300067901611}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":297,"date":1742,"orig":"Jndeſſen wird Hochgedachter Prinz ſich meines Kuͤraſſes, ſo wol zu Erhaltung ſeiner Durchlauchten Perſon, als zu ſeiner See-Leute ihrer, mit Nutzen bedienen koͤnnen.","norm":"Indessen wird Hochgedachter Prinz sich meines Kürasses, so wohl zu Erhaltung seiner Durchlauchten Person, als zu seiner Seeleute ihrer, mit Nutzen bedienen können.","orig_tok":["Jndeſſen","wird","Hochgedachter","Prinz","ſich","meines","Kuͤraſſes",",","ſo","wol","zu","Erhaltung","ſeiner","Durchlauchten","Perſon",",","als","zu","ſeiner","See-Leute","ihrer",",","mit","Nutzen","bedienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Indessen","wird","Hochgedachter","Prinz","sich","meines","Kürasses",",","so","wohl","zu","Erhaltung","seiner","Durchlauchten","Person",",","als","zu","seiner","Seeleute","ihrer",",","mit","Nutzen","bedienen","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,83],[84,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,76],[77,83],[84,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883999824523926}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":298,"date":1742,"orig":"Daß man mir auch auf dieſen Fall eine Penſion werde angedeihen laſſen, es mag nun von dieſem Prinzen, oder irgend einer andern See-Puiſſance, geſchehen, daran zweifele ich gar nicht, und dieſes wegen des groſſen Vortheils, welchen die Schiffart aus meiner Jnvention wird ziehen koͤnnen.","norm":"Dass man mir auch auf diesen Fall eine Pension werde angedeihen lassen, es mag nun von diesem Prinzen, oder irgendeiner anderen Seepuissance, geschehen, daran zweifele ich gar nicht, und dieses wegen des großen Vorteils, welchen die Schifffahrt aus meiner Invention wird ziehen können.","orig_tok":["Daß","man","mir","auch","auf","dieſen","Fall","eine","Penſion","werde","angedeihen","laſſen",",","es","mag","nun","von","dieſem","Prinzen",",","oder","irgend","einer","andern","See-Puiſſance",",","geſchehen",",","daran","zweifele","ich","gar","nicht",",","und","dieſes","wegen","des","groſſen","Vortheils",",","welchen","die","Schiffart","aus","meiner","Jnvention","wird","ziehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dass","man","mir","auch","auf","diesen","Fall","eine","Pension","werde","angedeihen","lassen",",","es","mag","nun","von","diesem","Prinzen",",","oder","irgendeiner","anderen","Seepuissance",",","geschehen",",","daran","zweifele","ich","gar","nicht",",","und","dieses","wegen","des","großen","Vorteils",",","welchen","die","Schifffahrt","aus","meiner","Invention","wird","ziehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,140],[140,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,270],[271,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,119],[120,127],[128,140],[140,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,228],[229,232],[233,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,270],[271,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725299835205078}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":299,"date":1742,"orig":"Gleich wol ſind die Engellaͤnder wegen der Lage ihres Laͤndes ſolcher Erfindung mehr benoͤthiget, als alle andere Nationen von Europa.","norm":"Gleich wohl sind die Engländer wegen der Lage ihres Landes solcher Erfindung mehr benötiget, als alle andere Nationen von Europa.","orig_tok":["Gleich","wol","ſind","die","Engellaͤnder","wegen","der","Lage","ihres","Laͤndes","ſolcher","Erfindung","mehr","benoͤthiget",",","als","alle","andere","Nationen","von","Europa","."],"norm_tok":["Gleich","wohl","sind","die","Engländer","wegen","der","Lage","ihres","Landes","solcher","Erfindung","mehr","benötiget",",","als","alle","andere","Nationen","von","Europa","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,79],[80,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,66],[67,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659299850463867}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":300,"date":1742,"orig":"Auſſer den Vortheilen aber, die ich bereits angefuͤhret, findet ſich noch ein andrer, da nemlich Prinzen, und Magiſtrats Perſonen, ſich meines Kuͤraſſes zu Vermehrung ihrer Einkuͤnfte bedienen koͤnnen.","norm":"Außer den Vorteilen aber, die ich bereits angeführt, findet sich noch ein anderer, da nämlich Prinzen, und Magistrats Personen, sich meines Kürasses zu Vermehrung ihrer Einkünfte bedienen können.","orig_tok":["Auſſer","den","Vortheilen","aber",",","die","ich","bereits","angefuͤhret",",","findet","ſich","noch","ein","andrer",",","da","nemlich","Prinzen",",","und","Magiſtrats","Perſonen",",","ſich","meines","Kuͤraſſes","zu","Vermehrung","ihrer","Einkuͤnfte","bedienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Außer","den","Vorteilen","aber",",","die","ich","bereits","angeführt",",","findet","sich","noch","ein","anderer",",","da","nämlich","Prinzen",",","und","Magistrats","Personen",",","sich","meines","Kürasses","zu","Vermehrung","ihrer","Einkünfte","bedienen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,152],[153,155],[156,166],[167,172],[173,183],[184,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,148],[149,151],[152,162],[163,168],[169,178],[179,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":301,"date":1742,"orig":"Alle Welt muß mir eingeſtehen, daß Fuͤrſten und Obrigkeiten als Vaͤter ihrer Unterthanen anzuſehen, und fuͤr die Erhaltung derſelben zu ſorgen verpflichtet, ſind.","norm":"Alle Welt muss mir eingestehen, dass Fürsten und Obrigkeiten als Väter ihrer Untertanen anzusehen, und für die Erhaltung derselben zu sorgen verpflichtet, sind.","orig_tok":["Alle","Welt","muß","mir","eingeſtehen",",","daß","Fuͤrſten","und","Obrigkeiten","als","Vaͤter","ihrer","Unterthanen","anzuſehen",",","und","fuͤr","die","Erhaltung","derſelben","zu","ſorgen","verpflichtet",",","ſind","."],"norm_tok":["Alle","Welt","muss","mir","eingestehen",",","dass","Fürsten","und","Obrigkeiten","als","Väter","ihrer","Untertanen","anzusehen",",","und","für","die","Erhaltung","derselben","zu","sorgen","verpflichtet",",","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,132],[133,135],[136,142],[143,155],[155,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,130],[131,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213799953460693}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":302,"date":1742,"orig":"Es weiß auch ein jeder, daß alle Jahr eine groſſe Anzahl Menſchen im Waſſer ihr Leben einbuͤſſen.","norm":"Es weiß auch ein jeder, dass alle Jahr eine große Anzahl Menschen im Wasser ihr Leben einbüßen.","orig_tok":["Es","weiß","auch","ein","jeder",",","daß","alle","Jahr","eine","groſſe","Anzahl","Menſchen","im","Waſſer","ihr","Leben","einbuͤſſen","."],"norm_tok":["Es","weiß","auch","ein","jeder",",","dass","alle","Jahr","eine","große","Anzahl","Menschen","im","Wasser","ihr","Leben","einbüßen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152100086212158}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":303,"date":1742,"orig":"Wer wolt es ihnen demnach verargen, wenn ſie ein Reglement ausgehen lieſſen, wodurch ein jeder verbunden wuͤrde, ſich auf den Reiſen zur See eines Kuͤraſſes zu bedienen.","norm":"Wer wollt es ihnen demnach verargen, wenn sie ein Reglement ausgehen ließen, wodurch ein jeder verbunden würde, sich auf den Reisen zur See eines Kürasses zu bedienen.","orig_tok":["Wer","wolt","es","ihnen","demnach","verargen",",","wenn","ſie","ein","Reglement","ausgehen","lieſſen",",","wodurch","ein","jeder","verbunden","wuͤrde",",","ſich","auf","den","Reiſen","zur","See","eines","Kuͤraſſes","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Wer","wollt","es","ihnen","demnach","verargen",",","wenn","sie","ein","Reglement","ausgehen","ließen",",","wodurch","ein","jeder","verbunden","würde",",","sich","auf","den","Reisen","zur","See","eines","Kürasses","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615300178527832}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":304,"date":1742,"orig":"Es koͤnte die Obrigkeit dieſelben bei einigen Privat-Perſonen verfertigen laſſen, und ſo dann entweder noch ein mal ſo hoch, als ſie zuſtehen gekom̃en, verkauffen, oder auch, fals jemand nur eine kleine Reiſe vorhaͤtte, vermiethen.","norm":"Es könnte die Obrigkeit dieselben bei einigen Privatpersonen verfertigen lassen, und so dann entweder noch ein Mal so hoch, als sie zustehen gekommen, verkaufen, oder auch, falls jemand nur eine kleine Reise vorhätte, vermieten.","orig_tok":["Es","koͤnte","die","Obrigkeit","dieſelben","bei","einigen","Privat-Perſonen","verfertigen","laſſen",",","und","ſo","dann","entweder","noch","ein","mal","ſo","hoch",",","als","ſie","zuſtehen","gekom̃en",",","verkauffen",",","oder","auch",",","fals","jemand","nur","eine","kleine","Reiſe","vorhaͤtte",",","vermiethen","."],"norm_tok":["Es","könnte","die","Obrigkeit","dieselben","bei","einigen","Privatpersonen","verfertigen","lassen",",","und","so","dann","entweder","noch","ein","Mal","so","hoch",",","als","sie","zustehen","gekommen",",","verkaufen",",","oder","auch",",","falls","jemand","nur","eine","kleine","Reise","vorhätte",",","vermieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,150],[150,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,208],[209,218],[218,219],[220,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,207],[208,216],[216,217],[218,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014500141143799}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":305,"date":1742,"orig":"Es wuͤrde niemand Urſache haben, ſich uͤber ſolches Verfahren zu beſchweren, weil man dadurch ſeines Lebens verſichert, und zugleich derjenigen Furcht uͤberhoben, waͤre, wovon viele Menſchen, und beſonders das ſchoͤne Geſchlecht, eingenommen ſind, wenn ſie uͤber Waſſer zu reiſen haͤben.","norm":"Es würde niemand Ursache haben, sich über solches Verfahren zu beschweren, weil man dadurch seines Lebens versichert, und zugleich derjenigen Furcht überhoben, wäre, wovon viele Menschen, und besonders das schöne Geschlecht, eingenommen sind, wenn sie über Wasser zu reisen heben.","orig_tok":["Es","wuͤrde","niemand","Urſache","haben",",","ſich","uͤber","ſolches","Verfahren","zu","beſchweren",",","weil","man","dadurch","ſeines","Lebens","verſichert",",","und","zugleich","derjenigen","Furcht","uͤberhoben",",","waͤre",",","wovon","viele","Menſchen",",","und","beſonders","das","ſchoͤne","Geſchlecht",",","eingenommen","ſind",",","wenn","ſie","uͤber","Waſſer","zu","reiſen","haͤben","."],"norm_tok":["Es","würde","niemand","Ursache","haben",",","sich","über","solches","Verfahren","zu","beschweren",",","weil","man","dadurch","seines","Lebens","versichert",",","und","zugleich","derjenigen","Furcht","überhoben",",","wäre",",","wovon","viele","Menschen",",","und","besonders","das","schöne","Geschlecht",",","eingenommen","sind",",","wenn","sie","über","Wasser","zu","reisen","heben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,217],[218,228],[228,229],[230,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,272],[273,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,212],[213,223],[223,224],[225,236],[237,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,266],[267,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085800170898437}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":306,"date":1742,"orig":"Dieſer Kuͤraß kan keinem Menſchen, auch ſelbſt den Damen nicht, welche ſchon dergleichen gewohnt ſind, in dem ſie ihre Schnuͤr-Leiber tragen, beſchwerlich ſeyn.","norm":"Dieser Kürass kann keinem Menschen, auch selbst den Damen nicht, welche schon dergleichen gewohnt sind, in dem sie ihre Schnürleiber tragen, beschwerlich sein.","orig_tok":["Dieſer","Kuͤraß","kan","keinem","Menſchen",",","auch","ſelbſt","den","Damen","nicht",",","welche","ſchon","dergleichen","gewohnt","ſind",",","in","dem","ſie","ihre","Schnuͤr-Leiber","tragen",",","beſchwerlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","Kürass","kann","keinem","Menschen",",","auch","selbst","den","Damen","nicht",",","welche","schon","dergleichen","gewohnt","sind",",","in","dem","sie","ihre","Schnürleiber","tragen",",","beschwerlich","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,133],[134,140],[140,141],[142,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,132],[133,139],[139,140],[141,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723899841308594}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":307,"date":1742,"orig":"Geſetzt auch, daß einige Matroſen, oder andere Leute, die auf dem Meere zu ſchaffen haben, ſich deſſen nicht bedienen wolten, ſo koͤnte man ſie dazu noͤthigen, in dem man eine Verordnung publiciren lieſſe, daß alle diejenigen, die kuͤnftig ertrinken wuͤrden, als ob ſie es aus freien Stuͤcken gethan, angeſehen, und gleich denjenigen, welche ſich ſelbſt umbs Leben bringen, gehandelt, ihre Guͤter aber confisciret, und denjenigen, welche die Kuͤraſſe zu verkaufen uͤbernommen, gegeben, werden ſolten.","norm":"Gesetzt auch, dass einige Matrosen, oder andere Leute, die auf dem Meere zu schaffen haben, sich dessen nicht bedienen wollten, so könnte man sie dazu nötigen, in dem man eine Verordnung publizieren ließe, dass alle diejenigen, die künftig ertrinken würden, als ob sie es aus freien Stücken getan, angesehen, und gleich denjenigen, welche sich selbst ums Leben bringen, gehandelt, ihre Güter aber konfisziert, und denjenigen, welche die Kürasse zu verkaufen übernommen, gegeben, werden sollten.","orig_tok":["Geſetzt","auch",",","daß","einige","Matroſen",",","oder","andere","Leute",",","die","auf","dem","Meere","zu","ſchaffen","haben",",","ſich","deſſen","nicht","bedienen","wolten",",","ſo","koͤnte","man","ſie","dazu","noͤthigen",",","in","dem","man","eine","Verordnung","publiciren","lieſſe",",","daß","alle","diejenigen",",","die","kuͤnftig","ertrinken","wuͤrden",",","als","ob","ſie","es","aus","freien","Stuͤcken","gethan",",","angeſehen",",","und","gleich","denjenigen",",","welche","ſich","ſelbſt","umbs","Leben","bringen",",","gehandelt",",","ihre","Guͤter","aber","confisciret",",","und","denjenigen",",","welche","die","Kuͤraſſe","zu","verkaufen","uͤbernommen",",","gegeben",",","werden","ſolten","."],"norm_tok":["Gesetzt","auch",",","dass","einige","Matrosen",",","oder","andere","Leute",",","die","auf","dem","Meere","zu","schaffen","haben",",","sich","dessen","nicht","bedienen","wollten",",","so","könnte","man","sie","dazu","nötigen",",","in","dem","man","eine","Verordnung","publizieren","ließe",",","dass","alle","diejenigen",",","die","künftig","ertrinken","würden",",","als","ob","sie","es","aus","freien","Stücken","getan",",","angesehen",",","und","gleich","denjenigen",",","welche","sich","selbst","ums","Leben","bringen",",","gehandelt",",","ihre","Güter","aber","konfisziert",",","und","denjenigen",",","welche","die","Kürasse","zu","verkaufen","übernommen",",","gegeben",",","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,292],[293,299],[299,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,333],[333,334],[335,341],[342,346],[347,353],[354,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,383],[383,384],[385,389],[390,396],[397,401],[402,413],[413,414],[415,418],[419,429],[429,430],[431,437],[438,441],[442,450],[451,453],[454,463],[464,475],[475,476],[477,484],[484,485],[486,492],[493,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,290],[291,296],[296,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,330],[330,331],[332,338],[339,343],[344,350],[351,354],[355,360],[361,368],[368,369],[370,379],[379,380],[381,385],[386,391],[392,396],[397,408],[408,409],[410,413],[414,424],[424,425],[426,432],[433,436],[437,444],[445,447],[448,457],[458,468],[468,469],[470,477],[477,478],[479,485],[486,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060500144958496}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":308,"date":1742,"orig":"Dieſe aber koͤnten fuͤr ſolche eingezogene Guͤter eine gute Anzahl Kuͤraſſe verfertigen, und unter diejenigen, welche nicht im Stande waͤren, ſich einen anzuſchaffen, ob ſie ihn gleich wol noͤthig haͤtten, umſonſt austheilen.","norm":"Diese aber könnten für solche eingezogene Güter eine gute Anzahl Kürasse verfertigen, und unter diejenigen, welche nicht im Stande wären, sich einen anzuschaffen, ob sie ihn gleich wohl nötig hätten, umsonst austeilen.","orig_tok":["Dieſe","aber","koͤnten","fuͤr","ſolche","eingezogene","Guͤter","eine","gute","Anzahl","Kuͤraſſe","verfertigen",",","und","unter","diejenigen",",","welche","nicht","im","Stande","waͤren",",","ſich","einen","anzuſchaffen",",","ob","ſie","ihn","gleich","wol","noͤthig","haͤtten",",","umſonſt","austheilen","."],"norm_tok":["Diese","aber","könnten","für","solche","eingezogene","Güter","eine","gute","Anzahl","Kürasse","verfertigen",",","und","unter","diejenigen",",","welche","nicht","im","Stande","wären",",","sich","einen","anzuschaffen",",","ob","sie","ihn","gleich","wohl","nötig","hätten",",","umsonst","austeilen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,196],[197,204],[204,205],[206,213],[214,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,106],[106,107],[108,114],[115,120],[121,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898099899291992}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":309,"date":1742,"orig":"Diejenigen, welchen dieſe Charge aufgetragen worden, koͤnten ſich auch beſtreben, meine Erfindung mehr und mehr vollkommen zu machen, und zugleich viele andere Geheimniſſe zum Nutzen der Schif-Farth, und des See-Weſens, aus zu forſchen.","norm":"Diejenigen, welchen diese Charge aufgetragen worden, könnten sich auch bestreben, meine Erfindung mehr und mehr vollkommen zu machen, und zugleich viele andere Geheimnisse zum Nutzen der Schifffahrt, und des Seewesens, auszuforschen.","orig_tok":["Diejenigen",",","welchen","dieſe","Charge","aufgetragen","worden",",","koͤnten","ſich","auch","beſtreben",",","meine","Erfindung","mehr","und","mehr","vollkommen","zu","machen",",","und","zugleich","viele","andere","Geheimniſſe","zum","Nutzen","der","Schif-Farth",",","und","des","See-Weſens",",","aus","zu","forſchen","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welchen","diese","Charge","aufgetragen","worden",",","könnten","sich","auch","bestreben",",","meine","Erfindung","mehr","und","mehr","vollkommen","zu","machen",",","und","zugleich","viele","andere","Geheimnisse","zum","Nutzen","der","Schifffahrt",",","und","des","Seewesens",",","auszuforschen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,159],[160,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,159],[160,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438099861145019}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":310,"date":1742,"orig":"Jch ſelbſt wuͤrde noch vieles dazu beitragen koͤnnen, weñ mein Vermoͤgen es mir nur erlauben wolte, und ich zugleich nicht dabei befahren muͤßte, auf gleiche Weiſe belohnt zu werden, wie der Heil.","norm":"Ich selbst würde noch vieles dazu beitragen können, wenn mein Vermögen es mir nur erlauben wollte, und ich zugleich nicht dabei befahren müsste, auf gleiche Weise belohnt zu werden, wie der Heil.","orig_tok":["Jch","ſelbſt","wuͤrde","noch","vieles","dazu","beitragen","koͤnnen",",","weñ","mein","Vermoͤgen","es","mir","nur","erlauben","wolte",",","und","ich","zugleich","nicht","dabei","befahren","muͤßte",",","auf","gleiche","Weiſe","belohnt","zu","werden",",","wie","der","Heil","."],"norm_tok":["Ich","selbst","würde","noch","vieles","dazu","beitragen","können",",","wenn","mein","Vermögen","es","mir","nur","erlauben","wollte",",","und","ich","zugleich","nicht","dabei","befahren","müsste",",","auf","gleiche","Weise","belohnt","zu","werden",",","wie","der","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6203999519348145}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":311,"date":1742,"orig":"Chriſtoph in den Geſpraͤchen des Eraſmi.","norm":"Christoph in den Gesprächen des Erasmi.","orig_tok":["Chriſtoph","in","den","Geſpraͤchen","des","Eraſmi","."],"norm_tok":["Christoph","in","den","Gesprächen","des","Erasmi","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916399955749512}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":312,"date":1742,"orig":"Die Voͤlker, in deren Laͤndern das Kork-Holz waͤchſt, werden auch aus dem Commercio, welches kuͤnftig mit dem Kork-Holz geſchehen wird, noch einen beſondern Vortheil ziehen, indem ſie einen geringen Zoll darauf legen, welchen ein jeder mit Luſt entrichten wuͤrde.","norm":"Die Völker, in deren Ländern das Korkholz wächst, werden auch aus dem Commercio, welches künftig mit dem Korkholz geschehen wird, noch einen besonderen Vorteil ziehen, indem sie einen geringen Zoll darauf legen, welchen ein jeder mit Lust entrichten würde.","orig_tok":["Die","Voͤlker",",","in","deren","Laͤndern","das","Kork-Holz","waͤchſt",",","werden","auch","aus","dem","Commercio",",","welches","kuͤnftig","mit","dem","Kork-Holz","geſchehen","wird",",","noch","einen","beſondern","Vortheil","ziehen",",","indem","ſie","einen","geringen","Zoll","darauf","legen",",","welchen","ein","jeder","mit","Luſt","entrichten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Völker",",","in","deren","Ländern","das","Korkholz","wächst",",","werden","auch","aus","dem","Commercio",",","welches","künftig","mit","dem","Korkholz","geschehen","wird",",","noch","einen","besonderen","Vorteil","ziehen",",","indem","sie","einen","geringen","Zoll","darauf","legen",",","welchen","ein","jeder","mit","Lust","entrichten","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604499816894531}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":313,"date":1742,"orig":"Die groͤſte Revenue aber wuͤrde aus den kleinen Ueberfahrten kommen.","norm":"Die größte Revenue aber würde aus den kleinen Überfahrten kommen.","orig_tok":["Die","groͤſte","Revenue","aber","wuͤrde","aus","den","kleinen","Ueberfahrten","kommen","."],"norm_tok":["Die","größte","Revenue","aber","würde","aus","den","kleinen","Überfahrten","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372300148010254}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":314,"date":1742,"orig":"Denn wenn man die Barquen und Gondolen bedenket, welche alle Augenblicke zu Petersburg auf der Newa, in Holland auf den Canaͤlen, in Schweden um Stockholm herum, zu Londen auf der Themſe, zu Liſſabon auf dem Tago, zu Venedig in der Stadt, und zu Conſtantinopel in dem Hafen, und uͤberhaupt bey allen Ueberfahrten der Stroͤme, Canaͤle, und Meere, hin und hergehen, ſo ſiehet man leicht, was fuͤr ungeheure Geld-Summen daraus erfolgen muͤſſen, wenn die Obrigkeit Kuͤraſſe an diejenigen ausleihet, welche nur eine kleine Ueberfahrt zu thun haben, und denjenigen, die eine weite Reiſe antreten muͤſſen, oder die alle Tage auf den Gewaͤſſern und Stroͤmen ihr Weſen haben, das Stuͤck zum Ducaten verkauft.","norm":"Denn wenn man die Barken und Gondolen bedenket, welche alle Augenblicke zu Petersburg auf der Newa, in Holland auf den Kanälen, in Schweden um Stockholm herum, zu London auf der Themse, zu Lissabon auf dem Tago, zu Venedig in der Stadt, und zu Konstantinopel in dem Hafen, und überhaupt bei allen Überfahrten der Ströme, Kanäle, und Meere, hin und hergehen, so sieht man leicht, was für ungeheure Geldsummen daraus erfolgen müssen, wenn die Obrigkeit Kürasse an diejenigen ausleihet, welche nur eine kleine Überfahrt zu tun haben, und denjenigen, die eine weite Reise antreten müssen, oder die alle Tage auf den Gewässern und Strömen ihr Wesen haben, das Stück zum Dukaten verkauft.","orig_tok":["Denn","wenn","man","die","Barquen","und","Gondolen","bedenket",",","welche","alle","Augenblicke","zu","Petersburg","auf","der","Newa",",","in","Holland","auf","den","Canaͤlen",",","in","Schweden","um","Stockholm","herum",",","zu","Londen","auf","der","Themſe",",","zu","Liſſabon","auf","dem","Tago",",","zu","Venedig","in","der","Stadt",",","und","zu","Conſtantinopel","in","dem","Hafen",",","und","uͤberhaupt","bey","allen","Ueberfahrten","der","Stroͤme",",","Canaͤle",",","und","Meere",",","hin","und","hergehen",",","ſo","ſiehet","man","leicht",",","was","fuͤr","ungeheure","Geld-Summen","daraus","erfolgen","muͤſſen",",","wenn","die","Obrigkeit","Kuͤraſſe","an","diejenigen","ausleihet",",","welche","nur","eine","kleine","Ueberfahrt","zu","thun","haben",",","und","denjenigen",",","die","eine","weite","Reiſe","antreten","muͤſſen",",","oder","die","alle","Tage","auf","den","Gewaͤſſern","und","Stroͤmen","ihr","Weſen","haben",",","das","Stuͤck","zum","Ducaten","verkauft","."],"norm_tok":["Denn","wenn","man","die","Barken","und","Gondolen","bedenket",",","welche","alle","Augenblicke","zu","Petersburg","auf","der","Newa",",","in","Holland","auf","den","Kanälen",",","in","Schweden","um","Stockholm","herum",",","zu","London","auf","der","Themse",",","zu","Lissabon","auf","dem","Tago",",","zu","Venedig","in","der","Stadt",",","und","zu","Konstantinopel","in","dem","Hafen",",","und","überhaupt","bei","allen","Überfahrten","der","Ströme",",","Kanäle",",","und","Meere",",","hin","und","hergehen",",","so","sieht","man","leicht",",","was","für","ungeheure","Geldsummen","daraus","erfolgen","müssen",",","wenn","die","Obrigkeit","Kürasse","an","diejenigen","ausleihet",",","welche","nur","eine","kleine","Überfahrt","zu","tun","haben",",","und","denjenigen",",","die","eine","weite","Reise","antreten","müssen",",","oder","die","alle","Tage","auf","den","Gewässern","und","Strömen","ihr","Wesen","haben",",","das","Stück","zum","Dukaten","verkauft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,141],[142,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,224],[225,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,260],[261,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,299],[300,312],[313,316],[317,324],[324,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,362],[362,363],[364,366],[367,373],[374,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,404],[405,416],[417,423],[424,432],[433,440],[440,441],[442,446],[447,450],[451,460],[461,469],[470,472],[473,483],[484,493],[493,494],[495,501],[502,505],[506,510],[511,517],[518,528],[529,531],[532,536],[537,542],[542,543],[544,547],[548,558],[558,559],[560,563],[564,568],[569,574],[575,580],[581,589],[590,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,612],[613,617],[618,621],[622,625],[626,636],[637,640],[641,649],[650,653],[654,659],[660,665],[665,666],[667,670],[671,677],[678,681],[682,689],[690,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,139],[140,142],[143,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,210],[210,211],[212,214],[215,222],[223,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,258],[259,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,296],[297,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,356],[356,357],[358,360],[361,366],[367,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,407],[408,414],[415,423],[424,430],[430,431],[432,436],[437,440],[441,450],[451,458],[459,461],[462,472],[473,482],[482,483],[484,490],[491,494],[495,499],[500,506],[507,516],[517,519],[520,523],[524,529],[529,530],[531,534],[535,545],[545,546],[547,550],[551,555],[556,561],[562,567],[568,576],[577,583],[583,584],[585,589],[590,593],[594,598],[599,603],[604,607],[608,611],[612,621],[622,625],[626,633],[634,637],[638,643],[644,649],[649,650],[651,654],[655,660],[661,664],[665,672],[673,681],[681,682]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.856300115585327}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":315,"date":1742,"orig":"Jch wuͤrde in der That ſehr reich werden, wenn man mir nur den hundertſten Theil dieſer Revenue zuflieſſen laſſen wolte.","norm":"Ich würde in der Tat sehr reich werden, wenn man mir nur den hundertsten Teil dieser Revenue zufließen lassen wollte.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","in","der","That","ſehr","reich","werden",",","wenn","man","mir","nur","den","hundertſten","Theil","dieſer","Revenue","zuflieſſen","laſſen","wolte","."],"norm_tok":["Ich","würde","in","der","Tat","sehr","reich","werden",",","wenn","man","mir","nur","den","hundertsten","Teil","dieser","Revenue","zufließen","lassen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,80],[81,87],[88,95],[96,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,77],[78,84],[85,92],[93,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.272799968719482}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":316,"date":1742,"orig":"Hierzu waͤr ich um ſo mehr berechtiget, als Fuͤrſten und Herren dieſen Vortheil ohne mich nicht gehabt haͤtten, und ich auf dieſe Erfindung, bevor ich ſie zu einer ſo hohen Stuffe der Vollkommenheit, und zugleich der Simplicitaͤt, gebracht, viele Muͤhe und Koſten verwenden muͤſſen.","norm":"Hierzu wäre ich um so mehr berechtiget, als Fürsten und Herren diesen Vorteil ohne mich nicht gehabt hätten, und ich auf diese Erfindung, bevor ich sie zu einer so hohen Stufe der Vollkommenheit, und zugleich der Simplizität, gebracht, viele Mühe und Kosten verwenden müssen.","orig_tok":["Hierzu","waͤr","ich","um","ſo","mehr","berechtiget",",","als","Fuͤrſten","und","Herren","dieſen","Vortheil","ohne","mich","nicht","gehabt","haͤtten",",","und","ich","auf","dieſe","Erfindung",",","bevor","ich","ſie","zu","einer","ſo","hohen","Stuffe","der","Vollkommenheit",",","und","zugleich","der","Simplicitaͤt",",","gebracht",",","viele","Muͤhe","und","Koſten","verwenden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Hierzu","wäre","ich","um","so","mehr","berechtiget",",","als","Fürsten","und","Herren","diesen","Vorteil","ohne","mich","nicht","gehabt","hätten",",","und","ich","auf","diese","Erfindung",",","bevor","ich","sie","zu","einer","so","hohen","Stufe","der","Vollkommenheit",",","und","zugleich","der","Simplizität",",","gebracht",",","viele","Mühe","und","Kosten","verwenden","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,239],[239,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,224],[224,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570300102233887}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":317,"date":1742,"orig":"Finde ich mich uͤbrigens in meiner Hofnung, von irgend einem Hofe oder Magiſtrat belohnet zu werden, betrogen, ſo hoffe ich wenigſtens, daß diejenigen, welche durch mein Huͤlfs-Mittel der Gefahr entgehen, wenn ſie gleich nicht das Vermoͤgen haben, mich zu beſchenken, mir doch allemal Dank wiſſen werden, indem ſie mir ihr Leben ſchuldig ſind, welches allen Schaͤtzen der Welt vorzuziehen, und ſolches um ſo mehr, als dieſe doch mit demſelben verloren gehen, wie ſie durch meine Erfindung ſamt ſelbigem erhalten, und gleichſam wieder gewonnen werden.","norm":"Finde ich mich übrigens in meiner Hoffnung, von irgendeinem Hofe oder Magistrat belohnet zu werden, betrogen, so hoffe ich wenigstens, dass diejenigen, welche durch mein Hilfsmittel der Gefahr entgehen, wenn sie gleich nicht das Vermögen haben, mich zu beschenken, mir doch allemal Dank wissen werden, indem sie mir ihr Leben schuldig sind, welches allen Schätzen der Welt vorzuziehen, und solches um so mehr, als diese doch mit demselben verloren gehen, wie sie durch meine Erfindung samt selbigem erhalten, und gleichsam wieder gewonnen werden.","orig_tok":["Finde","ich","mich","uͤbrigens","in","meiner","Hofnung",",","von","irgend","einem","Hofe","oder","Magiſtrat","belohnet","zu","werden",",","betrogen",",","ſo","hoffe","ich","wenigſtens",",","daß","diejenigen",",","welche","durch","mein","Huͤlfs-Mittel","der","Gefahr","entgehen",",","wenn","ſie","gleich","nicht","das","Vermoͤgen","haben",",","mich","zu","beſchenken",",","mir","doch","allemal","Dank","wiſſen","werden",",","indem","ſie","mir","ihr","Leben","ſchuldig","ſind",",","welches","allen","Schaͤtzen","der","Welt","vorzuziehen",",","und","ſolches","um","ſo","mehr",",","als","dieſe","doch","mit","demſelben","verloren","gehen",",","wie","ſie","durch","meine","Erfindung","ſamt","ſelbigem","erhalten",",","und","gleichſam","wieder","gewonnen","werden","."],"norm_tok":["Finde","ich","mich","übrigens","in","meiner","Hoffnung",",","von","irgendeinem","Hofe","oder","Magistrat","belohnet","zu","werden",",","betrogen",",","so","hoffe","ich","wenigstens",",","dass","diejenigen",",","welche","durch","mein","Hilfsmittel","der","Gefahr","entgehen",",","wenn","sie","gleich","nicht","das","Vermögen","haben",",","mich","zu","beschenken",",","mir","doch","allemal","Dank","wissen","werden",",","indem","sie","mir","ihr","Leben","schuldig","sind",",","welches","allen","Schätzen","der","Welt","vorzuziehen",",","und","solches","um","so","mehr",",","als","diese","doch","mit","demselben","verloren","gehen",",","wie","sie","durch","meine","Erfindung","samt","selbigem","erhalten",",","und","gleichsam","wieder","gewonnen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,80],[81,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,183],[184,187],[188,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,284],[285,289],[290,296],[297,303],[303,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,337],[338,342],[342,343],[344,351],[352,357],[358,367],[368,371],[372,376],[377,388],[388,389],[390,393],[394,401],[402,404],[405,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,423],[424,428],[429,432],[433,442],[443,451],[452,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,478],[479,488],[489,493],[494,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,526],[527,533],[534,542],[543,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,181],[182,185],[186,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,286],[287,293],[294,300],[300,301],[302,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,334],[335,339],[339,340],[341,348],[349,354],[355,363],[364,367],[368,372],[373,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,400],[401,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,419],[420,424],[425,428],[429,438],[439,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,474],[475,484],[485,489],[490,498],[499,507],[507,508],[509,512],[513,522],[523,529],[530,538],[539,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144999980926514}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":318,"date":1742,"orig":"Nur noch ein einziger Einwurf findet ſich, welcher, ehe ich meinen Tractat beſchlieſſe, beantwortet werden muß.","norm":"Nur noch ein einziger Einwurf findet sich, welcher, ehe ich meinen Traktat beschließe, beantwortet werden muss.","orig_tok":["Nur","noch","ein","einziger","Einwurf","findet","ſich",",","welcher",",","ehe","ich","meinen","Tractat","beſchlieſſe",",","beantwortet","werden","muß","."],"norm_tok":["Nur","noch","ein","einziger","Einwurf","findet","sich",",","welcher",",","ehe","ich","meinen","Traktat","beschließe",",","beantwortet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,86],[86,87],[88,99],[100,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131100177764893}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":319,"date":1742,"orig":"Man wird nemlich die auſſerordentliche Schlechtſamkeit meiner Erfindung tadeln, indem man dazu nur 8. Pfund von einer gemeinen Rinde, und einige Ellen Leinwands, welches ſo grob, als dasjenige, deſſen man ſich zu Seegeln bedienet, gebrauchet.","norm":"Man wird nämlich die außerordentliche Schlechtsamkeit meiner Erfindung tadeln, indem man dazu nur 8. Pfund von einer gemeinen Rinde, und einige Ellen Leinwand, welches so grob, als dasjenige, dessen man sich zu Segeln bedienet, gebraucht.","orig_tok":["Man","wird","nemlich","die","auſſerordentliche","Schlechtſamkeit","meiner","Erfindung","tadeln",",","indem","man","dazu","nur","8.","Pfund","von","einer","gemeinen","Rinde",",","und","einige","Ellen","Leinwands",",","welches","ſo","grob",",","als","dasjenige",",","deſſen","man","ſich","zu","Seegeln","bedienet",",","gebrauchet","."],"norm_tok":["Man","wird","nämlich","die","außerordentliche","Schlechtsamkeit","meiner","Erfindung","tadeln",",","indem","man","dazu","nur","8.","Pfund","von","einer","gemeinen","Rinde",",","und","einige","Ellen","Leinwand",",","welches","so","grob",",","als","dasjenige",",","dessen","man","sich","zu","Segeln","bedienet",",","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,38],[39,54],[55,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,220],[221,229],[229,230],[231,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,37],[38,53],[54,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,167],[168,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35699987411499}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":320,"date":1742,"orig":"Allein, diejenigen, welche eine Kentniß von der Mathematic, und von Machinen, haben, werden hierbei anders denken, als der gemeine Haufe, welcher nichts bewundert, als Erfindungen, die koſtbar ſind, und aus tauſend Stuͤcken, ſo alle Augenblick der Verderbung unterworfen ſind, zuſammen geſetzet worden.","norm":"Allein, diejenigen, welche eine Kenntnis von der Mathematik, und von Machinen, haben, werden hierbei anders denken, als der gemeine Haufen, welcher nichts bewundert, als Erfindungen, die kostbar sind, und aus tausend Stücken, so alle Augenblick der Verderbung unterworfen sind, zusammen gesetzt worden.","orig_tok":["Allein",",","diejenigen",",","welche","eine","Kentniß","von","der","Mathematic",",","und","von","Machinen",",","haben",",","werden","hierbei","anders","denken",",","als","der","gemeine","Haufe",",","welcher","nichts","bewundert",",","als","Erfindungen",",","die","koſtbar","ſind",",","und","aus","tauſend","Stuͤcken",",","ſo","alle","Augenblick","der","Verderbung","unterworfen","ſind",",","zuſammen","geſetzet","worden","."],"norm_tok":["Allein",",","diejenigen",",","welche","eine","Kenntnis","von","der","Mathematik",",","und","von","Machinen",",","haben",",","werden","hierbei","anders","denken",",","als","der","gemeine","Haufen",",","welcher","nichts","bewundert",",","als","Erfindungen",",","die","kostbar","sind",",","und","aus","tausend","Stücken",",","so","alle","Augenblick","der","Verderbung","unterworfen","sind",",","zusammen","gesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,145],[146,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,243],[244,247],[248,258],[259,270],[271,275],[275,276],[277,285],[286,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,233],[234,244],[245,248],[249,259],[260,271],[272,276],[276,277],[278,286],[287,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620299816131592}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":321,"date":1742,"orig":"Denn dieſe wiſſen, daß die Simplicitaͤt einer Machine allemal dasjenige iſt, welches derſelben Preis und Wuͤrdigkeit erhebet.","norm":"Denn diese wissen, dass die Simplizität einer Maschine allemal dasjenige ist, welches derselben Preis und Würdigkeit erhebet.","orig_tok":["Denn","dieſe","wiſſen",",","daß","die","Simplicitaͤt","einer","Machine","allemal","dasjenige","iſt",",","welches","derſelben","Preis","und","Wuͤrdigkeit","erhebet","."],"norm_tok":["Denn","diese","wissen",",","dass","die","Simplizität","einer","Maschine","allemal","dasjenige","ist",",","welches","derselben","Preis","und","Würdigkeit","erhebet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,85],[86,95],[96,101],[102,105],[106,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297800064086914}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":322,"date":1742,"orig":"Das Kork-Holz, wenn es mit Leinwand in- und auswendig uͤberzogen iſt, wird hundert Jahr dauren koͤnnen, und wenn die Leinwand gleich mit der Zeit zerreiſſet, darf man ſie nur ausbeſſern laſſen, ſintemal es keine Kleidung iſt, Parade zumachen, ſondern welche uns in der groͤſten Noth, nemlich in Lebens-Gefahr, zu ſtatten kommen ſoll.","norm":"Das Korkholz, wenn es mit Leinwand in- und auswendig überzogen ist, wird hundert Jahr dauern können, und wenn die Leinwand gleich mit der Zeit zerreißet, darf man sie nur ausbessern lassen, sintemal es keine Kleidung ist, Parade zumachen, sondern welche uns in der größten Not, nämlich in Lebensgefahr, zu statten kommen soll.","orig_tok":["Das","Kork-Holz",",","wenn","es","mit","Leinwand","in-","und","auswendig","uͤberzogen","iſt",",","wird","hundert","Jahr","dauren","koͤnnen",",","und","wenn","die","Leinwand","gleich","mit","der","Zeit","zerreiſſet",",","darf","man","ſie","nur","ausbeſſern","laſſen",",","ſintemal","es","keine","Kleidung","iſt",",","Parade","zumachen",",","ſondern","welche","uns","in","der","groͤſten","Noth",",","nemlich","in","Lebens-Gefahr",",","zu","ſtatten","kommen","ſoll","."],"norm_tok":["Das","Korkholz",",","wenn","es","mit","Leinwand","in-","und","auswendig","überzogen","ist",",","wird","hundert","Jahr","dauern","können",",","und","wenn","die","Leinwand","gleich","mit","der","Zeit","zerreißet",",","darf","man","sie","nur","ausbessern","lassen",",","sintemal","es","keine","Kleidung","ist",",","Parade","zumachen",",","sondern","welche","uns","in","der","größten","Not",",","nämlich","in","Lebensgefahr",",","zu","statten","kommen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,205],[206,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,232],[233,241],[241,242],[243,250],[251,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,277],[278,282],[282,283],[284,291],[292,294],[295,308],[308,309],[310,312],[313,320],[321,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,188],[188,189],[190,198],[199,201],[202,207],[208,216],[217,220],[220,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,246],[247,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,276],[276,277],[278,285],[286,288],[289,301],[301,302],[303,305],[306,313],[314,320],[321,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542799949645996}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":323,"date":1742,"orig":"Dieſes allein kan deſſen Wehrt hoͤchſt-ſchaͤtzbar machen.","norm":"Dieses allein kann dessen Wert Höchstschätzbar machen.","orig_tok":["Dieſes","allein","kan","deſſen","Wehrt","hoͤchſt-ſchaͤtzbar","machen","."],"norm_tok":["Dieses","allein","kann","dessen","Wert","Höchstschätzbar","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06689977645874}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":324,"date":1742,"orig":"Wenn man ihn auch gleich mit Gold und Silber auszieren wolte, ſo wuͤrde man ihn doch dadurch nur ſchwerer machen, wie ſolches der gelehrte Eraſmus Roterodamus in ſeinen Geſpraͤchen erinnert, als welcher in einem Schif- Bruche, an ſtatt daß er Gold zu ſich nehmen ſolte, ſelbiges, weil es ſeinen Untergang befoͤrdern wuͤrde, ins Waſſer warf, und lieber ein groſſes Stuͤck, oder oder eine zureichende Menge, von Kork-Holz haben wolte, indem er ſolches in dieſem Fall allem Reichthum der Welt vorzog; wiewol ich oben gezeiget habe, daß man auch eine gute Quantitaͤt Gold und Silber mit ſich nehmen koͤnne, wenn man ſich den Kuͤraß von 10. bis 12. Pfund machen laͤßt.","norm":"Wenn man ihn auch gleich mit Gold und Silber auszieren wollte, so würde man ihn doch dadurch nur schwerer machen, wie solches der gelehrte Erasmus Roterodamus in seinen Gesprächen erinnert, als welcher in einem Schif-Bruche, anstatt dass er Gold zu sich nehmen sollte, selbiges, weil es seinen Untergang befördern würde, ins Wasser warf, und lieber ein großes Stück, oder oder eine zureichende Menge, von Korkholz haben wollte, indem er solches in diesem Fall allem Reichtum der Welt vorzog; wiewohl ich oben gezeigt habe, dass man auch eine gute Quantität Gold und Silber mit sich nehmen könne, wenn man sich den Kürass von 10. bis 12. Pfund machen lässt.","orig_tok":["Wenn","man","ihn","auch","gleich","mit","Gold","und","Silber","auszieren","wolte",",","ſo","wuͤrde","man","ihn","doch","dadurch","nur","ſchwerer","machen",",","wie","ſolches","der","gelehrte","Eraſmus","Roterodamus","in","ſeinen","Geſpraͤchen","erinnert",",","als","welcher","in","einem","Schif-","Bruche",",","an","ſtatt","daß","er","Gold","zu","ſich","nehmen","ſolte",",","ſelbiges",",","weil","es","ſeinen","Untergang","befoͤrdern","wuͤrde",",","ins","Waſſer","warf",",","und","lieber","ein","groſſes","Stuͤck",",","oder","oder","eine","zureichende","Menge",",","von","Kork-Holz","haben","wolte",",","indem","er","ſolches","in","dieſem","Fall","allem","Reichthum","der","Welt","vorzog",";","wiewol","ich","oben","gezeiget","habe",",","daß","man","auch","eine","gute","Quantitaͤt","Gold","und","Silber","mit","ſich","nehmen","koͤnne",",","wenn","man","ſich","den","Kuͤraß","von","10.","bis","12.","Pfund","machen","laͤßt","."],"norm_tok":["Wenn","man","ihn","auch","gleich","mit","Gold","und","Silber","auszieren","wollte",",","so","würde","man","ihn","doch","dadurch","nur","schwerer","machen",",","wie","solches","der","gelehrte","Erasmus","Roterodamus","in","seinen","Gesprächen","erinnert",",","als","welcher","in","einem","Schif-Bruche",",","anstatt","dass","er","Gold","zu","sich","nehmen","sollte",",","selbiges",",","weil","es","seinen","Untergang","befördern","würde",",","ins","Wasser","warf",",","und","lieber","ein","großes","Stück",",","oder","oder","eine","zureichende","Menge",",","von","Korkholz","haben","wollte",",","indem","er","solches","in","diesem","Fall","allem","Reichtum","der","Welt","vorzog",";","wiewohl","ich","oben","gezeigt","habe",",","dass","man","auch","eine","gute","Quantität","Gold","und","Silber","mit","sich","nehmen","könne",",","wenn","man","sich","den","Kürass","von","10.","bis","12.","Pfund","machen","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,138],[139,146],[147,158],[159,161],[162,168],[169,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,262],[263,268],[268,269],[270,278],[278,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,304],[305,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,363],[364,370],[370,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,398],[399,404],[404,405],[406,409],[410,419],[420,425],[426,431],[431,432],[433,438],[439,441],[442,449],[450,452],[453,459],[460,464],[465,470],[471,480],[481,484],[485,489],[490,496],[496,497],[498,504],[505,508],[509,513],[514,522],[523,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,541],[542,546],[547,551],[552,562],[563,567],[568,571],[572,578],[579,582],[583,587],[588,594],[595,601],[601,602],[603,607],[608,611],[612,616],[617,620],[621,627],[628,631],[632,635],[636,639],[640,643],[644,649],[650,656],[657,662],[662,663]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,138],[139,146],[147,158],[159,161],[162,168],[169,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,210],[211,223],[223,224],[225,232],[233,237],[238,240],[241,245],[246,248],[249,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,293],[294,303],[304,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,359],[360,365],[365,366],[367,371],[372,376],[377,381],[382,393],[394,399],[399,400],[401,404],[405,413],[414,419],[420,426],[426,427],[428,433],[434,436],[437,444],[445,447],[448,454],[455,459],[460,465],[466,474],[475,478],[479,483],[484,490],[490,491],[492,499],[500,503],[504,508],[509,516],[517,521],[521,522],[523,527],[528,531],[532,536],[537,541],[542,546],[547,556],[557,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,594],[594,595],[596,600],[601,604],[605,609],[610,613],[614,620],[621,624],[625,628],[629,632],[633,636],[637,642],[643,649],[650,655],[655,656]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501699924468994}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":325,"date":1742,"orig":"Jch koͤnte noch andere Mittel vorſchlagen, um aus den verungluͤckten Schiffen, die beſten Guͤter heraus zu bringen, oder gar die Schiffe vor der Zerſcheiterung zu verwahren, wenn ich wuͤſte, daß ich auch einen Theil davon haben ſolte.","norm":"Ich könnte noch andere Mittel vorschlagen, um aus den verunglückten Schiffen, die besten Güter herauszubringen, oder gar die Schiffe vor der Scheiterung zu verwahren, wenn ich wüsste, dass ich auch einen Teil davon haben sollte.","orig_tok":["Jch","koͤnte","noch","andere","Mittel","vorſchlagen",",","um","aus","den","verungluͤckten","Schiffen",",","die","beſten","Guͤter","heraus","zu","bringen",",","oder","gar","die","Schiffe","vor","der","Zerſcheiterung","zu","verwahren",",","wenn","ich","wuͤſte",",","daß","ich","auch","einen","Theil","davon","haben","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","könnte","noch","andere","Mittel","vorschlagen",",","um","aus","den","verunglückten","Schiffen",",","die","besten","Güter","herauszubringen",",","oder","gar","die","Schiffe","vor","der","Scheiterung","zu","verwahren",",","wenn","ich","wüsste",",","dass","ich","auch","einen","Teil","davon","haben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,221],[222,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024600028991699}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":326,"date":1742,"orig":"Es wird aber niemand von mir begehren, daß ich mein Vermoͤgen hinwerffe, eines andern Reichthum zu erhalten, ſintemal ich glaube, daß ich meiner Pflicht ein Genuͤgen gethan, indem ich dieſe Erfindung zur Vollkommenheit gebracht, und umſonſt der Welt mitgetheilet.","norm":"Es wird aber niemand von mir begehren, dass ich mein Vermögen hinwerfe, eines anderen Reichtum zu erhalten, sintemal ich glaube, dass ich meiner Pflicht ein Genügen getan, indem ich diese Erfindung zur Vollkommenheit gebracht, und umsonst der Welt mitgeteilt.","orig_tok":["Es","wird","aber","niemand","von","mir","begehren",",","daß","ich","mein","Vermoͤgen","hinwerffe",",","eines","andern","Reichthum","zu","erhalten",",","ſintemal","ich","glaube",",","daß","ich","meiner","Pflicht","ein","Genuͤgen","gethan",",","indem","ich","dieſe","Erfindung","zur","Vollkommenheit","gebracht",",","und","umſonſt","der","Welt","mitgetheilet","."],"norm_tok":["Es","wird","aber","niemand","von","mir","begehren",",","dass","ich","mein","Vermögen","hinwerfe",",","eines","anderen","Reichtum","zu","erhalten",",","sintemal","ich","glaube",",","dass","ich","meiner","Pflicht","ein","Genügen","getan",",","indem","ich","diese","Erfindung","zur","Vollkommenheit","gebracht",",","und","umsonst","der","Welt","mitgeteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,85],[86,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,199],[200,203],[204,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,249],[250,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,85],[86,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,201],[202,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0802998542785645}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":327,"date":1742,"orig":"Jch wuͤrde aber dieſelbe in Wahrheit niemals zu dem Gipfel der Vollkommenheit, worauf ſie ſich anjetzo wuͤrklich befindet, gebracht, wenigſtens niemals ohne Hofnung, meine Muͤhe und Unkoſten vergolten zuſehen, bekant gemacht, haben, wenn GOtt mich nicht endlich an den Hof Jhrer Durchlaucht. der Prinzeßin und Herzogin von Radzivil, Groß-Canzlerin von Lithauen, gefuͤhret, eine Dame, welche eine groſſe Liebhaberin von neuen Sachen, und dabey ſehr edelmuͤthig iſt, auch in Anſehung ihrer neuen Etabliſſements und Fabriquen verdiente, nicht allein von ihren Landes-Leuten, ſondern auch von allen Prinzen und Puiſſancen, welche, wie der Rußiſche Kayſer Petruſ M. ihre Lande in Flor bringen wolten, nachgeahmet zu werden.","norm":"Ich würde aber dieselbe in Wahrheit niemals zu dem Gipfel der Vollkommenheit, worauf sie sich jetzt wirklich befindet, gebracht, wenigstens niemals ohne Hoffnung, meine Mühe und Unkosten vergolten zusehen, bekannt gemacht, haben, wenn Gott mich nicht endlich an den Hof Ihrer Durchlaucht . der Prinzessin und Herzogin von Radzivil, Groß-Canzlerin von Litauen, geführt, eine Dame, welche eine große Liebhaberin von neuen Sachen, und dabei sehr edelmütig ist, auch in Ansehung ihrer neuen Etablissements und Fabriken verdiente, nicht allein von ihren Landsleuten, sondern auch von allen Prinzen und Puissancen, welche, wie der russische Kaiser Petrus M. ihre Lande in Flor bringen wollten, nachgeahmt zu werden.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","aber","dieſelbe","in","Wahrheit","niemals","zu","dem","Gipfel","der","Vollkommenheit",",","worauf","ſie","ſich","anjetzo","wuͤrklich","befindet",",","gebracht",",","wenigſtens","niemals","ohne","Hofnung",",","meine","Muͤhe","und","Unkoſten","vergolten","zuſehen",",","bekant","gemacht",",","haben",",","wenn","GOtt","mich","nicht","endlich","an","den","Hof","Jhrer","Durchlaucht",".","der","Prinzeßin","und","Herzogin","von","Radzivil",",","Groß-Canzlerin","von","Lithauen",",","gefuͤhret",",","eine","Dame",",","welche","eine","groſſe","Liebhaberin","von","neuen","Sachen",",","und","dabey","ſehr","edelmuͤthig","iſt",",","auch","in","Anſehung","ihrer","neuen","Etabliſſements","und","Fabriquen","verdiente",",","nicht","allein","von","ihren","Landes-Leuten",",","ſondern","auch","von","allen","Prinzen","und","Puiſſancen",",","welche",",","wie","der","Rußiſche","Kayſer","Petruſ","M.","ihre","Lande","in","Flor","bringen","wolten",",","nachgeahmet","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","würde","aber","dieselbe","in","Wahrheit","niemals","zu","dem","Gipfel","der","Vollkommenheit",",","worauf","sie","sich","jetzt","wirklich","befindet",",","gebracht",",","wenigstens","niemals","ohne","Hoffnung",",","meine","Mühe","und","Unkosten","vergolten","zusehen",",","bekannt","gemacht",",","haben",",","wenn","Gott","mich","nicht","endlich","an","den","Hof","Ihrer","Durchlaucht",".","der","Prinzessin","und","Herzogin","von","Radzivil",",","Groß-Canzlerin","von","Litauen",",","geführt",",","eine","Dame",",","welche","eine","große","Liebhaberin","von","neuen","Sachen",",","und","dabei","sehr","edelmütig","ist",",","auch","in","Ansehung","ihrer","neuen","Etablissements","und","Fabriken","verdiente",",","nicht","allein","von","ihren","Landsleuten",",","sondern","auch","von","allen","Prinzen","und","Puissancen",",","welche",",","wie","der","russische","Kaiser","Petrus","M.","ihre","Lande","in","Flor","bringen","wollten",",","nachgeahmt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,131],[131,132],[133,143],[144,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,200],[201,208],[208,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,331],[331,332],[333,347],[348,351],[352,360],[360,361],[362,371],[371,372],[373,377],[378,382],[382,383],[384,390],[391,395],[396,402],[403,414],[415,418],[419,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,447],[448,459],[460,463],[463,464],[465,469],[470,472],[473,481],[482,487],[488,493],[494,508],[509,512],[513,522],[523,532],[532,533],[534,539],[540,546],[547,550],[551,556],[557,570],[570,571],[572,579],[580,584],[585,588],[589,594],[595,602],[603,606],[607,617],[617,618],[619,625],[625,626],[627,630],[631,634],[635,643],[644,650],[651,657],[658,660],[661,665],[666,671],[672,674],[675,679],[680,687],[688,694],[694,695],[696,707],[708,710],[711,717],[717,718]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,139],[140,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,196],[197,204],[204,205],[206,213],[214,221],[221,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,239],[240,244],[245,250],[251,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,287],[288,289],[290,293],[294,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,330],[330,331],[332,346],[347,350],[351,358],[358,359],[360,367],[367,368],[369,373],[374,378],[378,379],[380,386],[387,391],[392,397],[398,409],[410,413],[414,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,442],[443,452],[453,456],[456,457],[458,462],[463,465],[466,474],[475,480],[481,486],[487,501],[502,505],[506,514],[515,524],[524,525],[526,531],[532,538],[539,542],[543,548],[549,560],[560,561],[562,569],[570,574],[575,578],[579,584],[585,592],[593,596],[597,607],[607,608],[609,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,634],[635,641],[642,648],[649,651],[652,656],[657,662],[663,665],[666,670],[671,678],[679,686],[686,687],[688,698],[699,701],[702,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722300052642822}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":328,"date":1742,"orig":"Gleichwie nun dieſe Prinzeßin mir nebſt der Bedienung eines General-Directors ihrer Fabriquen, eine anſehnliche Penſion beigeleget, ſo habe ich geglaubet, ich waͤre fuͤr meine Bemuͤhung ſchon genug belohnet, und dem Verluſt, welchen ich ſonſt erlitten, voͤllig nachgekommen.","norm":"Gleichwie nun diese Prinzessin mir nebst der Bedienung eines General-Direktors ihrer Fabriken, eine ansehnliche Pension beigelegt, so habe ich geglaubt, ich wäre für meine Bemühung schon genug belohnet, und dem Verlust, welchen ich sonst erlitten, völlig nachgekommen.","orig_tok":["Gleichwie","nun","dieſe","Prinzeßin","mir","nebſt","der","Bedienung","eines","General-Directors","ihrer","Fabriquen",",","eine","anſehnliche","Penſion","beigeleget",",","ſo","habe","ich","geglaubet",",","ich","waͤre","fuͤr","meine","Bemuͤhung","ſchon","genug","belohnet",",","und","dem","Verluſt",",","welchen","ich","ſonſt","erlitten",",","voͤllig","nachgekommen","."],"norm_tok":["Gleichwie","nun","diese","Prinzessin","mir","nebst","der","Bedienung","eines","General-Direktors","ihrer","Fabriken",",","eine","ansehnliche","Pension","beigelegt",",","so","habe","ich","geglaubt",",","ich","wäre","für","meine","Bemühung","schon","genug","belohnet",",","und","dem","Verlust",",","welchen","ich","sonst","erlitten",",","völlig","nachgekommen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,111],[112,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,185],[186,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,260],[261,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,111],[112,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,227],[228,231],[232,237],[238,246],[246,247],[248,254],[255,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":329,"date":1742,"orig":"Jch haͤtte gewiß wohl niemals, ohne den Beiſtand dieſer Prinzeßin die letzte Hand an meine Erfindung legen koͤnnen.","norm":"Ich hätte gewiss wohl niemals, ohne den Beistand dieser Prinzessin die letzte Hand an meine Erfindung legen können.","orig_tok":["Jch","haͤtte","gewiß","wohl","niemals",",","ohne","den","Beiſtand","dieſer","Prinzeßin","die","letzte","Hand","an","meine","Erfindung","legen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","hätte","gewiss","wohl","niemals",",","ohne","den","Beistand","dieser","Prinzessin","die","letzte","Hand","an","meine","Erfindung","legen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041600227355957}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":330,"date":1742,"orig":"GOTT wolle ihr dafuͤr ein langes Leben verleihen, wie ich dieſelbe unterthaͤnigſt erſuche, mir ferner an ihrem Hofe Unterhalt zu ſchenken, damit ich im Stande ſeyn moͤge, noch andere nuͤtzliche Entdeckungen der Welt bekant zu machen, welche ich ſonſten niemals wuͤrde vollenden koͤnnen.","norm":"GOTT wolle ihr dafür ein langes Leben verleihen, wie ich dieselbe untertänigst ersuche, mir ferner an ihrem Hofe Unterhalt zu schenken, damit ich im Stande sein möge, noch andere nützliche Entdeckungen der Welt bekannt zu machen, welche ich sonsten niemals würde vollenden können.","orig_tok":["GOTT","wolle","ihr","dafuͤr","ein","langes","Leben","verleihen",",","wie","ich","dieſelbe","unterthaͤnigſt","erſuche",",","mir","ferner","an","ihrem","Hofe","Unterhalt","zu","ſchenken",",","damit","ich","im","Stande","ſeyn","moͤge",",","noch","andere","nuͤtzliche","Entdeckungen","der","Welt","bekant","zu","machen",",","welche","ich","ſonſten","niemals","wuͤrde","vollenden","koͤnnen","."],"norm_tok":["GOTT","wolle","ihr","dafür","ein","langes","Leben","verleihen",",","wie","ich","dieselbe","untertänigst","ersuche",",","mir","ferner","an","ihrem","Hofe","Unterhalt","zu","schenken",",","damit","ich","im","Stande","sein","möge",",","noch","andere","nützliche","Entdeckungen","der","Welt","bekannt","zu","machen",",","welche","ich","sonsten","niemals","würde","vollenden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,125],[126,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,193],[194,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,252],[253,260],[261,267],[268,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,122],[123,125],[126,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,188],[189,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,262],[263,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344500064849853}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":331,"date":1742,"orig":"Jch haͤtte dergleichen Beiſtand auch wohl an keinem andern Orte gefunden.","norm":"Ich hätte dergleichen Beistand auch wohl an keinem anderen Orte gefunden.","orig_tok":["Jch","haͤtte","dergleichen","Beiſtand","auch","wohl","an","keinem","andern","Orte","gefunden","."],"norm_tok":["Ich","hätte","dergleichen","Beistand","auch","wohl","an","keinem","anderen","Orte","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059999942779541}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":332,"date":1742,"orig":"Denn ſo gibt es in der Welt wenig Standes-Perſonen, welche um das plus ultra bekuͤmmert ſind, indem die mehrſten, es mag nun ſeyn aus Schlaͤfrigkeit oder Gleichguͤltigkeit, ſich mit dem Zuſtande, worin ihre Vorfahren ſie gelaſſen, begnuͤgen, ohne daß ſie ſich die Muͤhe geben ſolten, etwas beſſers auszufinden.","norm":"Denn so gibt es in der Welt wenig Standespersonen, welche um das plus ultra bekümmert sind, indem die meisten, es mag nun sein aus Schläfrigkeit oder Gleichgültigkeit, sich mit dem Zustande, worin ihre Vorfahren sie gelassen, begnügen, ohne dass sie sich die Mühe geben sollten, etwas Besseres auszufinden.","orig_tok":["Denn","ſo","gibt","es","in","der","Welt","wenig","Standes-Perſonen",",","welche","um","das","plus","ultra","bekuͤmmert","ſind",",","indem","die","mehrſten",",","es","mag","nun","ſeyn","aus","Schlaͤfrigkeit","oder","Gleichguͤltigkeit",",","ſich","mit","dem","Zuſtande",",","worin","ihre","Vorfahren","ſie","gelaſſen",",","begnuͤgen",",","ohne","daß","ſie","ſich","die","Muͤhe","geben","ſolten",",","etwas","beſſers","auszufinden","."],"norm_tok":["Denn","so","gibt","es","in","der","Welt","wenig","Standespersonen",",","welche","um","das","plus","ultra","bekümmert","sind",",","indem","die","meisten",",","es","mag","nun","sein","aus","Schläfrigkeit","oder","Gleichgültigkeit",",","sich","mit","dem","Zustande",",","worin","ihre","Vorfahren","sie","gelassen",",","begnügen",",","ohne","dass","sie","sich","die","Mühe","geben","sollten",",","etwas","Besseres","auszufinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,148],[149,153],[154,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,289],[290,297],[298,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,144],[145,149],[150,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,211],[212,215],[216,224],[224,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,277],[277,278],[279,284],[285,293],[294,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388400077819824}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":333,"date":1742,"orig":"Ob gleich die Beſchreibung meines Kuͤraſſes deutlich genug iſt, ſo habe ich doch ein Kupfer anfuͤgen wollen, welches einen Menſchen, der einen ſolchen am Leibe traͤget, vorſtellet, und woraus zugleich zuſehen iſt, wie man ſich mit den Haͤnden verhalten muͤſſe.","norm":"Ob gleich die Beschreibung meines Kürasses deutlich genug ist, so habe ich doch ein Kupfer anfügen wollen, welches einen Menschen, der einen solchen am Leibe trägt, vorstellet, und woraus zugleich zusehen ist, wie man sich mit den Händen verhalten müsse.","orig_tok":["Ob","gleich","die","Beſchreibung","meines","Kuͤraſſes","deutlich","genug","iſt",",","ſo","habe","ich","doch","ein","Kupfer","anfuͤgen","wollen",",","welches","einen","Menſchen",",","der","einen","ſolchen","am","Leibe","traͤget",",","vorſtellet",",","und","woraus","zugleich","zuſehen","iſt",",","wie","man","ſich","mit","den","Haͤnden","verhalten","muͤſſe","."],"norm_tok":["Ob","gleich","die","Beschreibung","meines","Kürasses","deutlich","genug","ist",",","so","habe","ich","doch","ein","Kupfer","anfügen","wollen",",","welches","einen","Menschen",",","der","einen","solchen","am","Leibe","trägt",",","vorstellet",",","und","woraus","zugleich","zusehen","ist",",","wie","man","sich","mit","den","Händen","verhalten","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,33],[34,43],[44,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,33],[34,42],[43,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398499965667725}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":334,"date":1742,"orig":"Eines mehreren brauchet es nicht.","norm":"Eines mehreren brauchet es nicht.","orig_tok":["Eines","mehreren","brauchet","es","nicht","."],"norm_tok":["Eines","mehreren","brauchet","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2316999435424805}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":335,"date":1742,"orig":"Man wird daraus leicht wahrnehmen, daß der Kuͤraß auf der Bruſt zertheilet, und mit Baͤndern oder Knoͤpfen A. B. C. zugemacht iſt.","norm":"Man wird daraus leicht wahrnehmen, dass der Kürass auf der Brust zerteilet, und mit Bändern oder Knöpfen A. B. C. zugemacht ist.","orig_tok":["Man","wird","daraus","leicht","wahrnehmen",",","daß","der","Kuͤraß","auf","der","Bruſt","zertheilet",",","und","mit","Baͤndern","oder","Knoͤpfen","A.","B.","C.","zugemacht","iſt","."],"norm_tok":["Man","wird","daraus","leicht","wahrnehmen",",","dass","der","Kürass","auf","der","Brust","zerteilet",",","und","mit","Bändern","oder","Knöpfen","A.","B.","C.","zugemacht","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508800029754639}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":336,"date":1742,"orig":"Selbiger iſt an die Bein-Kleider befeſtiget, als worinnen man die Zipfel des Leinwands, woraus der Kuͤraß gemacht iſt, hineinſteckt.","norm":"Selbiger ist an die Beinkleider befestiget, als worin man die Zipfel des Leinwand, woraus der Kürass gemacht ist, hineinsteckt.","orig_tok":["Selbiger","iſt","an","die","Bein-Kleider","befeſtiget",",","als","worinnen","man","die","Zipfel","des","Leinwands",",","woraus","der","Kuͤraß","gemacht","iſt",",","hineinſteckt","."],"norm_tok":["Selbiger","ist","an","die","Beinkleider","befestiget",",","als","worin","man","die","Zipfel","des","Leinwand",",","woraus","der","Kürass","gemacht","ist",",","hineinsteckt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":337,"date":1742,"orig":"Die Bein-Kleider gehen bis zu unterſt der Fuͤſſe, damit der Kuͤraß ſich nicht nach dem Kopfe zu in die Hoͤhe hebe, und dem Schwimmer unter den Achſeln zu beſchwerlich falle.","norm":"Die Beinkleider gehen bis zu unterst der Füße, damit der Kürass sich nicht nach dem Kopfe zu in die Höhe hebe, und dem Schwimmer unter den Achseln zu beschwerlich falle.","orig_tok":["Die","Bein-Kleider","gehen","bis","zu","unterſt","der","Fuͤſſe",",","damit","der","Kuͤraß","ſich","nicht","nach","dem","Kopfe","zu","in","die","Hoͤhe","hebe",",","und","dem","Schwimmer","unter","den","Achſeln","zu","beſchwerlich","falle","."],"norm_tok":["Die","Beinkleider","gehen","bis","zu","unterst","der","Füße",",","damit","der","Kürass","sich","nicht","nach","dem","Kopfe","zu","in","die","Höhe","hebe",",","und","dem","Schwimmer","unter","den","Achseln","zu","beschwerlich","falle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60890007019043}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":338,"date":1742,"orig":"Dies waͤre nun die Art, nach welcher der Kuͤraß fuͤr See-Leute und Soldaten zu verfertigen iſt.","norm":"Dies wäre nun die Art, nach welcher der Kürass für Seeleute und Soldaten zu verfertigen ist.","orig_tok":["Dies","waͤre","nun","die","Art",",","nach","welcher","der","Kuͤraß","fuͤr","See-Leute","und","Soldaten","zu","verfertigen","iſt","."],"norm_tok":["Dies","wäre","nun","die","Art",",","nach","welcher","der","Kürass","für","Seeleute","und","Soldaten","zu","verfertigen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588099956512451}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":339,"date":1742,"orig":"Wenn man aber auf einem kleinen Schiffe eine kurze Ueberfahrt antreten will, da man den Kuͤraß nur nimmt, der Gefahr vorzukommen, hat man keine Bein- Kleider noͤthig, ſondern legt denſelben nur auf ſein ordentliches Kleid an.","norm":"Wenn man aber auf einem kleinen Schiffe eine kurze Überfahrt antreten will, da man den Kürass nur nimmt, der Gefahr vorzukommen, hat man keine Bein-Kleider nötig, sondern legt denselben nur auf sein ordentliches Kleid an.","orig_tok":["Wenn","man","aber","auf","einem","kleinen","Schiffe","eine","kurze","Ueberfahrt","antreten","will",",","da","man","den","Kuͤraß","nur","nimmt",",","der","Gefahr","vorzukommen",",","hat","man","keine","Bein-","Kleider","noͤthig",",","ſondern","legt","denſelben","nur","auf","ſein","ordentliches","Kleid","an","."],"norm_tok":["Wenn","man","aber","auf","einem","kleinen","Schiffe","eine","kurze","Überfahrt","antreten","will",",","da","man","den","Kürass","nur","nimmt",",","der","Gefahr","vorzukommen",",","hat","man","keine","Bein-Kleider","nötig",",","sondern","legt","denselben","nur","auf","sein","ordentliches","Kleid","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,174],[175,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,215],[216,221],[222,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,155],[156,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,211],[212,217],[218,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89870023727417}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":340,"date":1742,"orig":"Jnzwiſchen iſt wohl anzumerken, daß der untere Theil des Kuͤraſſes bis zum Buchſtabe A. nur von einem einfachen Stuͤcke Korkholz ſeyn darf.","norm":"Inzwischen ist wohl anzumerken, dass der untere Teil des Kürasses bis zum Buchstabe A. nur von einem einfachen Stücke Korkholz sein darf.","orig_tok":["Jnzwiſchen","iſt","wohl","anzumerken",",","daß","der","untere","Theil","des","Kuͤraſſes","bis","zum","Buchſtabe","A.","nur","von","einem","einfachen","Stuͤcke","Korkholz","ſeyn","darf","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","wohl","anzumerken",",","dass","der","untere","Teil","des","Kürasses","bis","zum","Buchstabe","A.","nur","von","einem","einfachen","Stücke","Korkholz","sein","darf","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,119],[120,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,117],[118,126],[127,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":341,"date":1742,"orig":"Von da aber bis zum Buchſtab C. muß die Rinde 3. fach ſeyn, und dabey iſt nicht zu vergeſſen, daß man ſie gedoppelt auf die Schultern lege.","norm":"Von da aber bis zum Buchstab C. muss die Rinde 3. fach sein, und dabei ist nicht zu vergessen, dass man sie gedoppelt auf die Schultern lege.","orig_tok":["Von","da","aber","bis","zum","Buchſtab","C.","muß","die","Rinde","3.","fach","ſeyn",",","und","dabey","iſt","nicht","zu","vergeſſen",",","daß","man","ſie","gedoppelt","auf","die","Schultern","lege","."],"norm_tok":["Von","da","aber","bis","zum","Buchstab","C.","muss","die","Rinde","3.","fach","sein",",","und","dabei","ist","nicht","zu","vergessen",",","dass","man","sie","gedoppelt","auf","die","Schultern","lege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099800109863281}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":342,"date":1742,"orig":"Es iſt nemlich uͤberhaupt anzumerken, daß der groͤſte Theil, Korkholz, nach dem Kopfe zu, und zwar ſo hoch, als es moͤglich iſt, appliciret werde, damit man nicht umfalle, und das Gleich-Gewicht verliere, welches ſich begeben wuͤrde, wenn man das Korkholz gar zu niedrig auf dem Bauche angelegt haͤtte.","norm":"Es ist nämlich überhaupt anzumerken, dass der größte Teil, Korkholz, nach dem Kopfe zu, und zwar so hoch, als es möglich ist, applizieret werde, damit man nicht umfalle, und das Gleichgewicht verliere, welches sich begeben würde, wenn man das Korkholz gar zu niedrig auf dem Bauche angelegt hätte.","orig_tok":["Es","iſt","nemlich","uͤberhaupt","anzumerken",",","daß","der","groͤſte","Theil",",","Korkholz",",","nach","dem","Kopfe","zu",",","und","zwar","ſo","hoch",",","als","es","moͤglich","iſt",",","appliciret","werde",",","damit","man","nicht","umfalle",",","und","das","Gleich-Gewicht","verliere",",","welches","ſich","begeben","wuͤrde",",","wenn","man","das","Korkholz","gar","zu","niedrig","auf","dem","Bauche","angelegt","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","ist","nämlich","überhaupt","anzumerken",",","dass","der","größte","Teil",",","Korkholz",",","nach","dem","Kopfe","zu",",","und","zwar","so","hoch",",","als","es","möglich","ist",",","applizieret","werde",",","damit","man","nicht","umfalle",",","und","das","Gleichgewicht","verliere",",","welches","sich","begeben","würde",",","wenn","man","das","Korkholz","gar","zu","niedrig","auf","dem","Bauche","angelegt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,194],[195,203],[203,204],[205,212],[213,217],[218,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,262],[263,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,124],[124,125],[126,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,200],[200,201],[202,209],[210,214],[215,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303299903869629}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":343,"date":1742,"orig":"Alles dieſes iſt von einem See-Mann zuverſtehn.","norm":"Alles dieses ist von einem Seemann zu verstehen.","orig_tok":["Alles","dieſes","iſt","von","einem","See-Mann","zuverſtehn","."],"norm_tok":["Alles","dieses","ist","von","einem","Seemann","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9868998527526855}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":344,"date":1742,"orig":"Was einen Soldaten betrift, ſo braucht man uͤberall nur eine zweifache Rinde; Man muß aber auf jeder Seite gleich viel nehmen, um ein vollkommenes Gleich-Gewicht zu haben.","norm":"Was einen Soldaten betrifft, so braucht man überall nur eine zweifache Rinde; man muss aber auf jeder Seite gleich viel nehmen, um ein vollkommenes Gleichgewicht zu haben.","orig_tok":["Was","einen","Soldaten","betrift",",","ſo","braucht","man","uͤberall","nur","eine","zweifache","Rinde",";","Man","muß","aber","auf","jeder","Seite","gleich","viel","nehmen",",","um","ein","vollkommenes","Gleich-Gewicht","zu","haben","."],"norm_tok":["Was","einen","Soldaten","betrifft",",","so","braucht","man","überall","nur","eine","zweifache","Rinde",";","man","muss","aber","auf","jeder","Seite","gleich","viel","nehmen",",","um","ein","vollkommenes","Gleichgewicht","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,146],[147,161],[162,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,147],[148,161],[162,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.944000005722046}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":345,"date":1742,"orig":"Jſt der Kuͤraß von 10. Pfund, ſo darf man wohl eine Summe Geldes in die Taſche ſtecken.","norm":"Ist der Kürass von 10. Pfund, so darf man wohl eine Summe Geldes in die Tasche stecken.","orig_tok":["Jſt","der","Kuͤraß","von","10.","Pfund",",","ſo","darf","man","wohl","eine","Summe","Geldes","in","die","Taſche","ſtecken","."],"norm_tok":["Ist","der","Kürass","von","10.","Pfund",",","so","darf","man","wohl","eine","Summe","Geldes","in","die","Tasche","stecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603899955749512}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":346,"date":1742,"orig":"Man kan es auch an den Fuͤſſen befeſtigen, und deſto beſſer das Gegen-Gewicht von dem Kopfe zu haben.","norm":"Man kann es auch an den Füßen befestigen, und desto besser das Gegengewicht von dem Kopfe zu haben.","orig_tok":["Man","kan","es","auch","an","den","Fuͤſſen","befeſtigen",",","und","deſto","beſſer","das","Gegen-Gewicht","von","dem","Kopfe","zu","haben","."],"norm_tok":["Man","kann","es","auch","an","den","Füßen","befestigen",",","und","desto","besser","das","Gegengewicht","von","dem","Kopfe","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8631999492645264}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":347,"date":1742,"orig":"Es iſt unnoͤthig, daß man dabey die Haͤnde ſo ſtark bewege, wie diejenigen, ſo ſchwimmen, und es kan genug ſeyn, wenn man ſie in ſolcher Stellung, die ich in dem Kupfer-Bilde angezeiget, laͤſſet, nachdem man Handſchuhe von Leinwand, welche nach Art der Entenfuͤſſe gemacht, darauf angezogen.","norm":"Es ist unnötig, dass man dabei die Hände so stark bewege, wie diejenigen, so schwimmen, und es kann genug sein, wenn man sie in solcher Stellung, die ich in dem Kupferbilde angezeigt, lässt, nachdem man Handschuhe von Leinwand, welche nach Art der Entenfüße gemacht, darauf angezogen.","orig_tok":["Es","iſt","unnoͤthig",",","daß","man","dabey","die","Haͤnde","ſo","ſtark","bewege",",","wie","diejenigen",",","ſo","ſchwimmen",",","und","es","kan","genug","ſeyn",",","wenn","man","ſie","in","ſolcher","Stellung",",","die","ich","in","dem","Kupfer-Bilde","angezeiget",",","laͤſſet",",","nachdem","man","Handſchuhe","von","Leinwand",",","welche","nach","Art","der","Entenfuͤſſe","gemacht",",","darauf","angezogen","."],"norm_tok":["Es","ist","unnötig",",","dass","man","dabei","die","Hände","so","stark","bewege",",","wie","diejenigen",",","so","schwimmen",",","und","es","kann","genug","sein",",","wenn","man","sie","in","solcher","Stellung",",","die","ich","in","dem","Kupferbilde","angezeigt",",","lässt",",","nachdem","man","Handschuhe","von","Leinwand",",","welche","nach","Art","der","Entenfüße","gemacht",",","darauf","angezogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,174],[175,185],[185,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,264],[265,272],[272,273],[274,280],[281,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,182],[182,183],[184,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,265],[265,266],[267,273],[274,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805200099945068}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":348,"date":1742,"orig":"Es iſt freilich wahr, daß man auf dieſe Art in einem Strom nicht weite Spruͤnge macht, wenn man ſich nicht einiger Maſſen dabei bewegt.","norm":"Es ist freilich wahr, dass man auf diese Art in einem Strom nicht weite Sprünge macht, wenn man sich nicht einigermaßen dabei bewegt.","orig_tok":["Es","iſt","freilich","wahr",",","daß","man","auf","dieſe","Art","in","einem","Strom","nicht","weite","Spruͤnge","macht",",","wenn","man","ſich","nicht","einiger","Maſſen","dabei","bewegt","."],"norm_tok":["Es","ist","freilich","wahr",",","dass","man","auf","diese","Art","in","einem","Strom","nicht","weite","Sprünge","macht",",","wenn","man","sich","nicht","einigermaßen","dabei","bewegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.747600078582763}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":349,"date":1742,"orig":"Allein wenn man uͤber den Graben einer Feſtung ſetzet, ſpatziret man ſo geruhig, daß Niemand uns vernehmen kan.","norm":"Allein wenn man über den Graben einer Festung setzet, spazieret man so geruhig, dass Niemand uns vernehmen kann.","orig_tok":["Allein","wenn","man","uͤber","den","Graben","einer","Feſtung","ſetzet",",","ſpatziret","man","ſo","geruhig",",","daß","Niemand","uns","vernehmen","kan","."],"norm_tok":["Allein","wenn","man","über","den","Graben","einer","Festung","setzet",",","spazieret","man","so","geruhig",",","dass","Niemand","uns","vernehmen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,63],[64,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5320000648498535}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":350,"date":1742,"orig":"Solte es in einer belaͤgerten Stadt, welche am Ufer eines Stroms lieget, noͤthig ſeyn, der Armée, oder ihrem commandirenden General, wovon Kundſchaft zugeben, ſo laͤſſet man, ſo bald es dunkel worden, einen Kerl mit ſeinem Briefe zu Waſſer gehen.","norm":"Sollte es in einer belagerten Stadt, welche am Ufer eines Stroms liegt, nötig sein, der Armee, oder ihrem kommandierenden General, wovon Kundschaft zugeben, so lässt man, sobald es dunkel worden, einen Kerl mit seinem Briefe zu Wasser gehen.","orig_tok":["Solte","es","in","einer","belaͤgerten","Stadt",",","welche","am","Ufer","eines","Stroms","lieget",",","noͤthig","ſeyn",",","der","Armée",",","oder","ihrem","commandirenden","General",",","wovon","Kundſchaft","zugeben",",","ſo","laͤſſet","man",",","ſo","bald","es","dunkel","worden",",","einen","Kerl","mit","ſeinem","Briefe","zu","Waſſer","gehen","."],"norm_tok":["Sollte","es","in","einer","belagerten","Stadt",",","welche","am","Ufer","eines","Stroms","liegt",",","nötig","sein",",","der","Armee",",","oder","ihrem","kommandierenden","General",",","wovon","Kundschaft","zugeben",",","so","lässt","man",",","sobald","es","dunkel","worden",",","einen","Kerl","mit","seinem","Briefe","zu","Wasser","gehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,229],[230,232],[233,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,147],[148,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,227],[228,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665999889373779}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":351,"date":1742,"orig":"Gleichwie nun dieſer bloß den Kopf uͤber dem Strom hat, und er denſelben mit einer kleinen ſchwarzen Casque von gleicher Materie bedecken kan, um, falls man auf ihn ſchieſſen ſolte, vor Kugeln geſichert zuſeyn, ſo laͤſſet er ſich von dem Strom immer forttreiben, bleibet allemal in der Mitte, und giebt nur, wenn der Tag anbricht, nachdem er 3. 4. Meilen zuruͤck gelegt, darauf Acht, daß er von dem feindlichen Lager weit genug entfernet bleibe.","norm":"Gleichwie nun dieser bloß den Kopf über dem Strom hat, und er denselben mit einer kleinen schwarzen Casque von gleicher Materie bedecken kann, um, falls man auf ihn schießen sollte, vor Kugeln gesichert zu sein, so lässt er sich von dem Strom immer forttreiben, bleibt allemal in der Mitte, und gibt nur, wenn der Tag anbricht, nachdem er 3. 4. Meilen zurück gelegt, darauf Acht, dass er von dem feindlichen Lager weit genug entfernet bleibe.","orig_tok":["Gleichwie","nun","dieſer","bloß","den","Kopf","uͤber","dem","Strom","hat",",","und","er","denſelben","mit","einer","kleinen","ſchwarzen","Casque","von","gleicher","Materie","bedecken","kan",",","um",",","falls","man","auf","ihn","ſchieſſen","ſolte",",","vor","Kugeln","geſichert","zuſeyn",",","ſo","laͤſſet","er","ſich","von","dem","Strom","immer","forttreiben",",","bleibet","allemal","in","der","Mitte",",","und","giebt","nur",",","wenn","der","Tag","anbricht",",","nachdem","er","3.","4.","Meilen","zuruͤck","gelegt",",","darauf","Acht",",","daß","er","von","dem","feindlichen","Lager","weit","genug","entfernet","bleibe","."],"norm_tok":["Gleichwie","nun","dieser","bloß","den","Kopf","über","dem","Strom","hat",",","und","er","denselben","mit","einer","kleinen","schwarzen","Casque","von","gleicher","Materie","bedecken","kann",",","um",",","falls","man","auf","ihn","schießen","sollte",",","vor","Kugeln","gesichert","zu","sein",",","so","lässt","er","sich","von","dem","Strom","immer","forttreiben",",","bleibt","allemal","in","der","Mitte",",","und","gibt","nur",",","wenn","der","Tag","anbricht",",","nachdem","er","3.","4.","Meilen","zurück","gelegt",",","darauf","Acht",",","dass","er","von","dem","feindlichen","Lager","weit","genug","entfernet","bleibe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,221],[222,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,261],[261,262],[263,270],[271,278],[279,281],[282,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,329],[329,330],[331,338],[339,341],[342,344],[345,347],[348,354],[355,362],[363,369],[369,370],[371,377],[378,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,394],[395,398],[399,410],[411,416],[417,421],[422,427],[428,437],[438,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,260],[260,261],[262,268],[269,276],[277,279],[280,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,335],[336,338],[339,341],[342,344],[345,351],[352,358],[359,365],[365,366],[367,373],[374,378],[378,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,413],[414,418],[419,424],[425,434],[435,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437900066375732}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":352,"date":1742,"orig":"Will er wieder zuruͤck kehren, ſo ſteiget er auf gleiche Weiſe 3-4.","norm":"Will er wieder zurückkehren, so steiget er auf gleiche Weise 3-4.","orig_tok":["Will","er","wieder","zuruͤck","kehren",",","ſo","ſteiget","er","auf","gleiche","Weiſe","3-4","."],"norm_tok":["Will","er","wieder","zurückkehren",",","so","steiget","er","auf","gleiche","Weise","3","-","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,62],[62,63],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,null],[null,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552800178527832}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":353,"date":1742,"orig":"Meilen, von dor Stadt ab ins Waſſer, huͤtet ſich aber alsdenn, daß er nicht unterwegs einſchlafe, weil er ſonſt leicht die Stadt vorbey treiben koͤnte.","norm":"Meilen, von dor Stadt ab ins Wasser, hütet sich aber alsdann, dass er nicht unterwegs einschlafe, weil er sonst leicht die Stadt vorbeitreiben könnte.","orig_tok":["Meilen",",","von","dor","Stadt","ab","ins","Waſſer",",","huͤtet","ſich","aber","alsdenn",",","daß","er","nicht","unterwegs","einſchlafe",",","weil","er","ſonſt","leicht","die","Stadt","vorbey","treiben","koͤnte","."],"norm_tok":["Meilen",",","von","dor","Stadt","ab","ins","Wasser",",","hütet","sich","aber","alsdann",",","dass","er","nicht","unterwegs","einschlafe",",","weil","er","sonst","leicht","die","Stadt","vorbeitreiben","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641600131988525}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":354,"date":1742,"orig":"Man bewunderte bey der Belagerung von Wien einen Soldaten, der uͤber die Donau ſchwamm.","norm":"Man bewunderte bei der Belagerung von Wien einen Soldaten, der über die Donau schwamm.","orig_tok":["Man","bewunderte","bey","der","Belagerung","von","Wien","einen","Soldaten",",","der","uͤber","die","Donau","ſchwamm","."],"norm_tok":["Man","bewunderte","bei","der","Belagerung","von","Wien","einen","Soldaten",",","der","über","die","Donau","schwamm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6937999725341797}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":355,"date":1742,"orig":"Auch ſahe man einen Pohlen, welcher durch Huͤlfe der Tuͤrkiſchen Sprache, die er zu reden wuſte, durch das feindliche Lager zukommen geſchickt war, nicht allein mit gleicher Verwunderung an, ſondern man ließ ihm auch wegen ſeiner vollbrachten That die Ehre wiederfahren, daß er in einem Kupfer-Bilde vorgeſtellet ward.","norm":"Auch sah man einen Polen, welcher durch Hilfe der türkischen Sprache, die er zu reden wusste, durch das feindliche Lager zukommen geschickt war, nicht allein mit gleicher Verwunderung an, sondern man ließ ihm auch wegen seiner vollbrachten Tat die Ehre widerfahren, dass er in einem Kupferbilde vorgestellt wurde.","orig_tok":["Auch","ſahe","man","einen","Pohlen",",","welcher","durch","Huͤlfe","der","Tuͤrkiſchen","Sprache",",","die","er","zu","reden","wuſte",",","durch","das","feindliche","Lager","zukommen","geſchickt","war",",","nicht","allein","mit","gleicher","Verwunderung","an",",","ſondern","man","ließ","ihm","auch","wegen","ſeiner","vollbrachten","That","die","Ehre","wiederfahren",",","daß","er","in","einem","Kupfer-Bilde","vorgeſtellet","ward","."],"norm_tok":["Auch","sah","man","einen","Polen",",","welcher","durch","Hilfe","der","türkischen","Sprache",",","die","er","zu","reden","wusste",",","durch","das","feindliche","Lager","zukommen","geschickt","war",",","nicht","allein","mit","gleicher","Verwunderung","an",",","sondern","man","ließ","ihm","auch","wegen","seiner","vollbrachten","Tat","die","Ehre","widerfahren",",","dass","er","in","einem","Kupferbilde","vorgestellt","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,132],[133,142],[143,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,186],[187,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,280],[281,286],[287,299],[300,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,129],[130,139],[140,143],[143,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,183],[184,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,226],[227,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,264],[264,265],[266,270],[271,273],[274,276],[277,282],[283,294],[295,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456600189208984}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":356,"date":1742,"orig":"Der Vorſchlag aber, welchen ich gegenwaͤrtig gethan, kan in kurzer Zeit jeden Menſchen, und ſo gar einen ſchlechten Soldaten, faͤhig machen, eine dergleichen Verrichtung zu uͤbernehmen.","norm":"Der Vorschlag aber, welchen ich gegenwärtig getan, kann in kurzer Zeit jeden Menschen, und so gar einen schlechten Soldaten, fähig machen, eine dergleichen Verrichtung zu übernehmen.","orig_tok":["Der","Vorſchlag","aber",",","welchen","ich","gegenwaͤrtig","gethan",",","kan","in","kurzer","Zeit","jeden","Menſchen",",","und","ſo","gar","einen","ſchlechten","Soldaten",",","faͤhig","machen",",","eine","dergleichen","Verrichtung","zu","uͤbernehmen","."],"norm_tok":["Der","Vorschlag","aber",",","welchen","ich","gegenwärtig","getan",",","kann","in","kurzer","Zeit","jeden","Menschen",",","und","so","gar","einen","schlechten","Soldaten",",","fähig","machen",",","eine","dergleichen","Verrichtung","zu","übernehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,124],[124,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,157],[158,169],[170,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,155],[156,167],[168,170],[171,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410299777984619}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":357,"date":1742,"orig":"Jch koͤnte freilich von meiner Erfindung noch weit mehr ſagen.","norm":"Ich könnte freilich von meiner Erfindung noch weit mehr sagen.","orig_tok":["Jch","koͤnte","freilich","von","meiner","Erfindung","noch","weit","mehr","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","könnte","freilich","von","meiner","Erfindung","noch","weit","mehr","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026299953460693}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":358,"date":1742,"orig":"Es deucht mich aber, man muͤſſe ſich einen Meiſter-Stoß vorbehalten.","norm":"Es deucht mich aber, man müsse sich einen Meister-Stoß vorbehalten.","orig_tok":["Es","deucht","mich","aber",",","man","muͤſſe","ſich","einen","Meiſter-Stoß","vorbehalten","."],"norm_tok":["Es","deucht","mich","aber",",","man","müsse","sich","einen","Meister-Stoß","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701200008392334}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":359,"date":1742,"orig":"Aus der Beſchreibung, die ich davon gegeben, iſt indeſſen ſattſam zu erſehen, daß ich ſo ausfuͤhrlich davon gehandelt, als es noͤthig geweſen.","norm":"Aus der Beschreibung, die ich davon gegeben, ist indessen sattsam zu ersehen, dass ich so ausführlich davon gehandelt, als es nötig gewesen.","orig_tok":["Aus","der","Beſchreibung",",","die","ich","davon","gegeben",",","iſt","indeſſen","ſattſam","zu","erſehen",",","daß","ich","ſo","ausfuͤhrlich","davon","gehandelt",",","als","es","noͤthig","geweſen","."],"norm_tok":["Aus","der","Beschreibung",",","die","ich","davon","gegeben",",","ist","indessen","sattsam","zu","ersehen",",","dass","ich","so","ausführlich","davon","gehandelt",",","als","es","nötig","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3719000816345215}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":360,"date":1742,"orig":"Solte man aber gleichwol noch einigen Zweifel hegen, und| in Anſehung eines oder des andern Umſtandes mehrern Unterricht verlangen, ſo darf man ſich nur bey dem Herrn Chatelain, Buch- Haͤndler in Amſterdam, melden, vornemlich wenn man mir einige Belohnung wolte angedeien, oder einen Theil von demjenigen, ſo man durch meine Erfindung gewonnen, zuflieſſen, laſſen.","norm":"Sollte man aber gleichwohl noch einigen Zweifel hegen, und | in Ansehung eines oder des anderen Umstandes mehreren Unterricht verlangen, so darf man sich nur bei dem Herrn Chatelaine, Buch-Händler in Amsterdam, melden, vornehmlich wenn man mir einige Belohnung wollte angedeien, oder einen Teil von demjenigen, so man durch meine Erfindung gewonnen, zufließen, lassen.","orig_tok":["Solte","man","aber","gleichwol","noch","einigen","Zweifel","hegen",",","und","|","in","Anſehung","eines","oder","des","andern","Umſtandes","mehrern","Unterricht","verlangen",",","ſo","darf","man","ſich","nur","bey","dem","Herrn","Chatelain",",","Buch-","Haͤndler","in","Amſterdam",",","melden",",","vornemlich","wenn","man","mir","einige","Belohnung","wolte","angedeien",",","oder","einen","Theil","von","demjenigen",",","ſo","man","durch","meine","Erfindung","gewonnen",",","zuflieſſen",",","laſſen","."],"norm_tok":["Sollte","man","aber","gleichwohl","noch","einigen","Zweifel","hegen",",","und","|","in","Ansehung","eines","oder","des","anderen","Umstandes","mehreren","Unterricht","verlangen",",","so","darf","man","sich","nur","bei","dem","Herrn","Chatelaine",",","Buch-Händler","in","Amsterdam",",","melden",",","vornehmlich","wenn","man","mir","einige","Belohnung","wollte","angedeien",",","oder","einen","Teil","von","demjenigen",",","so","man","durch","meine","Erfindung","gewonnen",",","zufließen",",","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,109],[110,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,192],[193,195],[196,205],[205,206],[207,213],[213,214],[215,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,255],[256,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,334],[335,343],[343,344],[345,355],[355,356],[357,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,60],[61,63],[64,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,105],[106,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,182],[182,183],[184,196],[197,199],[200,209],[209,210],[211,217],[217,218],[219,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,260],[261,267],[268,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,309],[309,310],[311,313],[314,317],[318,323],[324,329],[330,339],[340,348],[348,349],[350,359],[359,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146500110626221}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":361,"date":1742,"orig":"Jch zweifle in der That keines weges, daß man ſich entſchluͤſſen werde, den Gebrauch dieſes Kuͤraſſes ein zufuͤhren, mithin zur Erhaltung ſo vieler Menſchen, welche ſonſt ſamt allen koſtbaren Guͤtern, womit die Schiffe beladen ſind, in Schif- Bruͤchen umkommen wuͤrden, eine Verordnung ergehen zulaſſen.","norm":"Ich zweifle in der Tat keines Weges, dass man sich Entschlüssen werde, den Gebrauch dieses Kürasses ein Zuführen, mithin zur Erhaltung so vieler Menschen, welche sonst samt allen kostbaren Gütern, womit die Schiffe beladen sind, in Schif-Brüchen umkommen würden, eine Verordnung ergehen zu lassen.","orig_tok":["Jch","zweifle","in","der","That","keines","weges",",","daß","man","ſich","entſchluͤſſen","werde",",","den","Gebrauch","dieſes","Kuͤraſſes","ein","zufuͤhren",",","mithin","zur","Erhaltung","ſo","vieler","Menſchen",",","welche","ſonſt","ſamt","allen","koſtbaren","Guͤtern",",","womit","die","Schiffe","beladen","ſind",",","in","Schif-","Bruͤchen","umkommen","wuͤrden",",","eine","Verordnung","ergehen","zulaſſen","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","in","der","Tat","keines","Weges",",","dass","man","sich","Entschlüssen","werde",",","den","Gebrauch","dieses","Kürasses","ein","Zuführen",",","mithin","zur","Erhaltung","so","vieler","Menschen",",","welche","sonst","samt","allen","kostbaren","Gütern",",","womit","die","Schiffe","beladen","sind",",","in","Schif-Brüchen","umkommen","würden",",","eine","Verordnung","ergehen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,175],[176,181],[182,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,251],[252,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,285],[286,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,167],[168,172],[173,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,227],[227,228],[229,231],[232,245],[246,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,278],[279,286],[287,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341599941253662}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":362,"date":1742,"orig":"Jſt doch ſelten eine Gazette, worin nicht von dergleichen Ungluͤcks-Faͤllen geſchrieben wird, dergleichen man doch allemal vermittelſt meines Kuͤraſſes wird verhuͤten koͤnnen.","norm":"Ist doch selten eine Gazette, worin nicht von dergleichen Unglücksfällen geschrieben wird, dergleichen man doch allemal vermittels meines Kürasses wird verhüten können.","orig_tok":["Jſt","doch","ſelten","eine","Gazette",",","worin","nicht","von","dergleichen","Ungluͤcks-Faͤllen","geſchrieben","wird",",","dergleichen","man","doch","allemal","vermittelſt","meines","Kuͤraſſes","wird","verhuͤten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ist","doch","selten","eine","Gazette",",","worin","nicht","von","dergleichen","Unglücksfällen","geschrieben","wird",",","dergleichen","man","doch","allemal","vermittels","meines","Kürasses","wird","verhüten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,134],[135,141],[142,151],[152,156],[157,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,130],[131,137],[138,146],[147,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763800144195557}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":363,"date":1742,"orig":"Der geneigte Leſer bediene ſich deſſelben, wenn er deſſen benoͤthiget iſt, mit Nutzen, und ſey meiner dabey eingedenk, wenigſtens auf dieſe Art, daß er meinem Kuͤraſſe den Namen Cuiraſſe de Riviere beilege, welches letztere Wort die Bedeutung meines Namens iſt, wenn man ihn deutſch geben, oder uͤberſetzen, will.","norm":"Der geneigte Leser bediene sich desselben, wenn er dessen benötiget ist, mit Nutzen, und sei meiner dabei eingedenk, wenigstens auf diese Art, dass er meinem Kürasse den Namen Cuirasse de Riviere beilege, welches letztere Wort die Bedeutung meines Namens ist, wenn man ihn deutsch geben, oder übersetzen, will.","orig_tok":["Der","geneigte","Leſer","bediene","ſich","deſſelben",",","wenn","er","deſſen","benoͤthiget","iſt",",","mit","Nutzen",",","und","ſey","meiner","dabey","eingedenk",",","wenigſtens","auf","dieſe","Art",",","daß","er","meinem","Kuͤraſſe","den","Namen","Cuiraſſe","de","Riviere","beilege",",","welches","letztere","Wort","die","Bedeutung","meines","Namens","iſt",",","wenn","man","ihn","deutſch","geben",",","oder","uͤberſetzen",",","will","."],"norm_tok":["Der","geneigte","Leser","bediene","sich","desselben",",","wenn","er","dessen","benötiget","ist",",","mit","Nutzen",",","und","sei","meiner","dabei","eingedenk",",","wenigstens","auf","diese","Art",",","dass","er","meinem","Kürasse","den","Namen","Cuirasse","de","Riviere","beilege",",","welches","letztere","Wort","die","Bedeutung","meines","Namens","ist",",","wenn","man","ihn","deutsch","geben",",","oder","übersetzen",",","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,129],[130,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,189],[190,197],[198,205],[205,206],[207,214],[215,223],[224,228],[229,232],[233,242],[243,249],[250,256],[257,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,306],[306,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,115],[115,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,187],[188,195],[196,203],[203,204],[205,212],[213,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,247],[248,254],[255,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,286],[286,287],[288,292],[293,303],[303,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220099925994873}
+{"basename":"bachstrom_schwimmen_1742","par_idx":364,"date":1742,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}