diff --git "a/validation/1800-1899/fouque_frauen_1826.jsonl" "b/validation/1800-1899/fouque_frauen_1826.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1800-1899/fouque_frauen_1826.jsonl"
@@ -0,0 +1,1734 @@
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":0,"date":1826,"orig":"Die Frauen in der großen Welt.","norm":"Die Frauen in der großen Welt.","orig_tok":["Die","Frauen","in","der","großen","Welt","."],"norm_tok":["Die","Frauen","in","der","großen","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411799907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1,"date":1826,"orig":"Bildungsbuch bei’m Eintritt in das geſellige Leben von Caroline Baronin de la Motte Fouquē.","norm":"Bildungsbuch beim Eintritt in das gesellige Leben von Caroline Baronin de la Motte Fouque.","orig_tok":["Bildungsbuch","bei’m","Eintritt","in","das","geſellige","Leben","von","Caroline","Baronin","de","la","Motte","Fouquē","."],"norm_tok":["Bildungsbuch","beim","Eintritt","in","das","gesellige","Leben","von","Caroline","Baronin","de","la","Motte","Fouque","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7855000495910645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":2,"date":1826,"orig":"Berlin, 1826 . Jn Schleſinger’s Buch- und Muſikhandlung .","norm":"Berlin, 1826 . In Schlesingers Buch- und Musikhandlung.","orig_tok":["Berlin",",","1826",".","Jn","Schleſinger’s","Buch-","und","Muſikhandlung","."],"norm_tok":["Berlin",",","1826",".","In","Schlesingers","Buch-","und","Musikhandlung","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,31],[32,37],[38,41],[42,55],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.276299953460693}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":3,"date":1826,"orig":"Erſte Abtheilung.","norm":"Erste Abteilung.","orig_tok":["Erſte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Erste","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.221399784088135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":4,"date":1826,"orig":"Bildung fuͤr die Geſellſchaft.","norm":"Bildung für die Gesellschaft.","orig_tok":["Bildung","fuͤr","die","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Bildung","für","die","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269000053405762}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":5,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":6,"date":1826,"orig":"Die Geſellſchaft, was ſie iſt und der Menſch in ihr.","norm":"Die Gesellschaft, was sie ist und der Mensch in ihr.","orig_tok":["Die","Geſellſchaft",",","was","ſie","iſt","und","der","Menſch","in","ihr","."],"norm_tok":["Die","Gesellschaft",",","was","sie","ist","und","der","Mensch","in","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775899887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":7,"date":1826,"orig":"Zweites 〃 Allgemeine Geſetze des Umgangs.","norm":"Zweites 〃 allgemeine Gesetze des Umgangs.","orig_tok":["Zweites","〃","Allgemeine","Geſetze","des","Umgangs","."],"norm_tok":["Zweites","〃","allgemeine","Gesetze","des","Umgangs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[21,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[21,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781000137329102}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":8,"date":1826,"orig":"Drittes 〃 Converſation.","norm":"Drittes 〃 Conversation.","orig_tok":["Drittes","〃","Converſation","."],"norm_tok":["Drittes","〃","Conversation","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.67140007019043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":9,"date":1826,"orig":"Viertes 〃 Lectuͤre.","norm":"Viertes 〃 Lektüre.","orig_tok":["Viertes","〃","Lectuͤre","."],"norm_tok":["Viertes","〃","Lektüre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.08459997177124}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":10,"date":1826,"orig":"Fuͤnftes 〃 Talente.","norm":"Fünftes 〃 Talente.","orig_tok":["Fuͤnftes","〃","Talente","."],"norm_tok":["Fünftes","〃","Talente","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.491799831390381}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":11,"date":1826,"orig":"Zweite Abtheilung.","norm":"Zweite Abteilung.","orig_tok":["Zweite","Abtheilung","."],"norm_tok":["Zweite","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947400093078613}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":12,"date":1826,"orig":"Standpunkt des Maͤdchens in der Geſellſchaft.","norm":"Standpunkt des Mädchens in der Gesellschaft.","orig_tok":["Standpunkt","des","Maͤdchens","in","der","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Standpunkt","des","Mädchens","in","der","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041699886322021}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":13,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":14,"date":1826,"orig":"Sie erſcheint.","norm":"Sie erscheint.","orig_tok":["Sie","erſcheint","."],"norm_tok":["Sie","erscheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021200180053711}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":15,"date":1826,"orig":"Zweites 〃 Sie gefaͤllt oder gefaͤllt nicht.","norm":"Zweites 〃 Sie gefällt oder gefällt nicht.","orig_tok":["Zweites","〃","Sie","gefaͤllt","oder","gefaͤllt","nicht","."],"norm_tok":["Zweites","〃","Sie","gefällt","oder","gefällt","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8927001953125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":16,"date":1826,"orig":"Drittes 〃 Jhr Verhaͤltniß zu aͤlteren Frauen.","norm":"Drittes 〃 Ihr Verhältnis zu älteren Frauen.","orig_tok":["Drittes","〃","Jhr","Verhaͤltniß","zu","aͤlteren","Frauen","."],"norm_tok":["Drittes","〃","Ihr","Verhältnis","zu","älteren","Frauen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,25],[26,28],[29,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.952199935913086}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":17,"date":1826,"orig":"Viertes 〃 Entſtehende Freundſchaften.","norm":"Viertes 〃 entstehende Freundschaften.","orig_tok":["Viertes","〃","Entſtehende","Freundſchaften","."],"norm_tok":["Viertes","〃","entstehende","Freundschaften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,21],[22,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,21],[22,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.051499843597412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":18,"date":1826,"orig":"Fuͤnftes 〃 Beziehung zu den Maͤnnern.","norm":"Fünftes 〃 Beziehung zu den Männern.","orig_tok":["Fuͤnftes","〃","Beziehung","zu","den","Maͤnnern","."],"norm_tok":["Fünftes","〃","Beziehung","zu","den","Männern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.417699813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":19,"date":1826,"orig":"Dritte Abtheilung.","norm":"Dritte Abteilung.","orig_tok":["Dritte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Dritte","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":20,"date":1826,"orig":"Einfluß der Frauen auf die Geſellſchaft.","norm":"Einfluss der Frauen auf die Gesellschaft.","orig_tok":["Einfluß","der","Frauen","auf","die","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Einfluss","der","Frauen","auf","die","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.516900062561035}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":21,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":22,"date":1826,"orig":"Geiſt, der von ihnen ausgeht.","norm":"Geist, der von ihnen ausgeht.","orig_tok":["Geiſt",",","der","von","ihnen","ausgeht","."],"norm_tok":["Geist",",","der","von","ihnen","ausgeht","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.482399940490722}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":23,"date":1826,"orig":"Zweites 〃 Herrſchaft der Sitten.","norm":"Zweites 〃 Herrschaft der Sitten.","orig_tok":["Zweites","〃","Herrſchaft","der","Sitten","."],"norm_tok":["Zweites","〃","Herrschaft","der","Sitten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.505199909210205}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":24,"date":1826,"orig":"Drittes 〃 Erhoͤhung des Daſeins.","norm":"Drittes 〃 Erhöhung des Daseins.","orig_tok":["Drittes","〃","Erhoͤhung","des","Daſeins","."],"norm_tok":["Drittes","〃","Erhöhung","des","Daseins","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.587200164794922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":25,"date":1826,"orig":"Vierte Abtheilung.","norm":"Vierte Abteilung.","orig_tok":["Vierte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Vierte","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416800022125244}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":26,"date":1826,"orig":"Wie verhalten ſich die naͤchſten und heiligſten Pflichten zu dem Weltleben.","norm":"Wie verhalten sich die nächsten und heiligsten Pflichten zu dem Weltleben.","orig_tok":["Wie","verhalten","ſich","die","naͤchſten","und","heiligſten","Pflichten","zu","dem","Weltleben","."],"norm_tok":["Wie","verhalten","sich","die","nächsten","und","heiligsten","Pflichten","zu","dem","Weltleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,46],[47,56],[57,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6433000564575195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":27,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":28,"date":1826,"orig":"Die Gattin und Mutter.","norm":"Die Gattin und Mutter.","orig_tok":["Die","Gattin","und","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Gattin","und","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384600162506103}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":29,"date":1826,"orig":"Zweites 〃 Die Freundin, die geſellig Gebildete, ihr Verhaͤltniß zu Kunſt und Litteratur.","norm":"Zweites 〃 die Freundin, die gesellig Gebildete, ihr Verhältnis zu Kunst und Literatur.","orig_tok":["Zweites","〃","Die","Freundin",",","die","geſellig","Gebildete",",","ihr","Verhaͤltniß","zu","Kunſt","und","Litteratur","."],"norm_tok":["Zweites","〃","die","Freundin",",","die","gesellig","Gebildete",",","ihr","Verhältnis","zu","Kunst","und","Literatur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240799903869629}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":30,"date":1826,"orig":"Drittes 〃 Die Liebevolle und Fromme.","norm":"Drittes 〃 die liebevolle und Fromme.","orig_tok":["Drittes","〃","Die","Liebevolle","und","Fromme","."],"norm_tok":["Drittes","〃","die","liebevolle","und","Fromme","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165200233459473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":31,"date":1826,"orig":"Erſte Abtheilung.","norm":"Erste Abteilung.","orig_tok":["Erſte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Erste","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.221399784088135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":32,"date":1826,"orig":"Bildung fuͤr die Geſellſchaft.","norm":"Bildung für die Gesellschaft.","orig_tok":["Bildung","fuͤr","die","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Bildung","für","die","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269000053405762}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":33,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":34,"date":1826,"orig":"Die Geſellſchaft, was ſie iſt und der Menſch in ihr.","norm":"Die Gesellschaft, was sie ist und der Mensch in ihr.","orig_tok":["Die","Geſellſchaft",",","was","ſie","iſt","und","der","Menſch","in","ihr","."],"norm_tok":["Die","Gesellschaft",",","was","sie","ist","und","der","Mensch","in","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775899887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":35,"date":1826,"orig":"Ueber nichts in der Welt hat man ſo ſchwankende und gemiſchte Anſichten, als uͤber die Bedeutung eines Wortes, welches die allernatuͤrlichſte Richtung des Menſchen, in jeder Lage und in jedem Verhaͤltniſſe, bezeichnet.","norm":"Über nichts in der Welt hat man so schwankende und gemischte Ansichten, als über die Bedeutung eines Wortes, welches die allernatürlichste Richtung des Menschen, in jeder Lage und in jedem Verhältnisse, bezeichnet.","orig_tok":["Ueber","nichts","in","der","Welt","hat","man","ſo","ſchwankende","und","gemiſchte","Anſichten",",","als","uͤber","die","Bedeutung","eines","Wortes",",","welches","die","allernatuͤrlichſte","Richtung","des","Menſchen",",","in","jeder","Lage","und","in","jedem","Verhaͤltniſſe",",","bezeichnet","."],"norm_tok":["Über","nichts","in","der","Welt","hat","man","so","schwankende","und","gemischte","Ansichten",",","als","über","die","Bedeutung","eines","Wortes",",","welches","die","allernatürlichste","Richtung","des","Menschen",",","in","jeder","Lage","und","in","jedem","Verhältnisse",",","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,141],[142,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,205],[205,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,138],[139,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,201],[201,202],[203,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984699964523315}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":36,"date":1826,"orig":"Wo ſich mehr als Einer, in einem zu durchmeſſendem Raume befindet, da geſellt ſich dieſer zu jenem, und es bilden ſich Vereine, die durch Zahl und Raum bedingt, beſchraͤnkter oder umfangender, immer in den Begriff geſelligen Beiſammenſeins, zuſammenlaufen.","norm":"Wo sich mehr als Einer, in einem zu durchmessendem Raume befindet, da gesellt sich dieser zu jenem, und es bilden sich Vereine, die durch Zahl und Raum bedingt, beschränkter oder umfangender, immer in den Begriff geselligen Beisammenseins, zusammenlaufen.","orig_tok":["Wo","ſich","mehr","als","Einer",",","in","einem","zu","durchmeſſendem","Raume","befindet",",","da","geſellt","ſich","dieſer","zu","jenem",",","und","es","bilden","ſich","Vereine",",","die","durch","Zahl","und","Raum","bedingt",",","beſchraͤnkter","oder","umfangender",",","immer","in","den","Begriff","geſelligen","Beiſammenſeins",",","zuſammenlaufen","."],"norm_tok":["Wo","sich","mehr","als","Einer",",","in","einem","zu","durchmessendem","Raume","befindet",",","da","gesellt","sich","dieser","zu","jenem",",","und","es","bilden","sich","Vereine",",","die","durch","Zahl","und","Raum","bedingt",",","beschränkter","oder","umfangender",",","immer","in","den","Begriff","geselligen","Beisammenseins",",","zusammenlaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,174],[175,179],[180,191],[191,192],[193,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,224],[225,239],[239,240],[241,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,173],[174,178],[179,190],[190,191],[192,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,223],[224,238],[238,239],[240,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472400188446045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":37,"date":1826,"orig":"Weshalb wird nun dasjenige, was Alle wollen, wonach ſich jedweder ſehnt, als Gefahr bringend, ja, dem Heil des Jnnern entgegenwirkend, angeſehen, ſobald es ſich großartiger, vornehmer, vielſeitiger geſtaltet?","norm":"Weshalb wird nun dasjenige, was alle wollen, wonach sich jedweder sehnt, als Gefahr bringend, ja, dem Heil des Inneren entgegenwirkend, angesehen, sobald es sich großartiger, vornehmer, vielseitiger gestaltet?","orig_tok":["Weshalb","wird","nun","dasjenige",",","was","Alle","wollen",",","wonach","ſich","jedweder","ſehnt",",","als","Gefahr","bringend",",","ja",",","dem","Heil","des","Jnnern","entgegenwirkend",",","angeſehen",",","ſobald","es","ſich","großartiger",",","vornehmer",",","vielſeitiger","geſtaltet","?"],"norm_tok":["Weshalb","wird","nun","dasjenige",",","was","alle","wollen",",","wonach","sich","jedweder","sehnt",",","als","Gefahr","bringend",",","ja",",","dem","Heil","des","Inneren","entgegenwirkend",",","angesehen",",","sobald","es","sich","großartiger",",","vornehmer",",","vielseitiger","gestaltet","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,133],[133,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,172],[172,173],[174,183],[183,184],[185,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,173],[173,174],[175,184],[184,185],[186,198],[199,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286399841308594}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":38,"date":1826,"orig":"Das großſtaͤdtiſche Leben, die große Welt und vollends der Hof und die dahin gehoͤrigen Verſammlungen, Feſte und glaͤnzende Art und Weiſe werden gemeinhin als Klippen urſpruͤnglich guter Grundſaͤtze betrachtet.","norm":"Das großstädtische Leben, die große Welt und vollends der Hof und die dahin gehörigen Versammlungen, Feste und glänzende Art und Weise werden gemeinhin als Klippen ursprünglich guter Grundsätze betrachtet.","orig_tok":["Das","großſtaͤdtiſche","Leben",",","die","große","Welt","und","vollends","der","Hof","und","die","dahin","gehoͤrigen","Verſammlungen",",","Feſte","und","glaͤnzende","Art","und","Weiſe","werden","gemeinhin","als","Klippen","urſpruͤnglich","guter","Grundſaͤtze","betrachtet","."],"norm_tok":["Das","großstädtische","Leben",",","die","große","Welt","und","vollends","der","Hof","und","die","dahin","gehörigen","Versammlungen",",","Feste","und","glänzende","Art","und","Weise","werden","gemeinhin","als","Klippen","ursprünglich","guter","Grundsätze","betrachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,154],[155,158],[159,166],[167,180],[181,186],[187,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,151],[152,155],[156,163],[164,176],[177,182],[183,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11299991607666}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":39,"date":1826,"orig":"Und fuͤhlen auch die Meiſten einen geheimen Zug dahin, iſt gerade dieſe bedrohliche Spitze das Ziel ihres Hinanſtrebens, ſo warnt dennoch Einer den Andern vor dem gefaͤhrlichen Standpunkte.","norm":"Und fühlen auch die Meisten einen geheimen Zug dahin, ist gerade diese bedrohliche Spitze das Ziel ihres Hinanstreben, so warnt dennoch Einer den Anderen vor dem gefährlichen Standpunkte.","orig_tok":["Und","fuͤhlen","auch","die","Meiſten","einen","geheimen","Zug","dahin",",","iſt","gerade","dieſe","bedrohliche","Spitze","das","Ziel","ihres","Hinanſtrebens",",","ſo","warnt","dennoch","Einer","den","Andern","vor","dem","gefaͤhrlichen","Standpunkte","."],"norm_tok":["Und","fühlen","auch","die","Meisten","einen","geheimen","Zug","dahin",",","ist","gerade","diese","bedrohliche","Spitze","das","Ziel","ihres","Hinanstreben",",","so","warnt","dennoch","Einer","den","Anderen","vor","dem","gefährlichen","Standpunkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,176],[177,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77239990234375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":40,"date":1826,"orig":"Es iſt, als laure hier unvermeidliches Verderben, vor dem man fliehen, gegen das man ſich nicht waffnen koͤnne.","norm":"Es ist, als laure hier unvermeidliches Verderben, vor dem man fliehen, gegen das man sich nicht waffnen könne.","orig_tok":["Es","iſt",",","als","laure","hier","unvermeidliches","Verderben",",","vor","dem","man","fliehen",",","gegen","das","man","ſich","nicht","waffnen","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","ist",",","als","laure","hier","unvermeidliches","Verderben",",","vor","dem","man","fliehen",",","gegen","das","man","sich","nicht","waffnen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76200008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":41,"date":1826,"orig":"Dagegen hoͤrt man ſogenannten vertraulichen Zuſammenkuͤnften, zwangloſen Mittheilungen bei’m Theetiſch, engern Vereinen auf dem Lande oder in der Provinz, fern von den Einfluͤſſen der Mode und dem Beiſpiele der Großen, das Wort reden, und hier die Liebe zur Geſelligkeit, und was dieſe fordert und bedingt, als natuͤrlich und ſchuldlos preiſen.","norm":"Dagegen hört man sogenannten vertraulichen Zusammenkünften, zwanglosen Mitteilungen beim Teetisch, engeren Vereinen auf dem Lande oder in der Provinz, fern von den Einflüssen der Mode und dem Beispiele der Großen, das Wort reden, und hier die Liebe zur Geselligkeit, und was diese fordert und bedingt, als natürlich und schuldlos preisen.","orig_tok":["Dagegen","hoͤrt","man","ſogenannten","vertraulichen","Zuſammenkuͤnften",",","zwangloſen","Mittheilungen","bei’m","Theetiſch",",","engern","Vereinen","auf","dem","Lande","oder","in","der","Provinz",",","fern","von","den","Einfluͤſſen","der","Mode","und","dem","Beiſpiele","der","Großen",",","das","Wort","reden",",","und","hier","die","Liebe","zur","Geſelligkeit",",","und","was","dieſe","fordert","und","bedingt",",","als","natuͤrlich","und","ſchuldlos","preiſen","."],"norm_tok":["Dagegen","hört","man","sogenannten","vertraulichen","Zusammenkünften",",","zwanglosen","Mitteilungen","beim","Teetisch",",","engeren","Vereinen","auf","dem","Lande","oder","in","der","Provinz",",","fern","von","den","Einflüssen","der","Mode","und","dem","Beispiele","der","Großen",",","das","Wort","reden",",","und","hier","die","Liebe","zur","Geselligkeit",",","und","was","diese","fordert","und","bedingt",",","als","natürlich","und","schuldlos","preisen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,43],[44,60],[60,61],[62,72],[73,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,297],[298,305],[305,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,335],[336,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,42],[43,58],[58,59],[60,70],[71,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,315],[316,319],[320,329],[330,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9421000480651855}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":42,"date":1826,"orig":"Es iſt vielleicht ein Gluͤck zu nennen, und von der Vorſicht mit liebreicher Nachſicht bewilligt worden, daß die beſchraͤnkten Verhaͤltniſſe ſo viel ſtolzes Selbſtbewußtſein geſtatten.","norm":"Es ist vielleicht ein Glück zu nennen, und von der Vorsicht mit liebreicher Nachsicht bewilligt worden, dass die beschränkten Verhältnisse so viel stolzes Selbstbewusstsein gestatten.","orig_tok":["Es","iſt","vielleicht","ein","Gluͤck","zu","nennen",",","und","von","der","Vorſicht","mit","liebreicher","Nachſicht","bewilligt","worden",",","daß","die","beſchraͤnkten","Verhaͤltniſſe","ſo","viel","ſtolzes","Selbſtbewußtſein","geſtatten","."],"norm_tok":["Es","ist","vielleicht","ein","Glück","zu","nennen",",","und","von","der","Vorsicht","mit","liebreicher","Nachsicht","bewilligt","worden",",","dass","die","beschränkten","Verhältnisse","so","viel","stolzes","Selbstbewusstsein","gestatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,76],[77,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,140],[141,143],[144,148],[149,156],[157,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,75],[76,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729899883270264}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":43,"date":1826,"orig":"Sonderbar genug weiß ſich der Menſch etwas damit, in ihnen zu leben; einmal, als ſeien ſie die allein wuͤrdigen, und anderer Seits, als haͤnge es von dem Einzelnen ab, ſich anders zu ſtellen, als er ſtehen ſoll.","norm":"Sonderbar genug weiß sich der Mensch etwas damit, in ihnen zu leben; einmal, als seien sie die allein würdigen, und anderer Seits, als hänge es von dem Einzelnen ab, sich anders zu stellen, als er stehen soll.","orig_tok":["Sonderbar","genug","weiß","ſich","der","Menſch","etwas","damit",",","in","ihnen","zu","leben",";","einmal",",","als","ſeien","ſie","die","allein","wuͤrdigen",",","und","anderer","Seits",",","als","haͤnge","es","von","dem","Einzelnen","ab",",","ſich","anders","zu","ſtellen",",","als","er","ſtehen","ſoll","."],"norm_tok":["Sonderbar","genug","weiß","sich","der","Mensch","etwas","damit",",","in","ihnen","zu","leben",";","einmal",",","als","seien","sie","die","allein","würdigen",",","und","anderer","Seits",",","als","hänge","es","von","dem","Einzelnen","ab",",","sich","anders","zu","stellen",",","als","er","stehen","soll","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579599857330322}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":44,"date":1826,"orig":"Dennoch iſt es ſehr gewiß, daß in dem Herabwuͤrdigen eines Gutes oft die Schadloshaltung fuͤr deſſen Entbehrung geſucht wird.","norm":"Dennoch ist es sehr gewiss, dass in dem Herabwürdigen eines Gutes oft die Schadloshaltung für dessen Entbehrung gesucht wird.","orig_tok":["Dennoch","iſt","es","ſehr","gewiß",",","daß","in","dem","Herabwuͤrdigen","eines","Gutes","oft","die","Schadloshaltung","fuͤr","deſſen","Entbehrung","geſucht","wird","."],"norm_tok":["Dennoch","ist","es","sehr","gewiss",",","dass","in","dem","Herabwürdigen","eines","Gutes","oft","die","Schadloshaltung","für","dessen","Entbehrung","gesucht","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,88],[89,93],[94,100],[101,111],[112,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468100070953369}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":45,"date":1826,"orig":"Vielleicht findet und fuͤhlt man ſich auch mehr und unmittelbarer, wenn man nur auf ſich ſelbſt angewieſen iſt.","norm":"Vielleicht findet und fühlt man sich auch mehr und unmittelbarer, wenn man nur auf sich selbst angewiesen ist.","orig_tok":["Vielleicht","findet","und","fuͤhlt","man","ſich","auch","mehr","und","unmittelbarer",",","wenn","man","nur","auf","ſich","ſelbſt","angewieſen","iſt","."],"norm_tok":["Vielleicht","findet","und","fühlt","man","sich","auch","mehr","und","unmittelbarer",",","wenn","man","nur","auf","sich","selbst","angewiesen","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775899887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":46,"date":1826,"orig":"Je zuſammengezogener die Graͤnzen ſind, je beſtimmter tritt die Perſoͤnlichkeit hervor.","norm":"Je zusammengezogener die Grenzen sind, je bestimmter tritt die Persönlichkeit hervor.","orig_tok":["Je","zuſammengezogener","die","Graͤnzen","ſind",",","je","beſtimmter","tritt","die","Perſoͤnlichkeit","hervor","."],"norm_tok":["Je","zusammengezogener","die","Grenzen","sind",",","je","bestimmter","tritt","die","Persönlichkeit","hervor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843299865722656}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":47,"date":1826,"orig":"Es iſt daher leichter in einem kleinen Kreiſe zu gelten, als in einem umfaſſendern.","norm":"Es ist daher leichter in einem kleinen Kreise zu gelten, als in einem umfassenderen.","orig_tok":["Es","iſt","daher","leichter","in","einem","kleinen","Kreiſe","zu","gelten",",","als","in","einem","umfaſſendern","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","leichter","in","einem","kleinen","Kreise","zu","gelten",",","als","in","einem","umfassenderen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194300174713135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":48,"date":1826,"orig":"Auch bewegt man ſich bequemer in dieſem, wenn man einmal Platz darin gefunden hat.","norm":"Auch bewegt man sich bequemer in diesem, wenn man einmal Platz darin gefunden hat.","orig_tok":["Auch","bewegt","man","ſich","bequemer","in","dieſem",",","wenn","man","einmal","Platz","darin","gefunden","hat","."],"norm_tok":["Auch","bewegt","man","sich","bequemer","in","diesem",",","wenn","man","einmal","Platz","darin","gefunden","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32859992980957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":49,"date":1826,"orig":"Das Selbſtgefuͤhl findet ſich um ſo wohlthuender geſchmeichelt, je weniger es fuͤrchten darf, durch vergleichenden Maasſtab von ſeiner Gnuͤglichkeit einzubuͤßen.","norm":"Das Selbstgefühl findet sich um so wohltuender geschmeichelt, je weniger es fürchten darf, durch vergleichenden Maßstab von seiner Gnüglichkeit einzubüßen.","orig_tok":["Das","Selbſtgefuͤhl","findet","ſich","um","ſo","wohlthuender","geſchmeichelt",",","je","weniger","es","fuͤrchten","darf",",","durch","vergleichenden","Maasſtab","von","ſeiner","Gnuͤglichkeit","einzubuͤßen","."],"norm_tok":["Das","Selbstgefühl","findet","sich","um","so","wohltuender","geschmeichelt",",","je","weniger","es","fürchten","darf",",","durch","vergleichenden","Maßstab","von","seiner","Gnüglichkeit","einzubüßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,48],[49,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,114],[115,123],[124,127],[128,134],[135,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,46],[47,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062699794769287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":50,"date":1826,"orig":"Allein, wenn es auf ſolche Weiſe troͤſtlich wird, daß jede Lage, jedes Verhaͤltniß den Erſatz fuͤr das Mangelnde in dem Maaße bietet, als man ſich ſelbſt reich glaubt, und dieſelbe Taͤuſchung, von der einen wie von der andern Seite ſtatt finden kann, ſo wuͤrde das nur beweiſen, daß es auch da Jrrthuͤmer und Abwege giebt, wo man nicht gewohnt iſt, ſolche vorauszuſetzen.","norm":"Allein, wenn es auf solche Weise tröstlich wird, dass jede Lage, jedes Verhältnis den Ersatz für das Mangelnde in dem Maße bietet, als man sich selbst reich glaubt, und dieselbe Täuschung, von der einen wie von der anderen Seite stattfinden kann, so würde das nur beweisen, dass es auch da Irrtümer und Abwege gibt, wo man nicht gewohnt ist, solche vorauszusetzen.","orig_tok":["Allein",",","wenn","es","auf","ſolche","Weiſe","troͤſtlich","wird",",","daß","jede","Lage",",","jedes","Verhaͤltniß","den","Erſatz","fuͤr","das","Mangelnde","in","dem","Maaße","bietet",",","als","man","ſich","ſelbſt","reich","glaubt",",","und","dieſelbe","Taͤuſchung",",","von","der","einen","wie","von","der","andern","Seite","ſtatt","finden","kann",",","ſo","wuͤrde","das","nur","beweiſen",",","daß","es","auch","da","Jrrthuͤmer","und","Abwege","giebt",",","wo","man","nicht","gewohnt","iſt",",","ſolche","vorauszuſetzen","."],"norm_tok":["Allein",",","wenn","es","auf","solche","Weise","tröstlich","wird",",","dass","jede","Lage",",","jedes","Verhältnis","den","Ersatz","für","das","Mangelnde","in","dem","Maße","bietet",",","als","man","sich","selbst","reich","glaubt",",","und","dieselbe","Täuschung",",","von","der","einen","wie","von","der","anderen","Seite","stattfinden","kann",",","so","würde","das","nur","beweisen",",","dass","es","auch","da","Irrtümer","und","Abwege","gibt",",","wo","man","nicht","gewohnt","ist",",","solche","vorauszusetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,237],[238,244],[245,249],[249,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,293],[294,304],[305,308],[309,315],[316,321],[321,322],[323,325],[326,329],[330,335],[336,343],[344,347],[347,348],[349,355],[356,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,240],[241,245],[245,246],[247,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,289],[290,298],[299,302],[303,309],[310,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,340],[340,341],[342,348],[349,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720099925994873}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":51,"date":1826,"orig":"Dies angenommen, ſo entſtehet die Frage: welches ſind die gefaͤhrlichern?","norm":"Dies angenommen, so entstehet die Frage: Welches sind die gefährlicheren?","orig_tok":["Dies","angenommen",",","ſo","entſtehet","die","Frage",":","welches","ſind","die","gefaͤhrlichern","?"],"norm_tok":["Dies","angenommen",",","so","entstehet","die","Frage",":","Welches","sind","die","gefährlicheren","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454999923706055}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":52,"date":1826,"orig":"Die Loͤſung der Aufgabe wird ganz von ſelbſt aus dem hervorgehen, was die Grundidee der Geſellſchaft und das Characteriſtiſche ſogenannter großer Welt in ihr genauer bezeichnet.","norm":"Die Lösung der Aufgabe wird ganz von selbst aus dem hervorgehen, was die Grundidee der Gesellschaft und das charakteristische sogenannter großer Welt in ihr genauer bezeichnet.","orig_tok":["Die","Loͤſung","der","Aufgabe","wird","ganz","von","ſelbſt","aus","dem","hervorgehen",",","was","die","Grundidee","der","Geſellſchaft","und","das","Characteriſtiſche","ſogenannter","großer","Welt","in","ihr","genauer","bezeichnet","."],"norm_tok":["Die","Lösung","der","Aufgabe","wird","ganz","von","selbst","aus","dem","hervorgehen",",","was","die","Grundidee","der","Gesellschaft","und","das","charakteristische","sogenannter","großer","Welt","in","ihr","genauer","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,108],[109,126],[127,138],[139,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,165],[166,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,107],[108,125],[126,137],[138,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005099773406982}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":53,"date":1826,"orig":"Es iſt ſchon vorher geſagt worden, daß auf jeder Spanne der Erde die Natur Bande zwiſchen den gleichgearteten Weſen geſchlungen hat, ſo, daß ſich dieſe gegenſeitig ſuchen und vereinigen.","norm":"Es ist schon vorher gesagt worden, dass auf jeder Spanne der Erde die Natur Bande zwischen den gleichgearteten Wesen geschlungen hat, so, dass sich diese gegenseitig suchen und vereinigen.","orig_tok":["Es","iſt","ſchon","vorher","geſagt","worden",",","daß","auf","jeder","Spanne","der","Erde","die","Natur","Bande","zwiſchen","den","gleichgearteten","Weſen","geſchlungen","hat",",","ſo",",","daß","ſich","dieſe","gegenſeitig","ſuchen","und","vereinigen","."],"norm_tok":["Es","ist","schon","vorher","gesagt","worden",",","dass","auf","jeder","Spanne","der","Erde","die","Natur","Bande","zwischen","den","gleichgearteten","Wesen","geschlungen","hat",",","so",",","dass","sich","diese","gegenseitig","suchen","und","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,109],[110,115],[116,127],[128,131],[131,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,163],[164,170],[171,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,110],[111,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,165],[166,172],[173,176],[177,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271299839019775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":54,"date":1826,"orig":"Wenn es hinreicht, daß der Jnſtinct allein ſchon das Beduͤrfniß der Gemeinſchaft erweckt, und Thiere in einer Art geſelligem Verbande leben, ſo hat der Menſch noch eine ganz andere Aufforderung ſich mitzutheilen und zu ergaͤnzen.","norm":"Wenn es hinreicht, dass der Instinkt allein schon das Bedürfnis der Gemeinschaft erweckt, und Tiere in einer Art geselligem Verbande leben, so hat der Mensch noch eine ganz andere Aufforderung sich mitzuteilen und zu ergänzen.","orig_tok":["Wenn","es","hinreicht",",","daß","der","Jnſtinct","allein","ſchon","das","Beduͤrfniß","der","Gemeinſchaft","erweckt",",","und","Thiere","in","einer","Art","geſelligem","Verbande","leben",",","ſo","hat","der","Menſch","noch","eine","ganz","andere","Aufforderung","ſich","mitzutheilen","und","zu","ergaͤnzen","."],"norm_tok":["Wenn","es","hinreicht",",","dass","der","Instinkt","allein","schon","das","Bedürfnis","der","Gemeinschaft","erweckt",",","und","Tiere","in","einer","Art","geselligem","Verbande","leben",",","so","hat","der","Mensch","noch","eine","ganz","andere","Aufforderung","sich","mitzuteilen","und","zu","ergänzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,193],[194,198],[199,211],[212,215],[216,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28350019454956}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":55,"date":1826,"orig":"Der Geiſt, in allen ſeinen unzaͤhligen Strahlenbrechungen verlangt nach dem lebendigen Wiederſcheine ſeines innern Lichtes.","norm":"Der Geist, in allen seinen unzähligen Strahlenbrechungen verlangt nach dem lebendigen Widerscheine seines inneren Lichtes.","orig_tok":["Der","Geiſt",",","in","allen","ſeinen","unzaͤhligen","Strahlenbrechungen","verlangt","nach","dem","lebendigen","Wiederſcheine","ſeines","innern","Lichtes","."],"norm_tok":["Der","Geist",",","in","allen","seinen","unzähligen","Strahlenbrechungen","verlangt","nach","dem","lebendigen","Widerscheine","seines","inneren","Lichtes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,38],[39,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,100],[101,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,37],[38,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,98],[99,105],[106,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545400142669678}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":56,"date":1826,"orig":"Das Herz empfindet ſich ſelbſt nicht, ohne die Tauſende von Abſchattungen mannigfach-bezogener Gefuͤhle; die Seele bedarf einer Welt, um ſich großartig auseinander zu thun, ſich zu erheben, und zu umfaſſen, was ſie allein erfuͤllen kann.","norm":"Das Herz empfindet sich selbst nicht, ohne die Tausende von Abschattungen mannigfach-bezogener Gefühle; die Seele bedarf einer Welt, um sich großartig auseinander zu tun, sich zu erheben, und zu umfassen, was sie allein erfüllen kann.","orig_tok":["Das","Herz","empfindet","ſich","ſelbſt","nicht",",","ohne","die","Tauſende","von","Abſchattungen","mannigfach-bezogener","Gefuͤhle",";","die","Seele","bedarf","einer","Welt",",","um","ſich","großartig","auseinander","zu","thun",",","ſich","zu","erheben",",","und","zu","umfaſſen",",","was","ſie","allein","erfuͤllen","kann","."],"norm_tok":["Das","Herz","empfindet","sich","selbst","nicht",",","ohne","die","Tausende","von","Abschattungen","mannigfach-bezogener","Gefühle",";","die","Seele","bedarf","einer","Welt",",","um","sich","großartig","auseinander","zu","tun",",","sich","zu","erheben",",","und","zu","umfassen",",","was","sie","allein","erfüllen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,73],[74,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,151],[152,163],[164,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,73],[74,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,150],[151,162],[163,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032299995422363}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":57,"date":1826,"orig":"Daher tadle man den Trieb, welcher uns von uns ſelbſt zu entfernen ſcheint, nicht voreilig.","norm":"Daher tadle man den Trieb, welcher uns von uns selbst zu entfernen scheint, nicht voreilig.","orig_tok":["Daher","tadle","man","den","Trieb",",","welcher","uns","von","uns","ſelbſt","zu","entfernen","ſcheint",",","nicht","voreilig","."],"norm_tok":["Daher","tadle","man","den","Trieb",",","welcher","uns","von","uns","selbst","zu","entfernen","scheint",",","nicht","voreilig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339099884033203}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":58,"date":1826,"orig":"Man iſt erſt etwas unter Vielen.","norm":"Mann ist erst etwas unter Vielen.","orig_tok":["Man","iſt","erſt","etwas","unter","Vielen","."],"norm_tok":["Mann","ist","erst","etwas","unter","Vielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.023799896240234}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":59,"date":1826,"orig":"Hiernach wuͤrde die hoͤhere Beſtimmung des Menſchen, die Geſellſchaft an ſich, nothwendig machen, und ſie ſelbſt nichts anders ſein, als Sphaͤre geiſtiger Thaͤtigkeit.","norm":"Hiernach würde die höhere Bestimmung des Menschen, die Gesellschaft an sich, notwendig machen, und sie selbst nichts anders sein, als Sphäre geistiger Tätigkeit.","orig_tok":["Hiernach","wuͤrde","die","hoͤhere","Beſtimmung","des","Menſchen",",","die","Geſellſchaft","an","ſich",",","nothwendig","machen",",","und","ſie","ſelbſt","nichts","anders","ſein",",","als","Sphaͤre","geiſtiger","Thaͤtigkeit","."],"norm_tok":["Hiernach","würde","die","höhere","Bestimmung","des","Menschen",",","die","Gesellschaft","an","sich",",","notwendig","machen",",","und","sie","selbst","nichts","anders","sein",",","als","Sphäre","geistiger","Tätigkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475500106811523}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":60,"date":1826,"orig":"Je groͤßer nun der Umfang, je freier, feiner, behender die Entwickelung der Stoffe.","norm":"Je größer nun der Umfang, je freier, feiner, behänder die Entwicklung der Stoffe.","orig_tok":["Je","groͤßer","nun","der","Umfang",",","je","freier",",","feiner",",","behender","die","Entwickelung","der","Stoffe","."],"norm_tok":["Je","größer","nun","der","Umfang",",","je","freier",",","feiner",",","behänder","die","Entwicklung","der","Stoffe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053500175476074}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":61,"date":1826,"orig":"Die Staͤtte oder die Stadt, welche den meiſten Raum bietet, wird auch das beweglichere Leben in ſich faſſen.","norm":"Die Städte oder die Stadt, welche den meisten Raum bietet, wird auch das beweglichere Leben in sich fassen.","orig_tok":["Die","Staͤtte","oder","die","Stadt",",","welche","den","meiſten","Raum","bietet",",","wird","auch","das","beweglichere","Leben","in","ſich","faſſen","."],"norm_tok":["Die","Städte","oder","die","Stadt",",","welche","den","meisten","Raum","bietet",",","wird","auch","das","beweglichere","Leben","in","sich","fassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396900177001953}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":62,"date":1826,"orig":"Die Anneigungen, das Suchen und Fliehen, alle Reibungen muͤſſen hier ſtaͤrker empfunden werden, als bei geringerm Wetteifer und maͤßigerm Verlangen, ja, der allzuwogende Strom koͤnnte der Entwickelung hinderlich werden, faͤnde ſich dieſe nicht gerade durch die Gewalt des eig’nen Strebens gezwungen, verſchiedene Richtungen einzuſchlagen:","norm":"Die Ahnneigungen, das Suchen und Fliehen, alle Reibungen müssen hier stärker empfunden werden, als bei geringerem Wetteifer und mäßigerem Verlangen, ja, der wogende Strom könnte der Entwicklung hinderlich werden, fände sich diese nicht gerade durch die Gewalt des eigenen Strebens gezwungen, verschiedene Richtungen einzuschlagen:","orig_tok":["Die","Anneigungen",",","das","Suchen","und","Fliehen",",","alle","Reibungen","muͤſſen","hier","ſtaͤrker","empfunden","werden",",","als","bei","geringerm","Wetteifer","und","maͤßigerm","Verlangen",",","ja",",","der","allzuwogende","Strom","koͤnnte","der","Entwickelung","hinderlich","werden",",","faͤnde","ſich","dieſe","nicht","gerade","durch","die","Gewalt","des","eig’nen","Strebens","gezwungen",",","verſchiedene","Richtungen","einzuſchlagen",":"],"norm_tok":["Die","Ahnneigungen",",","das","Suchen","und","Fliehen",",","alle","Reibungen","müssen","hier","stärker","empfunden","werden",",","als","bei","geringerem","Wetteifer","und","mäßigerem","Verlangen",",","ja",",","der","wogende","Strom","könnte","der","Entwicklung","hinderlich","werden",",","fände","sich","diese","nicht","gerade","durch","die","Gewalt","des","eigenen","Strebens","gezwungen",",","verschiedene","Richtungen","einzuschlagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,55],[56,63],[64,68],[69,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,123],[124,127],[128,137],[138,147],[147,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,169],[170,175],[176,183],[184,187],[188,200],[201,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,231],[232,237],[238,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,279],[280,288],[289,298],[298,299],[300,312],[313,323],[324,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,56],[57,63],[64,68],[69,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,127],[128,137],[138,147],[147,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,193],[194,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,271],[272,280],[281,290],[290,291],[292,304],[305,315],[316,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697500228881836}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":63,"date":1826,"orig":"denn wie ſich die anſchwellende Fluth ſelbſt aus ihrem Bette draͤngt, ſo entſtehen auch hier Trennungen, ſo bilden ſich Klaſſen und Vereine.","norm":"denn wie sich die anschwellende Flut selbst aus ihrem Bette drängt, so entstehen auch hier Trennungen, so bilden sich Klassen und Vereine.","orig_tok":["denn","wie","ſich","die","anſchwellende","Fluth","ſelbſt","aus","ihrem","Bette","draͤngt",",","ſo","entſtehen","auch","hier","Trennungen",",","ſo","bilden","ſich","Klaſſen","und","Vereine","."],"norm_tok":["denn","wie","sich","die","anschwellende","Flut","selbst","aus","ihrem","Bette","drängt",",","so","entstehen","auch","hier","Trennungen",",","so","bilden","sich","Klassen","und","Vereine","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,82],[83,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,85],[86,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356299877166748}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":64,"date":1826,"orig":"Was erſt ungeduldig in einem Umkreiſe, in einer Ringmauer zuſammtrat, ſcheidet ſich wieder mit gleicher Haſt, um den eig’nen Weg zu geben, und ſo laufen Alle die getheilten Weg in Einen Punkt zuſammen, Alle ſuchen begruͤndetes Daſein in Frieden, Einverſtaͤndniß, Wohlſtand und Sicherheit.","norm":"Was erst ungeduldig in einem Umkreise, in einer Ringmauer zusammtrat, scheidet sich wieder mit gleicher Hast, um den eigenen Weg zu geben, und so laufen alle die geteilten Weg in Einen Punkt zusammen, alle suchen begründetes Dasein in Frieden, Einverständnis, Wohlstand und Sicherheit.","orig_tok":["Was","erſt","ungeduldig","in","einem","Umkreiſe",",","in","einer","Ringmauer","zuſammtrat",",","ſcheidet","ſich","wieder","mit","gleicher","Haſt",",","um","den","eig’nen","Weg","zu","geben",",","und","ſo","laufen","Alle","die","getheilten","Weg","in","Einen","Punkt","zuſammen",",","Alle","ſuchen","begruͤndetes","Daſein","in","Frieden",",","Einverſtaͤndniß",",","Wohlſtand","und","Sicherheit","."],"norm_tok":["Was","erst","ungeduldig","in","einem","Umkreise",",","in","einer","Ringmauer","zusammtrat",",","scheidet","sich","wieder","mit","gleicher","Hast",",","um","den","eigenen","Weg","zu","geben",",","und","so","laufen","alle","die","geteilten","Weg","in","Einen","Punkt","zusammen",",","alle","suchen","begründetes","Dasein","in","Frieden",",","Einverständnis",",","Wohlstand","und","Sicherheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,226],[227,233],[234,236],[237,244],[244,245],[246,261],[261,262],[263,272],[273,276],[277,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,224],[225,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,258],[258,259],[260,269],[270,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504899978637695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":65,"date":1826,"orig":"Dieſe ſchirmenden Maͤchte geſelliger Wohlfahrt tragen unmittelbar zu den Fuͤßen eines herrſchenden Beſchuͤtzers, deſſen Naͤhe jedem wuͤnſchenswerth, deſſen Obhut allen unentbehrlich iſt.","norm":"Diese schirmenden Mächte geselliger Wohlfahrt tragen unmittelbar zu den Füßen eines herrschenden Beschützers, dessen Nähe jedem wünschenswert, dessen Obhut allen unentbehrlich ist.","orig_tok":["Dieſe","ſchirmenden","Maͤchte","geſelliger","Wohlfahrt","tragen","unmittelbar","zu","den","Fuͤßen","eines","herrſchenden","Beſchuͤtzers",",","deſſen","Naͤhe","jedem","wuͤnſchenswerth",",","deſſen","Obhut","allen","unentbehrlich","iſt","."],"norm_tok":["Diese","schirmenden","Mächte","geselliger","Wohlfahrt","tragen","unmittelbar","zu","den","Füßen","eines","herrschenden","Beschützers",",","dessen","Nähe","jedem","wünschenswert",",","dessen","Obhut","allen","unentbehrlich","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,36],[37,46],[47,53],[54,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,98],[99,111],[111,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,167],[168,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,35],[36,45],[46,52],[53,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,96],[97,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,161],[162,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363100051879883}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":66,"date":1826,"orig":"Hauptſtadt und Hof ſind daher eben ſo unzertrennlich von den Begriffen geordneter Volksthaͤtigkeit, als ſie uͤbereinſtimmend mit goͤttlichem Willen und ſittlicher Fortbildung gedacht werden muͤſſen.","norm":"Hauptstadt und Hof sind daher eben so unzertrennlich von den Begriffen geordneter Volkstätigkeit, als sie übereinstimmend mit göttlichem Willen und sittlicher Fortbildung gedacht werden müssen.","orig_tok":["Hauptſtadt","und","Hof","ſind","daher","eben","ſo","unzertrennlich","von","den","Begriffen","geordneter","Volksthaͤtigkeit",",","als","ſie","uͤbereinſtimmend","mit","goͤttlichem","Willen","und","ſittlicher","Fortbildung","gedacht","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Hauptstadt","und","Hof","sind","daher","eben","so","unzertrennlich","von","den","Begriffen","geordneter","Volkstätigkeit",",","als","sie","übereinstimmend","mit","göttlichem","Willen","und","sittlicher","Fortbildung","gedacht","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,151],[152,162],[163,174],[175,182],[183,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,147],[148,158],[159,170],[171,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617300033569336}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":67,"date":1826,"orig":"Jſt Gott nun ſelbſt mit Koͤnigen und Fuͤrſten, giebt er ihnen Mittel und Werkzeuge, ſeine Welt zu veredeln, gehet die Ruhe der Geſellſchaft von ihnen aus, gedeihet Kunſt und Wiſſenſchaft, Gedanke und That, Freundſchaft und Liebe, jede heilige und tiefe Verbindung der Geſchlechter untereinander, nur im Schutze der Geſetze und deren natuͤrlichen Schirmherren, weshalb ſollen nun gerade diejenigen Kreiſe, welche ſich unmittelbar eines hoͤhern Einfluſſes ruͤhmen duͤrfen, die verderblicheren ſein?","norm":"Ist Gott nun selbst mit Königen und Fürsten, gibt er ihnen Mittel und Werkzeuge, seine Welt zu veredeln, geht die Ruhe der Gesellschaft von ihnen aus, gedeihet Kunst und Wissenschaft, Gedanke und Tat, Freundschaft und Liebe, jede heilige und tiefe Verbindung der Geschlechter untereinander, nur im Schutze der Gesetze und deren natürlichen Schirmherren, weshalb sollen nun gerade diejenigen Kreise, welche sich unmittelbar eines höheren Einflusses rühmen dürfen, die verderblicheren sein?","orig_tok":["Jſt","Gott","nun","ſelbſt","mit","Koͤnigen","und","Fuͤrſten",",","giebt","er","ihnen","Mittel","und","Werkzeuge",",","ſeine","Welt","zu","veredeln",",","gehet","die","Ruhe","der","Geſellſchaft","von","ihnen","aus",",","gedeihet","Kunſt","und","Wiſſenſchaft",",","Gedanke","und","That",",","Freundſchaft","und","Liebe",",","jede","heilige","und","tiefe","Verbindung","der","Geſchlechter","untereinander",",","nur","im","Schutze","der","Geſetze","und","deren","natuͤrlichen","Schirmherren",",","weshalb","ſollen","nun","gerade","diejenigen","Kreiſe",",","welche","ſich","unmittelbar","eines","hoͤhern","Einfluſſes","ruͤhmen","duͤrfen",",","die","verderblicheren","ſein","?"],"norm_tok":["Ist","Gott","nun","selbst","mit","Königen","und","Fürsten",",","gibt","er","ihnen","Mittel","und","Werkzeuge",",","seine","Welt","zu","veredeln",",","geht","die","Ruhe","der","Gesellschaft","von","ihnen","aus",",","gedeihet","Kunst","und","Wissenschaft",",","Gedanke","und","Tat",",","Freundschaft","und","Liebe",",","jede","heilige","und","tiefe","Verbindung","der","Geschlechter","untereinander",",","nur","im","Schutze","der","Gesetze","und","deren","natürlichen","Schirmherren",",","weshalb","sollen","nun","gerade","diejenigen","Kreise",",","welche","sich","unmittelbar","eines","höheren","Einflusses","rühmen","dürfen",",","die","verderblicheren","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,139],[140,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,163],[164,169],[170,173],[174,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,218],[219,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,263],[264,267],[268,280],[281,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,345],[346,358],[358,359],[360,367],[368,374],[375,378],[379,385],[386,396],[397,403],[403,404],[405,411],[412,416],[417,428],[429,434],[435,442],[443,453],[454,461],[462,469],[469,470],[471,474],[475,490],[491,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,135],[136,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,159],[160,165],[166,169],[170,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,199],[199,200],[201,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,258],[259,262],[263,275],[276,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,327],[328,339],[340,352],[352,353],[354,361],[362,368],[369,372],[373,379],[380,390],[391,397],[397,398],[399,405],[406,410],[411,422],[423,428],[429,436],[437,447],[448,454],[455,461],[461,462],[463,466],[467,482],[483,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320700168609619}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":68,"date":1826,"orig":"Man hat es ſich ſo oft wiederholt, daß eine Art Glaubensartikel daraus geworden iſt, hier allein laure der Feind aller Sitte und Tugend, thoͤrigt ſei die Mutter, welche den unſichern Schritt der Tochter auf dieſen Boden verlocke, und das weiche Herz den Eindruͤcken entwuͤrdigender Eitelkeit blosſtelle.","norm":"Man hat es sich so oft wiederholt, dass eine Art Glaubensartikel daraus geworden ist, hier allein laure der Feind aller Sitte und Tugend, töricht sei die Mutter, welche den unsicheren Schritt der Tochter auf diesen Boden verlocke, und das weiche Herz den Eindrücken entwürdigender Eitelkeit bloßstelle.","orig_tok":["Man","hat","es","ſich","ſo","oft","wiederholt",",","daß","eine","Art","Glaubensartikel","daraus","geworden","iſt",",","hier","allein","laure","der","Feind","aller","Sitte","und","Tugend",",","thoͤrigt","ſei","die","Mutter",",","welche","den","unſichern","Schritt","der","Tochter","auf","dieſen","Boden","verlocke",",","und","das","weiche","Herz","den","Eindruͤcken","entwuͤrdigender","Eitelkeit","blosſtelle","."],"norm_tok":["Man","hat","es","sich","so","oft","wiederholt",",","dass","eine","Art","Glaubensartikel","daraus","geworden","ist",",","hier","allein","laure","der","Feind","aller","Sitte","und","Tugend",",","töricht","sei","die","Mutter",",","welche","den","unsicheren","Schritt","der","Tochter","auf","diesen","Boden","verlocke",",","und","das","weiche","Herz","den","Eindrücken","entwürdigender","Eitelkeit","bloßstelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,63],[64,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,182],[183,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,253],[254,265],[266,281],[282,291],[292,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,64],[65,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,265],[266,280],[281,290],[291,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623600006103516}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":69,"date":1826,"orig":"Waͤre es ſo, welch’ ein Quell von Schmerz fuͤr Diejenigen, deren Verhaͤltniß ſie an den verrufenen Schauplatz feſſelt!","norm":"Wäre es so, welch ein Quell von Schmerz für Diejenigen, deren Verhältnis sie an den verrufenen Schauplatz fesselt!","orig_tok":["Waͤre","es","ſo",",","welch’","ein","Quell","von","Schmerz","fuͤr","Diejenigen",",","deren","Verhaͤltniß","ſie","an","den","verrufenen","Schauplatz","feſſelt","!"],"norm_tok":["Wäre","es","so",",","welch","ein","Quell","von","Schmerz","für","Diejenigen",",","deren","Verhältnis","sie","an","den","verrufenen","Schauplatz","fesselt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183199882507324}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":70,"date":1826,"orig":"Und was gewinnt man durch die ermuͤdende Warnung gegen eine Gefahr, der unzaͤhlige blosgeſtellt bleiben muͤſſen?","norm":"Und was gewinnt man durch die ermüdende Warnung gegen eine Gefahr, der unzählige bloßgestellt bleiben müssen?","orig_tok":["Und","was","gewinnt","man","durch","die","ermuͤdende","Warnung","gegen","eine","Gefahr",",","der","unzaͤhlige","blosgeſtellt","bleiben","muͤſſen","?"],"norm_tok":["Und","was","gewinnt","man","durch","die","ermüdende","Warnung","gegen","eine","Gefahr",",","der","unzählige","bloßgestellt","bleiben","müssen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,95],[96,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86959981918335}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":71,"date":1826,"orig":"Mich duͤnkt es viel wohlthaͤtiger, dieſer Gefahr einmal dreiſt in’s Auge zu ſehen, und dem Wahne ein Ende zu machen, als ſei es hinreichend, ſie zu fliehen, um ihr zu entgehen.","norm":"Mich dünkt es viel wohltätiger, dieser Gefahr einmal dreist ins Auge zu sehen, und dem Wahne ein Ende zu machen, als sei es hinreichend, sie zu fliehen, um ihr zu entgehen.","orig_tok":["Mich","duͤnkt","es","viel","wohlthaͤtiger",",","dieſer","Gefahr","einmal","dreiſt","in’s","Auge","zu","ſehen",",","und","dem","Wahne","ein","Ende","zu","machen",",","als","ſei","es","hinreichend",",","ſie","zu","fliehen",",","um","ihr","zu","entgehen","."],"norm_tok":["Mich","dünkt","es","viel","wohltätiger",",","dieser","Gefahr","einmal","dreist","ins","Auge","zu","sehen",",","und","dem","Wahne","ein","Ende","zu","machen",",","als","sei","es","hinreichend",",","sie","zu","fliehen",",","um","ihr","zu","entgehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956799983978271}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":72,"date":1826,"orig":"Wie viele nehmen die unzugaͤngliche Beruhigung mit auf die Flucht, ſiegreich aus dem Kampf hervorgegangen zu ſein, wenn ſie gar noch nicht einmal wiſſen, wo der Feind aufgeſtellt iſt?","norm":"Wie viele nehmen die unzugängliche Beruhigung mit auf die Flucht, siegreich aus dem Kampf hervorgegangen zu sein, wenn sie gar noch nicht einmal wissen, wo der Feind aufgestellt ist?","orig_tok":["Wie","viele","nehmen","die","unzugaͤngliche","Beruhigung","mit","auf","die","Flucht",",","ſiegreich","aus","dem","Kampf","hervorgegangen","zu","ſein",",","wenn","ſie","gar","noch","nicht","einmal","wiſſen",",","wo","der","Feind","aufgeſtellt","iſt","?"],"norm_tok":["Wie","viele","nehmen","die","unzugängliche","Beruhigung","mit","auf","die","Flucht",",","siegreich","aus","dem","Kampf","hervorgegangen","zu","sein",",","wenn","sie","gar","noch","nicht","einmal","wissen",",","wo","der","Feind","aufgestellt","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8148999214172363}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":73,"date":1826,"orig":"Waͤhrend ſie vor ſich und Andern groß thun, ſich mit ihrer Selbſtbeherrſchung Wunder viel wiſſen, haͤlt die Eitelkeit ſo gut Schritt mit ihnen, daß ſie ſie in ihrem engern Aſyl eben wie im Theater, auf Promenaden, Baͤllen und Maskeraden begleitet.","norm":"Während sie vor sich und Anderen groß tun, sich mit ihrer Selbstbeherrschung Wunder viel wissen, hält die Eitelkeit so gut Schritt mit ihnen, dass sie sie in ihrem engeren Asyl eben wie im Theater, auf Promenaden, Bällen und Maskeraden begleitet.","orig_tok":["Waͤhrend","ſie","vor","ſich","und","Andern","groß","thun",",","ſich","mit","ihrer","Selbſtbeherrſchung","Wunder","viel","wiſſen",",","haͤlt","die","Eitelkeit","ſo","gut","Schritt","mit","ihnen",",","daß","ſie","ſie","in","ihrem","engern","Aſyl","eben","wie","im","Theater",",","auf","Promenaden",",","Baͤllen","und","Maskeraden","begleitet","."],"norm_tok":["Während","sie","vor","sich","und","Anderen","groß","tun",",","sich","mit","ihrer","Selbstbeherrschung","Wunder","viel","wissen",",","hält","die","Eitelkeit","so","gut","Schritt","mit","ihnen",",","dass","sie","sie","in","ihrem","engeren","Asyl","eben","wie","im","Theater",",","auf","Promenaden",",","Bällen","und","Maskeraden","begleitet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,77],[78,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,76],[77,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045000076293945}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":74,"date":1826,"orig":"Nein, es waͤre in der That eben ſo unbillig als ungereimt zu denken, daß ganze Klaſſen und Geſchlechter von der Vorſehung gerade durch dasjenige, zu dem ſie Geburt und Stand berief, dem Verderben geweiht waͤren.","norm":"Nein, es wäre in der Tat eben so unbillig als ungereimt zu denken, dass ganze Klassen und Geschlechter von der Vorsehung gerade durch dasjenige, zu dem sie Geburt und Stand berief, dem Verderben geweiht wären.","orig_tok":["Nein",",","es","waͤre","in","der","That","eben","ſo","unbillig","als","ungereimt","zu","denken",",","daß","ganze","Klaſſen","und","Geſchlechter","von","der","Vorſehung","gerade","durch","dasjenige",",","zu","dem","ſie","Geburt","und","Stand","berief",",","dem","Verderben","geweiht","waͤren","."],"norm_tok":["Nein",",","es","wäre","in","der","Tat","eben","so","unbillig","als","ungereimt","zu","denken",",","dass","ganze","Klassen","und","Geschlechter","von","der","Vorsehung","gerade","durch","dasjenige",",","zu","dem","sie","Geburt","und","Stand","berief",",","dem","Verderben","geweiht","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,195],[196,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282599925994873}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":75,"date":1826,"orig":"Wenn der Enthuſiasmus vor einem Jahrzehent viele unter uns uͤberredete, Gott muͤſſe ein ganzes Volk vernichten, um dadurch den Quell allgemeinen Verderbens zu verſtopfen, ſo war das der Enthuſiasmus, der ſtets dem Momente angehoͤrt, und dem ſolch’ unruhiges Wetterleuchten der Jdeen zu verzeihen iſt, allein wenn ſich ein Vorurtheil ſeit Jahrhunderten einniſtete, das nicht nur zu den ſchreiendſten Ungerechtigkeiten Anlaß giebt, ſondern flacher Nachſicht und laͤſſigem Gleichmuth einer Seits, und von der andern ſchwuͤlſtigem Duͤnkel erſt recht Thuͤr und Thor oͤffnet, ſo iſt es wohl erlaubt, hieruͤber ein und das andere Wort zu ſagen.","norm":"Wenn der Enthusiasmus vor einem Jahrzehnt viele unter uns überredete, Gott müsse ein ganzes Volk vernichten, um dadurch den Quell allgemeinen Verderbens zu verstopfen, so war das der Enthusiasmus, der stets dem Momente angehört, und dem solch ’ unruhiges Wetterleuchten der Ideen zu verzeihen ist, allein wenn sich ein Vorurteil seit Jahrhunderten einnistete, das nicht nur zu den schreiendsten Ungerechtigkeiten Anlass gibt, sondern flacher Nachsicht und lässigem Gleichmut einer Seits, und von der anderen schwülstigem Dünkel erst recht Tür und Tor öffnet, so ist es wohl erlaubt, hierüber ein und das andere Wort zu sagen.","orig_tok":["Wenn","der","Enthuſiasmus","vor","einem","Jahrzehent","viele","unter","uns","uͤberredete",",","Gott","muͤſſe","ein","ganzes","Volk","vernichten",",","um","dadurch","den","Quell","allgemeinen","Verderbens","zu","verſtopfen",",","ſo","war","das","der","Enthuſiasmus",",","der","ſtets","dem","Momente","angehoͤrt",",","und","dem","ſolch","’","unruhiges","Wetterleuchten","der","Jdeen","zu","verzeihen","iſt",",","allein","wenn","ſich","ein","Vorurtheil","ſeit","Jahrhunderten","einniſtete",",","das","nicht","nur","zu","den","ſchreiendſten","Ungerechtigkeiten","Anlaß","giebt",",","ſondern","flacher","Nachſicht","und","laͤſſigem","Gleichmuth","einer","Seits",",","und","von","der","andern","ſchwuͤlſtigem","Duͤnkel","erſt","recht","Thuͤr","und","Thor","oͤffnet",",","ſo","iſt","es","wohl","erlaubt",",","hieruͤber","ein","und","das","andere","Wort","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Wenn","der","Enthusiasmus","vor","einem","Jahrzehnt","viele","unter","uns","überredete",",","Gott","müsse","ein","ganzes","Volk","vernichten",",","um","dadurch","den","Quell","allgemeinen","Verderbens","zu","verstopfen",",","so","war","das","der","Enthusiasmus",",","der","stets","dem","Momente","angehört",",","und","dem","solch","’","unruhiges","Wetterleuchten","der","Ideen","zu","verzeihen","ist",",","allein","wenn","sich","ein","Vorurteil","seit","Jahrhunderten","einnistete",",","das","nicht","nur","zu","den","schreiendsten","Ungerechtigkeiten","Anlass","gibt",",","sondern","flacher","Nachsicht","und","lässigem","Gleichmut","einer","Seits",",","und","von","der","anderen","schwülstigem","Dünkel","erst","recht","Tür","und","Tor","öffnet",",","so","ist","es","wohl","erlaubt",",","hierüber","ein","und","das","andere","Wort","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,144],[145,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,257],[258,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,295],[296,299],[299,300],[301,307],[308,312],[313,317],[318,321],[322,332],[333,337],[338,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,398],[399,416],[417,422],[423,428],[428,429],[430,437],[438,445],[446,455],[456,459],[460,469],[470,480],[481,486],[487,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,526],[527,534],[535,539],[540,545],[546,551],[552,555],[556,560],[561,568],[568,569],[570,572],[573,576],[577,579],[580,584],[585,592],[592,593],[594,603],[604,607],[608,611],[612,615],[616,622],[623,627],[628,630],[631,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,152],[153,155],[156,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,244],[245,254],[255,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,292],[293,296],[296,297],[298,304],[305,309],[310,314],[315,318],[319,328],[329,333],[334,347],[348,358],[358,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,394],[395,412],[413,419],[420,424],[424,425],[426,433],[434,441],[442,451],[452,455],[456,464],[465,474],[475,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,507],[508,520],[521,527],[528,532],[533,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,557],[557,558],[559,561],[562,565],[566,568],[569,573],[574,581],[581,582],[583,591],[592,595],[596,599],[600,603],[604,610],[611,615],[616,618],[619,624],[624,625]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285200119018555}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":76,"date":1826,"orig":"Jſt es denn denkbar, daß es einen Beruf, eine Wirkſamkeit, eine Stellung auf der Erde gebe, welche durch ihre Natur das Gute, wenn auch nicht abſolut, ausſchloͤſſe, doch fern hielte, ſo daß es dem aufrichtig danach Strebenden unausſprechlich ſchwer gemacht und er zum Stillſtehen und Erlahmen auf halbem Wege gleichſam autoriſirt wuͤrde?","norm":"Ist es denn denkbar, dass es einen Beruf, eine Wirksamkeit, eine Stellung auf der Erde gebe, welche durch ihre Natur das Gute, wenn auch nicht absolut, ausschlösse, doch fern hielte, so dass es dem aufrichtig danach Strebenden unaussprechlich schwer gemacht und er zum Stillstehen und Erlahmen auf halbem Wege gleichsam autorisiert würde?","orig_tok":["Jſt","es","denn","denkbar",",","daß","es","einen","Beruf",",","eine","Wirkſamkeit",",","eine","Stellung","auf","der","Erde","gebe",",","welche","durch","ihre","Natur","das","Gute",",","wenn","auch","nicht","abſolut",",","ausſchloͤſſe",",","doch","fern","hielte",",","ſo","daß","es","dem","aufrichtig","danach","Strebenden","unausſprechlich","ſchwer","gemacht","und","er","zum","Stillſtehen","und","Erlahmen","auf","halbem","Wege","gleichſam","autoriſirt","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","denkbar",",","dass","es","einen","Beruf",",","eine","Wirksamkeit",",","eine","Stellung","auf","der","Erde","gebe",",","welche","durch","ihre","Natur","das","Gute",",","wenn","auch","nicht","absolut",",","ausschlösse",",","doch","fern","hielte",",","so","dass","es","dem","aufrichtig","danach","Strebenden","unaussprechlich","schwer","gemacht","und","er","zum","Stillstehen","und","Erlahmen","auf","halbem","Wege","gleichsam","autorisiert","würde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,207],[208,214],[215,225],[226,241],[242,248],[249,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,318],[319,329],[330,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,208],[209,215],[216,226],[227,242],[243,249],[250,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,280],[281,284],[285,293],[294,297],[298,304],[305,309],[310,319],[320,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422299861907959}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":77,"date":1826,"orig":"Was berechtigt uns, ſo einſeitige und duͤrftige Begriffe in die Weltordnung hineinzutragen?","norm":"Was berechtigt uns, so einseitige und dürftige Begriffe in die Weltordnung hineinzutragen?","orig_tok":["Was","berechtigt","uns",",","ſo","einſeitige","und","duͤrftige","Begriffe","in","die","Weltordnung","hineinzutragen","?"],"norm_tok":["Was","berechtigt","uns",",","so","einseitige","und","dürftige","Begriffe","in","die","Weltordnung","hineinzutragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,75],[76,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,74],[75,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14709997177124}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":78,"date":1826,"orig":"Und bei Lichte beſehen, was ſind es denn fuͤr Klippen, die aus der raſchen Fluth umgreifenden Weltlebens hervorragen?","norm":"Und bei Lichte besehen, was sind es denn für Klippen, die aus der raschen Flut umgreifenden Weltlebens hervorragen?","orig_tok":["Und","bei","Lichte","beſehen",",","was","ſind","es","denn","fuͤr","Klippen",",","die","aus","der","raſchen","Fluth","umgreifenden","Weltlebens","hervorragen","?"],"norm_tok":["Und","bei","Lichte","besehen",",","was","sind","es","denn","für","Klippen",",","die","aus","der","raschen","Flut","umgreifenden","Weltlebens","hervorragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,93],[94,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,91],[92,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998499870300293}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":79,"date":1826,"orig":"denn es iſt nicht genug, daß man angebe, woher ſie drohen, ſondern welcher Art ſie ſind.","norm":"denn es ist nicht genug, dass man angebe, woher sie drohen, sondern welcher Art sie sind.","orig_tok":["denn","es","iſt","nicht","genug",",","daß","man","angebe",",","woher","ſie","drohen",",","ſondern","welcher","Art","ſie","ſind","."],"norm_tok":["denn","es","ist","nicht","genug",",","dass","man","angebe",",","woher","sie","drohen",",","sondern","welcher","Art","sie","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000500202178955}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":80,"date":1826,"orig":"Die Antwort wird ſein: Eitelkeit, Ehrgeiz, Zerſplitterung der Gedanken, Hinneigen der Gefuͤhle zu dem Oberflaͤchlichen, und wie die Urſachen des Boͤſen im Menſchen ſonſt noch heißen moͤgen, ſie ſind es, die durch beruͤckende Sirenenſtimmen verlocken und ſichern Untergang bereiten.","norm":"Die Antwort wird sein: Eitelkeit, Ehrgeiz, Zersplitterung der Gedanken, Hinneigen der Gefühle zu dem Oberflächlichen, und wie die Ursachen des Bösen im Menschen sonst noch heißen mögen, sie sind es, die durch berückende Sirenenstimmen verlocken und sicheren Untergang bereiten.","orig_tok":["Die","Antwort","wird","ſein",":","Eitelkeit",",","Ehrgeiz",",","Zerſplitterung","der","Gedanken",",","Hinneigen","der","Gefuͤhle","zu","dem","Oberflaͤchlichen",",","und","wie","die","Urſachen","des","Boͤſen","im","Menſchen","ſonſt","noch","heißen","moͤgen",",","ſie","ſind","es",",","die","durch","beruͤckende","Sirenenſtimmen","verlocken","und","ſichern","Untergang","bereiten","."],"norm_tok":["Die","Antwort","wird","sein",":","Eitelkeit",",","Ehrgeiz",",","Zersplitterung","der","Gedanken",",","Hinneigen","der","Gefühle","zu","dem","Oberflächlichen",",","und","wie","die","Ursachen","des","Bösen","im","Menschen","sonst","noch","heißen","mögen",",","sie","sind","es",",","die","durch","berückende","Sirenenstimmen","verlocken","und","sicheren","Untergang","bereiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,101],[102,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,224],[225,239],[240,249],[250,253],[254,261],[262,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,219],[220,234],[235,244],[245,248],[249,257],[258,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496099948883057}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":81,"date":1826,"orig":"Nun, ich muß aufrichtig geſtehen, unter allen den genannten Cardinalſuͤnden der großſtaͤdtiſchen und feinern Welt begegne ich hier keiner, deren Bekanntſchaft ich nicht auch ſonſt ſchon gemacht haͤtte.","norm":"Nun, ich muss aufrichtig gestehen, unter allen den genannten Kardinalsünden der großstädtischen und feineren Welt begegne ich hier keiner, deren Bekanntschaft ich nicht auch sonst schon gemacht hätte.","orig_tok":["Nun",",","ich","muß","aufrichtig","geſtehen",",","unter","allen","den","genannten","Cardinalſuͤnden","der","großſtaͤdtiſchen","und","feinern","Welt","begegne","ich","hier","keiner",",","deren","Bekanntſchaft","ich","nicht","auch","ſonſt","ſchon","gemacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Nun",",","ich","muss","aufrichtig","gestehen",",","unter","allen","den","genannten","Kardinalsünden","der","großstädtischen","und","feineren","Welt","begegne","ich","hier","keiner",",","deren","Bekanntschaft","ich","nicht","auch","sonst","schon","gemacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,75],[76,79],[80,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,75],[76,79],[80,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580900192260742}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":82,"date":1826,"orig":"Unter welchen Beziehungen ſteht der Einzelne wohl ſo allein, daß nicht der Wetteifer des Zuvorthuns Eitelkeit und Ehrgeiz in ihm weckten?","norm":"Unter welchen Beziehungen steht der Einzelne wohl so allein, dass nicht der Wetteifer des Zuvortuens Eitelkeit und Ehrgeiz in ihm weckten?","orig_tok":["Unter","welchen","Beziehungen","ſteht","der","Einzelne","wohl","ſo","allein",",","daß","nicht","der","Wetteifer","des","Zuvorthuns","Eitelkeit","und","Ehrgeiz","in","ihm","weckten","?"],"norm_tok":["Unter","welchen","Beziehungen","steht","der","Einzelne","wohl","so","allein",",","dass","nicht","der","Wetteifer","des","Zuvortuens","Eitelkeit","und","Ehrgeiz","in","ihm","weckten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,99],[100,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262499809265137}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":83,"date":1826,"orig":"Wo iſt der verborgene Winkel, das unſcheinbare Beginnen, in welchem dieſe Feinde der Ruhe nicht dennoch niſteten?","norm":"Wo ist der verborgene Winkel, das unscheinbare Beginnen, in welchem diese Feinde der Ruhe nicht dennoch nisteten?","orig_tok":["Wo","iſt","der","verborgene","Winkel",",","das","unſcheinbare","Beginnen",",","in","welchem","dieſe","Feinde","der","Ruhe","nicht","dennoch","niſteten","?"],"norm_tok":["Wo","ist","der","verborgene","Winkel",",","das","unscheinbare","Beginnen",",","in","welchem","diese","Feinde","der","Ruhe","nicht","dennoch","nisteten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691100120544434}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":84,"date":1826,"orig":"Nur allein in Bezug des weiblichen Geſchlechts betrachtet, ſo darf ich ſagen, von der gewaͤhlten Pariſer Balltoilette bis auf den Sonntagsputz der beſcheidenen Dorfkirch-Gaͤngerin, ſpricht ſich derſelbe Trieb, den Sieg uͤber Andre davon zu tragen, unlaͤugbar aus.","norm":"Nur allein in Bezug des weiblichen Geschlechts betrachtet, so darf ich sagen, von der gewählten Pariser Balltoilette bis auf den Sonntagsputz der bescheidenen Dorfkirch-Gängerin, spricht sich derselbe Trieb, den Sieg über Andere davon zu tragen, unleugbar aus.","orig_tok":["Nur","allein","in","Bezug","des","weiblichen","Geſchlechts","betrachtet",",","ſo","darf","ich","ſagen",",","von","der","gewaͤhlten","Pariſer","Balltoilette","bis","auf","den","Sonntagsputz","der","beſcheidenen","Dorfkirch-Gaͤngerin",",","ſpricht","ſich","derſelbe","Trieb",",","den","Sieg","uͤber","Andre","davon","zu","tragen",",","unlaͤugbar","aus","."],"norm_tok":["Nur","allein","in","Bezug","des","weiblichen","Geschlechts","betrachtet",",","so","darf","ich","sagen",",","von","der","gewählten","Pariser","Balltoilette","bis","auf","den","Sonntagsputz","der","bescheidenen","Dorfkirch-Gängerin",",","spricht","sich","derselbe","Trieb",",","den","Sieg","über","Andere","davon","zu","tragen",",","unleugbar","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,159],[160,179],[179,180],[181,188],[189,193],[194,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,236],[237,239],[240,246],[246,247],[248,258],[259,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,158],[159,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,234],[235,237],[238,244],[244,245],[246,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054900169372559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":85,"date":1826,"orig":"Und gaͤlte es das kleinſte Hausweſen, die allerdunkelſte Wirkſamkeit in dieſem, die Ueberzeugung mehr zu leiſten, als die Nachbarin, es beſſer, geſchickter anzugreifen, und bleibendern Vortheil aus den Beguͤnſtigungen des Ohngefaͤhrs zu ziehen, bieten der Eitelkeit in der groͤbern Koſt eine ſo gute Nahrung, daß ſie um ſo bequemer unter dem demuͤthigen Strohdache weilt, als ſie hier weniger Umſtaͤnde zu machen braucht, und unmittelbarer zum Ziele gelangt.","norm":"Und gälte es das kleinste Hauswesen, die dunkelste Wirksamkeit in diesem, die Überzeugung mehr zu leisten, als die Nachbarin, es besser, geschickter anzugreifen, und bleibenderen Vorteil aus den Begünstigungen des Ungefähr zu ziehen, bieten der Eitelkeit in der gröberen Kost eine so gute Nahrung, dass sie um so bequemer unter dem demütigen Strohdache weilt, als sie hier weniger Umstände zu machen braucht, und unmittelbarer zum Ziele gelangt.","orig_tok":["Und","gaͤlte","es","das","kleinſte","Hausweſen",",","die","allerdunkelſte","Wirkſamkeit","in","dieſem",",","die","Ueberzeugung","mehr","zu","leiſten",",","als","die","Nachbarin",",","es","beſſer",",","geſchickter","anzugreifen",",","und","bleibendern","Vortheil","aus","den","Beguͤnſtigungen","des","Ohngefaͤhrs","zu","ziehen",",","bieten","der","Eitelkeit","in","der","groͤbern","Koſt","eine","ſo","gute","Nahrung",",","daß","ſie","um","ſo","bequemer","unter","dem","demuͤthigen","Strohdache","weilt",",","als","ſie","hier","weniger","Umſtaͤnde","zu","machen","braucht",",","und","unmittelbarer","zum","Ziele","gelangt","."],"norm_tok":["Und","gälte","es","das","kleinste","Hauswesen",",","die","dunkelste","Wirksamkeit","in","diesem",",","die","Überzeugung","mehr","zu","leisten",",","als","die","Nachbarin",",","es","besser",",","geschickter","anzugreifen",",","und","bleibenderen","Vorteil","aus","den","Begünstigungen","des","Ungefähr","zu","ziehen",",","bieten","der","Eitelkeit","in","der","gröberen","Kost","eine","so","gute","Nahrung",",","dass","sie","um","so","bequemer","unter","dem","demütigen","Strohdache","weilt",",","als","sie","hier","weniger","Umstände","zu","machen","braucht",",","und","unmittelbarer","zum","Ziele","gelangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,56],[57,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,96],[97,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,217],[218,221],[222,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,265],[266,268],[269,272],[273,281],[282,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,319],[320,322],[323,331],[332,337],[338,341],[342,353],[354,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,384],[385,392],[393,402],[403,405],[406,412],[413,420],[420,421],[422,425],[426,439],[440,443],[444,449],[450,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,209],[210,213],[214,222],[223,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,254],[255,257],[258,261],[262,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,309],[310,312],[313,321],[322,327],[328,331],[332,341],[342,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,380],[381,389],[390,392],[393,399],[400,407],[407,408],[409,412],[413,426],[427,430],[431,436],[437,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877200126647949}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":86,"date":1826,"orig":"Jch kenne die kleinen Zierereien, die natuͤrliche Coquetterie ſchaͤferlicher Landſchoͤnen; ich kenne den muͤtterlichen Ehrgeiz Einfluß habender Matronen, und kann verſichern, durch alle Abſtufungen der Geſellſchaft, mit demſelben Motiv dieſelben Reſultate, unter angemeſſenen Bedingungen der Form und des Tones, gefunden zu haben.","norm":"Ich kenne die kleinen Zierereien, die natürliche Koketterie Schäferleger Landschönen; ich kenne den mütterlichen Ehrgeiz Einfluss habender Matronen, und kann versichern, durch alle Abstufungen der Gesellschaft, mit demselben Motiv dieselben Resultate, unter angemessenen Bedingungen der Form und des Tones, gefunden zu haben.","orig_tok":["Jch","kenne","die","kleinen","Zierereien",",","die","natuͤrliche","Coquetterie","ſchaͤferlicher","Landſchoͤnen",";","ich","kenne","den","muͤtterlichen","Ehrgeiz","Einfluß","habender","Matronen",",","und","kann","verſichern",",","durch","alle","Abſtufungen","der","Geſellſchaft",",","mit","demſelben","Motiv","dieſelben","Reſultate",",","unter","angemeſſenen","Bedingungen","der","Form","und","des","Tones",",","gefunden","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","kenne","die","kleinen","Zierereien",",","die","natürliche","Koketterie","Schäferleger","Landschönen",";","ich","kenne","den","mütterlichen","Ehrgeiz","Einfluss","habender","Matronen",",","und","kann","versichern",",","durch","alle","Abstufungen","der","Gesellschaft",",","mit","demselben","Motiv","dieselben","Resultate",",","unter","angemessenen","Bedingungen","der","Form","und","des","Tones",",","gefunden","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,61],[62,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,118],[119,126],[127,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,180],[181,185],[186,197],[198,201],[202,214],[214,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,245],[246,255],[255,256],[257,262],[263,275],[276,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,310],[310,311],[312,320],[321,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,59],[60,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,120],[121,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,192],[193,196],[197,209],[209,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,240],[241,250],[250,251],[252,257],[258,270],[271,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,315],[316,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55679988861084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":87,"date":1826,"orig":"Und am Ende, frage ich auch, weshalb ſollte es nicht ſo ſein?","norm":"Und am Ende, frage ich auch, weshalb sollte es nicht so sein?","orig_tok":["Und","am","Ende",",","frage","ich","auch",",","weshalb","ſollte","es","nicht","ſo","ſein","?"],"norm_tok":["Und","am","Ende",",","frage","ich","auch",",","weshalb","sollte","es","nicht","so","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6552999019622803}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":88,"date":1826,"orig":"Kommt es einmal darauf an, vor ſich und Andern zu gelten, ja, mehr zu gelten, als dieſe, das Ziel mag hoch oder niedrig, fern oder nahe geſteckt ſein, die Anſtrengung, dahin zu gelangen, wird ewig den Frieden der Seele ſtoͤren, die Bruſt einengen und Willen und Gedanken in unzaͤhligen kleinen Beziehungen und Ruͤckſichten zerſtuͤckeln.","norm":"Kommt es einmal darauf an, vor sich und Anderen zu gelten, ja, mehr zu gelten, als diese, das Ziel mag hoch oder niedrig, fern oder nahe gesteckt sein, die Anstrengung, dahin zu gelangen, wird ewig den Frieden der Seele stören, die Brust einengen und Willen und Gedanken in unzähligen kleinen Beziehungen und Rücksichten zerstückeln.","orig_tok":["Kommt","es","einmal","darauf","an",",","vor","ſich","und","Andern","zu","gelten",",","ja",",","mehr","zu","gelten",",","als","dieſe",",","das","Ziel","mag","hoch","oder","niedrig",",","fern","oder","nahe","geſteckt","ſein",",","die","Anſtrengung",",","dahin","zu","gelangen",",","wird","ewig","den","Frieden","der","Seele","ſtoͤren",",","die","Bruſt","einengen","und","Willen","und","Gedanken","in","unzaͤhligen","kleinen","Beziehungen","und","Ruͤckſichten","zerſtuͤckeln","."],"norm_tok":["Kommt","es","einmal","darauf","an",",","vor","sich","und","Anderen","zu","gelten",",","ja",",","mehr","zu","gelten",",","als","diese",",","das","Ziel","mag","hoch","oder","niedrig",",","fern","oder","nahe","gesteckt","sein",",","die","Anstrengung",",","dahin","zu","gelangen",",","wird","ewig","den","Frieden","der","Seele","stören",",","die","Brust","einengen","und","Willen","und","Gedanken","in","unzähligen","kleinen","Beziehungen","und","Rücksichten","zerstückeln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,270],[271,273],[274,285],[286,293],[294,305],[306,309],[310,322],[323,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,270],[271,273],[274,284],[285,292],[293,304],[305,308],[309,320],[321,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373799800872803}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":89,"date":1826,"orig":"Wer an ſich denkt, bezieht auch nur das Leben auf ſich.","norm":"Wer an sich denkt, bezieht auch nur das Leben auf sich.","orig_tok":["Wer","an","ſich","denkt",",","bezieht","auch","nur","das","Leben","auf","ſich","."],"norm_tok":["Wer","an","sich","denkt",",","bezieht","auch","nur","das","Leben","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84850001335144}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":90,"date":1826,"orig":"Die Geſellſchaft, gleichviel, ob klein, ob groß, iſt nur fuͤr ihn da, er nicht fuͤr die Geſellſchaft.","norm":"Die Gesellschaft, gleichviel, ob klein, ob groß, ist nur für ihn da, er nicht für die Gesellschaft.","orig_tok":["Die","Geſellſchaft",",","gleichviel",",","ob","klein",",","ob","groß",",","iſt","nur","fuͤr","ihn","da",",","er","nicht","fuͤr","die","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Die","Gesellschaft",",","gleichviel",",","ob","klein",",","ob","groß",",","ist","nur","für","ihn","da",",","er","nicht","für","die","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.190399885177612}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":91,"date":1826,"orig":"Was hier hindernd in den Weg tritt, wird an die Seite geſchoben, wenn es ſich ſchieben laͤßt, oder angegriffen, mit ſolchen Waffen, wie ſie dem Angreifenden zu Gebote ſtehen, es ſei durch Witz, Hohn, Laͤſterung, gemeine Klatſcherei, immer fuͤhlt ſich der gehoben, welcher den Nebenbuhler herunterzieht und einen kurzen Moment den Fuß auf ſeinen Nacken ſtellt.","norm":"Was hier hindernd in den Weg tritt, wird an die Seite geschoben, wenn es sich schieben lässt, oder angegriffen, mit solchen Waffen, wie sie dem Angreifenden zu Gebote stehen, es sei durch Witz, Hohn, Lästerung, gemeine Klatscherei, immer fühlt sich der gehoben, welcher den Nebenbuhler herunterzieht und einen kurzen Moment den Fuß auf seinen Nacken stellt.","orig_tok":["Was","hier","hindernd","in","den","Weg","tritt",",","wird","an","die","Seite","geſchoben",",","wenn","es","ſich","ſchieben","laͤßt",",","oder","angegriffen",",","mit","ſolchen","Waffen",",","wie","ſie","dem","Angreifenden","zu","Gebote","ſtehen",",","es","ſei","durch","Witz",",","Hohn",",","Laͤſterung",",","gemeine","Klatſcherei",",","immer","fuͤhlt","ſich","der","gehoben",",","welcher","den","Nebenbuhler","herunterzieht","und","einen","kurzen","Moment","den","Fuß","auf","ſeinen","Nacken","ſtellt","."],"norm_tok":["Was","hier","hindernd","in","den","Weg","tritt",",","wird","an","die","Seite","geschoben",",","wenn","es","sich","schieben","lässt",",","oder","angegriffen",",","mit","solchen","Waffen",",","wie","sie","dem","Angreifenden","zu","Gebote","stehen",",","es","sei","durch","Witz",",","Hohn",",","Lästerung",",","gemeine","Klatscherei",",","immer","fühlt","sich","der","gehoben",",","welcher","den","Nebenbuhler","herunterzieht","und","einen","kurzen","Moment","den","Fuß","auf","seinen","Nacken","stellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,210],[210,211],[212,219],[220,231],[231,232],[233,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,287],[288,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,209],[209,210],[211,218],[219,230],[230,231],[232,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,285],[286,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350100040435791}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":92,"date":1826,"orig":"Jch frage: wo werden hierzu nicht Verſuche gemacht?","norm":"Ich frage: wo werden hierzu nicht Versuche gemacht?","orig_tok":["Jch","frage",":","wo","werden","hierzu","nicht","Verſuche","gemacht","?"],"norm_tok":["Ich","frage",":","wo","werden","hierzu","nicht","Versuche","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054800033569336}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":93,"date":1826,"orig":"Man gehe von dem Mittelpunkt bis zu der aͤußerſten Linie des Kreiſes durch alle geſellige Jnſtitutionen hindurch, eine gewiſſe Liſt der Eitelkeit bezeichnet uͤberall ihre Spur durch geheime Umtriebe.","norm":"Man gehe von dem Mittelpunkt bis zu der äußersten Linie des Kreises durch alle gesellige Institutionen hindurch, eine gewisse List der Eitelkeit bezeichnet überall ihre Spur durch geheime Umtriebe.","orig_tok":["Man","gehe","von","dem","Mittelpunkt","bis","zu","der","aͤußerſten","Linie","des","Kreiſes","durch","alle","geſellige","Jnſtitutionen","hindurch",",","eine","gewiſſe","Liſt","der","Eitelkeit","bezeichnet","uͤberall","ihre","Spur","durch","geheime","Umtriebe","."],"norm_tok":["Man","gehe","von","dem","Mittelpunkt","bis","zu","der","äußersten","Linie","des","Kreises","durch","alle","gesellige","Institutionen","hindurch",",","eine","gewisse","List","der","Eitelkeit","bezeichnet","überall","ihre","Spur","durch","geheime","Umtriebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,156],[157,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,88],[89,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965400218963623}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":94,"date":1826,"orig":"Und iſt dem ſo, entdecken wir dieſelbe Triebfeder alles Unrechts im engern Vereine der Familien, ja ſelbſt in der tiefſten Einſamkeit heilig Verbuͤndeter, mit welchem Recht werfen wir denn den Stein auf die ſogenannten Weltkinder, bei denen ſich das ſelbſtiſche Treiben nur aͤußerlicher und flacher geſtaltet?","norm":"Und ist dem so, entdecken wir dieselbe Triebfeder alles Unrechts im engeren Vereine der Familien, ja selbst in der tiefsten Einsamkeit heilig Verbündeter, mit welchem Recht werfen wir denn den Stein auf die sogenannten Weltkinder, bei denen sich das selbstische Treiben nur äußerlicher und flacher gestaltet?","orig_tok":["Und","iſt","dem","ſo",",","entdecken","wir","dieſelbe","Triebfeder","alles","Unrechts","im","engern","Vereine","der","Familien",",","ja","ſelbſt","in","der","tiefſten","Einſamkeit","heilig","Verbuͤndeter",",","mit","welchem","Recht","werfen","wir","denn","den","Stein","auf","die","ſogenannten","Weltkinder",",","bei","denen","ſich","das","ſelbſtiſche","Treiben","nur","aͤußerlicher","und","flacher","geſtaltet","?"],"norm_tok":["Und","ist","dem","so",",","entdecken","wir","dieselbe","Triebfeder","alles","Unrechts","im","engeren","Vereine","der","Familien",",","ja","selbst","in","der","tiefsten","Einsamkeit","heilig","Verbündeter",",","mit","welchem","Recht","werfen","wir","denn","den","Stein","auf","die","sogenannten","Weltkinder",",","bei","denen","sich","das","selbstische","Treiben","nur","äußerlicher","und","flacher","gestaltet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,49],[50,55],[56,64],[65,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,261],[262,269],[270,273],[274,286],[287,290],[291,298],[299,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,49],[50,55],[56,64],[65,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,134],[135,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,261],[262,269],[270,273],[274,285],[286,289],[290,297],[298,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478600025177002}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":95,"date":1826,"orig":"Dieſe Flaͤche waͤre vielleicht denn nun gerade der Vorwurf, den man mit Recht den ausgedehntern und groͤßern Cirkeln zu machen gedaͤchte; allein, ich ſehe doch auch nicht, daß die Raiſonnements am Kaffeetiſch tiefer gingen, als die am Theetiſch, eben ſo, daß die Gefuͤhle kraͤftiger, die Gedanken concentriter, daß Wollen beſtimmter ſei auf einem Kirmeßfeſt oder einem Caſſino-Ball in der Provinz, als in Opern und Schloßſaͤlen.","norm":"Diese Fläche wäre vielleicht denn nun gerade der Vorwurf, den man mit Recht den ausgedehnteren und größeren Zirkeln zu machen gedächte; allein, ich sehe doch auch nicht, dass die Räsonnements am Kaffeetisch tiefer gingen, als die am Teetisch, eben so, dass die Gefühle kräftiger, die Gedanken concentriter, dass Wollen bestimmter sei auf einem Kirmeßfest oder einem Cassino-Ball in der Provinz, als in Opern und Schlosssälen.","orig_tok":["Dieſe","Flaͤche","waͤre","vielleicht","denn","nun","gerade","der","Vorwurf",",","den","man","mit","Recht","den","ausgedehntern","und","groͤßern","Cirkeln","zu","machen","gedaͤchte",";","allein",",","ich","ſehe","doch","auch","nicht",",","daß","die","Raiſonnements","am","Kaffeetiſch","tiefer","gingen",",","als","die","am","Theetiſch",",","eben","ſo",",","daß","die","Gefuͤhle","kraͤftiger",",","die","Gedanken","concentriter",",","daß","Wollen","beſtimmter","ſei","auf","einem","Kirmeßfeſt","oder","einem","Caſſino-Ball","in","der","Provinz",",","als","in","Opern","und","Schloßſaͤlen","."],"norm_tok":["Diese","Fläche","wäre","vielleicht","denn","nun","gerade","der","Vorwurf",",","den","man","mit","Recht","den","ausgedehnteren","und","größeren","Zirkeln","zu","machen","gedächte",";","allein",",","ich","sehe","doch","auch","nicht",",","dass","die","Räsonnements","am","Kaffeetisch","tiefer","gingen",",","als","die","am","Teetisch",",","eben","so",",","dass","die","Gefühle","kräftiger",",","die","Gedanken","concentriter",",","dass","Wollen","bestimmter","sei","auf","einem","Kirmeßfest","oder","einem","Cassino-Ball","in","der","Provinz",",","als","in","Opern","und","Schlosssälen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,193],[194,196],[197,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,296],[297,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,357],[358,362],[363,368],[369,381],[382,384],[385,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,410],[411,414],[415,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,94],[95,98],[99,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,194],[195,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,305],[305,306],[307,311],[312,318],[319,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,354],[355,359],[360,365],[366,378],[379,381],[382,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,407],[408,411],[412,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022600173950195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":96,"date":1826,"orig":"Und will man, weiter fortgehend, Verſchrobenheit der Phantaſie, Zerſplitterung der Jdẽen als unausbleibliche Folge jener gehaͤuften Reibungen hoͤhern Geſellſchaftslebens anfuͤhren, ſo frappirt die Wahrheit hierin wohl augenblicklich, und zwingt zu ſtiller Ueberlegung; allein dieſe, obwohl die Gefahr nicht uͤberſehend, macht doch auch den billigen Einwurf, ob die wochenlange Beſchaͤftigung mit einer nachbarlichen Hausmiſẽre, mit einer Domeſtiken-Anekdote, oder verfehlten Geldſpeculation, und, was das toͤgliche Einerlei, leerer, auf Nichtiges geſtellter Gemuͤther, ſonſt noch Pikantes beruͤhren kann, ob dies, ſage ich, mehr Klarheit und Beſtimmtheit im Jnnern zulaͤßt, als die Vorſtellungen wechſelnder Carnevalsfreuden?","norm":"Und will man, weiter fortgehend, Verschrobenheit der Phantasie, Zersplitterung der Ideen als unausbleibliche Folge jener gehäuften Reibungen höheren Gesellschaftslebens anführen, so frappiert die Wahrheit hierin wohl augenblicklich, und zwingt zu stiller Überlegung; allein diese, obwohl die Gefahr nicht übersehend, macht doch auch den billigen Einwurf, ob die wochenlange Beschäftigung mit einer nachbarlichen Hausmisere, mit einer Domestiken-Anekdote, oder verfehlten Geldspekulation, und, was das tägliche Einerlei, leerer, auf Nichtiges gestellter Gemüter, sonst noch pikantes berühren kann, ob dies, sage ich, mehr Klarheit und Bestimmtheit im Inneren zulässt, als die Vorstellungen wechselnder Karnevalsfreuden?","orig_tok":["Und","will","man",",","weiter","fortgehend",",","Verſchrobenheit","der","Phantaſie",",","Zerſplitterung","der","Jdẽen","als","unausbleibliche","Folge","jener","gehaͤuften","Reibungen","hoͤhern","Geſellſchaftslebens","anfuͤhren",",","ſo","frappirt","die","Wahrheit","hierin","wohl","augenblicklich",",","und","zwingt","zu","ſtiller","Ueberlegung",";","allein","dieſe",",","obwohl","die","Gefahr","nicht","uͤberſehend",",","macht","doch","auch","den","billigen","Einwurf",",","ob","die","wochenlange","Beſchaͤftigung","mit","einer","nachbarlichen","Hausmiſẽre",",","mit","einer","Domeſtiken-Anekdote",",","oder","verfehlten","Geldſpeculation",",","und",",","was","das","toͤgliche","Einerlei",",","leerer",",","auf","Nichtiges","geſtellter","Gemuͤther",",","ſonſt","noch","Pikantes","beruͤhren","kann",",","ob","dies",",","ſage","ich",",","mehr","Klarheit","und","Beſtimmtheit","im","Jnnern","zulaͤßt",",","als","die","Vorſtellungen","wechſelnder","Carnevalsfreuden","?"],"norm_tok":["Und","will","man",",","weiter","fortgehend",",","Verschrobenheit","der","Phantasie",",","Zersplitterung","der","Ideen","als","unausbleibliche","Folge","jener","gehäuften","Reibungen","höheren","Gesellschaftslebens","anführen",",","so","frappiert","die","Wahrheit","hierin","wohl","augenblicklich",",","und","zwingt","zu","stiller","Überlegung",";","allein","diese",",","obwohl","die","Gefahr","nicht","übersehend",",","macht","doch","auch","den","billigen","Einwurf",",","ob","die","wochenlange","Beschäftigung","mit","einer","nachbarlichen","Hausmisere",",","mit","einer","Domestiken-Anekdote",",","oder","verfehlten","Geldspekulation",",","und",",","was","das","tägliche","Einerlei",",","leerer",",","auf","Nichtiges","gestellter","Gemüter",",","sonst","noch","pikantes","berühren","kann",",","ob","dies",",","sage","ich",",","mehr","Klarheit","und","Bestimmtheit","im","Inneren","zulässt",",","als","die","Vorstellungen","wechselnder","Karnevalsfreuden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,109],[110,115],[116,121],[122,132],[133,142],[143,150],[151,170],[171,180],[180,181],[182,184],[185,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,218],[219,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,256],[257,268],[268,269],[270,276],[277,282],[282,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,319],[319,320],[321,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,349],[350,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,377],[378,392],[393,396],[397,402],[403,416],[417,428],[428,429],[430,433],[434,439],[440,459],[459,460],[461,465],[466,476],[477,492],[492,493],[494,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,516],[517,525],[525,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,548],[549,559],[560,569],[569,570],[571,576],[577,581],[582,590],[591,600],[601,605],[605,606],[607,609],[610,614],[614,615],[616,620],[621,624],[624,625],[626,630],[631,639],[640,643],[644,656],[657,659],[660,666],[667,674],[674,675],[676,679],[680,683],[684,697],[698,709],[710,726],[726,727]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,108],[109,114],[115,120],[121,130],[131,140],[141,148],[149,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,191],[192,195],[196,204],[205,211],[212,216],[217,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,254],[255,265],[265,266],[267,273],[274,279],[279,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,315],[315,316],[317,322],[323,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,353],[353,354],[355,357],[358,361],[362,373],[374,387],[388,391],[392,397],[398,411],[412,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,453],[453,454],[455,459],[460,470],[471,486],[486,487],[488,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,509],[510,518],[518,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,541],[542,552],[553,560],[560,561],[562,567],[568,572],[573,581],[582,590],[591,595],[595,596],[597,599],[600,604],[604,605],[606,610],[611,614],[614,615],[616,620],[621,629],[630,633],[634,646],[647,649],[650,657],[658,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,688],[689,700],[701,717],[717,718]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516200065612793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":97,"date":1826,"orig":"Alſo, Eitelkeit um Eitelkeit, hier oder dort, jeder geſellige Verein iſt der Schauplatz, auf dem ſie ſich entwickelt, ein jeder ſoll ſich deſſen bewußt werden, und der Feindin mit ihrem laͤſtigen Gefolge, liebloſer und ſtoͤrender Begleiterinnen nicht mehr Raum geben, als ſie irdiſcher Wachſamkeit abſtiehlt.","norm":"Also, Eitelkeit um Eitelkeit, hier oder dort, jeder gesellige Verein ist der Schauplatz, auf dem sie sich entwickelt, ein jeder soll sich dessen bewusst werden, und der Feindin mit ihrem lästigen Gefolge, liebloser und störender Begleiterinnen nicht mehr Raum geben, als sie irdischer Wachsamkeit abstiehlt.","orig_tok":["Alſo",",","Eitelkeit","um","Eitelkeit",",","hier","oder","dort",",","jeder","geſellige","Verein","iſt","der","Schauplatz",",","auf","dem","ſie","ſich","entwickelt",",","ein","jeder","ſoll","ſich","deſſen","bewußt","werden",",","und","der","Feindin","mit","ihrem","laͤſtigen","Gefolge",",","liebloſer","und","ſtoͤrender","Begleiterinnen","nicht","mehr","Raum","geben",",","als","ſie","irdiſcher","Wachſamkeit","abſtiehlt","."],"norm_tok":["Also",",","Eitelkeit","um","Eitelkeit",",","hier","oder","dort",",","jeder","gesellige","Verein","ist","der","Schauplatz",",","auf","dem","sie","sich","entwickelt",",","ein","jeder","soll","sich","dessen","bewusst","werden",",","und","der","Feindin","mit","ihrem","lästigen","Gefolge",",","liebloser","und","störender","Begleiterinnen","nicht","mehr","Raum","geben",",","als","sie","irdischer","Wachsamkeit","abstiehlt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,203],[203,204],[205,214],[215,218],[219,229],[230,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,297],[298,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,203],[203,204],[205,214],[215,218],[219,228],[229,243],[244,249],[250,254],[255,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,296],[297,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":98,"date":1826,"orig":"So iſt denn der Menſch in der Geſellſchaft angewieſen, dasjenige durch bewußtes Wollen aufzuheben und auszugleichen, was unwillkuͤhrlich Trennendes in der Wechſelwirkung Vieler bedingt iſt.","norm":"So ist denn der Mensch in der Gesellschaft angewiesen, dasjenige durch bewusstes Wollen aufzuheben und auszugleichen, was unwillkürlich Trennendes in der Wechselwirkung vieler bedingt ist.","orig_tok":["So","iſt","denn","der","Menſch","in","der","Geſellſchaft","angewieſen",",","dasjenige","durch","bewußtes","Wollen","aufzuheben","und","auszugleichen",",","was","unwillkuͤhrlich","Trennendes","in","der","Wechſelwirkung","Vieler","bedingt","iſt","."],"norm_tok":["So","ist","denn","der","Mensch","in","der","Gesellschaft","angewiesen",",","dasjenige","durch","bewusstes","Wollen","aufzuheben","und","auszugleichen",",","was","unwillkürlich","Trennendes","in","der","Wechselwirkung","vieler","bedingt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,53],[53,54],[55,64],[65,70],[71,79],[80,86],[87,97],[98,101],[102,115],[115,116],[117,120],[121,136],[137,147],[148,150],[151,154],[155,169],[170,176],[177,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,53],[53,54],[55,64],[65,70],[71,80],[81,87],[88,98],[99,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,135],[136,146],[147,149],[150,153],[154,168],[169,175],[176,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519499778747559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":99,"date":1826,"orig":"Mit einem Wort:","norm":"Mit einem Wort:","orig_tok":["Mit","einem","Wort",":"],"norm_tok":["Mit","einem","Wort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.215199947357177}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":100,"date":1826,"orig":"er ſoll die Geſellſchaft durch ſich veredeln und ſich in ihr. —","norm":"er soll die Gesellschaft durch sich veredeln und sich in ihr . —","orig_tok":["er","ſoll","die","Geſellſchaft","durch","ſich","veredeln","und","ſich","in","ihr",".","—"],"norm_tok":["er","soll","die","Gesellschaft","durch","sich","veredeln","und","sich","in","ihr",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473899841308594}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":101,"date":1826,"orig":"Dies erfordert zu der allgemeinen eine beſondere Bildung fuͤr ſie, deren Geſetze und Bedingungen in Bezug auf das weibliche Geſchlecht hier zu ermitteln ſind.","norm":"Dies erfordert zu der allgemeinen eine besondere Bildung für sie, deren Gesetze und Bedingungen in Bezug auf das weibliche Geschlecht hier zu ermitteln sind.","orig_tok":["Dies","erfordert","zu","der","allgemeinen","eine","beſondere","Bildung","fuͤr","ſie",",","deren","Geſetze","und","Bedingungen","in","Bezug","auf","das","weibliche","Geſchlecht","hier","zu","ermitteln","ſind","."],"norm_tok":["Dies","erfordert","zu","der","allgemeinen","eine","besondere","Bildung","für","sie",",","deren","Gesetze","und","Bedingungen","in","Bezug","auf","das","weibliche","Geschlecht","hier","zu","ermitteln","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,48],[49,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,134],[135,139],[140,142],[143,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,48],[49,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,133],[134,138],[139,141],[142,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782899856567383}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":102,"date":1826,"orig":"Zweites Kapitel.","norm":"Zweites Kapitel.","orig_tok":["Zweites","Kapitel","."],"norm_tok":["Zweites","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.237799882888794}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":103,"date":1826,"orig":"Allgemeine Geſetze des Umgangs.","norm":"Allgemeine Gesetze des Umgangs.","orig_tok":["Allgemeine","Geſetze","des","Umgangs","."],"norm_tok":["Allgemeine","Gesetze","des","Umgangs","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.841599941253662}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":104,"date":1826,"orig":"Alles gegenſeitige Uebereinkommen im Leben, aus Nothwendigkeit oder beſſerer Einſicht erwachſend, gewinnt eine Form.","norm":"Alles gegenseitige Übereinkommen im Leben, aus Notwendigkeit oder besserer Einsicht erwachsend, gewinnt eine Form.","orig_tok":["Alles","gegenſeitige","Uebereinkommen","im","Leben",",","aus","Nothwendigkeit","oder","beſſerer","Einſicht","erwachſend",",","gewinnt","eine","Form","."],"norm_tok":["Alles","gegenseitige","Übereinkommen","im","Leben",",","aus","Notwendigkeit","oder","besserer","Einsicht","erwachsend",",","gewinnt","eine","Form","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,76],[77,85],[86,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848700046539307}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":105,"date":1826,"orig":"Dieſe iſt entweder urſpruͤnglich oder ſelbſtgebildet.","norm":"Diese ist entweder ursprünglich oder selbstgebildet.","orig_tok":["Dieſe","iſt","entweder","urſpruͤnglich","oder","ſelbſtgebildet","."],"norm_tok":["Diese","ist","entweder","ursprünglich","oder","selbstgebildet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,32],[33,37],[38,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,31],[32,36],[37,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947299957275391}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":106,"date":1826,"orig":"Jm erſteren Falle wird ſie ſich durch alle Zeiten bewaͤhren, im Zweiten iſt ſie dem Augenblicke, wie den Bedingungen deſſelben unterworfen.","norm":"Im ersteren Falle wird sie sich durch alle Zeiten bewähren, im Zweiten ist sie dem Augenblicke, wie den Bedingungen desselben unterworfen.","orig_tok":["Jm","erſteren","Falle","wird","ſie","ſich","durch","alle","Zeiten","bewaͤhren",",","im","Zweiten","iſt","ſie","dem","Augenblicke",",","wie","den","Bedingungen","deſſelben","unterworfen","."],"norm_tok":["Im","ersteren","Falle","wird","sie","sich","durch","alle","Zeiten","bewähren",",","im","Zweiten","ist","sie","dem","Augenblicke",",","wie","den","Bedingungen","desselben","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,126],[127,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,125],[126,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369800090789795}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":107,"date":1826,"orig":"Es iſt ſehr leicht eine mit der andern zu verwechſeln.","norm":"Es ist sehr leicht eine mit der anderen zu verwechseln.","orig_tok":["Es","iſt","ſehr","leicht","eine","mit","der","andern","zu","verwechſeln","."],"norm_tok":["Es","ist","sehr","leicht","eine","mit","der","anderen","zu","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.601599931716919}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":108,"date":1826,"orig":"Es darf nur dem Menſchen etwas unbequem ſein, ſo uͤberzeugt er ſich, daß das Hinderliche auch das Unweſentliche ſei.","norm":"Es darf nur dem Menschen etwas unbequem sein, so überzeugt er sich, dass das Hinderliche auch das Unwesentliche sei.","orig_tok":["Es","darf","nur","dem","Menſchen","etwas","unbequem","ſein",",","ſo","uͤberzeugt","er","ſich",",","daß","das","Hinderliche","auch","das","Unweſentliche","ſei","."],"norm_tok":["Es","darf","nur","dem","Menschen","etwas","unbequem","sein",",","so","überzeugt","er","sich",",","dass","das","Hinderliche","auch","das","Unwesentliche","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,97],[98,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,97],[98,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05019998550415}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":109,"date":1826,"orig":"Es gehoͤrt folglich, als ſolches, der Zeit an, und kann nach Gefallen veraͤndert werden; deshalb gruͤbelt er ſo lange uͤber Urſach und Wirkung nach, bis er jene dem Zufall, dieſe der Willkuͤhr zuſchreibt, und ruͤckſichtslos Verhaͤltniſſe verletzt, die weit tiefer zuruͤckweiſen, als es der oberflaͤchliche Blick entdecken laͤßt.","norm":"Es gehört folglich, als solches, der Zeit an, und kann nach Gefallen verändert werden; deshalb grübelt er so lange über Ursache und Wirkung nach, bis er jene dem Zufall, diese der Willkür zuschreibt, und rücksichtslos Verhältnisse verletzt, die weit tiefer zurückweisen, als es der oberflächliche Blick entdecken lässt.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","folglich",",","als","ſolches",",","der","Zeit","an",",","und","kann","nach","Gefallen","veraͤndert","werden",";","deshalb","gruͤbelt","er","ſo","lange","uͤber","Urſach","und","Wirkung","nach",",","bis","er","jene","dem","Zufall",",","dieſe","der","Willkuͤhr","zuſchreibt",",","und","ruͤckſichtslos","Verhaͤltniſſe","verletzt",",","die","weit","tiefer","zuruͤckweiſen",",","als","es","der","oberflaͤchliche","Blick","entdecken","laͤßt","."],"norm_tok":["Es","gehört","folglich",",","als","solches",",","der","Zeit","an",",","und","kann","nach","Gefallen","verändert","werden",";","deshalb","grübelt","er","so","lange","über","Ursache","und","Wirkung","nach",",","bis","er","jene","dem","Zufall",",","diese","der","Willkür","zuschreibt",",","und","rücksichtslos","Verhältnisse","verletzt",",","die","weit","tiefer","zurückweisen",",","als","es","der","oberflächliche","Blick","entdecken","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,69],[70,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,105],[106,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,223],[224,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,305],[306,311],[312,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,102],[103,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,217],[218,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,281],[282,296],[297,302],[303,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151199817657471}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":110,"date":1826,"orig":"Gemeinhin nimmt man es immer zu leicht mit den Formen, weil die Anſichten uͤber ſie durch Stimmungen motivirt werden, und einmal, ein langweiliges, flaches Spiel mit ihnen getrieben, oder andrer Seits, das Urſpruͤngliche ſelbſt in ihrer Nichtachtung zerſtoͤrt wird.","norm":"Gemeinhin nimmt man es immer zu leicht mit den Formen, weil die Ansichten über sie durch Stimmungen motiviert werden, und einmal, ein langweiliges, flaches Spiel mit ihnen getrieben, oder anderer Seits, das Ursprüngliche selbst in ihrer Nichtachtung zerstört wird.","orig_tok":["Gemeinhin","nimmt","man","es","immer","zu","leicht","mit","den","Formen",",","weil","die","Anſichten","uͤber","ſie","durch","Stimmungen","motivirt","werden",",","und","einmal",",","ein","langweiliges",",","flaches","Spiel","mit","ihnen","getrieben",",","oder","andrer","Seits",",","das","Urſpruͤngliche","ſelbſt","in","ihrer","Nichtachtung","zerſtoͤrt","wird","."],"norm_tok":["Gemeinhin","nimmt","man","es","immer","zu","leicht","mit","den","Formen",",","weil","die","Ansichten","über","sie","durch","Stimmungen","motiviert","werden",",","und","einmal",",","ein","langweiliges",",","flaches","Spiel","mit","ihnen","getrieben",",","oder","anderer","Seits",",","das","Ursprüngliche","selbst","in","ihrer","Nichtachtung","zerstört","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,220],[221,227],[228,230],[231,236],[237,249],[250,259],[260,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,220],[221,227],[228,230],[231,236],[237,249],[250,258],[259,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339499950408935}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":111,"date":1826,"orig":"So geſtaltet ſich das Weſenloſe puppenhaft und laͤcherlich.","norm":"So gestaltet sich das Wesenlose puppenhaft und lächerlich.","orig_tok":["So","geſtaltet","ſich","das","Weſenloſe","puppenhaft","und","laͤcherlich","."],"norm_tok":["So","gestaltet","sich","das","Wesenlose","puppenhaft","und","lächerlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,42],[43,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,42],[43,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7230000495910645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":112,"date":1826,"orig":"Es ſteht der Kritik als willkommne Zielſcheibe blosgeſtellt.","norm":"Es steht der Kritik als willkommene Zielscheibe bloßgestellt.","orig_tok":["Es","ſteht","der","Kritik","als","willkommne","Zielſcheibe","blosgeſtellt","."],"norm_tok":["Es","steht","der","Kritik","als","willkommene","Zielscheibe","bloßgestellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,47],[48,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228700160980225}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":113,"date":1826,"orig":"Keine Hand iſt ſo ungeſchickt, die nicht, in der Hoffnung des Gelingens, ihren plumpen Pfeil darauf abdruͤckte.","norm":"Keine Hand ist so ungeschickt, die nicht, in der Hoffnung des Gelingens, ihren plumpen Pfeil darauf abdrückte.","orig_tok":["Keine","Hand","iſt","ſo","ungeſchickt",",","die","nicht",",","in","der","Hoffnung","des","Gelingens",",","ihren","plumpen","Pfeil","darauf","abdruͤckte","."],"norm_tok":["Keine","Hand","ist","so","ungeschickt",",","die","nicht",",","in","der","Hoffnung","des","Gelingens",",","ihren","plumpen","Pfeil","darauf","abdrückte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42579984664917}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":114,"date":1826,"orig":"Daher die zahllos wohlfeilen Spaͤße uͤber Gebraͤuche und Foͤrmlichkeiten alles deſſen, was nur unter beſtimmten Bedingungen in’s Leben treten kann, und namentlich uͤber das Herkoͤmmliche im Wechſelvereine der Geſellſchaft.","norm":"Daher die zahllos wohlfeilen Späße über Gebräuche und Förmlichkeiten alles dessen, was nur unter bestimmten Bedingungen ins Leben treten kann, und namentlich über das Herkömmliche im Wechselvereine der Gesellschaft.","orig_tok":["Daher","die","zahllos","wohlfeilen","Spaͤße","uͤber","Gebraͤuche","und","Foͤrmlichkeiten","alles","deſſen",",","was","nur","unter","beſtimmten","Bedingungen","in’s","Leben","treten","kann",",","und","namentlich","uͤber","das","Herkoͤmmliche","im","Wechſelvereine","der","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Daher","die","zahllos","wohlfeilen","Späße","über","Gebräuche","und","Förmlichkeiten","alles","dessen",",","was","nur","unter","bestimmten","Bedingungen","ins","Leben","treten","kann",",","und","namentlich","über","das","Herkömmliche","im","Wechselvereine","der","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,162],[163,168],[169,172],[173,186],[187,189],[190,204],[205,208],[209,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,157],[158,162],[163,166],[167,179],[180,182],[183,197],[198,201],[202,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251999855041504}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":115,"date":1826,"orig":"Dem wuͤrde man entgehen, wenn man nicht die Schale vom Kerne loͤſte, und hohle Nuͤſſe zum Spielwerk der Thoren auswuͤrfe, ſtatt die volle Frucht als geſunde Nahrung darzubieten.","norm":"Dem würde man entgehen, wenn man nicht die Schale vom Kerne löste, und hohle Nüsse zum Spielwerk der Toren auswürfe, statt die volle Frucht als gesunde Nahrung darzubieten.","orig_tok":["Dem","wuͤrde","man","entgehen",",","wenn","man","nicht","die","Schale","vom","Kerne","loͤſte",",","und","hohle","Nuͤſſe","zum","Spielwerk","der","Thoren","auswuͤrfe",",","ſtatt","die","volle","Frucht","als","geſunde","Nahrung","darzubieten","."],"norm_tok":["Dem","würde","man","entgehen",",","wenn","man","nicht","die","Schale","vom","Kerne","löste",",","und","hohle","Nüsse","zum","Spielwerk","der","Toren","auswürfe",",","statt","die","volle","Frucht","als","gesunde","Nahrung","darzubieten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":116,"date":1826,"orig":"Jn den guten alten Tagen, wo Zwang und Selbſtverleugnung noch keine unertraͤgliche Laſten waren, unterwarf man ſich uͤberkommenen Geſetzen, ohne weiter viel dabei zu denken als: „es iſt ſo!‟","norm":"In den guten alten Tagen, wo Zwang und Selbstverleugnung noch keine unerträgliche Lasten waren, unterwarf man sich überkommenen Gesetzen, ohne weiter viel dabei zu denken als: „es ist so!‟","orig_tok":["Jn","den","guten","alten","Tagen",",","wo","Zwang","und","Selbſtverleugnung","noch","keine","unertraͤgliche","Laſten","waren",",","unterwarf","man","ſich","uͤberkommenen","Geſetzen",",","ohne","weiter","viel","dabei","zu","denken","als",":","„","es","iſt","ſo","!","‟"],"norm_tok":["In","den","guten","alten","Tagen",",","wo","Zwang","und","Selbstverleugnung","noch","keine","unerträgliche","Lasten","waren",",","unterwarf","man","sich","überkommenen","Gesetzen",",","ohne","weiter","viel","dabei","zu","denken","als",":","„","es","ist","so!‟"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,56],[57,61],[62,67],[68,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,106],[107,110],[111,115],[116,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,176],[176,177],[178,179],[179,181],[182,185],[186,188],[188,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,56],[57,61],[62,67],[68,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,177],[177,179],[180,183],[184,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348499774932861}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":117,"date":1826,"orig":"Das Leben verlor nichts dabei an Friſche, die That nichts an Energie.","norm":"Das Leben verlor nichts dabei an Frische, die Tat nichts an Energie.","orig_tok":["Das","Leben","verlor","nichts","dabei","an","Friſche",",","die","That","nichts","an","Energie","."],"norm_tok":["Das","Leben","verlor","nichts","dabei","an","Frische",",","die","Tat","nichts","an","Energie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7546000480651855}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":118,"date":1826,"orig":"Der Menſch blieb beiſammen, die Speculation hatte noch nicht das Recht, ihn mehr in Anſpruch zu nehmen, als die Pflicht.","norm":"Der Mensch blieb beisammen, die Spekulation hatte noch nicht das Recht, ihn mehr in Anspruch zu nehmen, als die Pflicht.","orig_tok":["Der","Menſch","blieb","beiſammen",",","die","Speculation","hatte","noch","nicht","das","Recht",",","ihn","mehr","in","Anſpruch","zu","nehmen",",","als","die","Pflicht","."],"norm_tok":["Der","Mensch","blieb","beisammen",",","die","Spekulation","hatte","noch","nicht","das","Recht",",","ihn","mehr","in","Anspruch","zu","nehmen",",","als","die","Pflicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.863199949264526}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":119,"date":1826,"orig":"Jetzt will man von Allem die Bedeutung wiſſen; bis auf die Neigung des Kopfes oder der Knie fragt man: „warum gerade das?‟","norm":"Jetzt will man von allem die Bedeutung wissen; bis auf die Neigung des Kopfes oder der Knie fragt man: „warum gerade das?‟","orig_tok":["Jetzt","will","man","von","Allem","die","Bedeutung","wiſſen",";","bis","auf","die","Neigung","des","Kopfes","oder","der","Knie","fragt","man",":","„","warum","gerade","das","?","‟"],"norm_tok":["Jetzt","will","man","von","allem","die","Bedeutung","wissen",";","bis","auf","die","Neigung","des","Kopfes","oder","der","Knie","fragt","man",":","„","warum","gerade","das?‟"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,104],[104,109],[110,116],[117,120],[120,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,104],[104,109],[110,116],[117,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663000106811523}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":120,"date":1826,"orig":"Es haͤngt hiermit, wie mit jedem, was in der Zeit entſteht, und eine Gewalt uͤber die Gemuͤther uͤbt, vielerlei zuſammen.","norm":"Es hängt hiermit, wie mit jedem, was in der Zeit entsteht, und eine Gewalt über die Gemüter übt, vielerlei zusammen.","orig_tok":["Es","haͤngt","hiermit",",","wie","mit","jedem",",","was","in","der","Zeit","entſteht",",","und","eine","Gewalt","uͤber","die","Gemuͤther","uͤbt",",","vielerlei","zuſammen","."],"norm_tok":["Es","hängt","hiermit",",","wie","mit","jedem",",","was","in","der","Zeit","entsteht",",","und","eine","Gewalt","über","die","Gemüter","übt",",","vielerlei","zusammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10860013961792}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":121,"date":1826,"orig":"Ueberdem iſt es einmal da!","norm":"Überdem ist es einmal da!","orig_tok":["Ueberdem","iſt","es","einmal","da","!"],"norm_tok":["Überdem","ist","es","einmal","da","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681000232696533}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":122,"date":1826,"orig":"es kann nicht weggewiſcht und weggezweifelt werden.","norm":"es kann nicht weggewischt und weggezweifelt werden.","orig_tok":["es","kann","nicht","weggewiſcht","und","weggezweifelt","werden","."],"norm_tok":["es","kann","nicht","weggewischt","und","weggezweifelt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.645800113677978}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":123,"date":1826,"orig":"Gleichwohl duͤrfte vielleicht die herrſchende Richtung ſelbſt gerade zu dem zuruͤckfuͤhren, von wo ſie ſich zu entfernen ſtrebt.","norm":"Gleichwohl dürfte vielleicht die herrschende Richtung selbst gerade zu dem zurückführen, von wo sie sich zu entfernen strebt.","orig_tok":["Gleichwohl","duͤrfte","vielleicht","die","herrſchende","Richtung","ſelbſt","gerade","zu","dem","zuruͤckfuͤhren",",","von","wo","ſie","ſich","zu","entfernen","ſtrebt","."],"norm_tok":["Gleichwohl","dürfte","vielleicht","die","herrschende","Richtung","selbst","gerade","zu","dem","zurückführen",",","von","wo","sie","sich","zu","entfernen","strebt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,29],[30,33],[34,45],[46,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,44],[45,53],[54,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745500087738037}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":124,"date":1826,"orig":"Sind die Geſetze gegenſeitiger Verbindlichkeiten im Leben einmal in ihrer Wurzel aufgefunden, ſo kann auch laͤnger keine Streitfrage uͤber die Form ihrer Ausuͤbung entſtehen.","norm":"Sind die Gesetze gegenseitiger Verbindlichkeiten im Leben einmal in ihrer Wurzel aufgefunden, so kann auch länger keine Streitfrage über die Form ihrer Ausübung entstehen.","orig_tok":["Sind","die","Geſetze","gegenſeitiger","Verbindlichkeiten","im","Leben","einmal","in","ihrer","Wurzel","aufgefunden",",","ſo","kann","auch","laͤnger","keine","Streitfrage","uͤber","die","Form","ihrer","Ausuͤbung","entſtehen","."],"norm_tok":["Sind","die","Gesetze","gegenseitiger","Verbindlichkeiten","im","Leben","einmal","in","ihrer","Wurzel","aufgefunden",",","so","kann","auch","länger","keine","Streitfrage","über","die","Form","ihrer","Ausübung","entstehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,30],[31,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,120],[121,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,30],[31,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177499771118164}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":125,"date":1826,"orig":"Ueberdem, wenn gerade dadurch, daß alles und jedes in’s Bewußtſein treten muß, dem Unwillkuͤhrlichen, im Sein und Empfinden, der allerſchlimmſte Zwang aufgelegt ward, und, ſtatt warmem, freiem Entgegenkommen, unabſichtlichen Reden, beſcheidenem Urtheilen, nur inneres Zerfallen aus den peinlichen Zergliedern der Begriffe hervorgeht, ſollte man da nicht einmal verſuchen, alle die einzelnen Faͤden hoͤher anzuknuͤpfen? die unzulaͤnglichen Bedeutungen in ein klares, genuͤgendes Erkennen zuſammenzufaſſen?","norm":"Überdem, wenn gerade dadurch, dass alles und jedes ins Bewusstsein treten muss, dem Unwillkürlichen, im Sein und Empfinden, der allerschlimmste Zwang aufgelegt wurde, und, statt warmem, freiem Entgegenkommen, unabsichtlichen Reden, bescheidenem Urteilen, nur inneres Zerfallen aus den peinlichen Zergliedern der Begriffe hervorgeht, sollte man da nicht einmal versuchen, alle die einzelnen Fäden höher anzuknüpfen? die unzulänglichen Bedeutungen in ein klares, genügendes Erkennen zusammenzufassen?","orig_tok":["Ueberdem",",","wenn","gerade","dadurch",",","daß","alles","und","jedes","in’s","Bewußtſein","treten","muß",",","dem","Unwillkuͤhrlichen",",","im","Sein","und","Empfinden",",","der","allerſchlimmſte","Zwang","aufgelegt","ward",",","und",",","ſtatt","warmem",",","freiem","Entgegenkommen",",","unabſichtlichen","Reden",",","beſcheidenem","Urtheilen",",","nur","inneres","Zerfallen","aus","den","peinlichen","Zergliedern","der","Begriffe","hervorgeht",",","ſollte","man","da","nicht","einmal","verſuchen",",","alle","die","einzelnen","Faͤden","hoͤher","anzuknuͤpfen","?","die","unzulaͤnglichen","Bedeutungen","in","ein","klares",",","genuͤgendes","Erkennen","zuſammenzufaſſen","?"],"norm_tok":["Überdem",",","wenn","gerade","dadurch",",","dass","alles","und","jedes","ins","Bewusstsein","treten","muss",",","dem","Unwillkürlichen",",","im","Sein","und","Empfinden",",","der","allerschlimmste","Zwang","aufgelegt","wurde",",","und",",","statt","warmem",",","freiem","Entgegenkommen",",","unabsichtlichen","Reden",",","bescheidenem","Urteilen",",","nur","inneres","Zerfallen","aus","den","peinlichen","Zergliedern","der","Begriffe","hervorgeht",",","sollte","man","da","nicht","einmal","versuchen",",","alle","die","einzelnen","Fäden","höher","anzuknüpfen","?","die","unzulänglichen","Bedeutungen","in","ein","klares",",","genügendes","Erkennen","zusammenzufassen","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,144],[145,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,170],[170,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,207],[207,208],[209,224],[225,230],[230,231],[232,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,296],[297,308],[309,312],[313,321],[322,332],[332,333],[334,340],[341,344],[345,347],[348,353],[354,360],[361,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,390],[391,397],[398,404],[405,417],[417,418],[419,422],[423,438],[439,450],[451,453],[454,457],[458,464],[464,465],[466,477],[478,486],[487,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,143],[144,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,170],[170,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,207],[207,208],[209,224],[225,230],[230,231],[232,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,276],[277,280],[281,284],[285,295],[296,307],[308,311],[312,320],[321,331],[331,332],[333,339],[340,343],[344,346],[347,352],[353,359],[360,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,395],[396,401],[402,413],[413,414],[415,418],[419,433],[434,445],[446,448],[449,452],[453,459],[459,460],[461,471],[472,480],[481,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590400218963623}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":126,"date":1826,"orig":"Mit einem Worte, ſollte man nicht erroͤthen, auf halbem Wege ſtehen geblieben zu ſein, da Alles um uns her Aufforderung wird, die geſtoͤrte Uebereinſtimmung zwiſchen Gebot und Willen wieder herzuſtellen?","norm":"Mit einem Worte, sollte man nicht erröten, auf halbem Wege stehen geblieben zu sein, da alles um uns her Aufforderung wird, die gestörte Übereinstimmung zwischen Gebot und Willen wieder herzustellen?","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ſollte","man","nicht","erroͤthen",",","auf","halbem","Wege","ſtehen","geblieben","zu","ſein",",","da","Alles","um","uns","her","Aufforderung","wird",",","die","geſtoͤrte","Uebereinſtimmung","zwiſchen","Gebot","und","Willen","wieder","herzuſtellen","?"],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","sollte","man","nicht","erröten",",","auf","halbem","Wege","stehen","geblieben","zu","sein",",","da","alles","um","uns","her","Aufforderung","wird",",","die","gestörte","Übereinstimmung","zwischen","Gebot","und","Willen","wieder","herzustellen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,156],[157,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613800048828125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":127,"date":1826,"orig":"Wir haben die Zuͤgel auf den Hals genommen und ſind querfeldein gerannt.","norm":"Wir haben die Zügel auf den Hals genommen und sind querfeldein gerannt.","orig_tok":["Wir","haben","die","Zuͤgel","auf","den","Hals","genommen","und","ſind","querfeldein","gerannt","."],"norm_tok":["Wir","haben","die","Zügel","auf","den","Hals","genommen","und","sind","querfeldein","gerannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.277199983596801}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":128,"date":1826,"orig":"Von einer Richtung iſt nicht mehr die Rede.","norm":"Von einer Richtung ist nicht mehr die Rede.","orig_tok":["Von","einer","Richtung","iſt","nicht","mehr","die","Rede","."],"norm_tok":["Von","einer","Richtung","ist","nicht","mehr","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.112099885940551}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":129,"date":1826,"orig":"Es gilt nur frei zu ſein.","norm":"Es gilt nur frei zu sein.","orig_tok":["Es","gilt","nur","frei","zu","ſein","."],"norm_tok":["Es","gilt","nur","frei","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7399001121521}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":130,"date":1826,"orig":"Waͤhrend dem greift aber von allen Seiten dieſe und jene Hand nach dem Lenkſeile.","norm":"Während dem greift aber von allen Seiten diese und jene Hand nach dem Lenkseile.","orig_tok":["Waͤhrend","dem","greift","aber","von","allen","Seiten","dieſe","und","jene","Hand","nach","dem","Lenkſeile","."],"norm_tok":["Während","dem","greift","aber","von","allen","Seiten","diese","und","jene","Hand","nach","dem","Lenkseile","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212999820709228}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":131,"date":1826,"orig":"Wir werden hin und her gezerrt, und ſind wahrhaftig uͤbel daran, da wir nicht einmal wiſſen, wer Herr mit uns ſpielt.","norm":"Wir werden hin und her gezerrt, und sind wahrhaftig übel daran, da wir nicht einmal wissen, wer Herr mit uns spielt.","orig_tok":["Wir","werden","hin","und","her","gezerrt",",","und","ſind","wahrhaftig","uͤbel","daran",",","da","wir","nicht","einmal","wiſſen",",","wer","Herr","mit","uns","ſpielt","."],"norm_tok":["Wir","werden","hin","und","her","gezerrt",",","und","sind","wahrhaftig","übel","daran",",","da","wir","nicht","einmal","wissen",",","wer","Herr","mit","uns","spielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8468000888824463}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":132,"date":1826,"orig":"Es ſind zumeiſt Ruͤckſichten auf Schicklichkeit und deren conventionelle Formen, welche Widerſpruch erfahren.","norm":"Es sind zumeist Rücksichten auf Schicklichkeit und deren konventionelle Formen, welche Widerspruch erfahren.","orig_tok":["Es","ſind","zumeiſt","Ruͤckſichten","auf","Schicklichkeit","und","deren","conventionelle","Formen",",","welche","Widerſpruch","erfahren","."],"norm_tok":["Es","sind","zumeist","Rücksichten","auf","Schicklichkeit","und","deren","konventionelle","Formen",",","welche","Widerspruch","erfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,57],[58,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,27],[28,31],[32,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802299976348877}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":133,"date":1826,"orig":"Und doch beruhen die Grundſaͤtze aller geſelligen Bildung gerade hierauf.","norm":"Und doch beruhen die Grundsätze aller geselligen Bildung gerade hierauf.","orig_tok":["Und","doch","beruhen","die","Grundſaͤtze","aller","geſelligen","Bildung","gerade","hierauf","."],"norm_tok":["Und","doch","beruhen","die","Grundsätze","aller","geselligen","Bildung","gerade","hierauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,49],[50,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,48],[49,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619900226593018}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":134,"date":1826,"orig":"Gewiß, es ertruͤge es Niemand, in einem Kreiſe zu leben, wo jedweder ſeinen Anſichten und Ueberzeugungen zufolge, ſagte, thaͤte und ließe, was er wollte.","norm":"Gewiss, es ertrüge es Niemand, in einem Kreise zu leben, wo jedweder seinen Ansichten und Überzeugungen zufolge, sagte, täte und ließe, was er wollte.","orig_tok":["Gewiß",",","es","ertruͤge","es","Niemand",",","in","einem","Kreiſe","zu","leben",",","wo","jedweder","ſeinen","Anſichten","und","Ueberzeugungen","zufolge",",","ſagte",",","thaͤte","und","ließe",",","was","er","wollte","."],"norm_tok":["Gewiss",",","es","ertrüge","es","Niemand",",","in","einem","Kreise","zu","leben",",","wo","jedweder","seinen","Ansichten","und","Überzeugungen","zufolge",",","sagte",",","täte","und","ließe",",","was","er","wollte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,104],[105,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,103],[104,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52400016784668}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":135,"date":1826,"orig":"Die Verwirrung nicht zu erwaͤhnen, welche die ſtete Begleiterin der Willkuͤhr iſt, welch herzloſes Trennen alles gemeinſamen Jntereſſes, welch Zuruͤckkommen auf die eigene Perſon, welch ein Einſiedlerleben unter Vielen!","norm":"Die Verwirrung nicht zu erwähnen, welche die stete Begleiterin der Willkür ist, welch herzloses Trennen alles gemeinsamen Interesses, welch Zurückkommen auf die eigene Person, welch ein Einsiedlerleben unter Vielen!","orig_tok":["Die","Verwirrung","nicht","zu","erwaͤhnen",",","welche","die","ſtete","Begleiterin","der","Willkuͤhr","iſt",",","welch","herzloſes","Trennen","alles","gemeinſamen","Jntereſſes",",","welch","Zuruͤckkommen","auf","die","eigene","Perſon",",","welch","ein","Einſiedlerleben","unter","Vielen","!"],"norm_tok":["Die","Verwirrung","nicht","zu","erwähnen",",","welche","die","stete","Begleiterin","der","Willkür","ist",",","welch","herzloses","Trennen","alles","gemeinsamen","Interesses",",","welch","Zurückkommen","auf","die","eigene","Person",",","welch","ein","Einsiedlerleben","unter","Vielen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,98],[99,106],[107,112],[113,124],[125,135],[135,136],[137,142],[143,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,205],[206,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,95],[96,103],[104,109],[110,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,201],[202,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376299858093262}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":136,"date":1826,"orig":"Es iſt vielleicht der groͤßte Beweis der Unnatur ſolcher Gattung abſtrakter Natuͤrlichkeit, daß die Phantaſie gar kein Bild dafuͤr hat, und die Erfahrung ſeit Anbeginn der Welt, nichts dem aͤhnlich aufzuweiſen vermag.","norm":"Es ist vielleicht der größte Beweis der Unnatur solcher Gattung abstrakter Natürlichkeit, dass die Phantasie gar kein Bild dafür hat, und die Erfahrung seit Anbeginn der Welt, nichts dem ähnlich aufzuweisen vermag.","orig_tok":["Es","iſt","vielleicht","der","groͤßte","Beweis","der","Unnatur","ſolcher","Gattung","abſtrakter","Natuͤrlichkeit",",","daß","die","Phantaſie","gar","kein","Bild","dafuͤr","hat",",","und","die","Erfahrung","ſeit","Anbeginn","der","Welt",",","nichts","dem","aͤhnlich","aufzuweiſen","vermag","."],"norm_tok":["Es","ist","vielleicht","der","größte","Beweis","der","Unnatur","solcher","Gattung","abstrakter","Natürlichkeit",",","dass","die","Phantasie","gar","kein","Bild","dafür","hat",",","und","die","Erfahrung","seit","Anbeginn","der","Welt",",","nichts","dem","ähnlich","aufzuweisen","vermag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,64],[65,75],[76,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,63],[64,74],[75,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,194],[195,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592800140380859}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":137,"date":1826,"orig":"Ueberall dringt die Nothwendigkeit dasjenige als unerlaͤßlich auf, wogegen der Verſtand nur deshalb ſtreitet, um es bis zu ſeinem Urſprunge verfolgen, und dort in dem ruhigen Licht der Wahrheit begreifen zu koͤnnen.","norm":"Überall dringt die Notwendigkeit dasjenige als unerlässlich auf, wogegen der Verstand nur deshalb streitet, um es bis zu seinem Ursprunge verfolgen, und dort in dem ruhigen Licht der Wahrheit begreifen zu können.","orig_tok":["Ueberall","dringt","die","Nothwendigkeit","dasjenige","als","unerlaͤßlich","auf",",","wogegen","der","Verſtand","nur","deshalb","ſtreitet",",","um","es","bis","zu","ſeinem","Urſprunge","verfolgen",",","und","dort","in","dem","ruhigen","Licht","der","Wahrheit","begreifen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Überall","dringt","die","Notwendigkeit","dasjenige","als","unerlässlich","auf",",","wogegen","der","Verstand","nur","deshalb","streitet",",","um","es","bis","zu","seinem","Ursprunge","verfolgen",",","und","dort","in","dem","ruhigen","Licht","der","Wahrheit","begreifen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,34],[35,44],[45,48],[49,61],[62,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,203],[204,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,32],[33,42],[43,46],[47,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,182],[183,191],[192,201],[202,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680300235748291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":138,"date":1826,"orig":"Schon in der Kinderſtube waltet das Geſetz gegenſeitiger Beruͤckſichtigung vor.","norm":"Schon in der Kinderstube waltet das Gesetz gegenseitiger Berücksichtigung vor.","orig_tok":["Schon","in","der","Kinderſtube","waltet","das","Geſetz","gegenſeitiger","Beruͤckſichtigung","vor","."],"norm_tok":["Schon","in","der","Kinderstube","waltet","das","Gesetz","gegenseitiger","Berücksichtigung","vor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,56],[57,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,56],[57,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220600128173828}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":139,"date":1826,"orig":"Einer muß hier, wie ſpaͤterhin im Leben, dem Andern Raum geben, ſich der Begier nach dem Gute des Bruders und der Schweſter enthalten, von dem Seinen mittheilen, nicht dem Genuß der Uebrigen durch Zwiſchentreten und Zudraͤngen verkuͤmmern, und in dieſen Grundſaͤtzen fortgehend, weder durch Geſchrei das Wort behalten, noch durch allzuausbreitende Geberden die Anſpruͤche des Nachbarn hemmen wollen.","norm":"Einer muss hier, wie späterhin im Leben, dem anderen Raum geben, sich der Begier nach dem Gute des Bruders und der Schwester enthalten, von dem Seinen mitteilen, nicht dem Genuss der Übrigen durch Zwischentreten und Zudrängen verkümmern, und in diesen Grundsätzen fortgehend, weder durch Geschrei das Wort behalten, noch durch ausbreitende Gebärden die Ansprüche des Nachbarn hemmen wollen.","orig_tok":["Einer","muß","hier",",","wie","ſpaͤterhin","im","Leben",",","dem","Andern","Raum","geben",",","ſich","der","Begier","nach","dem","Gute","des","Bruders","und","der","Schweſter","enthalten",",","von","dem","Seinen","mittheilen",",","nicht","dem","Genuß","der","Uebrigen","durch","Zwiſchentreten","und","Zudraͤngen","verkuͤmmern",",","und","in","dieſen","Grundſaͤtzen","fortgehend",",","weder","durch","Geſchrei","das","Wort","behalten",",","noch","durch","allzuausbreitende","Geberden","die","Anſpruͤche","des","Nachbarn","hemmen","wollen","."],"norm_tok":["Einer","muss","hier",",","wie","späterhin","im","Leben",",","dem","anderen","Raum","geben",",","sich","der","Begier","nach","dem","Gute","des","Bruders","und","der","Schwester","enthalten",",","von","dem","Seinen","mitteilen",",","nicht","dem","Genuss","der","Übrigen","durch","Zwischentreten","und","Zudrängen","verkümmern",",","und","in","diesen","Grundsätzen","fortgehend",",","weder","durch","Geschrei","das","Wort","behalten",",","noch","durch","ausbreitende","Gebärden","die","Ansprüche","des","Nachbarn","hemmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,196],[197,211],[212,215],[216,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,253],[254,266],[267,277],[277,278],[279,284],[285,290],[291,299],[300,303],[304,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,329],[330,347],[348,356],[357,360],[361,371],[372,375],[376,384],[385,391],[392,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,211],[212,215],[216,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,263],[264,274],[274,275],[276,281],[282,287],[288,296],[297,300],[301,305],[306,314],[314,315],[316,320],[321,326],[327,339],[340,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,375],[376,382],[383,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015900135040283}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":140,"date":1826,"orig":"Die verſtaͤndige, oder bequeme Waͤrterin wird vor allem bemuͤht ſein, Frieden unter ihren Zoͤglingen zu erhalten, und zu dem Ende auf gefaͤlliges Gewaͤhren oder Entſagen, auf Selbſtvergeſſen und Beruͤckſichtigung Aller dringen.","norm":"Die verständige, oder bequeme Wärterin wird vor allem bemüht sein, Frieden unter ihren Zöglingen zu erhalten, und zu dem Ende auf gefälliges Gewähren oder Entsagen, auf Selbstvergessen und Berücksichtigung aller dringen.","orig_tok":["Die","verſtaͤndige",",","oder","bequeme","Waͤrterin","wird","vor","allem","bemuͤht","ſein",",","Frieden","unter","ihren","Zoͤglingen","zu","erhalten",",","und","zu","dem","Ende","auf","gefaͤlliges","Gewaͤhren","oder","Entſagen",",","auf","Selbſtvergeſſen","und","Beruͤckſichtigung","Aller","dringen","."],"norm_tok":["Die","verständige",",","oder","bequeme","Wärterin","wird","vor","allem","bemüht","sein",",","Frieden","unter","ihren","Zöglingen","zu","erhalten",",","und","zu","dem","Ende","auf","gefälliges","Gewähren","oder","Entsagen",",","auf","Selbstvergessen","und","Berücksichtigung","aller","dringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,77],[78,83],[84,89],[90,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,145],[146,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,190],[191,194],[195,212],[213,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,74],[75,80],[81,86],[87,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,184],[185,188],[189,205],[206,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00540018081665}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":141,"date":1826,"orig":"Schwerlich aber wird ſie zu ihrem Zweck gelangen, ohne Feſtſtellung gewiſſer Regeln und Geſetze.","norm":"Schwerlich aber wird sie zu ihrem Zweck gelangen, ohne Feststellung gewisser Regeln und Gesetze.","orig_tok":["Schwerlich","aber","wird","ſie","zu","ihrem","Zweck","gelangen",",","ohne","Feſtſtellung","gewiſſer","Regeln","und","Geſetze","."],"norm_tok":["Schwerlich","aber","wird","sie","zu","ihrem","Zweck","gelangen",",","ohne","Feststellung","gewisser","Regeln","und","Gesetze","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371399879455566}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":142,"date":1826,"orig":"Und dieſe, welche auf ſolche Weiſe aus den erſten Elementen geſelligen Daſeins hervorgehen, gelten ſpaͤterhin fuͤr das ganze Leben.","norm":"Und diese, welche auf solche Weise aus den ersten Elementen geselligen Daseins hervorgehen, gelten späterhin für das ganze Leben.","orig_tok":["Und","dieſe",",","welche","auf","ſolche","Weiſe","aus","den","erſten","Elementen","geſelligen","Daſeins","hervorgehen",",","gelten","ſpaͤterhin","fuͤr","das","ganze","Leben","."],"norm_tok":["Und","diese",",","welche","auf","solche","Weise","aus","den","ersten","Elementen","geselligen","Daseins","hervorgehen",",","gelten","späterhin","für","das","ganze","Leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,70],[71,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,70],[71,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553999900817871}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":143,"date":1826,"orig":"Die Liebenswuͤrdigſten, wie die Einflußreichſten und begluͤkkendſten Menſchen ſind immer diejenigen, die jene freundlichen Gewohnheiten erſter Erziehung zu einer andern und beſſern Natur gemacht haben.","norm":"Die Liebenswürdigsten, wie die Einflussreichsten und beglückendsten Menschen sind immer diejenigen, die jene freundlichen Gewohnheiten erster Erziehung zu einer anderen und besseren Natur gemacht haben.","orig_tok":["Die","Liebenswuͤrdigſten",",","wie","die","Einflußreichſten","und","begluͤkkendſten","Menſchen","ſind","immer","diejenigen",",","die","jene","freundlichen","Gewohnheiten","erſter","Erziehung","zu","einer","andern","und","beſſern","Natur","gemacht","haben","."],"norm_tok":["Die","Liebenswürdigsten",",","wie","die","Einflussreichsten","und","beglückendsten","Menschen","sind","immer","diejenigen",",","die","jene","freundlichen","Gewohnheiten","erster","Erziehung","zu","einer","anderen","und","besseren","Natur","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,52],[53,68],[69,77],[78,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,122],[123,135],[136,142],[143,152],[153,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,67],[68,76],[77,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,121],[122,134],[135,141],[142,151],[152,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605400085449219}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":144,"date":1826,"orig":"Man empfindet ihre Naͤhe, ohne jemals abſichtlich an ſie erinnert zu werden.","norm":"Man empfindet ihre Nähe, ohne jemals absichtlich an sie erinnert zu werden.","orig_tok":["Man","empfindet","ihre","Naͤhe",",","ohne","jemals","abſichtlich","an","ſie","erinnert","zu","werden","."],"norm_tok":["Man","empfindet","ihre","Nähe",",","ohne","jemals","absichtlich","an","sie","erinnert","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349999904632568}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":145,"date":1826,"orig":"Die leiſen Beruͤhrungen eines feinen, vermittelnden Weſens thun wohl, wie der erfriſchende Hauch einer weichen Atmosphaͤre.","norm":"Die leisen Berührungen eines feinen, vermittelnden Wesens tun wohl, wie der erfrischende Hauch einer weichen Atmosphäre.","orig_tok":["Die","leiſen","Beruͤhrungen","eines","feinen",",","vermittelnden","Weſens","thun","wohl",",","wie","der","erfriſchende","Hauch","einer","weichen","Atmosphaͤre","."],"norm_tok":["Die","leisen","Berührungen","eines","feinen",",","vermittelnden","Wesens","tun","wohl",",","wie","der","erfrischende","Hauch","einer","weichen","Atmosphäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,51],[52,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,96],[97,102],[103,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,50],[51,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856599807739258}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":146,"date":1826,"orig":"Man athmet auf, theilt ſich mit, fuͤhlt ſich ergaͤnzt, wird vollſtaͤndiger und klarer, kurz, der Zauber der Harmonie umzieht uns, ehe wir ſagen koͤnnen, woher er kommt!","norm":"Man atmet auf, teilt sich mit, fühlt sich ergänzt, wird vollständiger und klarer, kurz, der Zauber der Harmonie umzieht uns, ehe wir sagen können, woher er kommt!","orig_tok":["Man","athmet","auf",",","theilt","ſich","mit",",","fuͤhlt","ſich","ergaͤnzt",",","wird","vollſtaͤndiger","und","klarer",",","kurz",",","der","Zauber","der","Harmonie","umzieht","uns",",","ehe","wir","ſagen","koͤnnen",",","woher","er","kommt","!"],"norm_tok":["Man","atmet","auf",",","teilt","sich","mit",",","fühlt","sich","ergänzt",",","wird","vollständiger","und","klarer",",","kurz",",","der","Zauber","der","Harmonie","umzieht","uns",",","ehe","wir","sagen","können",",","woher","er","kommt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491300106048584}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":147,"date":1826,"orig":"Das iſt, was wir Grazie des Umgangs nennen.","norm":"Das ist, was wir Grazie des Umgangs nennen.","orig_tok":["Das","iſt",",","was","wir","Grazie","des","Umgangs","nennen","."],"norm_tok":["Das","ist",",","was","wir","Grazie","des","Umgangs","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657800197601318}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":148,"date":1826,"orig":"Sie entſpringt nicht ſowohl aus gegenſeitigem Bemuͤhen einander zu gefallen, als aus dem Beduͤrfniß Andern gefaͤllig zu ſein.","norm":"Sie entspringt nicht sowohl aus gegenseitigem Bemühen einander zu gefallen, als aus dem Bedürfnis anderen gefällig zu sein.","orig_tok":["Sie","entſpringt","nicht","ſowohl","aus","gegenſeitigem","Bemuͤhen","einander","zu","gefallen",",","als","aus","dem","Beduͤrfniß","Andern","gefaͤllig","zu","ſein","."],"norm_tok":["Sie","entspringt","nicht","sowohl","aus","gegenseitigem","Bemühen","einander","zu","gefallen",",","als","aus","dem","Bedürfnis","anderen","gefällig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,54],[55,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,116],[117,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,105],[106,114],[115,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71560001373291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":149,"date":1826,"orig":"Man kann ſich liebenswuͤrdig erzeigen wollen und ſehr unbequem werden, aber niemals blieben anſpruchsloſe Guͤte, ſanftes Gewaͤhrenlaſſen, beſcheidene Beruͤckſichtigung fremder Wuͤnſche, unempfunden, unerwidert.","norm":"Man kann sich liebenswürdig erzeigen wollen und sehr unbequem werden, aber niemals blieben anspruchslose Güte, sanftes Gewährenlassen, bescheidene Berücksichtigung fremder Wünsche, unempfunden, unerwidert.","orig_tok":["Man","kann","ſich","liebenswuͤrdig","erzeigen","wollen","und","ſehr","unbequem","werden",",","aber","niemals","blieben","anſpruchsloſe","Guͤte",",","ſanftes","Gewaͤhrenlaſſen",",","beſcheidene","Beruͤckſichtigung","fremder","Wuͤnſche",",","unempfunden",",","unerwidert","."],"norm_tok":["Man","kann","sich","liebenswürdig","erzeigen","wollen","und","sehr","unbequem","werden",",","aber","niemals","blieben","anspruchslose","Güte",",","sanftes","Gewährenlassen",",","bescheidene","Berücksichtigung","fremder","Wünsche",",","unempfunden",",","unerwidert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[29,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,91],[92,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,136],[136,137],[138,149],[150,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,197],[197,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,90],[91,104],[105,109],[109,110],[111,118],[119,133],[133,134],[135,146],[147,163],[164,171],[172,179],[179,180],[181,192],[192,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657100200653076}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":150,"date":1826,"orig":"Treibt gleichwohl die Natur den Menſchen hierzu?","norm":"Treibt gleichwohl die Natur den Menschen hierzu?","orig_tok":["Treibt","gleichwohl","die","Natur","den","Menſchen","hierzu","?"],"norm_tok":["Treibt","gleichwohl","die","Natur","den","Menschen","hierzu","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507199764251709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":151,"date":1826,"orig":"Wird dieſer, wenn er ſich gehen laͤßt, zuerſt an den Naͤchſten, oder an ſich denken?","norm":"Wird dieser, wenn er sich gehen lässt, zuerst an den Nächsten, oder an sich denken?","orig_tok":["Wird","dieſer",",","wenn","er","ſich","gehen","laͤßt",",","zuerſt","an","den","Naͤchſten",",","oder","an","ſich","denken","?"],"norm_tok":["Wird","dieser",",","wenn","er","sich","gehen","lässt",",","zuerst","an","den","Nächsten",",","oder","an","sich","denken","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.045000076293945}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":152,"date":1826,"orig":"Ja, denkt er uͤberall? will er nicht vielmehr?","norm":"Ja, denkt er überall? will er nicht vielmehr?","orig_tok":["Ja",",","denkt","er","uͤberall","?","will","er","nicht","vielmehr","?"],"norm_tok":["Ja",",","denkt","er","überall","?","will","er","nicht","vielmehr","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4440999031066895}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":153,"date":1826,"orig":"Und iſt der Gedanke nicht blos das Bild des Gewollten?","norm":"Und ist der Gedanke nicht bloß das Bild des Gewollten?","orig_tok":["Und","iſt","der","Gedanke","nicht","blos","das","Bild","des","Gewollten","?"],"norm_tok":["Und","ist","der","Gedanke","nicht","bloß","das","Bild","des","Gewollten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307000160217285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":154,"date":1826,"orig":"Man ſehe nur zu.","norm":"Man sehe nur zu.","orig_tok":["Man","ſehe","nur","zu","."],"norm_tok":["Man","sehe","nur","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.42519998550415}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":155,"date":1826,"orig":"Die geprieſene Natuͤrlichkeit macht die unausſtehlichſten Tyrannen der Geſellſchaft.","norm":"Die gepriesene Natürlichkeit macht die unausstehlichsten Tyrannen der Gesellschaft.","orig_tok":["Die","geprieſene","Natuͤrlichkeit","macht","die","unausſtehlichſten","Tyrannen","der","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Die","gepriesene","Natürlichkeit","macht","die","unausstehlichsten","Tyrannen","der","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,35],[36,39],[40,57],[58,66],[67,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,34],[35,38],[39,56],[57,65],[66,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401400089263916}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":156,"date":1826,"orig":"Alſo widernatuͤrliches Anerziehen taͤuſchender Aeußerlichkeiten, koͤnnte hierauf eingewandt werden, darauf kaͤme es bei dem an, was man geſellige Bildung nennt?","norm":"Also widernatürliches Anerziehen täuschender Äußerlichkeiten, könnte hierauf eingewandt werden, darauf käme es bei dem an, was man gesellige Bildung nennt?","orig_tok":["Alſo","widernatuͤrliches","Anerziehen","taͤuſchender","Aeußerlichkeiten",",","koͤnnte","hierauf","eingewandt","werden",",","darauf","kaͤme","es","bei","dem","an",",","was","man","geſellige","Bildung","nennt","?"],"norm_tok":["Also","widernatürliches","Anerziehen","täuschender","Äußerlichkeiten",",","könnte","hierauf","eingewandt","werden",",","darauf","käme","es","bei","dem","an",",","was","man","gesellige","Bildung","nennt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,33],[34,46],[47,63],[63,64],[65,72],[73,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,32],[33,44],[45,60],[60,61],[62,68],[69,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785799980163574}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":157,"date":1826,"orig":"Es klingt ſo; aber es iſt nicht ſo.","norm":"Es klingt so; aber es ist nicht so.","orig_tok":["Es","klingt","ſo",";","aber","es","iſt","nicht","ſo","."],"norm_tok":["Es","klingt","so",";","aber","es","ist","nicht","so","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.120100021362304}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":158,"date":1826,"orig":"Freilich laͤßt es ſich nicht laͤugnen, ohne Erziehung gibt es keine Wohlgezogenheit.","norm":"Freilich lässt es sich nicht leugnen, ohne Erziehung gibt es keine Wohlgezogenheit.","orig_tok":["Freilich","laͤßt","es","ſich","nicht","laͤugnen",",","ohne","Erziehung","gibt","es","keine","Wohlgezogenheit","."],"norm_tok":["Freilich","lässt","es","sich","nicht","leugnen",",","ohne","Erziehung","gibt","es","keine","Wohlgezogenheit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875499963760376}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":159,"date":1826,"orig":"Und eben ſo, ohne Zwang gibt es keine beſſere Natur.","norm":"Und eben so, ohne Zwang gibt es keine bessere Natur.","orig_tok":["Und","eben","ſo",",","ohne","Zwang","gibt","es","keine","beſſere","Natur","."],"norm_tok":["Und","eben","so",",","ohne","Zwang","gibt","es","keine","bessere","Natur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513700008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":160,"date":1826,"orig":"Das Geſetz muß in Uebereinſtimmung bringen, was die Willkuͤhr zerſtuͤckelt hat.","norm":"Das Gesetz muss in Übereinstimmung bringen, was die Willkür zerstückelt hat.","orig_tok":["Das","Geſetz","muß","in","Uebereinſtimmung","bringen",",","was","die","Willkuͤhr","zerſtuͤckelt","hat","."],"norm_tok":["Das","Gesetz","muss","in","Übereinstimmung","bringen",",","was","die","Willkür","zerstückelt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.350100040435791}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":161,"date":1826,"orig":"Wie aber, mag ſich, von dieſem Grundſatze ausgehend, noch irgendwo Unbefangenheit, freie, innere Beſtimmung, abſichtsloſes Denken und Empfinden retten, wenn Alles im Leben Gebot wird? und was ſchwatzt man noch von Unbewußtheit, von natuͤrlicher Hingebung, von jenem unwillkuͤhrlichen Blitz jugendlicher Sympathie, da der Druck des Geſetzes jedes Entfalten und Erbluͤhen kuͤnſtlich zuruͤckhaͤlt und in enggegoſſene Formen bannt?","norm":"Wie aber, mag sich, von diesem Grundsatze ausgehend, noch irgendwo Unbefangenheit, freie, innere Bestimmung, absichtsloses Denken und Empfinden retten, wenn alles im Leben Gebot wird? und was schwatzt man noch von Unbewusstheit, von natürlicher Hingebung, von jenem unwillkürlichen Blitz jugendlicher Sympathie, da der Druck des Gesetzes jedes Entfalten und Erblühen künstlich zurückhält und in enggegossene Formen bannt?","orig_tok":["Wie","aber",",","mag","ſich",",","von","dieſem","Grundſatze","ausgehend",",","noch","irgendwo","Unbefangenheit",",","freie",",","innere","Beſtimmung",",","abſichtsloſes","Denken","und","Empfinden","retten",",","wenn","Alles","im","Leben","Gebot","wird","?","und","was","ſchwatzt","man","noch","von","Unbewußtheit",",","von","natuͤrlicher","Hingebung",",","von","jenem","unwillkuͤhrlichen","Blitz","jugendlicher","Sympathie",",","da","der","Druck","des","Geſetzes","jedes","Entfalten","und","Erbluͤhen","kuͤnſtlich","zuruͤckhaͤlt","und","in","enggegoſſene","Formen","bannt","?"],"norm_tok":["Wie","aber",",","mag","sich",",","von","diesem","Grundsatze","ausgehend",",","noch","irgendwo","Unbefangenheit",",","freie",",","innere","Bestimmung",",","absichtsloses","Denken","und","Empfinden","retten",",","wenn","alles","im","Leben","Gebot","wird","?","und","was","schwatzt","man","noch","von","Unbewusstheit",",","von","natürlicher","Hingebung",",","von","jenem","unwillkürlichen","Blitz","jugendlicher","Sympathie",",","da","der","Druck","des","Gesetzes","jedes","Entfalten","und","Erblühen","künstlich","zurückhält","und","in","enggegossene","Formen","bannt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,107],[107,108],[109,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,226],[226,227],[228,231],[232,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,283],[284,289],[290,302],[303,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,339],[340,345],[346,355],[356,359],[360,369],[370,380],[381,393],[394,397],[398,400],[401,413],[414,420],[421,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,107],[107,108],[109,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,227],[227,228],[229,232],[233,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,281],[282,287],[288,300],[301,310],[310,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,353],[354,357],[358,366],[367,376],[377,387],[388,391],[392,394],[395,407],[408,414],[415,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929299831390381}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":162,"date":1826,"orig":"„Es iſt laͤcherlich,‟ hoͤr’ ich ſagen, „wie das affectirte Spiel kleiner verbrauchter Kunſtſtuͤcke, die ſich allenfalls im Reifrocke, in der Schnuͤrbruſt ertraͤglich ausnehmen, die nichts als ein eingelerntes Exerzitium waren, es iſt laͤcherlich, jene Regeln franzoͤſiſcher Bonnen jetzt mit hochklingenden Namen belegen zu wollen, und von nichts zu reden, als Selbſtvergeſſen, Aufopferung eigner Bequemlichkeit zu Gunſten Anderer, Nichtdaſeinwollen, und wie die moderne Gramatik ſonſt noch das Alltaͤgliche umtauft.","norm":"„Es ist lächerlich,‟ höre ich sagen, „wie das affektierte Spiel kleiner verbrauchter Kunststücke, die sich allenfalls im Reifrocke, in der Schnürbrust erträglich ausnehmen, die nichts als ein eingelerntes Exerzitium waren, es ist lächerlich, jene Regeln französischer Bonnen jetzt mit hochklingenden Namen belegen zu wollen, und von nichts zu reden, als Selbstvergessen, Aufopferung eigener Bequemlichkeit zu Gunsten Anderer, Nichtdaseinwollen, und wie die moderne Grammatik sonst noch das Alltägliche umtauft.","orig_tok":["„","Es","iſt","laͤcherlich",",","‟","hoͤr’","ich","ſagen",",","„","wie","das","affectirte","Spiel","kleiner","verbrauchter","Kunſtſtuͤcke",",","die","ſich","allenfalls","im","Reifrocke",",","in","der","Schnuͤrbruſt","ertraͤglich","ausnehmen",",","die","nichts","als","ein","eingelerntes","Exerzitium","waren",",","es","iſt","laͤcherlich",",","jene","Regeln","franzoͤſiſcher","Bonnen","jetzt","mit","hochklingenden","Namen","belegen","zu","wollen",",","und","von","nichts","zu","reden",",","als","Selbſtvergeſſen",",","Aufopferung","eigner","Bequemlichkeit","zu","Gunſten","Anderer",",","Nichtdaſeinwollen",",","und","wie","die","moderne","Gramatik","ſonſt","noch","das","Alltaͤgliche","umtauft","."],"norm_tok":["„","Es","ist","lächerlich,‟","höre","ich","sagen",",","„","wie","das","affektierte","Spiel","kleiner","verbrauchter","Kunststücke",",","die","sich","allenfalls","im","Reifrocke",",","in","der","Schnürbrust","erträglich","ausnehmen",",","die","nichts","als","ein","eingelerntes","Exerzitium","waren",",","es","ist","lächerlich",",","jene","Regeln","französischer","Bonnen","jetzt","mit","hochklingenden","Namen","belegen","zu","wollen",",","und","von","nichts","zu","reden",",","als","Selbstvergessen",",","Aufopferung","eigener","Bequemlichkeit","zu","Gunsten","Anderer",",","Nichtdaseinwollen",",","und","wie","die","moderne","Grammatik","sonst","noch","das","Alltägliche","umtauft","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,19],[19,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,40],[40,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,72],[73,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,153],[154,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,219],[220,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,245],[245,246],[247,251],[252,258],[259,273],[274,280],[281,286],[287,290],[291,305],[306,311],[312,319],[320,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,375],[375,376],[377,388],[389,395],[396,410],[411,413],[414,421],[422,429],[429,430],[431,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,461],[462,469],[470,478],[479,484],[485,489],[490,493],[494,506],[507,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,38],[38,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,71],[72,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,150],[151,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,204],[205,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,246],[247,253],[254,267],[268,274],[275,280],[281,284],[285,299],[300,305],[306,313],[314,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,369],[369,370],[371,382],[383,390],[391,405],[406,408],[409,416],[417,424],[424,425],[426,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,456],[457,464],[465,474],[475,480],[481,485],[486,489],[490,501],[502,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840400218963623}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":163,"date":1826,"orig":"Was heißt: nicht an ſich denken und ſich doch bewachen?","norm":"Was heißt: nicht an sich denken und sich doch bewachen?","orig_tok":["Was","heißt",":","nicht","an","ſich","denken","und","ſich","doch","bewachen","?"],"norm_tok":["Was","heißt",":","nicht","an","sich","denken","und","sich","doch","bewachen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525599956512451}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":164,"date":1826,"orig":"Wie vertragen ſich die ſteten Anregungen zu Aufmerkſamkeit und Beruͤckſichtigung des Ganzen mit unſchuldigem Frohſinn, und der Einfalt in Sitte und Betragen, die man doch anderer Seits als das Eigenthuͤmliche hoher, edler, geprieſener Weiblichkeit fordert?‟","norm":"Wie vertragen sich die steten Anregungen zu Aufmerksamkeit und Berücksichtigung des Ganzen mit unschuldigem Frohsinn, und der Einfalt in Sitte und Betragen, die man doch anderer Seits als das Eigentümliche hoher, edler, gepriesener Weiblichkeit fordert?‟","orig_tok":["Wie","vertragen","ſich","die","ſteten","Anregungen","zu","Aufmerkſamkeit","und","Beruͤckſichtigung","des","Ganzen","mit","unſchuldigem","Frohſinn",",","und","der","Einfalt","in","Sitte","und","Betragen",",","die","man","doch","anderer","Seits","als","das","Eigenthuͤmliche","hoher",",","edler",",","geprieſener","Weiblichkeit","fordert","?","‟"],"norm_tok":["Wie","vertragen","sich","die","steten","Anregungen","zu","Aufmerksamkeit","und","Berücksichtigung","des","Ganzen","mit","unschuldigem","Frohsinn",",","und","der","Einfalt","in","Sitte","und","Betragen",",","die","man","doch","anderer","Seits","als","das","Eigentümliche","hoher",",","edler",",","gepriesener","Weiblichkeit","fordert?‟"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,43],[44,58],[59,62],[63,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,208],[209,214],[214,215],[216,221],[221,222],[223,234],[235,247],[248,255],[255,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,43],[44,58],[59,62],[63,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,205],[206,211],[211,212],[213,218],[218,219],[220,231],[232,244],[245,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026700019836426}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":165,"date":1826,"orig":"Jch moͤchte dieſen Einwendungen durch eine andere Frage begegnen.","norm":"Ich möchte diesen Einwendungen durch eine andere Frage begegnen.","orig_tok":["Jch","moͤchte","dieſen","Einwendungen","durch","eine","andere","Frage","begegnen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","diesen","Einwendungen","durch","eine","andere","Frage","begegnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513700008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":166,"date":1826,"orig":"Wie kommt man mit ſich, wie mit dem Leben, uͤberall ohne Liebe zurecht?","norm":"Wie kommt man mit sich, wie mit dem Leben, überall ohne Liebe zurecht?","orig_tok":["Wie","kommt","man","mit","ſich",",","wie","mit","dem","Leben",",","uͤberall","ohne","Liebe","zurecht","?"],"norm_tok":["Wie","kommt","man","mit","sich",",","wie","mit","dem","Leben",",","überall","ohne","Liebe","zurecht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342100143432617}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":167,"date":1826,"orig":"Wo ſuchen wir die Seele jenes großen, aus moraliſch-philoſophiſch, oder conventionellen Begriffen zuſammengebauten Koͤrpers, den wir Geſellſchaft nennen, wenn wir ſie nicht in den innern Jmpulſen eines hoͤchſten Ewigen unwiderſtehlich empfinden?","norm":"Wo suchen wir die Seele jenes großen, aus moralisch-philosophisch, oder konventionellen Begriffen zusammengebauten Körpers, den wir Gesellschaft nennen, wenn wir sie nicht in den inneren Impulsen eines höchsten Ewigen unwiderstehlich empfinden?","orig_tok":["Wo","ſuchen","wir","die","Seele","jenes","großen",",","aus","moraliſch-philoſophiſch",",","oder","conventionellen","Begriffen","zuſammengebauten","Koͤrpers",",","den","wir","Geſellſchaft","nennen",",","wenn","wir","ſie","nicht","in","den","innern","Jmpulſen","eines","hoͤchſten","Ewigen","unwiderſtehlich","empfinden","?"],"norm_tok":["Wo","suchen","wir","die","Seele","jenes","großen",",","aus","moralisch-philosophisch",",","oder","konventionellen","Begriffen","zusammengebauten","Körpers",",","den","wir","Gesellschaft","nennen",",","wenn","wir","sie","nicht","in","den","inneren","Impulsen","eines","höchsten","Ewigen","unwiderstehlich","empfinden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,65],[65,66],[67,71],[72,87],[88,97],[98,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,195],[196,201],[202,211],[212,218],[219,234],[235,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,65],[65,66],[67,71],[72,87],[88,97],[98,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,186],[187,195],[196,201],[202,210],[211,217],[218,233],[234,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42579984664917}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":168,"date":1826,"orig":"Was iſt all’ unſer Dichten und Trachten unter einander mehr, als in wechſelſeitiger Mittheilung ſtoͤrungslos, heiter und lebensfroh zuſammen zu bleiben? und loͤſen ſich die Jdeale des Schoͤnen und Erhabenen nicht fuͤr jedes warme Herz in das Bild eines himmliſchen Reiches der Eintracht und Liebe auf?","norm":"Was ist alle unser Dichten und Trachten untereinander mehr, als in wechselseitiger Mitteilung störungslos, heiter und lebensfroh zusammenzubleiben? und lösen sich die Ideale des Schönen und Erhabenen nicht für jedes warme Herz in das Bild eines himmlischen Reiches der Eintracht und Liebe auf?","orig_tok":["Was","iſt","all’","unſer","Dichten","und","Trachten","unter","einander","mehr",",","als","in","wechſelſeitiger","Mittheilung","ſtoͤrungslos",",","heiter","und","lebensfroh","zuſammen","zu","bleiben","?","und","loͤſen","ſich","die","Jdeale","des","Schoͤnen","und","Erhabenen","nicht","fuͤr","jedes","warme","Herz","in","das","Bild","eines","himmliſchen","Reiches","der","Eintracht","und","Liebe","auf","?"],"norm_tok":["Was","ist","alle","unser","Dichten","und","Trachten","untereinander","mehr",",","als","in","wechselseitiger","Mitteilung","störungslos",",","heiter","und","lebensfroh","zusammenzubleiben","?","und","lösen","sich","die","Ideale","des","Schönen","und","Erhabenen","nicht","für","jedes","warme","Herz","in","das","Bild","eines","himmlischen","Reiches","der","Eintracht","und","Liebe","auf","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,83],[84,95],[96,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,217],[218,223],[224,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,296],[297,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,82],[83,93],[94,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,128],[129,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,256],[257,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,19],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765600204467773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":169,"date":1826,"orig":"Wenn dem ſo iſt, wenn die beiden Gebote: „Liebe Gott uͤber Alles und Deinen Naͤchſten wie Dich ſelbſt,‟ das A und O aller menſchlichen Weisheit umfaſſen, ſo werden die Geſetze des Umgangs auch wohl hierher zuruͤckweiſen, und die conventionellen Bedingungen geſelliger Schicklichkeit nur die nach Außen gewendete Form des Weſentlichen unſerer Religion bezeichnen.","norm":"Wenn dem so ist, wenn die beiden Gebote: „Liebe Gott über alles und Deinen Nächsten wie Dich selbst,‟ das A und O aller menschlichen Weisheit umfassen, so werden die Gesetze des Umgangs auch wohl hierher zurückweisen, und die konventionellen Bedingungen geselliger Schicklichkeit nur die nach Außen gewendete Form des Wesentlichen unserer Religion bezeichnen.","orig_tok":["Wenn","dem","ſo","iſt",",","wenn","die","beiden","Gebote",":","„","Liebe","Gott","uͤber","Alles","und","Deinen","Naͤchſten","wie","Dich","ſelbſt",",","‟","das","A","und","O","aller","menſchlichen","Weisheit","umfaſſen",",","ſo","werden","die","Geſetze","des","Umgangs","auch","wohl","hierher","zuruͤckweiſen",",","und","die","conventionellen","Bedingungen","geſelliger","Schicklichkeit","nur","die","nach","Außen","gewendete","Form","des","Weſentlichen","unſerer","Religion","bezeichnen","."],"norm_tok":["Wenn","dem","so","ist",",","wenn","die","beiden","Gebote",":","„","Liebe","Gott","über","alles","und","Deinen","Nächsten","wie","Dich","selbst,‟","das","A","und","O","aller","menschlichen","Weisheit","umfassen",",","so","werden","die","Gesetze","des","Umgangs","auch","wohl","hierher","zurückweisen",",","und","die","konventionellen","Bedingungen","geselliger","Schicklichkeit","nur","die","nach","Außen","gewendete","Form","des","Wesentlichen","unserer","Religion","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,42],[42,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102],[102,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,115],[116,121],[122,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,197],[198,205],[206,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,244],[245,256],[257,267],[268,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,311],[312,316],[317,320],[321,333],[334,341],[342,350],[351,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,42],[42,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,119],[120,132],[133,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,195],[196,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,241],[242,253],[254,264],[265,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,308],[309,313],[314,317],[318,330],[331,338],[339,347],[348,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080100059509277}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":170,"date":1826,"orig":"Es mag etwas Frappantes haben, daß ich die Etiquette eines Salons mit dem tiefſinnigen Ernſt heiliger Lehre zuſammenzuſtellen wage, gleichwohl iſt doch nichts deſtoweniger zwiſchen beiden ein unleugbarer Zuſammenhang.","norm":"Es mag etwas Frappantes haben, dass ich die Etikette eines Salons mit dem tiefsinnigen Ernst heiliger Lehre zusammenzustellen wage, gleichwohl ist doch nichtsdestoweniger zwischen beiden ein unleugbarer Zusammenhang.","orig_tok":["Es","mag","etwas","Frappantes","haben",",","daß","ich","die","Etiquette","eines","Salons","mit","dem","tiefſinnigen","Ernſt","heiliger","Lehre","zuſammenzuſtellen","wage",",","gleichwohl","iſt","doch","nichts","deſtoweniger","zwiſchen","beiden","ein","unleugbarer","Zuſammenhang","."],"norm_tok":["Es","mag","etwas","Frappantes","haben",",","dass","ich","die","Etikette","eines","Salons","mit","dem","tiefsinnigen","Ernst","heiliger","Lehre","zusammenzustellen","wage",",","gleichwohl","ist","doch","nichtsdestoweniger","zwischen","beiden","ein","unleugbarer","Zusammenhang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,101],[102,107],[108,125],[126,130],[130,131],[132,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,171],[172,180],[181,187],[188,191],[192,203],[204,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,101],[102,107],[108,125],[126,130],[130,131],[132,142],[143,146],[147,151],[152,170],[171,179],[180,186],[187,190],[191,202],[203,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":171,"date":1826,"orig":"Die Regeln des Hof- Dienſtes, oder der Hoͤflichkeit, (aus den Geboten der Selbſtverleugnung abgeleitet) ſind nur ein Act des Gehorſams, der zunaͤchſt durch die Stimme der Religion von denen gefordert wird, die ſich des Schutzes der Geſetze vertrauen, und dem Beſchuͤtzer huldigen.","norm":"Die Regeln des Hof-Dienstes, oder der Höflichkeit, (aus den Geboten der Selbstverleugnung abgeleitet) sind nur ein Akt des Gehorsams, der zunächst durch die Stimme der Religion von denen gefordert wird, die sich des Schutzes der Gesetze vertrauen, und dem Beschützer huldigen.","orig_tok":["Die","Regeln","des","Hof-","Dienſtes",",","oder","der","Hoͤflichkeit",",","(","aus","den","Geboten","der","Selbſtverleugnung","abgeleitet",")","ſind","nur","ein","Act","des","Gehorſams",",","der","zunaͤchſt","durch","die","Stimme","der","Religion","von","denen","gefordert","wird",",","die","ſich","des","Schutzes","der","Geſetze","vertrauen",",","und","dem","Beſchuͤtzer","huldigen","."],"norm_tok":["Die","Regeln","des","Hof-Dienstes",",","oder","der","Höflichkeit",",","(","aus","den","Geboten","der","Selbstverleugnung","abgeleitet",")","sind","nur","ein","Akt","des","Gehorsams",",","der","zunächst","durch","die","Stimme","der","Religion","von","denen","gefordert","wird",",","die","sich","des","Schutzes","der","Gesetze","vertrauen",",","und","dem","Beschützer","huldigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,54],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,189],[190,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,52],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.919800043106079}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":172,"date":1826,"orig":"Jnnerhalb dieſer Schranken entſtehen Beruͤckſichtigungen, die bald vervielfachte Pflichten nothwendig machen, alle aus demſelben Princip erwachſend, alle dieſelben Zwecke beabſichtigend, die Bande der Geſellſchaft feſter zu ziehen und durch das Beduͤrfniß gegenſeitiger Ergaͤnzung, Vertrauen und Liebe eben ſo unwillkuͤhrlich, als nothwendig zu machen.","norm":"Innerhalb dieser Schranken entstehen Berücksichtigungen, die bald vervielfachte Pflichten notwendig machen, alle aus demselben Prinzip erwachsend, alle dieselben Zwecke beabsichtigend, die Bande der Gesellschaft fester zu ziehen und durch das Bedürfnis gegenseitiger Ergänzung, Vertrauen und Liebe eben so unwillkürlich, als notwendig zu machen.","orig_tok":["Jnnerhalb","dieſer","Schranken","entſtehen","Beruͤckſichtigungen",",","die","bald","vervielfachte","Pflichten","nothwendig","machen",",","alle","aus","demſelben","Princip","erwachſend",",","alle","dieſelben","Zwecke","beabſichtigend",",","die","Bande","der","Geſellſchaft","feſter","zu","ziehen","und","durch","das","Beduͤrfniß","gegenſeitiger","Ergaͤnzung",",","Vertrauen","und","Liebe","eben","ſo","unwillkuͤhrlich",",","als","nothwendig","zu","machen","."],"norm_tok":["Innerhalb","dieser","Schranken","entstehen","Berücksichtigungen",",","die","bald","vervielfachte","Pflichten","notwendig","machen",",","alle","aus","demselben","Prinzip","erwachsend",",","alle","dieselben","Zwecke","beabsichtigend",",","die","Bande","der","Gesellschaft","fester","zu","ziehen","und","durch","das","Bedürfnis","gegenseitiger","Ergänzung",",","Vertrauen","und","Liebe","eben","so","unwillkürlich",",","als","notwendig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,36],[37,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,80],[81,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,163],[164,170],[171,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,213],[214,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,269],[270,280],[280,281],[282,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,309],[310,325],[325,326],[327,330],[331,341],[342,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,36],[37,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,79],[80,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,161],[162,168],[169,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,266],[267,276],[276,277],[278,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,305],[306,319],[319,320],[321,324],[325,334],[335,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932000160217285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":173,"date":1826,"orig":"Jn dieſem Sinne iſt jedes geſellige Verhaͤltniß hoͤherer Pflichtuͤbung geweihet.","norm":"In diesem Sinne ist jedes gesellige Verhältnis höherer Pflichtübung geweiht.","orig_tok":["Jn","dieſem","Sinne","iſt","jedes","geſellige","Verhaͤltniß","hoͤherer","Pflichtuͤbung","geweihet","."],"norm_tok":["In","diesem","Sinne","ist","jedes","gesellige","Verhältnis","höherer","Pflichtübung","geweiht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,47],[48,56],[57,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,54],[55,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076399803161621}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":174,"date":1826,"orig":"Selbſt die frivolſte Verſammlung traͤgt durch das Band beruͤckſichtigender Hoͤflichkeit, noch jenen Stempel urſpruͤnglicher Beſtimmung.","norm":"Selbst die frivolste Versammlung trägt durch das Band berücksichtigender Höflichkeit, noch jenen Stempel ursprünglicher Bestimmung.","orig_tok":["Selbſt","die","frivolſte","Verſammlung","traͤgt","durch","das","Band","beruͤckſichtigender","Hoͤflichkeit",",","noch","jenen","Stempel","urſpruͤnglicher","Beſtimmung","."],"norm_tok":["Selbst","die","frivolste","Versammlung","trägt","durch","das","Band","berücksichtigender","Höflichkeit",",","noch","jenen","Stempel","ursprünglicher","Bestimmung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,74],[75,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.123499870300293}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":175,"date":1826,"orig":"Wenn dies den Geſichtspunkt angiebt, von dem die Geſetze des Umganges an Wichtigkeit gewinnen:","norm":"Wenn dies den Gesichtspunkt angibt, von dem die Gesetze des Umganges an Wichtigkeit gewinnen:","orig_tok":["Wenn","dies","den","Geſichtspunkt","angiebt",",","von","dem","die","Geſetze","des","Umganges","an","Wichtigkeit","gewinnen",":"],"norm_tok":["Wenn","dies","den","Gesichtspunkt","angibt",",","von","dem","die","Gesetze","des","Umganges","an","Wichtigkeit","gewinnen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139999866485596}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":176,"date":1826,"orig":"ſo ſoll uns die Ausbildung fuͤr dieſen Zweck des irdiſchen Daſeins lieb und jede einzelne Aufgabe, die dahin fuͤhrt, ein Gegenſtand ernſter Betrachtung werden.","norm":"so soll uns die Ausbildung für diesen Zweck des irdischen Daseins lieb und jede einzelne Aufgabe, die dahin führt, ein Gegenstand ernster Betrachtung werden.","orig_tok":["ſo","ſoll","uns","die","Ausbildung","fuͤr","dieſen","Zweck","des","irdiſchen","Daſeins","lieb","und","jede","einzelne","Aufgabe",",","die","dahin","fuͤhrt",",","ein","Gegenſtand","ernſter","Betrachtung","werden","."],"norm_tok":["so","soll","uns","die","Ausbildung","für","diesen","Zweck","des","irdischen","Daseins","lieb","und","jede","einzelne","Aufgabe",",","die","dahin","führt",",","ein","Gegenstand","ernster","Betrachtung","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,139],[140,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,137],[138,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953999996185303}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":177,"date":1826,"orig":"Keine iſt gleichguͤltig, keine darf unbeachtet bleiben, und was die Bequemlichkeit ſich auch weißmacht, Genuß und Vergnuͤgen gewinnen nichts durch jenes nachlaͤſſige Gehenlaſſen, was die ſogenannte Denkfreiheit ſeit einem halben Jahrhundert dem Kinde in den Windeln ſchon inoculirte.","norm":"Keine ist gleichgültig, keine darf unbeachtet bleiben, und was die Bequemlichkeit sich auch weißmacht, Genuss und Vergnügen gewinnen nichts durch jenes nachlässige Gehenlassen, was die sogenannte Denkfreiheit seit einem halben Jahrhundert dem Kinde in den Windeln schon inokulierte.","orig_tok":["Keine","iſt","gleichguͤltig",",","keine","darf","unbeachtet","bleiben",",","und","was","die","Bequemlichkeit","ſich","auch","weißmacht",",","Genuß","und","Vergnuͤgen","gewinnen","nichts","durch","jenes","nachlaͤſſige","Gehenlaſſen",",","was","die","ſogenannte","Denkfreiheit","ſeit","einem","halben","Jahrhundert","dem","Kinde","in","den","Windeln","ſchon","inoculirte","."],"norm_tok":["Keine","ist","gleichgültig",",","keine","darf","unbeachtet","bleiben",",","und","was","die","Bequemlichkeit","sich","auch","weißmacht",",","Genuss","und","Vergnügen","gewinnen","nichts","durch","jenes","nachlässige","Gehenlassen",",","was","die","sogenannte","Denkfreiheit","seit","einem","halben","Jahrhundert","dem","Kinde","in","den","Windeln","schon","inokulierte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,82],[83,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,140],[141,146],[147,152],[153,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,210],[211,215],[216,221],[222,228],[229,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,81],[82,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,132],[133,139],[140,145],[146,151],[152,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,208],[209,213],[214,219],[220,226],[227,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908100128173828}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":178,"date":1826,"orig":"Unſre uͤbernoſſene Jugend kennt nichts, das ſie fuͤrchtet, nichts, das ſie hofft, denn ſie will nichts als ſich ſelbſt, und wenn dieſe Geſellſchaft auch weiter keine Geſetze des Umganges auflegt, als daß ſich alles dem Gebote des Egoismus unterwerfen ſolle, ſo fuͤhrt doch gerade eben dies eine Art babyloniſcher Sprachverwirrung herbei, die jedes geſellige Einverſtaͤndniß, jede wahre, lebendige Gemeinſchaft, kurz die Waͤrme und Fuͤlle, das Gnuͤgliche geiſtiger Befreundung, hemmt.","norm":"Unsere übernossene Jugend kennt nichts, das sie fürchtet, nichts, das sie hofft, denn sie will nichts als sich selbst, und wenn diese Gesellschaft auch weiter keine Gesetze des Umganges auflegt, als dass sich alles dem Gebote des Egoismus unterwerfen solle, so führt doch gerade eben dies eine Art babylonischer Sprachverwirrung herbei, die jedes gesellige Einverständnis, jede wahre, lebendige Gemeinschaft, kurz die Wärme und Fülle, das Genügliche geistiger Befreundung, hemmt.","orig_tok":["Unſre","uͤbernoſſene","Jugend","kennt","nichts",",","das","ſie","fuͤrchtet",",","nichts",",","das","ſie","hofft",",","denn","ſie","will","nichts","als","ſich","ſelbſt",",","und","wenn","dieſe","Geſellſchaft","auch","weiter","keine","Geſetze","des","Umganges","auflegt",",","als","daß","ſich","alles","dem","Gebote","des","Egoismus","unterwerfen","ſolle",",","ſo","fuͤhrt","doch","gerade","eben","dies","eine","Art","babyloniſcher","Sprachverwirrung","herbei",",","die","jedes","geſellige","Einverſtaͤndniß",",","jede","wahre",",","lebendige","Gemeinſchaft",",","kurz","die","Waͤrme","und","Fuͤlle",",","das","Gnuͤgliche","geiſtiger","Befreundung",",","hemmt","."],"norm_tok":["Unsere","übernossene","Jugend","kennt","nichts",",","das","sie","fürchtet",",","nichts",",","das","sie","hofft",",","denn","sie","will","nichts","als","sich","selbst",",","und","wenn","diese","Gesellschaft","auch","weiter","keine","Gesetze","des","Umganges","auflegt",",","als","dass","sich","alles","dem","Gebote","des","Egoismus","unterwerfen","solle",",","so","führt","doch","gerade","eben","dies","eine","Art","babylonischer","Sprachverwirrung","herbei",",","die","jedes","gesellige","Einverständnis",",","jede","wahre",",","lebendige","Gemeinschaft",",","kurz","die","Wärme","und","Fülle",",","das","Genügliche","geistiger","Befreundung",",","hemmt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,250],[251,256],[256,257],[258,260],[261,267],[268,272],[273,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,312],[313,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,357],[358,373],[373,374],[375,379],[380,385],[385,386],[387,396],[397,409],[409,410],[411,415],[416,419],[420,426],[427,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,453],[454,463],[464,475],[475,476],[477,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,172],[173,176],[177,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,250],[251,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,278],[279,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,311],[312,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,356],[357,371],[371,372],[373,377],[378,383],[383,384],[385,394],[395,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,449],[450,459],[460,471],[471,472],[473,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381899833679199}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":179,"date":1826,"orig":"Wir werden umkehren und demuͤthig die Schranken wieder aufrichten muͤſſen, die wir, nicht etwa uͤberflogen, die wir duͤnkelhaft und gewiſſenlos niedergeriſſen haben.","norm":"Wir werden umkehren und demütig die Schranken wieder aufrichten müssen, die wir, nicht etwa überflogen, die wir dünkelhaft und gewissenlos niedergerissen haben.","orig_tok":["Wir","werden","umkehren","und","demuͤthig","die","Schranken","wieder","aufrichten","muͤſſen",",","die","wir",",","nicht","etwa","uͤberflogen",",","die","wir","duͤnkelhaft","und","gewiſſenlos","niedergeriſſen","haben","."],"norm_tok":["Wir","werden","umkehren","und","demütig","die","Schranken","wieder","aufrichten","müssen",",","die","wir",",","nicht","etwa","überflogen",",","die","wir","dünkelhaft","und","gewissenlos","niedergerissen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,143],[144,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,138],[139,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154200077056885}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":180,"date":1826,"orig":"Nehmen wir zuvoͤrderſt an, daß die ſanfte Vermittelung der Religion uns hierzu allein die Hand bieten koͤnne, ſo werden wir weitergehend, ſie uͤberall zur Fuͤhrerin behalten wollen, und durch ſie die Widerſpruͤche loͤſen, in welche das natuͤrliche Wollen und der aͤußere Zwang gegenſeitiger Verpflichtungen, uns ſcheinbar verſtricken.","norm":"Nehmen wir zuvörderst an, dass die sanfte Vermittlung der Religion uns hierzu allein die Hand bieten könne, so werden wir weitergehend, sie überall zur Führerin behalten wollen, und durch sie die Widersprüche lösen, in welche das natürliche Wollen und der äußere Zwang gegenseitiger Verpflichtungen, uns scheinbar verstricken.","orig_tok":["Nehmen","wir","zuvoͤrderſt","an",",","daß","die","ſanfte","Vermittelung","der","Religion","uns","hierzu","allein","die","Hand","bieten","koͤnne",",","ſo","werden","wir","weitergehend",",","ſie","uͤberall","zur","Fuͤhrerin","behalten","wollen",",","und","durch","ſie","die","Widerſpruͤche","loͤſen",",","in","welche","das","natuͤrliche","Wollen","und","der","aͤußere","Zwang","gegenſeitiger","Verpflichtungen",",","uns","ſcheinbar","verſtricken","."],"norm_tok":["Nehmen","wir","zuvörderst","an",",","dass","die","sanfte","Vermittlung","der","Religion","uns","hierzu","allein","die","Hand","bieten","könne",",","so","werden","wir","weitergehend",",","sie","überall","zur","Führerin","behalten","wollen",",","und","durch","sie","die","Widersprüche","lösen",",","in","welche","das","natürliche","Wollen","und","der","äußere","Zwang","gegenseitiger","Verpflichtungen",",","uns","scheinbar","verstricken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,290],[291,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,268],[269,282],[283,298],[298,299],[300,303],[304,313],[314,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876100063323975}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":181,"date":1826,"orig":"Drittes Kapitel.","norm":"Drittes Kapitel.","orig_tok":["Drittes","Kapitel","."],"norm_tok":["Drittes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.109499931335449}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":182,"date":1826,"orig":"Converſation.","norm":"Conversation.","orig_tok":["Converſation","."],"norm_tok":["Conversation","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.447999954223633}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":183,"date":1826,"orig":"Es ſchien mir unerlaͤßlich, den Standpunkt im Allgemeinen feſtzuſtellen, von dem ich das geſellige Leben betrachtet wiſſen will.","norm":"Es schien mir unerlässlich, den Standpunkt im Allgemeinen festzustellen, von dem ich das gesellige Leben betrachtet wissen will.","orig_tok":["Es","ſchien","mir","unerlaͤßlich",",","den","Standpunkt","im","Allgemeinen","feſtzuſtellen",",","von","dem","ich","das","geſellige","Leben","betrachtet","wiſſen","will","."],"norm_tok":["Es","schien","mir","unerlässlich",",","den","Standpunkt","im","Allgemeinen","festzustellen",",","von","dem","ich","das","gesellige","Leben","betrachtet","wissen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504799842834473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":184,"date":1826,"orig":"Von irgend wo, muß man ausgehen.","norm":"Von irgendwo, muss man ausgehen.","orig_tok":["Von","irgend","wo",",","muß","man","ausgehen","."],"norm_tok":["Von","irgendwo",",","muss","man","ausgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774899959564209}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":185,"date":1826,"orig":"Eben ſo, die Richtung muß man kennen, wenn man gegen Wind und Wellen zu ſteuern geſonnen iſt.","norm":"Eben so, die Richtung muss man kennen, wenn man gegen Wind und Wellen zu steuern gesonnen ist.","orig_tok":["Eben","ſo",",","die","Richtung","muß","man","kennen",",","wenn","man","gegen","Wind","und","Wellen","zu","ſteuern","geſonnen","iſt","."],"norm_tok":["Eben","so",",","die","Richtung","muss","man","kennen",",","wenn","man","gegen","Wind","und","Wellen","zu","steuern","gesonnen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,79],[80,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374899864196777}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":186,"date":1826,"orig":"Jetzt gilt es von dem Allgemeinen zu dem Beſondern uͤberzugehen.","norm":"Jetzt gilt es von dem Allgemeinen zu dem Besonderen überzugehen.","orig_tok":["Jetzt","gilt","es","von","dem","Allgemeinen","zu","dem","Beſondern","uͤberzugehen","."],"norm_tok":["Jetzt","gilt","es","von","dem","Allgemeinen","zu","dem","Besonderen","überzugehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084700107574463}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":187,"date":1826,"orig":"Was die Geſellſchaft, was der Menſch in ihr ſey? in wiefern ihn ein urſpruͤnglicher Beruf den Geſetzen des Umganges unterwerfe? welcher Natur und Beſtimmung dieſe Geſetze ſich ruͤhmen duͤrfen? dies Alles iſt geſagt worden, wie es Einſicht und Ueberzeugung geſtatten.","norm":"Was die Gesellschaft, was der Mensch in ihr sei? inwiefern ihn ein ursprünglicher Beruf den Gesetzen des Umganges unterwerfe? welcher Natur und Bestimmung diese Gesetze sich rühmen dürfen? dies alles ist gesagt worden, wie es Einsicht und Überzeugung gestatten.","orig_tok":["Was","die","Geſellſchaft",",","was","der","Menſch","in","ihr","ſey","?","in","wiefern","ihn","ein","urſpruͤnglicher","Beruf","den","Geſetzen","des","Umganges","unterwerfe","?","welcher","Natur","und","Beſtimmung","dieſe","Geſetze","ſich","ruͤhmen","duͤrfen","?","dies","Alles","iſt","geſagt","worden",",","wie","es","Einſicht","und","Ueberzeugung","geſtatten","."],"norm_tok":["Was","die","Gesellschaft",",","was","der","Mensch","in","ihr","sei","?","inwiefern","ihn","ein","ursprünglicher","Beruf","den","Gesetzen","des","Umganges","unterwerfe","?","welcher","Natur","und","Bestimmung","diese","Gesetze","sich","rühmen","dürfen","?","dies","alles","ist","gesagt","worden",",","wie","es","Einsicht","und","Überzeugung","gestatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,170],[171,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,238],[239,242],[243,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,113],[114,124],[124,125],[126,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,168],[169,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,234],[235,238],[239,250],[251,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444399833679199}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":188,"date":1826,"orig":"Es kommt nunmehr darauf an, dieſe Erforderniſſe geſelliger Bildung naͤher zu bezeichnen.","norm":"Es kommt nunmehr darauf an, diese Erfordernisse geselliger Bildung näher zu bezeichnen.","orig_tok":["Es","kommt","nunmehr","darauf","an",",","dieſe","Erforderniſſe","geſelliger","Bildung","naͤher","zu","bezeichnen","."],"norm_tok":["Es","kommt","nunmehr","darauf","an",",","diese","Erfordernisse","geselliger","Bildung","näher","zu","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,47],[48,58],[59,66],[67,73],[74,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,47],[48,58],[59,66],[67,72],[73,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848599910736084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":189,"date":1826,"orig":"Wir fangen mit der Sprache, und dem was dieſe bedingt, dem Geſpraͤche an.","norm":"Wir fangen mit der Sprache, und dem was diese bedingt, dem Gespräche an.","orig_tok":["Wir","fangen","mit","der","Sprache",",","und","dem","was","dieſe","bedingt",",","dem","Geſpraͤche","an","."],"norm_tok":["Wir","fangen","mit","der","Sprache",",","und","dem","was","diese","bedingt",",","dem","Gespräche","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40910005569458}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":190,"date":1826,"orig":"Unter allen Zweigen fortgeſchrittener Entwickelung, deren wir Deutſche uns mit einigem Stolz bewußt ſind, ſcheint mir den- noch die Sicherheit in Ton und Ausdruck, das Gefaͤllige und Edle in der Unterhaltung am wenigſten gefoͤrdert.","norm":"Unter allen Zweigen fortgeschrittener Entwicklung, deren wir Deutsche uns mit einigem Stolz bewusst sind, scheint mir den- noch die Sicherheit in Ton und Ausdruck, das Gefällige und Edle in der Unterhaltung am wenigsten gefördert.","orig_tok":["Unter","allen","Zweigen","fortgeſchrittener","Entwickelung",",","deren","wir","Deutſche","uns","mit","einigem","Stolz","bewußt","ſind",",","ſcheint","mir","den-","noch","die","Sicherheit","in","Ton","und","Ausdruck",",","das","Gefaͤllige","und","Edle","in","der","Unterhaltung","am","wenigſten","gefoͤrdert","."],"norm_tok":["Unter","allen","Zweigen","fortgeschrittener","Entwicklung",",","deren","wir","Deutsche","uns","mit","einigem","Stolz","bewusst","sind",",","scheint","mir","den-","noch","die","Sicherheit","in","Ton","und","Ausdruck",",","das","Gefällige","und","Edle","in","der","Unterhaltung","am","wenigsten","gefördert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,37],[38,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,207],[208,210],[211,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,206],[207,209],[210,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0980000495910645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":191,"date":1826,"orig":"Dieſe ſelbſt bewahrt nur ſelten ihren eigenthuͤmlichen Character.","norm":"Diese selbst bewahrt nur selten ihren eigentümlichen Charakter.","orig_tok":["Dieſe","ſelbſt","bewahrt","nur","ſelten","ihren","eigenthuͤmlichen","Character","."],"norm_tok":["Diese","selbst","bewahrt","nur","selten","ihren","eigentümlichen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299600124359131}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":192,"date":1826,"orig":"Sie ſtokt entweder ganz, oder ſie duldet mitten unter Vielen, einzelne confidentionelle Tete a Tete’s, ſo daß Paarweiſe zuſammengeruͤckt, heimlich gefluͤſtert, oder uͤber Gegenſtaͤnde docirt wird, welche der allgemeinen Theilnahme entbehren.","norm":"Sie stockt entweder ganz, oder sie duldet mitten unter vielen, einzelne Konfidentionelle Tete a Tete es, so dass Paarweise zusammengerückt, heimlich geflüstert, oder über Gegenstände doziert wird, welche der allgemeinen Teilnahme entbehren.","orig_tok":["Sie","ſtokt","entweder","ganz",",","oder","ſie","duldet","mitten","unter","Vielen",",","einzelne","confidentionelle","Tete","a","Tete","’s",",","ſo","daß","Paarweiſe","zuſammengeruͤckt",",","heimlich","gefluͤſtert",",","oder","uͤber","Gegenſtaͤnde","docirt","wird",",","welche","der","allgemeinen","Theilnahme","entbehren","."],"norm_tok":["Sie","stockt","entweder","ganz",",","oder","sie","duldet","mitten","unter","vielen",",","einzelne","Konfidentionelle","Tete","a","Tete","es",",","so","dass","Paarweise","zusammengerückt",",","heimlich","geflüstert",",","oder","über","Gegenstände","doziert","wird",",","welche","der","allgemeinen","Teilnahme","entbehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,70],[71,87],[88,92],[93,94],[95,99],[99,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,136],[136,137],[138,146],[147,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,183],[184,190],[191,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,219],[220,230],[231,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,71],[72,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,122],[123,138],[138,139],[140,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,219],[220,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512899875640869}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":193,"date":1826,"orig":"Erinnert man ſich denn doch zuletzt an das unpaſſende ſolcher Eroͤffnungen, oder, wird die Langeweile juſt von denen empfunden, die ſich aufgelegt fuͤhlen, dem Uebel abzuhelfen, ſo bemaͤchtigt ſich wohl Einer oder der Andere des Wortes.","norm":"Erinnert man sich denn doch zuletzt an das unpassende solcher Eröffnungen, oder, wird die Langeweile just von denen empfunden, die sich aufgelegt fühlen, dem Übel abzuhelfen, so bemächtigt sich wohl Einer oder der Andere des Wortes.","orig_tok":["Erinnert","man","ſich","denn","doch","zuletzt","an","das","unpaſſende","ſolcher","Eroͤffnungen",",","oder",",","wird","die","Langeweile","juſt","von","denen","empfunden",",","die","ſich","aufgelegt","fuͤhlen",",","dem","Uebel","abzuhelfen",",","ſo","bemaͤchtigt","ſich","wohl","Einer","oder","der","Andere","des","Wortes","."],"norm_tok":["Erinnert","man","sich","denn","doch","zuletzt","an","das","unpassende","solcher","Eröffnungen",",","oder",",","wird","die","Langeweile","just","von","denen","empfunden",",","die","sich","aufgelegt","fühlen",",","dem","Übel","abzuhelfen",",","so","bemächtigt","sich","wohl","Einer","oder","der","Andere","des","Wortes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,177],[178,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550099849700928}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":194,"date":1826,"orig":"Er hat es nun, und laͤßt es auch nicht wieder los, indem er eine Reihe Anecdoten, gleichviel ob bekannt? oder unbekannt aberzaͤhlt, und dem unluſtigen Schweigen, wie der vornehmen Selbſtbeſchaͤftigung Anderer dadurch den erwuͤnſchten Vorſchub leihet.","norm":"Er hat es nun, und lässt es auch nicht wieder los, indem er eine Reihe Anekdoten, gleichviel ob bekannt? oder unbekannt abzählt, und dem unlustigen Schweigen, wie der vornehmen Selbstbeschäftigung Anderer dadurch den erwünschten Vorschub leihet.","orig_tok":["Er","hat","es","nun",",","und","laͤßt","es","auch","nicht","wieder","los",",","indem","er","eine","Reihe","Anecdoten",",","gleichviel","ob","bekannt","?","oder","unbekannt","aberzaͤhlt",",","und","dem","unluſtigen","Schweigen",",","wie","der","vornehmen","Selbſtbeſchaͤftigung","Anderer","dadurch","den","erwuͤnſchten","Vorſchub","leihet","."],"norm_tok":["Er","hat","es","nun",",","und","lässt","es","auch","nicht","wieder","los",",","indem","er","eine","Reihe","Anekdoten",",","gleichviel","ob","bekannt","?","oder","unbekannt","abzählt",",","und","dem","unlustigen","Schweigen",",","wie","der","vornehmen","Selbstbeschäftigung","Anderer","dadurch","den","erwünschten","Vorschub","leihet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,200],[201,208],[209,216],[217,220],[221,233],[234,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,196],[197,204],[205,212],[213,216],[217,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010000228881836}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":195,"date":1826,"orig":"Jn der Regel wird die Converſation, und die Gabe, dieſe zu unterhalten, als etwas ſo außerweſentliches angeſehen, daß ſich die Gebildeten heutiger Zeit viel zu gut fuͤr dieſem Frohndienſt des Herkoͤmmlichen halten, Sie opfern ihr Scherflein mit ſauerm Geſicht und Achſelzucken, und ziehen ſich unter dem Gebraus frivoler Armſeligkeiten, in den heiligen Abgrund unſterblichen Wiſſens zuruͤck, wo ſie, Unermeßliches traͤumen, ohne je etwas davon zu verrathen.","norm":"In der Regel wird die Conversation, und die Gabe, diese zu unterhalten, als etwas so außerwesentliches angesehen, dass sich die Gebildeten heutiger Zeit viel zu gut für diesem Frondienst des Herkömmlichen halten, Sie opfern ihr Scherflein mit saurem Gesicht und Achselzucken, und ziehen sich unter dem Gebraus frivoler Armseligkeiten, in den heiligen Abgrund unsterblichen Wissens zurück, wo sie, unermessliches träumen, ohne je etwas davon zu verraten.","orig_tok":["Jn","der","Regel","wird","die","Converſation",",","und","die","Gabe",",","dieſe","zu","unterhalten",",","als","etwas","ſo","außerweſentliches","angeſehen",",","daß","ſich","die","Gebildeten","heutiger","Zeit","viel","zu","gut","fuͤr","dieſem","Frohndienſt","des","Herkoͤmmlichen","halten",",","Sie","opfern","ihr","Scherflein","mit","ſauerm","Geſicht","und","Achſelzucken",",","und","ziehen","ſich","unter","dem","Gebraus","frivoler","Armſeligkeiten",",","in","den","heiligen","Abgrund","unſterblichen","Wiſſens","zuruͤck",",","wo","ſie",",","Unermeßliches","traͤumen",",","ohne","je","etwas","davon","zu","verrathen","."],"norm_tok":["In","der","Regel","wird","die","Conversation",",","und","die","Gabe",",","diese","zu","unterhalten",",","als","etwas","so","außerwesentliches","angesehen",",","dass","sich","die","Gebildeten","heutiger","Zeit","viel","zu","gut","für","diesem","Frondienst","des","Herkömmlichen","halten",",","Sie","opfern","ihr","Scherflein","mit","saurem","Gesicht","und","Achselzucken",",","und","ziehen","sich","unter","dem","Gebraus","frivoler","Armseligkeiten",",","in","den","heiligen","Abgrund","unsterblichen","Wissens","zurück",",","wo","sie",",","unermessliches","träumen",",","ohne","je","etwas","davon","zu","verraten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,187],[188,191],[192,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,240],[241,244],[245,251],[252,259],[260,263],[264,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,311],[312,320],[321,335],[335,336],[337,339],[340,343],[344,352],[353,360],[361,374],[375,382],[383,390],[390,391],[392,394],[395,398],[398,399],[400,413],[414,422],[422,423],[424,428],[429,431],[432,437],[438,443],[444,446],[447,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,147],[148,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,186],[187,190],[191,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,261],[262,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,309],[310,318],[319,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,350],[351,358],[359,372],[373,380],[381,387],[387,388],[389,391],[392,395],[395,396],[397,411],[412,419],[419,420],[421,425],[426,428],[429,434],[435,440],[441,443],[444,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385799884796143}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":196,"date":1826,"orig":"Wenn ſo die Erhabenheit ſich in ſich ſelbſt verkriecht, und ſie nur, das Vorurtheil zu ſchonen, das Geringgeachteteſte und Gleichguͤltigſte ihrer Meinung nach, die trockene, aͤußere Erſcheinung in die Geſellſchaft traͤgt, ſie dort aufs Ohngefaͤhr figuriren laſſend, was kann wohl noch geſagt oder beſprochen werden, das der Muͤhe verlohnte?","norm":"Wenn so die Erhabenheit sich in sich selbst verkriecht, und sie nur, das Vorurteil zu schonen, das Geringgeachtetste und Gleichgültigste ihrer Meinung nach, die trockene, äußere Erscheinung in die Gesellschaft trägt, sie dort aufs Ungefähr figurieren lassend, was kann wohl noch gesagt oder besprochen werden, das der Mühe verlohnte?","orig_tok":["Wenn","ſo","die","Erhabenheit","ſich","in","ſich","ſelbſt","verkriecht",",","und","ſie","nur",",","das","Vorurtheil","zu","ſchonen",",","das","Geringgeachteteſte","und","Gleichguͤltigſte","ihrer","Meinung","nach",",","die","trockene",",","aͤußere","Erſcheinung","in","die","Geſellſchaft","traͤgt",",","ſie","dort","aufs","Ohngefaͤhr","figuriren","laſſend",",","was","kann","wohl","noch","geſagt","oder","beſprochen","werden",",","das","der","Muͤhe","verlohnte","?"],"norm_tok":["Wenn","so","die","Erhabenheit","sich","in","sich","selbst","verkriecht",",","und","sie","nur",",","das","Vorurteil","zu","schonen",",","das","Geringgeachtetste","und","Gleichgültigste","ihrer","Meinung","nach",",","die","trockene",",","äußere","Erscheinung","in","die","Gesellschaft","trägt",",","sie","dort","aufs","Ungefähr","figurieren","lassend",",","was","kann","wohl","noch","gesagt","oder","besprochen","werden",",","das","der","Mühe","verlohnte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,118],[119,122],[123,139],[140,145],[146,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,181],[182,193],[194,196],[197,200],[201,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,246],[247,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,284],[285,291],[292,296],[297,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,116],[117,120],[121,136],[137,142],[143,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,177],[178,189],[190,192],[193,196],[197,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,239],[240,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,285],[286,290],[291,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483699798583984}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":197,"date":1826,"orig":"Zu klug und zu unbeholſen behandelt man das Geſpraͤch als etwas rein Mechaniſches, unbekuͤmmert, ob die Stifte der Maſchiene verroſten oder gar fehlen; ein gewiſſes vernehmliches Geklapper laͤßt ſich immer noch hoͤren.","norm":"Zu klug und zu unbeholfen behandelt man das Gespräch als etwas rein Mechanisches, unbekümmert, ob die Stifte der Maschine verrosten oder gar fehlen; ein gewisses vernehmliches Geklapper lässt sich immer noch hören.","orig_tok":["Zu","klug","und","zu","unbeholſen","behandelt","man","das","Geſpraͤch","als","etwas","rein","Mechaniſches",",","unbekuͤmmert",",","ob","die","Stifte","der","Maſchiene","verroſten","oder","gar","fehlen",";","ein","gewiſſes","vernehmliches","Geklapper","laͤßt","ſich","immer","noch","hoͤren","."],"norm_tok":["Zu","klug","und","zu","unbeholfen","behandelt","man","das","Gespräch","als","etwas","rein","Mechanisches",",","unbekümmert",",","ob","die","Stifte","der","Maschine","verrosten","oder","gar","fehlen",";","ein","gewisses","vernehmliches","Geklapper","lässt","sich","immer","noch","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,81],[81,82],[83,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,178],[179,188],[189,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,80],[80,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,175],[176,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":198,"date":1826,"orig":"Aus dieſer Nichtachtung des hellen, heitern Lebensverkehrs entſteht dann allmaͤhlig, außer der ſchroffen Denkweiſe, eine Sproͤdigkeit und anmuthsloſe Pedanterie der Geſellſchafts-Sprache, oder ganz frivoles Verlachen derſelben; was ſehr merklich auf die Buͤcherſprache uͤbergeht, und jenes characterloſe Schwanken des Styls zwiſchen poetiſcher Proſa und proſaiſcher Poeſie erzeugt, was an ſich ſchon ſo ſelten zu einem reinen Guß des Ganzen kommen laͤßt, ganz beſonders aber dem modernen Roman, wie dem Luſtſpiel das Gepraͤge der Unvollkommenheit aufdruͤckt.","norm":"Aus dieser Nichtachtung des hellen, heiteren Lebensverkehrs entsteht dann allmählich, außer der schroffen Denkweise, eine Sprödigkeit und anmutslose Pedanterie der Gesellschafts-Sprache, oder ganz frivoles Verlachen derselben; was sehr merklich auf die Büchersprache übergeht, und jenes charakterlose Schwanken des Stils zwischen poetischer Prosa und prosaischer Poesie erzeugt, was an sich schon so selten zu einem reinen Guss des Ganzen kommen lässt, ganz besonders aber dem modernen Roman, wie dem Lustspiel das Gepräge der Unvollkommenheit aufdrückt.","orig_tok":["Aus","dieſer","Nichtachtung","des","hellen",",","heitern","Lebensverkehrs","entſteht","dann","allmaͤhlig",",","außer","der","ſchroffen","Denkweiſe",",","eine","Sproͤdigkeit","und","anmuthsloſe","Pedanterie","der","Geſellſchafts-Sprache",",","oder","ganz","frivoles","Verlachen","derſelben",";","was","ſehr","merklich","auf","die","Buͤcherſprache","uͤbergeht",",","und","jenes","characterloſe","Schwanken","des","Styls","zwiſchen","poetiſcher","Proſa","und","proſaiſcher","Poeſie","erzeugt",",","was","an","ſich","ſchon","ſo","ſelten","zu","einem","reinen","Guß","des","Ganzen","kommen","laͤßt",",","ganz","beſonders","aber","dem","modernen","Roman",",","wie","dem","Luſtſpiel","das","Gepraͤge","der","Unvollkommenheit","aufdruͤckt","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Nichtachtung","des","hellen",",","heiteren","Lebensverkehrs","entsteht","dann","allmählich",",","außer","der","schroffen","Denkweise",",","eine","Sprödigkeit","und","anmutslose","Pedanterie","der","Gesellschafts-Sprache",",","oder","ganz","frivoles","Verlachen","derselben",";","was","sehr","merklich","auf","die","Büchersprache","übergeht",",","und","jenes","charakterlose","Schwanken","des","Stils","zwischen","poetischer","Prosa","und","prosaischer","Poesie","erzeugt",",","was","an","sich","schon","so","selten","zu","einem","reinen","Guss","des","Ganzen","kommen","lässt",",","ganz","besonders","aber","dem","modernen","Roman",",","wie","dem","Lustspiel","das","Gepräge","der","Unvollkommenheit","aufdrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,58],[59,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,133],[134,137],[138,149],[150,160],[161,164],[165,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,206],[207,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,303],[304,313],[314,317],[318,323],[324,332],[333,343],[344,349],[350,353],[354,365],[366,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,388],[389,393],[394,399],[400,402],[403,409],[410,412],[413,418],[419,425],[426,429],[430,433],[434,440],[441,447],[448,453],[453,454],[455,459],[460,469],[470,474],[475,478],[479,487],[488,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,512],[513,516],[517,525],[526,529],[530,546],[547,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,59],[60,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,133],[134,137],[138,148],[149,159],[160,163],[164,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,205],[206,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,300],[301,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,340],[341,346],[347,350],[351,362],[363,369],[370,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,390],[391,396],[397,399],[400,406],[407,409],[410,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,445],[446,451],[451,452],[453,457],[458,467],[468,472],[473,476],[477,485],[486,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,510],[511,514],[515,522],[523,526],[527,543],[544,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4552998542785645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":199,"date":1826,"orig":"Die ſeinere und edlere Gattung des Letzrern geht uns deshalb faſt ganz verloren.","norm":"Die seiner und edlere Gattung des Letzrern geht uns deshalb fast ganz verloren.","orig_tok":["Die","ſeinere","und","edlere","Gattung","des","Letzrern","geht","uns","deshalb","faſt","ganz","verloren","."],"norm_tok":["Die","seiner","und","edlere","Gattung","des","Letzrern","geht","uns","deshalb","fast","ganz","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21560001373291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":200,"date":1826,"orig":"Wir haben den Dialog nicht in unſerer Gewalt.","norm":"Wir haben den Dialog nicht in unserer Gewalt.","orig_tok":["Wir","haben","den","Dialog","nicht","in","unſerer","Gewalt","."],"norm_tok":["Wir","haben","den","Dialog","nicht","in","unserer","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803800106048584}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":201,"date":1826,"orig":"Dieſer ſoll aus der gebildeten Converſation hervorgehen, wie ſie, leicht gefaͤllig, geiſtreich, zwanglos und von ſo vornehmer Natur ſein, daß die Schranken des Schicklichen ſich frei erweitern, und Niemand ſie uͤberſchreitet.","norm":"Dieser soll aus der gebildeten Conversation hervorgehen, wie sie, leicht gefällig, geistreich, zwanglos und von so vornehmer Natur sein, dass die Schranken des Schicklichen sich frei erweitern, und niemand sie überschreitet.","orig_tok":["Dieſer","ſoll","aus","der","gebildeten","Converſation","hervorgehen",",","wie","ſie",",","leicht","gefaͤllig",",","geiſtreich",",","zwanglos","und","von","ſo","vornehmer","Natur","ſein",",","daß","die","Schranken","des","Schicklichen","ſich","frei","erweitern",",","und","Niemand","ſie","uͤberſchreitet","."],"norm_tok":["Dieser","soll","aus","der","gebildeten","Conversation","hervorgehen",",","wie","sie",",","leicht","gefällig",",","geistreich",",","zwanglos","und","von","so","vornehmer","Natur","sein",",","dass","die","Schranken","des","Schicklichen","sich","frei","erweitern",",","und","niemand","sie","überschreitet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190100193023682}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":202,"date":1826,"orig":"Jnnerhalb derſelben bewegen ſich Witz und Phantaſie, Scherz und Laune, Verſtand und Guͤte.","norm":"Innerhalb derselben bewegen sich Witz und Phantasie, Scherz und Laune, Verstand und Güte.","orig_tok":["Jnnerhalb","derſelben","bewegen","ſich","Witz","und","Phantaſie",",","Scherz","und","Laune",",","Verſtand","und","Guͤte","."],"norm_tok":["Innerhalb","derselben","bewegen","sich","Witz","und","Phantasie",",","Scherz","und","Laune",",","Verstand","und","Güte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320000171661377}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":203,"date":1826,"orig":"Es darf nichts vermißt und doch nichts geſucht werden.","norm":"Es darf nichts vermisst und doch nichts gesucht werden.","orig_tok":["Es","darf","nichts","vermißt","und","doch","nichts","geſucht","werden","."],"norm_tok":["Es","darf","nichts","vermisst","und","doch","nichts","gesucht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578700065612793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":204,"date":1826,"orig":"Es identifirt ſich gleichſam das Geſammtſeyn des Jnnern zu einem unwillkuͤhrlichen Ausdruck allgemein-verſtaͤndlicher Mittheilung.","norm":"Es identifirt sich gleichsam das Gesamtsein des Inneren zu einem unwillkürlichen Ausdruck allgemein-verständlicher Mitteilung.","orig_tok":["Es","identifirt","ſich","gleichſam","das","Geſammtſeyn","des","Jnnern","zu","einem","unwillkuͤhrlichen","Ausdruck","allgemein-verſtaͤndlicher","Mittheilung","."],"norm_tok":["Es","identifirt","sich","gleichsam","das","Gesamtsein","des","Inneren","zu","einem","unwillkürlichen","Ausdruck","allgemein-verständlicher","Mitteilung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,82],[83,91],[92,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,80],[81,89],[90,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6305999755859375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":205,"date":1826,"orig":"Der Grundton bleibt ſtets derſelbe, aber die Modulationen des Tones werden durch die Faͤhigkeit der Werkzeuge und den Sinn fuͤr Harmonie beſtimmt; Je nachdem dieſer Letztere das Leben begleitet, Anforderungen macht und allmaͤhlige Herrſchaft gewinnt, je weniger kann das Unpaſſende genuͤgen.","norm":"Der Grundton bleibt stets derselbe, aber die Modulationen des Tones werden durch die Fähigkeit der Werkzeuge und den Sinn für Harmonie bestimmt; je nachdem dieser Letztere das Leben begleitet, Anforderungen macht und allmähliche Herrschaft gewinnt, je weniger kann das Unpassende genügen.","orig_tok":["Der","Grundton","bleibt","ſtets","derſelbe",",","aber","die","Modulationen","des","Tones","werden","durch","die","Faͤhigkeit","der","Werkzeuge","und","den","Sinn","fuͤr","Harmonie","beſtimmt",";","Je","nachdem","dieſer","Letztere","das","Leben","begleitet",",","Anforderungen","macht","und","allmaͤhlige","Herrſchaft","gewinnt",",","je","weniger","kann","das","Unpaſſende","genuͤgen","."],"norm_tok":["Der","Grundton","bleibt","stets","derselbe",",","aber","die","Modulationen","des","Tones","werden","durch","die","Fähigkeit","der","Werkzeuge","und","den","Sinn","für","Harmonie","bestimmt",";","je","nachdem","dieser","Letztere","das","Leben","begleitet",",","Anforderungen","macht","und","allmähliche","Herrschaft","gewinnt",",","je","weniger","kann","das","Unpassende","genügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,164],[165,173],[174,177],[178,183],[184,193],[193,194],[195,208],[209,214],[215,218],[219,230],[231,241],[242,249],[249,250],[251,253],[254,261],[262,266],[267,270],[271,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,162],[163,171],[172,175],[176,181],[182,191],[191,192],[193,206],[207,212],[213,216],[217,228],[229,239],[240,247],[247,248],[249,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85230016708374}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":206,"date":1826,"orig":"So betteln wir bei Fremden, weil uns das Beſchloſſene, das Uebereinſtimmende ihrer Dramatiſchen Komik beſticht.","norm":"So betteln wir bei Fremden, weil uns das Beschlossene, das Übereinstimmende ihrer Dramatischen Komik besticht.","orig_tok":["So","betteln","wir","bei","Fremden",",","weil","uns","das","Beſchloſſene",",","das","Uebereinſtimmende","ihrer","Dramatiſchen","Komik","beſticht","."],"norm_tok":["So","betteln","wir","bei","Fremden",",","weil","uns","das","Beschlossene",",","das","Übereinstimmende","ihrer","Dramatischen","Komik","besticht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,76],[77,82],[83,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,75],[76,81],[82,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640200138092041}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":207,"date":1826,"orig":"Wir haben unrecht.","norm":"Wir haben Unrecht.","orig_tok":["Wir","haben","unrecht","."],"norm_tok":["Wir","haben","Unrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456099987030029}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":208,"date":1826,"orig":"Es liegt nur daran, daß wir bis jetzt den umgekehrten Weg einſchlugen.","norm":"Es liegt nur daran, dass wir bis jetzt den umgekehrten Weg einschlugen.","orig_tok":["Es","liegt","nur","daran",",","daß","wir","bis","jetzt","den","umgekehrten","Weg","einſchlugen","."],"norm_tok":["Es","liegt","nur","daran",",","dass","wir","bis","jetzt","den","umgekehrten","Weg","einschlugen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.163899898529052}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":209,"date":1826,"orig":"Unſere Geſellſchaftsſprache oder Converſation bildeten wir aus Buͤchern.","norm":"Unsere Gesellschaftssprache oder Conversation bildeten wir aus Büchern.","orig_tok":["Unſere","Geſellſchaftsſprache","oder","Converſation","bildeten","wir","aus","Buͤchern","."],"norm_tok":["Unsere","Gesellschaftssprache","oder","Conversation","bildeten","wir","aus","Büchern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,27],[28,32],[33,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,27],[28,32],[33,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.45389986038208}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":210,"date":1826,"orig":"Es fehlt ihr der Hauch des Unmittelbaren.","norm":"Es fehlt ihr der Hauch des Unmittelbaren.","orig_tok":["Es","fehlt","ihr","der","Hauch","des","Unmittelbaren","."],"norm_tok":["Es","fehlt","ihr","der","Hauch","des","Unmittelbaren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.746900081634521}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":211,"date":1826,"orig":"Abſicht, Pretention, Unſicherheit, Ueberſchwenglichkeit und plattes laſſen ſich nach dem Maaße herausfuͤhlen als Lectuͤre, Unterricht, wiſſenſchaftliches Studium, poetiſche Verſuche, trivialer oder frivoler Lebensverkehr, die Sprache zuſammenwuͤrfelten.","norm":"Absicht, Prätention, Unsicherheit, Überschwänglichkeit und plattes lassen sich nach dem Maße herausfühlen als Lektüre, Unterricht, wissenschaftliches Studium, poetische Versuche, trivialer oder frivoler Lebensverkehr, die Sprache zusammenwürfelten.","orig_tok":["Abſicht",",","Pretention",",","Unſicherheit",",","Ueberſchwenglichkeit","und","plattes","laſſen","ſich","nach","dem","Maaße","herausfuͤhlen","als","Lectuͤre",",","Unterricht",",","wiſſenſchaftliches","Studium",",","poetiſche","Verſuche",",","trivialer","oder","frivoler","Lebensverkehr",",","die","Sprache","zuſammenwuͤrfelten","."],"norm_tok":["Absicht",",","Prätention",",","Unsicherheit",",","Überschwänglichkeit","und","plattes","lassen","sich","nach","dem","Maße","herausfühlen","als","Lektüre",",","Unterricht",",","wissenschaftliches","Studium",",","poetische","Versuche",",","trivialer","oder","frivoler","Lebensverkehr",",","die","Sprache","zusammenwürfelten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20],[21,33],[33,34],[35,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,133],[133,134],[135,153],[154,161],[161,162],[163,172],[173,181],[181,182],[183,192],[193,197],[198,206],[207,220],[220,221],[222,225],[226,233],[234,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20],[21,33],[33,34],[35,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,129],[129,130],[131,149],[150,157],[157,158],[159,168],[169,177],[177,178],[179,188],[189,193],[194,202],[203,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001800060272217}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":212,"date":1826,"orig":"Ziehen wir nun ſolch Gemengſel in das Gebiet der Kunſt, um in dieſem Spiegel die Bilder des Lebens zuruͤckzuwerfen, ſo ſtoͤrt uns das Mangelhafte darin.","norm":"Ziehen wir nun solch Gemengsel in das Gebiet der Kunst, um in diesem Spiegel die Bilder des Lebens zurückzuwerfen, so stört uns das Mangelhafte darin.","orig_tok":["Ziehen","wir","nun","ſolch","Gemengſel","in","das","Gebiet","der","Kunſt",",","um","in","dieſem","Spiegel","die","Bilder","des","Lebens","zuruͤckzuwerfen",",","ſo","ſtoͤrt","uns","das","Mangelhafte","darin","."],"norm_tok":["Ziehen","wir","nun","solch","Gemengsel","in","das","Gebiet","der","Kunst",",","um","in","diesem","Spiegel","die","Bilder","des","Lebens","zurückzuwerfen",",","so","stört","uns","das","Mangelhafte","darin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775400161743164}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":213,"date":1826,"orig":"Wir vermiſſen jene behende, vermittelnde Elemente feiner Luſtigkeit, die Jronie iſt ſo ſchwer, Die Blitze der Laune ſo ſcharf, das Hin und Wieder witziger Neckerei ſo abgeſetzt und ſchleppend, der Gedanke hat ſchon ergaͤnzt, ehe die Antwort da war, der Pfeil ſinkt ſtumpf zuruͤck, der Effect iſt verfehlt.","norm":"Wir vermissen jene behände, vermittelnde Elemente feiner Lustigkeit, die Ironie ist so schwer, die Blitze der Laune so scharf, das Hin und wieder witziger Neckerei so abgesetzt und schleppend, der Gedanke hat schon ergänzt, ehe die Antwort da war, der Pfeil sinkt stumpf zurück, der Effekt ist verfehlt.","orig_tok":["Wir","vermiſſen","jene","behende",",","vermittelnde","Elemente","feiner","Luſtigkeit",",","die","Jronie","iſt","ſo","ſchwer",",","Die","Blitze","der","Laune","ſo","ſcharf",",","das","Hin","und","Wieder","witziger","Neckerei","ſo","abgeſetzt","und","ſchleppend",",","der","Gedanke","hat","ſchon","ergaͤnzt",",","ehe","die","Antwort","da","war",",","der","Pfeil","ſinkt","ſtumpf","zuruͤck",",","der","Effect","iſt","verfehlt","."],"norm_tok":["Wir","vermissen","jene","behände",",","vermittelnde","Elemente","feiner","Lustigkeit",",","die","Ironie","ist","so","schwer",",","die","Blitze","der","Laune","so","scharf",",","das","Hin","und","wieder","witziger","Neckerei","so","abgesetzt","und","schleppend",",","der","Gedanke","hat","schon","ergänzt",",","ehe","die","Antwort","da","war",",","der","Pfeil","sinkt","stumpf","zurück",",","der","Effekt","ist","verfehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,40],[41,49],[50,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,163],[164,166],[167,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,40],[41,49],[50,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,163],[164,166],[167,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32480001449585}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":214,"date":1826,"orig":"Warum das anders, als weil es eingelernt und nicht gefunden ward.","norm":"Warum das anders, als weil es eingelernt und nicht gefunden wurde.","orig_tok":["Warum","das","anders",",","als","weil","es","eingelernt","und","nicht","gefunden","ward","."],"norm_tok":["Warum","das","anders",",","als","weil","es","eingelernt","und","nicht","gefunden","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044400215148926}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":215,"date":1826,"orig":"Jn den meiſten Faͤllen werden Buͤcher aus Buͤchern geſchrieben.","norm":"In den meisten Fällen werden Bücher aus Büchern geschrieben.","orig_tok":["Jn","den","meiſten","Faͤllen","werden","Buͤcher","aus","Buͤchern","geſchrieben","."],"norm_tok":["In","den","meisten","Fällen","werden","Bücher","aus","Büchern","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.771699905395508}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":216,"date":1826,"orig":"Das Leben iſt aber bei dem Lebendigen, und ſo lange wir die Gegenwart nicht hoͤher anſchlagen, den Verhaͤltniſſen in ihr nicht mehr friſche und natuͤrliche Aufmerkſamkeit ſchenken, unſern Beruf nicht beſſer erkennen, die Nothwendigkeit ſehen und hoͤren zu lernen, nicht wahrhaft fuͤhlen — ſo lange werden wir auch nicht zu ſprechen verſtehn, mit einem Worte, wir werden das Dramatiſche des geſelligen Umganges nicht begreifen. —","norm":"Das Leben ist aber bei dem Lebendigen, und so lange wir die Gegenwart nicht höher anschlagen, den Verhältnissen in ihr nicht mehr frische und natürliche Aufmerksamkeit schenken, unseren Beruf nicht besser erkennen, die Notwendigkeit sehen und hören zu lernen, nicht wahrhaft fühlen — so lange werden wir auch nicht zu sprechen verstehen, mit einem Worte, wir werden das Dramatische des geselligen Umganges nicht begreifen . —","orig_tok":["Das","Leben","iſt","aber","bei","dem","Lebendigen",",","und","ſo","lange","wir","die","Gegenwart","nicht","hoͤher","anſchlagen",",","den","Verhaͤltniſſen","in","ihr","nicht","mehr","friſche","und","natuͤrliche","Aufmerkſamkeit","ſchenken",",","unſern","Beruf","nicht","beſſer","erkennen",",","die","Nothwendigkeit","ſehen","und","hoͤren","zu","lernen",",","nicht","wahrhaft","fuͤhlen","—","ſo","lange","werden","wir","auch","nicht","zu","ſprechen","verſtehn",",","mit","einem","Worte",",","wir","werden","das","Dramatiſche","des","geſelligen","Umganges","nicht","begreifen",".","—"],"norm_tok":["Das","Leben","ist","aber","bei","dem","Lebendigen",",","und","so","lange","wir","die","Gegenwart","nicht","höher","anschlagen",",","den","Verhältnissen","in","ihr","nicht","mehr","frische","und","natürliche","Aufmerksamkeit","schenken",",","unseren","Beruf","nicht","besser","erkennen",",","die","Notwendigkeit","sehen","und","hören","zu","lernen",",","nicht","wahrhaft","fühlen","—","so","lange","werden","wir","auch","nicht","zu","sprechen","verstehen",",","mit","einem","Worte",",","wir","werden","das","Dramatische","des","geselligen","Umganges","nicht","begreifen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,155],[156,170],[171,179],[179,180],[181,187],[188,193],[194,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,269],[270,278],[279,286],[287,288],[289,291],[292,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,322],[323,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,385],[386,389],[390,400],[401,409],[410,415],[416,425],[425,426],[427,428]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,152],[153,167],[168,176],[176,177],[178,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,258],[258,259],[260,265],[266,274],[275,281],[282,283],[284,286],[287,292],[293,299],[300,303],[304,308],[309,314],[315,317],[318,326],[327,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,381],[382,385],[386,396],[397,405],[406,411],[412,421],[422,423],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587399959564209}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":217,"date":1826,"orig":"Jſt aber die ſchoͤne harmoniſche Sprache eine der erſten Bedingungen zu vielſeitiger Mittheilung, ſo wird mit der Aufgabe eine ſolche ſein zu nennen, zugleich die Frage entſtehn; wie erwirbt man ſie?","norm":"Ist aber die schöne harmonische Sprache eine der ersten Bedingungen zu vielseitiger Mitteilung, so wird mit der Aufgabe eine solche sein zu nennen, zugleich die Frage entstehen; wie erwirbt man sie?","orig_tok":["Jſt","aber","die","ſchoͤne","harmoniſche","Sprache","eine","der","erſten","Bedingungen","zu","vielſeitiger","Mittheilung",",","ſo","wird","mit","der","Aufgabe","eine","ſolche","ſein","zu","nennen",",","zugleich","die","Frage","entſtehn",";","wie","erwirbt","man","ſie","?"],"norm_tok":["Ist","aber","die","schöne","harmonische","Sprache","eine","der","ersten","Bedingungen","zu","vielseitiger","Mitteilung",",","so","wird","mit","der","Aufgabe","eine","solche","sein","zu","nennen",",","zugleich","die","Frage","entstehen",";","wie","erwirbt","man","sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,71],[72,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,133],[134,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,158],[159,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,70],[71,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,131],[132,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,156],[157,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119999885559082}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":218,"date":1826,"orig":"Man lernt die Grammatik, unſre Jugend lieſt Unſaͤgliches, ſchreibt Briefe und briefliche Abhandlungen, weiß recht zierliche Phraſen zu machen und hat eine kritiſche Stimme uͤber Schauſpiele und Lieblingsſchriftſteller.","norm":"Man lernt die Grammatik, unsere Jugend liest Unsägliches, schreibt Briefe und briefliche Abhandlungen, weiß recht zierliche Phrasen zu machen und hat eine kritische Stimme über Schauspiele und Lieblingsschriftsteller.","orig_tok":["Man","lernt","die","Grammatik",",","unſre","Jugend","lieſt","Unſaͤgliches",",","ſchreibt","Briefe","und","briefliche","Abhandlungen",",","weiß","recht","zierliche","Phraſen","zu","machen","und","hat","eine","kritiſche","Stimme","uͤber","Schauſpiele","und","Lieblingsſchriftſteller","."],"norm_tok":["Man","lernt","die","Grammatik",",","unsere","Jugend","liest","Unsägliches",",","schreibt","Briefe","und","briefliche","Abhandlungen",",","weiß","recht","zierliche","Phrasen","zu","machen","und","hat","eine","kritische","Stimme","über","Schauspiele","und","Lieblingsschriftsteller","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,56],[56,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,88],[89,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,171],[172,177],[178,189],[190,193],[194,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,88],[89,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,171],[172,176],[177,188],[189,192],[193,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398399829864502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":219,"date":1826,"orig":"Aus dieſem allen erwaͤchſt gleichwohl entweder ein ſcientiviſch abſprechender Ton, vornehmes Ueberhinfahren, kurzes Abfertigen, oder ein gewiſſes ſentimentales Verſchwimmen, was immer nur ahnden, nichts verſtehen laͤßt.","norm":"Aus diesem allen erwächst gleichwohl entweder ein szientifisch absprechender Ton, vornehmes Überhinfahren, kurzes Abfertigen, oder ein gewisses sentimentales Verschwimmen, was immer nur ahnden, nichts verstehen lässt.","orig_tok":["Aus","dieſem","allen","erwaͤchſt","gleichwohl","entweder","ein","ſcientiviſch","abſprechender","Ton",",","vornehmes","Ueberhinfahren",",","kurzes","Abfertigen",",","oder","ein","gewiſſes","ſentimentales","Verſchwimmen",",","was","immer","nur","ahnden",",","nichts","verſtehen","laͤßt","."],"norm_tok":["Aus","diesem","allen","erwächst","gleichwohl","entweder","ein","szientifisch","absprechender","Ton",",","vornehmes","Überhinfahren",",","kurzes","Abfertigen",",","oder","ein","gewisses","sentimentales","Verschwimmen",",","was","immer","nur","ahnden",",","nichts","verstehen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,37],[38,46],[47,50],[51,63],[64,77],[78,81],[81,82],[83,92],[93,107],[107,108],[109,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,159],[160,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,36],[37,45],[46,49],[50,62],[63,76],[77,80],[80,81],[82,91],[92,105],[105,106],[107,113],[114,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,200],[201,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428299903869629}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":220,"date":1826,"orig":"Eine ordentliche Folge der Rede und Gegenrede, das Eingreifen der Gedanken, der Wechſeltauſch derſelben, ihr jaͤhes Ausſtroͤmen und behendes Erfaſſen, kurz die electriſche Kette geiſtiger Beruͤhrungen, bildet ſich nicht ohne gemeinſame Vermittelung.","norm":"Eine ordentliche Folge der Rede und Gegenrede, das Eingreifen der Gedanken, der Wechseltausch derselben, ihr jähes Ausströmen und behändes Erfassen, kurz die elektrische Kette geistiger Berührungen, bildet sich nicht ohne gemeinsame Vermittlung.","orig_tok":["Eine","ordentliche","Folge","der","Rede","und","Gegenrede",",","das","Eingreifen","der","Gedanken",",","der","Wechſeltauſch","derſelben",",","ihr","jaͤhes","Ausſtroͤmen","und","behendes","Erfaſſen",",","kurz","die","electriſche","Kette","geiſtiger","Beruͤhrungen",",","bildet","ſich","nicht","ohne","gemeinſame","Vermittelung","."],"norm_tok":["Eine","ordentliche","Folge","der","Rede","und","Gegenrede",",","das","Eingreifen","der","Gedanken",",","der","Wechseltausch","derselben",",","ihr","jähes","Ausströmen","und","behändes","Erfassen",",","kurz","die","elektrische","Kette","geistiger","Berührungen",",","bildet","sich","nicht","ohne","gemeinsame","Vermittlung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,171],[172,177],[178,187],[188,200],[200,201],[202,208],[209,213],[214,219],[220,224],[225,235],[236,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,185],[186,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,232],[233,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125699996948242}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":221,"date":1826,"orig":"Das Beduͤrfniß, ſich zu ergaͤnzen, erfriſchend zu beleben, muß die Jndividuen zueinander geſellen.","norm":"Das Bedürfnis, sich zu ergänzen, erfrischend zu beleben, muss die Individuen zueinander gesellen.","orig_tok":["Das","Beduͤrfniß",",","ſich","zu","ergaͤnzen",",","erfriſchend","zu","beleben",",","muß","die","Jndividuen","zueinander","geſellen","."],"norm_tok":["Das","Bedürfnis",",","sich","zu","ergänzen",",","erfrischend","zu","beleben",",","muss","die","Individuen","zueinander","gesellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551799774169922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":222,"date":1826,"orig":"Man will hoͤren und gehoͤrt werden.","norm":"Man will hören und gehört werden.","orig_tok":["Man","will","hoͤren","und","gehoͤrt","werden","."],"norm_tok":["Man","will","hören","und","gehört","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904599905014038}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":223,"date":1826,"orig":"Dies allein ſetzt beruͤckſichtigende Achtung voraus.","norm":"Dies allein setzt berücksichtigende Achtung voraus.","orig_tok":["Dies","allein","ſetzt","beruͤckſichtigende","Achtung","voraus","."],"norm_tok":["Dies","allein","setzt","berücksichtigende","Achtung","voraus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,36],[37,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.002299785614014}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":224,"date":1826,"orig":"Es genuͤgt nicht, auf’s Gerathewohl Worte auszuwerfen; Einer, der ſie aufnehmen ſoll, muß ſie auch zu erwiedern wiſſen.","norm":"Es genügt nicht, aufs Geratewohl Worte auszuwerfen; Einer, der sie aufnehmen soll, muss sie auch zu erwidern wissen.","orig_tok":["Es","genuͤgt","nicht",",","auf’s","Gerathewohl","Worte","auszuwerfen",";","Einer",",","der","ſie","aufnehmen","ſoll",",","muß","ſie","auch","zu","erwiedern","wiſſen","."],"norm_tok":["Es","genügt","nicht",",","aufs","Geratewohl","Worte","auszuwerfen",";","Einer",",","der","sie","aufnehmen","soll",",","muss","sie","auch","zu","erwidern","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9556000232696533}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":225,"date":1826,"orig":"Wie kann das ohne vollſtaͤndige Aufmerkſamkeit, ohne Beſtreben, deutlich zu werden und beſtimmt zu verſtehen, ohne den Wunſch klar und einleuchtend zu uͤberzeugen, oder das Entgegengeſetzte auszugleichen, moͤglich werden?","norm":"Wie kann das ohne vollständige Aufmerksamkeit, ohne Bestreben, deutlich zu werden und bestimmt zu verstehen, ohne den Wunsch klar und einleuchtend zu überzeugen, oder das Entgegengesetzte auszugleichen, möglich werden?","orig_tok":["Wie","kann","das","ohne","vollſtaͤndige","Aufmerkſamkeit",",","ohne","Beſtreben",",","deutlich","zu","werden","und","beſtimmt","zu","verſtehen",",","ohne","den","Wunſch","klar","und","einleuchtend","zu","uͤberzeugen",",","oder","das","Entgegengeſetzte","auszugleichen",",","moͤglich","werden","?"],"norm_tok":["Wie","kann","das","ohne","vollständige","Aufmerksamkeit",",","ohne","Bestreben",",","deutlich","zu","werden","und","bestimmt","zu","verstehen",",","ohne","den","Wunsch","klar","und","einleuchtend","zu","überzeugen",",","oder","das","Entgegengesetzte","auszugleichen",",","möglich","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,31],[32,46],[46,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,189],[190,203],[203,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,45],[45,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,146],[147,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,187],[188,201],[201,202],[203,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57859992980957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":226,"date":1826,"orig":"Muß hierzu nicht der Ausdruck des Gedankens, dieſen entſprechen? darf er ſchwankend, oder uͤbertrieben vorgetragen, unter kuͤnſtlichen Phraſen verſteckt, oder auf triviale Weiſe unterſtuͤtzt werden?","norm":"Muss hierzu nicht der Ausdruck des Gedankens, diesen entsprechen? darf er schwankend, oder übertrieben vorgetragen, unter künstlichen Phrasen versteckt, oder auf triviale Weise unterstützt werden?","orig_tok":["Muß","hierzu","nicht","der","Ausdruck","des","Gedankens",",","dieſen","entſprechen","?","darf","er","ſchwankend",",","oder","uͤbertrieben","vorgetragen",",","unter","kuͤnſtlichen","Phraſen","verſteckt",",","oder","auf","triviale","Weiſe","unterſtuͤtzt","werden","?"],"norm_tok":["Muss","hierzu","nicht","der","Ausdruck","des","Gedankens",",","diesen","entsprechen","?","darf","er","schwankend",",","oder","übertrieben","vorgetragen",",","unter","künstlichen","Phrasen","versteckt",",","oder","auf","triviale","Weise","unterstützt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,102],[103,114],[114,115],[116,121],[122,134],[135,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,102],[103,114],[114,115],[116,121],[122,133],[134,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":227,"date":1826,"orig":"Jch kenne ſehr wenige Menſchen, welche das Wort in ihrer Gewalt behielten.","norm":"Ich kenne sehr wenige Menschen, welche das Wort in ihrer Gewalt behielten.","orig_tok":["Jch","kenne","ſehr","wenige","Menſchen",",","welche","das","Wort","in","ihrer","Gewalt","behielten","."],"norm_tok":["Ich","kenne","sehr","wenige","Menschen",",","welche","das","Wort","in","ihrer","Gewalt","behielten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005099773406982}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":228,"date":1826,"orig":"Es geht mit ihnen durch, und ſtolpert, jemehr ſie es hervorzuzwingen bemuͤht ſind.","norm":"Es geht mit ihnen durch, und stolpert, je mehr sie es hervorzuzwingen bemüht sind.","orig_tok":["Es","geht","mit","ihnen","durch",",","und","ſtolpert",",","jemehr","ſie","es","hervorzuzwingen","bemuͤht","ſind","."],"norm_tok":["Es","geht","mit","ihnen","durch",",","und","stolpert",",","je","mehr","sie","es","hervorzuzwingen","bemüht","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":229,"date":1826,"orig":"Man begleite nur die geſelligen Discuſſionen.","norm":"Man begleite nur die geselligen Diskussionen.","orig_tok":["Man","begleite","nur","die","geſelligen","Discuſſionen","."],"norm_tok":["Man","begleite","nur","die","geselligen","Diskussionen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206200122833252}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":230,"date":1826,"orig":"Wie uͤbertrieben, wie ſtachlicht, laut und gewaltſam draͤngen ſich die Kaͤmpfenden nicht gegen die aͤußerſte Schranken der Arena, bis jene durchbrochen ſind und die Zuſchauer auf das unbequemſte beunruhigt, ſich weit weg von dem tumultariſchen Schauplatze wuͤnſchen, wo um eine Hand voll taube Nuͤſſe Sitte und Grazie verletzt wurden!","norm":"Wie übertrieben, wie stachlig, laut und gewaltsam drängen sich die Kämpfenden nicht gegen die äußerste Schranken der Arena, bis jene durchbrochen sind und die Zuschauer auf das unbequemste beunruhigt, sich weit weg von dem tumultarischen Schauplatze wünschen, wo um eine Hand voll taube Nüsse Sitte und Grazie verletzt wurden!","orig_tok":["Wie","uͤbertrieben",",","wie","ſtachlicht",",","laut","und","gewaltſam","draͤngen","ſich","die","Kaͤmpfenden","nicht","gegen","die","aͤußerſte","Schranken","der","Arena",",","bis","jene","durchbrochen","ſind","und","die","Zuſchauer","auf","das","unbequemſte","beunruhigt",",","ſich","weit","weg","von","dem","tumultariſchen","Schauplatze","wuͤnſchen",",","wo","um","eine","Hand","voll","taube","Nuͤſſe","Sitte","und","Grazie","verletzt","wurden","!"],"norm_tok":["Wie","übertrieben",",","wie","stachlig",",","laut","und","gewaltsam","drängen","sich","die","Kämpfenden","nicht","gegen","die","äußerste","Schranken","der","Arena",",","bis","jene","durchbrochen","sind","und","die","Zuschauer","auf","das","unbequemste","beunruhigt",",","sich","weit","weg","von","dem","tumultarischen","Schauplatze","wünschen",",","wo","um","eine","Hand","voll","taube","Nüsse","Sitte","und","Grazie","verletzt","wurden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,243],[244,255],[256,265],[265,266],[267,269],[270,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,326],[327,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,237],[238,249],[250,258],[258,259],[260,262],[263,265],[266,270],[271,275],[276,280],[281,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,309],[310,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712100028991699}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":231,"date":1826,"orig":"Eben ſo geht das Talent des Erzaͤhlens, was die Selbſtbeſchaͤftigung und das Alleinherrſchen in der Geſellſchaft, allenfalls noch in Anſehen erhielt, es geht durch die Gewohnheit, nur ſich ſelbſt verſtaͤndlich ſeyn zu wollen, allmaͤhlig verloren.","norm":"Eben so geht das Talent des Erzählens, was die Selbstbeschäftigung und das Alleinherrschen in der Gesellschaft, allenfalls noch in Ansehen erhielt, es geht durch die Gewohnheit, nur sich selbst verständlich sein zu wollen, allmählich verloren.","orig_tok":["Eben","ſo","geht","das","Talent","des","Erzaͤhlens",",","was","die","Selbſtbeſchaͤftigung","und","das","Alleinherrſchen","in","der","Geſellſchaft",",","allenfalls","noch","in","Anſehen","erhielt",",","es","geht","durch","die","Gewohnheit",",","nur","ſich","ſelbſt","verſtaͤndlich","ſeyn","zu","wollen",",","allmaͤhlig","verloren","."],"norm_tok":["Eben","so","geht","das","Talent","des","Erzählens",",","was","die","Selbstbeschäftigung","und","das","Alleinherrschen","in","der","Gesellschaft",",","allenfalls","noch","in","Ansehen","erhielt",",","es","geht","durch","die","Gewohnheit",",","nur","sich","selbst","verständlich","sein","zu","wollen",",","allmählich","verloren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,68],[69,72],[73,76],[77,92],[93,95],[96,99],[100,112],[112,113],[114,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,209],[210,214],[215,217],[218,224],[224,225],[226,236],[237,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,66],[67,70],[71,74],[75,90],[91,93],[94,97],[98,110],[110,111],[112,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,206],[207,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,233],[234,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491300106048584}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":232,"date":1826,"orig":"Die Darſtellung und das Dargeſtellte ſchmelzen nicht zuſammen wie ein lebendiges Ganze, das ſich vor unſern Augen geſtaltet, und zutraͤgt.","norm":"Die Darstellung und das Dargestellte schmelzen nicht zusammen wie ein lebendiges Ganze, das sich vor unseren Augen gestaltet, und zuträgt.","orig_tok":["Die","Darſtellung","und","das","Dargeſtellte","ſchmelzen","nicht","zuſammen","wie","ein","lebendiges","Ganze",",","das","ſich","vor","unſern","Augen","geſtaltet",",","und","zutraͤgt","."],"norm_tok":["Die","Darstellung","und","das","Dargestellte","schmelzen","nicht","zusammen","wie","ein","lebendiges","Ganze",",","das","sich","vor","unseren","Augen","gestaltet",",","und","zuträgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712100028991699}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":233,"date":1826,"orig":"Der Wunſch, die Hoͤrer in das Gebiet des Geſchehenen hineinzuziehen, die Luft, die Farbe, den Hauch des Daſeins wieder zu erzeugen, und in der eigenthuͤmlichen Atmosphaͤre Menſchen und Verhaͤltniſſe, ihrer Natur nach walten zu laſſen, der Wunſch beſeelt den Erzaͤhler, nur in ſofern er ſich in einem Knnſtwerk zu genuͤgen gedenkt.","norm":"Der Wunsch, die Hörer in das Gebiet des Geschehenen hineinzuziehen, die Luft, die Farbe, den Hauch des Daseins wieder zu erzeugen, und in der eigentümlichen Atmosphäre Menschen und Verhältnisse, ihrer Natur nach walten zu lassen, der Wunsch beseelt den Erzähler, nur insofern er sich in einem Knnstwerk zu genügen gedenkt.","orig_tok":["Der","Wunſch",",","die","Hoͤrer","in","das","Gebiet","des","Geſchehenen","hineinzuziehen",",","die","Luft",",","die","Farbe",",","den","Hauch","des","Daſeins","wieder","zu","erzeugen",",","und","in","der","eigenthuͤmlichen","Atmosphaͤre","Menſchen","und","Verhaͤltniſſe",",","ihrer","Natur","nach","walten","zu","laſſen",",","der","Wunſch","beſeelt","den","Erzaͤhler",",","nur","in","ſofern","er","ſich","in","einem","Knnſtwerk","zu","genuͤgen","gedenkt","."],"norm_tok":["Der","Wunsch",",","die","Hörer","in","das","Gebiet","des","Geschehenen","hineinzuziehen",",","die","Luft",",","die","Farbe",",","den","Hauch","des","Daseins","wieder","zu","erzeugen",",","und","in","der","eigentümlichen","Atmosphäre","Menschen","und","Verhältnisse",",","ihrer","Natur","nach","walten","zu","lassen",",","der","Wunsch","beseelt","den","Erzähler",",","nur","insofern","er","sich","in","einem","Knnstwerk","zu","genügen","gedenkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,67],[67,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,159],[160,171],[172,180],[181,184],[185,198],[198,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,282],[283,285],[286,290],[291,293],[294,299],[300,309],[310,312],[313,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,156],[157,167],[168,176],[177,180],[181,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,211],[212,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,248],[249,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,278],[279,283],[284,286],[287,292],[293,302],[303,305],[306,313],[314,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291100025177002}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":234,"date":1826,"orig":"Mit einem Wort:","norm":"Mit einem Wort:","orig_tok":["Mit","einem","Wort",":"],"norm_tok":["Mit","einem","Wort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.215199947357177}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":235,"date":1826,"orig":"er iſt nicht mit in der Geſchichte drin; er ſteht draußen, und dreht an den optiſchen Kaſten, deſſen Bilder er zur Schau ausſtellt, einzig mit den Worten der Erklaͤrung beſchaͤftigt, dieſe bald uͤbermaͤßig waͤhlend, und dadurch verſtrickend, bis zum Unverſtaͤndlichen, bald, befliſſener Deutlichkeit wegen, in unabſehbare Breite ausſpinnend.","norm":"er ist nicht mit in der Geschichte drin; er steht draußen, und dreht an den optischen Kasten, dessen Bilder er zur Schau ausstellt, einzig mit den Worten der Erklärung beschäftigt, diese bald übermäßig wählend, und dadurch verstrickend, bis zum Unverständlichen, bald, beflissener Deutlichkeit wegen, in unabsehbare Breite ausspinnend.","orig_tok":["er","iſt","nicht","mit","in","der","Geſchichte","drin",";","er","ſteht","draußen",",","und","dreht","an","den","optiſchen","Kaſten",",","deſſen","Bilder","er","zur","Schau","ausſtellt",",","einzig","mit","den","Worten","der","Erklaͤrung","beſchaͤftigt",",","dieſe","bald","uͤbermaͤßig","waͤhlend",",","und","dadurch","verſtrickend",",","bis","zum","Unverſtaͤndlichen",",","bald",",","befliſſener","Deutlichkeit","wegen",",","in","unabſehbare","Breite","ausſpinnend","."],"norm_tok":["er","ist","nicht","mit","in","der","Geschichte","drin",";","er","steht","draußen",",","und","dreht","an","den","optischen","Kasten",",","dessen","Bilder","er","zur","Schau","ausstellt",",","einzig","mit","den","Worten","der","Erklärung","beschäftigt",",","diese","bald","übermäßig","wählend",",","und","dadurch","verstrickend",",","bis","zum","Unverständlichen",",","bald",",","beflissener","Deutlichkeit","wegen",",","in","unabsehbare","Breite","ausspinnend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,168],[169,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,267],[267,268],[269,273],[273,274],[275,286],[287,299],[300,305],[305,306],[307,309],[310,321],[322,328],[329,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,179],[179,180],[181,186],[187,191],[192,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,261],[261,262],[263,267],[267,268],[269,280],[281,293],[294,299],[299,300],[301,303],[304,315],[316,322],[323,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633299827575684}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":236,"date":1826,"orig":"Der Eindruck welcher zuruͤckbleibt iſt deshalb nie, der, von etwas Wirklichen.","norm":"Der Eindruck welcher zurückbleibt ist deshalb nie, der, von etwas Wirklichen.","orig_tok":["Der","Eindruck","welcher","zuruͤckbleibt","iſt","deshalb","nie",",","der",",","von","etwas","Wirklichen","."],"norm_tok":["Der","Eindruck","welcher","zurückbleibt","ist","deshalb","nie",",","der",",","von","etwas","Wirklichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,33],[34,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6504998207092285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":237,"date":1826,"orig":"Es kommt zu keiner Anſchauung.","norm":"Es kommt zu keiner Anschauung.","orig_tok":["Es","kommt","zu","keiner","Anſchauung","."],"norm_tok":["Es","kommt","zu","keiner","Anschauung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":238,"date":1826,"orig":"Die Farben durchſchneiden ſich, das Stuͤckwerk bleibt Stuͤckwerk.","norm":"Die Farben durchschneiden sich, das Stückwerk bleibt Stückwerk.","orig_tok":["Die","Farben","durchſchneiden","ſich",",","das","Stuͤckwerk","bleibt","Stuͤckwerk","."],"norm_tok":["Die","Farben","durchschneiden","sich",",","das","Stückwerk","bleibt","Stückwerk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430099964141846}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":239,"date":1826,"orig":"Man hat zur Entſchuldigung dieſer Mangelhaftigkeit des Ausdrucks angefuͤhrt, der Reichthum ueuer und großer Jdeen uͤberfuͤlle die Einbildungskraft eines jugendlichen Geſchlechts, das noch nicht ſo ſchnell Worte fuͤr das Gedachte und Gefuͤhlte finden koͤnne.","norm":"Man hat zur Entschuldigung dieser Mangelhaftigkeit des Ausdrucks angeführt, der Reichtum ueuer und großer Ideen überfülle die Einbildungskraft eines jugendlichen Geschlechts, das noch nicht so schnell Worte für das Gedachte und Gefühlte finden könne.","orig_tok":["Man","hat","zur","Entſchuldigung","dieſer","Mangelhaftigkeit","des","Ausdrucks","angefuͤhrt",",","der","Reichthum","ueuer","und","großer","Jdeen","uͤberfuͤlle","die","Einbildungskraft","eines","jugendlichen","Geſchlechts",",","das","noch","nicht","ſo","ſchnell","Worte","fuͤr","das","Gedachte","und","Gefuͤhlte","finden","koͤnne","."],"norm_tok":["Man","hat","zur","Entschuldigung","dieser","Mangelhaftigkeit","des","Ausdrucks","angeführt",",","der","Reichtum","ueuer","und","großer","Ideen","überfülle","die","Einbildungskraft","eines","jugendlichen","Geschlechts",",","das","noch","nicht","so","schnell","Worte","für","das","Gedachte","und","Gefühlte","finden","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,33],[34,50],[51,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,125],[126,129],[130,146],[147,152],[153,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,242],[243,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,33],[34,50],[51,54],[55,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,142],[143,148],[149,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,192],[193,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,236],[237,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438300132751465}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":240,"date":1826,"orig":"Die brauſende Fluth erſchuͤttre ihr tiefſtes inneres Weſen.","norm":"Die brausende Flut erschüttre ihr tiefstes inneres Wesen.","orig_tok":["Die","brauſende","Fluth","erſchuͤttre","ihr","tiefſtes","inneres","Weſen","."],"norm_tok":["Die","brausende","Flut","erschüttre","ihr","tiefstes","inneres","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":241,"date":1826,"orig":"Dieſes bebe gleichſam in ſich, und erſcheine in dem Streben, die ausgedehnte Schranke des Selbſterfaſſens auf’s Neue feſtzuſtellen, unſicher und characterlos.","norm":"Dieses bebe gleichsam in sich, und erscheine in dem Streben, die ausgedehnte Schranke des Selbsterfassens aufs Neue festzustellen, unsicher und charakterlos.","orig_tok":["Dieſes","bebe","gleichſam","in","ſich",",","und","erſcheine","in","dem","Streben",",","die","ausgedehnte","Schranke","des","Selbſterfaſſens","auf’s","Neue","feſtzuſtellen",",","unſicher","und","characterlos","."],"norm_tok":["Dieses","bebe","gleichsam","in","sich",",","und","erscheine","in","dem","Streben",",","die","ausgedehnte","Schranke","des","Selbsterfassens","aufs","Neue","festzustellen",",","unsicher","und","charakterlos","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,76],[77,85],[86,89],[90,105],[106,111],[112,116],[117,130],[130,131],[132,140],[141,144],[145,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,76],[77,85],[86,89],[90,105],[106,110],[111,115],[116,129],[129,130],[131,139],[140,143],[144,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96619987487793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":242,"date":1826,"orig":"Man muß geſtehen, der Troſtgrund iſt ſo ſchmeichelhaft als hoffnungsreich, und recht geeignet, es eine Weile mit anzuſehen und die Confuſion machen zu laſſen.","norm":"Man muss gestehen, der Trostgrund ist so schmeichelhaft als hoffnungsreich, und recht geeignet, es eine Weile mit anzusehen und die Konfusion machen zu lassen.","orig_tok":["Man","muß","geſtehen",",","der","Troſtgrund","iſt","ſo","ſchmeichelhaft","als","hoffnungsreich",",","und","recht","geeignet",",","es","eine","Weile","mit","anzuſehen","und","die","Confuſion","machen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Man","muss","gestehen",",","der","Trostgrund","ist","so","schmeichelhaft","als","hoffnungsreich",",","und","recht","geeignet",",","es","eine","Weile","mit","anzusehen","und","die","Konfusion","machen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,39],[40,54],[55,58],[59,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,40],[41,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586100101470947}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":243,"date":1826,"orig":"Die gaͤhrenden Stoffe werden ſich ja denn wohl endlich einmal ſetzen und Ordnung und Geſetz aus dringender Nothwendigkeit hervorgehen.","norm":"Die gehrenden Stoffe werden sich ja denn wohl endlich einmal setzen und Ordnung und Gesetz aus dringender Notwendigkeit hervorgehen.","orig_tok":["Die","gaͤhrenden","Stoffe","werden","ſich","ja","denn","wohl","endlich","einmal","ſetzen","und","Ordnung","und","Geſetz","aus","dringender","Nothwendigkeit","hervorgehen","."],"norm_tok":["Die","gehrenden","Stoffe","werden","sich","ja","denn","wohl","endlich","einmal","setzen","und","Ordnung","und","Gesetz","aus","dringender","Notwendigkeit","hervorgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289199829101562}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":244,"date":1826,"orig":"So beruhigt man beſorgte Eltern bei den Ausbruͤchen ungezuͤgelter Wildheit ſchlecht gewoͤhnter Kinder, mit der Verſicherung: Alles das werden die armen Engel nicht mehr ſagen und thun, wenn ſie ſechzehn Jahr alt ſind!","norm":"So beruhigt man besorgte Eltern bei den Ausbrüchen ungezügelter Wildheit schlecht gewöhnter Kinder, mit der Versicherung: Alles das werden die armen Engel nicht mehr sagen und tun, wenn sie sechzehn Jahr alt sind!","orig_tok":["So","beruhigt","man","beſorgte","Eltern","bei","den","Ausbruͤchen","ungezuͤgelter","Wildheit","ſchlecht","gewoͤhnter","Kinder",",","mit","der","Verſicherung",":","Alles","das","werden","die","armen","Engel","nicht","mehr","ſagen","und","thun",",","wenn","ſie","ſechzehn","Jahr","alt","ſind","!"],"norm_tok":["So","beruhigt","man","besorgte","Eltern","bei","den","Ausbrüchen","ungezügelter","Wildheit","schlecht","gewöhnter","Kinder",",","mit","der","Versicherung",":","Alles","das","werden","die","armen","Engel","nicht","mehr","sagen","und","tun",",","wenn","sie","sechzehn","Jahr","alt","sind","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,65],[66,74],[75,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,63],[64,72],[73,81],[82,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247900009155273}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":245,"date":1826,"orig":"Das gewiß nicht! aber die Richtung bleibt dieſelbe, und der Leidenſchaftliche oder Stoͤrige wird aus demſelben Naturtriebe, wenn man dieſen progreſſiv walten laͤßt, ſpaͤterhin ſuͤndigen wie er fruͤherhin fehlte. —","norm":"Das gewiss nicht! aber die Richtung bleibt dieselbe, und der Leidenschaftliche oder Störche wird aus demselben Naturtriebe, wenn man diesen progressiv walten lässt, späterhin sündigen wie er früherhin fehlte . —","orig_tok":["Das","gewiß","nicht","!","aber","die","Richtung","bleibt","dieſelbe",",","und","der","Leidenſchaftliche","oder","Stoͤrige","wird","aus","demſelben","Naturtriebe",",","wenn","man","dieſen","progreſſiv","walten","laͤßt",",","ſpaͤterhin","ſuͤndigen","wie","er","fruͤherhin","fehlte",".","—"],"norm_tok":["Das","gewiss","nicht","!","aber","die","Richtung","bleibt","dieselbe",",","und","der","Leidenschaftliche","oder","Störche","wird","aus","demselben","Naturtriebe",",","wenn","man","diesen","progressiv","walten","lässt",",","späterhin","sündigen","wie","er","früherhin","fehlte",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,77],[78,82],[83,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,175],[176,185],[186,189],[190,192],[193,203],[204,210],[210,211],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,78],[79,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,174],[175,183],[184,187],[188,190],[191,200],[201,207],[208,209],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870500087738037}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":246,"date":1826,"orig":"Geſetzt alſo, es verhielte ſich mit dem uͤbermaͤßigen Jdeenreichthum unſerer Zeit wirklich ſo, wie es viele annehmen, was gewinnen wir dadurch, dem Ueberfluſſe ſo lange einen ungeregelten Lauf zu geſtatten, bis Verwoͤhnung und Bequemlichkeit der willkuͤhrlichen Richtung den Anſtrich des Naturgemaͤßen geben, und die Ruͤkkehr zur Ordnung erſchweren?","norm":"Gesetzt also, es verhielte sich mit dem übermäßigen Ideenreichtum unserer Zeit wirklich so, wie es viele annehmen, was gewinnen wir dadurch, dem Überflusse so lange einen ungeregelten Lauf zu gestatten, bis Verwöhnung und Bequemlichkeit der willkürlichen Richtung den Anstrich des Naturgemäßen geben, und die Rückkehr zur Ordnung erschweren?","orig_tok":["Geſetzt","alſo",",","es","verhielte","ſich","mit","dem","uͤbermaͤßigen","Jdeenreichthum","unſerer","Zeit","wirklich","ſo",",","wie","es","viele","annehmen",",","was","gewinnen","wir","dadurch",",","dem","Ueberfluſſe","ſo","lange","einen","ungeregelten","Lauf","zu","geſtatten",",","bis","Verwoͤhnung","und","Bequemlichkeit","der","willkuͤhrlichen","Richtung","den","Anſtrich","des","Naturgemaͤßen","geben",",","und","die","Ruͤkkehr","zur","Ordnung","erſchweren","?"],"norm_tok":["Gesetzt","also",",","es","verhielte","sich","mit","dem","übermäßigen","Ideenreichtum","unserer","Zeit","wirklich","so",",","wie","es","viele","annehmen",",","was","gewinnen","wir","dadurch",",","dem","Überflusse","so","lange","einen","ungeregelten","Lauf","zu","gestatten",",","bis","Verwöhnung","und","Bequemlichkeit","der","willkürlichen","Richtung","den","Anstrich","des","Naturgemäßen","geben",",","und","die","Rückkehr","zur","Ordnung","erschweren","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,68],[69,76],[77,81],[82,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,187],[188,192],[193,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,241],[242,245],[246,261],[262,270],[271,274],[275,283],[284,287],[288,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,337],[338,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,65],[66,73],[74,78],[79,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,183],[184,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,236],[237,240],[241,254],[255,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,329],[330,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436200141906738}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":247,"date":1826,"orig":"Und abgeſehen von dem, was die Zukunft unter ihrer Huͤlle bereitet, was nie zu berechnen, nie unbedingt vorher zu ſagen iſt, ſoll dann die Gegenwart nicht das Recht haben, dasjenige was in ihr ſtoͤrend mit vielem anderm zuſammenfaͤllt, dreiſt anzufaſſen, unbeſchoͤnigend herauszuheben, und es in ſeiner Verunſtaltung zu zeigen?","norm":"Und abgesehen von dem, was die Zukunft unter ihrer Hülle bereitet, was nie zu berechnen, nie unbedingt vorherzusagen ist, soll dann die Gegenwart nicht das Recht haben, dasjenige was in ihr störend mit vielem anderem zusammenfällt, dreist anzufassen, unbeschönigend herauszuheben, und es in seiner Verunstaltung zu zeigen?","orig_tok":["Und","abgeſehen","von","dem",",","was","die","Zukunft","unter","ihrer","Huͤlle","bereitet",",","was","nie","zu","berechnen",",","nie","unbedingt","vorher","zu","ſagen","iſt",",","ſoll","dann","die","Gegenwart","nicht","das","Recht","haben",",","dasjenige","was","in","ihr","ſtoͤrend","mit","vielem","anderm","zuſammenfaͤllt",",","dreiſt","anzufaſſen",",","unbeſchoͤnigend","herauszuheben",",","und","es","in","ſeiner","Verunſtaltung","zu","zeigen","?"],"norm_tok":["Und","abgesehen","von","dem",",","was","die","Zukunft","unter","ihrer","Hülle","bereitet",",","was","nie","zu","berechnen",",","nie","unbedingt","vorherzusagen","ist",",","soll","dann","die","Gegenwart","nicht","das","Recht","haben",",","dasjenige","was","in","ihr","störend","mit","vielem","anderem","zusammenfällt",",","dreist","anzufassen",",","unbeschönigend","herauszuheben",",","und","es","in","seiner","Verunstaltung","zu","zeigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,234],[234,235],[236,242],[243,253],[253,254],[255,270],[271,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,295],[296,302],[303,316],[317,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,167],[167,168],[169,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,216],[217,230],[230,231],[232,238],[239,249],[249,250],[251,265],[266,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,290],[291,297],[298,311],[312,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350900173187256}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":248,"date":1826,"orig":"Allein, aufrichtig geſtanden, glaube ich auch noch gar nicht, an eine Ueberſchwenglichkeit, die ſo lange vergeblich nach Maaß und Gleichgewicht ſuchen muͤßte.","norm":"Allein, aufrichtig gestanden, glaube ich auch noch gar nicht, an eine Überschwänglichkeit, die so lange vergeblich nach Maß und Gleichgewicht suchen müsste.","orig_tok":["Allein",",","aufrichtig","geſtanden",",","glaube","ich","auch","noch","gar","nicht",",","an","eine","Ueberſchwenglichkeit",",","die","ſo","lange","vergeblich","nach","Maaß","und","Gleichgewicht","ſuchen","muͤßte","."],"norm_tok":["Allein",",","aufrichtig","gestanden",",","glaube","ich","auch","noch","gar","nicht",",","an","eine","Überschwänglichkeit",",","die","so","lange","vergeblich","nach","Maß","und","Gleichgewicht","suchen","müsste","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265999794006348}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":249,"date":1826,"orig":"Mir kommt vielmehr vor, als haͤtten wir nur die Stellung veraͤndert, und durch die ſchiefe Lage alles in uns ſo durch einander geſchuͤttelt, daß wir auf einer Seite mit dem Zuviel nicht auszukommen wiſſen, wenn wir in tauſend Hinſicht wieder Mangel und Unzulaͤnglichkeit ſpuͤhren.","norm":"Mir kommt vielmehr vor, als hätten wir nur die Stellung verändert, und durch die schiefe Lage alles in uns so durcheinander geschüttelt, dass wir auf einer Seite mit dem Zuviel nicht auszukommen wissen, wenn wir in tausend Hinsicht wieder Mangel und Unzulänglichkeit spüren.","orig_tok":["Mir","kommt","vielmehr","vor",",","als","haͤtten","wir","nur","die","Stellung","veraͤndert",",","und","durch","die","ſchiefe","Lage","alles","in","uns","ſo","durch","einander","geſchuͤttelt",",","daß","wir","auf","einer","Seite","mit","dem","Zuviel","nicht","auszukommen","wiſſen",",","wenn","wir","in","tauſend","Hinſicht","wieder","Mangel","und","Unzulaͤnglichkeit","ſpuͤhren","."],"norm_tok":["Mir","kommt","vielmehr","vor",",","als","hätten","wir","nur","die","Stellung","verändert",",","und","durch","die","schiefe","Lage","alles","in","uns","so","durcheinander","geschüttelt",",","dass","wir","auf","einer","Seite","mit","dem","Zuviel","nicht","auszukommen","wissen",",","wenn","wir","in","tausend","Hinsicht","wieder","Mangel","und","Unzulänglichkeit","spüren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,217],[218,225],[226,234],[235,241],[242,248],[249,252],[253,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,214],[215,222],[223,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297100067138672}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":250,"date":1826,"orig":"Verſchobene Verhaͤltniſſe, ſie ſind unſre Krankheit, und dieſe macht auch die Sprache, wie das Geſpraͤch ſtotternd, undeutlich ohne Folge und Wohllaut.","norm":"Verschobene Verhältnisse, sie sind unsere Krankheit, und diese macht auch die Sprache, wie das Gespräch stotternd, undeutlich ohne Folge und Wohllaut.","orig_tok":["Verſchobene","Verhaͤltniſſe",",","ſie","ſind","unſre","Krankheit",",","und","dieſe","macht","auch","die","Sprache",",","wie","das","Geſpraͤch","ſtotternd",",","undeutlich","ohne","Folge","und","Wohllaut","."],"norm_tok":["Verschobene","Verhältnisse",",","sie","sind","unsere","Krankheit",",","und","diese","macht","auch","die","Sprache",",","wie","das","Gespräch","stotternd",",","undeutlich","ohne","Folge","und","Wohllaut","."],"orig_spans":[[0,11],[12,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6346001625061035}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":251,"date":1826,"orig":"Nicht Buͤcher und Rednerkuͤnſte, nicht auswendig gelernte Gedichte und poetiſche Phraſen werden dem Uebel abhelfen.","norm":"Nicht Bücher und Rednerkünste, nicht auswendig gelernte Gedichte und poetische Phrasen werden dem Übel abhelfen.","orig_tok":["Nicht","Buͤcher","und","Rednerkuͤnſte",",","nicht","auswendig","gelernte","Gedichte","und","poetiſche","Phraſen","werden","dem","Uebel","abhelfen","."],"norm_tok":["Nicht","Bücher","und","Rednerkünste",",","nicht","auswendig","gelernte","Gedichte","und","poetische","Phrasen","werden","dem","Übel","abhelfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,38],[39,48],[49,57],[58,66],[67,70],[71,80],[81,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,55],[56,64],[65,68],[69,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822800159454346}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":252,"date":1826,"orig":"Die einzig wahre Poeſie des Lebens, die aus dem Gemuͤthe kommt:","norm":"Die einzig wahre Poesie des Lebens, die aus dem Gemüte kommt:","orig_tok":["Die","einzig","wahre","Poeſie","des","Lebens",",","die","aus","dem","Gemuͤthe","kommt",":"],"norm_tok":["Die","einzig","wahre","Poesie","des","Lebens",",","die","aus","dem","Gemüte","kommt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298699855804443}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":253,"date":1826,"orig":"Guͤte und Liebe, freundliches beruͤckſichtigendes Wohlwollen, mitempfindendes Verſtehen, williges Gewaͤhrenlaſſen und ſtandhaftes Selbſtbehaupten, ſie allein goͤnnen der Grazie freien Zutritt und hauchen Seele in das voruͤberrauſchende Wort.","norm":"Güte und Liebe, freundliches berücksichtigendes Wohlwollen, mitempfindendes Verstehen, williges Gewährenlassen und standhaftes Selbstbehaupten, sie allein gönnen der Grazie freien Zutritt und hauchen Seele in das vorüberrauschende Wort.","orig_tok":["Guͤte","und","Liebe",",","freundliches","beruͤckſichtigendes","Wohlwollen",",","mitempfindendes","Verſtehen",",","williges","Gewaͤhrenlaſſen","und","ſtandhaftes","Selbſtbehaupten",",","ſie","allein","goͤnnen","der","Grazie","freien","Zutritt","und","hauchen","Seele","in","das","voruͤberrauſchende","Wort","."],"norm_tok":["Güte","und","Liebe",",","freundliches","berücksichtigendes","Wohlwollen",",","mitempfindendes","Verstehen",",","williges","Gewährenlassen","und","standhaftes","Selbstbehaupten",",","sie","allein","gönnen","der","Grazie","freien","Zutritt","und","hauchen","Seele","in","das","vorüberrauschende","Wort","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,29],[30,49],[50,60],[60,61],[62,77],[78,87],[87,88],[89,97],[98,113],[114,117],[118,129],[130,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,212],[213,216],[217,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,28],[29,47],[48,58],[58,59],[60,75],[76,85],[85,86],[87,95],[96,110],[111,114],[115,126],[127,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575699806213379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":254,"date":1826,"orig":"Dieſes bildet ſich von ſelbſt, und findet Folge und Nachdruck, ohne beides zu ſuchen; denn nichts ſchaͤrfet ſo den Verſtand, nichts ſtimmt das Empfindungsvermoͤgen ſo zart und befluͤgelt den Geiſt zu den kuͤhnſten Schwingungen als lebendiger Verkehr des Umganges, als das Blitzen und Zuͤnden einander zugeworfener Anſichten, als das Suchen nach einem Echo in der Menſchenbruſt, nichts erwaͤrmt und hebt wie das Leuchten des klar gewordenen Gedankens.","norm":"Dieses bildet sich von selbst, und findet Folge und Nachdruck, ohne beides zu suchen; denn nichts schärfet so den Verstand, nichts stimmt das Empfindungsvermögen so zart und beflügelt den Geist zu den kühnsten Schwingungen als lebendiger Verkehr des Umganges, als das Blitzen und Zünden einander zugeworfener Ansichten, als das Suchen nach einem Echo in der Menschenbrust, nichts erwärmt und hebt wie das Leuchten des klar gewordenen Gedankens.","orig_tok":["Dieſes","bildet","ſich","von","ſelbſt",",","und","findet","Folge","und","Nachdruck",",","ohne","beides","zu","ſuchen",";","denn","nichts","ſchaͤrfet","ſo","den","Verſtand",",","nichts","ſtimmt","das","Empfindungsvermoͤgen","ſo","zart","und","befluͤgelt","den","Geiſt","zu","den","kuͤhnſten","Schwingungen","als","lebendiger","Verkehr","des","Umganges",",","als","das","Blitzen","und","Zuͤnden","einander","zugeworfener","Anſichten",",","als","das","Suchen","nach","einem","Echo","in","der","Menſchenbruſt",",","nichts","erwaͤrmt","und","hebt","wie","das","Leuchten","des","klar","gewordenen","Gedankens","."],"norm_tok":["Dieses","bildet","sich","von","selbst",",","und","findet","Folge","und","Nachdruck",",","ohne","beides","zu","suchen",";","denn","nichts","schärfet","so","den","Verstand",",","nichts","stimmt","das","Empfindungsvermögen","so","zart","und","beflügelt","den","Geist","zu","den","kühnsten","Schwingungen","als","lebendiger","Verkehr","des","Umganges",",","als","das","Blitzen","und","Zünden","einander","zugeworfener","Ansichten",",","als","das","Suchen","nach","einem","Echo","in","der","Menschenbrust",",","nichts","erwärmt","und","hebt","wie","das","Leuchten","des","klar","gewordenen","Gedankens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,107],[108,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,203],[204,213],[214,226],[227,230],[231,241],[242,249],[250,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,283],[284,291],[292,300],[301,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,350],[351,355],[356,358],[359,362],[363,376],[376,377],[378,384],[385,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,419],[420,423],[424,428],[429,439],[440,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,200],[201,209],[210,222],[223,226],[227,237],[238,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,286],[287,295],[296,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,339],[340,345],[346,350],[351,353],[354,357],[358,371],[371,372],[373,379],[380,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,422],[423,433],[434,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438700199127197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":255,"date":1826,"orig":"Die Faͤhigkeit wie die Fertigkeit der Converſation entwickelt und erwirbt ſich daher durch die fruͤhe Gewoͤhnung, den zu achten, mit dem man redet, ihm das Beſte und Geſcheudteſte zu geben, was man hat das Geringfuͤgige ſelbſt, gefaͤllig und ſo vorzutragen, daß etwas darin iſt, was ſich herausfuͤhlen und wohlthuend erwiedern laͤßt.","norm":"Die Fähigkeit wie die Fertigkeit der Conversation entwickelt und erwirbt sich daher durch die frühe Gewöhnung, den zu achten, mit dem man redet, ihm das Beste und Gescheuteste zu geben, was man hat das Geringfügige selbst, gefällig und so vorzutragen, dass etwas darin ist, was sich herausfühlen und wohltuend erwidern lässt.","orig_tok":["Die","Faͤhigkeit","wie","die","Fertigkeit","der","Converſation","entwickelt","und","erwirbt","ſich","daher","durch","die","fruͤhe","Gewoͤhnung",",","den","zu","achten",",","mit","dem","man","redet",",","ihm","das","Beſte","und","Geſcheudteſte","zu","geben",",","was","man","hat","das","Geringfuͤgige","ſelbſt",",","gefaͤllig","und","ſo","vorzutragen",",","daß","etwas","darin","iſt",",","was","ſich","herausfuͤhlen","und","wohlthuend","erwiedern","laͤßt","."],"norm_tok":["Die","Fähigkeit","wie","die","Fertigkeit","der","Conversation","entwickelt","und","erwirbt","sich","daher","durch","die","frühe","Gewöhnung",",","den","zu","achten",",","mit","dem","man","redet",",","ihm","das","Beste","und","Gescheuteste","zu","geben",",","was","man","hat","das","Geringfügige","selbst",",","gefällig","und","so","vorzutragen",",","dass","etwas","darin","ist",",","was","sich","herausfühlen","und","wohltuend","erwidern","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,219],[220,226],[226,227],[228,237],[238,241],[242,244],[245,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,301],[302,305],[306,316],[317,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,214],[215,221],[221,222],[223,231],[232,235],[236,238],[239,250],[250,251],[252,256],[257,262],[263,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,295],[296,299],[300,309],[310,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313499927520752}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":256,"date":1826,"orig":"Nehme ich auf ſolche Weiſe die Theilnahme eines Driten mit Beſcheidenheit in Anſpruch, fuͤhle ich mich durch dieſe Theilnahme zu der Pflicht verbunden, ſie ihm zu lohnen, ſo wird es ſein Jntreſſe nicht das meinige werden, was mich zu Aufmerkſamkeit und dem Bemuͤhen treibt, ſo geiſtreich, ſo unterhaltend und liebenswuͤrdig zu erſcheinen, als ich es in der natuͤrlichen Anneigung zu wohlwollenden Menſchen ſeyn kann.","norm":"Nehme ich auf solche Weise die Teilnahme eines Dritten mit Bescheidenheit in Anspruch, fühle ich mich durch diese Teilnahme zu der Pflicht verbunden, sie ihm zu lohnen, so wird es sein Interesse nicht das meinige werden, was mich zu Aufmerksamkeit und dem Bemühen treibt, so geistreich, so unterhaltend und liebenswürdig zu erscheinen, als ich es in der natürlichen Anneigung zu wohlwollenden Menschen sein kann.","orig_tok":["Nehme","ich","auf","ſolche","Weiſe","die","Theilnahme","eines","Driten","mit","Beſcheidenheit","in","Anſpruch",",","fuͤhle","ich","mich","durch","dieſe","Theilnahme","zu","der","Pflicht","verbunden",",","ſie","ihm","zu","lohnen",",","ſo","wird","es","ſein","Jntreſſe","nicht","das","meinige","werden",",","was","mich","zu","Aufmerkſamkeit","und","dem","Bemuͤhen","treibt",",","ſo","geiſtreich",",","ſo","unterhaltend","und","liebenswuͤrdig","zu","erſcheinen",",","als","ich","es","in","der","natuͤrlichen","Anneigung","zu","wohlwollenden","Menſchen","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Nehme","ich","auf","solche","Weise","die","Teilnahme","eines","Dritten","mit","Bescheidenheit","in","Anspruch",",","fühle","ich","mich","durch","diese","Teilnahme","zu","der","Pflicht","verbunden",",","sie","ihm","zu","lohnen",",","so","wird","es","sein","Interesse","nicht","das","meinige","werden",",","was","mich","zu","Aufmerksamkeit","und","dem","Bemühen","treibt",",","so","geistreich",",","so","unterhaltend","und","liebenswürdig","zu","erscheinen",",","als","ich","es","in","der","natürlichen","Anneigung","zu","wohlwollenden","Menschen","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,272],[272,273],[274,276],[277,287],[287,288],[289,291],[292,304],[305,308],[309,323],[324,326],[327,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,349],[350,352],[353,356],[357,369],[370,379],[380,382],[383,396],[397,405],[406,410],[411,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,289],[290,302],[303,306],[307,320],[321,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,349],[350,353],[354,365],[366,375],[376,378],[379,392],[393,401],[402,406],[407,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967600107192993}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":257,"date":1826,"orig":"Jch will es nicht leugnen, daß hierbei wie uͤberall die Eitelkeit ihr Spiel treiben koͤnne, denn wo bliebe ſie jemals aus! allein immer wird ſie hier durch ein freundliches Beſtreben gemildert.","norm":"Ich will es nicht leugnen, dass hierbei wie überall die Eitelkeit ihr Spiel treiben könne, denn wo bliebe sie jemals aus! allein immer wird sie hier durch ein freundliches Bestreben gemildert.","orig_tok":["Jch","will","es","nicht","leugnen",",","daß","hierbei","wie","uͤberall","die","Eitelkeit","ihr","Spiel","treiben","koͤnne",",","denn","wo","bliebe","ſie","jemals","aus","!","allein","immer","wird","ſie","hier","durch","ein","freundliches","Beſtreben","gemildert","."],"norm_tok":["Ich","will","es","nicht","leugnen",",","dass","hierbei","wie","überall","die","Eitelkeit","ihr","Spiel","treiben","könne",",","denn","wo","bliebe","sie","jemals","aus","!","allein","immer","wird","sie","hier","durch","ein","freundliches","Bestreben","gemildert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,172],[173,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,171],[172,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955100059509277}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":258,"date":1826,"orig":"Das Jch tritt doch wirklich zuruͤck, und wo es ſich einmiſcht, geſchiehet es zu Gunſten Anderer, und bleibt ſich ſelbſt, vielleicht unbewußt.","norm":"Das Ich tritt doch wirklich zurück, und wo es sich einmischt, geschieht es zu Gunsten Anderer, und bleibt sich selbst, vielleicht unbewusst.","orig_tok":["Das","Jch","tritt","doch","wirklich","zuruͤck",",","und","wo","es","ſich","einmiſcht",",","geſchiehet","es","zu","Gunſten","Anderer",",","und","bleibt","ſich","ſelbſt",",","vielleicht","unbewußt","."],"norm_tok":["Das","Ich","tritt","doch","wirklich","zurück",",","und","wo","es","sich","einmischt",",","geschieht","es","zu","Gunsten","Anderer",",","und","bleibt","sich","selbst",",","vielleicht","unbewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,73],[74,76],[77,79],[80,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,71],[72,74],[75,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118100166320801}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":259,"date":1826,"orig":"Es will wenigſtens nicht verletzen, nicht auf fremde Unkoſten ſeinen Glanz erhoͤhn.","norm":"Es will wenigstens nicht verletzen, nicht auf fremde Unkosten seinen Glanz erhöhen.","orig_tok":["Es","will","wenigſtens","nicht","verletzen",",","nicht","auf","fremde","Unkoſten","ſeinen","Glanz","erhoͤhn","."],"norm_tok":["Es","will","wenigstens","nicht","verletzen",",","nicht","auf","fremde","Unkosten","seinen","Glanz","erhöhen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019299983978271}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":260,"date":1826,"orig":"Jm Gegentheil wird dem Wunſche, zu gefallen, das beſcheidene Ziel guͤnſtiger Aufnahme geſteckt.","norm":"Im Gegenteil wird dem Wunsche, zu gefallen, das bescheidene Ziel günstiger Aufnahme gesteckt.","orig_tok":["Jm","Gegentheil","wird","dem","Wunſche",",","zu","gefallen",",","das","beſcheidene","Ziel","guͤnſtiger","Aufnahme","geſteckt","."],"norm_tok":["Im","Gegenteil","wird","dem","Wunsche",",","zu","gefallen",",","das","bescheidene","Ziel","günstiger","Aufnahme","gesteckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,65],[66,76],[77,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,74],[75,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57390022277832}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":261,"date":1826,"orig":"Es kommt alles darauf an, wie weit das Bemuͤhen gelingt, und in dieſem Sinne kann Abſicht ohne Abſichtlichkeit beſtehen, und viel Unbefangenheit neben ruͤckſichtsvollem Nachdenken ſtatt finden.","norm":"Es kommt alles darauf an, wie weit das Bemühen gelingt, und in diesem Sinne kann Absicht ohne Absichtlichkeit bestehen, und viel Unbefangenheit neben rücksichtsvollem Nachdenken stattfinden.","orig_tok":["Es","kommt","alles","darauf","an",",","wie","weit","das","Bemuͤhen","gelingt",",","und","in","dieſem","Sinne","kann","Abſicht","ohne","Abſichtlichkeit","beſtehen",",","und","viel","Unbefangenheit","neben","ruͤckſichtsvollem","Nachdenken","ſtatt","finden","."],"norm_tok":["Es","kommt","alles","darauf","an",",","wie","weit","das","Bemühen","gelingt",",","und","in","diesem","Sinne","kann","Absicht","ohne","Absichtlichkeit","bestehen",",","und","viel","Unbefangenheit","neben","rücksichtsvollem","Nachdenken","stattfinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,144],[145,150],[151,168],[169,179],[180,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,143],[144,149],[150,166],[167,177],[178,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":262,"date":1826,"orig":"Jch glaube, die Natuͤrlichkeit wird nichts dabei verlieren, wenn ſie ſich liebenswuͤrdig zeigt.","norm":"Ich glaube, die Natürlichkeit wird nichts dabei verlieren, wenn sie sich liebenswürdig zeigt.","orig_tok":["Jch","glaube",",","die","Natuͤrlichkeit","wird","nichts","dabei","verlieren",",","wenn","ſie","ſich","liebenswuͤrdig","zeigt","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","die","Natürlichkeit","wird","nichts","dabei","verlieren",",","wenn","sie","sich","liebenswürdig","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.783400058746338}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":263,"date":1826,"orig":"Man verſuche es nur einmal, das, was man ſagt mit Beruͤckſichtigung auf die angenehme Unterhaltung ſeiner Umgebungen laut werden zu laſſen, eben ſo, ſich willig zu zeigen, die Gaben Anderer frei und gefaͤllig aufzunehmen; den reinen Wunſch begleitet ſicher muͤheloſes Gelingen.","norm":"Man versuche es nur einmal, das, was man sagt mit Berücksichtigung auf die angenehme Unterhaltung seiner Umgebungen laut werden zu lassen, eben so, sich willig zu zeigen, die Gaben Anderer frei und gefällig aufzunehmen; den reinen Wunsch begleitet sicher müheloses Gelingen.","orig_tok":["Man","verſuche","es","nur","einmal",",","das",",","was","man","ſagt","mit","Beruͤckſichtigung","auf","die","angenehme","Unterhaltung","ſeiner","Umgebungen","laut","werden","zu","laſſen",",","eben","ſo",",","ſich","willig","zu","zeigen",",","die","Gaben","Anderer","frei","und","gefaͤllig","aufzunehmen",";","den","reinen","Wunſch","begleitet","ſicher","muͤheloſes","Gelingen","."],"norm_tok":["Man","versuche","es","nur","einmal",",","das",",","was","man","sagt","mit","Berücksichtigung","auf","die","angenehme","Unterhaltung","seiner","Umgebungen","laut","werden","zu","lassen",",","eben","so",",","sich","willig","zu","zeigen",",","die","Gaben","Anderer","frei","und","gefällig","aufzunehmen",";","den","reinen","Wunsch","begleitet","sicher","müheloses","Gelingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,98],[99,105],[106,116],[117,121],[122,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,147],[147,148],[149,153],[154,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,249],[250,256],[257,267],[268,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,97],[98,104],[105,115],[116,120],[121,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,206],[207,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,247],[248,254],[255,264],[265,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950699806213379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":264,"date":1826,"orig":"Wir bezeichnen mit Recht den als tactlos, der Stoͤrendes beruͤhrt.","norm":"Wir bezeichnen mit Recht den als taktlos, der Störendes berührt.","orig_tok":["Wir","bezeichnen","mit","Recht","den","als","tactlos",",","der","Stoͤrendes","beruͤhrt","."],"norm_tok":["Wir","bezeichnen","mit","Recht","den","als","taktlos",",","der","Störendes","berührt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986599922180176}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":265,"date":1826,"orig":"Ermangeln aber nicht alle des Taktes, die keine Harmonie zu finden wiſſen?","norm":"Ermangeln aber nicht alle des Taktes, die keine Harmonie zu finden wissen?","orig_tok":["Ermangeln","aber","nicht","alle","des","Taktes",",","die","keine","Harmonie","zu","finden","wiſſen","?"],"norm_tok":["Ermangeln","aber","nicht","alle","des","Taktes",",","die","keine","Harmonie","zu","finden","wissen","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85830020904541}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":266,"date":1826,"orig":"Und kommt es nicht oft auf den erſten falſchen Ton an, welcher angeſchlagen wird, um eine Verwirrung zu erzeugen, in der Niemand mehr zurecht findet?","norm":"Und kommt es nicht oft auf den ersten falschen Ton an, welcher angeschlagen wird, um eine Verwirrung zu erzeugen, in der Niemand mehr zurecht findet?","orig_tok":["Und","kommt","es","nicht","oft","auf","den","erſten","falſchen","Ton","an",",","welcher","angeſchlagen","wird",",","um","eine","Verwirrung","zu","erzeugen",",","in","der","Niemand","mehr","zurecht","findet","?"],"norm_tok":["Und","kommt","es","nicht","oft","auf","den","ersten","falschen","Ton","an",",","welcher","angeschlagen","wird",",","um","eine","Verwirrung","zu","erzeugen",",","in","der","Niemand","mehr","zurecht","findet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,62],[63,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,62],[63,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394599914550781}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":267,"date":1826,"orig":"Die richtige Stimmung wird alſo Vieles bedingen.","norm":"Die richtige Stimmung wird also vieles bedingen.","orig_tok":["Die","richtige","Stimmung","wird","alſo","Vieles","bedingen","."],"norm_tok":["Die","richtige","Stimmung","wird","also","vieles","bedingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636000156402588}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":268,"date":1826,"orig":"Von Natur findet ſich ſelten Einklang unter vielen.","norm":"Von Natur findet sich selten Einklang unter vielen.","orig_tok":["Von","Natur","findet","ſich","ſelten","Einklang","unter","vielen","."],"norm_tok":["Von","Natur","findet","sich","selten","Einklang","unter","vielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.816800117492676}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":269,"date":1826,"orig":"Geſellige Sitte und gleiche Verpflichtung, die Geſetze derſelben erfreulich zu machen, muͤſſen erſt das Wiederſprechende ausgleichen.","norm":"Gesellige Sitte und gleiche Verpflichtung, die Gesetze derselben erfreulich zu machen, müssen erst das Wiedersprechende ausgleichen.","orig_tok":["Geſellige","Sitte","und","gleiche","Verpflichtung",",","die","Geſetze","derſelben","erfreulich","zu","machen",",","muͤſſen","erſt","das","Wiederſprechende","ausgleichen","."],"norm_tok":["Gesellige","Sitte","und","gleiche","Verpflichtung",",","die","Gesetze","derselben","erfreulich","zu","machen",",","müssen","erst","das","Wiedersprechende","ausgleichen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342800140380859}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":270,"date":1826,"orig":"Jch frage aber, wie gleicht ſich das aus, wenn man geringſchaͤtzig ſchweigt oder abſprechend entſcheidet?","norm":"Ich frage aber, wie gleicht sich das aus, wenn man geringschätzig schweigt oder absprechend entscheidet?","orig_tok":["Jch","frage","aber",",","wie","gleicht","ſich","das","aus",",","wenn","man","geringſchaͤtzig","ſchweigt","oder","abſprechend","entſcheidet","?"],"norm_tok":["Ich","frage","aber",",","wie","gleicht","sich","das","aus",",","wenn","man","geringschätzig","schweigt","oder","absprechend","entscheidet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,66],[67,75],[76,80],[81,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,65],[66,74],[75,79],[80,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495800018310547}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":271,"date":1826,"orig":"Docirt oder Phantaſirt?","norm":"Doziert oder phantasiert?","orig_tok":["Docirt","oder","Phantaſirt","?"],"norm_tok":["Doziert","oder","phantasiert","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.041999816894531}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":272,"date":1826,"orig":"Das friſchgelegte Ey neuer Weisheit jackernd verkuͤndet, keinen andern Ton aufkommen laͤßt, oder muͤrriſch und truͤbſelig zu den kleinen Nichtigkeiten der Gegenwart darein ſieht, die auch ſein muͤſſen und denen man nur die leichte Zierlichkeit der Silphien leihen ſollte, um ſie als behende Boten durch die Kreiſe des buntgemiſchten Lebens harmlos ſchwirren zu laſſen.","norm":"Das frischgelegte Ei neuer Weisheit jackernd verkündet, keinen anderen Ton aufkommen lässt, oder mürrisch und trübselig zu den kleinen Nichtigkeiten der Gegenwart darein sieht, die auch sein müssen und denen man nur die leichte Zierlichkeit der Silphien leihen sollte, um sie als behände Boten durch die Kreise des buntgemischten Lebens harmlos schwirren zu lassen.","orig_tok":["Das","friſchgelegte","Ey","neuer","Weisheit","jackernd","verkuͤndet",",","keinen","andern","Ton","aufkommen","laͤßt",",","oder","muͤrriſch","und","truͤbſelig","zu","den","kleinen","Nichtigkeiten","der","Gegenwart","darein","ſieht",",","die","auch","ſein","muͤſſen","und","denen","man","nur","die","leichte","Zierlichkeit","der","Silphien","leihen","ſollte",",","um","ſie","als","behende","Boten","durch","die","Kreiſe","des","buntgemiſchten","Lebens","harmlos","ſchwirren","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Das","frischgelegte","Ei","neuer","Weisheit","jackernd","verkündet",",","keinen","anderen","Ton","aufkommen","lässt",",","oder","mürrisch","und","trübselig","zu","den","kleinen","Nichtigkeiten","der","Gegenwart","darein","sieht",",","die","auch","sein","müssen","und","denen","man","nur","die","leichte","Zierlichkeit","der","Silphien","leihen","sollte",",","um","sie","als","behände","Boten","durch","die","Kreise","des","buntgemischten","Lebens","harmlos","schwirren","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,332],[333,339],[340,347],[348,357],[358,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,148],[149,152],[153,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,240],[241,244],[245,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,329],[330,336],[337,344],[345,354],[355,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160600185394287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":273,"date":1826,"orig":"Alles zuſammengefaßt, ein Bischen weniger Selbſtliebe, einige Achtung fuͤr Andre, gemaͤßigte Syſtemwuth, großartiges Denken und ruͤckſichtsvoller Zwang im Sein und Handeln, ich wette, die Schranken wie die Schwingen des Worts halten und beleben ein Geſpraͤch von ſelbſt, das naͤchſt gemuͤthlichem Wohlſein auch einen innerlich fortklingenden Nachhall zuruͤcklaſſen ſoll.","norm":"Alles zusammengefasst, ein bisschen weniger Selbstliebe, einige Achtung für Andere, gemäßigte Systemwut, großartiges Denken und rücksichtsvoller Zwang im Sein und Handeln, ich wette, die Schranken wie die Schwingen des Worts halten und beleben ein Gespräch von selbst, das nächst gemütlichem Wohlsein auch einen innerlich fortklingenden Nachhall zurücklassen soll.","orig_tok":["Alles","zuſammengefaßt",",","ein","Bischen","weniger","Selbſtliebe",",","einige","Achtung","fuͤr","Andre",",","gemaͤßigte","Syſtemwuth",",","großartiges","Denken","und","ruͤckſichtsvoller","Zwang","im","Sein","und","Handeln",",","ich","wette",",","die","Schranken","wie","die","Schwingen","des","Worts","halten","und","beleben","ein","Geſpraͤch","von","ſelbſt",",","das","naͤchſt","gemuͤthlichem","Wohlſein","auch","einen","innerlich","fortklingenden","Nachhall","zuruͤcklaſſen","ſoll","."],"norm_tok":["Alles","zusammengefasst",",","ein","bisschen","weniger","Selbstliebe",",","einige","Achtung","für","Andere",",","gemäßigte","Systemwut",",","großartiges","Denken","und","rücksichtsvoller","Zwang","im","Sein","und","Handeln",",","ich","wette",",","die","Schranken","wie","die","Schwingen","des","Worts","halten","und","beleben","ein","Gespräch","von","selbst",",","das","nächst","gemütlichem","Wohlsein","auch","einen","innerlich","fortklingenden","Nachhall","zurücklassen","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,92],[93,103],[103,104],[105,116],[117,123],[124,127],[128,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,296],[297,305],[306,310],[311,316],[317,326],[327,341],[342,350],[351,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,93],[94,103],[103,104],[105,116],[117,123],[124,127],[128,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,291],[292,300],[301,305],[306,311],[312,321],[322,336],[337,345],[346,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060699939727783}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":274,"date":1826,"orig":"Alles das, kann man mir einwenden, mag an ſich wahr und richtig ſein, und wohl laſſen ſich die Elemente der Converſation auf die Grund-Jdeen des Umganges uͤberhaupt zuruͤckfuͤhren, ja vielleicht hier erſt vollſtaͤndig erfaſſen, allein das richtige Erkennen giebt noch keinesweges Fertigkeit im Thun.","norm":"Alles das, kann man mir einwenden, mag an sich wahr und richtig sein, und wohl lassen sich die Elemente der Conversation auf die Grund-Ideen des Umganges überhaupt zurückführen, ja vielleicht hier erst vollständig erfassen, allein das richtige Erkennen gibt noch keineswegs Fertigkeit im Tun.","orig_tok":["Alles","das",",","kann","man","mir","einwenden",",","mag","an","ſich","wahr","und","richtig","ſein",",","und","wohl","laſſen","ſich","die","Elemente","der","Converſation","auf","die","Grund-Jdeen","des","Umganges","uͤberhaupt","zuruͤckfuͤhren",",","ja","vielleicht","hier","erſt","vollſtaͤndig","erfaſſen",",","allein","das","richtige","Erkennen","giebt","noch","keinesweges","Fertigkeit","im","Thun","."],"norm_tok":["Alles","das",",","kann","man","mir","einwenden",",","mag","an","sich","wahr","und","richtig","sein",",","und","wohl","lassen","sich","die","Elemente","der","Conversation","auf","die","Grund-Ideen","des","Umganges","überhaupt","zurückführen",",","ja","vielleicht","hier","erst","vollständig","erfassen",",","allein","das","richtige","Erkennen","gibt","noch","keineswegs","Fertigkeit","im","Tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,153],[154,164],[165,179],[179,180],[181,183],[184,194],[195,199],[200,204],[205,217],[218,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,247],[248,256],[257,262],[263,267],[268,279],[280,290],[291,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,153],[154,163],[164,176],[176,177],[178,180],[181,191],[192,196],[197,201],[202,213],[214,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,243],[244,252],[253,257],[258,262],[263,273],[274,284],[285,287],[288,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540800094604492}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":275,"date":1826,"orig":"Hierzu gehoͤrt Uebung.","norm":"Hierzu gehört Übung.","orig_tok":["Hierzu","gehoͤrt","Uebung","."],"norm_tok":["Hierzu","gehört","Übung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.466100215911865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":276,"date":1826,"orig":"Ein jeder bekommt erſt durch Sprechen eine Sprache.","norm":"Ein jeder bekommt erst durch Sprechen eine Sprache.","orig_tok":["Ein","jeder","bekommt","erſt","durch","Sprechen","eine","Sprache","."],"norm_tok":["Ein","jeder","bekommt","erst","durch","Sprechen","eine","Sprache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859799861907959}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":277,"date":1826,"orig":"Wie aber erwirbt ſich die der Geſellſchaft, da die Geſpraͤche der Kinder und Schulſtuben nur wenig hierzu vorbereiten?","norm":"Wie aber erwirbt sich die der Gesellschaft, da die Gespräche der Kinder und Schulstuben nur wenig hierzu vorbereiten?","orig_tok":["Wie","aber","erwirbt","ſich","die","der","Geſellſchaft",",","da","die","Geſpraͤche","der","Kinder","und","Schulſtuben","nur","wenig","hierzu","vorbereiten","?"],"norm_tok":["Wie","aber","erwirbt","sich","die","der","Gesellschaft",",","da","die","Gespräche","der","Kinder","und","Schulstuben","nur","wenig","hierzu","vorbereiten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560400009155273}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":278,"date":1826,"orig":"Und wie handhabt ſich das Spaͤterworbene mit der Unbefangenheit natuͤrlichen, ja unbewußten Eigenthums?","norm":"Und wie handhabt sich das Späterworbene mit der Unbefangenheit natürlichen, ja unbewussten Eigentums?","orig_tok":["Und","wie","handhabt","ſich","das","Spaͤterworbene","mit","der","Unbefangenheit","natuͤrlichen",",","ja","unbewußten","Eigenthums","?"],"norm_tok":["Und","wie","handhabt","sich","das","Späterworbene","mit","der","Unbefangenheit","natürlichen",",","ja","unbewussten","Eigentums","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,76],[76,77],[78,80],[81,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,74],[74,75],[76,78],[79,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23769998550415}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":279,"date":1826,"orig":"Wie kommt uͤberall die Unabſichtlichkeit mit der ſteten Beruͤckſichtigung Anderer zurecht?","norm":"Wie kommt überall die Unabsichtlichkeit mit der steten Berücksichtigung Anderer zurecht?","orig_tok":["Wie","kommt","uͤberall","die","Unabſichtlichkeit","mit","der","ſteten","Beruͤckſichtigung","Anderer","zurecht","?"],"norm_tok":["Wie","kommt","überall","die","Unabsichtlichkeit","mit","der","steten","Berücksichtigung","Anderer","zurecht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,73],[74,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,71],[72,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125699996948242}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":280,"date":1826,"orig":"Es ſcheint widerſprechend, ſich in Beziehung zu dieſen zu ſetzen und hierbei nur an ſie, nicht an ſich ſelbſt denken zu duͤrfen.","norm":"Es scheint widersprechend, sich in Beziehung zu diesen zu setzen und hierbei nur an sie, nicht an sich selbst denken zu dürfen.","orig_tok":["Es","ſcheint","widerſprechend",",","ſich","in","Beziehung","zu","dieſen","zu","ſetzen","und","hierbei","nur","an","ſie",",","nicht","an","ſich","ſelbſt","denken","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Es","scheint","widersprechend",",","sich","in","Beziehung","zu","diesen","zu","setzen","und","hierbei","nur","an","sie",",","nicht","an","sich","selbst","denken","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.772000074386596}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":281,"date":1826,"orig":"Wenn das Selbſtvergeſſen eine Kunſt, oder was daſſelbe iſt, eine andere erhoͤhte Natur iſt, ſo wuͤrden wir wohl zunaͤchſt auf die Kinder und Schulſtuben hinweiſen, und dort ſolche Neformation anempfehlen muͤſſen, welche dasjenige vom Hauſe aus zum Gegenſtande der Ausbildung macht, was nur dann zwanglos als unſer eigen erſcheint, wenn es das wirklich iſt.","norm":"Wenn das Selbstvergessen eine Kunst, oder was dasselbe ist, eine andere erhöhte Natur ist, so würden wir wohl zunächst auf die Kinder und Schulstuben hinweisen, und dort solche Neformation anempfehlen müssen, welche dasjenige vom Hause aus zum Gegenstande der Ausbildung macht, was nur dann zwanglos als unser eigen erscheint, wenn es das wirklich ist.","orig_tok":["Wenn","das","Selbſtvergeſſen","eine","Kunſt",",","oder","was","daſſelbe","iſt",",","eine","andere","erhoͤhte","Natur","iſt",",","ſo","wuͤrden","wir","wohl","zunaͤchſt","auf","die","Kinder","und","Schulſtuben","hinweiſen",",","und","dort","ſolche","Neformation","anempfehlen","muͤſſen",",","welche","dasjenige","vom","Hauſe","aus","zum","Gegenſtande","der","Ausbildung","macht",",","was","nur","dann","zwanglos","als","unſer","eigen","erſcheint",",","wenn","es","das","wirklich","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","das","Selbstvergessen","eine","Kunst",",","oder","was","dasselbe","ist",",","eine","andere","erhöhte","Natur","ist",",","so","würden","wir","wohl","zunächst","auf","die","Kinder","und","Schulstuben","hinweisen",",","und","dort","solche","Neformation","anempfehlen","müssen",",","welche","dasjenige","vom","Hause","aus","zum","Gegenstande","der","Ausbildung","macht",",","was","nur","dann","zwanglos","als","unser","eigen","erscheint",",","wenn","es","das","wirklich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,191],[192,203],[204,211],[211,212],[213,219],[220,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,259],[260,263],[264,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,303],[304,307],[308,313],[314,319],[320,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,342],[343,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,188],[189,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,255],[256,259],[260,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,303],[304,309],[310,315],[316,325],[325,326],[327,331],[332,334],[335,338],[339,347],[348,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887899875640869}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":282,"date":1826,"orig":"Viertes Kapitel.","norm":"Viertes Kapitel.","orig_tok":["Viertes","Kapitel","."],"norm_tok":["Viertes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.936999797821045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":283,"date":1826,"orig":"Lecture.","norm":"Lektüre.","orig_tok":["Lecture","."],"norm_tok":["Lektüre","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.248899936676025}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":284,"date":1826,"orig":"Es iſt wohl zu keiner Zeit ſo viel geleſen und geſchrieben worden, als jetzt, ſo, daß Beides, das Leſen wie das Schreiben im Allgemeinen aufhoͤrt, eine Beſchaͤftigung zu ſeyn.","norm":"Es ist wohl zu keiner Zeit so viel gelesen und geschrieben worden, als jetzt, so, dass Beides, das Lesen wie das Schreiben im Allgemeinen aufhört, eine Beschäftigung zu sein.","orig_tok":["Es","iſt","wohl","zu","keiner","Zeit","ſo","viel","geleſen","und","geſchrieben","worden",",","als","jetzt",",","ſo",",","daß","Beides",",","das","Leſen","wie","das","Schreiben","im","Allgemeinen","aufhoͤrt",",","eine","Beſchaͤftigung","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","ist","wohl","zu","keiner","Zeit","so","viel","gelesen","und","geschrieben","worden",",","als","jetzt",",","so",",","dass","Beides",",","das","Lesen","wie","das","Schreiben","im","Allgemeinen","aufhört",",","eine","Beschäftigung","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,166],[167,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,80],[80,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,165],[166,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851399898529052}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":285,"date":1826,"orig":"Man kann es fuͤglich zu jeder andern Gattung muͤheloſen Zeitvertreibes rechnen, und annehmen, Eines gehe ſo natuͤrlich aus dem Andern hervor, wie das Sicherzaͤhlenlaſſen und Wiedererzaͤhlen.","norm":"Man kann es füglich zu jeder anderen Gattung mühelosen Zeitvertreibes rechnen, und annehmen, eines gehe so natürlich aus dem Anderen hervor, wie das Sicherzählenlassen und Wiedererzählen.","orig_tok":["Man","kann","es","fuͤglich","zu","jeder","andern","Gattung","muͤheloſen","Zeitvertreibes","rechnen",",","und","annehmen",",","Eines","gehe","ſo","natuͤrlich","aus","dem","Andern","hervor",",","wie","das","Sicherzaͤhlenlaſſen","und","Wiedererzaͤhlen","."],"norm_tok":["Man","kann","es","füglich","zu","jeder","anderen","Gattung","mühelosen","Zeitvertreibes","rechnen",",","und","annehmen",",","eines","gehe","so","natürlich","aus","dem","Anderen","hervor",",","wie","das","Sicherzählenlassen","und","Wiedererzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,44],[45,55],[56,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,169],[170,173],[174,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,28],[29,36],[37,44],[45,54],[55,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,167],[168,171],[172,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1605000495910645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":286,"date":1826,"orig":"Jn der That beſitzen wir einen Reichthum von Journal- und Almanach- Anekdoten, Novellen, Memoiren, Fragmenten, poetiſirter Welthiſtorie, Reiſeabentheuer und Kunſt- Kritiken, daß, mit gutem Gedaͤchtniß, die Lecture einiger ſolcher Lieferungen hinreicht, den Cyclus der Tagesbildung zu durchlaufen.","norm":"In der Tat besitzen wir einen Reichtum von Journal- und Almanach-Anekdoten, Novellen, Memoiren, Fragmenten, poetisierter Welthistorie, Reiseabenteuer und Kunst-Kritiken, dass, mit gutem Gedächtnis, die Lektüre einiger solcher Lieferungen hinreicht, den Zyklus der Tagesbildung zu durchlaufen.","orig_tok":["Jn","der","That","beſitzen","wir","einen","Reichthum","von","Journal-","und","Almanach-","Anekdoten",",","Novellen",",","Memoiren",",","Fragmenten",",","poetiſirter","Welthiſtorie",",","Reiſeabentheuer","und","Kunſt-","Kritiken",",","daß",",","mit","gutem","Gedaͤchtniß",",","die","Lecture","einiger","ſolcher","Lieferungen","hinreicht",",","den","Cyclus","der","Tagesbildung","zu","durchlaufen","."],"norm_tok":["In","der","Tat","besitzen","wir","einen","Reichtum","von","Journal-","und","Almanach-Anekdoten",",","Novellen",",","Memoiren",",","Fragmenten",",","poetisierter","Welthistorie",",","Reiseabenteuer","und","Kunst-Kritiken",",","dass",",","mit","gutem","Gedächtnis",",","die","Lektüre","einiger","solcher","Lieferungen","hinreicht",",","den","Zyklus","der","Tagesbildung","zu","durchlaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,77],[77,78],[79,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,122],[123,135],[135,136],[137,152],[153,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,229],[230,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,280],[281,283],[284,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,94],[94,95],[96,106],[106,107],[108,120],[121,133],[133,134],[135,149],[150,153],[154,168],[168,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,217],[218,225],[226,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,276],[277,279],[280,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,null],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":287,"date":1826,"orig":"Auf ſolche Weiſe darf man kaum in Zweifel uͤber die Auswahl derjenigen Geiſtesprodukte ſein, welche die geſellige Unterhaltung foͤrdern und der Converſation Nahrung geben.","norm":"Auf solche Weise darf man kaum in Zweifel über die Auswahl derjenigen Geistesprodukte sein, welche die gesellige Unterhaltung fördern und der Conversation Nahrung geben.","orig_tok":["Auf","ſolche","Weiſe","darf","man","kaum","in","Zweifel","uͤber","die","Auswahl","derjenigen","Geiſtesprodukte","ſein",",","welche","die","geſellige","Unterhaltung","foͤrdern","und","der","Converſation","Nahrung","geben","."],"norm_tok":["Auf","solche","Weise","darf","man","kaum","in","Zweifel","über","die","Auswahl","derjenigen","Geistesprodukte","sein",",","welche","die","gesellige","Unterhaltung","fördern","und","der","Conversation","Nahrung","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,86],[87,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,126],[127,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935699939727783}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":288,"date":1826,"orig":"Das Neueſte des Neuen wird immer zumeiſt frappiren, und wer ſo gluͤcklich iſt, zuerſt in Beſitz deſſelben zu gelangen, und es am rechten Orte zum Beſten zu geben, darf, nach dem Urtheile der Welt, auf den Ruf geiſtiger Regſamkeit, Umſicht, anerkannter Liebenswuͤrdigkeit, und vielem Talent Anſpruch machen.","norm":"Das Neueste des Neuen wird immer zumeist frappieren, und wer so glücklich ist, zuerst in Besitz desselben zu gelangen, und es am rechten Orte zum Besten zu geben, darf, nach dem Urteile der Welt, auf den Ruf geistiger Regsamkeit, Umsicht, anerkannter Liebenswürdigkeit, und vielem Talent Anspruch machen.","orig_tok":["Das","Neueſte","des","Neuen","wird","immer","zumeiſt","frappiren",",","und","wer","ſo","gluͤcklich","iſt",",","zuerſt","in","Beſitz","deſſelben","zu","gelangen",",","und","es","am","rechten","Orte","zum","Beſten","zu","geben",",","darf",",","nach","dem","Urtheile","der","Welt",",","auf","den","Ruf","geiſtiger","Regſamkeit",",","Umſicht",",","anerkannter","Liebenswuͤrdigkeit",",","und","vielem","Talent","Anſpruch","machen","."],"norm_tok":["Das","Neueste","des","Neuen","wird","immer","zumeist","frappieren",",","und","wer","so","glücklich","ist",",","zuerst","in","Besitz","desselben","zu","gelangen",",","und","es","am","rechten","Orte","zum","Besten","zu","geben",",","darf",",","nach","dem","Urteile","der","Welt",",","auf","den","Ruf","geistiger","Regsamkeit",",","Umsicht",",","anerkannter","Liebenswürdigkeit",",","und","vielem","Talent","Anspruch","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,229],[229,230],[231,238],[238,239],[240,251],[252,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,289],[290,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,228],[228,229],[230,237],[237,238],[239,250],[251,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653800010681152}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":289,"date":1826,"orig":"Wenn es auch nicht ſchwer iſt, ſich auf ſolche Weiſe zu begruͤnden, ſo kann dafuͤr auch morgen der Lufthauch des Zufalls die Wage des Coriphaͤen moderner Genialitaͤt in die Hoͤhe ſchnellen, um der eines Andern Platz zu verſchaffen.","norm":"Wenn es auch nicht schwer ist, sich auf solche Weise zu begründen, so kann dafür auch morgen der Lufthauch des Zufalls die Waage des Coriphäen moderner Genialität in die Höhe schnellen, um der eines anderen Platz zu verschaffen.","orig_tok":["Wenn","es","auch","nicht","ſchwer","iſt",",","ſich","auf","ſolche","Weiſe","zu","begruͤnden",",","ſo","kann","dafuͤr","auch","morgen","der","Lufthauch","des","Zufalls","die","Wage","des","Coriphaͤen","moderner","Genialitaͤt","in","die","Hoͤhe","ſchnellen",",","um","der","eines","Andern","Platz","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Wenn","es","auch","nicht","schwer","ist",",","sich","auf","solche","Weise","zu","begründen",",","so","kann","dafür","auch","morgen","der","Lufthauch","des","Zufalls","die","Waage","des","Coriphäen","moderner","Genialität","in","die","Höhe","schnellen",",","um","der","eines","anderen","Platz","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,153],[154,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,215],[216,218],[219,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,151],[152,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,212],[213,215],[216,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879000186920166}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":290,"date":1826,"orig":"Wo die Mode den Ausſchlag giebt, iſt weder von Dauer noch Folge die Rede.","norm":"Wo die Mode den Ausschlag gibt, ist weder von Dauer noch Folge die Rede.","orig_tok":["Wo","die","Mode","den","Ausſchlag","giebt",",","iſt","weder","von","Dauer","noch","Folge","die","Rede","."],"norm_tok":["Wo","die","Mode","den","Ausschlag","gibt",",","ist","weder","von","Dauer","noch","Folge","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.819799900054931}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":291,"date":1826,"orig":"Jn dieſer Fluth, welche ein Jeder auf gut Gluͤck, ohne Richtung und Abſicht beſchiffet, ſich von wechſelndem Winde treiben laͤßt, weder Compaß noch Nadel mit auf die Reiſe nimmt, und nur Gott dankt, dem Einerlei ruhiger Betrachtung und ſtillen Nachempfindens zu entfliehen, in dieſer Fluth geht Unzaͤhliges verloren, was man ſchon beſaß, taucht Unzaͤhliges wieder auf, das man als neu und ungekannt begruͤßt, es mit den Luͤmpchen von heute und geſtern ſchmuͤckt, ihm ein fremdes Daſein giebt, um es uͤber kurz oder lang wegzuwerfen.","norm":"In dieser Flut, welche ein Jeder auf gut Glück, ohne Richtung und Absicht beschiffet, sich von wechselndem Winde treiben lässt, weder Kompass noch Nadel mit auf die Reise nimmt, und nur Gott dankt, dem Einerlei ruhiger Betrachtung und stillen Nachempfindens zu entfliehen, in dieser Flut geht Unzähliges verloren, was man schon besaß, taucht Unzähliges wieder auf, das man als neu und ungekannt begrüßt, es mit den Lumpchen von heute und gestern schmückt, ihm ein fremdes Dasein gibt, um es über kurz oder lang wegzuwerfen.","orig_tok":["Jn","dieſer","Fluth",",","welche","ein","Jeder","auf","gut","Gluͤck",",","ohne","Richtung","und","Abſicht","beſchiffet",",","ſich","von","wechſelndem","Winde","treiben","laͤßt",",","weder","Compaß","noch","Nadel","mit","auf","die","Reiſe","nimmt",",","und","nur","Gott","dankt",",","dem","Einerlei","ruhiger","Betrachtung","und","ſtillen","Nachempfindens","zu","entfliehen",",","in","dieſer","Fluth","geht","Unzaͤhliges","verloren",",","was","man","ſchon","beſaß",",","taucht","Unzaͤhliges","wieder","auf",",","das","man","als","neu","und","ungekannt","begruͤßt",",","es","mit","den","Luͤmpchen","von","heute","und","geſtern","ſchmuͤckt",",","ihm","ein","fremdes","Daſein","giebt",",","um","es","uͤber","kurz","oder","lang","wegzuwerfen","."],"norm_tok":["In","dieser","Flut",",","welche","ein","Jeder","auf","gut","Glück",",","ohne","Richtung","und","Absicht","beschiffet",",","sich","von","wechselndem","Winde","treiben","lässt",",","weder","Kompass","noch","Nadel","mit","auf","die","Reise","nimmt",",","und","nur","Gott","dankt",",","dem","Einerlei","ruhiger","Betrachtung","und","stillen","Nachempfindens","zu","entfliehen",",","in","dieser","Flut","geht","Unzähliges","verloren",",","was","man","schon","besaß",",","taucht","Unzähliges","wieder","auf",",","das","man","als","neu","und","ungekannt","begrüßt",",","es","mit","den","Lumpchen","von","heute","und","gestern","schmückt",",","ihm","ein","fremdes","Dasein","gibt",",","um","es","über","kurz","oder","lang","wegzuwerfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,211],[212,219],[220,231],[232,235],[236,243],[244,258],[259,261],[262,272],[272,273],[274,276],[277,283],[284,289],[290,294],[295,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,336],[336,337],[338,344],[345,356],[357,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,398],[399,407],[407,408],[409,411],[412,415],[416,419],[420,429],[430,433],[434,439],[440,443],[444,451],[452,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,478],[479,485],[486,491],[491,492],[493,495],[496,498],[499,504],[505,509],[510,514],[515,519],[520,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,218],[219,230],[231,234],[235,242],[243,257],[258,260],[261,271],[271,272],[273,275],[276,282],[283,287],[288,292],[293,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,333],[333,334],[335,341],[342,352],[353,359],[360,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,394],[395,402],[402,403],[404,406],[407,410],[411,414],[415,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,471],[472,478],[479,483],[483,484],[485,487],[488,490],[491,495],[496,500],[501,505],[506,510],[511,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39139986038208}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":292,"date":1826,"orig":"Dies Quodlibet bunter Meinungen moͤchte am Ende den geſelligen Verkehr beleben, und dieſem, in ſeinem gemiſchten Character, wenigſtens in der Art, angemeſſen ſein, daß ein Geſpraͤch, von ſo wirbelndem Geiſte getrieben, nicht leicht ſtocken, im Gegentheil, behend und luftig fortrollen und jedem Einzelnen mitreden laſſen wuͤrde, ein Recht, auf welches Alle Anſpruch machen und machen duͤrfen.","norm":"Dies Quodlibet bunter Meinungen möchte am Ende den geselligen Verkehr beleben, und diesem, in seinem gemischten Charakter, wenigstens in der Art, angemessen sein, dass ein Gespräch, von so wirbelndem Geiste getrieben, nicht leicht stocken, im Gegenteil, behände und luftig fortrollen und jedem Einzelnen mitreden lassen würde, ein Recht, auf welches alle Anspruch machen und machen dürfen.","orig_tok":["Dies","Quodlibet","bunter","Meinungen","moͤchte","am","Ende","den","geſelligen","Verkehr","beleben",",","und","dieſem",",","in","ſeinem","gemiſchten","Character",",","wenigſtens","in","der","Art",",","angemeſſen","ſein",",","daß","ein","Geſpraͤch",",","von","ſo","wirbelndem","Geiſte","getrieben",",","nicht","leicht","ſtocken",",","im","Gegentheil",",","behend","und","luftig","fortrollen","und","jedem","Einzelnen","mitreden","laſſen","wuͤrde",",","ein","Recht",",","auf","welches","Alle","Anſpruch","machen","und","machen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Dies","Quodlibet","bunter","Meinungen","möchte","am","Ende","den","geselligen","Verkehr","beleben",",","und","diesem",",","in","seinem","gemischten","Charakter",",","wenigstens","in","der","Art",",","angemessen","sein",",","dass","ein","Gespräch",",","von","so","wirbelndem","Geiste","getrieben",",","nicht","leicht","stocken",",","im","Gegenteil",",","behände","und","luftig","fortrollen","und","jedem","Einzelnen","mitreden","lassen","würde",",","ein","Recht",",","auf","welches","alle","Anspruch","machen","und","machen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,112],[113,122],[122,123],[124,134],[135,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,200],[201,207],[208,217],[217,218],[219,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,243],[244,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,284],[285,288],[289,294],[295,304],[305,313],[314,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,356],[357,365],[366,372],[373,376],[377,383],[384,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,133],[134,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,223],[224,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,272],[273,283],[284,287],[288,293],[294,303],[304,312],[313,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960999965667725}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":293,"date":1826,"orig":"Waͤre nur in dem Geraͤuſch von Worten eine Geſinnung zu entdecken, die durch ſich ſelbſt innere Gegenſaͤtze bildete und ein Streben verriethe!","norm":"Wäre nur in dem Geräusch von Worten eine Gesinnung zu entdecken, die durch sich selbst innere Gegensätze bildete und ein Streben verriete!","orig_tok":["Waͤre","nur","in","dem","Geraͤuſch","von","Worten","eine","Geſinnung","zu","entdecken",",","die","durch","ſich","ſelbſt","innere","Gegenſaͤtze","bildete","und","ein","Streben","verriethe","!"],"norm_tok":["Wäre","nur","in","dem","Geräusch","von","Worten","eine","Gesinnung","zu","entdecken",",","die","durch","sich","selbst","innere","Gegensätze","bildete","und","ein","Streben","verriete","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238900184631348}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":294,"date":1826,"orig":"Allein das Fuͤr und Wider heutiger Meinungen gehoͤrt eben ſo zu den uͤbrigen Ephemeren der Zeit, als ihre Erzeuger, die Gedanken, dem letzten und neueſten Buche entnommen.","norm":"Allein das Für und Wider heutiger Meinungen gehört eben so zu den übrigen Ephemeren der Zeit, als ihre Erzeuger, die Gedanken, dem letzten und neuesten Buche entnommen.","orig_tok":["Allein","das","Fuͤr","und","Wider","heutiger","Meinungen","gehoͤrt","eben","ſo","zu","den","uͤbrigen","Ephemeren","der","Zeit",",","als","ihre","Erzeuger",",","die","Gedanken",",","dem","letzten","und","neueſten","Buche","entnommen","."],"norm_tok":["Allein","das","Für","und","Wider","heutiger","Meinungen","gehört","eben","so","zu","den","übrigen","Ephemeren","der","Zeit",",","als","ihre","Erzeuger",",","die","Gedanken",",","dem","letzten","und","neuesten","Buche","entnommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,44],[45,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058800220489502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":295,"date":1826,"orig":"Die hitzige Eil, mit welcher ſie einander durchkreuzen, iſt nicht Drang des Vorwaͤrtswollens, ſondern Unruhe, da fortzukommen, wo man lange genug geſtanden hat.","norm":"Die hitzige Eile, mit welcher sie einander durchkreuzen, ist nicht Drang des Vorwärtswollens, sondern Unruhe, da fortzukommen, wo man lange genug gestanden hat.","orig_tok":["Die","hitzige","Eil",",","mit","welcher","ſie","einander","durchkreuzen",",","iſt","nicht","Drang","des","Vorwaͤrtswollens",",","ſondern","Unruhe",",","da","fortzukommen",",","wo","man","lange","genug","geſtanden","hat","."],"norm_tok":["Die","hitzige","Eile",",","mit","welcher","sie","einander","durchkreuzen",",","ist","nicht","Drang","des","Vorwärtswollens",",","sondern","Unruhe",",","da","fortzukommen",",","wo","man","lange","genug","gestanden","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,92],[92,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,92],[92,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544099807739258}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":296,"date":1826,"orig":"Und wie man durch lebhaft vibrirende Gebehrden bei Kindern und Greiſen faͤlſchlich auf große, geiſtige Belebung ſchließt, ſo taͤuſcht uns der ſtreitſuͤchtige Enthuſiasmus des Momentes, der nur darum ſtreitet, um vor ſich ſelbſt Recht zu haben.","norm":"Und wie man durch lebhaft vibrierende Gebärden bei Kindern und Greisen fälschlich auf große, geistige Belebung schließt, so täuscht uns der streitsüchtige Enthusiasmus des Momentes, der nur darum streitet, um vor sich selbst Recht zu haben.","orig_tok":["Und","wie","man","durch","lebhaft","vibrirende","Gebehrden","bei","Kindern","und","Greiſen","faͤlſchlich","auf","große",",","geiſtige","Belebung","ſchließt",",","ſo","taͤuſcht","uns","der","ſtreitſuͤchtige","Enthuſiasmus","des","Momentes",",","der","nur","darum","ſtreitet",",","um","vor","ſich","ſelbſt","Recht","zu","haben","."],"norm_tok":["Und","wie","man","durch","lebhaft","vibrierende","Gebärden","bei","Kindern","und","Greisen","fälschlich","auf","große",",","geistige","Belebung","schließt",",","so","täuscht","uns","der","streitsüchtige","Enthusiasmus","des","Momentes",",","der","nur","darum","streitet",",","um","vor","sich","selbst","Recht","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,36],[37,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,102],[103,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,157],[158,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,154],[155,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,230],[231,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.994800090789795}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":297,"date":1826,"orig":"Wenn im Gegentheil der Enthuſiasmus der Begeiſterung geraͤuſchlos kaͤmpft, und lieber ein ganzes Leben voll Ausdauer und Arbeit daran ſetzt, als unnuͤtze Worte zu verlieren.","norm":"Wenn im Gegenteil der Enthusiasmus der Begeisterung geräuschlos kämpft, und lieber ein ganzes Leben voll Ausdauer und Arbeit daran setzt, als unnütze Worte zu verlieren.","orig_tok":["Wenn","im","Gegentheil","der","Enthuſiasmus","der","Begeiſterung","geraͤuſchlos","kaͤmpft",",","und","lieber","ein","ganzes","Leben","voll","Ausdauer","und","Arbeit","daran","ſetzt",",","als","unnuͤtze","Worte","zu","verlieren","."],"norm_tok":["Wenn","im","Gegenteil","der","Enthusiasmus","der","Begeisterung","geräuschlos","kämpft",",","und","lieber","ein","ganzes","Leben","voll","Ausdauer","und","Arbeit","daran","setzt",",","als","unnütze","Worte","zu","verlieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,107],[108,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638800144195557}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":298,"date":1826,"orig":"Man kann es ſo wenig ſich als Andern ablaͤugnen, daß bei dem Uebermaaß belletriſtiſcher Werke eine Uebernoſſenheit eingetreten iſt, welche immer ſtaͤrkere Reizmittel fordert.","norm":"Man kann es so wenig sich als Anderen ableugnen, dass bei dem Übermaß belletristischer Werke eine Uebernossenheit eingetreten ist, welche immer stärkere Reizmittel fordert.","orig_tok":["Man","kann","es","ſo","wenig","ſich","als","Andern","ablaͤugnen",",","daß","bei","dem","Uebermaaß","belletriſtiſcher","Werke","eine","Uebernoſſenheit","eingetreten","iſt",",","welche","immer","ſtaͤrkere","Reizmittel","fordert","."],"norm_tok":["Man","kann","es","so","wenig","sich","als","Anderen","ableugnen",",","dass","bei","dem","Übermaß","belletristischer","Werke","eine","Uebernossenheit","eingetreten","ist",",","welche","immer","stärkere","Reizmittel","fordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,87],[88,93],[94,98],[99,114],[115,126],[127,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,154],[155,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,86],[87,92],[93,97],[98,113],[114,125],[126,129],[129,130],[131,137],[138,143],[144,152],[153,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027599811553955}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":299,"date":1826,"orig":"Da nun die iritative, wie jede andre Kraft nur eines gewiſſen Maaßes der Steigerung faͤhig iſt, die hoͤchſte Spannung gleichwohl doch nur augenblicklich ſpannt, das Neue ſogleich alt wird, das Verlangen aber ungemeſſen ſchwillt, die Erfuͤllung ſtets zuruͤckbleibt, ſo muß unausgeſetzter Wechſel in den Hervorbringungen, ſogenannter ſchoͤner Litteratur dasjenige erſetzen, was dieſer an Schwung und Phantaſie abgeht.","norm":"Da nun die iritative, wie jede andere Kraft nur eines gewissen Maßes der Steigerung fähig ist, die höchste Spannung gleichwohl doch nur augenblicklich spannt, das Neue sogleich alt wird, das Verlangen aber ungemessen schwillt, die Erfüllung stets zurückbleibt, so muss unausgesetzter Wechsel in den Hervorbringungen, sogenannter schöner Literatur dasjenige ersetzen, was dieser an Schwung und Phantasie abgeht.","orig_tok":["Da","nun","die","iritative",",","wie","jede","andre","Kraft","nur","eines","gewiſſen","Maaßes","der","Steigerung","faͤhig","iſt",",","die","hoͤchſte","Spannung","gleichwohl","doch","nur","augenblicklich","ſpannt",",","das","Neue","ſogleich","alt","wird",",","das","Verlangen","aber","ungemeſſen","ſchwillt",",","die","Erfuͤllung","ſtets","zuruͤckbleibt",",","ſo","muß","unausgeſetzter","Wechſel","in","den","Hervorbringungen",",","ſogenannter","ſchoͤner","Litteratur","dasjenige","erſetzen",",","was","dieſer","an","Schwung","und","Phantaſie","abgeht","."],"norm_tok":["Da","nun","die","iritative",",","wie","jede","andere","Kraft","nur","eines","gewissen","Maßes","der","Steigerung","fähig","ist",",","die","höchste","Spannung","gleichwohl","doch","nur","augenblicklich","spannt",",","das","Neue","sogleich","alt","wird",",","das","Verlangen","aber","ungemessen","schwillt",",","die","Erfüllung","stets","zurückbleibt",",","so","muss","unausgesetzter","Wechsel","in","den","Hervorbringungen",",","sogenannter","schöner","Literatur","dasjenige","ersetzen",",","was","dieser","an","Schwung","und","Phantasie","abgeht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,117],[118,128],[129,133],[134,137],[138,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,243],[244,249],[250,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,286],[287,294],[295,297],[298,301],[302,318],[318,319],[320,331],[332,340],[341,351],[352,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,385],[386,393],[394,397],[398,407],[408,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,240],[241,246],[247,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,283],[284,291],[292,294],[295,298],[299,315],[315,316],[317,328],[329,336],[337,346],[347,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,388],[389,392],[393,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050399780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":300,"date":1826,"orig":"Der Geſchmack wird daher ruͤck- und vorwaͤrts gehetzt, hinauf, zu der wunderlichſten Hoͤhe geſchroben, ploͤtzlich gewendet, und in einer Breite und Flaͤche angehalten, in welcher er vollends unterzugehen droht.","norm":"Der Geschmack wird daher rück- und vorwärts gehetzt, hinauf, zu der wunderlichsten Höhe geschrappt, plötzlich gewendet, und in einer Breite und Fläche angehalten, in welcher er vollends unterzugehen droht.","orig_tok":["Der","Geſchmack","wird","daher","ruͤck-","und","vorwaͤrts","gehetzt",",","hinauf",",","zu","der","wunderlichſten","Hoͤhe","geſchroben",",","ploͤtzlich","gewendet",",","und","in","einer","Breite","und","Flaͤche","angehalten",",","in","welcher","er","vollends","unterzugehen","droht","."],"norm_tok":["Der","Geschmack","wird","daher","rück-","und","vorwärts","gehetzt",",","hinauf",",","zu","der","wunderlichsten","Höhe","geschrappt",",","plötzlich","gewendet",",","und","in","einer","Breite","und","Fläche","angehalten",",","in","welcher","er","vollends","unterzugehen","droht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,166],[166,167],[168,170],[171,178],[179,181],[182,190],[191,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,165],[166,173],[174,176],[177,185],[186,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91379976272583}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":301,"date":1826,"orig":"Die Schwingungen unſers geiſtigen Kreislaufes, gleichen mehr und mehr denen der Erde, in den letzten Wintertagen.","norm":"Die Schwingungen unseres geistigen Kreislaufes, gleichen mehr und mehr denen der Erde, in den letzten Wintertagen.","orig_tok":["Die","Schwingungen","unſers","geiſtigen","Kreislaufes",",","gleichen","mehr","und","mehr","denen","der","Erde",",","in","den","letzten","Wintertagen","."],"norm_tok":["Die","Schwingungen","unseres","geistigen","Kreislaufes",",","gleichen","mehr","und","mehr","denen","der","Erde",",","in","den","letzten","Wintertagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,34],[35,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523799896240234}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":302,"date":1826,"orig":"Die Abſchnitte der Lebensthaͤtigkeit werden kuͤrzer, der Abend iſt dem Morgen ganz nahe geruͤckt, das Begonnene findet unvollendet ſein Ziel.","norm":"Die Abschnitte der Lebenstätigkeit werden kürzer, der Abend ist dem Morgen ganz nahe gerückt, das Begonnene findet unvollendet sein Ziel.","orig_tok":["Die","Abſchnitte","der","Lebensthaͤtigkeit","werden","kuͤrzer",",","der","Abend","iſt","dem","Morgen","ganz","nahe","geruͤckt",",","das","Begonnene","findet","unvollendet","ſein","Ziel","."],"norm_tok":["Die","Abschnitte","der","Lebenstätigkeit","werden","kürzer",",","der","Abend","ist","dem","Morgen","ganz","nahe","gerückt",",","das","Begonnene","findet","unvollendet","sein","Ziel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,130],[131,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,126],[127,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883999824523926}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":303,"date":1826,"orig":"Vielleicht waͤre es in dieſem Zuſtande der Gegenwart rathſam, den kommenden Tag, gleich ahnungsvoll Traͤumende, mit ruhiger Selbſtentaͤußerung, ſtill zu erwarten; Feder und Papier bei Seite zu ſchieben, dem eigenem Geiſte weniger, dem himmliſchen mehr zu vertrauen, und es ihm anheim zu ſtellen, zu welcher Stunde, durch welche Hand er die alte Erde im friſchen Morgenglanze verjuͤngen wolle?","norm":"Vielleicht wäre es in diesem Zustande der Gegenwart ratsam, den kommenden Tag, gleich ahnungsvoll Träumende, mit ruhiger Selbstentäußerung, still zu erwarten; Feder und Papier bei Seite zu schieben, dem eigenem Geiste weniger, dem himmlischen mehr zu vertrauen, und es ihm anheimzustellen, zu welcher Stunde, durch welche Hand er die alte Erde im frischen Morgenglanze verjüngen wolle?","orig_tok":["Vielleicht","waͤre","es","in","dieſem","Zuſtande","der","Gegenwart","rathſam",",","den","kommenden","Tag",",","gleich","ahnungsvoll","Traͤumende",",","mit","ruhiger","Selbſtentaͤußerung",",","ſtill","zu","erwarten",";","Feder","und","Papier","bei","Seite","zu","ſchieben",",","dem","eigenem","Geiſte","weniger",",","dem","himmliſchen","mehr","zu","vertrauen",",","und","es","ihm","anheim","zu","ſtellen",",","zu","welcher","Stunde",",","durch","welche","Hand","er","die","alte","Erde","im","friſchen","Morgenglanze","verjuͤngen","wolle","?"],"norm_tok":["Vielleicht","wäre","es","in","diesem","Zustande","der","Gegenwart","ratsam",",","den","kommenden","Tag",",","gleich","ahnungsvoll","Träumende",",","mit","ruhiger","Selbstentäußerung",",","still","zu","erwarten",";","Feder","und","Papier","bei","Seite","zu","schieben",",","dem","eigenem","Geiste","weniger",",","dem","himmlischen","mehr","zu","vertrauen",",","und","es","ihm","anheimzustellen",",","zu","welcher","Stunde",",","durch","welche","Hand","er","die","alte","Erde","im","frischen","Morgenglanze","verjüngen","wolle","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,142],[142,143],[144,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,246],[247,251],[252,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,294],[294,295],[296,298],[299,306],[307,313],[313,314],[315,320],[321,327],[328,332],[333,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,352],[353,361],[362,374],[375,385],[386,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,242],[243,247],[248,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,288],[288,289],[290,292],[293,300],[301,307],[307,308],[309,314],[315,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,338],[339,343],[344,346],[347,355],[356,368],[369,378],[379,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473599910736084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":304,"date":1826,"orig":"Doch moͤchte es im Allgemeinen ſchwer ſein, daß wir uns, im Spiele ſo vieler kuͤnſtlichen Lichte, uͤberzeugten, es ſei wirklich Nacht um uns; und wenn wir auch Alle eine unverkennbare Muͤdigkeit empfinden, und Vielen ſo zu Muthe iſt, wie uͤberwachten Kindern vor dem Schlafengehen, ſo hegen wir, wie dieſe, nur um ſo groͤßere Scheu, das bunte Allerlei unſers Spielwerkes zu verlaſſen.","norm":"Doch möchte es im Allgemeinen schwer sein, dass wir uns, im Spiele so vieler künstlichen Lichte, überzeugten, es sei wirklich Nacht um uns; und wenn wir auch alle eine unverkennbare Müdigkeit empfinden, und vielen so zu Mute ist, wie überwachten Kindern vor dem Schlafengehen, so hegen wir, wie diese, nur um so größere Scheu, das bunte Allerlei unseres Spielwerkes zu verlassen.","orig_tok":["Doch","moͤchte","es","im","Allgemeinen","ſchwer","ſein",",","daß","wir","uns",",","im","Spiele","ſo","vieler","kuͤnſtlichen","Lichte",",","uͤberzeugten",",","es","ſei","wirklich","Nacht","um","uns",";","und","wenn","wir","auch","Alle","eine","unverkennbare","Muͤdigkeit","empfinden",",","und","Vielen","ſo","zu","Muthe","iſt",",","wie","uͤberwachten","Kindern","vor","dem","Schlafengehen",",","ſo","hegen","wir",",","wie","dieſe",",","nur","um","ſo","groͤßere","Scheu",",","das","bunte","Allerlei","unſers","Spielwerkes","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Doch","möchte","es","im","Allgemeinen","schwer","sein",",","dass","wir","uns",",","im","Spiele","so","vieler","künstlichen","Lichte",",","überzeugten",",","es","sei","wirklich","Nacht","um","uns",";","und","wenn","wir","auch","alle","eine","unverkennbare","Müdigkeit","empfinden",",","und","vielen","so","zu","Mute","ist",",","wie","überwachten","Kindern","vor","dem","Schlafengehen",",","so","hegen","wir",",","wie","diese",",","nur","um","so","größere","Scheu",",","das","bunte","Allerlei","unseres","Spielwerkes","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,18],[19,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,169],[170,183],[184,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,222],[223,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,280],[280,281],[282,284],[285,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,316],[317,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,351],[352,358],[359,370],[371,373],[374,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,181],[182,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,219],[220,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,245],[246,253],[254,257],[258,261],[262,275],[275,276],[277,279],[280,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,311],[312,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,345],[346,353],[354,365],[366,368],[369,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74459981918335}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":305,"date":1826,"orig":"Man wird daher ſo wenig aufhoͤren, zu componiren, (wie die Franzoſen ſehr bedeutungsvoll fuͤr Dichten ſagen) als die Compoſitionen zu verſchlingen.","norm":"Man wird daher so wenig aufhören, zu komponieren, (wie die Franzosen sehr bedeutungsvoll für Dichten sagen) als die Kompositionen zu verschlingen.","orig_tok":["Man","wird","daher","ſo","wenig","aufhoͤren",",","zu","componiren",",","(","wie","die","Franzoſen","ſehr","bedeutungsvoll","fuͤr","Dichten","ſagen",")","als","die","Compoſitionen","zu","verſchlingen","."],"norm_tok":["Man","wird","daher","so","wenig","aufhören",",","zu","komponieren",",","(","wie","die","Franzosen","sehr","bedeutungsvoll","für","Dichten","sagen",")","als","die","Kompositionen","zu","verschlingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,51],[51,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,88],[89,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,130],[131,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,51],[51,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,88],[89,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742300033569336}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":306,"date":1826,"orig":"Beides wird auf den Geiſt der Geſelligkeit Einfluß behalten, den Ton beherrſchen, und die Sprache abwechſelnd ſo oder ſo geſtalten, je nachdem der zufaͤllige Eigenſinn des Zeitgeſchmackes es fuͤr gut findet.","norm":"Beides wird auf den Geist der Geselligkeit Einfluss behalten, den Ton beherrschen, und die Sprache abwechselnd so oder so gestalten, je nachdem der zufällige Eigensinn des Zeitgeschmackes es für gut findet.","orig_tok":["Beides","wird","auf","den","Geiſt","der","Geſelligkeit","Einfluß","behalten",",","den","Ton","beherrſchen",",","und","die","Sprache","abwechſelnd","ſo","oder","ſo","geſtalten",",","je","nachdem","der","zufaͤllige","Eigenſinn","des","Zeitgeſchmackes","es","fuͤr","gut","findet","."],"norm_tok":["Beides","wird","auf","den","Geist","der","Geselligkeit","Einfluss","behalten",",","den","Ton","beherrschen",",","und","die","Sprache","abwechselnd","so","oder","so","gestalten",",","je","nachdem","der","zufällige","Eigensinn","des","Zeitgeschmackes","es","für","gut","findet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,167],[168,171],[172,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,157],[158,167],[168,171],[172,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7382001876831055}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":307,"date":1826,"orig":"Dieſer kann ſchon nie darum das Vortreffliche an ſich wollen, weil gerade hierin das Charakteriſtiſche der Zeit liegt, daß ſolches nirgend anerkannt wird.","norm":"Dieser kann schon nie darum das Vortreffliche an sich wollen, weil gerade hierin das Charakteristische der Zeit liegt, dass solches nirgend anerkannt wird.","orig_tok":["Dieſer","kann","ſchon","nie","darum","das","Vortreffliche","an","ſich","wollen",",","weil","gerade","hierin","das","Charakteriſtiſche","der","Zeit","liegt",",","daß","ſolches","nirgend","anerkannt","wird","."],"norm_tok":["Dieser","kann","schon","nie","darum","das","Vortreffliche","an","sich","wollen",",","weil","gerade","hierin","das","Charakteristische","der","Zeit","liegt",",","dass","solches","nirgend","anerkannt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,131],[132,139],[140,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27839994430542}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":308,"date":1826,"orig":"Waͤhrend wir einer Seits ſehr viel von Glauben ſprechen, zweifelt doch jeder an den Andern.","norm":"Während wir einer Seits sehr viel von Glauben sprechen, zweifelt doch jeder an den Anderen.","orig_tok":["Waͤhrend","wir","einer","Seits","ſehr","viel","von","Glauben","ſprechen",",","zweifelt","doch","jeder","an","den","Andern","."],"norm_tok":["Während","wir","einer","Seits","sehr","viel","von","Glauben","sprechen",",","zweifelt","doch","jeder","an","den","Anderen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704699993133545}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":309,"date":1826,"orig":"Die Kritik war in keinem Moment geſchaͤftiger, ſich ſelbſt ein Genuͤge zu thun, als jetzt, wo ſie das Alte vernichtet, und das Neue verachtet.","norm":"Die Kritik war in keinem Moment geschäftiger, sich selbst ein Genüge zu tun, als jetzt, wo sie das Alte vernichtet, und das Neue verachtet.","orig_tok":["Die","Kritik","war","in","keinem","Moment","geſchaͤftiger",",","ſich","ſelbſt","ein","Genuͤge","zu","thun",",","als","jetzt",",","wo","ſie","das","Alte","vernichtet",",","und","das","Neue","verachtet","."],"norm_tok":["Die","Kritik","war","in","keinem","Moment","geschäftiger",",","sich","selbst","ein","Genüge","zu","tun",",","als","jetzt",",","wo","sie","das","Alte","vernichtet",",","und","das","Neue","verachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176599979400635}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":310,"date":1826,"orig":"Große Vorbilder duldet der unruhig Schaffende um ſo weniger, als er jedes beſſer zu machen uͤberzeugt iſt.","norm":"Große Vorbilder duldet der unruhig Schaffende um so weniger, als er jedes besser zu machen überzeugt ist.","orig_tok":["Große","Vorbilder","duldet","der","unruhig","Schaffende","um","ſo","weniger",",","als","er","jedes","beſſer","zu","machen","uͤberzeugt","iſt","."],"norm_tok":["Große","Vorbilder","duldet","der","unruhig","Schaffende","um","so","weniger",",","als","er","jedes","besser","zu","machen","überzeugt","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229000091552734}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":311,"date":1826,"orig":"Jdeale ſind aus der Mode gekommen.","norm":"Ideale sind aus der Mode gekommen.","orig_tok":["Jdeale","ſind","aus","der","Mode","gekommen","."],"norm_tok":["Ideale","sind","aus","der","Mode","gekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.958499908447265}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":312,"date":1826,"orig":"Jdeen gehoͤren in die Fabelwelt.","norm":"Ideen gehören in die Fabelwelt.","orig_tok":["Jdeen","gehoͤren","in","die","Fabelwelt","."],"norm_tok":["Ideen","gehören","in","die","Fabelwelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.6075000762939453}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":313,"date":1826,"orig":"Man hat nur Geſichte.","norm":"Man hat nur Gesichte.","orig_tok":["Man","hat","nur","Geſichte","."],"norm_tok":["Man","hat","nur","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246600151062012}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":314,"date":1826,"orig":"Da uns dieſe aber meiſt das eig’ne Geſicht zeigen, ſo bleibt der Maaßſtab des Vergleichs ſtets in der Naͤhe und auf demſelben Standpunkt mit der Gegenwart; er fuͤgt ſich dieſer an, ſtatt ſie uͤber ſich hinauszuheben.","norm":"Da uns diese aber meist das eigene Gesicht zeigen, so bleibt der Maßstab des Vergleichs stets in der Nähe und auf demselben Standpunkt mit der Gegenwart; er fügt sich dieser an, statt sie über sich hinauszuheben.","orig_tok":["Da","uns","dieſe","aber","meiſt","das","eig’ne","Geſicht","zeigen",",","ſo","bleibt","der","Maaßſtab","des","Vergleichs","ſtets","in","der","Naͤhe","und","auf","demſelben","Standpunkt","mit","der","Gegenwart",";","er","fuͤgt","ſich","dieſer","an",",","ſtatt","ſie","uͤber","ſich","hinauszuheben","."],"norm_tok":["Da","uns","diese","aber","meist","das","eigene","Gesicht","zeigen",",","so","bleibt","der","Maßstab","des","Vergleichs","stets","in","der","Nähe","und","auf","demselben","Standpunkt","mit","der","Gegenwart",";","er","fügt","sich","dieser","an",",","statt","sie","über","sich","hinauszuheben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,136],[137,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7459001541137695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":315,"date":1826,"orig":"Durch einen ſeltſamen Widerſpruch andrer Art, geſchieht es, daß, obgleich kein Menſch heut zu Tage ein Kunſtwerk, ein Buch, eine Begebenheit, eine That, als aͤcht, gut und wahr auf Treu und Glauben annimmt, jedweder ſelbſt geſehen, ſelbſt erkannt und begriffen haben will, die einzige Mode, das alleinherrſchende Vorrecht ausuͤbt, Sinn und Gefuͤhl, ja, Auge, Ohr, Erkenntniß und Ueberzeugung, gefangen zu nehmen und das unglaublichſte Spiel mit der Laune eines kranken Geſchmackes zu treiben.","norm":"Durch einen seltsamen Widerspruch anderer Art, geschieht es, dass, obgleich kein Mensch heute zu Tage ein Kunstwerk, ein Buch, eine Begebenheit, eine Tat, als echt, gut und wahr auf Treu und Glauben annimmt, jedweder selbst gesehen, selbst erkannt und begriffen haben will, die einzige Mode, das alleinherrschende Vorrecht ausübt, Sinn und Gefühl, ja, Auge, Ohr, Erkenntnis und Überzeugung, gefangenzunehmen und das unglaublichste Spiel mit der Laune eines kranken Geschmackes zu treiben.","orig_tok":["Durch","einen","ſeltſamen","Widerſpruch","andrer","Art",",","geſchieht","es",",","daß",",","obgleich","kein","Menſch","heut","zu","Tage","ein","Kunſtwerk",",","ein","Buch",",","eine","Begebenheit",",","eine","That",",","als","aͤcht",",","gut","und","wahr","auf","Treu","und","Glauben","annimmt",",","jedweder","ſelbſt","geſehen",",","ſelbſt","erkannt","und","begriffen","haben","will",",","die","einzige","Mode",",","das","alleinherrſchende","Vorrecht","ausuͤbt",",","Sinn","und","Gefuͤhl",",","ja",",","Auge",",","Ohr",",","Erkenntniß","und","Ueberzeugung",",","gefangen","zu","nehmen","und","das","unglaublichſte","Spiel","mit","der","Laune","eines","kranken","Geſchmackes","zu","treiben","."],"norm_tok":["Durch","einen","seltsamen","Widerspruch","anderer","Art",",","geschieht","es",",","dass",",","obgleich","kein","Mensch","heute","zu","Tage","ein","Kunstwerk",",","ein","Buch",",","eine","Begebenheit",",","eine","Tat",",","als","echt",",","gut","und","wahr","auf","Treu","und","Glauben","annimmt",",","jedweder","selbst","gesehen",",","selbst","erkannt","und","begriffen","haben","will",",","die","einzige","Mode",",","das","alleinherrschende","Vorrecht","ausübt",",","Sinn","und","Gefühl",",","ja",",","Auge",",","Ohr",",","Erkenntnis","und","Überzeugung",",","gefangenzunehmen","und","das","unglaublichste","Spiel","mit","der","Laune","eines","kranken","Geschmackes","zu","treiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,55],[56,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,140],[140,141],[142,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,205],[205,206],[207,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,238],[239,246],[247,250],[251,260],[261,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,312],[313,321],[322,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,351],[351,352],[353,357],[357,358],[359,362],[362,363],[364,374],[375,378],[379,391],[391,392],[393,401],[402,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,434],[435,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,460],[461,468],[469,480],[481,483],[484,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,56],[57,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,143],[143,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,206],[206,207],[208,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,239],[240,247],[248,251],[252,261],[262,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,350],[350,351],[352,356],[356,357],[358,361],[361,362],[363,373],[374,377],[378,389],[389,390],[391,407],[408,411],[412,415],[416,430],[431,436],[437,440],[441,444],[445,450],[451,456],[457,464],[465,476],[477,479],[480,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548699855804443}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":316,"date":1826,"orig":"Es moͤchte wenig helfen ſich dieſer Maske zu bedienen, um auf feine und liſtige Weiſe das Gute eine Weile in Umlauf zu bringen.","norm":"Es möchte wenig helfen sich dieser Maske zu bedienen, um auf feine und listige Weise das Gute eine Weile in Umlauf zu bringen.","orig_tok":["Es","moͤchte","wenig","helfen","ſich","dieſer","Maske","zu","bedienen",",","um","auf","feine","und","liſtige","Weiſe","das","Gute","eine","Weile","in","Umlauf","zu","bringen","."],"norm_tok":["Es","möchte","wenig","helfen","sich","dieser","Maske","zu","bedienen",",","um","auf","feine","und","listige","Weise","das","Gute","eine","Weile","in","Umlauf","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869699954986572}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":317,"date":1826,"orig":"Ein Faſchingsſtreich darf nicht alt werden, deshalb verdraͤngt ihn ſchnell ein neuer.","norm":"Ein Faschingsstreich darf nicht alt werden, deshalb verdrängt ihn schnell ein neuer.","orig_tok":["Ein","Faſchingsſtreich","darf","nicht","alt","werden",",","deshalb","verdraͤngt","ihn","ſchnell","ein","neuer","."],"norm_tok":["Ein","Faschingsstreich","darf","nicht","alt","werden",",","deshalb","verdrängt","ihn","schnell","ein","neuer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773499965667725}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":318,"date":1826,"orig":"Es koͤnnte Einem in der That angſt und bange werden, ſich auf ſolche Weiſe, mit nie zu ſtillendem Heißhunger gleichſam in die aufgeſpeicherten Gewoͤlbe aller Jahrhunderte geſchoben zu ſehen, von Allem gekoſtet zu haben, nur, um mit dem Ekel der Ueberfuͤllung, und der Ungeduld nach wiederherſtellenden Erfriſchungsmitteln kaͤmpfen zu muͤſſen.","norm":"Es könnte einem in der Tat angst und bange werden, sich auf solche Weise, mit nie zu stillendem Heißhunger gleichsam in die aufgespeicherten Gewölbe aller Jahrhunderte geschoben zu sehen, von allem gekostet zu haben, nur, um mit dem Ekel der Überfüllung, und der Ungeduld nach wiederherstellenden Erfrischungsmitteln kämpfen zu müssen.","orig_tok":["Es","koͤnnte","Einem","in","der","That","angſt","und","bange","werden",",","ſich","auf","ſolche","Weiſe",",","mit","nie","zu","ſtillendem","Heißhunger","gleichſam","in","die","aufgeſpeicherten","Gewoͤlbe","aller","Jahrhunderte","geſchoben","zu","ſehen",",","von","Allem","gekoſtet","zu","haben",",","nur",",","um","mit","dem","Ekel","der","Ueberfuͤllung",",","und","der","Ungeduld","nach","wiederherſtellenden","Erfriſchungsmitteln","kaͤmpfen","zu","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","könnte","einem","in","der","Tat","angst","und","bange","werden",",","sich","auf","solche","Weise",",","mit","nie","zu","stillendem","Heißhunger","gleichsam","in","die","aufgespeicherten","Gewölbe","aller","Jahrhunderte","geschoben","zu","sehen",",","von","allem","gekostet","zu","haben",",","nur",",","um","mit","dem","Ekel","der","Überfüllung",",","und","der","Ungeduld","nach","wiederherstellenden","Erfrischungsmitteln","kämpfen","zu","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,97],[98,108],[109,118],[119,121],[122,125],[126,142],[143,151],[152,157],[158,170],[171,180],[181,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,212],[213,218],[218,219],[220,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,281],[282,301],[302,321],[322,330],[331,333],[334,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,140],[141,148],[149,154],[155,167],[168,177],[178,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,209],[210,215],[215,216],[217,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,276],[277,296],[297,316],[317,324],[325,327],[328,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086699962615967}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":319,"date":1826,"orig":"Aus dieſer Noth wird uns doch am Ende nur gemaͤßigtes Faſten retten koͤnnen.","norm":"Aus dieser Not wird uns doch am Ende nur gemäßigtes Fasten retten können.","orig_tok":["Aus","dieſer","Noth","wird","uns","doch","am","Ende","nur","gemaͤßigtes","Faſten","retten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Not","wird","uns","doch","am","Ende","nur","gemäßigtes","Fasten","retten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.882199764251709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":320,"date":1826,"orig":"Darauf kommt zuletzt, Alles zuſammengenommen, ein verſtaͤndiger Rath zuruͤck.","norm":"Darauf kommt zuletzt, alles zusammengenommen, ein verständiger Rat zurück.","orig_tok":["Darauf","kommt","zuletzt",",","Alles","zuſammengenommen",",","ein","verſtaͤndiger","Rath","zuruͤck","."],"norm_tok":["Darauf","kommt","zuletzt",",","alles","zusammengenommen",",","ein","verständiger","Rat","zurück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,44],[44,45],[46,49],[50,63],[64,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213399887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":321,"date":1826,"orig":"Allein der Begriff ſolcher freiwilligen Entbehrung muß doch erſt feſtgeſtellt werden, ehe irgend eine Hoffnung darauf zu bauen, oder ein Nutzen davon abzuſehen iſt.","norm":"Allein der Begriff solcher freiwilligen Entbehrung muss doch erst festgestellt werden, ehe irgendeine Hoffnung darauf zu bauen, oder ein Nutzen davon abzusehen ist.","orig_tok":["Allein","der","Begriff","ſolcher","freiwilligen","Entbehrung","muß","doch","erſt","feſtgeſtellt","werden",",","ehe","irgend","eine","Hoffnung","darauf","zu","bauen",",","oder","ein","Nutzen","davon","abzuſehen","iſt","."],"norm_tok":["Allein","der","Begriff","solcher","freiwilligen","Entbehrung","muss","doch","erst","festgestellt","werden",",","ehe","irgendeine","Hoffnung","darauf","zu","bauen",",","oder","ein","Nutzen","davon","abzusehen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,110],[111,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,39],[40,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":322,"date":1826,"orig":"Sollte wirklich durch eine geiſtige Hungerkur das erſchlaffte Empfindungsvermoͤgen, ſollen die abgeſtumpften Geſchmacksnerven, die Schwungraͤder innerer Umtriebe, auf ſich ſelbſt zuruͤckgefuͤhrt, in Ruhe geſetzt, allmaͤhlig erneuet und gekraͤftiget werden?","norm":"Sollte wirklich durch eine geistige Hungerkur das erschlaffte Empfindungsvermögen, sollen die abgestumpften Geschmacksnerven, die Schwungräder innerer Umtriebe, auf sich selbst zurückgeführt, in Ruhe gesetzt, allmählich erneuet und gekräftigt werden?","orig_tok":["Sollte","wirklich","durch","eine","geiſtige","Hungerkur","das","erſchlaffte","Empfindungsvermoͤgen",",","ſollen","die","abgeſtumpften","Geſchmacksnerven",",","die","Schwungraͤder","innerer","Umtriebe",",","auf","ſich","ſelbſt","zuruͤckgefuͤhrt",",","in","Ruhe","geſetzt",",","allmaͤhlig","erneuet","und","gekraͤftiget","werden","?"],"norm_tok":["Sollte","wirklich","durch","eine","geistige","Hungerkur","das","erschlaffte","Empfindungsvermögen",",","sollen","die","abgestumpften","Geschmacksnerven",",","die","Schwungräder","innerer","Umtriebe",",","auf","sich","selbst","zurückgeführt",",","in","Ruhe","gesetzt",",","allmählich","erneuet","und","gekräftigt","werden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,108],[109,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,223],[224,231],[232,235],[236,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,107],[108,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,219],[220,227],[228,231],[232,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386799812316894}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":323,"date":1826,"orig":"Oder ſollen Maͤßigkeit und Vereinfachung der Nahrungsſtoffe den Sinnen Zeit laſſen, ſich in dem Genuſſe des Einzelnen zu erweitern und zu erheben?","norm":"Oder sollen Mäßigkeit und Vereinfachung der Nahrungsstoffe den Sinnen Zeit lassen, sich in dem Genusse des Einzelnen zu erweitern und zu erheben?","orig_tok":["Oder","ſollen","Maͤßigkeit","und","Vereinfachung","der","Nahrungsſtoffe","den","Sinnen","Zeit","laſſen",",","ſich","in","dem","Genuſſe","des","Einzelnen","zu","erweitern","und","zu","erheben","?"],"norm_tok":["Oder","sollen","Mäßigkeit","und","Vereinfachung","der","Nahrungsstoffe","den","Sinnen","Zeit","lassen",",","sich","in","dem","Genusse","des","Einzelnen","zu","erweitern","und","zu","erheben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,117],[118,120],[121,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,119],[120,129],[130,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214099884033203}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":324,"date":1826,"orig":"Jſt es die Unthaͤtigkeit oder die beſtimmte Uebung der Kraͤfte, welche dieſen Elaſtizitaͤt, Dehnbarkeit, Concentrizitaͤt verleihet?","norm":"Ist es die Untätigkeit oder die bestimmte Übung der Kräfte, welche diesen Elastizität, Dehnbarkeit, Konzentrizität verleihet?","orig_tok":["Jſt","es","die","Unthaͤtigkeit","oder","die","beſtimmte","Uebung","der","Kraͤfte",",","welche","dieſen","Elaſtizitaͤt",",","Dehnbarkeit",",","Concentrizitaͤt","verleihet","?"],"norm_tok":["Ist","es","die","Untätigkeit","oder","die","bestimmte","Übung","der","Kräfte",",","welche","diesen","Elastizität",",","Dehnbarkeit",",","Konzentrizität","verleihet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,77],[78,90],[90,91],[92,103],[103,104],[105,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,98],[98,99],[100,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49459981918335}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":325,"date":1826,"orig":"Es ſtimmt zuverlaͤſſig ein Jeder um ſo eher fuͤr das Letztere, als die Meiſten mit mir uͤberzeugt ſind, der Menſch koͤnne am hellen Tage die wache Natur nicht zu willkuͤhrlichem Schlafe zwingen, ohne mit ſich oder Andern Komoͤdie zu ſpielen.","norm":"Es stimmt zuverlässig ein Jeder um so eher für das Letztere, als die Meisten mit mir überzeugt sind, der Mensch könne am hellen Tage die wache Natur nicht zu willkürlichem Schlafe zwingen, ohne mit sich oder anderen Komödie zu spielen.","orig_tok":["Es","ſtimmt","zuverlaͤſſig","ein","Jeder","um","ſo","eher","fuͤr","das","Letztere",",","als","die","Meiſten","mit","mir","uͤberzeugt","ſind",",","der","Menſch","koͤnne","am","hellen","Tage","die","wache","Natur","nicht","zu","willkuͤhrlichem","Schlafe","zwingen",",","ohne","mit","ſich","oder","Andern","Komoͤdie","zu","ſpielen","."],"norm_tok":["Es","stimmt","zuverlässig","ein","Jeder","um","so","eher","für","das","Letztere",",","als","die","Meisten","mit","mir","überzeugt","sind",",","der","Mensch","könne","am","hellen","Tage","die","wache","Natur","nicht","zu","willkürlichem","Schlafe","zwingen",",","ohne","mit","sich","oder","anderen","Komödie","zu","spielen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,161],[162,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,220],[221,229],[230,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,171],[172,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,215],[216,223],[224,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040299892425537}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":326,"date":1826,"orig":"Alſo Faſten heißt hier nicht ſowohl aus Poͤnitenz darben, als in Uebereinſtimmung mit ſich ſelbſt zum Bewußtſeyn des Genuſſes gelangen; was nur der Nuͤchternheit eines freien empfaͤnglichen Sinnes moͤglich iſt.","norm":"Also Fasten heißt hier nicht sowohl aus Pönitenz darben, als in Übereinstimmung mit sich selbst zum Bewusstsein des Genusses gelangen; was nur der Nüchternheit eines freien empfänglichen Sinnes möglich ist.","orig_tok":["Alſo","Faſten","heißt","hier","nicht","ſowohl","aus","Poͤnitenz","darben",",","als","in","Uebereinſtimmung","mit","ſich","ſelbſt","zum","Bewußtſeyn","des","Genuſſes","gelangen",";","was","nur","der","Nuͤchternheit","eines","freien","empfaͤnglichen","Sinnes","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Also","Fasten","heißt","hier","nicht","sowohl","aus","Pönitenz","darben",",","als","in","Übereinstimmung","mit","sich","selbst","zum","Bewusstsein","des","Genusses","gelangen",";","was","nur","der","Nüchternheit","eines","freien","empfänglichen","Sinnes","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,167],[168,174],[175,189],[190,196],[197,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,165],[166,172],[173,186],[187,193],[194,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131800174713135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":327,"date":1826,"orig":"Mit einem Wort:","norm":"Mit einem Wort:","orig_tok":["Mit","einem","Wort",":"],"norm_tok":["Mit","einem","Wort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.215199947357177}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":328,"date":1826,"orig":"wir ſollen Maas halten lernen; eine Eigenſchaft, an welcher es je mehr und mehr gebricht und die uns vor Allem zu erlernen bleibt.","norm":"wir sollen Maß halten lernen; eine Eigenschaft, an welcher es je mehr und mehr gebricht und die uns vor allem zu erlernen bleibt.","orig_tok":["wir","ſollen","Maas","halten","lernen",";","eine","Eigenſchaft",",","an","welcher","es","je","mehr","und","mehr","gebricht","und","die","uns","vor","Allem","zu","erlernen","bleibt","."],"norm_tok":["wir","sollen","Maß","halten","lernen",";","eine","Eigenschaft",",","an","welcher","es","je","mehr","und","mehr","gebricht","und","die","uns","vor","allem","zu","erlernen","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760200023651123}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":329,"date":1826,"orig":"Jnnerhalb, auf ſolche Weiſe ſelbſtgezogener Schranken, werden wir denn auch die Richtung finden und verfolgen koͤnnen.","norm":"Innerhalb, auf solche Weise selbstgezogener Schranken, werden wir denn auch die Richtung finden und verfolgen können.","orig_tok":["Jnnerhalb",",","auf","ſolche","Weiſe","ſelbſtgezogener","Schranken",",","werden","wir","denn","auch","die","Richtung","finden","und","verfolgen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Innerhalb",",","auf","solche","Weise","selbstgezogener","Schranken",",","werden","wir","denn","auch","die","Richtung","finden","und","verfolgen","können","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3815999031066895}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":330,"date":1826,"orig":"Das Chaos entwickelt ſich, ſobald ruhiges Licht hineinfaͤllt.","norm":"Das Chaos entwickelt sich, sobald ruhiges Licht hineinfällt.","orig_tok":["Das","Chaos","entwickelt","ſich",",","ſobald","ruhiges","Licht","hineinfaͤllt","."],"norm_tok":["Das","Chaos","entwickelt","sich",",","sobald","ruhiges","Licht","hineinfällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,41],[42,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,41],[42,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627399921417236}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":331,"date":1826,"orig":"Es iſt wenigſtens zu hoffen, daß ſich das Auge nach und nach zu einigem Unterſcheidungsvermoͤgen ſchaͤrfen, und das Vortreffliche dem Abirrenden vorziehen werde.","norm":"Es ist wenigstens zu hoffen, dass sich das Auge nach und nach zu einigem Unterscheidungsvermögen schärfen, und das Vortreffliche dem Abirrenden vorziehen werde.","orig_tok":["Es","iſt","wenigſtens","zu","hoffen",",","daß","ſich","das","Auge","nach","und","nach","zu","einigem","Unterſcheidungsvermoͤgen","ſchaͤrfen",",","und","das","Vortreffliche","dem","Abirrenden","vorziehen","werde","."],"norm_tok":["Es","ist","wenigstens","zu","hoffen",",","dass","sich","das","Auge","nach","und","nach","zu","einigem","Unterscheidungsvermögen","schärfen",",","und","das","Vortreffliche","dem","Abirrenden","vorziehen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,133],[134,144],[145,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,72],[73,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,128],[129,132],[133,143],[144,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036799907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":332,"date":1826,"orig":"Allein, wie auch Wahl und Erkenntniß hier im Einzelnen genuͤgend beſtimmen moͤgen, ſo bleibt es doch noch ſehr zweifelhaft, ob jenes innere Zuſammenfaſſen, jenes ſtarke Abwehren des Verworrenen allein hinreiche, im Allgemeinen Geſchmack und Streben wahrhaft zu leiten?","norm":"Allein, wie auch Wahl und Erkenntnis hier im Einzelnen genügend bestimmen mögen, so bleibt es doch noch sehr zweifelhaft, ob jenes innere Zusammenfassen, jenes starke Abwehren des Verworrenen allein hinreiche, im allgemeinen Geschmack und Streben wahrhaft zu leiten?","orig_tok":["Allein",",","wie","auch","Wahl","und","Erkenntniß","hier","im","Einzelnen","genuͤgend","beſtimmen","moͤgen",",","ſo","bleibt","es","doch","noch","��ehr","zweifelhaft",",","ob","jenes","innere","Zuſammenfaſſen",",","jenes","ſtarke","Abwehren","des","Verworrenen","allein","hinreiche",",","im","Allgemeinen","Geſchmack","und","Streben","wahrhaft","zu","leiten","?"],"norm_tok":["Allein",",","wie","auch","Wahl","und","Erkenntnis","hier","im","Einzelnen","genügend","bestimmen","mögen",",","so","bleibt","es","doch","noch","sehr","zweifelhaft",",","ob","jenes","innere","Zusammenfassen",",","jenes","starke","Abwehren","des","Verworrenen","allein","hinreiche",",","im","allgemeinen","Geschmack","und","Streben","wahrhaft","zu","leiten","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,44],[45,54],[55,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,210],[210,211],[212,214],[215,226],[227,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,44],[45,54],[55,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,152],[152,153],[154,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,191],[192,198],[199,208],[208,209],[210,212],[213,224],[225,234],[235,238],[239,246],[247,255],[256,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925899982452393}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":333,"date":1826,"orig":"Ob es uͤberall moͤglich ſey, ohne Vergleichungspunkt zu vergleichen, ohne Jdeal zu wuͤrdigen? und ob dieſes ſo von ſelbſt in der Dunkelheit eines unerforſchtem Jnnern gefunden werde?","norm":"Ob es überall möglich sei, ohne Vergleichungspunkt zu vergleichen, ohne Ideal zu würdigen? und ob dieses so von selbst in der Dunkelheit eines unerforschtem Inneren gefunden werde?","orig_tok":["Ob","es","uͤberall","moͤglich","ſey",",","ohne","Vergleichungspunkt","zu","vergleichen",",","ohne","Jdeal","zu","wuͤrdigen","?","und","ob","dieſes","ſo","von","ſelbſt","in","der","Dunkelheit","eines","unerforſchtem","Jnnern","gefunden","werde","?"],"norm_tok":["Ob","es","überall","möglich","sei",",","ohne","Vergleichungspunkt","zu","vergleichen",",","ohne","Ideal","zu","würdigen","?","und","ob","dieses","so","von","selbst","in","der","Dunkelheit","eines","unerforschtem","Inneren","gefunden","werde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,52],[53,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,159],[160,166],[167,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,50],[51,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,156],[157,164],[165,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136000156402588}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":334,"date":1826,"orig":"Oder, ob das Urtheil, wie jedes freie, geiſtige Vermoͤgen, im Menſchen entwickelt, aufgezogen und gebildet werden muͤſſe?","norm":"Oder, ob das Urteil, wie jedes freie, geistige Vermögen, im Menschen entwickelt, aufgezogen und gebildet werden müsse?","orig_tok":["Oder",",","ob","das","Urtheil",",","wie","jedes","freie",",","geiſtige","Vermoͤgen",",","im","Menſchen","entwickelt",",","aufgezogen","und","gebildet","werden","muͤſſe","?"],"norm_tok":["Oder",",","ob","das","Urteil",",","wie","jedes","freie",",","geistige","Vermögen",",","im","Menschen","entwickelt",",","aufgezogen","und","gebildet","werden","müsse","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,70],[71,81],[81,82],[83,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,79],[79,80],[81,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164400100708008}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":335,"date":1826,"orig":"Wenn der Ausſpruch:","norm":"Wenn der Ausspruch:","orig_tok":["Wenn","der","Ausſpruch",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Ausspruch",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395899772644043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":336,"date":1826,"orig":"Es gefaͤllt mir, oder es gefaͤllt mir nicht, entſcheidet, ſo giebt es keine Streitfrage mehr uͤber gut und ſchlecht.","norm":"Es gefällt mir, oder es gefällt mir nicht, entscheidet, so gibt es keine Streitfrage mehr über gut und schlecht.","orig_tok":["Es","gefaͤllt","mir",",","oder","es","gefaͤllt","mir","nicht",",","entſcheidet",",","ſo","giebt","es","keine","Streitfrage","mehr","uͤber","gut","und","ſchlecht","."],"norm_tok":["Es","gefällt","mir",",","oder","es","gefällt","mir","nicht",",","entscheidet",",","so","gibt","es","keine","Streitfrage","mehr","über","gut","und","schlecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868799924850464}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":337,"date":1826,"orig":"Alles ſteht ohngefaͤhr auf derſelben Stufe und nur ganz individuelle Beziehungen beſtimmen, in wiefern ein Roman, ein Schauſpiel, ein Gedicht ſich meiner Art und Weiſe anpaßt oder nicht?","norm":"Alles steht ungefähr auf derselben Stufe und nur ganz individuelle Beziehungen bestimmen, inwiefern ein Roman, ein Schauspiel, ein Gedicht sich meiner Art und Weise anpasst oder nicht?","orig_tok":["Alles","ſteht","ohngefaͤhr","auf","derſelben","Stufe","und","nur","ganz","individuelle","Beziehungen","beſtimmen",",","in","wiefern","ein","Roman",",","ein","Schauſpiel",",","ein","Gedicht","ſich","meiner","Art","und","Weiſe","anpaßt","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Alles","steht","ungefähr","auf","derselben","Stufe","und","nur","ganz","individuelle","Beziehungen","bestimmen",",","inwiefern","ein","Roman",",","ein","Schauspiel",",","ein","Gedicht","sich","meiner","Art","und","Weise","anpasst","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,66],[67,78],[79,88],[88,89],[90,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45550012588501}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":338,"date":1826,"orig":"Jn anderer, als in dieſer Hinſicht hat es keinen Werth, ja, es iſt nicht da.","norm":"In anderer, als in dieser Hinsicht hat es keinen Wert, ja, es ist nicht da.","orig_tok":["Jn","anderer",",","als","in","dieſer","Hinſicht","hat","es","keinen","Werth",",","ja",",","es","iſt","nicht","da","."],"norm_tok":["In","anderer",",","als","in","dieser","Hinsicht","hat","es","keinen","Wert",",","ja",",","es","ist","nicht","da","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119200229644775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":339,"date":1826,"orig":"Und bliebe es nur noch bei dieſem hoͤchſt naivem Wohlgefallen oder Tadel, ſo ließe ſich doch eine gewiſſe Wahrheit des Gefuͤhls in dem Urtheile entdecken, allein, wir haben wohl weiter oben geſehen, welcher Herrſcherin ſelbſt die Gefuͤhle unterthan ſind.","norm":"Und bliebe es nur noch bei diesem höchst naivem Wohlgefallen oder Tadel, so ließe sich doch eine gewisse Wahrheit des Gefühls in dem Urteile entdecken, allein, wir haben wohl weiter oben gesehen, welcher Herrscherin selbst die Gefühle untertan sind.","orig_tok":["Und","bliebe","es","nur","noch","bei","dieſem","hoͤchſt","naivem","Wohlgefallen","oder","Tadel",",","ſo","ließe","ſich","doch","eine","gewiſſe","Wahrheit","des","Gefuͤhls","in","dem","Urtheile","entdecken",",","allein",",","wir","haben","wohl","weiter","oben","geſehen",",","welcher","Herrſcherin","ſelbſt","die","Gefuͤhle","unterthan","ſind","."],"norm_tok":["Und","bliebe","es","nur","noch","bei","diesem","höchst","naivem","Wohlgefallen","oder","Tadel",",","so","ließe","sich","doch","eine","gewisse","Wahrheit","des","Gefühls","in","dem","Urteile","entdecken",",","allein",",","wir","haben","wohl","weiter","oben","gesehen",",","welcher","Herrscherin","selbst","die","Gefühle","untertan","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,48],[49,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,206],[207,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,150],[150,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,215],[216,222],[223,226],[227,234],[235,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835899829864502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":340,"date":1826,"orig":"Die Farbe, die an der Tagesordnung iſt, ſcheint den Gegenſtaͤnden der Beurtheilung eine ganz andere Phiſionomie zu geben, ſo daß die davon Abhaͤngigen, nicht mehr wiſſen, was ſie ſelbſt ſehen, oder was jenes taͤuſchende Blendmerk ihnen vorſpiegelt?","norm":"Die Farbe, die an der Tagesordnung ist, scheint den Gegenständen der Beurteilung eine ganz andere Phisionomie zu geben, so dass die davon Abhängigen, nicht mehr wissen, was sie selbst sehen, oder was jenes täuschende Blendmerk ihnen vorspiegelt?","orig_tok":["Die","Farbe",",","die","an","der","Tagesordnung","iſt",",","ſcheint","den","Gegenſtaͤnden","der","Beurtheilung","eine","ganz","andere","Phiſionomie","zu","geben",",","ſo","daß","die","davon","Abhaͤngigen",",","nicht","mehr","wiſſen",",","was","ſie","ſelbſt","ſehen",",","oder","was","jenes","taͤuſchende","Blendmerk","ihnen","vorſpiegelt","?"],"norm_tok":["Die","Farbe",",","die","an","der","Tagesordnung","ist",",","scheint","den","Gegenständen","der","Beurteilung","eine","ganz","andere","Phisionomie","zu","geben",",","so","dass","die","davon","Abhängigen",",","nicht","mehr","wissen",",","was","sie","selbst","sehen",",","oder","was","jenes","täuschende","Blendmerk","ihnen","vorspiegelt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,65],[66,69],[70,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,219],[220,229],[230,235],[236,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,226],[227,232],[233,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676799774169922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":341,"date":1826,"orig":"Wenn wir einen Blick auf eine gewiſſe Periode der Europaͤiſchen ſchoͤnen Litteratur werfen, ſo iſt es uns jetzt unbegreiflich, wie man bei den ſchmutzigen Sudeleien faſelnder Thoren Jahrzehnte hindurch ſchwor, und einer Art und Weiſe ſchamlos huldigte, welcher es ſelbſt an dem verfuͤhreriſchen Reiz poetiſcher Kraft fehlt.","norm":"Wenn wir einen Blick auf eine gewisse Periode der Europäischen schönen Literatur werfen, so ist es uns jetzt unbegreiflich, wie man bei den schmutzigen Sudeleien faselnder Toren Jahrzehnte hindurch schwor, und einer Art und Weise schamlos huldigte, welcher es selbst an dem verführerischen Reiz poetischer Kraft fehlt.","orig_tok":["Wenn","wir","einen","Blick","auf","eine","gewiſſe","Periode","der","Europaͤiſchen","ſchoͤnen","Litteratur","werfen",",","ſo","iſt","es","uns","jetzt","unbegreiflich",",","wie","man","bei","den","ſchmutzigen","Sudeleien","faſelnder","Thoren","Jahrzehnte","hindurch","ſchwor",",","und","einer","Art","und","Weiſe","ſchamlos","huldigte",",","welcher","es","ſelbſt","an","dem","verfuͤhreriſchen","Reiz","poetiſcher","Kraft","fehlt","."],"norm_tok":["Wenn","wir","einen","Blick","auf","eine","gewisse","Periode","der","Europäischen","schönen","Literatur","werfen",",","so","ist","es","uns","jetzt","unbegreiflich",",","wie","man","bei","den","schmutzigen","Sudeleien","faselnder","Toren","Jahrzehnte","hindurch","schwor",",","und","einer","Art","und","Weise","schamlos","huldigte",",","welcher","es","selbst","an","dem","verführerischen","Reiz","poetischer","Kraft","fehlt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,63],[64,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,164],[165,174],[175,181],[182,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,242],[243,251],[251,252],[253,260],[261,263],[264,270],[271,273],[274,277],[278,294],[295,299],[300,310],[311,316],[317,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,62],[63,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,161],[162,171],[172,177],[178,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,247],[247,248],[249,256],[257,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,289],[290,294],[295,305],[306,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447800159454346}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":342,"date":1826,"orig":"Wer lieſt heute zu Tage noch die proſaiſchen Aufſaͤtze Voltaire’s, ohne ſie ſeicht und ekelhaft zu finden?","norm":"Wer liest heute zu Tage noch die prosaischen Aufsätze Voltaires, ohne sie seicht und ekelhaft zu finden?","orig_tok":["Wer","lieſt","heute","zu","Tage","noch","die","proſaiſchen","Aufſaͤtze","Voltaire’s",",","ohne","ſie","ſeicht","und","ekelhaft","zu","finden","?"],"norm_tok":["Wer","liest","heute","zu","Tage","noch","die","prosaischen","Aufsätze","Voltaires",",","ohne","sie","seicht","und","ekelhaft","zu","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549600124359131}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":343,"date":1826,"orig":"Und doch ward mehr als ein großes Genie dadurch verlockt.","norm":"Und doch wurde mehr als ein großes Genie dadurch verlockt.","orig_tok":["Und","doch","ward","mehr","als","ein","großes","Genie","dadurch","verlockt","."],"norm_tok":["Und","doch","wurde","mehr","als","ein","großes","Genie","dadurch","verlockt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292099952697754}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":344,"date":1826,"orig":"Sind wir wirklich viel erleuchteter als dieſe?","norm":"Sind wir wirklich viel erleuchteter als diese?","orig_tok":["Sind","wir","wirklich","viel","erleuchteter","als","dieſe","?"],"norm_tok":["Sind","wir","wirklich","viel","erleuchteter","als","diese","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":345,"date":1826,"orig":"Bilden wir uns ein, mehr zu ſeyn als ſie?","norm":"Bilden wir uns ein, mehr zu sein als sie?","orig_tok":["Bilden","wir","uns","ein",",","mehr","zu","ſeyn","als","ſie","?"],"norm_tok":["Bilden","wir","uns","ein",",","mehr","zu","sein","als","sie","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621500015258789}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":346,"date":1826,"orig":"Oder ſind wir nur anders? und war es nicht ſowohl das Hinneigen zu dem einzelnen Schlechten, als das Verfallen an eine gaͤnzlich frivole Nichtung, welche das unklare Beduͤrfniß der Zeit, durch den Namen Freiheit des Geiſtes adelte?","norm":"Oder sind wir nur anders? und war es nicht sowohl das Hinneigen zu dem einzelnen Schlechten, als das Verfallen an eine gänzlich frivole Nichtung, welche das unklare Bedürfnis der Zeit, durch den Namen Freiheit des Geistes adelte?","orig_tok":["Oder","ſind","wir","nur","anders","?","und","war","es","nicht","ſowohl","das","Hinneigen","zu","dem","einzelnen","Schlechten",",","als","das","Verfallen","an","eine","gaͤnzlich","frivole","Nichtung",",","welche","das","unklare","Beduͤrfniß","der","Zeit",",","durch","den","Namen","Freiheit","des","Geiſtes","adelte","?"],"norm_tok":["Oder","sind","wir","nur","anders","?","und","war","es","nicht","sowohl","das","Hinneigen","zu","dem","einzelnen","Schlechten",",","als","das","Verfallen","an","eine","gänzlich","frivole","Nichtung",",","welche","das","unklare","Bedürfnis","der","Zeit",",","durch","den","Namen","Freiheit","des","Geistes","adelte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,118],[119,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,215],[216,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,213],[214,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153200149536133}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":347,"date":1826,"orig":"Kann aber der Augenblick ſolche Gewalt uͤben, daß ſelbſt die Starken erliegen, wie aufmerkſam muß uns das in der jetzigen Periode machen, wo ſich ſo viel Richtungen durchkreuzen!","norm":"Kann aber der Augenblick solche Gewalt üben, dass selbst die Starken erliegen, wie aufmerksam muss uns das in der jetzigen Periode machen, wo sich so viel Richtungen durchkreuzen!","orig_tok":["Kann","aber","der","Augenblick","ſolche","Gewalt","uͤben",",","daß","ſelbſt","die","Starken","erliegen",",","wie","aufmerkſam","muß","uns","das","in","der","jetzigen","Periode","machen",",","wo","ſich","ſo","viel","Richtungen","durchkreuzen","!"],"norm_tok":["Kann","aber","der","Augenblick","solche","Gewalt","üben",",","dass","selbst","die","Starken","erliegen",",","wie","aufmerksam","muss","uns","das","in","der","jetzigen","Periode","machen",",","wo","sich","so","viel","Richtungen","durchkreuzen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,164],[165,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,165],[166,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167699813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":348,"date":1826,"orig":"Wenn man nun weder dem eigenen Geſchmack, noch der Empfehlung Anderer, und zwar der Meiſten, trauen ſoll, welchem Fuͤhrer hat man durch das krauſe Labyrinth der Leſewelt zu folgen?","norm":"Wenn man nun weder dem eigenen Geschmack, noch der Empfehlung Anderer, und zwar der Meisten, trauen soll, welchem Führer hat man durch das krause Labyrinth der Lesewelt zu folgen?","orig_tok":["Wenn","man","nun","weder","dem","eigenen","Geſchmack",",","noch","der","Empfehlung","Anderer",",","und","zwar","der","Meiſten",",","trauen","ſoll",",","welchem","Fuͤhrer","hat","man","durch","das","krauſe","Labyrinth","der","Leſewelt","zu","folgen","?"],"norm_tok":["Wenn","man","nun","weder","dem","eigenen","Geschmack",",","noch","der","Empfehlung","Anderer",",","und","zwar","der","Meisten",",","trauen","soll",",","welchem","Führer","hat","man","durch","das","krause","Labyrinth","der","Lesewelt","zu","folgen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,169],[170,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434700012207031}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":349,"date":1826,"orig":"Es iſt ſonderbar! bei allen Wiſſenſchaftlichem, ja ſelbſt bei dem Techniſchen der Kunſt, erroͤthet man nicht, Unwiſſenheit oder Schuͤlerhaftigkeit, einzugeſtehen, Lehre anzunehmen und ſich den Bedingungen zu unterwerfen, welche ſtufenweiſe zu der richtigen Kenntniß fuͤhren koͤnnen.","norm":"Es ist sonderbar! bei allen Wissenschaftlichem, ja selbst bei dem Technischen der Kunst, errötet man nicht, Unwissenheit oder Schülerhaftigkeit, einzugestehen, Lehre anzunehmen und sich den Bedingungen zu unterwerfen, welche stufenweise zu der richtigen Kenntnis führen können.","orig_tok":["Es","iſt","ſonderbar","!","bei","allen","Wiſſenſchaftlichem",",","ja","ſelbſt","bei","dem","Techniſchen","der","Kunſt",",","erroͤthet","man","nicht",",","Unwiſſenheit","oder","Schuͤlerhaftigkeit",",","einzugeſtehen",",","Lehre","anzunehmen","und","ſich","den","Bedingungen","zu","unterwerfen",",","welche","ſtufenweiſe","zu","der","richtigen","Kenntniß","fuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ist","sonderbar","!","bei","allen","Wissenschaftlichem",",","ja","selbst","bei","dem","Technischen","der","Kunst",",","errötet","man","nicht",",","Unwissenheit","oder","Schülerhaftigkeit",",","einzugestehen",",","Lehre","anzunehmen","und","sich","den","Bedingungen","zu","unterwerfen",",","welche","stufenweise","zu","der","richtigen","Kenntnis","führen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,122],[123,127],[128,146],[146,147],[148,161],[161,162],[163,168],[169,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,204],[205,207],[208,219],[219,220],[221,227],[228,239],[240,242],[243,246],[247,256],[257,265],[266,273],[274,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,120],[121,125],[126,143],[143,144],[145,158],[158,159],[160,165],[166,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,201],[202,204],[205,216],[216,217],[218,224],[225,236],[237,239],[240,243],[244,253],[254,262],[263,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521599769592285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":350,"date":1826,"orig":"Nur bei dem, was die Jdee durch unmittelbare Eingebung empfaͤngt und offenbaret, ſcheint der Geiſt den begluͤcktern Geiſtern das Vorrecht der Begabung ſtreitig machen, und mit hitziger Eiferſucht das vermißte Erbtheil an ſich reißen zu wollen.","norm":"Nur bei dem, was die Idee durch unmittelbare Eingebung empfängt und offenbaret, scheint der Geist den beglückteren Geistern das Vorrecht der Begabung streitig machen, und mit hitziger Eifersucht das vermisste Erbteil an sich reißen zu wollen.","orig_tok":["Nur","bei","dem",",","was","die","Jdee","durch","unmittelbare","Eingebung","empfaͤngt","und","offenbaret",",","ſcheint","der","Geiſt","den","begluͤcktern","Geiſtern","das","Vorrecht","der","Begabung","ſtreitig","machen",",","und","mit","hitziger","Eiferſucht","das","vermißte","Erbtheil","an","ſich","reißen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Nur","bei","dem",",","was","die","Idee","durch","unmittelbare","Eingebung","empfängt","und","offenbaret",",","scheint","der","Geist","den","beglückteren","Geistern","das","Vorrecht","der","Begabung","streitig","machen",",","und","mit","hitziger","Eifersucht","das","vermisste","Erbteil","an","sich","reißen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,54],[55,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,195],[196,199],[200,208],[209,217],[218,220],[221,225],[226,232],[233,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,54],[55,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,114],[115,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,194],[195,198],[199,208],[209,216],[217,219],[220,224],[225,231],[232,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530200004577637}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":351,"date":1826,"orig":"Es iſt faſt Niemand, der bei Wuͤrdigung einer kuͤnſtleriſchen, oder poetiſchen Production, eine Autoritaͤt annehmen wollte.","norm":"Es ist fast niemand, der bei Würdigung einer künstlerischen, oder poetischen Produktion, eine Autorität annehmen wollte.","orig_tok":["Es","iſt","faſt","Niemand",",","der","bei","Wuͤrdigung","einer","kuͤnſtleriſchen",",","oder","poetiſchen","Production",",","eine","Autoritaͤt","annehmen","wollte","."],"norm_tok":["Es","ist","fast","niemand",",","der","bei","Würdigung","einer","künstlerischen",",","oder","poetischen","Produktion",",","eine","Autorität","annehmen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,61],[61,62],[63,67],[68,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,59],[59,60],[61,65],[66,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,103],[104,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208700180053711}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":352,"date":1826,"orig":"Ja, das Gefuͤhl empoͤrt ſich bei den Meiſten gegen den bloßen Gedanken, ſeinen Geſchmack fremder Entſcheidung zu unterwerfen.","norm":"Ja, das Gefühl empört sich bei den Meisten gegen den bloßen Gedanken, seinen Geschmack fremder Entscheidung zu unterwerfen.","orig_tok":["Ja",",","das","Gefuͤhl","empoͤrt","ſich","bei","den","Meiſten","gegen","den","bloßen","Gedanken",",","ſeinen","Geſchmack","fremder","Entſcheidung","zu","unterwerfen","."],"norm_tok":["Ja",",","das","Gefühl","empört","sich","bei","den","Meisten","gegen","den","bloßen","Gedanken",",","seinen","Geschmack","fremder","Entscheidung","zu","unterwerfen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,88],[89,96],[97,109],[110,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,86],[87,94],[95,107],[108,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362100124359131}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":353,"date":1826,"orig":"Und doch koͤnnte es ſein, daß dieſer noch auf einer untern Stufe, durch Gewohnheit oder Befangenheit feſtgehalten wuͤrde, waͤhrend ſich das Auge ſchon ſehr ſtolz daruͤber erhoͤbe, denn der Sinn ſchweift verlangend umher, aber das Jnnere faßt nur allmaͤhlig und nacheinander das Zuſammengehoͤrige auf.","norm":"Und doch könnte es sein, dass dieser noch auf einer unteren Stufe, durch Gewohnheit oder Befangenheit festgehalten würde, während sich das Auge schon sehr stolz darüber erhöbe, denn der Sinn schweift verlangend umher, aber das Innere fasst nur allmählich und nacheinander das Zusammengehörige auf.","orig_tok":["Und","doch","koͤnnte","es","ſein",",","daß","dieſer","noch","auf","einer","untern","Stufe",",","durch","Gewohnheit","oder","Befangenheit","feſtgehalten","wuͤrde",",","waͤhrend","ſich","das","Auge","ſchon","ſehr","ſtolz","daruͤber","erhoͤbe",",","denn","der","Sinn","ſchweift","verlangend","umher",",","aber","das","Jnnere","faßt","nur","allmaͤhlig","und","nacheinander","das","Zuſammengehoͤrige","auf","."],"norm_tok":["Und","doch","könnte","es","sein",",","dass","dieser","noch","auf","einer","unteren","Stufe",",","durch","Gewohnheit","oder","Befangenheit","festgehalten","würde",",","während","sich","das","Auge","schon","sehr","stolz","darüber","erhöbe",",","denn","der","Sinn","schweift","verlangend","umher",",","aber","das","Innere","fasst","nur","allmählich","und","nacheinander","das","Zusammengehörige","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,82],[83,87],[88,100],[101,113],[114,120],[120,121],[122,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,202],[203,213],[214,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,256],[257,260],[261,273],[274,277],[278,295],[296,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,83],[84,88],[89,101],[102,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,243],[244,254],[255,258],[259,271],[272,275],[276,292],[293,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60699987411499}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":354,"date":1826,"orig":"Die Erfahrung wird es nicht laͤugnen, und die Unerfahrenheit wird es erfahren muͤſſen, daß ſich Auge und Ohr fuͤr die wahre Tiefe und Erhabenheit der Muſik, der Mahlerey, Plaſtik und Architektur erſt aufthun, dann erweitern, zarter ſtimmen und freier erheben muͤſſe, um das Vollſtaͤndige in ſich aufzunehmen.","norm":"Die Erfahrung wird es nicht leugnen, und die Unerfahrenheit wird es erfahren müssen, dass sich Auge und Ohr für die wahre Tiefe und Erhabenheit der Musik, der Malerei, Plastik und Architektur erst auftun, dann erweitern, zarter stimmen und freier erheben müsse, um das Vollständige in sich aufzunehmen.","orig_tok":["Die","Erfahrung","wird","es","nicht","laͤugnen",",","und","die","Unerfahrenheit","wird","es","erfahren","muͤſſen",",","daß","ſich","Auge","und","Ohr","fuͤr","die","wahre","Tiefe","und","Erhabenheit","der","Muſik",",","der","Mahlerey",",","Plaſtik","und","Architektur","erſt","aufthun",",","dann","erweitern",",","zarter","ſtimmen","und","freier","erheben","muͤſſe",",","um","das","Vollſtaͤndige","in","ſich","aufzunehmen","."],"norm_tok":["Die","Erfahrung","wird","es","nicht","leugnen",",","und","die","Unerfahrenheit","wird","es","erfahren","müssen",",","dass","sich","Auge","und","Ohr","für","die","wahre","Tiefe","und","Erhabenheit","der","Musik",",","der","Malerei",",","Plastik","und","Architektur","erst","auftun",",","dann","erweitern",",","zarter","stimmen","und","freier","erheben","müsse",",","um","das","Vollständige","in","sich","aufzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,223],[223,224],[225,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,287],[288,290],[291,295],[296,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,281],[282,284],[285,289],[290,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071899890899658}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":355,"date":1826,"orig":"Was den rohen Anforderungen ungeuͤbter Sinne genuͤgt, verletzt das aͤchte Kunſtgefuͤhl auf’s Aeußerſte.","norm":"Was den rohen Anforderungen ungeübter Sinne genügt, verletzt das echte Kunstgefühl aufs Äußerste.","orig_tok":["Was","den","rohen","Anforderungen","ungeuͤbter","Sinne","genuͤgt",",","verletzt","das","aͤchte","Kunſtgefuͤhl","auf’s","Aeußerſte","."],"norm_tok":["Was","den","rohen","Anforderungen","ungeübter","Sinne","genügt",",","verletzt","das","echte","Kunstgefühl","aufs","Äußerste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812699794769287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":356,"date":1826,"orig":"Warum ſollte daſſelbe nicht bei den innern Organen des Verſtehens der Fall ſeyn?","norm":"Warum sollte dasselbe nicht bei den inneren Organen des Verstehens der Fall sein?","orig_tok":["Warum","ſollte","daſſelbe","nicht","bei","den","innern","Organen","des","Verſtehens","der","Fall","ſeyn","?"],"norm_tok":["Warum","sollte","dasselbe","nicht","bei","den","inneren","Organen","des","Verstehens","der","Fall","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521299839019775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":357,"date":1826,"orig":"Wird die Seele Raum haben fuͤr eine Welt großer, unendlicher Anſchauungen, wenn ſie ſich taͤglich von den lumpigen Bildchen einer krauſen und grellen Gegenwart uͤberfuͤllen laͤßt?","norm":"Wird die Seele Raum haben für eine Welt großer, unendlicher Anschauungen, wenn sie sich täglich von den lumpigen Bildchen einer krausen und grellen Gegenwart überfüllen lässt?","orig_tok":["Wird","die","Seele","Raum","haben","fuͤr","eine","Welt","großer",",","unendlicher","Anſchauungen",",","wenn","ſie","ſich","taͤglich","von","den","lumpigen","Bildchen","einer","krauſen","und","grellen","Gegenwart","uͤberfuͤllen","laͤßt","?"],"norm_tok":["Wird","die","Seele","Raum","haben","für","eine","Welt","großer",",","unendlicher","Anschauungen",",","wenn","sie","sich","täglich","von","den","lumpigen","Bildchen","einer","krausen","und","grellen","Gegenwart","überfüllen","lässt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,159],[160,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,59],[60,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,157],[158,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528299808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":358,"date":1826,"orig":"Und wird ſie die leiſen Uebergaͤnge die geheimnißvollen Verſchmelzungen, die geſtoͤrte und wiederhergeſtellte Harmonie jener Muſik der Gefuͤhle begleiten, in der ſich ein Menſchenleben zuruͤckſpiegelt, wenn kein Ernſt der Empfindungen zu ihnen drang, der Scherz nur ein lauter Spaß, und die Ahndung eine Grimaſſe ward, hoͤchſtens brauchbar, um etwas damit vorzuſtellen?","norm":"Und wird sie die leisen Übergänge die geheimnisvollen Verschmelzungen, die gestörte und wiederhergestellte Harmonie jener Musik der Gefühle begleiten, in der sich ein Menschenleben zurückspiegelt, wenn kein Ernst der Empfindungen zu ihnen drang, der Scherz nur ein lauter Spaß, und die Ahnung eine Grimasse wurde, höchstens brauchbar, um etwas damit vorzustellen?","orig_tok":["Und","wird","ſie","die","leiſen","Uebergaͤnge","die","geheimnißvollen","Verſchmelzungen",",","die","geſtoͤrte","und","wiederhergeſtellte","Harmonie","jener","Muſik","der","Gefuͤhle","begleiten",",","in","der","ſich","ein","Menſchenleben","zuruͤckſpiegelt",",","wenn","kein","Ernſt","der","Empfindungen","zu","ihnen","drang",",","der","Scherz","nur","ein","lauter","Spaß",",","und","die","Ahndung","eine","Grimaſſe","ward",",","hoͤchſtens","brauchbar",",","um","etwas","damit","vorzuſtellen","?"],"norm_tok":["Und","wird","sie","die","leisen","Übergänge","die","geheimnisvollen","Verschmelzungen",",","die","gestörte","und","wiederhergestellte","Harmonie","jener","Musik","der","Gefühle","begleiten",",","in","der","sich","ein","Menschenleben","zurückspiegelt",",","wenn","kein","Ernst","der","Empfindungen","zu","ihnen","drang",",","der","Scherz","nur","ein","lauter","Spaß",",","und","die","Ahnung","eine","Grimasse","wurde",",","höchstens","brauchbar",",","um","etwas","damit","vorzustellen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,39],[40,55],[56,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,109],[110,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,184],[185,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,234],[235,237],[238,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,312],[313,317],[317,318],[319,329],[330,339],[339,340],[341,343],[344,349],[350,355],[356,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,53],[54,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,106],[107,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,180],[181,195],[195,196],[197,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,229],[230,232],[233,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,297],[298,306],[307,312],[312,313],[314,323],[324,333],[333,334],[335,337],[338,343],[344,349],[350,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786200046539307}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":359,"date":1826,"orig":"Wir werden alſo zufoͤrderſt gewiſſe Autoritaͤten in der Litteratur glaͤubig annehmen, uns in der Stille zu ihnen hinanbilden, und ſpaͤter in der Art durch ſie leiten laſſen muͤſſen, daß wir in ihnen einen Maasſtab finden, an dem wir das Fremde, wie uns ſelbſt, pruͤfen lernen.","norm":"Wir werden also zuvörderst gewisse Autoritäten in der Literatur gläubig annehmen, uns in der Stille zu ihnen hinanbilden, und später in der Art durch sie leiten lassen müssen, dass wir in ihnen einen Maßstab finden, an dem wir das Fremde, wie uns selbst, prüfen lernen.","orig_tok":["Wir","werden","alſo","zufoͤrderſt","gewiſſe","Autoritaͤten","in","der","Litteratur","glaͤubig","annehmen",",","uns","in","der","Stille","zu","ihnen","hinanbilden",",","und","ſpaͤter","in","der","Art","durch","ſie","leiten","laſſen","muͤſſen",",","daß","wir","in","ihnen","einen","Maasſtab","finden",",","an","dem","wir","das","Fremde",",","wie","uns","ſelbſt",",","pruͤfen","lernen","."],"norm_tok":["Wir","werden","also","zuvörderst","gewisse","Autoritäten","in","der","Literatur","gläubig","annehmen",",","uns","in","der","Stille","zu","ihnen","hinanbilden",",","und","später","in","der","Art","durch","sie","leiten","lassen","müssen",",","dass","wir","in","ihnen","einen","Maßstab","finden",",","an","dem","wir","das","Fremde",",","wie","uns","selbst",",","prüfen","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,35],[36,48],[49,51],[52,55],[56,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,268],[269,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,34],[35,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312699794769287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":360,"date":1826,"orig":"Es iſt nicht etwa zu fuͤrchten, daß hierdurch die Eigenthuͤmlichkeit natuͤrlicher Richtungen verloren gehen werde; dagegen ſichert kraͤftige und lebendige Entfaltung des Jnnern, welches unter Maaß und Geſetz ſtets am beſten gedeihet ſondern es ſtehet vielmehr zu hoffen, daß jenes indifferente Hinwerfen an ein zufaͤllig Neues, der laue Wechſel mit dieſem oder jenem, was wir Neigung und Vorliebe nennen, durch freudige, friſche Selbſtbeſtimmung verdraͤngt und die ſo gefundene Richtung eine wahrhaft und eigene ſeyn werde.","norm":"Es ist nicht etwa zu fürchten, dass hierdurch die Eigentümlichkeit natürlicher Richtungen verloren gehen werde; dagegen sichert kräftige und lebendige Entfaltung des Inneren, welches unter Maß und Gesetz stets am besten gedeihet sondern es steht vielmehr zu hoffen, dass jenes indifferente Hinwerfen an ein zufällig Neues, der laue Wechsel mit diesem oder jenem, was wir Neigung und Vorliebe nennen, durch freudige, frische Selbstbestimmung verdrängt und die so gefundene Richtung eine wahrhaft und eigene sein werde.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","etwa","zu","fuͤrchten",",","daß","hierdurch","die","Eigenthuͤmlichkeit","natuͤrlicher","Richtungen","verloren","gehen","werde",";","dagegen","ſichert","kraͤftige","und","lebendige","Entfaltung","des","Jnnern",",","welches","unter","Maaß","und","Geſetz","ſtets","am","beſten","gedeihet","ſondern","es","ſtehet","vielmehr","zu","hoffen",",","daß","jenes","indifferente","Hinwerfen","an","ein","zufaͤllig","Neues",",","der","laue","Wechſel","mit","dieſem","oder","jenem",",","was","wir","Neigung","und","Vorliebe","nennen",",","durch","freudige",",","friſche","Selbſtbeſtimmung","verdraͤngt","und","die","ſo","gefundene","Richtung","eine","wahrhaft","und","eigene","ſeyn","werde","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","etwa","zu","fürchten",",","dass","hierdurch","die","Eigentümlichkeit","natürlicher","Richtungen","verloren","gehen","werde",";","dagegen","sichert","kräftige","und","lebendige","Entfaltung","des","Inneren",",","welches","unter","Maß","und","Gesetz","stets","am","besten","gedeihet","sondern","es","steht","vielmehr","zu","hoffen",",","dass","jenes","indifferente","Hinwerfen","an","ein","zufällig","Neues",",","der","laue","Wechsel","mit","diesem","oder","jenem",",","was","wir","Neigung","und","Vorliebe","nennen",",","durch","freudige",",","frische","Selbstbestimmung","verdrängt","und","die","so","gefundene","Richtung","eine","wahrhaft","und","eigene","sein","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,68],[69,81],[82,92],[93,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,232],[233,240],[241,243],[244,250],[251,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,293],[294,303],[304,306],[307,310],[311,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,396],[397,403],[403,404],[405,410],[411,419],[419,420],[421,428],[429,445],[446,456],[457,460],[461,464],[465,467],[468,477],[478,486],[487,491],[492,500],[501,504],[505,511],[512,516],[517,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,66],[67,78],[79,89],[90,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,150],[151,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,212],[213,219],[220,228],[229,236],[237,239],[240,245],[246,254],[255,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,276],[277,289],[290,299],[300,302],[303,306],[307,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,391],[392,398],[398,399],[400,405],[406,414],[414,415],[416,423],[424,440],[441,450],[451,454],[455,458],[459,461],[462,471],[472,480],[481,485],[486,494],[495,498],[499,505],[506,510],[511,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119100093841553}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":361,"date":1826,"orig":"Das Leſen hoͤrt dann auf, die Zeit zu toͤdten, es toͤdtet nur das Zeitliche.","norm":"Das Lesen hört dann auf, die Zeit zu töten, es tötet nur das Zeitliche.","orig_tok":["Das","Leſen","hoͤrt","dann","auf",",","die","Zeit","zu","toͤdten",",","es","toͤdtet","nur","das","Zeitliche","."],"norm_tok":["Das","Lesen","hört","dann","auf",",","die","Zeit","zu","töten",",","es","tötet","nur","das","Zeitliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429500102996826}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":362,"date":1826,"orig":"Der Genuß erhoͤhet ſich, jemehr die Gegenſtaͤnde deſſelben klarer und vollſtaͤndiger hervortreten, und ſuchte man auch nichts als das Vergnuͤgen darin, der Nutzen bleibt nicht aus.","norm":"Der Genuss erhöhet sich, je mehr die Gegenstände desselben klarer und vollständiger hervortreten, und suchte man auch nichts als das Vergnügen darin, der Nutzen bleibt nicht aus.","orig_tok":["Der","Genuß","erhoͤhet","ſich",",","jemehr","die","Gegenſtaͤnde","deſſelben","klarer","und","vollſtaͤndiger","hervortreten",",","und","ſuchte","man","auch","nichts","als","das","Vergnuͤgen","darin",",","der","Nutzen","bleibt","nicht","aus","."],"norm_tok":["Der","Genuss","erhöhet","sich",",","je","mehr","die","Gegenstände","desselben","klarer","und","vollständiger","hervortreten",",","und","suchte","man","auch","nichts","als","das","Vergnügen","darin",",","der","Nutzen","bleibt","nicht","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,65],[66,69],[70,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,58],[59,65],[66,69],[70,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166299819946289}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":363,"date":1826,"orig":"Fragt man nun, was ich als Autoritaͤt in einer Litteratur anfuͤhren koͤnne, die heute verachtet, was ſie geſtern liebte?","norm":"Fragt man nun, was ich als Autorität in einer Literatur anführen könne, die heute verachtet, was sie gestern liebte?","orig_tok":["Fragt","man","nun",",","was","ich","als","Autoritaͤt","in","einer","Litteratur","anfuͤhren","koͤnne",",","die","heute","verachtet",",","was","ſie","geſtern","liebte","?"],"norm_tok":["Fragt","man","nun",",","was","ich","als","Autorität","in","einer","Literatur","anführen","könne",",","die","heute","verachtet",",","was","sie","gestern","liebte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,46],[47,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210999965667725}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":364,"date":1826,"orig":"So muß ich erwiedern:","norm":"So muss ich erwidern:","orig_tok":["So","muß","ich","erwiedern",":"],"norm_tok":["So","muss","ich","erwidern",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.152499914169311}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":365,"date":1826,"orig":"Buͤchern ergehe es wie Menſchen.","norm":"Büchern ergehe es wie Menschen.","orig_tok":["Buͤchern","ergehe","es","wie","Menſchen","."],"norm_tok":["Büchern","ergehe","es","wie","Menschen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.003499984741211}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":366,"date":1826,"orig":"So lange man mit ihnen lebt, ſie in den Verſchlingungen der Gegenwart verwickelt ſieht, lobet und tadelt man wechſelsweiſe Eines um das Andere an ihnen.","norm":"Solange man mit ihnen lebt, sie in den Verschlingungen der Gegenwart verwickelt sieht, lobet und tadelt man wechselweise eines um das Andere an ihnen.","orig_tok":["So","lange","man","mit","ihnen","lebt",",","ſie","in","den","Verſchlingungen","der","Gegenwart","verwickelt","ſieht",",","lobet","und","tadelt","man","wechſelsweiſe","Eines","um","das","Andere","an","ihnen","."],"norm_tok":["Solange","man","mit","ihnen","lebt",",","sie","in","den","Verschlingungen","der","Gegenwart","verwickelt","sieht",",","lobet","und","tadelt","man","wechselweise","eines","um","das","Andere","an","ihnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,55],[56,59],[60,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,54],[55,58],[59,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849599838256836}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":367,"date":1826,"orig":"Sind ſie aber der ſinnlichen Wahrnehmung durch Raum und Zeit entruͤckt, ſo finden wir das Geſammtbild aller dieſer Einzelnheiten in unſerer Erinnerung.","norm":"Sind sie aber der sinnlichen Wahrnehmung durch Raum und Zeit entrückt, so finden wir das Gesamtbild aller dieser Einzelheiten in unserer Erinnerung.","orig_tok":["Sind","ſie","aber","der","ſinnlichen","Wahrnehmung","durch","Raum","und","Zeit","entruͤckt",",","ſo","finden","wir","das","Geſammtbild","aller","dieſer","Einzelnheiten","in","unſerer","Erinnerung","."],"norm_tok":["Sind","sie","aber","der","sinnlichen","Wahrnehmung","durch","Raum","und","Zeit","entrückt",",","so","finden","wir","das","Gesamtbild","aller","dieser","Einzelheiten","in","unserer","Erinnerung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,114],[115,128],[129,131],[132,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,112],[113,125],[126,128],[129,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.947000026702881}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":368,"date":1826,"orig":"Das Ganze blieb uns, und der Eindruck, welchen die Seele davon wiedergiebt, entſcheidet uͤber unſer Urtheil.","norm":"Das Ganze blieb uns, und der Eindruck, welchen die Seele davon wiedergibt, entscheidet über unser Urteil.","orig_tok":["Das","Ganze","blieb","uns",",","und","der","Eindruck",",","welchen","die","Seele","davon","wiedergiebt",",","entſcheidet","uͤber","unſer","Urtheil","."],"norm_tok":["Das","Ganze","blieb","uns",",","und","der","Eindruck",",","welchen","die","Seele","davon","wiedergibt",",","entscheidet","über","unser","Urteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,74],[74,75],[76,87],[88,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77370023727417}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":369,"date":1826,"orig":"Je großartiger, genuͤgender dieſer Eindruck iſt, je beſtimmter nimmt er unſere Achtung und bewundernde Liebe in Anſpruch.","norm":"Je großartiger, genügender dieser Eindruck ist, je bestimmter nimmt er unsere Achtung und bewundernde Liebe in Anspruch.","orig_tok":["Je","großartiger",",","genuͤgender","dieſer","Eindruck","iſt",",","je","beſtimmter","nimmt","er","unſere","Achtung","und","bewundernde","Liebe","in","Anſpruch","."],"norm_tok":["Je","großartiger",",","genügender","dieser","Eindruck","ist",",","je","bestimmter","nimmt","er","unsere","Achtung","und","bewundernde","Liebe","in","Anspruch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,27],[28,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,26],[27,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,61],[62,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383800029754639}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":370,"date":1826,"orig":"Aber wir brauchen auch gar nicht Wochen und Monden, wie Berge und Thaͤler zwiſchen ein Buch und deſſen Beurtheilung zu ſchieben, um unſerer Sache gewiß zu ſeyn.","norm":"Aber wir brauchen auch gar nicht Wochen und Monden, wie Berge und Täler zwischen ein Buch und dessen Beurteilung zu schieben, um unserer Sache gewiss zu sein.","orig_tok":["Aber","wir","brauchen","auch","gar","nicht","Wochen","und","Monden",",","wie","Berge","und","Thaͤler","zwiſchen","ein","Buch","und","deſſen","Beurtheilung","zu","ſchieben",",","um","unſerer","Sache","gewiß","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","wir","brauchen","auch","gar","nicht","Wochen","und","Monden",",","wie","Berge","und","Täler","zwischen","ein","Buch","und","dessen","Beurteilung","zu","schieben",",","um","unserer","Sache","gewiss","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,142],[143,149],[150,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178899765014648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":371,"date":1826,"orig":"Belebt jenes Gedanken und Gefuͤhl, erhebt es den ganzen Menſchen in uns, macht es den Geiſt heller und die That freudiger ſo darf uns kein Zweifel uͤber deſſen Werth bleiben, und ſey es auch, daß es ſonſt in ſeinen Zuſammenſtellungen unſerer Art und Weiſe nicht zuſagte, ſo ſind doch dies die Requiſita, welche, vor allem Andern den Einfluß auf die fernere Bildung unſers Geſchmacks bedingen.","norm":"Belebt jenes Gedanken und Gefühl, erhebt es den ganzen Menschen in uns, macht es den Geist heller und die Tat freudiger so darf uns kein Zweifel über dessen Wert bleiben, und sei es auch, dass es sonst in seinen Zusammenstellungen unserer Art und Weise nicht zusagte, so sind doch dies die Requisita, welche, vor allem Anderen den Einfluss auf die fernere Bildung unseres Geschmacks bedingen.","orig_tok":["Belebt","jenes","Gedanken","und","Gefuͤhl",",","erhebt","es","den","ganzen","Menſchen","in","uns",",","macht","es","den","Geiſt","heller","und","die","That","freudiger","ſo","darf","uns","kein","Zweifel","uͤber","deſſen","Werth","bleiben",",","und","ſey","es","auch",",","daß","es","ſonſt","in","ſeinen","Zuſammenſtellungen","unſerer","Art","und","Weiſe","nicht","zuſagte",",","ſo","ſind","doch","dies","die","Requiſita",",","welche",",","vor","allem","Andern","den","Einfluß","auf","die","fernere","Bildung","unſers","Geſchmacks","bedingen","."],"norm_tok":["Belebt","jenes","Gedanken","und","Gefühl",",","erhebt","es","den","ganzen","Menschen","in","uns",",","macht","es","den","Geist","heller","und","die","Tat","freudiger","so","darf","uns","kein","Zweifel","über","dessen","Wert","bleiben",",","und","sei","es","auch",",","dass","es","sonst","in","seinen","Zusammenstellungen","unserer","Art","und","Weise","nicht","zusagte",",","so","sind","doch","dies","die","Requisita",",","welche",",","vor","allem","Anderen","den","Einfluss","auf","die","fernere","Bildung","unseres","Geschmacks","bedingen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,207],[208,214],[215,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,302],[302,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,348],[349,356],[357,364],[365,371],[372,382],[383,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,204],[205,211],[212,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,299],[299,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,363],[364,371],[372,382],[383,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834799766540527}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":372,"date":1826,"orig":"Jener geiſtige Nachhall beurkundet die Harmonie des Tones und ſtimmt die Seele harmoniſch; denn Gedanken wie Gefuͤhle haben Fluͤgel, die uͤber die Unterbrechungen und Mißklaͤnge des Daſeyns hinweghelfen; wenn im Gegentheil eine einengende Gruͤbelei und mattherzige Empfindſamkeit gewiſſer ſentimental verſchwimmender Dichtungen das Gemuͤth in ganz kleine Kreiſe bannen, und duͤrftige Begriffe, wie Jnſecten, drein umherkriechen laſſen.","norm":"Jener geistige Nachhall beurkundet die Harmonie des Tones und stimmt die Seele harmonisch; denn Gedanken wie Gefühle haben Flügel, die über die Unterbrechungen und Missklänge des Daseins hinweghelfen; wenn im Gegenteil eine einengende Grübelei und mattherzige Empfindsamkeit gewisser sentimental verschwimmender Dichtungen das Gemüt in ganz kleine Kreise bannen, und dürftige Begriffe, wie Insekten, drein umherkriechen lassen.","orig_tok":["Jener","geiſtige","Nachhall","beurkundet","die","Harmonie","des","Tones","und","ſtimmt","die","Seele","harmoniſch",";","denn","Gedanken","wie","Gefuͤhle","haben","Fluͤgel",",","die","uͤber","die","Unterbrechungen","und","Mißklaͤnge","des","Daſeyns","hinweghelfen",";","wenn","im","Gegentheil","eine","einengende","Gruͤbelei","und","mattherzige","Empfindſamkeit","gewiſſer","ſentimental","verſchwimmender","Dichtungen","das","Gemuͤth","in","ganz","kleine","Kreiſe","bannen",",","und","duͤrftige","Begriffe",",","wie","Jnſecten",",","drein","umherkriechen","laſſen","."],"norm_tok":["Jener","geistige","Nachhall","beurkundet","die","Harmonie","des","Tones","und","stimmt","die","Seele","harmonisch",";","denn","Gedanken","wie","Gefühle","haben","Flügel",",","die","über","die","Unterbrechungen","und","Missklänge","des","Daseins","hinweghelfen",";","wenn","im","Gegenteil","eine","einengende","Grübelei","und","mattherzige","Empfindsamkeit","gewisser","sentimental","verschwimmender","Dichtungen","das","Gemüt","in","ganz","kleine","Kreise","bannen",",","und","dürftige","Begriffe",",","wie","Insekten",",","drein","umherkriechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,189],[190,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,222],[223,227],[228,238],[239,248],[249,252],[253,264],[265,279],[280,288],[289,300],[301,316],[317,327],[328,331],[332,339],[340,342],[343,347],[348,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,406],[406,407],[408,413],[414,427],[428,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,186],[187,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,218],[219,223],[224,234],[235,243],[244,247],[248,259],[260,274],[275,283],[284,295],[296,311],[312,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,340],[341,347],[348,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,398],[398,399],[400,405],[406,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85860013961792}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":373,"date":1826,"orig":"Solche unfruchtbare Lectuͤre iſt es, die naͤchſt der ganz frivolen, wechſelsweiſe Jndifferentismus, peinigend aͤngſtigende Despotie heller Grundſaͤtze in unſerer Leſewelt verbreitet.","norm":"Solche unfruchtbare Lektüre ist es, die nächst der ganz frivolen, wechselweise Indifferentismus, peinigend ängstigende Despotie heller Grundsätze in unserer Lesewelt verbreitet.","orig_tok":["Solche","unfruchtbare","Lectuͤre","iſt","es",",","die","naͤchſt","der","ganz","frivolen",",","wechſelsweiſe","Jndifferentismus",",","peinigend","aͤngſtigende","Despotie","heller","Grundſaͤtze","in","unſerer","Leſewelt","verbreitet","."],"norm_tok":["Solche","unfruchtbare","Lektüre","ist","es",",","die","nächst","der","ganz","frivolen",",","wechselweise","Indifferentismus",",","peinigend","ängstigende","Despotie","heller","Grundsätze","in","unserer","Lesewelt","verbreitet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,28],[29,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,81],[82,98],[98,99],[100,109],[110,122],[123,131],[132,138],[139,150],[151,153],[154,161],[162,170],[171,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,78],[79,95],[95,96],[97,106],[107,118],[119,127],[128,134],[135,145],[146,148],[149,156],[157,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27869987487793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":374,"date":1826,"orig":"Auf der andern Seite moͤchte man einwenden, daß, wenn nur das wahrhaft Belebende der Poeſie, der Gehalt und die Schoͤnheit ihres Weſens allein uͤber den Werth oder Unwerth eines Gedichts beſtimmen ſoll, ſo koͤnnte der Leſeluſtige nur auf eine ſehr geringe Anzahl von Buͤchern beſchraͤnkt ſein, was beſonders fuͤr den Roman, der das geſellige Leben ſo unmittelbar beruͤhrt, der ſeine Gebilde daraus ſchoͤpft, und durch ſie Einfluß auf die fortlaufende Entwickelung behauptet, hoͤchſt einengend werden muͤßte; denn ungerechnet, daß Verhaͤltniſſe und Geſtaltungen von einer gewiſſen Hoͤhe gezeigt, die Lebenswaͤrme der Naͤhe verlieren, ſo iſt der Productivitaͤt ſchon darum eine Feſſel angelegt, daß man, nach Annahme obiger Grundſaͤtze billig anſtehen wird, ſich jedes und alles im Felde der Litteratur gefallen zu laſſen.","norm":"Auf der anderen Seite möchte man einwenden, dass, wenn nur das wahrhaft Belebende der Poesie, der Gehalt und die Schönheit ihres Wesens allein über den Wert oder Unwert eines Gedichts bestimmen soll, so könnte der Leselustige nur auf eine sehr geringe Anzahl von Büchern beschränkt sein, was besonders für den Roman, der das gesellige Leben so unmittelbar berührt, der seine Gebilde daraus schöpft, und durch sie Einfluss auf die fortlaufende Entwicklung behauptet, höchst einengend werden müsste; denn ungerechnet, dass Verhältnisse und Gestaltungen von einer gewissen Höhe gezeigt, die Lebenswärme der Nähe verlieren, so ist der Produktivität schon darum eine Fessel angelegt, dass man, nach Annahme obiger Grundsätze billig anstehen wird, sich jedes und alles im Felde der Literatur gefallen zu lassen.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","moͤchte","man","einwenden",",","daß",",","wenn","nur","das","wahrhaft","Belebende","der","Poeſie",",","der","Gehalt","und","die","Schoͤnheit","ihres","Weſens","allein","uͤber","den","Werth","oder","Unwerth","eines","Gedichts","beſtimmen","ſoll",",","ſo","koͤnnte","der","Leſeluſtige","nur","auf","eine","ſehr","geringe","Anzahl","von","Buͤchern","beſchraͤnkt","ſein",",","was","beſonders","fuͤr","den","Roman",",","der","das","geſellige","Leben","ſo","unmittelbar","beruͤhrt",",","der","ſeine","Gebilde","daraus","ſchoͤpft",",","und","durch","ſie","Einfluß","auf","die","fortlaufende","Entwickelung","behauptet",",","hoͤchſt","einengend","werden","muͤßte",";","denn","ungerechnet",",","daß","Verhaͤltniſſe","und","Geſtaltungen","von","einer","gewiſſen","Hoͤhe","gezeigt",",","die","Lebenswaͤrme","der","Naͤhe","verlieren",",","ſo","iſt","der","Productivitaͤt","ſchon","darum","eine","Feſſel","angelegt",",","daß","man",",","nach","Annahme","obiger","Grundſaͤtze","billig","anſtehen","wird",",","ſich","jedes","und","alles","im","Felde","der","Litteratur","gefallen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","möchte","man","einwenden",",","dass",",","wenn","nur","das","wahrhaft","Belebende","der","Poesie",",","der","Gehalt","und","die","Schönheit","ihres","Wesens","allein","über","den","Wert","oder","Unwert","eines","Gedichts","bestimmen","soll",",","so","könnte","der","Leselustige","nur","auf","eine","sehr","geringe","Anzahl","von","Büchern","beschränkt","sein",",","was","besonders","für","den","Roman",",","der","das","gesellige","Leben","so","unmittelbar","berührt",",","der","seine","Gebilde","daraus","schöpft",",","und","durch","sie","Einfluss","auf","die","fortlaufende","Entwicklung","behauptet",",","höchst","einengend","werden","müsste",";","denn","ungerechnet",",","dass","Verhältnisse","und","Gestaltungen","von","einer","gewissen","Höhe","gezeigt",",","die","Lebenswärme","der","Nähe","verlieren",",","so","ist","der","Produktivität","schon","darum","eine","Fessel","angelegt",",","dass","man",",","nach","Annahme","obiger","Grundsätze","billig","anstehen","wird",",","sich","jedes","und","alles","im","Felde","der","Literatur","gefallen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,128],[129,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,177],[178,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,205],[206,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,255],[256,262],[263,266],[267,275],[276,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,307],[308,312],[313,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,341],[342,347],[348,350],[351,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,382],[383,390],[391,397],[398,406],[406,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,429],[430,433],[434,437],[438,450],[451,463],[464,473],[473,474],[475,482],[483,492],[493,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,524],[524,525],[526,529],[530,543],[544,547],[548,560],[561,564],[565,570],[571,579],[580,585],[586,593],[593,594],[595,598],[599,611],[612,615],[616,621],[622,631],[631,632],[633,635],[636,639],[640,643],[644,658],[659,664],[665,670],[671,675],[676,682],[683,691],[691,692],[693,696],[697,700],[700,701],[702,706],[707,714],[715,721],[722,733],[734,740],[741,749],[750,754],[754,755],[756,760],[761,766],[767,770],[771,776],[777,779],[780,785],[786,789],[790,800],[801,809],[810,812],[813,819],[819,820]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,174],[175,183],[184,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,251],[252,258],[259,262],[263,270],[271,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,301],[302,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,334],[335,340],[341,343],[344,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,374],[375,382],[383,389],[390,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,421],[422,425],[426,429],[430,442],[443,454],[455,464],[464,465],[466,472],[473,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,502],[503,514],[514,515],[516,520],[521,533],[534,537],[538,550],[551,554],[555,560],[561,569],[570,574],[575,582],[582,583],[584,587],[588,599],[600,603],[604,608],[609,618],[618,619],[620,622],[623,626],[627,630],[631,644],[645,650],[651,656],[657,661],[662,668],[669,677],[677,678],[679,683],[684,687],[687,688],[689,693],[694,701],[702,708],[709,719],[720,726],[727,735],[736,740],[740,741],[742,746],[747,752],[753,756],[757,762],[763,765],[766,771],[772,775],[776,785],[786,794],[795,797],[798,804],[804,805]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440100193023682}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":375,"date":1826,"orig":"Die unbeholfenen Verſuche aufblitzender Talente wuͤrden alsdann in der Geburt erſticken, Zeitſchriften bald gar nicht mehr geleſen, Kritiken nur einzeln geliefert werden.","norm":"Die unbeholfenen Versuche aufblitzender Talente würden alsdann in der Geburt ersticken, Zeitschriften bald gar nicht mehr gelesen, Kritiken nur einzeln geliefert werden.","orig_tok":["Die","unbeholfenen","Verſuche","aufblitzender","Talente","wuͤrden","alsdann","in","der","Geburt","erſticken",",","Zeitſchriften","bald","gar","nicht","mehr","geleſen",",","Kritiken","nur","einzeln","geliefert","werden","."],"norm_tok":["Die","unbeholfenen","Versuche","aufblitzender","Talente","würden","alsdann","in","der","Geburt","ersticken",",","Zeitschriften","bald","gar","nicht","mehr","gelesen",",","Kritiken","nur","einzeln","geliefert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,39],[40,47],[48,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,39],[40,47],[48,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,139],[140,143],[144,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365600109100342}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":376,"date":1826,"orig":"Enthaltſamkeit hoͤrte auf ein Act der Freiheit zu ſein, Noth und Mangel zwaͤngen zur Entſagung.","norm":"Enthaltsamkeit hörte auf ein Akt der Freiheit zu sein, Not und Mangel zwängen zur Entsagung.","orig_tok":["Enthaltſamkeit","hoͤrte","auf","ein","Act","der","Freiheit","zu","ſein",",","Noth","und","Mangel","zwaͤngen","zur","Entſagung","."],"norm_tok":["Enthaltsamkeit","hörte","auf","ein","Akt","der","Freiheit","zu","sein",",","Not","und","Mangel","zwängen","zur","Entsagung","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031599998474121}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":377,"date":1826,"orig":"Dies alles genau erwogen, ſo glaube ich doch meinen Satz durchfuͤhren, und beweiſen zu koͤnnen, einmal, daß der Roman nichts an Mannigfaltigkeit in ſeiner Gattung verliert, wenn er von Jdeen ausgeht ferner, daß die Weſen lebendiger Phantaſie nicht puppenhaft im kuͤnſtlichen Lichtſchein theatraliſcher Verrichtungen ſchweben werden, wenn ſie ſich als wahr und vollſtaͤndig erweiſen; eben ſo, daß kein aͤchtes Talent durch große Vorbilder zuruͤckzuſchrecken iſt.","norm":"Dies alles genau erwogen, so glaube ich doch meinen Satz durchführen, und beweisen zu können, einmal, dass der Roman nichts an Mannigfaltigkeit in seiner Gattung verliert, wenn er von Ideen ausgeht ferner, dass die Wesen lebendiger Phantasie nicht puppenhaft im künstlichen Lichtschein theatralischer Verrichtungen schweben werden, wenn sie sich als wahr und vollständig erweisen; eben so, dass kein echtes Talent durch große Vorbilder zurückzuschrecken ist.","orig_tok":["Dies","alles","genau","erwogen",",","ſo","glaube","ich","doch","meinen","Satz","durchfuͤhren",",","und","beweiſen","zu","koͤnnen",",","einmal",",","daß","der","Roman","nichts","an","Mannigfaltigkeit","in","ſeiner","Gattung","verliert",",","wenn","er","von","Jdeen","ausgeht","ferner",",","daß","die","Weſen","lebendiger","Phantaſie","nicht","puppenhaft","im","kuͤnſtlichen","Lichtſchein","theatraliſcher","Verrichtungen","ſchweben","werden",",","wenn","ſie","ſich","als","wahr","und","vollſtaͤndig","erweiſen",";","eben","ſo",",","daß","kein","aͤchtes","Talent","durch","große","Vorbilder","zuruͤckzuſchrecken","iſt","."],"norm_tok":["Dies","alles","genau","erwogen",",","so","glaube","ich","doch","meinen","Satz","durchführen",",","und","beweisen","zu","können",",","einmal",",","dass","der","Roman","nichts","an","Mannigfaltigkeit","in","seiner","Gattung","verliert",",","wenn","er","von","Ideen","ausgeht","ferner",",","dass","die","Wesen","lebendiger","Phantasie","nicht","puppenhaft","im","künstlichen","Lichtschein","theatralischer","Verrichtungen","schweben","werden",",","wenn","sie","sich","als","wahr","und","vollständig","erweisen",";","eben","so",",","dass","kein","echtes","Talent","durch","große","Vorbilder","zurückzuschrecken","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,127],[128,144],[145,147],[148,154],[155,162],[163,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,241],[242,247],[248,258],[259,261],[262,274],[275,286],[287,301],[302,315],[316,324],[325,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,372],[373,381],[381,382],[383,387],[388,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,408],[409,415],[416,421],[422,427],[428,437],[438,456],[457,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,231],[232,241],[242,247],[248,258],[259,261],[262,273],[274,285],[286,300],[301,314],[315,323],[324,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,358],[359,370],[371,379],[379,380],[381,385],[386,388],[388,389],[390,394],[395,399],[400,406],[407,413],[414,419],[420,425],[426,435],[436,453],[454,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7418999671936035}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":378,"date":1826,"orig":"Natur und Leben ſind unbeſchreiblich reich!","norm":"Natur und Leben sind unbeschreiblich reich!","orig_tok":["Natur","und","Leben","ſind","unbeſchreiblich","reich","!"],"norm_tok":["Natur","und","Leben","sind","unbeschreiblich","reich","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25600004196167}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":379,"date":1826,"orig":"Wer ſich getrieben fuͤhlt, die unſichtbaren Faͤden zu verfolgen, die den Teppich der Außenwelt ſo bunt geſtalten, und Zuſammenhang und fortgehende Beziehungen unter ihnen bedingen, der wird naͤchſt der hoͤchſten Anſicht einen unendlichen Jdeenreichthum finden, von dem die mannigfaltigſten Lebensverhaͤltniſſe ausgehn.","norm":"Wer sich getrieben fühlt, die unsichtbaren Fäden zu verfolgen, die den Teppich der Außenwelt so bunt gestalten, und Zusammenhang und fortgehende Beziehungen unter ihnen bedingen, der wird nächst der höchsten Ansicht einen unendlichen Ideenreichtum finden, von dem die mannigfaltigsten Lebensverhältnisse ausgehen.","orig_tok":["Wer","ſich","getrieben","fuͤhlt",",","die","unſichtbaren","Faͤden","zu","verfolgen",",","die","den","Teppich","der","Außenwelt","ſo","bunt","geſtalten",",","und","Zuſammenhang","und","fortgehende","Beziehungen","unter","ihnen","bedingen",",","der","wird","naͤchſt","der","hoͤchſten","Anſicht","einen","unendlichen","Jdeenreichthum","finden",",","von","dem","die","mannigfaltigſten","Lebensverhaͤltniſſe","ausgehn","."],"norm_tok":["Wer","sich","getrieben","fühlt",",","die","unsichtbaren","Fäden","zu","verfolgen",",","die","den","Teppich","der","Außenwelt","so","bunt","gestalten",",","und","Zusammenhang","und","fortgehende","Beziehungen","unter","ihnen","bedingen",",","der","wird","nächst","der","höchsten","Ansicht","einen","unendlichen","Ideenreichtum","finden",",","von","dem","die","mannigfaltigsten","Lebensverhältnisse","ausgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,146],[147,158],[159,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,211],[212,219],[220,225],[226,237],[238,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,289],[290,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,144],[145,156],[157,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,215],[216,221],[222,233],[234,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,284],[285,303],[304,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690800189971924}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":380,"date":1826,"orig":"Jn dem Sinne kann man annehmen, daß der ſchoͤpferiſchen Natur vergleichbar, ein bildender Kuͤnſtler oder Dichter, ſein ganzes Leben hindurch eine Jdee feſthielte, und durch eine Reihe von Hervorbringungen nur daſſelbe Thema variirte.","norm":"In dem Sinne kann man annehmen, dass der schöpferischen Natur vergleichbar, ein bildender Künstler oder Dichter, sein ganzes Leben hindurch eine Idee festhielte, und durch eine Reihe von Hervorbringungen nur dasselbe Thema variierte.","orig_tok":["Jn","dem","Sinne","kann","man","annehmen",",","daß","der","ſchoͤpferiſchen","Natur","vergleichbar",",","ein","bildender","Kuͤnſtler","oder","Dichter",",","ſein","ganzes","Leben","hindurch","eine","Jdee","feſthielte",",","und","durch","eine","Reihe","von","Hervorbringungen","nur","daſſelbe","Thema","variirte","."],"norm_tok":["In","dem","Sinne","kann","man","annehmen",",","dass","der","schöpferischen","Natur","vergleichbar",",","ein","bildender","Künstler","oder","Dichter",",","sein","ganzes","Leben","hindurch","eine","Idee","festhielte",",","und","durch","eine","Reihe","von","Hervorbringungen","nur","dasselbe","Thema","variierte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,140],[141,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,55],[56,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,130],[131,139],[140,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099500179290771}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":381,"date":1826,"orig":"Es koͤnnte hiernach einen Schriftſteller geben, der mit einem einzigen Roman unzaͤhlige Romane geſchrieben haͤtte, und umgekehrt, Andre, die nur vermittelſt mehrerer, ein Werk vollſtaͤndig zu liefern im Stande waͤren.","norm":"Es könnte hiernach einen Schriftsteller geben, der mit einem einzigen Roman unzählige Romane geschrieben hätte, und umgekehrt, Andere, die nur vermittels mehrerer, ein Werk vollständig zu liefern im Stande wären.","orig_tok":["Es","koͤnnte","hiernach","einen","Schriftſteller","geben",",","der","mit","einem","einzigen","Roman","unzaͤhlige","Romane","geſchrieben","haͤtte",",","und","umgekehrt",",","Andre",",","die","nur","vermittelſt","mehrerer",",","ein","Werk","vollſtaͤndig","zu","liefern","im","Stande","waͤren","."],"norm_tok":["Es","könnte","hiernach","einen","Schriftsteller","geben",",","der","mit","einem","einzigen","Roman","unzählige","Romane","geschrieben","hätte",",","und","umgekehrt",",","Andere",",","die","nur","vermittels","mehrerer",",","ein","Werk","vollständig","zu","liefern","im","Stande","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,87],[88,94],[95,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,188],[189,191],[192,199],[200,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,184],[185,187],[188,195],[196,198],[199,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669899940490723}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":382,"date":1826,"orig":"Mag es ſeyn, daß der Letztere nicht immer auf gleiche Weiſe gluͤcklich, oder zu unruhig und hitzig im Verfolgen des vorgeſteckten Zieles ſei, und die Zweige derſelben Wurzel nicht uͤberall vollſtaͤndige Bluͤthen trieben, Geiſt und Gedanken verlaͤugneten dennoch ihren Urſprung nicht; und ſo laſſe man denn das Mißlungene bei Seite und bleibe in dem Gelungenen ſich ſelbſt und dem Autor treu.","norm":"Mag es sein, dass der Letztere nicht immer auf gleiche Weise glücklich, oder zu unruhig und hitzig im Verfolgen des vorgesteckten Zieles sei, und die Zweige derselben Wurzel nicht überall vollständige Blüten trieben, Geist und Gedanken verleugneten dennoch ihren Ursprung nicht; und so lasse man denn das Misslungene bei Seite und bleibe in dem Gelungenen sich selbst und dem Autor treu.","orig_tok":["Mag","es","ſeyn",",","daß","der","Letztere","nicht","immer","auf","gleiche","Weiſe","gluͤcklich",",","oder","zu","unruhig","und","hitzig","im","Verfolgen","des","vorgeſteckten","Zieles","ſei",",","und","die","Zweige","derſelben","Wurzel","nicht","uͤberall","vollſtaͤndige","Bluͤthen","trieben",",","Geiſt","und","Gedanken","verlaͤugneten","dennoch","ihren","Urſprung","nicht",";","und","ſo","laſſe","man","denn","das","Mißlungene","bei","Seite","und","bleibe","in","dem","Gelungenen","ſich","ſelbſt","und","dem","Autor","treu","."],"norm_tok":["Mag","es","sein",",","dass","der","Letztere","nicht","immer","auf","gleiche","Weise","glücklich",",","oder","zu","unruhig","und","hitzig","im","Verfolgen","des","vorgesteckten","Zieles","sei",",","und","die","Zweige","derselben","Wurzel","nicht","überall","vollständige","Blüten","trieben",",","Geist","und","Gedanken","verleugneten","dennoch","ihren","Ursprung","nicht",";","und","so","lasse","man","denn","das","Misslungene","bei","Seite","und","bleibe","in","dem","Gelungenen","sich","selbst","und","dem","Autor","treu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,111],[112,115],[116,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,173],[174,179],[180,188],[189,202],[203,211],[212,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,253],[254,261],[262,267],[268,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,344],[345,348],[349,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,111],[112,115],[116,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,173],[174,179],[180,187],[188,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,235],[236,248],[249,256],[257,262],[263,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,344],[345,355],[356,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578499794006348}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":383,"date":1826,"orig":"Die Beſchraͤnkung der Auswahl wird der Productivitaͤt kein Hinderniß ſein, denn was nach dem Vollkommenen ſtrebet, genuͤgt ſich niemals und fordert, durch den innern Trieb bedingt, nach wechſelnder Geſtaltung.","norm":"Die Beschränkung der Auswahl wird der Produktivität kein Hindernis sein, denn was nach dem Vollkommenen strebet, genügt sich niemals und fordert, durch den inneren Trieb bedingt, nach wechselnder Gestaltung.","orig_tok":["Die","Beſchraͤnkung","der","Auswahl","wird","der","Productivitaͤt","kein","Hinderniß","ſein",",","denn","was","nach","dem","Vollkommenen","ſtrebet",",","genuͤgt","ſich","niemals","und","fordert",",","durch","den","innern","Trieb","bedingt",",","nach","wechſelnder","Geſtaltung","."],"norm_tok":["Die","Beschränkung","der","Auswahl","wird","der","Produktivität","kein","Hindernis","sein",",","denn","was","nach","dem","Vollkommenen","strebet",",","genügt","sich","niemals","und","fordert",",","durch","den","inneren","Trieb","bedingt",",","nach","wechselnder","Gestaltung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,53],[54,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,197],[198,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926700115203857}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":384,"date":1826,"orig":"Was nun den Character, den Standpunkt, die Zeit- und Raumverhaͤltniſſe der Letzteren anbetrifft, ſo ſcheint mir es die Poẽſie zu entwuͤrdigen, wenn man dieſer einen Kreis ziehen wollte, innerhalb deſſelben ſie nur ihr Reich behaupten koͤnne.","norm":"Was nun den Charakter, den Standpunkt, die Zeit- und Raumverhältnisse der Letzteren anbetrifft, so scheint mir es die Poesie zu entwürdigen, wenn man dieser einen Kreis ziehen wollte, innerhalb desselben sie nur ihr Reich behaupten könne.","orig_tok":["Was","nun","den","Character",",","den","Standpunkt",",","die","Zeit-","und","Raumverhaͤltniſſe","der","Letzteren","anbetrifft",",","ſo","ſcheint","mir","es","die","Poẽſie","zu","entwuͤrdigen",",","wenn","man","dieſer","einen","Kreis","ziehen","wollte",",","innerhalb","deſſelben","ſie","nur","ihr","Reich","behaupten","koͤnne","."],"norm_tok":["Was","nun","den","Charakter",",","den","Standpunkt",",","die","Zeit-","und","Raumverhältnisse","der","Letzteren","anbetrifft",",","so","scheint","mir","es","die","Poesie","zu","entwürdigen",",","wenn","man","dieser","einen","Kreis","ziehen","wollte",",","innerhalb","desselben","sie","nur","ihr","Reich","behaupten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,70],[71,74],[75,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,69],[70,73],[74,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,193],[194,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610400199890137}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":385,"date":1826,"orig":"Bebt nicht oft unſer ganzes Weſen von der Beruͤhrung eines einzigen Tones, der die Thore der unſichtbaren Welt ſprengt, und die Seele aus dem Abgrund von Wehmuth in die Himmel der Seeligen erhebt?","norm":"Bebt nicht oft unser ganzes Wesen von der Berührung eines einzigen Tones, der die Tore der unsichtbaren Welt sprengt, und die Seele aus dem Abgrund von Wehmut in die Himmel der Seligen erhebt?","orig_tok":["Bebt","nicht","oft","unſer","ganzes","Weſen","von","der","Beruͤhrung","eines","einzigen","Tones",",","der","die","Thore","der","unſichtbaren","Welt","ſprengt",",","und","die","Seele","aus","dem","Abgrund","von","Wehmuth","in","die","Himmel","der","Seeligen","erhebt","?"],"norm_tok":["Bebt","nicht","oft","unser","ganzes","Wesen","von","der","Berührung","eines","einzigen","Tones",",","der","die","Tore","der","unsichtbaren","Welt","sprengt",",","und","die","Seele","aus","dem","Abgrund","von","Wehmut","in","die","Himmel","der","Seligen","erhebt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266499996185303}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":386,"date":1826,"orig":"Jſt Liebe an Ort oder Zeit gebunden? und ſucht ſie auf dem dunkelſten Fleck der Erde umſonſt nach dem Echo einer warmen Bruſt?","norm":"Ist Liebe an Ort oder Zeit gebunden? und sucht sie auf dem dunkelsten Fleck der Erde umsonst nach dem Echo einer warmen Brust?","orig_tok":["Jſt","Liebe","an","Ort","oder","Zeit","gebunden","?","und","ſucht","ſie","auf","dem","dunkelſten","Fleck","der","Erde","umſonſt","nach","dem","Echo","einer","warmen","Bruſt","?"],"norm_tok":["Ist","Liebe","an","Ort","oder","Zeit","gebunden","?","und","sucht","sie","auf","dem","dunkelsten","Fleck","der","Erde","umsonst","nach","dem","Echo","einer","warmen","Brust","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321499824523926}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":387,"date":1826,"orig":"Verlaͤugnet die Natur ihr unſterbliches Walten in irgend einem Moment der Zeit?","norm":"Verleugnet die Natur ihr unsterbliches Walten in irgendeinem Moment der Zeit?","orig_tok":["Verlaͤugnet","die","Natur","ihr","unſterbliches","Walten","in","irgend","einem","Moment","der","Zeit","?"],"norm_tok":["Verleugnet","die","Natur","ihr","unsterbliches","Walten","in","irgendeinem","Moment","der","Zeit","?"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,38],[39,45],[46,48],[49,60],[61,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801000118255615}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":388,"date":1826,"orig":"Schlummert die ewige Bildnerin, daß wir nicht von ihr wuͤßten?","norm":"Schlummert die ewige Bildnerin, dass wir nicht von ihr wüssten?","orig_tok":["Schlummert","die","ewige","Bildnerin",",","daß","wir","nicht","von","ihr","wuͤßten","?"],"norm_tok":["Schlummert","die","ewige","Bildnerin",",","dass","wir","nicht","von","ihr","wüssten","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393899917602539}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":389,"date":1826,"orig":"Und ſoll die Gegenwart weniger empfaͤnglich fuͤr ihre heilige Offenbarungen ſein, als die Vergangenheit?","norm":"Und soll die Gegenwart weniger empfänglich für ihre heilige Offenbarungen sein, als die Vergangenheit?","orig_tok":["Und","ſoll","die","Gegenwart","weniger","empfaͤnglich","fuͤr","ihre","heilige","Offenbarungen","ſein",",","als","die","Vergangenheit","?"],"norm_tok":["Und","soll","die","Gegenwart","weniger","empfänglich","für","ihre","heilige","Offenbarungen","sein",",","als","die","Vergangenheit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328800201416016}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":390,"date":1826,"orig":"Spricht nun Gott heute wie geſtern durch ſie zu den Geſchlechtern, und erkennen wir die Ziffern ſeiner Sprache, wie moͤgen wir anders uͤber eine unpoẽtiſche Zeit klagen, als daß wir uns vor der einzig wahren, der lebendigen Poẽſie verſchließen?","norm":"Spricht nun Gott heute wie gestern durch sie zu den Geschlechtern, und erkennen wir die Ziffern seiner Sprache, wie mögen wir anders über eine unpoetische Zeit klagen, als dass wir uns vor der einzig wahren, der lebendigen Poesie verschließen?","orig_tok":["Spricht","nun","Gott","heute","wie","geſtern","durch","ſie","zu","den","Geſchlechtern",",","und","erkennen","wir","die","Ziffern","ſeiner","Sprache",",","wie","moͤgen","wir","anders","uͤber","eine","unpoẽtiſche","Zeit","klagen",",","als","daß","wir","uns","vor","der","einzig","wahren",",","der","lebendigen","Poẽſie","verſchließen","?"],"norm_tok":["Spricht","nun","Gott","heute","wie","gestern","durch","sie","zu","den","Geschlechtern",",","und","erkennen","wir","die","Ziffern","seiner","Sprache",",","wie","mögen","wir","anders","über","eine","unpoetische","Zeit","klagen",",","als","dass","wir","uns","vor","der","einzig","wahren",",","der","lebendigen","Poesie","verschließen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,144],[145,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,224],[225,232],[233,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,229],[230,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614799976348877}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":391,"date":1826,"orig":"Aus dieſem Grunde vielleicht, und weil der Duft der Ferne an ſich magiſch iſt, fluͤchtet die Einbildungskraft zu der Vergangenheit, und ruft mit ihrem Zauberſtabe Todte an das Licht.","norm":"Aus diesem Grunde vielleicht, und weil der Duft der Ferne an sich magisch ist, flüchtet die Einbildungskraft zu der Vergangenheit, und ruft mit ihrem Zauberstabe Tote an das Licht.","orig_tok":["Aus","dieſem","Grunde","vielleicht",",","und","weil","der","Duft","der","Ferne","an","ſich","magiſch","iſt",",","fluͤchtet","die","Einbildungskraft","zu","der","Vergangenheit",",","und","ruft","mit","ihrem","Zauberſtabe","Todte","an","das","Licht","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Grunde","vielleicht",",","und","weil","der","Duft","der","Ferne","an","sich","magisch","ist",",","flüchtet","die","Einbildungskraft","zu","der","Vergangenheit",",","und","ruft","mit","ihrem","Zauberstabe","Tote","an","das","Licht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,88],[89,92],[93,109],[110,112],[113,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,108],[109,111],[112,115],[116,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554900169372559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":392,"date":1826,"orig":"Finden wir jedoch Herzen in der Bruſt der Widerbelebten, wie ſollte es dieſen an Lebenswaͤrme mangeln?","norm":"Finden wir jedoch Herzen in der Brust der Widerbelebten, wie sollte es diesen an Lebenswärme mangeln?","orig_tok":["Finden","wir","jedoch","Herzen","in","der","Bruſt","der","Widerbelebten",",","wie","ſollte","es","dieſen","an","Lebenswaͤrme","mangeln","?"],"norm_tok":["Finden","wir","jedoch","Herzen","in","der","Brust","der","Widerbelebten",",","wie","sollte","es","diesen","an","Lebenswärme","mangeln","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,80],[81,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,80],[81,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40910005569458}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":393,"date":1826,"orig":"Arm muͤßten wir die Kunſt nennen, die nicht verſtaͤnde, ſie uns nahe zu bringen, wie einſt die Natur den Mitlebenden.","norm":"Arm müssten wir die Kunst nennen, die nicht verstände, sie uns nahezubringen, wie einst die Natur den Mitlebenden.","orig_tok":["Arm","muͤßten","wir","die","Kunſt","nennen",",","die","nicht","verſtaͤnde",",","ſie","uns","nahe","zu","bringen",",","wie","einſt","die","Natur","den","Mitlebenden","."],"norm_tok":["Arm","müssten","wir","die","Kunst","nennen",",","die","nicht","verstände",",","sie","uns","nahezubringen",",","wie","einst","die","Natur","den","Mitlebenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820000171661377}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":394,"date":1826,"orig":"Freilich werden nicht alle lebendig, die eine dreiſte Hand anruͤhrt, und wenn ſolche Verſuche in Vergeſſenheit ſinken, ſo iſt das kein Verluſt zu nennen.","norm":"Freilich werden nicht alle lebendig, die eine dreiste Hand anrührt, und wenn solche Versuche in Vergessenheit sinken, so ist das kein Verlust zu nennen.","orig_tok":["Freilich","werden","nicht","alle","lebendig",",","die","eine","dreiſte","Hand","anruͤhrt",",","und","wenn","ſolche","Verſuche","in","Vergeſſenheit","ſinken",",","ſo","iſt","das","kein","Verluſt","zu","nennen","."],"norm_tok":["Freilich","werden","nicht","alle","lebendig",",","die","eine","dreiste","Hand","anrührt",",","und","wenn","solche","Versuche","in","Vergessenheit","sinken",",","so","ist","das","kein","Verlust","zu","nennen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,96],[97,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,92],[93,95],[96,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443999767303467}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":395,"date":1826,"orig":"Es wird mich hiernach Niemand be��chuldigen, daß ich die Lecture zu einer trokkenen Schul- und Erziehungsanſtalt habe machen wollen.","norm":"Es wird mich hiernach Niemand beschuldigen, dass ich die Lektüre zu einer trockenen Schul- und Erziehungsanstalt habe machen wollen.","orig_tok":["Es","wird","mich","hiernach","Niemand","beſchuldigen",",","daß","ich","die","Lecture","zu","einer","trokkenen","Schul-","und","Erziehungsanſtalt","habe","machen","wollen","."],"norm_tok":["Es","wird","mich","hiernach","Niemand","beschuldigen",",","dass","ich","die","Lektüre","zu","einer","trockenen","Schul-","und","Erziehungsanstalt","habe","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,82],[83,89],[90,93],[94,111],[112,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,83],[84,90],[91,94],[95,112],[113,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75029993057251}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":396,"date":1826,"orig":"Jch darf ſagen, ihr ſei in dieſer Betrachtung, vorzugsweiſe von allen Bildungsmitteln fuͤr das geſellige Leben, ein freier, geiſtiger Einfluß zuerkannt, und Grundſaͤtze aufgeſtellt worden, welche den leichten Gewinden belletriſtiſcher Unterhaltung, unverwelkliches Daſein geben.","norm":"Ich darf sagen, ihr sei in dieser Betrachtung, vorzugsweise von allen Bildungsmitteln für das gesellige Leben, ein freier, geistiger Einfluss zuerkannt, und Grundsätze aufgestellt worden, welche den leichten Gewinden belletristischer Unterhaltung, unverwelkliches Dasein geben.","orig_tok":["Jch","darf","ſagen",",","ihr","ſei","in","dieſer","Betrachtung",",","vorzugsweiſe","von","allen","Bildungsmitteln","fuͤr","das","geſellige","Leben",",","ein","freier",",","geiſtiger","Einfluß","zuerkannt",",","und","Grundſaͤtze","aufgeſtellt","worden",",","welche","den","leichten","Gewinden","belletriſtiſcher","Unterhaltung",",","unverwelkliches","Daſein","geben","."],"norm_tok":["Ich","darf","sagen",",","ihr","sei","in","dieser","Betrachtung",",","vorzugsweise","von","allen","Bildungsmitteln","für","das","gesellige","Leben",",","ein","freier",",","geistiger","Einfluss","zuerkannt",",","und","Grundsätze","aufgestellt","worden",",","welche","den","leichten","Gewinden","belletristischer","Unterhaltung",",","unverwelkliches","Dasein","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,59],[60,63],[64,69],[70,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,133],[134,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,168],[169,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,208],[209,217],[218,234],[235,247],[247,248],[249,264],[265,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,59],[60,63],[64,69],[70,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,179],[180,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,216],[217,233],[234,246],[246,247],[248,263],[264,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1717000007629395}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":397,"date":1826,"orig":"Selbſt der ſo oft herabgewuͤrdigte, in ſeiner Beſtimmung verkannte Roman, tritt in dem Sinne, wie ich es meine, in ſein urſpruͤngliches Recht, das Leben von dem Leben, das Dramatiſche in ihm, das Wechſelgeſpraͤch der innern und aͤußern Welt des Menſchen, mit hoͤherer Wahrheit zuruͤckzuſpiegeln.","norm":"Selbst der so oft herabgewürdigte, in seiner Bestimmung verkannte Roman, tritt in dem Sinne, wie ich es meine, in sein ursprüngliches Recht, das Leben von dem Leben, das Dramatische in ihm, das Wechselgespräch der inneren und äußeren Welt des Menschen, mit höherer Wahrheit zurückzuspiegeln.","orig_tok":["Selbſt","der","ſo","oft","herabgewuͤrdigte",",","in","ſeiner","Beſtimmung","verkannte","Roman",",","tritt","in","dem","Sinne",",","wie","ich","es","meine",",","in","ſein","urſpruͤngliches","Recht",",","das","Leben","von","dem","Leben",",","das","Dramatiſche","in","ihm",",","das","Wechſelgeſpraͤch","der","innern","und","aͤußern","Welt","des","Menſchen",",","mit","hoͤherer","Wahrheit","zuruͤckzuſpiegeln","."],"norm_tok":["Selbst","der","so","oft","herabgewürdigte",",","in","seiner","Bestimmung","verkannte","Roman",",","tritt","in","dem","Sinne",",","wie","ich","es","meine",",","in","sein","ursprüngliches","Recht",",","das","Leben","von","dem","Leben",",","das","Dramatische","in","ihm",",","das","Wechselgespräch","der","inneren","und","äußeren","Welt","des","Menschen",",","mit","höherer","Wahrheit","zurückzuspiegeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,183],[184,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,267],[268,276],[277,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,181],[182,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,273],[274,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259300231933594}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":398,"date":1826,"orig":"Und wenn er auf ſolche Weiſe den Muͤttern weniger gefaͤhrlich duͤnkt, ſo werden mich die Toͤchter auch nur zu loben haben, denn ſicherlich will ich ihrer Phantaſie, wie ihren Gefuͤhlen kein enges Ziel geſteckt haben.","norm":"Und wenn er auf solche Weise den Müttern weniger gefährlich dünkt, so werden mich die Töchter auch nur zu loben haben, denn sicherlich will ich ihrer Phantasie, wie ihren Gefühlen kein enges Ziel gesteckt haben.","orig_tok":["Und","wenn","er","auf","ſolche","Weiſe","den","Muͤttern","weniger","gefaͤhrlich","duͤnkt",",","ſo","werden","mich","die","Toͤchter","auch","nur","zu","loben","haben",",","denn","ſicherlich","will","ich","ihrer","Phantaſie",",","wie","ihren","Gefuͤhlen","kein","enges","Ziel","geſteckt","haben","."],"norm_tok":["Und","wenn","er","auf","solche","Weise","den","Müttern","weniger","gefährlich","dünkt",",","so","werden","mich","die","Töchter","auch","nur","zu","loben","haben",",","denn","sicherlich","will","ich","ihrer","Phantasie",",","wie","ihren","Gefühlen","kein","enges","Ziel","gesteckt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846199989318848}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":399,"date":1826,"orig":"Es iſt mir in den meiſten Faͤllen immer ſehr ſonderbar vorgekommen, welche Scheu aͤltere Frauen vor Jdealen hegen, und weshalb ſie die Jugend um den Vorzug bringen wollen, ſolche zu traͤumen, wenn ſie deſſen faͤhig iſt.","norm":"Es ist mir in den meisten Fällen immer sehr sonderbar vorgekommen, welche Scheu ältere Frauen vor Idealen hegen, und weshalb sie die Jugend um den Vorzug bringen wollen, solche zu träumen, wenn sie dessen fähig ist.","orig_tok":["Es","iſt","mir","in","den","meiſten","Faͤllen","immer","ſehr","ſonderbar","vorgekommen",",","welche","Scheu","aͤltere","Frauen","vor","Jdealen","hegen",",","und","weshalb","ſie","die","Jugend","um","den","Vorzug","bringen","wollen",",","ſolche","zu","traͤumen",",","wenn","ſie","deſſen","faͤhig","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","in","den","meisten","Fällen","immer","sehr","sonderbar","vorgekommen",",","welche","Scheu","ältere","Frauen","vor","Idealen","hegen",",","und","weshalb","sie","die","Jugend","um","den","Vorzug","bringen","wollen",",","solche","zu","träumen",",","wenn","sie","dessen","fähig","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,54],[55,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,53],[54,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050600051879883}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":400,"date":1826,"orig":"Romane leſen wird aus obigem Grunde in der guten Erziehung verboten, und es iſt einer der Artikel, auf welche Gouvernanten bei Antritt ihrer Funktionen ſchwoͤren muͤſſen, keine der gefaͤhrlichen Schriften ihren Zoͤglingen in die Hand zu geben.","norm":"Romane lesen wird aus obigem Grunde in der guten Erziehung verboten, und es ist einer der Artikel, auf welche Gouvernanten bei Antritt ihrer Funktionen schwören müssen, keine der gefährlichen Schriften ihren Zöglingen in die Hand zu geben.","orig_tok":["Romane","leſen","wird","aus","obigem","Grunde","in","der","guten","Erziehung","verboten",",","und","es","iſt","einer","der","Artikel",",","auf","welche","Gouvernanten","bei","Antritt","ihrer","Funktionen","ſchwoͤren","muͤſſen",",","keine","der","gefaͤhrlichen","Schriften","ihren","Zoͤglingen","in","die","Hand","zu","geben","."],"norm_tok":["Romane","lesen","wird","aus","obigem","Grunde","in","der","guten","Erziehung","verboten",",","und","es","ist","einer","der","Artikel",",","auf","welche","Gouvernanten","bei","Antritt","ihrer","Funktionen","schwören","müssen",",","keine","der","gefährlichen","Schriften","ihren","Zöglingen","in","die","Hand","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,151],[152,161],[162,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,194],[195,204],[205,210],[211,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,191],[192,201],[202,207],[208,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513199806213379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":401,"date":1826,"orig":"Nichts deſtoweniger nimmt Niemand Anſtand, die empfaͤnglichen Gemuͤther oft ſehr unromantiſche Liebesgeſchichten der naͤchſten Umgebung hoͤren, ja ſehen zu laſſen, und mehrfach erlebte ich, daß die beſonnenen Waͤchterinnen mit unſaͤglichem Kitzel und prahlhafter Uebertreibung die Succeſſe einer eben aufgetretenen Tochter in ihrer Gegenwart ruͤhmten, die Leidenſchaften an den Fingern aufzaͤhlten, welche das leichtglaͤubige und zugleich unglaͤubige Kind, denn von Liebe weiß ihre Seele nichts, eingefloͤßt zu haben meint, wobei man nie ermangelt, der Zaͤrtlichkeit des Herzens anders, als mitleidig ſpottend zu erwaͤhnen, und auf dieſe Weiſe die ſchoͤnere Hinneigung der Empfindungen zu einer Fratze zu machen.","norm":"Nichtsdestoweniger nimmt niemand Anstand, die empfänglichen Gemüter oft sehr unromantische Liebesgeschichten der nächsten Umgebung hören, ja sehen zu lassen, und mehrfach erlebte ich, dass die besonnenen Wächterinnen mit unsäglichem Kitzel und prahlender Übertreibung die Successe einer eben aufgetretenen Tochter in ihrer Gegenwart rühmten, die Leidenschaften an den Fingern aufzählten, welche das leichtgläubige und zugleich ungläubige Kind, denn von Liebe weiß ihre Seele nichts, eingeflößt zu haben meint, wobei man nie ermangelt, der Zärtlichkeit des Herzens anders, als mitleidig spottend zu erwähnen, und auf diese Weise die schönere Hinneigung der Empfindungen zu einer Fratze zu machen.","orig_tok":["Nichts","deſtoweniger","nimmt","Niemand","Anſtand",",","die","empfaͤnglichen","Gemuͤther","oft","ſehr","unromantiſche","Liebesgeſchichten","der","naͤchſten","Umgebung","hoͤren",",","ja","ſehen","zu","laſſen",",","und","mehrfach","erlebte","ich",",","daß","die","beſonnenen","Waͤchterinnen","mit","unſaͤglichem","Kitzel","und","prahlhafter","Uebertreibung","die","Succeſſe","einer","eben","aufgetretenen","Tochter","in","ihrer","Gegenwart","ruͤhmten",",","die","Leidenſchaften","an","den","Fingern","aufzaͤhlten",",","welche","das","leichtglaͤubige","und","zugleich","unglaͤubige","Kind",",","denn","von","Liebe","weiß","ihre","Seele","nichts",",","eingefloͤßt","zu","haben","meint",",","wobei","man","nie","ermangelt",",","der","Zaͤrtlichkeit","des","Herzens","anders",",","als","mitleidig","ſpottend","zu","erwaͤhnen",",","und","auf","dieſe","Weiſe","die","ſchoͤnere","Hinneigung","der","Empfindungen","zu","einer","Fratze","zu","machen","."],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","nimmt","niemand","Anstand",",","die","empfänglichen","Gemüter","oft","sehr","unromantische","Liebesgeschichten","der","nächsten","Umgebung","hören",",","ja","sehen","zu","lassen",",","und","mehrfach","erlebte","ich",",","dass","die","besonnenen","Wächterinnen","mit","unsäglichem","Kitzel","und","prahlender","Übertreibung","die","Successe","einer","eben","aufgetretenen","Tochter","in","ihrer","Gegenwart","rühmten",",","die","Leidenschaften","an","den","Fingern","aufzählten",",","welche","das","leichtgläubige","und","zugleich","ungläubige","Kind",",","denn","von","Liebe","weiß","ihre","Seele","nichts",",","eingeflößt","zu","haben","meint",",","wobei","man","nie","ermangelt",",","der","Zärtlichkeit","des","Herzens","anders",",","als","mitleidig","spottend","zu","erwähnen",",","und","auf","diese","Weise","die","schönere","Hinneigung","der","Empfindungen","zu","einer","Fratze","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,61],[62,71],[72,75],[76,80],[81,94],[95,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,222],[223,226],[227,239],[240,246],[247,250],[251,262],[263,276],[277,280],[281,289],[290,295],[296,300],[301,314],[315,322],[323,325],[326,331],[332,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,425],[426,429],[430,438],[439,450],[451,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,481],[482,487],[488,494],[494,495],[496,507],[508,510],[511,516],[517,522],[522,523],[524,529],[530,533],[534,537],[538,547],[547,548],[549,552],[553,566],[567,570],[571,578],[579,585],[585,586],[587,590],[591,600],[601,609],[610,612],[613,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,637],[638,643],[644,647],[648,657],[658,668],[669,672],[673,685],[686,688],[689,694],[695,701],[702,704],[705,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,18],[19,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,108],[109,112],[113,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,216],[217,220],[221,232],[233,239],[240,243],[244,254],[255,267],[268,271],[272,280],[281,286],[287,291],[292,305],[306,313],[314,316],[317,322],[323,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,360],[361,363],[364,367],[368,375],[376,386],[386,387],[388,394],[395,398],[399,413],[414,417],[418,426],[427,437],[438,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,458],[459,463],[464,468],[469,474],[475,481],[481,482],[483,493],[494,496],[497,502],[503,508],[508,509],[510,515],[516,519],[520,523],[524,533],[533,534],[535,538],[539,551],[552,555],[556,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,585],[586,594],[595,597],[598,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,621],[622,627],[628,631],[632,640],[641,651],[652,655],[656,668],[669,671],[672,677],[678,684],[685,687],[688,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236899852752685}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":402,"date":1826,"orig":"Welche Seele wird die Verarmte wohl in ihre kommende Verhaͤltniſſe hineintragen, wenn ſo viel kalter Spaß den Fruͤhling ihrer Gefuͤhle vereiste.","norm":"Welche Seele wird die Verarmte wohl in ihre kommende Verhältnisse hineintragen, wenn so viel kalter Spaß den Frühling ihrer Gefühle vereiste.","orig_tok":["Welche","Seele","wird","die","Verarmte","wohl","in","ihre","kommende","Verhaͤltniſſe","hineintragen",",","wenn","ſo","viel","kalter","Spaß","den","Fruͤhling","ihrer","Gefuͤhle","vereiste","."],"norm_tok":["Welche","Seele","wird","die","Verarmte","wohl","in","ihre","kommende","Verhältnisse","hineintragen",",","wenn","so","viel","kalter","Spaß","den","Frühling","ihrer","Gefühle","vereiste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,52],[53,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,52],[53,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.62939977645874}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":403,"date":1826,"orig":"Jch glaube, von den Jdealen hat man eben nicht ſo ſonderlich viel zu fuͤrchten.","norm":"Ich glaube, von den Idealen hat man eben nicht so sonderlich viel zu fürchten.","orig_tok":["Jch","glaube",",","von","den","Jdealen","hat","man","eben","nicht","ſo","ſonderlich","viel","zu","fuͤrchten","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","von","den","Idealen","hat","man","eben","nicht","so","sonderlich","viel","zu","fürchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,60],[61,65],[66,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,60],[61,65],[66,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163599967956543}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":404,"date":1826,"orig":"Denn geſetzt auch, es gaͤbe ein Gemuͤth ſo umfaſſend und erhaben, daß es in ſich das Bild des Vollkommenen feſthielte, was verliert das Leben dabei, ſich einem innern Heiligendienſt geweiht zu ſehen?","norm":"Denn gesetzt auch, es gäbe ein Gemüt so umfassend und erhaben, dass es in sich das Bild des Vollkommenen festhielte, was verliert das Leben dabei, sich einem inneren Heiligendienst geweiht zu sehen?","orig_tok":["Denn","geſetzt","auch",",","es","gaͤbe","ein","Gemuͤth","ſo","umfaſſend","und","erhaben",",","daß","es","in","ſich","das","Bild","des","Vollkommenen","feſthielte",",","was","verliert","das","Leben","dabei",",","ſich","einem","innern","Heiligendienſt","geweiht","zu","ſehen","?"],"norm_tok":["Denn","gesetzt","auch",",","es","gäbe","ein","Gemüt","so","umfassend","und","erhaben",",","dass","es","in","sich","das","Bild","des","Vollkommenen","festhielte",",","was","verliert","das","Leben","dabei",",","sich","einem","inneren","Heiligendienst","geweiht","zu","sehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,166],[167,181],[182,189],[190,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,165],[166,180],[181,188],[189,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788899898529053}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":405,"date":1826,"orig":"Doch hieruͤber ſei jeder unbeſorgt!","norm":"Doch hierüber sei jeder unbesorgt!","orig_tok":["Doch","hieruͤber","ſei","jeder","unbeſorgt","!"],"norm_tok":["Doch","hierüber","sei","jeder","unbesorgt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059299945831299}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":406,"date":1826,"orig":"Die Wirklichkeit wird zeitig genug davon abſtrahiren lehren.","norm":"Die Wirklichkeit wird zeitig genug davon abstrahieren lehren.","orig_tok":["Die","Wirklichkeit","wird","zeitig","genug","davon","abſtrahiren","lehren","."],"norm_tok":["Die","Wirklichkeit","wird","zeitig","genug","davon","abstrahieren","lehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845600128173828}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":407,"date":1826,"orig":"Weit eher moͤchte es geſchehen, daß ein herausgeputzter Alltagsheld, in die moderne Form eines Romanenhelden hineingeſchoben wuͤrde, und in den leicht zu copirenden Situationen gewoͤhnlicher Haus- und Familien-Jntriguen figuriren muͤſſe.","norm":"Weit eher möchte es geschehen, dass ein herausgeputzter Alltagsheld, in die moderne Form eines Romanenhelden hineingeschoben würde, und in den leicht zu kopierenden Situationen gewöhnlicher Haus- und Familien-Jntriguen figurieren müsse.","orig_tok":["Weit","eher","moͤchte","es","geſchehen",",","daß","ein","herausgeputzter","Alltagsheld",",","in","die","moderne","Form","eines","Romanenhelden","hineingeſchoben","wuͤrde",",","und","in","den","leicht","zu","copirenden","Situationen","gewoͤhnlicher","Haus-","und","Familien-Jntriguen","figuriren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Weit","eher","möchte","es","geschehen",",","dass","ein","herausgeputzter","Alltagsheld",",","in","die","moderne","Form","eines","Romanenhelden","hineingeschoben","würde",",","und","in","den","leicht","zu","kopierenden","Situationen","gewöhnlicher","Haus-","und","Familien-Jntriguen","figurieren","müsse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,108],[109,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,164],[165,176],[177,190],[191,196],[197,200],[201,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,108],[109,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,164],[165,176],[177,189],[190,195],[196,199],[200,218],[219,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365300178527832}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":408,"date":1826,"orig":"Was hierzu erforderlich iſt, findet ſich leicht vor.","norm":"Was hierzu erforderlich ist, findet sich leicht vor.","orig_tok":["Was","hierzu","erforderlich","iſt",",","findet","ſich","leicht","vor","."],"norm_tok":["Was","hierzu","erforderlich","ist",",","findet","sich","leicht","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361899852752685}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":409,"date":1826,"orig":"Die Phantaſie hat dabei nicht viel zu thun, und die Hochzeit meiſt nur einen kleinen Umweg zu machen, das leichtgezaͤhmte Geſchick kommt ihr willig auf halbem Wege entgegen.","norm":"Die Phantasie hat dabei nicht viel zu tun, und die Hochzeit meist nur einen kleinen Umweg zu machen, das leichtgezähmte Geschick kommt ihr willig auf halbem Wege entgegen.","orig_tok":["Die","Phantaſie","hat","dabei","nicht","viel","zu","thun",",","und","die","Hochzeit","meiſt","nur","einen","kleinen","Umweg","zu","machen",",","das","leichtgezaͤhmte","Geſchick","kommt","ihr","willig","auf","halbem","Wege","entgegen","."],"norm_tok":["Die","Phantasie","hat","dabei","nicht","viel","zu","tun",",","und","die","Hochzeit","meist","nur","einen","kleinen","Umweg","zu","machen",",","das","leichtgezähmte","Geschick","kommt","ihr","willig","auf","halbem","Wege","entgegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581600189208984}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":410,"date":1826,"orig":"Jſt es damit Ernſt, ſo hat der Traum ein Ende.","norm":"Ist es damit Ernst, so hat der Traum ein Ende.","orig_tok":["Jſt","es","damit","Ernſt",",","ſo","hat","der","Traum","ein","Ende","."],"norm_tok":["Ist","es","damit","Ernst",",","so","hat","der","Traum","ein","Ende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257999897003174}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":411,"date":1826,"orig":"Alles findet ſeinen Platz und ſieht ſich wohl begruͤndet.","norm":"Alles findet seinen Platz und sieht sich wohl begründet.","orig_tok":["Alles","findet","ſeinen","Platz","und","ſieht","ſich","wohl","begruͤndet","."],"norm_tok":["Alles","findet","seinen","Platz","und","sieht","sich","wohl","begründet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177700042724609}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":412,"date":1826,"orig":"War es nicht ſo gemeint? auch gut!","norm":"War es nicht so gemeint? auch gut!","orig_tok":["War","es","nicht","ſo","gemeint","?","auch","gut","!"],"norm_tok":["War","es","nicht","so","gemeint","?","auch","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809599876403809}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":413,"date":1826,"orig":"Ein freiwilliges Opfer ſchließt den Roman anders.","norm":"Ein freiwilliges Opfer schließt den Roman anders.","orig_tok":["Ein","freiwilliges","Opfer","ſchließt","den","Roman","anders","."],"norm_tok":["Ein","freiwilliges","Opfer","schließt","den","Roman","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.405799865722656}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":414,"date":1826,"orig":"Nichts deſtoweniger kommt ein jeder eben ſo wohl damit zurecht. —","norm":"Nichtsdestoweniger kommt ein jeder eben so wohl damit zurecht . —","orig_tok":["Nichts","deſtoweniger","kommt","ein","jeder","eben","ſo","wohl","damit","zurecht",".","—"],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","kommt","ein","jeder","eben","so","wohl","damit","zurecht",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4567999839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":415,"date":1826,"orig":"Das wuͤrde nun weiter nicht ſonderlich viel ſchaden, waͤre in dem ganzen Vorgange Natur und Wahrheit.","norm":"Das würde nun weiter nicht sonderlich viel schaden, wäre in dem ganzen Vorgange Natur und Wahrheit.","orig_tok":["Das","wuͤrde","nun","weiter","nicht","ſonderlich","viel","ſchaden",",","waͤre","in","dem","ganzen","Vorgange","Natur","und","Wahrheit","."],"norm_tok":["Das","würde","nun","weiter","nicht","sonderlich","viel","schaden",",","wäre","in","dem","ganzen","Vorgange","Natur","und","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536399841308594}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":416,"date":1826,"orig":"Allein mit Niemandem ſpielt es ſich leichter Komoͤdie, als mit ſich ſelbſt, und da die Rolle, welche nicht uͤber die naͤchſte Aufgabe hinausgeht, leicht erlernt iſt, mit dem Koſtuͤm und den ſceniſchen Anordnungen eben keine Aenderungen vorgenommen werden duͤrfen:","norm":"Allein mit Niemandem spielt es sich leichter Komödie, als mit sich selbst, und da die Rolle, welche nicht über die nächste Aufgabe hinausgeht, leicht erlernt ist, mit dem Kostüm und den szenischen Anordnungen eben keine Änderungen vorgenommen werden dürfen:","orig_tok":["Allein","mit","Niemandem","ſpielt","es","ſich","leichter","Komoͤdie",",","als","mit","ſich","ſelbſt",",","und","da","die","Rolle",",","welche","nicht","uͤber","die","naͤchſte","Aufgabe","hinausgeht",",","leicht","erlernt","iſt",",","mit","dem","Koſtuͤm","und","den","ſceniſchen","Anordnungen","eben","keine","Aenderungen","vorgenommen","werden","duͤrfen",":"],"norm_tok":["Allein","mit","Niemandem","spielt","es","sich","leichter","Komödie",",","als","mit","sich","selbst",",","und","da","die","Rolle",",","welche","nicht","über","die","nächste","Aufgabe","hinausgeht",",","leicht","erlernt","ist",",","mit","dem","Kostüm","und","den","szenischen","Anordnungen","eben","keine","Änderungen","vorgenommen","werden","dürfen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,144],[144,145],[146,152],[153,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,212],[213,217],[218,223],[224,235],[236,247],[248,254],[255,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,141],[141,142],[143,149],[150,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,208],[209,213],[214,219],[220,230],[231,242],[243,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164599895477295}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":417,"date":1826,"orig":"ſo ſchluͤpft man leicht aus ſich hinaus in den erſten beſten fremden Charakter hinein, der immer intereſſanter als der eig’ne erſcheint.","norm":"so schlüpft man leicht aus sich hinaus in den ersten besten fremden Charakter hinein, der immer interessanter als der eigene erscheint.","orig_tok":["ſo","ſchluͤpft","man","leicht","aus","ſich","hinaus","in","den","erſten","beſten","fremden","Charakter","hinein",",","der","immer","intereſſanter","als","der","eig’ne","erſcheint","."],"norm_tok":["so","schlüpft","man","leicht","aus","sich","hinaus","in","den","ersten","besten","fremden","Charakter","hinein",",","der","immer","interessanter","als","der","eigene","erscheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146699905395508}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":418,"date":1826,"orig":"Ob hierbei die Wahrhaftigkeit des Gemuͤthes, die Treue und Jnnigkeit in wirklich beſtehenden Verhaͤltniſſen des Lebens viel gewinnen wird, ob die hoͤh’re Gattung | des Roman’s nicht wenigſtens vor muͤßiger Nachaͤfferei ſchuͤtzen wuͤrde? das uͤberlaſ��e ich einem jeden zu entſcheiden.","norm":"Ob hierbei die Wahrhaftigkeit des Gemütes, die Treue und Innigkeit in wirklich bestehenden Verhältnissen des Lebens viel gewinnen wird, ob die höre Gattung | des Romans nicht wenigstens vor müßiger Nachäfferei schützen würde? das überlasse ich einem jeden zu entscheiden.","orig_tok":["Ob","hierbei","die","Wahrhaftigkeit","des","Gemuͤthes",",","die","Treue","und","Jnnigkeit","in","wirklich","beſtehenden","Verhaͤltniſſen","des","Lebens","viel","gewinnen","wird",",","ob","die","hoͤh’re","Gattung","|","des","Roman’s","nicht","wenigſtens","vor","muͤßiger","Nachaͤfferei","ſchuͤtzen","wuͤrde","?","das","uͤberlaſſe","ich","einem","jeden","zu","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ob","hierbei","die","Wahrhaftigkeit","des","Gemütes",",","die","Treue","und","Innigkeit","in","wirklich","bestehenden","Verhältnissen","des","Lebens","viel","gewinnen","wird",",","ob","die","höre","Gattung","|","des","Romans","nicht","wenigstens","vor","müßiger","Nachäfferei","schützen","würde","?","das","überlasse","ich","einem","jeden","zu","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,80],[81,92],[93,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,161],[162,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,192],[193,196],[197,205],[206,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,270],[271,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,78],[79,90],[91,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,185],[186,189],[190,197],[198,209],[210,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,258],[259,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594200134277344}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":419,"date":1826,"orig":"Jch fuͤhle mich nur gedrungen, noch einmal Maͤßigkeit im Leſen anzuempfehlen; damit man lieben lerne, was man vielleicht nur auf Empfehlung bewunderte.","norm":"Ich fühle mich nur gedrungen, noch einmal Mäßigkeit im Lesen anzuempfehlen; damit man lieben lerne, was man vielleicht nur auf Empfehlung bewunderte.","orig_tok":["Jch","fuͤhle","mich","nur","gedrungen",",","noch","einmal","Maͤßigkeit","im","Leſen","anzuempfehlen",";","damit","man","lieben","lerne",",","was","man","vielleicht","nur","auf","Empfehlung","bewunderte","."],"norm_tok":["Ich","fühle","mich","nur","gedrungen",",","noch","einmal","Mäßigkeit","im","Lesen","anzuempfehlen",";","damit","man","lieben","lerne",",","was","man","vielleicht","nur","auf","Empfehlung","bewunderte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,56],[57,62],[63,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,54],[55,60],[61,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106100082397461}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":420,"date":1826,"orig":"Die tiefer gehende Bildung, welche hieraus erwachſen muß, berichtigt dann noch in etwas die unſichre und verworrene Anſicht, welche ſeichte Kritiken zum oͤftern durch Knabenhand, noch von der Schule aus verfaßt, in den unzaͤhligen Journalzirkeln unſrer Leſewelt verbreiten.","norm":"Die tiefer gehende Bildung, welche hieraus erwachsen muss, berichtigt dann noch in etwas die unsichere und verworrene Ansicht, welche seichte Kritiken zum Öfteren durch Knabenhand, noch von der Schule aus verfasst, in den unzähligen Journalzirkeln unserer Lesewelt verbreiten.","orig_tok":["Die","tiefer","gehende","Bildung",",","welche","hieraus","erwachſen","muß",",","berichtigt","dann","noch","in","etwas","die","unſichre","und","verworrene","Anſicht",",","welche","ſeichte","Kritiken","zum","oͤftern","durch","Knabenhand",",","noch","von","der","Schule","aus","verfaßt",",","in","den","unzaͤhligen","Journalzirkeln","unſrer","Leſewelt","verbreiten","."],"norm_tok":["Die","tiefer","gehende","Bildung",",","welche","hieraus","erwachsen","muss",",","berichtigt","dann","noch","in","etwas","die","unsichere","und","verworrene","Ansicht",",","welche","seichte","Kritiken","zum","Öfteren","durch","Knabenhand",",","noch","von","der","Schule","aus","verfasst",",","in","den","unzähligen","Journalzirkeln","unserer","Lesewelt","verbreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,230],[231,245],[246,252],[253,261],[262,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,141],[142,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,232],[233,247],[248,255],[256,264],[265,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054599761962891}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":421,"date":1826,"orig":"Der Wahn, tadelndes Urtheil beurkunde allein aͤchten Verſtand, weicht unmittelbar vor der Ueberzeugung: daß das Mangelnde jedem auffalle, die Harmonie aber nur von Einzelnen gefunden werde.","norm":"Der Wahn, tadelndes Urteil beurkunde allein ächten Verstand, weicht unmittelbar vor der Überzeugung: dass das Mangelnde jedem auffalle, die Harmonie aber nur von Einzelnen gefunden werde.","orig_tok":["Der","Wahn",",","tadelndes","Urtheil","beurkunde","allein","aͤchten","Verſtand",",","weicht","unmittelbar","vor","der","Ueberzeugung",":","daß","das","Mangelnde","jedem","auffalle",",","die","Harmonie","aber","nur","von","Einzelnen","gefunden","werde","."],"norm_tok":["Der","Wahn",",","tadelndes","Urteil","beurkunde","allein","ächten","Verstand",",","weicht","unmittelbar","vor","der","Überzeugung",":","dass","das","Mangelnde","jedem","auffalle",",","die","Harmonie","aber","nur","von","Einzelnen","gefunden","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,27],[28,37],[38,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,81],[82,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,26],[27,36],[37,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2494001388549805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":422,"date":1826,"orig":"Fuͤnftes Kapitel.","norm":"Fünftes Kapitel.","orig_tok":["Fuͤnftes","Kapitel","."],"norm_tok":["Fünftes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.66319990158081}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":423,"date":1826,"orig":"Talente.","norm":"Talente.","orig_tok":["Talente","."],"norm_tok":["Talente","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.589499950408935}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":424,"date":1826,"orig":"Talente, die anmuthige Zierde der Jugend, ſo zu ihrem Putz gehoͤrig, wie ein friſches Band und eine lachende Blume, wer fuͤhlt ſich nicht willig durch ſie angezogen! nicht an ein heiteres Gebiet der Kunſt erinnert, dem ſie ſpielend entgleiten, um das Grau des Alltagslebens farbig zu umſaͤumen! —","norm":"Talente, die anmutige Zierde der Jugend, so zu ihrem Putz gehörig, wie ein frisches Band und eine lachende Blume, wer fühlt sich nicht willig durch sie angezogen! nicht an ein heiteres Gebiet der Kunst erinnert, dem sie spielend entgleiten, um das Grau des Alltagslebens farbig zu umsäumen! —","orig_tok":["Talente",",","die","anmuthige","Zierde","der","Jugend",",","ſo","zu","ihrem","Putz","gehoͤrig",",","wie","ein","friſches","Band","und","eine","lachende","Blume",",","wer","fuͤhlt","ſich","nicht","willig","durch","ſie","angezogen","!","nicht","an","ein","heiteres","Gebiet","der","Kunſt","erinnert",",","dem","ſie","ſpielend","entgleiten",",","um","das","Grau","des","Alltagslebens","farbig","zu","umſaͤumen","!","—"],"norm_tok":["Talente",",","die","anmutige","Zierde","der","Jugend",",","so","zu","ihrem","Putz","gehörig",",","wie","ein","frisches","Band","und","eine","lachende","Blume",",","wer","fühlt","sich","nicht","willig","durch","sie","angezogen","!","nicht","an","ein","heiteres","Gebiet","der","Kunst","erinnert",",","dem","sie","spielend","entgleiten",",","um","das","Grau","des","Alltagslebens","farbig","zu","umsäumen","!","—"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,273],[274,280],[281,283],[284,293],[293,294],[295,296]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,270],[271,277],[278,280],[281,289],[289,290],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758699893951416}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":425,"date":1826,"orig":"Kaum mag man ſich die oft muͤhſelige, faſt immer ermuͤdende Wirkſamkeit der Frauen ohne dieſen Regenbogenglanz einer umflorten Sonne denken, die ſo vieles, zu meiſt der eigne ſtrenge Wille verhuͤllen wird.","norm":"Kaum mag man sich die oft mühselige, fast immer ermüdende Wirksamkeit der Frauen ohne diesen Regenbogenglanz einer umflorten Sonne denken, die so vieles, zu meist der eigene strenge Wille verhüllen wird.","orig_tok":["Kaum","mag","man","ſich","die","oft","muͤhſelige",",","faſt","immer","ermuͤdende","Wirkſamkeit","der","Frauen","ohne","dieſen","Regenbogenglanz","einer","umflorten","Sonne","denken",",","die","ſo","vieles",",","zu","meiſt","der","eigne","ſtrenge","Wille","verhuͤllen","wird","."],"norm_tok":["Kaum","mag","man","sich","die","oft","mühselige",",","fast","immer","ermüdende","Wirksamkeit","der","Frauen","ohne","diesen","Regenbogenglanz","einer","umflorten","Sonne","denken",",","die","so","vieles",",","zu","meist","der","eigene","strenge","Wille","verhüllen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,110],[111,116],[117,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,188],[189,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,108],[109,114],[115,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,187],[188,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25570011138916}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":426,"date":1826,"orig":"Jch weiß nicht, wie man all’ das Geheimnißvolle der unverſtand’nen Bruſt, die leiſen Ahndungen, die unverſtandnen Wuͤnſche, ſelbſt das ſchmeichelnde Koſen der innern Poẽſie mit der Bildſamkeit aͤußerer Organe, wie man ſie in den Dunſt einer geſetzlich-hellen, doch trockenen Athmosphaͤre erſticken, ausdoͤrren laſſen koͤnnte; gewiß, ſolch’ unnatuͤrliches Gebot waͤre durch nichts zu rechtfertigen.","norm":"Ich weiß nicht, wie man alle das Geheimnisvolle der unverstandenen Brust, die leisen Ahnungen, die unverstandenen Wünsche, selbst das schmeichelnde Kosen der inneren Poesie mit der Bildsamkeit äußerer Organe, wie man sie in den Dunst einer gesetzlich-hellen, doch trockenen Atmosphäre ersticken, ausdörren lassen könnte; gewiss, solch ’ unnatürliches Gebot wäre durch nichts zu rechtfertigen.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","wie","man","all’","das","Geheimnißvolle","der","unverſtand’nen","Bruſt",",","die","leiſen","Ahndungen",",","die","unverſtandnen","Wuͤnſche",",","ſelbſt","das","ſchmeichelnde","Koſen","der","innern","Poẽſie","mit","der","Bildſamkeit","aͤußerer","Organe",",","wie","man","ſie","in","den","Dunſt","einer","geſetzlich-hellen",",","doch","trockenen","Athmosphaͤre","erſticken",",","ausdoͤrren","laſſen","koͤnnte",";","gewiß",",","ſolch","’","unnatuͤrliches","Gebot","waͤre","durch","nichts","zu","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","wie","man","alle","das","Geheimnisvolle","der","unverstandenen","Brust",",","die","leisen","Ahnungen",",","die","unverstandenen","Wünsche",",","selbst","das","schmeichelnde","Kosen","der","inneren","Poesie","mit","der","Bildsamkeit","äußerer","Organe",",","wie","man","sie","in","den","Dunst","einer","gesetzlich-hellen",",","doch","trockenen","Atmosphäre","ersticken",",","ausdörren","lassen","könnte",";","gewiss",",","solch","’","unnatürliches","Gebot","wäre","durch","nichts","zu","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,113],[114,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,259],[259,260],[261,265],[266,275],[276,288],[289,298],[298,299],[300,310],[311,317],[318,325],[325,326],[327,332],[332,333],[334,339],[339,340],[341,355],[356,361],[362,367],[368,373],[374,380],[381,383],[384,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,257],[257,258],[259,263],[264,273],[274,284],[285,294],[294,295],[296,305],[306,312],[313,319],[319,320],[321,327],[327,328],[329,334],[335,336],[337,350],[351,356],[357,361],[362,367],[368,374],[375,377],[378,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691800117492676}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":427,"date":1826,"orig":"Und dennoch ſchwankt die Meinung zwiſchen Ueber- und Unterſchaͤtzen deſſen, was wir Talente nennen.","norm":"Und dennoch schwankt die Meinung zwischen Ueber- und Unterschätzen dessen, was wir Talente nennen.","orig_tok":["Und","dennoch","ſchwankt","die","Meinung","zwiſchen","Ueber-","und","Unterſchaͤtzen","deſſen",",","was","wir","Talente","nennen","."],"norm_tok":["Und","dennoch","schwankt","die","Meinung","zwischen","Ueber-","und","Unterschätzen","dessen",",","was","wir","Talente","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540299892425537}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":428,"date":1826,"orig":"Wenn man von einer Seite jenen artigen Fertigkeiten einen Werth beilegt, als ſeien ſie ausreichend, die Beſtimmung, eines ganzen Daſein zu fuͤllen, und ſo wenig Umſtaͤnde mit dem Begriff, wie mit dem Namen Kunſt macht, daß ſelbſt die Gaukeleien der Mode in dies Gebiet gezogen werden, ſo fahren Andre wieder hoͤhnend und ſehr unbarmherzig uͤber jeden Verſuch ſchuldloſer Kunſttaͤndeleien hin, wollen ſie in keiner Art gelten laſſen, und beweiſen, daß es damit nichts ſei, als Wahn und Blendwerk.","norm":"Wenn man von einer Seite jenen artigen Fertigkeiten einen Wert beilegt, als seien sie ausreichend, die Bestimmung, eines ganzen Dasein zu füllen, und so wenig Umstände mit dem Begriff, wie mit dem Namen Kunst macht, dass selbst die Gaukeleien der Mode in dies Gebiet gezogen werden, so fahren Andere wieder höhnend und sehr unbarmherzig über jeden Versuch schuldloser Kunsttändeleien hin, wollen sie in keiner Art gelten lassen, und beweisen, dass es damit nichts sei, als Wahn und Blendwerk.","orig_tok":["Wenn","man","von","einer","Seite","jenen","artigen","Fertigkeiten","einen","Werth","beilegt",",","als","ſeien","ſie","ausreichend",",","die","Beſtimmung",",","eines","ganzen","Daſein","zu","fuͤllen",",","und","ſo","wenig","Umſtaͤnde","mit","dem","Begriff",",","wie","mit","dem","Namen","Kunſt","macht",",","daß","ſelbſt","die","Gaukeleien","der","Mode","in","dies","Gebiet","gezogen","werden",",","ſo","fahren","Andre","wieder","hoͤhnend","und","ſehr","unbarmherzig","uͤber","jeden","Verſuch","ſchuldloſer","Kunſttaͤndeleien","hin",",","wollen","ſie","in","keiner","Art","gelten","laſſen",",","und","beweiſen",",","daß","es","damit","nichts","ſei",",","als","Wahn","und","Blendwerk","."],"norm_tok":["Wenn","man","von","einer","Seite","jenen","artigen","Fertigkeiten","einen","Wert","beilegt",",","als","seien","sie","ausreichend",",","die","Bestimmung",",","eines","ganzen","Dasein","zu","füllen",",","und","so","wenig","Umstände","mit","dem","Begriff",",","wie","mit","dem","Namen","Kunst","macht",",","dass","selbst","die","Gaukeleien","der","Mode","in","dies","Gebiet","gezogen","werden",",","so","fahren","Andere","wieder","höhnend","und","sehr","unbarmherzig","über","jeden","Versuch","schuldloser","Kunsttändeleien","hin",",","wollen","sie","in","keiner","Art","gelten","lassen",",","und","beweisen",",","dass","es","damit","nichts","sei",",","als","Wahn","und","Blendwerk","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,51],[52,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,128],[129,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,170],[171,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,268],[269,276],[277,283],[283,284],[285,287],[288,294],[295,300],[301,307],[308,316],[317,320],[321,325],[326,338],[339,344],[345,350],[351,358],[359,370],[371,387],[388,391],[391,392],[393,399],[400,403],[404,406],[407,413],[414,417],[418,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,459],[460,466],[467,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,51],[52,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,227],[228,231],[232,242],[243,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,292],[293,299],[300,306],[307,314],[315,318],[319,323],[324,336],[337,341],[342,347],[348,355],[356,367],[368,383],[384,387],[387,388],[389,395],[396,399],[400,402],[403,409],[410,413],[414,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,441],[441,442],[443,447],[448,450],[451,456],[457,463],[464,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855999946594238}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":429,"date":1826,"orig":"Es iſt vielleicht die Schuld der Erſtern, wenn es dieſe allzuhoch nehmen.","norm":"Es ist vielleicht die Schuld der Ersteren, wenn es diese allzu hochnehmen.","orig_tok":["Es","iſt","vielleicht","die","Schuld","der","Erſtern",",","wenn","es","dieſe","allzuhoch","nehmen","."],"norm_tok":["Es","ist","vielleicht","die","Schuld","der","Ersteren",",","wenn","es","diese","allzu","hochnehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17110013961792}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":430,"date":1826,"orig":"Nichts wirft ſo augenblicklich auf die entgegengeſetzte Seite, als Uebertreibung, und namentlich vornehmes Prunken mit Gaben und Richtungen, welche Eitelkeit ſich ſelbſt andichtete.","norm":"Nichts wirft so augenblicklich auf die entgegengesetzte Seite, als Übertreibung, und namentlich vornehmes Prunken mit Gaben und Richtungen, welche Eitelkeit sich selbst andichtete.","orig_tok":["Nichts","wirft","ſo","augenblicklich","auf","die","entgegengeſetzte","Seite",",","als","Uebertreibung",",","und","namentlich","vornehmes","Prunken","mit","Gaben","und","Richtungen",",","welche","Eitelkeit","ſich","ſelbſt","andichtete","."],"norm_tok":["Nichts","wirft","so","augenblicklich","auf","die","entgegengesetzte","Seite",",","als","Übertreibung",",","und","namentlich","vornehmes","Prunken","mit","Gaben","und","Richtungen",",","welche","Eitelkeit","sich","selbst","andichtete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,30],[31,34],[35,38],[39,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,147],[148,157],[158,162],[163,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,30],[31,34],[35,38],[39,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,146],[147,156],[157,161],[162,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829800128936768}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":431,"date":1826,"orig":"Es herrſcht im Allgemeinen der ſtille Glaube, daß ſich das Aechte von ſelbſt empfehle, und es mehr mit dem Sein als mit dem Scheine halte.","norm":"Es herrscht im Allgemeinen der stille Glaube, dass sich das Echte von selbst empfehle, und es mehr mit dem Sein als mit dem Scheine halte.","orig_tok":["Es","herrſcht","im","Allgemeinen","der","ſtille","Glaube",",","daß","ſich","das","Aechte","von","ſelbſt","empfehle",",","und","es","mehr","mit","dem","Sein","als","mit","dem","Scheine","halte","."],"norm_tok":["Es","herrscht","im","Allgemeinen","der","stille","Glaube",",","dass","sich","das","Echte","von","selbst","empfehle",",","und","es","mehr","mit","dem","Sein","als","mit","dem","Scheine","halte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286200046539307}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":432,"date":1826,"orig":"Die vielen großen Worte erbittern, neben der Langenweile, welche ſie ohnehin erregen.","norm":"Die vielen großen Worte erbittern, neben der Langenweile, welche sie ohnehin erregen.","orig_tok":["Die","vielen","großen","Worte","erbittern",",","neben","der","Langenweile",",","welche","ſie","ohnehin","erregen","."],"norm_tok":["Die","vielen","großen","Worte","erbittern",",","neben","der","Langenweile",",","welche","sie","ohnehin","erregen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9029998779296875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":433,"date":1826,"orig":"Man vergiebt es Niemanden, der mehr ſein will, als er iſt.","norm":"Man vergibt es Niemanden, der mehr sein will, als er ist.","orig_tok":["Man","vergiebt","es","Niemanden",",","der","mehr","ſein","will",",","als","er","iſt","."],"norm_tok":["Man","vergibt","es","Niemanden",",","der","mehr","sein","will",",","als","er","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.723299980163574}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":434,"date":1826,"orig":"Und wenn vollends Frauen ſo viel Weſen von dem machen, was, wie ein Mayenluͤftchen, nur den Fruͤhling ihrer Jugend beſeelt, ſie mit den Jahren aber, wie jede andere verſchoͤnernde Zugabe des Daſeins, verlaͤßt:","norm":"Und wenn vollends Frauen so viel Wesen von dem machen, was, wie ein Mayenlüftchen, nur den Frühling ihrer Jugend beseelt, sie mit den Jahren aber, wie jede andere verschönernde Zugabe des Daseins, verlässt:","orig_tok":["Und","wenn","vollends","Frauen","ſo","viel","Weſen","von","dem","machen",",","was",",","wie","ein","Mayenluͤftchen",",","nur","den","Fruͤhling","ihrer","Jugend","beſeelt",",","ſie","mit","den","Jahren","aber",",","wie","jede","andere","verſchoͤnernde","Zugabe","des","Daſeins",",","verlaͤßt",":"],"norm_tok":["Und","wenn","vollends","Frauen","so","viel","Wesen","von","dem","machen",",","was",",","wie","ein","Mayenlüftchen",",","nur","den","Frühling","ihrer","Jugend","beseelt",",","sie","mit","den","Jahren","aber",",","wie","jede","andere","verschönernde","Zugabe","des","Daseins",",","verlässt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,179],[180,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,176],[177,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927800178527832}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":435,"date":1826,"orig":"ſo verwirren ſie nur den Eindruck, welchen Natur und Wahrheit ſtets ungetruͤbt erweckte.","norm":"so verwirren sie nur den Eindruck, welchen Natur und Wahrheit stets ungetrübt erweckte.","orig_tok":["ſo","verwirren","ſie","nur","den","Eindruck",",","welchen","Natur","und","Wahrheit","ſtets","ungetruͤbt","erweckte","."],"norm_tok":["so","verwirren","sie","nur","den","Eindruck",",","welchen","Natur","und","Wahrheit","stets","ungetrübt","erweckte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":436,"date":1826,"orig":"Reiner, an das Herz gehender Geſang, eine volle, geſchmeidige Stimme, Grazie und Sicherheit des Vortrages, harmoniſche Begleitung der Saiten-Jnſtrumente, bezaubern das Ohr, ruͤhren an das Jnnere der Bruſt, auch ohne jene Virtuoſitaͤt, zu deren Erlangung oft das Opfer vieler Jahrhunderte erfordert wird.","norm":"Reiner, an das Herz gehender Gesang, eine volle, geschmeidige Stimme, Grazie und Sicherheit des Vortrages, harmonische Begleitung der Saiteninstrumente, bezaubern das Ohr, rühren an das Innere der Brust, auch ohne jene Virtuosität, zu deren Erlangung oft das Opfer vieler Jahrhunderte erfordert wird.","orig_tok":["Reiner",",","an","das","Herz","gehender","Geſang",",","eine","volle",",","geſchmeidige","Stimme",",","Grazie","und","Sicherheit","des","Vortrages",",","harmoniſche","Begleitung","der","Saiten-Jnſtrumente",",","bezaubern","das","Ohr",",","ruͤhren","an","das","Jnnere","der","Bruſt",",","auch","ohne","jene","Virtuoſitaͤt",",","zu","deren","Erlangung","oft","das","Opfer","vieler","Jahrhunderte","erfordert","wird","."],"norm_tok":["Reiner",",","an","das","Herz","gehender","Gesang",",","eine","volle",",","geschmeidige","Stimme",",","Grazie","und","Sicherheit","des","Vortrages",",","harmonische","Begleitung","der","Saiteninstrumente",",","bezaubern","das","Ohr",",","rühren","an","das","Innere","der","Brust",",","auch","ohne","jene","Virtuosität",",","zu","deren","Erlangung","oft","das","Opfer","vieler","Jahrhunderte","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,118],[119,129],[130,133],[134,152],[152,153],[154,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,287],[288,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,118],[119,129],[130,133],[134,151],[151,152],[153,162],[163,166],[167,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,284],[285,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307600021362305}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":437,"date":1826,"orig":"Warum verſchmaͤht man die ruhige Einfachheit, welche gern, ja faſt von ſelbſt die Begleiterin der Frauen iſt, blos der gefeierten Manier des Augenblickes zu froͤhnen, und ein ſehr beſtrittenes Anrecht an der Kunſt zu behaupten? —","norm":"Warum verschmäht man die ruhige Einfachheit, welche gern, ja fast von selbst die Begleiterin der Frauen ist, bloß der gefeierten Manier des Augenblickes zu frönen, und ein sehr bestrittenes Anrecht an der Kunst zu behaupten? —","orig_tok":["Warum","verſchmaͤht","man","die","ruhige","Einfachheit",",","welche","gern",",","ja","faſt","von","ſelbſt","die","Begleiterin","der","Frauen","iſt",",","blos","der","gefeierten","Manier","des","Augenblickes","zu","froͤhnen",",","und","ein","ſehr","beſtrittenes","Anrecht","an","der","Kunſt","zu","behaupten","?","—"],"norm_tok":["Warum","verschmäht","man","die","ruhige","Einfachheit",",","welche","gern",",","ja","fast","von","selbst","die","Begleiterin","der","Frauen","ist",",","bloß","der","gefeierten","Manier","des","Augenblickes","zu","frönen",",","und","ein","sehr","bestrittenes","Anrecht","an","der","Kunst","zu","behaupten","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,44],[44,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,140],[141,153],[154,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,192],[193,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,226],[226,227],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,128],[129,135],[136,139],[140,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,189],[190,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,223],[223,224],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5467000007629395}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":438,"date":1826,"orig":"Wie dem indeß auch ſei, ſo iſt Muſik ſelbſt mit Pretention getrieben, immer noch das Element, in welchem ſich das Weſen der Frauen am freieſten, am naturgemaͤßeſten zuruͤckgeſpiegelt; ja, Beide ſind ſo ſehr Eins, daß, wie man es auch anfange, etwas Fremdes darin zu miſchen, die urſpruͤngliche Harmonie ſich ſtets auf ruͤhrende, ahndungsvolle Weiſe herausfuͤhlt.","norm":"Wie dem indes auch sei, so ist Musik selbst mit Prätention getrieben, immer noch das Element, in welchem sich das Wesen der Frauen am freisten, am naturgemäßesten zurückgespiegelt; ja, beide sind so sehr Eins, dass, wie man es auch anfange, etwas Fremdes darin zu mischen, die ursprüngliche Harmonie sich stets auf rührende, ahndungsvolle Weise herausfühlt.","orig_tok":["Wie","dem","indeß","auch","ſei",",","ſo","iſt","Muſik","ſelbſt","mit","Pretention","getrieben",",","immer","noch","das","Element",",","in","welchem","ſich","das","Weſen","der","Frauen","am","freieſten",",","am","naturgemaͤßeſten","zuruͤckgeſpiegelt",";","ja",",","Beide","ſind","ſo","ſehr","Eins",",","daß",",","wie","man","es","auch","anfange",",","etwas","Fremdes","darin","zu","miſchen",",","die","urſpruͤngliche","Harmonie","ſich","ſtets","auf","ruͤhrende",",","ahndungsvolle","Weiſe","herausfuͤhlt","."],"norm_tok":["Wie","dem","indes","auch","sei",",","so","ist","Musik","selbst","mit","Prätention","getrieben",",","immer","noch","das","Element",",","in","welchem","sich","das","Wesen","der","Frauen","am","freisten",",","am","naturgemäßesten","zurückgespiegelt",";","ja",",","beide","sind","so","sehr","Eins",",","dass",",","wie","man","es","auch","anfange",",","etwas","Fremdes","darin","zu","mischen",",","die","ursprüngliche","Harmonie","sich","stets","auf","rührende",",","ahndungsvolle","Weise","herausfühlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,164],[165,182],[182,183],[184,186],[186,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,241],[241,242],[243,248],[249,256],[257,262],[263,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,293],[294,302],[303,307],[308,313],[314,317],[318,327],[327,328],[329,342],[343,348],[349,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,162],[163,179],[179,180],[181,183],[183,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,239],[239,240],[241,246],[247,254],[255,260],[261,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,290],[291,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,323],[323,324],[325,338],[339,344],[345,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79010009765625}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":439,"date":1826,"orig":"Nichts verſchoͤnt Geſtalt und Phiſiognomie ſo ſehr, als der Klang, der wie ein fremdes Licht diejenigen umfließt, welche ihn hervorrufen.","norm":"Nichts verschönt Gestalt und Physiognomie so sehr, als der Klang, der wie ein fremdes Licht diejenigen umfließt, welche ihn hervorrufen.","orig_tok":["Nichts","verſchoͤnt","Geſtalt","und","Phiſiognomie","ſo","ſehr",",","als","der","Klang",",","der","wie","ein","fremdes","Licht","diejenigen","umfließt",",","welche","ihn","hervorrufen","."],"norm_tok":["Nichts","verschönt","Gestalt","und","Physiognomie","so","sehr",",","als","der","Klang",",","der","wie","ein","fremdes","Licht","diejenigen","umfließt",",","welche","ihn","hervorrufen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376699924468994}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":440,"date":1826,"orig":"Jch bin wohl unſchoͤnen Perſonen in der Welt begegnet, die man entweder uͤberſahe, oder mißfaͤllig bemerkte.","norm":"Ich bin wohl unschönen Personen in der Welt begegnet, die man entweder übersah, oder missfällig bemerkte.","orig_tok":["Jch","bin","wohl","unſchoͤnen","Perſonen","in","der","Welt","begegnet",",","die","man","entweder","uͤberſahe",",","oder","mißfaͤllig","bemerkte","."],"norm_tok":["Ich","bin","wohl","unschönen","Personen","in","der","Welt","begegnet",",","die","man","entweder","übersah",",","oder","missfällig","bemerkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055399894714355}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":441,"date":1826,"orig":"Gang, Haltung, ja, ſogar die Sprache, alles an ihnen ſchien ohne Pflege der Grazie gebildet zu ſein; und wie ſie ſich denn mit einnemmale gleichſam innerlich eroͤffneten, und die goͤttliche Muſik hervorquoll, und ſie auf ihren Wellen himmelan trug, ſchienen ſie andere Weſen, voͤllig unterſchieden von dem gewohnten Eindruck ihrer Erſcheinung.","norm":"Gang, Haltung, ja, sogar die Sprache, alles an ihnen schien ohne Pflege der Grazie gebildet zu sein; und wie sie sich denn mit einem Mal gleichsam innerlich eröffneten, und die göttliche Musik hervorquoll, und sie auf ihren Wellen himmelan trug, schienen sie andere Wesen, völlig unterschieden von dem gewohnten Eindruck ihrer Erscheinung.","orig_tok":["Gang",",","Haltung",",","ja",",","ſogar","die","Sprache",",","alles","an","ihnen","ſchien","ohne","Pflege","der","Grazie","gebildet","zu","ſein",";","und","wie","ſie","ſich","denn","mit","einnemmale","gleichſam","innerlich","eroͤffneten",",","und","die","goͤttliche","Muſik","hervorquoll",",","und","ſie","auf","ihren","Wellen","himmelan","trug",",","ſchienen","ſie","andere","Weſen",",","voͤllig","unterſchieden","von","dem","gewohnten","Eindruck","ihrer","Erſcheinung","."],"norm_tok":["Gang",",","Haltung",",","ja",",","sogar","die","Sprache",",","alles","an","ihnen","schien","ohne","Pflege","der","Grazie","gebildet","zu","sein",";","und","wie","sie","sich","denn","mit","einem","Mal","gleichsam","innerlich","eröffneten",",","und","die","göttliche","Musik","hervorquoll",",","und","sie","auf","ihren","Wellen","himmelan","trug",",","schienen","sie","andere","Wesen",",","völlig","unterschieden","von","dem","gewohnten","Eindruck","ihrer","Erscheinung","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,147],[148,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,242],[243,247],[247,248],[249,257],[258,261],[262,268],[269,274],[274,275],[276,283],[284,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,324],[325,330],[331,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,254],[255,258],[259,265],[266,271],[271,272],[273,279],[280,293],[294,297],[298,301],[302,311],[312,320],[321,326],[327,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893799781799316}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":442,"date":1826,"orig":"Sie haͤtten ſich wohl ſelbſt nicht wieder erkannt, ſo unbewußt verklaͤrt das ewig Schoͤne.","norm":"Sie hätten sich wohl selbst nicht wieder erkannt, so unbewusst verklärt das ewig Schöne.","orig_tok":["Sie","haͤtten","ſich","wohl","ſelbſt","nicht","wieder","erkannt",",","ſo","unbewußt","verklaͤrt","das","ewig","Schoͤne","."],"norm_tok":["Sie","hätten","sich","wohl","selbst","nicht","wieder","erkannt",",","so","unbewusst","verklärt","das","ewig","Schöne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265999794006348}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":443,"date":1826,"orig":"Moͤge ſich daher immerhin Abſicht und Kuͤnſtelei in die Bemuͤhungen der muſicaliſchen Schuͤlerin miſchen, das Streben an ſich fuͤhrt uͤber das kleine Ziel hinaus.","norm":"Möge sich daher immerhin Absicht und Künstelei in die Bemühungen der musikalischen Schülerin mischen, das Streben an sich führt über das kleine Ziel hinaus.","orig_tok":["Moͤge","ſich","daher","immerhin","Abſicht","und","Kuͤnſtelei","in","die","Bemuͤhungen","der","muſicaliſchen","Schuͤlerin","miſchen",",","das","Streben","an","ſich","fuͤhrt","uͤber","das","kleine","Ziel","hinaus","."],"norm_tok":["Möge","sich","daher","immerhin","Absicht","und","Künstelei","in","die","Bemühungen","der","musikalischen","Schülerin","mischen",",","das","Streben","an","sich","führt","über","das","kleine","Ziel","hinaus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,85],[86,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,82],[83,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741600036621094}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":444,"date":1826,"orig":"Das Muſikaliſche der Frauen-Natur leihet jedem, hierauf Bezug habendem Zweige ihrer Bildung, ja dieſer ſelbſt, etwas Eigenthuͤmliches, das weit entfernt von der Kunſt, vielmehr deren ſcharfe Graͤnzen verſchmaͤht, und eine Region fuͤr ſich umfaßt, innerhalb derſelben die beweglichen Gefuͤhle in fluͤchtigen Umriſſen die Schoͤpfungen des Gedankens nachahmend, deſſen voruͤbergleitendes Schattenbild zuruͤckwerfen.","norm":"Das Musikalische der Frauen-Natur leihet jedem, hierauf Bezug habendem Zweige ihrer Bildung, ja dieser selbst, etwas Eigentümliches, das weit entfernt von der Kunst, vielmehr deren scharfe Grenzen verschmäht, und eine Region für sich umfasst, innerhalb derselben die beweglichen Gefühle in flüchtigen Umrissen die Schöpfungen des Gedankens nachahmend, dessen vorübergleitendes Schattenbild zurückwerfen.","orig_tok":["Das","Muſikaliſche","der","Frauen-Natur","leihet","jedem",",","hierauf","Bezug","habendem","Zweige","ihrer","Bildung",",","ja","dieſer","ſelbſt",",","etwas","Eigenthuͤmliches",",","das","weit","entfernt","von","der","Kunſt",",","vielmehr","deren","ſcharfe","Graͤnzen","verſchmaͤht",",","und","eine","Region","fuͤr","ſich","umfaßt",",","innerhalb","derſelben","die","beweglichen","Gefuͤhle","in","fluͤchtigen","Umriſſen","die","Schoͤpfungen","des","Gedankens","nachahmend",",","deſſen","voruͤbergleitendes","Schattenbild","zuruͤckwerfen","."],"norm_tok":["Das","Musikalische","der","Frauen-Natur","leihet","jedem",",","hierauf","Bezug","habendem","Zweige","ihrer","Bildung",",","ja","dieser","selbst",",","etwas","Eigentümliches",",","das","weit","entfernt","von","der","Kunst",",","vielmehr","deren","scharfe","Grenzen","verschmäht",",","und","eine","Region","für","sich","umfasst",",","innerhalb","derselben","die","beweglichen","Gefühle","in","flüchtigen","Umrissen","die","Schöpfungen","des","Gedankens","nachahmend",",","dessen","vorübergleitendes","Schattenbild","zurückwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,70],[71,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,176],[177,182],[183,190],[191,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,233],[234,238],[239,245],[245,246],[247,256],[257,266],[267,270],[271,282],[283,291],[292,294],[295,306],[307,315],[316,319],[320,332],[333,336],[337,346],[347,357],[357,358],[359,365],[366,384],[385,397],[398,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,70],[71,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,174],[175,180],[181,188],[189,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,241],[241,242],[243,252],[253,262],[263,266],[267,278],[279,286],[287,289],[290,300],[301,309],[310,313],[314,325],[326,329],[330,339],[340,350],[350,351],[352,358],[359,376],[377,389],[390,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363999843597412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":445,"date":1826,"orig":"Deshalb werden muſikaliſche wie poẽtiſche Compoſitionen der Frauen immer etwas Ungewißes, jenes traumartig Zerfließende an ſich tragen, das man am beſten den Nebelbildern abendlicher Daͤmmerung vergleicht.","norm":"Deshalb werden musikalische wie poetische Kompositionen der Frauen immer etwas Ungewisses, jenes traumartig Zerfließende an sich tragen, das man am besten den Nebelbildern abendlicher Dämmerung vergleicht.","orig_tok":["Deshalb","werden","muſikaliſche","wie","poẽtiſche","Compoſitionen","der","Frauen","immer","etwas","Ungewißes",",","jenes","traumartig","Zerfließende","an","ſich","tragen",",","das","man","am","beſten","den","Nebelbildern","abendlicher","Daͤmmerung","vergleicht","."],"norm_tok":["Deshalb","werden","musikalische","wie","poetische","Kompositionen","der","Frauen","immer","etwas","Ungewisses",",","jenes","traumartig","Zerfließende","an","sich","tragen",",","das","man","am","besten","den","Nebelbildern","abendlicher","Dämmerung","vergleicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,27],[28,31],[32,42],[43,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,96],[97,107],[108,120],[121,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,171],[172,183],[184,194],[195,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,96],[97,107],[108,120],[121,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,171],[172,183],[184,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862100124359131}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":446,"date":1826,"orig":"Wie weit ihnen aus dieſem Grunde die bildende Kunſt ſteht, und was die Mahlerei unter dieſen Bedingungen unter ihren Haͤnden werden muß? laͤßt ſich ermeſſen.","norm":"Wie weit ihnen aus diesem Grunde die bildende Kunst steht, und was die Malerei unter diesen Bedingungen unter ihren Händen werden muss? lässt sich ermessen.","orig_tok":["Wie","weit","ihnen","aus","dieſem","Grunde","die","bildende","Kunſt","ſteht",",","und","was","die","Mahlerei","unter","dieſen","Bedingungen","unter","ihren","Haͤnden","werden","muß","?","laͤßt","ſich","ermeſſen","."],"norm_tok":["Wie","weit","ihnen","aus","diesem","Grunde","die","bildende","Kunst","steht",",","und","was","die","Malerei","unter","diesen","Bedingungen","unter","ihren","Händen","werden","muss","?","lässt","sich","ermessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,92],[93,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438300132751465}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":447,"date":1826,"orig":"Die heutige Erziehung hat freilich einen ganz andern Maasſtab dafuͤr angegeben.","norm":"Die heutige Erziehung hat freilich einen ganz anderen Maßstab dafür angegeben.","orig_tok":["Die","heutige","Erziehung","hat","freilich","einen","ganz","andern","Maasſtab","dafuͤr","angegeben","."],"norm_tok":["Die","heutige","Erziehung","hat","freilich","einen","ganz","anderen","Maßstab","dafür","angegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,61],[62,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,61],[62,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64300012588501}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":448,"date":1826,"orig":"Die Begriffe vermiſchen ſich ſo ſeltſam, daß es faſt das Anſehen gewinnt, als koͤnne man bei dem wachſendem Luxus aller Art, namentlich den Kunſtluxus, auch die ſchoͤnen Kuͤnſte, wie eine andere Art Putz, der Jugend anerziehen.","norm":"Die Begriffe vermischen sich so seltsam, dass es fast das Ansehen gewinnt, als könne man bei dem wachsendem Luxus aller Art, namentlich den Kunstluxus, auch die schönen Künste, wie eine andere Art Putz, der Jugend anerziehen.","orig_tok":["Die","Begriffe","vermiſchen","ſich","ſo","ſeltſam",",","daß","es","faſt","das","Anſehen","gewinnt",",","als","koͤnne","man","bei","dem","wachſendem","Luxus","aller","Art",",","namentlich","den","Kunſtluxus",",","auch","die","ſchoͤnen","Kuͤnſte",",","wie","eine","andere","Art","Putz",",","der","Jugend","anerziehen","."],"norm_tok":["Die","Begriffe","vermischen","sich","so","seltsam",",","dass","es","fast","das","Ansehen","gewinnt",",","als","könne","man","bei","dem","wachsendem","Luxus","aller","Art",",","namentlich","den","Kunstluxus",",","auch","die","schönen","Künste",",","wie","eine","andere","Art","Putz",",","der","Jugend","anerziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664100170135498}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":449,"date":1826,"orig":"Frauen lernen nicht allein nach Buͤſten, auch nach Gliederpuppen zeichnen.","norm":"Frauen lernen nicht allein nach Büsten, auch nach Gliederpuppen zeichnen.","orig_tok":["Frauen","lernen","nicht","allein","nach","Buͤſten",",","auch","nach","Gliederpuppen","zeichnen","."],"norm_tok":["Frauen","lernen","nicht","allein","nach","Büsten",",","auch","nach","Gliederpuppen","zeichnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880899906158447}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":450,"date":1826,"orig":"So wird ihnen Regel und Geſetz in ſteinernen Linien und knoͤchernen Exempeln eingegraben.","norm":"So wird ihnen Regel und Gesetz in steinernen Linien und knöchernen Exempeln eingegraben.","orig_tok":["So","wird","ihnen","Regel","und","Geſetz","in","ſteinernen","Linien","und","knoͤchernen","Exempeln","eingegraben","."],"norm_tok":["So","wird","ihnen","Regel","und","Gesetz","in","steinernen","Linien","und","knöchernen","Exempeln","eingegraben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771699905395508}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":451,"date":1826,"orig":"Sie begreifen dann auch das Einzelne, ſetzen dieſes zuſammen, und haben ein ſtarres Antlitz auf dem Papier, ſie wiſſen ſelbſt nicht wie?","norm":"Sie begreifen dann auch das Einzelne, setzen dieses zusammen, und haben ein starres Antlitz auf dem Papier, sie wissen selbst nicht wie?","orig_tok":["Sie","begreifen","dann","auch","das","Einzelne",",","ſetzen","dieſes","zuſammen",",","und","haben","ein","ſtarres","Antlitz","auf","dem","Papier",",","ſie","wiſſen","ſelbſt","nicht","wie","?"],"norm_tok":["Sie","begreifen","dann","auch","das","Einzelne",",","setzen","dieses","zusammen",",","und","haben","ein","starres","Antlitz","auf","dem","Papier",",","sie","wissen","selbst","nicht","wie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355400085449219}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":452,"date":1826,"orig":"Die Hand ſchuf es, allein was ewig nur in ihnen ſchoͤpferiſch bildet, das Gefuͤhl, wußte nichts davon.","norm":"Die Hand schuf es, allein was ewig nur in ihnen schöpferisch bildet, das Gefühl, wusste nichts davon.","orig_tok":["Die","Hand","ſchuf","es",",","allein","was","ewig","nur","in","ihnen","ſchoͤpferiſch","bildet",",","das","Gefuͤhl",",","wußte","nichts","davon","."],"norm_tok":["Die","Hand","schuf","es",",","allein","was","ewig","nur","in","ihnen","schöpferisch","bildet",",","das","Gefühl",",","wusste","nichts","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689000129699707}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":453,"date":1826,"orig":"Und Zehn gegen Eins ſteht die Wette, tritt dies Letztere in ſeine Rechte, ſo ſchweifen Auge und Finger uͤber die Vorſchrift hinweg, der Hauch der Empfindung bewegt die ſchwankend werdenden Umriſſe, die mißlungene Arbeit beſtaͤtigt nur das Ungeſchick fuͤr kuͤnſtleriſche Vollſtaͤndigkeit und das Geſetz der Form.","norm":"Und Zehn gegen Eins steht die Wette, tritt dies Letztere in seine Rechte, so schweifen Auge und Finger über die Vorschrift hinweg, der Hauch der Empfindung bewegt die schwankend werdenden Umrisse, die misslungene Arbeit bestätigt nur das Ungeschick für künstlerische Vollständigkeit und das Gesetz der Form.","orig_tok":["Und","Zehn","gegen","Eins","ſteht","die","Wette",",","tritt","dies","Letztere","in","ſeine","Rechte",",","ſo","ſchweifen","Auge","und","Finger","uͤber","die","Vorſchrift","hinweg",",","der","Hauch","der","Empfindung","bewegt","die","ſchwankend","werdenden","Umriſſe",",","die","mißlungene","Arbeit","beſtaͤtigt","nur","das","Ungeſchick","fuͤr","kuͤnſtleriſche","Vollſtaͤndigkeit","und","das","Geſetz","der","Form","."],"norm_tok":["Und","Zehn","gegen","Eins","steht","die","Wette",",","tritt","dies","Letztere","in","seine","Rechte",",","so","schweifen","Auge","und","Finger","über","die","Vorschrift","hinweg",",","der","Hauch","der","Empfindung","bewegt","die","schwankend","werdenden","Umrisse",",","die","misslungene","Arbeit","bestätigt","nur","das","Ungeschick","für","künstlerische","Vollständigkeit","und","das","Gesetz","der","Form","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,167],[168,178],[179,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,219],[220,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,254],[255,269],[270,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,212],[213,219],[220,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,266],[267,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":454,"date":1826,"orig":"So wenig Frauen im Allgemeinen den Takt in der Muſik feſthalten, ſo wenig beweiſen ſie Sicherheit im Zeichnen.","norm":"So wenig Frauen im Allgemeinen den Takt in der Musik festhalten, so wenig beweisen sie Sicherheit im Zeichnen.","orig_tok":["So","wenig","Frauen","im","Allgemeinen","den","Takt","in","der","Muſik","feſthalten",",","ſo","wenig","beweiſen","ſie","Sicherheit","im","Zeichnen","."],"norm_tok":["So","wenig","Frauen","im","Allgemeinen","den","Takt","in","der","Musik","festhalten",",","so","wenig","beweisen","sie","Sicherheit","im","Zeichnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866700172424316}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":455,"date":1826,"orig":"Daher iſt die Blumenmahlerei, und vielleicht das Jdill der Landſchaft, ihren Kraͤften am angemeſſenſten.","norm":"Daher ist die Blumenmalerei, und vielleicht das jdill der Landschaft, ihren Kräften am angemessensten.","orig_tok":["Daher","iſt","die","Blumenmahlerei",",","und","vielleicht","das","Jdill","der","Landſchaft",",","ihren","Kraͤften","am","angemeſſenſten","."],"norm_tok":["Daher","ist","die","Blumenmalerei",",","und","vielleicht","das","jdill","der","Landschaft",",","ihren","Kräften","am","angemessensten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,76],[77,85],[86,88],[89,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,86],[87,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432499885559082}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":456,"date":1826,"orig":"Jch ſehe auch nicht ein, weshalb ſie ſich nicht auf dieſe Gattungen beſchraͤnken wollten, da ihnen der Ernſt der hiſtoriſchen, wenn ſie aufrichtig ſein wollen, zu impoſant und die Correctheit des Styls zu ſproͤde iſt.","norm":"Ich sehe auch nicht ein, weshalb sie sich nicht auf diese Gattungen beschränken wollten, da ihnen der Ernst der historischen, wenn sie aufrichtig sein wollen, zu imposant und die Korrektheit des Stils zu spröde ist.","orig_tok":["Jch","ſehe","auch","nicht","ein",",","weshalb","ſie","ſich","nicht","auf","dieſe","Gattungen","beſchraͤnken","wollten",",","da","ihnen","der","Ernſt","der","hiſtoriſchen",",","wenn","ſie","aufrichtig","ſein","wollen",",","zu","impoſant","und","die","Correctheit","des","Styls","zu","ſproͤde","iſt","."],"norm_tok":["Ich","sehe","auch","nicht","ein",",","weshalb","sie","sich","nicht","auf","diese","Gattungen","beschränken","wollten",",","da","ihnen","der","Ernst","der","historischen",",","wenn","sie","aufrichtig","sein","wollen",",","zu","imposant","und","die","Korrektheit","des","Stils","zu","spröde","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8397998809814453}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":457,"date":1826,"orig":"Mit einer Blume, oder einer artigen Paſtorale taͤndelt es ſich ſchon eher gefahrlos.","norm":"Mit einer Blume, oder einer artigen Pastorale tändelt es sich schon eher gefahrlos.","orig_tok":["Mit","einer","Blume",",","oder","einer","artigen","Paſtorale","taͤndelt","es","ſich","ſchon","eher","gefahrlos","."],"norm_tok":["Mit","einer","Blume",",","oder","einer","artigen","Pastorale","tändelt","es","sich","schon","eher","gefahrlos","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,45],[46,54],[55,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":458,"date":1826,"orig":"Die Phantaſie iſt weniger durch Regeln gebunden, und zerfließt ſie auch hin und her allzuſehr in’s Sentimentale, man hat kein Arges daraus.","norm":"Die Phantasie ist weniger durch Regeln gebunden, und zerfließt sie auch hin und her allzu sehr ins Sentimentale, man hat kein Arges daraus.","orig_tok":["Die","Phantaſie","iſt","weniger","durch","Regeln","gebunden",",","und","zerfließt","ſie","auch","hin","und","her","allzuſehr","in’s","Sentimentale",",","man","hat","kein","Arges","daraus","."],"norm_tok":["Die","Phantasie","ist","weniger","durch","Regeln","gebunden",",","und","zerfließt","sie","auch","hin","und","her","allzu","sehr","ins","Sentimentale",",","man","hat","kein","Arges","daraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434199810028076}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":459,"date":1826,"orig":"Man hat uͤberall kein Arges aus dem was ſich harmlos und unbewußt giebt, wie es kann.","norm":"Man hat überall kein Arges aus dem was sich harmlos und unbewusst gibt, wie es kann.","orig_tok":["Man","hat","uͤberall","kein","Arges","aus","dem","was","ſich","harmlos","und","unbewußt","giebt",",","wie","es","kann","."],"norm_tok":["Man","hat","überall","kein","Arges","aus","dem","was","sich","harmlos","und","unbewusst","gibt",",","wie","es","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650899887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":460,"date":1826,"orig":"Die Mahlerei der Frauen verhaͤlt ſich zu der wirklichen Kunſt, wie die leichthin getuſchten Engelskoͤpfchen am Rande großer Gemaͤhlde.","norm":"Die Malerei der Frauen verhält sich zu der wirklichen Kunst, wie die leichthin getuschten Engelsköpfchen am Rande großer Gemälde.","orig_tok":["Die","Mahlerei","der","Frauen","verhaͤlt","ſich","zu","der","wirklichen","Kunſt",",","wie","die","leichthin","getuſchten","Engelskoͤpfchen","am","Rande","großer","Gemaͤhlde","."],"norm_tok":["Die","Malerei","der","Frauen","verhält","sich","zu","der","wirklichen","Kunst",",","wie","die","leichthin","getuschten","Engelsköpfchen","am","Rande","großer","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,91],[92,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,89],[90,104],[105,107],[108,113],[114,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037600040435791}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":461,"date":1826,"orig":"Es ſind eben nur Andeutungen des verhuͤllten Genius.","norm":"Es sind eben nur Andeutungen des verhüllten Genius.","orig_tok":["Es","ſind","eben","nur","Andeutungen","des","verhuͤllten","Genius","."],"norm_tok":["Es","sind","eben","nur","Andeutungen","des","verhüllten","Genius","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165699958801269}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":462,"date":1826,"orig":"Dies ſinnige Arabeskenſpiel, was ſich bald in Toͤnen, bald in Bildchen mit dem Pinſel oder mit der Radel geſchaffen, durch das Treiben der Frauen rankt, verbindet ſie auf natuͤrliche Weiſe mit allem Schoͤnen des Außenlebens, indem es ihren Blick uͤber das blos Beduͤrftige deſſelben erhebt und ſie empfaͤnglich fuͤr umfaſſendere Anſchauungen erhaͤlt.","norm":"Dies sinnige Arabeskenspiel, was sich bald in Tönen, bald in Bildchen mit dem Pinsel oder mit der Radel geschaffen, durch das Treiben der Frauen rankt, verbindet sie auf natürliche Weise mit allem Schönen des Außenlebens, indem es ihren Blick über das bloß Bedürftige desselben erhebt und sie empfänglich für umfassendere Anschauungen erhält.","orig_tok":["Dies","ſinnige","Arabeskenſpiel",",","was","ſich","bald","in","Toͤnen",",","bald","in","Bildchen","mit","dem","Pinſel","oder","mit","der","Radel","geſchaffen",",","durch","das","Treiben","der","Frauen","rankt",",","verbindet","ſie","auf","natuͤrliche","Weiſe","mit","allem","Schoͤnen","des","Außenlebens",",","indem","es","ihren","Blick","uͤber","das","blos","Beduͤrftige","deſſelben","erhebt","und","ſie","empfaͤnglich","fuͤr","umfaſſendere","Anſchauungen","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Dies","sinnige","Arabeskenspiel",",","was","sich","bald","in","Tönen",",","bald","in","Bildchen","mit","dem","Pinsel","oder","mit","der","Radel","geschaffen",",","durch","das","Treiben","der","Frauen","rankt",",","verbindet","sie","auf","natürliche","Weise","mit","allem","Schönen","des","Außenlebens",",","indem","es","ihren","Blick","über","das","bloß","Bedürftige","desselben","erhebt","und","sie","empfänglich","für","umfassendere","Anschauungen","erhält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,211],[212,223],[223,224],[225,230],[231,233],[234,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,272],[273,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,310],[311,315],[316,328],[329,341],[342,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,208],[209,220],[220,221],[222,227],[228,230],[231,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,267],[268,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,308],[309,321],[322,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801700115203857}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":463,"date":1826,"orig":"Allein nicht blos in Beziehung auf eigene Bildung, und den darauf beruhenden Genuß, ſollen Kunſtfertigkeiten und Talente als ein Gegenſtand geſelliger Entwickelung getrieben werden, das Anrecht, was die Geſellſchaft an den Einzelnen geltend macht, zeigt ſchon, wie, außer der allgemeinen regſamern und hellern Stimmung fuͤr den geiſtigen Verkehr, die angenehmen Gaben ſich vielſeitig mitzutheilen, insbeſondere als williges Opfer von denen in Anſpruch genommen werden, die ſich zu Luſt und Vergnuͤgen miteinander vereinen.","norm":"Allein nicht bloß in Beziehung auf eigene Bildung, und den darauf beruhenden Genuss, sollen Kunstfertigkeiten und Talente als ein Gegenstand geselliger Entwicklung getrieben werden, das Anrecht, was die Gesellschaft an den Einzelnen geltend macht, zeigt schon, wie, außer der allgemeinen regsameren und helleren Stimmung für den geistigen Verkehr, die angenehmen Gaben sich vielseitig mitzuteilen, insbesondere als williges Opfer von denen in Anspruch genommen werden, die sich zu Lust und Vergnügen miteinander vereinen.","orig_tok":["Allein","nicht","blos","in","Beziehung","auf","eigene","Bildung",",","und","den","darauf","beruhenden","Genuß",",","ſollen","Kunſtfertigkeiten","und","Talente","als","ein","Gegenſtand","geſelliger","Entwickelung","getrieben","werden",",","das","Anrecht",",","was","die","Geſellſchaft","an","den","Einzelnen","geltend","macht",",","zeigt","ſchon",",","wie",",","außer","der","allgemeinen","regſamern","und","hellern","Stimmung","fuͤr","den","geiſtigen","Verkehr",",","die","angenehmen","Gaben","ſich","vielſeitig","mitzutheilen",",","insbeſondere","als","williges","Opfer","von","denen","in","Anſpruch","genommen","werden",",","die","ſich","zu","Luſt","und","Vergnuͤgen","miteinander","vereinen","."],"norm_tok":["Allein","nicht","bloß","in","Beziehung","auf","eigene","Bildung",",","und","den","darauf","beruhenden","Genuss",",","sollen","Kunstfertigkeiten","und","Talente","als","ein","Gegenstand","geselliger","Entwicklung","getrieben","werden",",","das","Anrecht",",","was","die","Gesellschaft","an","den","Einzelnen","geltend","macht",",","zeigt","schon",",","wie",",","außer","der","allgemeinen","regsameren","und","helleren","Stimmung","für","den","geistigen","Verkehr",",","die","angenehmen","Gaben","sich","vielseitig","mitzuteilen",",","insbesondere","als","williges","Opfer","von","denen","in","Anspruch","genommen","werden",",","die","sich","zu","Lust","und","Vergnügen","miteinander","vereinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,150],[151,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,215],[216,218],[219,222],[223,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,253],[254,259],[259,260],[261,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,287],[288,297],[298,301],[302,309],[310,318],[319,323],[324,327],[328,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,361],[362,367],[368,372],[373,383],[384,396],[396,397],[398,410],[411,414],[415,423],[424,429],[430,433],[434,439],[440,442],[443,451],[452,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,480],[481,485],[486,489],[490,500],[501,512],[513,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,151],[152,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,215],[216,218],[219,222],[223,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,253],[254,259],[259,260],[261,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,287],[288,298],[299,302],[303,311],[312,320],[321,324],[325,328],[329,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,362],[363,368],[369,373],[374,384],[385,396],[396,397],[398,410],[411,414],[415,423],[424,429],[430,433],[434,439],[440,442],[443,451],[452,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,480],[481,485],[486,489],[490,499],[500,511],[512,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757800102233887}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":464,"date":1826,"orig":"Es gehoͤrt zu dem ſchoͤnen weiblichen Beruf, ohne allzuviel Umſtaͤnde und Fragen, ganz allein durch die Natur ihres Seins zur Beruͤckſichtigung Anderer gefuͤhrt zu werden.","norm":"Es gehört zu dem schönen weiblichen Beruf, ohne allzu viel Umstände und Fragen, ganz allein durch die Natur ihres Seins zur Berücksichtigung Anderer geführt zu werden.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","zu","dem","ſchoͤnen","weiblichen","Beruf",",","ohne","allzuviel","Umſtaͤnde","und","Fragen",",","ganz","allein","durch","die","Natur","ihres","Seins","zur","Beruͤckſichtigung","Anderer","gefuͤhrt","zu","werden","."],"norm_tok":["Es","gehört","zu","dem","schönen","weiblichen","Beruf",",","ohne","allzu","viel","Umstände","und","Fragen",",","ganz","allein","durch","die","Natur","ihres","Seins","zur","Berücksichtigung","Anderer","geführt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,143],[144,151],[152,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,140],[141,148],[149,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009600162506103}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":465,"date":1826,"orig":"Die Anmuth der Frauen beruhet auch gewiß zumeiſt auf die Faͤhigkeit mit Grazie zu verbinden und das Mangelnde zu ergaͤnzen.","norm":"Die Anmut der Frauen beruhet auch gewiss zumeist auf die Fähigkeit mit Grazie zu verbinden und das Mangelnde zu ergänzen.","orig_tok":["Die","Anmuth","der","Frauen","beruhet","auch","gewiß","zumeiſt","auf","die","Faͤhigkeit","mit","Grazie","zu","verbinden","und","das","Mangelnde","zu","ergaͤnzen","."],"norm_tok":["Die","Anmut","der","Frauen","beruhet","auch","gewiss","zumeist","auf","die","Fähigkeit","mit","Grazie","zu","verbinden","und","das","Mangelnde","zu","ergänzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560200214385986}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":466,"date":1826,"orig":"Wenn nun aber gerade das Unwillkuͤhrliche in dieſem innern Zuge der Seele, ihren Reiz bedingt, und bis auf den Glanz und Schmuck ihrer Toilette, alles an ihnen nur da iſt, um die Kreiſe zu erhellen, zu beleben, in welchen ſie ſich bewegen, ſo ergiebt es ſich von ſelbſt, weshalb Talente entwickelt werden, und welcher Art ſie ſein koͤnnen.","norm":"Wenn nun aber gerade das Unwillkürliche in diesem inneren Zuge der Seele, ihren Reiz bedingt, und bis auf den Glanz und Schmuck ihrer Toilette, alles an ihnen nur da ist, um die Kreise zu erhellen, zu beleben, in welchen sie sich bewegen, so ergibt es sich von selbst, weshalb Talente entwickelt werden, und welcher Art sie sein können.","orig_tok":["Wenn","nun","aber","gerade","das","Unwillkuͤhrliche","in","dieſem","innern","Zuge","der","Seele",",","ihren","Reiz","bedingt",",","und","bis","auf","den","Glanz","und","Schmuck","ihrer","Toilette",",","alles","an","ihnen","nur","da","iſt",",","um","die","Kreiſe","zu","erhellen",",","zu","beleben",",","in","welchen","ſie","ſich","bewegen",",","ſo","ergiebt","es","ſich","von","ſelbſt",",","weshalb","Talente","entwickelt","werden",",","und","welcher","Art","ſie","ſein","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","aber","gerade","das","Unwillkürliche","in","diesem","inneren","Zuge","der","Seele",",","ihren","Reiz","bedingt",",","und","bis","auf","den","Glanz","und","Schmuck","ihrer","Toilette",",","alles","an","ihnen","nur","da","ist",",","um","die","Kreise","zu","erhellen",",","zu","beleben",",","in","welchen","sie","sich","bewegen",",","so","ergibt","es","sich","von","selbst",",","weshalb","Talente","entwickelt","werden",",","und","welcher","Art","sie","sein","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,278],[279,286],[287,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,237],[237,238],[239,241],[242,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,276],[277,284],[285,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280900001525879}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":467,"date":1826,"orig":"Unſtreitig gehoͤrt der Tanz zu denjenigen, welche dem weiblichen Geſchlecht angeboren ſind.","norm":"Unstreitig gehört der Tanz zu denjenigen, welche dem weiblichen Geschlecht angeboren sind.","orig_tok":["Unſtreitig","gehoͤrt","der","Tanz","zu","denjenigen",",","welche","dem","weiblichen","Geſchlecht","angeboren","ſind","."],"norm_tok":["Unstreitig","gehört","der","Tanz","zu","denjenigen",",","welche","dem","weiblichen","Geschlecht","angeboren","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,75],[76,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,74],[75,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1427998542785645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":468,"date":1826,"orig":"Jn der freien, uͤber der Erde hinſchwebenden Bewegung des Koͤrpers, ſcheint die junge Seele ſich freudig entfalten, die losgebundenen Schwingen im harmoniſchen Takte bewegen zu wollen.","norm":"In der freien, über der Erde hinschwebenden Bewegung des Körpers, scheint die junge Seele sich freudig entfalten, die losgebundenen Schwingen im harmonischen Takte bewegen zu wollen.","orig_tok":["Jn","der","freien",",","uͤber","der","Erde","hinſchwebenden","Bewegung","des","Koͤrpers",",","ſcheint","die","junge","Seele","ſich","freudig","entfalten",",","die","losgebundenen","Schwingen","im","harmoniſchen","Takte","bewegen","zu","wollen","."],"norm_tok":["In","der","freien",",","über","der","Erde","hinschwebenden","Bewegung","des","Körpers",",","scheint","die","junge","Seele","sich","freudig","entfalten",",","die","losgebundenen","Schwingen","im","harmonischen","Takte","bewegen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,44],[45,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,133],[134,143],[144,146],[147,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,43],[44,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,131],[132,141],[142,144],[145,157],[158,163],[164,171],[172,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566299915313721}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":469,"date":1826,"orig":"Die Fuͤße heben ſich unwillkuͤhrlich, ſo wie die Muſik ruft; das hochſchlagende Herz, von keiner Sorge beſchwert, huͤpft unruhig in der Bruſt.","norm":"Die Füße heben sich unwillkürlich, so wie die Musik ruft; das hochschlagende Herz, von keiner Sorge beschwert, hüpft unruhig in der Brust.","orig_tok":["Die","Fuͤße","heben","ſich","unwillkuͤhrlich",",","ſo","wie","die","Muſik","ruft",";","das","hochſchlagende","Herz",",","von","keiner","Sorge","beſchwert",",","huͤpft","unruhig","in","der","Bruſt","."],"norm_tok":["Die","Füße","heben","sich","unwillkürlich",",","so","wie","die","Musik","ruft",";","das","hochschlagende","Herz",",","von","keiner","Sorge","beschwert",",","hüpft","unruhig","in","der","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266799926757812}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":470,"date":1826,"orig":"Die Glieder, das Auge, die verſchoͤnte Geſtalt, ſchwimmt auf den Wellen der Toͤne.","norm":"Die Glieder, das Auge, die verschönte Gestalt, schwimmt auf den Wellen der Töne.","orig_tok":["Die","Glieder",",","das","Auge",",","die","verſchoͤnte","Geſtalt",",","ſchwimmt","auf","den","Wellen","der","Toͤne","."],"norm_tok":["Die","Glieder",",","das","Auge",",","die","verschönte","Gestalt",",","schwimmt","auf","den","Wellen","der","Töne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687699794769287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":471,"date":1826,"orig":"Man ſieht, iſt nur irgend Unbefangenheit und Grazie dabei, den leichten Windungen mit Theilnahme zu, und bewundert, wie das Geſetzliche durch Uebereinſtimmung der innern und aͤußern Anklaͤnge immer mehr zu voͤlliger Freiheit geadelt wird.","norm":"Man sieht, ist nur irgend Unbefangenheit und Grazie dabei, den leichten Windungen mit Teilnahme zu, und bewundert, wie das Gesetzliche durch Übereinstimmung der inneren und äußeren Anklänge immer mehr zu völliger Freiheit geadelt wird.","orig_tok":["Man","ſieht",",","iſt","nur","irgend","Unbefangenheit","und","Grazie","dabei",",","den","leichten","Windungen","mit","Theilnahme","zu",",","und","bewundert",",","wie","das","Geſetzliche","durch","Uebereinſtimmung","der","innern","und","aͤußern","Anklaͤnge","immer","mehr","zu","voͤlliger","Freiheit","geadelt","wird","."],"norm_tok":["Man","sieht",",","ist","nur","irgend","Unbefangenheit","und","Grazie","dabei",",","den","leichten","Windungen","mit","Teilnahme","zu",",","und","bewundert",",","wie","das","Gesetzliche","durch","Übereinstimmung","der","inneren","und","äußeren","Anklänge","immer","mehr","zu","völliger","Freiheit","geadelt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,81],[82,85],[86,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,135],[136,141],[142,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,191],[192,197],[198,202],[203,205],[206,215],[216,224],[225,232],[233,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,81],[82,85],[86,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,140],[141,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,180],[181,189],[190,195],[196,200],[201,203],[204,212],[213,221],[222,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805300235748291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":472,"date":1826,"orig":"Jede Bewegung des Koͤrpers iſt nothwendig, und ſcheint doch frei.","norm":"Jede Bewegung des Körpers ist notwendig, und scheint doch frei.","orig_tok":["Jede","Bewegung","des","Koͤrpers","iſt","nothwendig",",","und","ſcheint","doch","frei","."],"norm_tok":["Jede","Bewegung","des","Körpers","ist","notwendig",",","und","scheint","doch","frei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":473,"date":1826,"orig":"Es iſt etwas Genuͤgendes darin, das wohlthut, und noch außer dem Behagen an dem Vergnuͤgen Anderer, angenehm unterhaͤlt.","norm":"Es ist etwas Genügendes darin, das wohltut, und noch außer dem Behagen an dem Vergnügen Anderer, angenehm unterhält.","orig_tok":["Es","iſt","etwas","Genuͤgendes","darin",",","das","wohlthut",",","und","noch","außer","dem","Behagen","an","dem","Vergnuͤgen","Anderer",",","angenehm","unterhaͤlt","."],"norm_tok":["Es","ist","etwas","Genügendes","darin",",","das","wohltut",",","und","noch","außer","dem","Behagen","an","dem","Vergnügen","Anderer",",","angenehm","unterhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,90],[91,98],[98,99],[100,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773399829864502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":474,"date":1826,"orig":"Jmmer wird freilich jenes Zuſammenfallen des Tones und der Bewegung nicht angetroffen, auch bleiben die Grazien haͤufig aus, und manches Boͤcklein ſpringt im Ballſaale wie auf der Weide in unbekuͤmmerter Zuverſicht treuherzig, gegen Maas und Takt umher.","norm":"Immer wird freilich jenes Zusammenfallen des Tones und der Bewegung nicht angetroffen, auch bleiben die Grazien häufig aus, und manches Böcklein springt im Ballsaale wie auf der Weide in unbekümmerter Zuversicht treuherzig, gegen Maß und Takt umher.","orig_tok":["Jmmer","wird","freilich","jenes","Zuſammenfallen","des","Tones","und","der","Bewegung","nicht","angetroffen",",","auch","bleiben","die","Grazien","haͤufig","aus",",","und","manches","Boͤcklein","ſpringt","im","Ballſaale","wie","auf","der","Weide","in","unbekuͤmmerter","Zuverſicht","treuherzig",",","gegen","Maas","und","Takt","umher","."],"norm_tok":["Immer","wird","freilich","jenes","Zusammenfallen","des","Tones","und","der","Bewegung","nicht","angetroffen",",","auch","bleiben","die","Grazien","häufig","aus",",","und","manches","Böcklein","springt","im","Ballsaale","wie","auf","der","Weide","in","unbekümmerter","Zuversicht","treuherzig",",","gegen","Maß","und","Takt","umher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,154],[155,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,203],[204,214],[215,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,144],[145,152],[153,155],[156,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,186],[187,200],[201,211],[212,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258200168609619}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":475,"date":1826,"orig":"Die kurze Freude buͤßt ſich denn aber auch nur zu bald durch vergebliches Schmachten nach der allgemeinen Luſt, von der Unbeholfenheit unerbittlich ausſchließt.","norm":"Die kurze Freude büßt sich denn aber auch nur zu bald durch vergebliches Schmachten nach der allgemeinen Lust, von der Unbeholfenheit unerbittlich ausschließt.","orig_tok":["Die","kurze","Freude","buͤßt","ſich","denn","aber","auch","nur","zu","bald","durch","vergebliches","Schmachten","nach","der","allgemeinen","Luſt",",","von","der","Unbeholfenheit","unerbittlich","ausſchließt","."],"norm_tok":["Die","kurze","Freude","büßt","sich","denn","aber","auch","nur","zu","bald","durch","vergebliches","Schmachten","nach","der","allgemeinen","Lust",",","von","der","Unbeholfenheit","unerbittlich","ausschließt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,73],[74,84],[85,89],[90,93],[94,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,147],[148,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,133],[134,146],[147,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059199810028076}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":476,"date":1826,"orig":"Das demuͤthigende Gefuͤhl, was den Zuruͤckgewieſenen nach ſolcher Erfahrung bleibt, reicht hin, entweder fuͤr ſie oder Mitempfindende ein Sporn zu groͤßerer Vervollkommnung in der hochangeſchlagenen Tanzfertigkeit zu werden.","norm":"Das demütigende Gefühl, was den Zurückgewiesenen nach solcher Erfahrung bleibt, reicht hin, entweder für sie oder Mitempfindende ein Sporn zu größerer Vervollkommnung in der hochangeschlagenen Tanzfertigkeit zu werden.","orig_tok":["Das","demuͤthigende","Gefuͤhl",",","was","den","Zuruͤckgewieſenen","nach","ſolcher","Erfahrung","bleibt",",","reicht","hin",",","entweder","fuͤr","ſie","oder","Mitempfindende","ein","Sporn","zu","groͤßerer","Vervollkommnung","in","der","hochangeſchlagenen","Tanzfertigkeit","zu","werden","."],"norm_tok":["Das","demütigende","Gefühl",",","was","den","Zurückgewiesenen","nach","solcher","Erfahrung","bleibt",",","reicht","hin",",","entweder","für","sie","oder","Mitempfindende","ein","Sporn","zu","größerer","Vervollkommnung","in","der","hochangeschlagenen","Tanzfertigkeit","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,52],[53,57],[58,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,156],[157,172],[173,175],[176,179],[180,198],[199,213],[214,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,53],[54,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,150],[151,166],[167,169],[170,173],[174,192],[193,207],[208,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507199764251709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":477,"date":1826,"orig":"Ein ſtets geſtachelter Wetteifer zwingt zur hoͤchſten Anſtrengung.","norm":"Ein stets gestachelter Wetteifer zwingt zur höchsten Anstrengung.","orig_tok":["Ein","ſtets","geſtachelter","Wetteifer","zwingt","zur","hoͤchſten","Anſtrengung","."],"norm_tok":["Ein","stets","gestachelter","Wetteifer","zwingt","zur","höchsten","Anstrengung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8242998123168945}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":478,"date":1826,"orig":"Die allenfalls entbehrliche Zugabe des Lebens wird Zweck deſſelben.","norm":"Die allenfalls entbehrliche Zugabe des Lebens wird Zweck desselben.","orig_tok":["Die","allenfalls","entbehrliche","Zugabe","des","Lebens","wird","Zweck","deſſelben","."],"norm_tok":["Die","allenfalls","entbehrliche","Zugabe","des","Lebens","wird","Zweck","desselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.786200046539307}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":479,"date":1826,"orig":"Die Kunſt, von der alle Koͤpfe ſpuken, wird zum Vorwande gewaͤhlt, das eitle Bemuͤhen zum Studium zu erheben, Drapperien, Stellungen, Pantomime, die tragiſche und die komiſche Muſe, alles wird zu Huͤlfe gerufen, das Auge uͤber den fluͤchtigen Erfolg, ſo weit hergeholter Anſtalten, zu taͤuſchen.","norm":"Die Kunst, von der alle Köpfe spuken, wird zum Vorwande gewählt, das eitle Bemühen zum Studium zu erheben, Draperien, Stellungen, Pantomime, die tragische und die komische Muse, alles wird zu Hilfe gerufen, das Auge über den flüchtigen Erfolg, so weit hergeholter Anstalten, zu täuschen.","orig_tok":["Die","Kunſt",",","von","der","alle","Koͤpfe","ſpuken",",","wird","zum","Vorwande","gewaͤhlt",",","das","eitle","Bemuͤhen","zum","Studium","zu","erheben",",","Drapperien",",","Stellungen",",","Pantomime",",","die","tragiſche","und","die","komiſche","Muſe",",","alles","wird","zu","Huͤlfe","gerufen",",","das","Auge","uͤber","den","fluͤchtigen","Erfolg",",","ſo","weit","hergeholter","Anſtalten",",","zu","taͤuſchen","."],"norm_tok":["Die","Kunst",",","von","der","alle","Köpfe","spuken",",","wird","zum","Vorwande","gewählt",",","das","eitle","Bemühen","zum","Studium","zu","erheben",",","Draperien",",","Stellungen",",","Pantomime",",","die","tragische","und","die","komische","Muse",",","alles","wird","zu","Hilfe","gerufen",",","das","Auge","über","den","flüchtigen","Erfolg",",","so","weit","hergeholter","Anstalten",",","zu","täuschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,132],[132,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,270],[271,280],[280,281],[282,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,128],[128,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,263],[264,273],[273,274],[275,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63040018081665}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":480,"date":1826,"orig":"So wird der geſellige Tanz unvermerkt zum Ballet.","norm":"So wird der gesellige Tanz unvermerkt zum Ballett.","orig_tok":["So","wird","der","geſellige","Tanz","unvermerkt","zum","Ballet","."],"norm_tok":["So","wird","der","gesellige","Tanz","unvermerkt","zum","Ballett","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98390007019043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":481,"date":1826,"orig":"Schon haben ſich die Grenzlinien zwiſchen Beiden faſt verwiſcht.","norm":"Schon haben sich die Grenzlinien zwischen Beiden fast verwischt.","orig_tok":["Schon","haben","ſich","die","Grenzlinien","zwiſchen","Beiden","faſt","verwiſcht","."],"norm_tok":["Schon","haben","sich","die","Grenzlinien","zwischen","Beiden","fast","verwischt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,48],[49,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,48],[49,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427700042724609}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":482,"date":1826,"orig":"Die Deutſchen ſind zu wenig beſchloſſen in ſich, um nicht ihr Ziel haͤufig zu uͤberfliegen, und wenn das im Weſentlichen ein vielverſprechender Character ſein mag, ſo erzeugt es in der Geſellſchaft oft burleske Extreme, die nach und nach den friſchen jugendlichen Trieb des Herzens durch abſichtliche Richtungen verkruͤppeln, und ſchalen Selbſtgenuß an die Stelle froh getheilter Heiterkeit ſchieben.","norm":"Die Deutschen sind zu wenig beschlossen in sich, um nicht ihr Ziel häufig zu überfliegen, und wenn das im Wesentlichen ein vielversprechender Charakter sein mag, so erzeugt es in der Gesellschaft oft burleske Extreme, die nach und nach den frischen jugendlichen Trieb des Herzens durch absichtliche Richtungen verkrüppeln, und schalen Selbstgenuss an die Stelle froh geteilter Heiterkeit schieben.","orig_tok":["Die","Deutſchen","ſind","zu","wenig","beſchloſſen","in","ſich",",","um","nicht","ihr","Ziel","haͤufig","zu","uͤberfliegen",",","und","wenn","das","im","Weſentlichen","ein","vielverſprechender","Character","ſein","mag",",","ſo","erzeugt","es","in","der","Geſellſchaft","oft","burleske","Extreme",",","die","nach","und","nach","den","friſchen","jugendlichen","Trieb","des","Herzens","durch","abſichtliche","Richtungen","verkruͤppeln",",","und","ſchalen","Selbſtgenuß","an","die","Stelle","froh","getheilter","Heiterkeit","ſchieben","."],"norm_tok":["Die","Deutschen","sind","zu","wenig","beschlossen","in","sich",",","um","nicht","ihr","Ziel","häufig","zu","überfliegen",",","und","wenn","das","im","Wesentlichen","ein","vielversprechender","Charakter","sein","mag",",","so","erzeugt","es","in","der","Gesellschaft","oft","burleske","Extreme",",","die","nach","und","nach","den","frischen","jugendlichen","Trieb","des","Herzens","durch","absichtliche","Richtungen","verkrüppeln",",","und","schalen","Selbstgenuss","an","die","Stelle","froh","geteilter","Heiterkeit","schieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,120],[121,124],[125,143],[144,153],[154,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,197],[198,201],[202,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,263],[264,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,300],[301,311],[312,324],[324,325],[326,329],[330,337],[338,349],[350,352],[353,356],[357,363],[364,368],[369,379],[380,390],[391,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,118],[119,122],[123,141],[142,151],[152,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,172],[173,175],[176,178],[179,182],[183,195],[196,199],[200,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,261],[262,267],[268,271],[272,279],[280,285],[286,298],[299,309],[310,321],[321,322],[323,326],[327,334],[335,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,376],[377,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701200008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":483,"date":1826,"orig":"Es hat wirklich das Anſehen, als koͤnnten wir die Bluͤten, welche die Natur muͤtterlich durch die Steppen des Lebens ſaͤete, nur gepreßt und getrocknet zu wiſſenſchaftlichem Gebrauche benutzen.","norm":"Es hat wirklich das Ansehen, als könnten wir die Blüten, welche die Natur mütterlich durch die Steppen des Lebens säte, nur gepresst und getrocknet zu wissenschaftlichem Gebrauche benutzen.","orig_tok":["Es","hat","wirklich","das","Anſehen",",","als","koͤnnten","wir","die","Bluͤten",",","welche","die","Natur","muͤtterlich","durch","die","Steppen","des","Lebens","ſaͤete",",","nur","gepreßt","und","getrocknet","zu","wiſſenſchaftlichem","Gebrauche","benutzen","."],"norm_tok":["Es","hat","wirklich","das","Ansehen",",","als","könnten","wir","die","Blüten",",","welche","die","Natur","mütterlich","durch","die","Steppen","des","Lebens","säte",",","nur","gepresst","und","getrocknet","zu","wissenschaftlichem","Gebrauche","benutzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,151],[152,154],[155,173],[174,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,147],[148,150],[151,169],[170,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757299900054932}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":484,"date":1826,"orig":"Alles, auch das bluͤhende Talent, geſtaltet ſich zu einem Gegenſtand der Kritik und anatomiſcher Zerlegung.","norm":"Alles, auch das blühende Talent, gestaltet sich zu einem Gegenstand der Kritik und anatomischer Zerlegung.","orig_tok":["Alles",",","auch","das","bluͤhende","Talent",",","geſtaltet","ſich","zu","einem","Gegenſtand","der","Kritik","und","anatomiſcher","Zerlegung","."],"norm_tok":["Alles",",","auch","das","blühende","Talent",",","gestaltet","sich","zu","einem","Gegenstand","der","Kritik","und","anatomischer","Zerlegung","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414700031280518}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":485,"date":1826,"orig":"Abſichtlich, bewußt und ſelbſtiſch wird gegeben, was Andre mit kalter Spannung, befangen und kunſtrichterlich aufnehmen.","norm":"Absichtlich, bewusst und selbstisch wird gegeben, was Andere mit kalter Spannung, befangen und kunstrichterlich aufnehmen.","orig_tok":["Abſichtlich",",","bewußt","und","ſelbſtiſch","wird","gegeben",",","was","Andre","mit","kalter","Spannung",",","befangen","und","kunſtrichterlich","aufnehmen","."],"norm_tok":["Absichtlich",",","bewusst","und","selbstisch","wird","gegeben",",","was","Andere","mit","kalter","Spannung",",","befangen","und","kunstrichterlich","aufnehmen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013899803161621}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":486,"date":1826,"orig":"Duͤrfen wir das bloße Zuſammenſein Geſellſchaft nennen, wenn ſich die Neigungen nicht geſellig einen?","norm":"Dürfen wir das bloße Zusammensein Gesellschaft nennen, wenn sich die Neigungen nicht gesellig einen?","orig_tok":["Duͤrfen","wir","das","bloße","Zuſammenſein","Geſellſchaft","nennen",",","wenn","ſich","die","Neigungen","nicht","geſellig","einen","?"],"norm_tok":["Dürfen","wir","das","bloße","Zusammensein","Gesellschaft","nennen",",","wenn","sich","die","Neigungen","nicht","gesellig","einen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573299884796143}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":487,"date":1826,"orig":"Aller Verkehr ein Richten und Gerichtetwerden iſt?","norm":"Aller Verkehr ein Richten und Gerichtetwerden ist?","orig_tok":["Aller","Verkehr","ein","Richten","und","Gerichtetwerden","iſt","?"],"norm_tok":["Aller","Verkehr","ein","Richten","und","Gerichtetwerden","ist","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478099822998047}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":488,"date":1826,"orig":"Die Heiterkeit entflieht, und Langeweile und Kritik auf ihren verlaſſenen Sitzen Platz nehmen? —","norm":"Die Heiterkeit entflieht, und Langeweile und Kritik auf ihren verlassenen Sitzen Platz nehmen? —","orig_tok":["Die","Heiterkeit","entflieht",",","und","Langeweile","und","Kritik","auf","ihren","verlaſſenen","Sitzen","Platz","nehmen","?","—"],"norm_tok":["Die","Heiterkeit","entflieht",",","und","Langeweile","und","Kritik","auf","ihren","verlassenen","Sitzen","Platz","nehmen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897900104522705}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":489,"date":1826,"orig":"Auf dieſe Weiſe gibt es keine andere Vorbildung fuͤr das Geſellſchaftsleben, als eine unbefangene, großartige Geſinnung, die willig gewaͤhren laͤßt und arglos leiſtet, was ſie vermag.","norm":"Auf diese Weise gibt es keine andere Vorbildung für das Gesellschaftsleben, als eine unbefangene, großartige Gesinnung, die willig gewähren lässt und arglos leistet, was sie vermag.","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiſe","gibt","es","keine","andere","Vorbildung","fuͤr","das","Geſellſchaftsleben",",","als","eine","unbefangene",",","großartige","Geſinnung",",","die","willig","gewaͤhren","laͤßt","und","arglos","leiſtet",",","was","ſie","vermag","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weise","gibt","es","keine","andere","Vorbildung","für","das","Gesellschaftsleben",",","als","eine","unbefangene",",","großartige","Gesinnung",",","die","willig","gewähren","lässt","und","arglos","leistet",",","was","sie","vermag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,97],[97,98],[99,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,96],[96,97],[98,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005499839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":490,"date":1826,"orig":"Zweite Abtheilung.","norm":"Zweite Abteilung.","orig_tok":["Zweite","Abtheilung","."],"norm_tok":["Zweite","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947400093078613}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":491,"date":1826,"orig":"Standpunkt des Maͤdchens in der Geſellſchaft.","norm":"Standpunkt des Mädchens in der Gesellschaft.","orig_tok":["Standpunkt","des","Maͤdchens","in","der","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Standpunkt","des","Mädchens","in","der","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041699886322021}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":492,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":493,"date":1826,"orig":"Sie erſcheint.","norm":"Sie erscheint.","orig_tok":["Sie","erſcheint","."],"norm_tok":["Sie","erscheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021200180053711}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":494,"date":1826,"orig":"Funfzehn oder ſechzehn Jahre ſind endlich von der ſchoͤnen, unwiederbringlich verronnenen Jugend abgelaufen!","norm":"Fünfzehn oder sechzehn Jahre sind endlich von der schönen, unwiederbringlich verronnenen Jugend abgelaufen!","orig_tok":["Funfzehn","oder","ſechzehn","Jahre","ſind","endlich","von","der","ſchoͤnen",",","unwiederbringlich","verronnenen","Jugend","abgelaufen","!"],"norm_tok":["Fünfzehn","oder","sechzehn","Jahre","sind","endlich","von","der","schönen",",","unwiederbringlich","verronnenen","Jugend","abgelaufen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,77],[78,89],[90,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,76],[77,88],[89,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630300045013428}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":495,"date":1826,"orig":"Die letzte Hand ward an die ſchnell gefoͤrderte Erziehung gelegt.","norm":"Die letzte Hand wurde an die schnell geförderte Erziehung gelegt.","orig_tok":["Die","letzte","Hand","ward","an","die","ſchnell","gefoͤrderte","Erziehung","gelegt","."],"norm_tok":["Die","letzte","Hand","wurde","an","die","schnell","geförderte","Erziehung","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840199947357178}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":496,"date":1826,"orig":"Sie iſt nun vollendet! —","norm":"Sie ist nun vollendet! —","orig_tok":["Sie","iſt","nun","vollendet","!","—"],"norm_tok":["Sie","ist","nun","vollendet","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.647600173950195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":497,"date":1826,"orig":"Noch einmal ſoll das junge Herz, ehe es ſich unvermeidlich nach Außen kehrt, innerlich zuruͤckgewendet, und durch die Weihe, des tiefſinnigſten aller Geheimniſſe, gekraͤftigt, erneuet werden.","norm":"Noch einmal soll das junge Herz, ehe es sich unvermeidlich nach Außen kehrt, innerlich zurückgewendet, und durch die Weihe, des tiefsinnigsten aller Geheimnisse, gekräftigt, erneuet werden.","orig_tok":["Noch","einmal","ſoll","das","junge","Herz",",","ehe","es","ſich","unvermeidlich","nach","Außen","kehrt",",","innerlich","zuruͤckgewendet",",","und","durch","die","Weihe",",","des","tiefſinnigſten","aller","Geheimniſſe",",","gekraͤftigt",",","erneuet","werden","."],"norm_tok":["Noch","einmal","soll","das","junge","Herz",",","ehe","es","sich","unvermeidlich","nach","Außen","kehrt",",","innerlich","zurückgewendet",",","und","durch","die","Weihe",",","des","tiefsinnigsten","aller","Geheimnisse",",","gekräftigt",",","erneuet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,58],[59,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,86],[87,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,143],[144,149],[150,161],[161,162],[163,174],[174,175],[176,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,58],[59,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,86],[87,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,142],[143,148],[149,160],[160,161],[162,172],[172,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349299907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":498,"date":1826,"orig":"— Der große Augenblick tritt ein.","norm":"— Der große Augenblick tritt ein.","orig_tok":["—","Der","große","Augenblick","tritt","ein","."],"norm_tok":["—","Der","große","Augenblick","tritt","ein","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975599765777588}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":499,"date":1826,"orig":"Wie das Bad einer zweiten Taufe, umfließt ein reineres Element die ſchuͤchterne Genoſſin des heiligen Mahles.","norm":"Wie das Bad einer zweiten Taufe, umfließt ein reineres Element die schüchterne Genossin des heiligen Males.","orig_tok":["Wie","das","Bad","einer","zweiten","Taufe",",","umfließt","ein","reineres","Element","die","ſchuͤchterne","Genoſſin","des","heiligen","Mahles","."],"norm_tok":["Wie","das","Bad","einer","zweiten","Taufe",",","umfließt","ein","reineres","Element","die","schüchterne","Genossin","des","heiligen","Males","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804900169372559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":500,"date":1826,"orig":"Sie loͤſt ſich faſt auf in unausſprechlicher Wehmuth.","norm":"Sie löst sich fast auf in unaussprechlicher Wehmut.","orig_tok":["Sie","loͤſt","ſich","faſt","auf","in","unausſprechlicher","Wehmuth","."],"norm_tok":["Sie","löst","sich","fast","auf","in","unaussprechlicher","Wehmut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.737299919128418}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":501,"date":1826,"orig":"Die Welt, mit allen ihren Lockungen iſt ihr nichts mehr, ſie hat, ſie empfindet nur das Eine, was mit ſeeligem Schauer ihr Jnnres durchrieſelt.","norm":"Die Welt, mit allen ihren Lockungen ist ihr nichts mehr, sie hat, sie empfindet nur das Eine, was mit seligem Schauer ihr Inneres durchrieselt.","orig_tok":["Die","Welt",",","mit","allen","ihren","Lockungen","iſt","ihr","nichts","mehr",",","ſie","hat",",","ſie","empfindet","nur","das","Eine",",","was","mit","ſeeligem","Schauer","ihr","Jnnres","durchrieſelt","."],"norm_tok":["Die","Welt",",","mit","allen","ihren","Lockungen","ist","ihr","nichts","mehr",",","sie","hat",",","sie","empfindet","nur","das","Eine",",","was","mit","seligem","Schauer","ihr","Inneres","durchrieselt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7342000007629395}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":502,"date":1826,"orig":"Eine Weile beben die ſtark angeſchlagenen Seiten noch unter leiſer und leiſer werdenden Anklaͤngen nach.","norm":"Eine Weile beben die stark angeschlagenen Seiten noch unter leiser und leiser werdenden Anklängen nach.","orig_tok":["Eine","Weile","beben","die","ſtark","angeſchlagenen","Seiten","noch","unter","leiſer","und","leiſer","werdenden","Anklaͤngen","nach","."],"norm_tok":["Eine","Weile","beben","die","stark","angeschlagenen","Seiten","noch","unter","leiser","und","leiser","werdenden","Anklängen","nach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461699962615967}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":503,"date":1826,"orig":"Endlich ſchwirrt das letzte, dumpfe Saͤuſeln an den aufgeregten Sinnen voruͤber, ſo wie die Anſtalten zu der Aufnahme in der großen Welt, lauter, unruhiger, draͤngender werden.","norm":"Endlich schwirrt das letzte, dumpfe Säuseln an den aufgeregten Sinnen vorüber, so wie die Anstalten zu der Aufnahme in der großen Welt, lauter, unruhiger, drängender werden.","orig_tok":["Endlich","ſchwirrt","das","letzte",",","dumpfe","Saͤuſeln","an","den","aufgeregten","Sinnen","voruͤber",",","ſo","wie","die","Anſtalten","zu","der","Aufnahme","in","der","großen","Welt",",","lauter",",","unruhiger",",","draͤngender","werden","."],"norm_tok":["Endlich","schwirrt","das","letzte",",","dumpfe","Säuseln","an","den","aufgeregten","Sinnen","vorüber",",","so","wie","die","Anstalten","zu","der","Aufnahme","in","der","großen","Welt",",","lauter",",","unruhiger",",","drängender","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,155],[155,156],[157,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,153],[153,154],[155,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087900161743164}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":504,"date":1826,"orig":"Gluͤcklich genug, wenn die Kluft, zwiſchen beiden Wendepunkten der Bildungszeit, nicht ſogleich mit einem dreiſten Sprunge uͤberholt, und der Erinnerung die Zeit gegoͤnnt wird, einzelne, unverwiſchliche Spuren fuͤr die Folge zuruͤckzulaſſen!","norm":"Glücklich genug, wenn die Kluft, zwischen beiden Wendepunkten der Bildungszeit, nicht sogleich mit einem dreisten Sprunge überholt, und der Erinnerung die Zeit gegönnt wird, einzelne, unverwischliche Spuren für die Folge zurückzulassen!","orig_tok":["Gluͤcklich","genug",",","wenn","die","Kluft",",","zwiſchen","beiden","Wendepunkten","der","Bildungszeit",",","nicht","ſogleich","mit","einem","dreiſten","Sprunge","uͤberholt",",","und","der","Erinnerung","die","Zeit","gegoͤnnt","wird",",","einzelne",",","unverwiſchliche","Spuren","fuͤr","die","Folge","zuruͤckzulaſſen","!"],"norm_tok":["Glücklich","genug",",","wenn","die","Kluft",",","zwischen","beiden","Wendepunkten","der","Bildungszeit",",","nicht","sogleich","mit","einem","dreisten","Sprunge","überholt",",","und","der","Erinnerung","die","Zeit","gegönnt","wird",",","einzelne",",","unverwischliche","Spuren","für","die","Folge","zurückzulassen","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,42],[43,49],[50,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,185],[185,186],[187,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,48],[49,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01170015335083}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":505,"date":1826,"orig":"Es gewinnt denn doch wenigſtens, durch eine kurze Periode der Sammlung, das Anſehen, als ſei das Weſentliche nicht zu einem bloßen Mittel herabgewuͤrdigt, das Thor jener Freiſtatt eitler Wuͤnſche ſchneller eroͤffnen zu koͤnnen.","norm":"Es gewinnt denn doch wenigstens, durch eine kurze Periode der Sammlung, das Ansehen, als sei das Wesentliche nicht zu einem bloßen Mittel herabgewürdigt, das Tor jener Freistatt eitler Wünsche schneller eröffnen zu können.","orig_tok":["Es","gewinnt","denn","doch","wenigſtens",",","durch","eine","kurze","Periode","der","Sammlung",",","das","Anſehen",",","als","ſei","das","Weſentliche","nicht","zu","einem","bloßen","Mittel","herabgewuͤrdigt",",","das","Thor","jener","Freiſtatt","eitler","Wuͤnſche","ſchneller","eroͤffnen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","gewinnt","denn","doch","wenigstens",",","durch","eine","kurze","Periode","der","Sammlung",",","das","Ansehen",",","als","sei","das","Wesentliche","nicht","zu","einem","bloßen","Mittel","herabgewürdigt",",","das","Tor","jener","Freistatt","eitler","Wünsche","schneller","eröffnen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,179],[180,186],[187,195],[196,205],[206,215],[216,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,184],[185,192],[193,202],[203,211],[212,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018700122833252}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":506,"date":1826,"orig":"Wenig hilft es den Muͤttern, wenn ſie, bei ſolcher Abſicht, ihr Gewiſſen durch Worte beguͤtigen, und an dem Tage, wo auch ihre Bruſt ein Blitz der Ahndung durchzuckt, mit weiſen Lehren und Hindeutungen auf das Unvergaͤngliche, die unruhige Eil verdecken wollen, mit der ſie ſelbſt dem eignen, frivolen Zweck jahrelanger Vorbereitungen herbeizogen.","norm":"Wenig hilft es den Müttern, wenn sie, bei solcher Absicht, ihr Gewissen durch Worte begütigen, und an dem Tage, wo auch ihre Brust ein Blitz der Ahnung durchzuckt, mit weisen Lehren und Hindeutungen auf das Unvergängliche, die unruhige Eile verdecken wollen, mit der sie selbst dem eigenen, frivolen Zweck jahrelanger Vorbereitungen herbeizogen.","orig_tok":["Wenig","hilft","es","den","Muͤttern",",","wenn","ſie",",","bei","ſolcher","Abſicht",",","ihr","Gewiſſen","durch","Worte","beguͤtigen",",","und","an","dem","Tage",",","wo","auch","ihre","Bruſt","ein","Blitz","der","Ahndung","durchzuckt",",","mit","weiſen","Lehren","und","Hindeutungen","auf","das","Unvergaͤngliche",",","die","unruhige","Eil","verdecken","wollen",",","mit","der","ſie","ſelbſt","dem","eignen",",","frivolen","Zweck","jahrelanger","Vorbereitungen","herbeizogen","."],"norm_tok":["Wenig","hilft","es","den","Müttern",",","wenn","sie",",","bei","solcher","Absicht",",","ihr","Gewissen","durch","Worte","begütigen",",","und","an","dem","Tage",",","wo","auch","ihre","Brust","ein","Blitz","der","Ahnung","durchzuckt",",","mit","weisen","Lehren","und","Hindeutungen","auf","das","Unvergängliche",",","die","unruhige","Eile","verdecken","wollen",",","mit","der","sie","selbst","dem","eigenen",",","frivolen","Zweck","jahrelanger","Vorbereitungen","herbeizogen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,209],[210,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,301],[302,307],[308,319],[320,334],[335,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,206],[207,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,240],[241,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,289],[289,290],[291,299],[300,305],[306,317],[318,332],[333,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939700126647949}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":507,"date":1826,"orig":"Das Thun iſt es, was die lebendige Geſinnung beſtaͤtigt.","norm":"Das Tun ist es, was die lebendige Gesinnung bestätigt.","orig_tok":["Das","Thun","iſt","es",",","was","die","lebendige","Geſinnung","beſtaͤtigt","."],"norm_tok":["Das","Tun","ist","es",",","was","die","lebendige","Gesinnung","bestätigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.445099830627441}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":508,"date":1826,"orig":"Der unverkennbare Eindruck hiervon, ſpiegelt ſich zunaͤchſt in den weichen Seelchen zuruͤck, die eine Zeitlang immer der Wiederſchein von dem ſind, was die eigentliche Natur ihrer Eltern und Vorgeſetzten ausmacht.","norm":"Der unverkennbare Eindruck hiervon, spiegelt sich zunächst in den weichen Seelchen zurück, die eine Zeitlang immer der Widerschein von dem sind, was die eigentliche Natur ihrer Eltern und Vorgesetzten ausmacht.","orig_tok":["Der","unverkennbare","Eindruck","hiervon",",","ſpiegelt","ſich","zunaͤchſt","in","den","weichen","Seelchen","zuruͤck",",","die","eine","Zeitlang","immer","der","Wiederſchein","von","dem","ſind",",","was","die","eigentliche","Natur","ihrer","Eltern","und","Vorgeſetzten","ausmacht","."],"norm_tok":["Der","unverkennbare","Eindruck","hiervon",",","spiegelt","sich","zunächst","in","den","weichen","Seelchen","zurück",",","die","eine","Zeitlang","immer","der","Widerschein","von","dem","sind",",","was","die","eigentliche","Natur","ihrer","Eltern","und","Vorgesetzten","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625999927520752}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":509,"date":1826,"orig":"Jſt dieſe auf Geringfuͤgiges geſtellt, ſo wird bald genug das Heer von Anordnungen, die tauſend kleinen Ruͤckſichten, die Sorge der Toilette, Wahl und Beſtimmung von dieſem und jenem ein Gemuͤth einnehmen, das noch vor wenigen Wochen, nach allen dieſen Herrlichkeiten, wie nach der verbotenen Frucht, nur zwiſchen den kuͤnſtlichen Vorrichtungen loſer und formeller Religioſitaͤt, hindurch ſchielen durfte.","norm":"Ist diese auf Geringfügiges gestellt, so wird bald genug das Heer von Anordnungen, die tausend kleinen Rücksichten, die Sorge der Toilette, Wahl und Bestimmung von diesem und jenem ein Gemüt einnehmen, das noch vor wenigen Wochen, nach allen diesen Herrlichkeiten, wie nach der verbotenen Frucht, nur zwischen den künstlichen Vorrichtungen loser und formeller Religiosität, hindurch schielen durfte.","orig_tok":["Jſt","dieſe","auf","Geringfuͤgiges","geſtellt",",","ſo","wird","bald","genug","das","Heer","von","Anordnungen",",","die","tauſend","kleinen","Ruͤckſichten",",","die","Sorge","der","Toilette",",","Wahl","und","Beſtimmung","von","dieſem","und","jenem","ein","Gemuͤth","einnehmen",",","das","noch","vor","wenigen","Wochen",",","nach","allen","dieſen","Herrlichkeiten",",","wie","nach","der","verbotenen","Frucht",",","nur","zwiſchen","den","kuͤnſtlichen","Vorrichtungen","loſer","und","formeller","Religioſitaͤt",",","hindurch","ſchielen","durfte","."],"norm_tok":["Ist","diese","auf","Geringfügiges","gestellt",",","so","wird","bald","genug","das","Heer","von","Anordnungen",",","die","tausend","kleinen","Rücksichten",",","die","Sorge","der","Toilette",",","Wahl","und","Bestimmung","von","diesem","und","jenem","ein","Gemüt","einnehmen",",","das","noch","vor","wenigen","Wochen",",","nach","allen","diesen","Herrlichkeiten",",","wie","nach","der","verbotenen","Frucht",",","nur","zwischen","den","künstlichen","Vorrichtungen","loser","und","formeller","Religiosität",",","hindurch","schielen","durfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,252],[253,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,330],[331,344],[345,350],[351,354],[355,364],[365,378],[378,379],[380,388],[389,397],[398,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,248],[249,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,309],[310,313],[314,325],[326,339],[340,345],[346,349],[350,359],[360,372],[372,373],[374,382],[383,391],[392,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149199962615967}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":510,"date":1826,"orig":"Aber war es auch mit jenen Erhebungen des Jnnern heiliger Ernſt, und haftete dieſer, nicht allein auf dem einzigen Act der Einſeegnung, begleitete er eine fromm entfaltete Jugend, ſo bleibt doch immer jener Moment der Einfuͤhrung in der Geſellſchaft der Pruͤfſtein aͤchter Geſinnung.","norm":"Aber war es auch mit jenen Erhebungen des Inneren heiliger Ernst, und haftete dieser, nicht allein auf dem einzigen Akt der Einsegnung, begleitete er eine fromm entfaltete Jugend, so bleibt doch immer jener Moment der Einführung in der Gesellschaft der Prüfstein echter Gesinnung.","orig_tok":["Aber","war","es","auch","mit","jenen","Erhebungen","des","Jnnern","heiliger","Ernſt",",","und","haftete","dieſer",",","nicht","allein","auf","dem","einzigen","Act","der","Einſeegnung",",","begleitete","er","eine","fromm","entfaltete","Jugend",",","ſo","bleibt","doch","immer","jener","Moment","der","Einfuͤhrung","in","der","Geſellſchaft","der","Pruͤfſtein","aͤchter","Geſinnung","."],"norm_tok":["Aber","war","es","auch","mit","jenen","Erhebungen","des","Inneren","heiliger","Ernst",",","und","haftete","dieser",",","nicht","allein","auf","dem","einzigen","Akt","der","Einsegnung",",","begleitete","er","eine","fromm","entfaltete","Jugend",",","so","bleibt","doch","immer","jener","Moment","der","Einführung","in","der","Gesellschaft","der","Prüfstein","echter","Gesinnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,146],[147,149],[150,154],[155,160],[161,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,229],[230,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,264],[265,272],[273,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,146],[147,149],[150,154],[155,160],[161,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,228],[229,231],[232,235],[236,248],[249,252],[253,262],[263,269],[270,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176199913024902}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":511,"date":1826,"orig":"Es iſt weder den Muͤttern noch den Toͤchtern ſo leicht gemacht, die unbefangene Klarheit natuͤrlichen Frohſinnes unter anſpruchsloſen Gewaͤhrenlaſſen der Umſtaͤnde, in ſich zu bewahren.","norm":"Es ist weder den Müttern noch den Töchtern so leicht gemacht, die unbefangene Klarheit natürlichen Frohsinnes unter anspruchslosen Gewährenlassen der Umstände, in sich zu bewahren.","orig_tok":["Es","iſt","weder","den","Muͤttern","noch","den","Toͤchtern","ſo","leicht","gemacht",",","die","unbefangene","Klarheit","natuͤrlichen","Frohſinnes","unter","anſpruchsloſen","Gewaͤhrenlaſſen","der","Umſtaͤnde",",","in","ſich","zu","bewahren","."],"norm_tok":["Es","ist","weder","den","Müttern","noch","den","Töchtern","so","leicht","gemacht",",","die","unbefangene","Klarheit","natürlichen","Frohsinnes","unter","anspruchslosen","Gewährenlassen","der","Umstände",",","in","sich","zu","bewahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,88],[89,101],[102,112],[113,118],[119,133],[134,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,86],[87,98],[99,109],[110,115],[116,130],[131,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271299839019775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":512,"date":1826,"orig":"Wollte man die unzaͤhligen Bedingungen, von denen, ſowohl die Stellung, als die Begruͤndung in der Zukunft abhaͤngt, mit kalter Ergebung, als ein nothwendiges Uebel betrachten, uͤber welches man hinweg muß, ſo wuͤrde, ſelbſt, wenn ſolch ein innerer Zuſtand ohne Affectation denkbar waͤre, dennoch eine Trockenheit und herzloſe Apathie den Wechſelverkehr der Jndividuen laͤhmen, und die Bande des Geſellſchaftslebens ſo ſchlaff herabſinken laſſen, daß kein Herz in der matten Athmosphaͤre frei ſchlagen koͤnnte.","norm":"Wollte man die unzähligen Bedingungen, von denen, sowohl die Stellung, als die Begründung in der Zukunft abhängt, mit kalter Ergebung, als ein notwendiges Übel betrachten, über welches man hinweg muss, so würde, selbst, wenn solch ein innerer Zustand ohne Affektation denkbar wäre, dennoch eine Trockenheit und herzlose Apathie den Wechselverkehr der Individuen lähmen, und die Bande des Gesellschaftslebens so schlaff herabsinken lassen, dass kein Herz in der matten Atmosphäre frei schlagen könnte.","orig_tok":["Wollte","man","die","unzaͤhligen","Bedingungen",",","von","denen",",","ſowohl","die","Stellung",",","als","die","Begruͤndung","in","der","Zukunft","abhaͤngt",",","mit","kalter","Ergebung",",","als","ein","nothwendiges","Uebel","betrachten",",","uͤber","welches","man","hinweg","muß",",","ſo","wuͤrde",",","ſelbſt",",","wenn","ſolch","ein","innerer","Zuſtand","ohne","Affectation","denkbar","waͤre",",","dennoch","eine","Trockenheit","und","herzloſe","Apathie","den","Wechſelverkehr","der","Jndividuen","laͤhmen",",","und","die","Bande","des","Geſellſchaftslebens","ſo","ſchlaff","herabſinken","laſſen",",","daß","kein","Herz","in","der","matten","Athmosphaͤre","frei","ſchlagen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Wollte","man","die","unzähligen","Bedingungen",",","von","denen",",","sowohl","die","Stellung",",","als","die","Begründung","in","der","Zukunft","abhängt",",","mit","kalter","Ergebung",",","als","ein","notwendiges","Übel","betrachten",",","über","welches","man","hinweg","muss",",","so","würde",",","selbst",",","wenn","solch","ein","innerer","Zustand","ohne","Affektation","denkbar","wäre",",","dennoch","eine","Trockenheit","und","herzlose","Apathie","den","Wechselverkehr","der","Individuen","lähmen",",","und","die","Bande","des","Gesellschaftslebens","so","schlaff","herabsinken","lassen",",","dass","kein","Herz","in","der","matten","Atmosphäre","frei","schlagen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,164],[165,175],[175,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,261],[262,273],[274,281],[282,287],[287,288],[289,296],[297,301],[302,313],[314,317],[318,326],[327,334],[335,338],[339,353],[354,357],[358,368],[369,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,415],[416,418],[419,426],[427,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,455],[456,460],[461,463],[464,467],[468,474],[475,487],[488,492],[493,501],[502,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,210],[210,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,255],[256,267],[268,275],[276,280],[280,281],[282,289],[290,294],[295,306],[307,310],[311,319],[320,327],[328,331],[332,346],[347,350],[351,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,407],[408,410],[411,418],[419,430],[431,437],[437,438],[439,443],[444,448],[449,453],[454,456],[457,460],[461,467],[468,478],[479,483],[484,492],[493,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470699787139893}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":513,"date":1826,"orig":"Das Fegefeuer der Langenweile muͤßte mit ſteigender Angſt in den Himmel der Einſamkeit zuruͤcktreiben, und ſelbſt die junge Bruſt mit Ekel gegen ſolch nuͤchternes Umhertreiben erfuͤllen.","norm":"Das Fegefeuer der Langenweile müsste mit steigender Angst in den Himmel der Einsamkeit zurücktreiben, und selbst die junge Brust mit Ekel gegen solch nüchternes Umhertreiben erfüllen.","orig_tok":["Das","Fegefeuer","der","Langenweile","muͤßte","mit","ſteigender","Angſt","in","den","Himmel","der","Einſamkeit","zuruͤcktreiben",",","und","ſelbſt","die","junge","Bruſt","mit","Ekel","gegen","ſolch","nuͤchternes","Umhertreiben","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Das","Fegefeuer","der","Langenweile","müsste","mit","steigender","Angst","in","den","Himmel","der","Einsamkeit","zurücktreiben",",","und","selbst","die","junge","Brust","mit","Ekel","gegen","solch","nüchternes","Umhertreiben","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,162],[163,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,160],[161,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3541998863220215}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":514,"date":1826,"orig":"Soll ſich aber der heitere Wunſch an den Augenblick knuͤpfen, und ein lebendiger Sinn Folge und Bedeutung hineinlegen, kurz in dem Lebendigen mitleben, ſo ſpringen, wie durch unſichtbaren Druck, alle geheime Federn menſchlicher Anforderungen mit Blitzesſchnelle in die Hoͤhe.","norm":"Soll sich aber der heitere Wunsch an den Augenblick knüpfen, und ein lebendiger Sinn Folge und Bedeutung hineinlegen, kurz in dem Lebendigen mitleben, so springen, wie durch unsichtbaren Druck, alle geheime Federn menschlicher Anforderungen mit Blitzesschnelle in die Höhe.","orig_tok":["Soll","ſich","aber","der","heitere","Wunſch","an","den","Augenblick","knuͤpfen",",","und","ein","lebendiger","Sinn","Folge","und","Bedeutung","hineinlegen",",","kurz","in","dem","Lebendigen","mitleben",",","ſo","ſpringen",",","wie","durch","unſichtbaren","Druck",",","alle","geheime","Federn","menſchlicher","Anforderungen","mit","Blitzesſchnelle","in","die","Hoͤhe","."],"norm_tok":["Soll","sich","aber","der","heitere","Wunsch","an","den","Augenblick","knüpfen",",","und","ein","lebendiger","Sinn","Folge","und","Bedeutung","hineinlegen",",","kurz","in","dem","Lebendigen","mitleben",",","so","springen",",","wie","durch","unsichtbaren","Druck",",","alle","geheime","Federn","menschlicher","Anforderungen","mit","Blitzesschnelle","in","die","Höhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,207],[208,214],[215,227],[228,241],[242,245],[246,261],[262,264],[265,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,186],[187,192],[192,193],[194,198],[199,206],[207,213],[214,226],[227,240],[241,244],[245,260],[261,263],[264,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355400085449219}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":515,"date":1826,"orig":"— Der Widerſpruch zwiſchen unwillkuͤhrlichem Empfinden und bewußtem Denken iſt geweckt, Herz und Geſinnung ſtehen einander rebelliſch und zuruͤckzuͤgelnd entgegen, das Jnnere kann nicht unerſchuͤttert bleiben.","norm":"— Der Widerspruch zwischen unwillkürlichem Empfinden und bewusstem Denken ist geweckt, Herz und Gesinnung stehen einander rebellisch und zurückzügelnd entgegen, das Innere kann nicht unerschüttert bleiben.","orig_tok":["—","Der","Widerſpruch","zwiſchen","unwillkuͤhrlichem","Empfinden","und","bewußtem","Denken","iſt","geweckt",",","Herz","und","Geſinnung","ſtehen","einander","rebelliſch","und","zuruͤckzuͤgelnd","entgegen",",","das","Jnnere","kann","nicht","unerſchuͤttert","bleiben","."],"norm_tok":["—","Der","Widerspruch","zwischen","unwillkürlichem","Empfinden","und","bewusstem","Denken","ist","geweckt",",","Herz","und","Gesinnung","stehen","einander","rebellisch","und","zurückzügelnd","entgegen",",","das","Innere","kann","nicht","unerschüttert","bleiben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[27,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,122],[123,133],[134,137],[138,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[27,42],[43,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,121],[122,132],[133,136],[137,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,182],[183,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759500026702881}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":516,"date":1826,"orig":"Was bedingt nicht die Rothwendigkeit allein, dem Kreiſe, dem man ſich anſchließt, wohlgefaͤllig erſcheinen zu wollen?","norm":"Was bedingt nicht die Rotwendigkeit allein, dem Kreise, dem man sich anschließt, wohlgefällig erscheinen zu wollen?","orig_tok":["Was","bedingt","nicht","die","Rothwendigkeit","allein",",","dem","Kreiſe",",","dem","man","ſich","anſchließt",",","wohlgefaͤllig","erſcheinen","zu","wollen","?"],"norm_tok":["Was","bedingt","nicht","die","Rotwendigkeit","allein",",","dem","Kreise",",","dem","man","sich","anschließt",",","wohlgefällig","erscheinen","zu","wollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,95],[96,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,93],[94,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005499839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":517,"date":1826,"orig":"Soll dies Wohlgefallen dem Ohngefaͤhr uͤberlaſſen, oder durch den moͤglichſt gluͤcklichen Eindruck der Erſcheinung motivirt werden?","norm":"Soll dies Wohlgefallen dem Ungefähr überlassen, oder durch den möglichst glücklichen Eindruck der Erscheinung motiviert werden?","orig_tok":["Soll","dies","Wohlgefallen","dem","Ohngefaͤhr","uͤberlaſſen",",","oder","durch","den","moͤglichſt","gluͤcklichen","Eindruck","der","Erſcheinung","motivirt","werden","?"],"norm_tok":["Soll","dies","Wohlgefallen","dem","Ungefähr","überlassen",",","oder","durch","den","möglichst","glücklichen","Eindruck","der","Erscheinung","motiviert","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,89],[90,98],[99,102],[103,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,84],[85,93],[94,97],[98,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.931000232696533}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":518,"date":1826,"orig":"Nimmt nicht jeder, der Unerfahrene, wie der Erfahrene, das Letzte immer auf gewiſſe Weiſe an? und weiß auch die beſonnene Mutter, daß der Erfolg an ſich von der Abſicht unabhaͤngig bleibt, laͤßt ſie nicht dennoch eine gewiſſe unruhige Sorgfalt beſeitigen, entfernen und hinzuthun, was ſie vermag?","norm":"Nimmt nicht jeder, der Unerfahrene, wie der Erfahrene, das Letzte immer auf gewisse Weise an? und weiß auch die besonnene Mutter, dass der Erfolg an sich von der Absicht unabhängig bleibt, lässt sie nicht dennoch eine gewisse unruhige Sorgfalt beseitigen, entfernen und hinzutun, was sie vermag?","orig_tok":["Nimmt","nicht","jeder",",","der","Unerfahrene",",","wie","der","Erfahrene",",","das","Letzte","immer","auf","gewiſſe","Weiſe","an","?","und","weiß","auch","die","beſonnene","Mutter",",","daß","der","Erfolg","an","ſich","von","der","Abſicht","unabhaͤngig","bleibt",",","laͤßt","ſie","nicht","dennoch","eine","gewiſſe","unruhige","Sorgfalt","beſeitigen",",","entfernen","und","hinzuthun",",","was","ſie","vermag","?"],"norm_tok":["Nimmt","nicht","jeder",",","der","Unerfahrene",",","wie","der","Erfahrene",",","das","Letzte","immer","auf","gewisse","Weise","an","?","und","weiß","auch","die","besonnene","Mutter",",","dass","der","Erfolg","an","sich","von","der","Absicht","unabhängig","bleibt",",","lässt","sie","nicht","dennoch","eine","gewisse","unruhige","Sorgfalt","beseitigen",",","entfernen","und","hinzutun",",","was","sie","vermag","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,180],[181,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,217],[218,225],[226,234],[235,243],[244,254],[254,255],[256,265],[266,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,217],[218,225],[226,234],[235,243],[244,254],[254,255],[256,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627999782562256}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":519,"date":1826,"orig":"Es kann nicht anders ſein, es iſt nur ſo moͤglich; was Theilnahme fuͤr ein geliebtes Weſen will und erwartet, das muß ſie auch foͤrdern helfen.","norm":"Es kann nicht anders sein, es ist nur so möglich; was Teilnahme für ein geliebtes Wesen will und erwartet, das muss sie auch fördern helfen.","orig_tok":["Es","kann","nicht","anders","ſein",",","es","iſt","nur","ſo","moͤglich",";","was","Theilnahme","fuͤr","ein","geliebtes","Weſen","will","und","erwartet",",","das","muß","ſie","auch","foͤrdern","helfen","."],"norm_tok":["Es","kann","nicht","anders","sein",",","es","ist","nur","so","möglich",";","was","Teilnahme","für","ein","geliebtes","Wesen","will","und","erwartet",",","das","muss","sie","auch","fördern","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710899829864502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":520,"date":1826,"orig":"Deshalb bleibt das erſte Auftreten, eines jungen Maͤdchens immer eine große Angelegenheit, welche die innere und aͤußere Thaͤtigkeit einer Familie in Anſpruch nimmt.","norm":"Deshalb bleibt das erste Auftreten, eines jungen Mädchens immer eine große Angelegenheit, welche die innere und äußere Tätigkeit einer Familie in Anspruch nimmt.","orig_tok":["Deshalb","bleibt","das","erſte","Auftreten",",","eines","jungen","Maͤdchens","immer","eine","große","Angelegenheit",",","welche","die","innere","und","aͤußere","Thaͤtigkeit","einer","Familie","in","Anſpruch","nimmt","."],"norm_tok":["Deshalb","bleibt","das","erste","Auftreten",",","eines","jungen","Mädchens","immer","eine","große","Angelegenheit",",","welche","die","innere","und","äußere","Tätigkeit","einer","Familie","in","Anspruch","nimmt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548399925231934}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":521,"date":1826,"orig":"Dieſe waͤhlt, ordnet, ſtreitet uͤber Zuſammenſtellungen von Farben und Stoffen, entſcheidet fuͤr und wider, macht dieſen oder jenen Verſuch, zerſtoͤrt das ſchon Begonnene, beginnt auf’s neue, und vereinigt einen allgemeinen Rath, um uͤber das Kleidenſte des Kleidenden zu beſtimmen.","norm":"Diese wählt, ordnet, streitet über Zusammenstellungen von Farben und Stoffen, entscheidet für und wider, macht diesen oder jenen Versuch, zerstört das schon Begonnene, beginnt auf es neue, und vereinigt einen allgemeinen Rat, um über das Kleideste des Kleidenden zu bestimmen.","orig_tok":["Dieſe","waͤhlt",",","ordnet",",","ſtreitet","uͤber","Zuſammenſtellungen","von","Farben","und","Stoffen",",","entſcheidet","fuͤr","und","wider",",","macht","dieſen","oder","jenen","Verſuch",",","zerſtoͤrt","das","ſchon","Begonnene",",","beginnt","auf","’s","neue",",","und","vereinigt","einen","allgemeinen","Rath",",","um","uͤber","das","Kleidenſte","des","Kleidenden","zu","beſtimmen","."],"norm_tok":["Diese","wählt",",","ordnet",",","streitet","über","Zusammenstellungen","von","Farben","und","Stoffen",",","entscheidet","für","und","wider",",","macht","diesen","oder","jenen","Versuch",",","zerstört","das","schon","Begonnene",",","beginnt","auf","es","neue",",","und","vereinigt","einen","allgemeinen","Rat",",","um","über","das","Kleideste","des","Kleidenden","zu","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,30],[31,36],[37,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,150],[151,154],[155,160],[161,170],[170,171],[172,179],[180,183],[183,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,211],[212,223],[224,228],[228,229],[230,232],[233,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,268],[269,271],[272,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,34],[35,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,202],[203,208],[209,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,262],[263,265],[266,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760700225830078}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":522,"date":1826,"orig":"So glaubt ein fremd Hinzukommender in ein Waarenlager zu treten, nahet er den geſchaͤftigen Frauen, die kaum einen Seſſel von Blumen und Huͤthen, Schuhen und Stickereien frei genug machen koͤnnen, um ihn denſelben anzubieten.","norm":"So glaubt ein fremd Hinzukommender in ein Warenlager zu treten, nahet er den geschäftigen Frauen, die kaum einen Sessel von Blumen und Hüten, Schuhen und Stickereien frei genug machen können, um ihn denselben anzubieten.","orig_tok":["So","glaubt","ein","fremd","Hinzukommender","in","ein","Waarenlager","zu","treten",",","nahet","er","den","geſchaͤftigen","Frauen",",","die","kaum","einen","Seſſel","von","Blumen","und","Huͤthen",",","Schuhen","und","Stickereien","frei","genug","machen","koͤnnen",",","um","ihn","denſelben","anzubieten","."],"norm_tok":["So","glaubt","ein","fremd","Hinzukommender","in","ein","Warenlager","zu","treten",",","nahet","er","den","geschäftigen","Frauen",",","die","kaum","einen","Sessel","von","Blumen","und","Hüten",",","Schuhen","und","Stickereien","frei","genug","machen","können",",","um","ihn","denselben","anzubieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,169],[170,174],[175,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,213],[214,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,149],[150,153],[154,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,208],[209,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000199794769287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":523,"date":1826,"orig":"Er darf ſich auch nur der Form halber darauf niederlaſſen, denn ſogleich wird ſein Urtheil gefordert, er muß aufſpringen, irgend einem gebietriſchen Winke in das Toilettenzimmer folgen, ſehen, hoͤren, vergleichen, und Augen und Gedanken in ein Quodlibet von Sachen begraben.","norm":"Er darf sich auch nur der Form halber darauf niederlassen, denn sogleich wird sein Urteil gefordert, er muss aufspringen, irgendeinem gebieterischen Winke in das Toilettenzimmer folgen, sehen, hören, vergleichen, und Augen und Gedanken in ein Quodlibet von Sachen begraben.","orig_tok":["Er","darf","ſich","auch","nur","der","Form","halber","darauf","niederlaſſen",",","denn","ſogleich","wird","ſein","Urtheil","gefordert",",","er","muß","aufſpringen",",","irgend","einem","gebietriſchen","Winke","in","das","Toilettenzimmer","folgen",",","ſehen",",","hoͤren",",","vergleichen",",","und","Augen","und","Gedanken","in","ein","Quodlibet","von","Sachen","begraben","."],"norm_tok":["Er","darf","sich","auch","nur","der","Form","halber","darauf","niederlassen",",","denn","sogleich","wird","sein","Urteil","gefordert",",","er","muss","aufspringen",",","irgendeinem","gebieterischen","Winke","in","das","Toilettenzimmer","folgen",",","sehen",",","hören",",","vergleichen",",","und","Augen","und","Gedanken","in","ein","Quodlibet","von","Sachen","begraben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,128],[129,134],[135,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,177],[178,184],[184,185],[186,191],[191,192],[193,199],[199,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,236],[237,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,264],[265,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,120],[120,121],[122,133],[134,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,177],[178,184],[184,185],[186,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,235],[236,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,263],[264,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77810001373291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":524,"date":1826,"orig":"Durch viele Tage, wenn nicht gar Wochen, haben Thuͤrſteher und Bediente, nur Schuſter und Schneider, Modehaͤndler und Stickerinnen anzumelden, Straßen und Laͤden zu belaufen, zu treiben, zu draͤngen, zu drohen, ſich mit den traͤgeſten der Arbeiter zu zanken und das Beſtellte mit genauer Noth zu dem anberaumten Tage abzupreſſen.","norm":"Durch viele Tage, wenn nicht gar Wochen, haben Türsteher und Bediente, nur Schuster und Schneider, Modehändler und Stickerinnen anzumelden, Straßen und Läden zu belaufen, zu treiben, zu drängen, zu drohen, sich mit den trägesten der Arbeiter zu zanken und das Bestellte mit genauer Not zu dem anberaumten Tage abzupressen.","orig_tok":["Durch","viele","Tage",",","wenn","nicht","gar","Wochen",",","haben","Thuͤrſteher","und","Bediente",",","nur","Schuſter","und","Schneider",",","Modehaͤndler","und","Stickerinnen","anzumelden",",","Straßen","und","Laͤden","zu","belaufen",",","zu","treiben",",","zu","draͤngen",",","zu","drohen",",","ſich","mit","den","traͤgeſten","der","Arbeiter","zu","zanken","und","das","Beſtellte","mit","genauer","Noth","zu","dem","anberaumten","Tage","abzupreſſen","."],"norm_tok":["Durch","viele","Tage",",","wenn","nicht","gar","Wochen",",","haben","Türsteher","und","Bediente",",","nur","Schuster","und","Schneider",",","Modehändler","und","Stickerinnen","anzumelden",",","Straßen","und","Läden","zu","belaufen",",","zu","treiben",",","zu","drängen",",","zu","drohen",",","sich","mit","den","trägesten","der","Arbeiter","zu","zanken","und","das","Bestellte","mit","genauer","Not","zu","dem","anberaumten","Tage","abzupressen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,113],[114,117],[118,130],[131,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,234],[235,238],[239,247],[248,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,295],[296,299],[300,311],[312,316],[317,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,110],[111,114],[115,127],[128,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,169],[169,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,304],[305,309],[310,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61870002746582}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":525,"date":1826,"orig":"Der Tag, der außerordentliche Tag, an welchem das junge Fraͤulein erſcheint, (ein Kunſtausdruck fuͤr Einfuͤhrung in die Welt) der Tag iſt gottlob unter Sorge und Ungeduld herangebrochen.","norm":"Der Tag, der außerordentliche Tag, an welchem das junge Fräulein erscheint, (ein Kunstausdruck für Einführung in die Welt) der Tag ist gottlob unter Sorge und Ungeduld herangebrochen.","orig_tok":["Der","Tag",",","der","außerordentliche","Tag",",","an","welchem","das","junge","Fraͤulein","erſcheint",",","(","ein","Kunſtausdruck","fuͤr","Einfuͤhrung","in","die","Welt",")","der","Tag","iſt","gottlob","unter","Sorge","und","Ungeduld","herangebrochen","."],"norm_tok":["Der","Tag",",","der","außerordentliche","Tag",",","an","welchem","das","junge","Fräulein","erscheint",",","(","ein","Kunstausdruck","für","Einführung","in","die","Welt",")","der","Tag","ist","gottlob","unter","Sorge","und","Ungeduld","herangebrochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,78],[78,81],[82,95],[96,100],[101,112],[113,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,77],[77,80],[81,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702499866485596}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":526,"date":1826,"orig":"Die Stunde ſchlaͤgt.","norm":"Die Stunde schlägt.","orig_tok":["Die","Stunde","ſchlaͤgt","."],"norm_tok":["Die","Stunde","schlägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2941999435424805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":527,"date":1826,"orig":"Die zarteſte und einfachſte von allen fertig dahaͤngenden Roben ward ſehr weislich fuͤr heute ausgewaͤhlt, gleichſam um die Anſpruchsloſigkeit der jungen Novice zu bezeichnen, die nur noch durch Schuͤchternheit und Demuth intereſſiren kann.","norm":"Die zarteste und einfachste von allen fertig dahängenden Roben wurde sehr weislich für heute ausgewählt, gleichsam um die Anspruchslosigkeit der jungen Novize zu bezeichnen, die nur noch durch Schüchternheit und Demut interessieren kann.","orig_tok":["Die","zarteſte","und","einfachſte","von","allen","fertig","dahaͤngenden","Roben","ward","ſehr","weislich","fuͤr","heute","ausgewaͤhlt",",","gleichſam","um","die","Anſpruchsloſigkeit","der","jungen","Novice","zu","bezeichnen",",","die","nur","noch","durch","Schuͤchternheit","und","Demuth","intereſſiren","kann","."],"norm_tok":["Die","zarteste","und","einfachste","von","allen","fertig","dahängenden","Roben","wurde","sehr","weislich","für","heute","ausgewählt",",","gleichsam","um","die","Anspruchslosigkeit","der","jungen","Novize","zu","bezeichnen",",","die","nur","noch","durch","Schüchternheit","und","Demut","interessieren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,87],[88,93],[94,105],[105,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,210],[211,214],[215,221],[222,234],[235,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,207],[208,211],[212,217],[218,231],[232,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934599876403809}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":528,"date":1826,"orig":"Wohl zehnmal ward das Kleid fruͤherhin anprobirt.","norm":"Wohl zehnmal wurde das Kleid früherhin anprobiert.","orig_tok":["Wohl","zehnmal","ward","das","Kleid","fruͤherhin","anprobirt","."],"norm_tok":["Wohl","zehnmal","wurde","das","Kleid","früherhin","anprobiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682300090789795}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":529,"date":1826,"orig":"Jetzt zeigt ſich doch noch ſo manches Mangelhafte daran. —","norm":"Jetzt zeigt sich doch noch so manches Mangelhafte daran . —","orig_tok":["Jetzt","zeigt","ſich","doch","noch","ſo","manches","Mangelhafte","daran",".","—"],"norm_tok":["Jetzt","zeigt","sich","doch","noch","so","manches","Mangelhafte","daran",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,49],[50,55],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000100135803223}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":530,"date":1826,"orig":"Unzufrieden zieht und zerrt die Mutter, ſtechen und heften Tanten, Freundinnen und Kammerfrauen an Taille und Ermel, indeß die arme Kleine mit den funkelnagelneuen, eng angepreßten Schuhen kaum auf ihren Fuͤßen ſtehen kann, immer blaſſer wird, Thraͤnen ihr in die Angen treten, und ſie nichts mehr ſieht und hoͤrt, und es unbeachtet laͤßt, daß das Geſinde in den Thuͤren uͤbereinander hinſteht, und neugierig gafft und prophetiſch bewundert.","norm":"Unzufrieden zieht und zerrt die Mutter, stechen und heften Tanten, Freundinnen und Kammerfrauen an Taille und Ärmel, indes die arme Kleine mit den funkelnagelneuen, eng angepressten Schuhen kaum auf ihren Füßen stehen kann, immer blasser wird, Tränen ihr in die Ahnen treten, und sie nichts mehr sieht und hört, und es unbeachtet lässt, dass das Gesinde in den Türen übereinander hinsteht, und neugierig gafft und prophetisch bewundert.","orig_tok":["Unzufrieden","zieht","und","zerrt","die","Mutter",",","ſtechen","und","heften","Tanten",",","Freundinnen","und","Kammerfrauen","an","Taille","und","Ermel",",","indeß","die","arme","Kleine","mit","den","funkelnagelneuen",",","eng","angepreßten","Schuhen","kaum","auf","ihren","Fuͤßen","ſtehen","kann",",","immer","blaſſer","wird",",","Thraͤnen","ihr","in","die","Angen","treten",",","und","ſie","nichts","mehr","ſieht","und","hoͤrt",",","und","es","unbeachtet","laͤßt",",","daß","das","Geſinde","in","den","Thuͤren","uͤbereinander","hinſteht",",","und","neugierig","gafft","und","prophetiſch","bewundert","."],"norm_tok":["Unzufrieden","zieht","und","zerrt","die","Mutter",",","stechen","und","heften","Tanten",",","Freundinnen","und","Kammerfrauen","an","Taille","und","Ärmel",",","indes","die","arme","Kleine","mit","den","funkelnagelneuen",",","eng","angepressten","Schuhen","kaum","auf","ihren","Füßen","stehen","kann",",","immer","blasser","wird",",","Tränen","ihr","in","die","Ahnen","treten",",","und","sie","nichts","mehr","sieht","und","hört",",","und","es","unbeachtet","lässt",",","dass","das","Gesinde","in","den","Türen","übereinander","hinsteht",",","und","neugierig","gafft","und","prophetisch","bewundert","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,78],[79,82],[83,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,163],[163,164],[165,168],[169,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,229],[230,237],[238,242],[242,243],[244,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,358],[359,362],[363,370],[371,384],[385,393],[393,394],[395,398],[399,408],[409,414],[415,418],[419,430],[431,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,78],[79,82],[83,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,163],[163,164],[165,168],[169,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,229],[230,237],[238,242],[242,243],[244,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,301],[302,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,353],[354,356],[357,360],[361,366],[367,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,403],[404,409],[410,413],[414,425],[426,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518700122833252}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":531,"date":1826,"orig":"Unten im Thorweg ſtampfen ſchon lange die ungeduldigen Pferde.","norm":"Unten im Torweg stampfen schon lange die ungeduldigen Pferde.","orig_tok":["Unten","im","Thorweg","ſtampfen","ſchon","lange","die","ungeduldigen","Pferde","."],"norm_tok":["Unten","im","Torweg","stampfen","schon","lange","die","ungeduldigen","Pferde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287899971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":532,"date":1826,"orig":"Die Mutter hat heut kaum einen Blick in den Spiegel geworfen; ſie beeilt, in laͤſſiger Verwirrung die verſpaͤtete Abfahrt.","norm":"Die Mutter hat heute kaum einen Blick in den Spiegel geworfen; sie beeilt, in lässiger Verwirrung die verspätete Abfahrt.","orig_tok":["Die","Mutter","hat","heut","kaum","einen","Blick","in","den","Spiegel","geworfen",";","ſie","beeilt",",","in","laͤſſiger","Verwirrung","die","verſpaͤtete","Abfahrt","."],"norm_tok":["Die","Mutter","hat","heute","kaum","einen","Blick","in","den","Spiegel","geworfen",";","sie","beeilt",",","in","lässiger","Verwirrung","die","verspätete","Abfahrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,97],[98,101],[102,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,97],[98,101],[102,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591700077056885}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":533,"date":1826,"orig":"Auch der Verſtaͤndigern klopft das Herz mehr, als ſie ſelbſt gut heißt.","norm":"Auch der Verständigern klopft das Herz mehr, als sie selbst gutheißt.","orig_tok":["Auch","der","Verſtaͤndigern","klopft","das","Herz","mehr",",","als","ſie","ſelbſt","gut","heißt","."],"norm_tok":["Auch","der","Verständigern","klopft","das","Herz","mehr",",","als","sie","selbst","gutheißt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532599925994873}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":534,"date":1826,"orig":"Stumm ſitzt ſie neben der Halbohnmaͤchtigern im Wagen, ſie ermannt ſich endlich, und ſpricht mit erzwungenem Gleichmuthe uͤber das naͤchſt Bevorſtehende.","norm":"Stumm sitzt sie neben der Halbohnmächtigeren im Wagen, sie ermannt sich endlich, und spricht mit erzwungenem Gleichmute über das nächst Bevorstehende.","orig_tok":["Stumm","ſitzt","ſie","neben","der","Halbohnmaͤchtigern","im","Wagen",",","ſie","ermannt","ſich","endlich",",","und","ſpricht","mit","erzwungenem","Gleichmuthe","uͤber","das","naͤchſt","Bevorſtehende","."],"norm_tok":["Stumm","sitzt","sie","neben","der","Halbohnmächtigeren","im","Wagen",",","sie","ermannt","sich","endlich",",","und","spricht","mit","erzwungenem","Gleichmute","über","das","nächst","Bevorstehende","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,108],[109,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,108],[109,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9618000984191895}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":535,"date":1826,"orig":"Jetzt iſt es geſchehen.","norm":"Jetzt ist es geschehen.","orig_tok":["Jetzt","iſt","es","geſchehen","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","es","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.82010006904602}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":536,"date":1826,"orig":"Der Wagen haͤlt.","norm":"Der Wagen hält.","orig_tok":["Der","Wagen","haͤlt","."],"norm_tok":["Der","Wagen","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686800003051758}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":537,"date":1826,"orig":"Kein Zaudern gilt laͤnger.","norm":"Kein Zaudern gilt länger.","orig_tok":["Kein","Zaudern","gilt","laͤnger","."],"norm_tok":["Kein","Zaudern","gilt","länger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.364699840545654}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":538,"date":1826,"orig":"Einer treibt hier den Andern.","norm":"Einer treibt hier den Anderen.","orig_tok":["Einer","treibt","hier","den","Andern","."],"norm_tok":["Einer","treibt","hier","den","Anderen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.569699764251709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":539,"date":1826,"orig":"So iſt die Schwelle des fremden, hell erleuchteten Hauſes betreten, die Treppe hinangelangt, das Vorgemach, der Sallon erreicht.","norm":"So ist die Schwelle des fremden, hell erleuchteten Hauses betreten, die Treppe hinangelangt, das Vorgemach, der Salon erreicht.","orig_tok":["So","iſt","die","Schwelle","des","fremden",",","hell","erleuchteten","Hauſes","betreten",",","die","Treppe","hinangelangt",",","das","Vorgemach",",","der","Sallon","erreicht","."],"norm_tok":["So","ist","die","Schwelle","des","fremden",",","hell","erleuchteten","Hauses","betreten",",","die","Treppe","hinangelangt",",","das","Vorgemach",",","der","Salon","erreicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161499977111816}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":540,"date":1826,"orig":"Von nun an ſind die Looſe geworfen.","norm":"Von nun an sind die Lose geworfen.","orig_tok":["Von","nun","an","ſind","die","Looſe","geworfen","."],"norm_tok":["Von","nun","an","sind","die","Lose","geworfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080699920654297}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":541,"date":1826,"orig":"Hat die Hand eines milden Engels das Deine gezogen, armes, unbewußtes Herz? oder war es die Hand eines unerfreulichen Geſchickes, die es aufnahm, und es Dir jetzt unter all den blendenden Schimmer, der Dir keinen einzigen ſichern Blick geſtattet, verbirgt? —","norm":"Hat die Hand eines milden Engels das Deine gezogen, armes, unbewusstes Herz? oder war es die Hand eines unerfreulichen Geschickes, die es aufnahm, und es Dir jetzt unter all den blendenden Schimmer, der Dir keinen einzigen sicheren Blick gestattet, verbirgt? —","orig_tok":["Hat","die","Hand","eines","milden","Engels","das","Deine","gezogen",",","armes",",","unbewußtes","Herz","?","oder","war","es","die","Hand","eines","unerfreulichen","Geſchickes",",","die","es","aufnahm",",","und","es","Dir","jetzt","unter","all","den","blendenden","Schimmer",",","der","Dir","keinen","einzigen","ſichern","Blick","geſtattet",",","verbirgt","?","—"],"norm_tok":["Hat","die","Hand","eines","milden","Engels","das","Deine","gezogen",",","armes",",","unbewusstes","Herz","?","oder","war","es","die","Hand","eines","unerfreulichen","Geschickes",",","die","es","aufnahm",",","und","es","Dir","jetzt","unter","all","den","blendenden","Schimmer",",","der","Dir","keinen","einzigen","sicheren","Blick","gestattet",",","verbirgt","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,229],[230,235],[236,245],[245,246],[247,255],[255,256],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,257],[257,258],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68179988861084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":542,"date":1826,"orig":"Dies und noch weit mehr bedenkt die verſtaͤndige Mutter.","norm":"Dies und noch weit mehr bedenkt die verständige Mutter.","orig_tok":["Dies","und","noch","weit","mehr","bedenkt","die","verſtaͤndige","Mutter","."],"norm_tok":["Dies","und","noch","weit","mehr","bedenkt","die","verständige","Mutter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727200031280518}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":543,"date":1826,"orig":"Jhr Auge ſagt, was die Lippen unter gewoͤhnlichen Redensarten verbergen.","norm":"Ihr Auge sagt, was die Lippen unter gewöhnlichen Redensarten verbergen.","orig_tok":["Jhr","Auge","ſagt",",","was","die","Lippen","unter","gewoͤhnlichen","Redensarten","verbergen","."],"norm_tok":["Ihr","Auge","sagt",",","was","die","Lippen","unter","gewöhnlichen","Redensarten","verbergen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,49],[50,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,48],[49,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686600208282471}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":544,"date":1826,"orig":"Mit dem Ausdruck ernſter Zaͤrtlichkeit, nimmt ſie die Nachſicht, und den Schutz der Anweſenden in Anſpruch!","norm":"Mit dem Ausdruck ernster Zärtlichkeit, nimmt sie die Nachsicht, und den Schutz der Anwesenden in Anspruch!","orig_tok":["Mit","dem","Ausdruck","ernſter","Zaͤrtlichkeit",",","nimmt","ſie","die","Nachſicht",",","und","den","Schutz","der","Anweſenden","in","Anſpruch","!"],"norm_tok":["Mit","dem","Ausdruck","ernster","Zärtlichkeit",",","nimmt","sie","die","Nachsicht",",","und","den","Schutz","der","Anwesenden","in","Anspruch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663300037384033}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":545,"date":1826,"orig":"Es iſt vorzuͤglich das aufmerkſame, meiſt unbeſchaͤfftigte Alter, dem ſie die Unerfahrene empfiehlt.","norm":"Es ist vorzüglich das aufmerksame, meist unbeschäftigte Alter, dem sie die Unerfahrene empfiehlt.","orig_tok":["Es","iſt","vorzuͤglich","das","aufmerkſame",",","meiſt","unbeſchaͤfftigte","Alter",",","dem","ſie","die","Unerfahrene","empfiehlt","."],"norm_tok":["Es","ist","vorzüglich","das","aufmerksame",",","meist","unbeschäftigte","Alter",",","dem","sie","die","Unerfahrene","empfiehlt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,41],[42,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,40],[41,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213300228118896}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":546,"date":1826,"orig":"Gern moͤchte ſie ſogleich die ganze Verſammlung fuͤr dieſe gewinnen.","norm":"Gern möchte sie sogleich die ganze Versammlung für diese gewinnen.","orig_tok":["Gern","moͤchte","ſie","ſogleich","die","ganze","Verſammlung","fuͤr","dieſe","gewinnen","."],"norm_tok":["Gern","möchte","sie","sogleich","die","ganze","Versammlung","für","diese","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6828999519348145}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":547,"date":1826,"orig":"Dies ſcheint auch um ſo dringender, als gerade jetzt mehrere Mitbewerberinnen um den allgemeinen Beifall auftreten, den Blick ſpannen, Urtheil und Meinung ſpalten.","norm":"Dies scheint auch um so dringender, als gerade jetzt mehrere Mitbewerberinnen um den allgemeinen Beifall auftreten, den Blick spannen, Urteil und Meinung spalten.","orig_tok":["Dies","ſcheint","auch","um","ſo","dringender",",","als","gerade","jetzt","mehrere","Mitbewerberinnen","um","den","allgemeinen","Beifall","auftreten",",","den","Blick","ſpannen",",","Urtheil","und","Meinung","ſpalten","."],"norm_tok":["Dies","scheint","auch","um","so","dringender",",","als","gerade","jetzt","mehrere","Mitbewerberinnen","um","den","allgemeinen","Beifall","auftreten",",","den","Blick","spannen",",","Urteil","und","Meinung","spalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,77],[78,80],[81,84],[85,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,77],[78,80],[81,84],[85,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203400135040283}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":548,"date":1826,"orig":"Unwillkuͤhrlich wird die Zuneigung Vergleichen, mit Unruhe vergleichen.","norm":"Unwillkürlich wird die Zuneigung Vergleichen, mit Unruhe vergleichen.","orig_tok":["Unwillkuͤhrlich","wird","die","Zuneigung","Vergleichen",",","mit","Unruhe","vergleichen","."],"norm_tok":["Unwillkürlich","wird","die","Zuneigung","Vergleichen",",","mit","Unruhe","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175300121307373}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":549,"date":1826,"orig":"Stoͤrende Nebenempfindungen bleiben dabei nicht aus; und will auch Reue die ſchwaͤchliche Eiferfuͤchtelei ſogleich wieder gut machen, ſpurlos verwiſcht ſich dergleichen niemals.","norm":"Störende Nebenempfindungen bleiben dabei nicht aus; und will auch Reue die schwächliche Eifersüchtelei sogleich wiedergutmachen, spurlos verwischt sich dergleichen niemals.","orig_tok":["Stoͤrende","Nebenempfindungen","bleiben","dabei","nicht","aus",";","und","will","auch","Reue","die","ſchwaͤchliche","Eiferfuͤchtelei","ſogleich","wieder","gut","machen",",","ſpurlos","verwiſcht","ſich","dergleichen","niemals","."],"norm_tok":["Störende","Nebenempfindungen","bleiben","dabei","nicht","aus",";","und","will","auch","Reue","die","schwächliche","Eifersüchtelei","sogleich","wiedergutmachen",",","spurlos","verwischt","sich","dergleichen","niemals","."],"orig_spans":[[0,9],[10,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,89],[90,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,151],[152,156],[157,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,8],[9,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,102],[103,111],[112,127],[127,128],[129,136],[137,146],[147,151],[152,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126599788665771}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":550,"date":1826,"orig":"Die ungewoͤhnliche Gemuͤthsſtimmung findet bei dem betroffenem Kinde, entweder durch Ahndung oder Einverſtaͤndniß, Zugang.","norm":"Die ungewöhnliche Gemütsstimmung findet bei dem betroffenem Kinde, entweder durch Ahnung oder Einverständnis, Zugang.","orig_tok":["Die","ungewoͤhnliche","Gemuͤthsſtimmung","findet","bei","dem","betroffenem","Kinde",",","entweder","durch","Ahndung","oder","Einverſtaͤndniß",",","Zugang","."],"norm_tok":["Die","ungewöhnliche","Gemütsstimmung","findet","bei","dem","betroffenem","Kinde",",","entweder","durch","Ahnung","oder","Einverständnis",",","Zugang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,78],[79,84],[85,92],[93,97],[98,113],[113,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,108],[108,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92110013961792}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":551,"date":1826,"orig":"Der erſte Gifttropfen iſt gefallen.","norm":"Der erste Gifttropfen ist gefallen.","orig_tok":["Der","erſte","Gifttropfen","iſt","gefallen","."],"norm_tok":["Der","erste","Gifttropfen","ist","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982500076293945}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":552,"date":1826,"orig":"Und geſchieht das am gruͤnen Holze, wie wird es erſt mit dem duͤrren ſein?","norm":"Und geschieht das am grünen Holze, wie wird es erst mit dem dürren sein?","orig_tok":["Und","geſchieht","das","am","gruͤnen","Holze",",","wie","wird","es","erſt","mit","dem","duͤrren","ſein","?"],"norm_tok":["Und","geschieht","das","am","grünen","Holze",",","wie","wird","es","erst","mit","dem","dürren","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519000053405762}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":553,"date":1826,"orig":"Duͤrre nenne ich, was ſich und nur ſich in dem Liebſten liebt.","norm":"Dürre nenne ich, was sich und nur sich in dem Liebsten liebt.","orig_tok":["Duͤrre","nenne","ich",",","was","ſich","und","nur","ſich","in","dem","Liebſten","liebt","."],"norm_tok":["Dürre","nenne","ich",",","was","sich","und","nur","sich","in","dem","Liebsten","liebt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954100131988525}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":554,"date":1826,"orig":"Brennende Selbſtſucht verzehrt jedes, was ſie erfaßt und ſchuͤttet grauen Aſchenſtaub auf den Blumenteppich junger Luſt!","norm":"Brennende Selbstsucht verzehrt jedes, was sie erfasst und schüttet grauen Aschenstaub auf den Blumenteppich junger Lust!","orig_tok":["Brennende","Selbſtſucht","verzehrt","jedes",",","was","ſie","erfaßt","und","ſchuͤttet","grauen","Aſchenſtaub","auf","den","Blumenteppich","junger","Luſt","!"],"norm_tok":["Brennende","Selbstsucht","verzehrt","jedes",",","was","sie","erfasst","und","schüttet","grauen","Aschenstaub","auf","den","Blumenteppich","junger","Lust","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8231000900268555}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":555,"date":1826,"orig":"Jene, vielleicht unvermeidliche Wallungen beſorgter Zaͤrtlichkeit werden in dem Buſen der leidenſchaftlichen Egoiſtin eben ſo viel ſtechende Triebe werden, die den Dornenkranz des Neides, der Mißgunſt und Verlaͤumdung unmittelbar um die Schlaͤfe der Neueingefuͤhrten winden, und dieſe, gleichſam von vorn herein, mit den aͤrgſten aller geſelligen Suͤnden vermaͤhlen.","norm":"Jene, vielleicht unvermeidliche Wallungen besorgter Zärtlichkeit werden in dem Busen der leidenschaftlichen Egoistin ebenso viel stechende Triebe werden, die den Dornenkranz des Neides, der Missgunst und Verleumdung unmittelbar um die Schläfe der Neueingeführten winden, und diese, gleichsam von vornherein, mit den ärgsten aller geselligen Sünden vermählen.","orig_tok":["Jene",",","vielleicht","unvermeidliche","Wallungen","beſorgter","Zaͤrtlichkeit","werden","in","dem","Buſen","der","leidenſchaftlichen","Egoiſtin","eben","ſo","viel","ſtechende","Triebe","werden",",","die","den","Dornenkranz","des","Neides",",","der","Mißgunſt","und","Verlaͤumdung","unmittelbar","um","die","Schlaͤfe","der","Neueingefuͤhrten","winden",",","und","dieſe",",","gleichſam","von","vorn","herein",",","mit","den","aͤrgſten","aller","geſelligen","Suͤnden","vermaͤhlen","."],"norm_tok":["Jene",",","vielleicht","unvermeidliche","Wallungen","besorgter","Zärtlichkeit","werden","in","dem","Busen","der","leidenschaftlichen","Egoistin","ebenso","viel","stechende","Triebe","werden",",","die","den","Dornenkranz","des","Neides",",","der","Missgunst","und","Verleumdung","unmittelbar","um","die","Schläfe","der","Neueingeführten","winden",",","und","diese",",","gleichsam","von","vornherein",",","mit","den","ärgsten","aller","geselligen","Sünden","vermählen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,31],[32,41],[42,51],[52,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,108],[109,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,217],[218,229],[230,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,295],[296,299],[300,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,335],[336,346],[347,354],[355,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,31],[32,41],[42,51],[52,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,107],[108,116],[117,123],[124,128],[129,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,215],[216,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,291],[292,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,329],[330,340],[341,347],[348,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,null],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409999847412109}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":556,"date":1826,"orig":"Was kann ſelbſt die Beſſern anders bewahren oder retten, als eine große Geſinnung, vornehmer, reiner Adel der Seele, der die niedern Empfindungen, wie feile Sklaven mit Fuͤßen tritt und das Auge demuͤthig aufwaͤrts zu dem allein Hohen und Hoͤchſten erhebt!","norm":"Was kann selbst die Besseren anders bewahren oder retten, als eine große Gesinnung, vornehmer, reiner Adel der Seele, der die niederen Empfindungen, wie feile Sklaven mit Füßen tritt und das Auge demütig aufwärts zu dem allein Hohen und höchsten erhebt!","orig_tok":["Was","kann","ſelbſt","die","Beſſern","anders","bewahren","oder","retten",",","als","eine","große","Geſinnung",",","vornehmer",",","reiner","Adel","der","Seele",",","der","die","niedern","Empfindungen",",","wie","feile","Sklaven","mit","Fuͤßen","tritt","und","das","Auge","demuͤthig","aufwaͤrts","zu","dem","allein","Hohen","und","Hoͤchſten","erhebt","!"],"norm_tok":["Was","kann","selbst","die","Besseren","anders","bewahren","oder","retten",",","als","eine","große","Gesinnung",",","vornehmer",",","reiner","Adel","der","Seele",",","der","die","niederen","Empfindungen",",","wie","feile","Sklaven","mit","Füßen","tritt","und","das","Auge","demütig","aufwärts","zu","dem","allein","Hohen","und","höchsten","erhebt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,214],[215,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368199825286865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":557,"date":1826,"orig":"Das Wiſſen hiervon laͤßt ſich erlernen, das Sein muß ſein.","norm":"Das Wissen hiervon lässt sich erlernen, das Sein muss sein.","orig_tok":["Das","Wiſſen","hiervon","laͤßt","ſich","erlernen",",","das","Sein","muß","ſein","."],"norm_tok":["Das","Wissen","hiervon","lässt","sich","erlernen",",","das","Sein","muss","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412600040435791}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":558,"date":1826,"orig":"Machten es Worte aus, die Suͤnde waͤre nicht mehr in der Welt.","norm":"Machten es Worte aus, die Sünde wäre nicht mehr in der Welt.","orig_tok":["Machten","es","Worte","aus",",","die","Suͤnde","waͤre","nicht","mehr","in","der","Welt","."],"norm_tok":["Machten","es","Worte","aus",",","die","Sünde","wäre","nicht","mehr","in","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547800064086914}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":559,"date":1826,"orig":"Ja ſelbſt die Empfindung von Recht und Unrecht oder Wahrheit und Luͤge hat ſich in den feinſten Abſchattungen zu richtiger Unterſcheiduug geſchaͤrft.","norm":"Ja selbst die Empfindung von Recht und Unrecht oder Wahrheit und Lüge hat sich in den feinsten Abschattungen zu richtiger Unterscheiduug geschärft.","orig_tok":["Ja","ſelbſt","die","Empfindung","von","Recht","und","Unrecht","oder","Wahrheit","und","Luͤge","hat","ſich","in","den","feinſten","Abſchattungen","zu","richtiger","Unterſcheiduug","geſchaͤrft","."],"norm_tok":["Ja","selbst","die","Empfindung","von","Recht","und","Unrecht","oder","Wahrheit","und","Lüge","hat","sich","in","den","feinsten","Abschattungen","zu","richtiger","Unterscheiduug","geschärft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,109],[110,112],[113,122],[123,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,108],[109,111],[112,121],[122,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843299865722656}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":560,"date":1826,"orig":"— Man ſpuͤrt der Eitelkeit, als einer verjaͤhrten, alten Bekannten, in die Schlupfwinkel der Herzen und Haͤuſer nach, entlarvt ſie, wie und wo es ſich irgend thun laͤßt, tadelt und beſſert, und zeigt, daß juſt niemand aus Unwiſſenheit fehle.","norm":"— Man spürt der Eitelkeit, als einer verjährten, alten Bekannten, in die Schlupfwinkel der Herzen und Häuser nach, entlarvt sie, wie und wo es sich irgend tun lässt, tadelt und bessert, und zeigt, dass just niemand aus Unwissenheit fehle.","orig_tok":["—","Man","ſpuͤrt","der","Eitelkeit",",","als","einer","verjaͤhrten",",","alten","Bekannten",",","in","die","Schlupfwinkel","der","Herzen","und","Haͤuſer","nach",",","entlarvt","ſie",",","wie","und","wo","es","ſich","irgend","thun","laͤßt",",","tadelt","und","beſſert",",","und","zeigt",",","daß","juſt","niemand","aus","Unwiſſenheit","fehle","."],"norm_tok":["—","Man","spürt","der","Eitelkeit",",","als","einer","verjährten",",","alten","Bekannten",",","in","die","Schlupfwinkel","der","Herzen","und","Häuser","nach",",","entlarvt","sie",",","wie","und","wo","es","sich","irgend","tun","lässt",",","tadelt","und","bessert",",","und","zeigt",",","dass","just","niemand","aus","Unwissenheit","fehle","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,116],[116,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,206],[207,214],[215,218],[219,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457600116729736}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":561,"date":1826,"orig":"Deshalb iſt auch die Außenſeite ſolider Bildung, als unerlaßliche Form des guten Tones, anpaßlich fuͤr jedermann, wie eine Art Geſellſchaftskleid, angefertigt worden.","norm":"Deshalb ist auch die Außenseite solider Bildung, als unerlassliche Form des guten Tones, anpaßlich für jedermann, wie eine Art Gesellschaftskleid, angefertigt worden.","orig_tok":["Deshalb","iſt","auch","die","Außenſeite","ſolider","Bildung",",","als","unerlaßliche","Form","des","guten","Tones",",","anpaßlich","fuͤr","jedermann",",","wie","eine","Art","Geſellſchaftskleid",",","angefertigt","worden","."],"norm_tok":["Deshalb","ist","auch","die","Außenseite","solider","Bildung",",","als","unerlassliche","Form","des","guten","Tones",",","anpaßlich","für","jedermann",",","wie","eine","Art","Gesellschaftskleid",",","angefertigt","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,145],[145,146],[147,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,145],[145,146],[147,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426499843597412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":562,"date":1826,"orig":"Nirgend hoͤrt man mit ſo kalter Abfertigung von der Miſere der Toilette reden, als in der großen Welt; von niemandem wird ein Feſt ſo ſehr als Laſt und ſtoͤrender Eingriff in die gewohnte hoͤhere Thaͤtigkeit beſprochen, als von denen, deren Leben keinen andern Zweck hat, als verlebt zu werden.","norm":"Nirgend hört man mit so kalter Abfertigung von der Misere der Toilette reden, als in der großen Welt; von niemandem wird ein Fest so sehr als Last und störender Eingriff in die gewohnte höhere Tätigkeit besprochen, als von denen, deren Leben keinen anderen Zweck hat, als verlebt zu werden.","orig_tok":["Nirgend","hoͤrt","man","mit","ſo","kalter","Abfertigung","von","der","Miſere","der","Toilette","reden",",","als","in","der","großen","Welt",";","von","niemandem","wird","ein","Feſt","ſo","ſehr","als","Laſt","und","ſtoͤrender","Eingriff","in","die","gewohnte","hoͤhere","Thaͤtigkeit","beſprochen",",","als","von","denen",",","deren","Leben","keinen","andern","Zweck","hat",",","als","verlebt","zu","werden","."],"norm_tok":["Nirgend","hört","man","mit","so","kalter","Abfertigung","von","der","Misere","der","Toilette","reden",",","als","in","der","großen","Welt",";","von","niemandem","wird","ein","Fest","so","sehr","als","Last","und","störender","Eingriff","in","die","gewohnte","höhere","Tätigkeit","besprochen",",","als","von","denen",",","deren","Leben","keinen","anderen","Zweck","hat",",","als","verlebt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,195],[196,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,240],[241,246],[247,253],[254,260],[261,266],[267,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,228],[228,229],[230,235],[236,241],[242,248],[249,256],[257,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681300163269043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":563,"date":1826,"orig":"Verſchrieener wird die Liebe zur Geſelligkeit nirgend als von der Gefellſchaft, und ſicher wird die Tonangeberin der Mode, mit vornehmer Ruhe, eine unbefangene Erkundigung nach dieſem oder jenem Gegenſtande des neueſten Geſchmackes abweiſen, wenn ſie gleich noch vor wenigen Stunden zwiſchen Zeichnungen und Kupferblaͤttern einer kunſtfertigen Putzmacherin gegenuͤber, heftig und eifernd diſſertirte.","norm":"Verschrieener wird die Liebe zur Geselligkeit nirgend als von der Gesellschaft, und sicher wird die Tonangeberin der Mode, mit vornehmer Ruhe, eine unbefangene Erkundigung nach diesem oder jenem Gegenstande des neuesten Geschmackes abweisen, wenn sie gleich noch vor wenigen Stunden zwischen Zeichnungen und Kupferblättern einer kunstfertigen Putzmacherin gegenüber, heftig und eifernd dissertierte.","orig_tok":["Verſchrieener","wird","die","Liebe","zur","Geſelligkeit","nirgend","als","von","der","Gefellſchaft",",","und","ſicher","wird","die","Tonangeberin","der","Mode",",","mit","vornehmer","Ruhe",",","eine","unbefangene","Erkundigung","nach","dieſem","oder","jenem","Gegenſtande","des","neueſten","Geſchmackes","abweiſen",",","wenn","ſie","gleich","noch","vor","wenigen","Stunden","zwiſchen","Zeichnungen","und","Kupferblaͤttern","einer","kunſtfertigen","Putzmacherin","gegenuͤber",",","heftig","und","eifernd","diſſertirte","."],"norm_tok":["Verschrieener","wird","die","Liebe","zur","Geselligkeit","nirgend","als","von","der","Gesellschaft",",","und","sicher","wird","die","Tonangeberin","der","Mode",",","mit","vornehmer","Ruhe",",","eine","unbefangene","Erkundigung","nach","diesem","oder","jenem","Gegenstande","des","neuesten","Geschmackes","abweisen",",","wenn","sie","gleich","noch","vor","wenigen","Stunden","zwischen","Zeichnungen","und","Kupferblättern","einer","kunstfertigen","Putzmacherin","gegenüber",",","heftig","und","eifernd","dissertierte","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,159],[160,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,206],[207,210],[211,219],[220,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,291],[292,303],[304,307],[308,323],[324,329],[330,343],[344,356],[357,367],[367,368],[369,375],[376,379],[380,387],[388,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,159],[160,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,206],[207,210],[211,219],[220,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,291],[292,303],[304,307],[308,322],[323,328],[329,342],[343,355],[356,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,385],[386,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184199810028076}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":564,"date":1826,"orig":"Fragt man eine junge Dame uͤber die Wahl ihres Anzuges fuͤr dieſen oder jenen Ball, ſo kann man ſicher ſein, mit eingefrornem Laͤcheln die verwunderte Ausrufung zu hoͤren: „Gott! wie ſoll ich das wiſſen?‟ recht als wenn ſo Armſeeliges den hohen Jdeengang der achtzehnjaͤhrigen Denkerin nicht beruͤhren duͤrfe!","norm":"Fragt man eine junge Dame über die Wahl ihres Anzuges für diesen oder jenen Ball, so kann man sicher sein, mit eingefrorenem Lächeln die verwunderte Ausrufung zu hören: „Gott! wie soll ich das wissen?‟ recht als wenn so Armseliges den hohen Ideengang der achtzehnjährigen Denkerin nicht berühren dürfe!","orig_tok":["Fragt","man","eine","junge","Dame","uͤber","die","Wahl","ihres","Anzuges","fuͤr","dieſen","oder","jenen","Ball",",","ſo","kann","man","ſicher","ſein",",","mit","eingefrornem","Laͤcheln","die","verwunderte","Ausrufung","zu","hoͤren",":","„","Gott","!","wie","ſoll","ich","das","wiſſen","?","‟","recht","als","wenn","ſo","Armſeeliges","den","hohen","Jdeengang","der","achtzehnjaͤhrigen","Denkerin","nicht","beruͤhren","duͤrfe","!"],"norm_tok":["Fragt","man","eine","junge","Dame","über","die","Wahl","ihres","Anzuges","für","diesen","oder","jenen","Ball",",","so","kann","man","sicher","sein",",","mit","eingefrorenem","Lächeln","die","verwunderte","Ausrufung","zu","hören",":","„","Gott","!","wie","soll","ich","das","wissen?‟","recht","als","wenn","so","Armseliges","den","hohen","Ideengang","der","achtzehnjährigen","Denkerin","nicht","berühren","dürfe","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,125],[126,134],[135,138],[139,150],[151,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,173],[173,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,234],[235,238],[239,244],[245,254],[255,258],[259,276],[277,285],[286,291],[292,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,124],[125,132],[133,136],[137,148],[149,158],[159,161],[162,167],[167,168],[169,170],[170,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,230],[231,234],[235,240],[241,250],[251,254],[255,271],[272,280],[281,286],[287,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460400104522705}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":565,"date":1826,"orig":"Der affectirte Gleichmuth iſt indeß auch noch gerade verbraucht, und da er niemand mehr taͤuſcht, ſo tritt allmaͤhlig eine gewiſſe kuͤnſtleriſche Jdealitaͤt an deſſen Stelle, welche die Putzſucht recht artig einwickelt, und poetiſch moderne Maͤnner mit in das Jntereſſe der Eitelkeit ziehet.","norm":"Der affektierte Gleichmut ist indes auch noch gerade verbraucht, und da er niemand mehr täuscht, so tritt allmählich eine gewisse künstlerische Idealität an dessen Stelle, welche die Putzsucht recht artig einwickelt, und poetisch moderne Männer mit in das Interesse der Eitelkeit ziehet.","orig_tok":["Der","affectirte","Gleichmuth","iſt","indeß","auch","noch","gerade","verbraucht",",","und","da","er","niemand","mehr","taͤuſcht",",","ſo","tritt","allmaͤhlig","eine","gewiſſe","kuͤnſtleriſche","Jdealitaͤt","an","deſſen","Stelle",",","welche","die","Putzſucht","recht","artig","einwickelt",",","und","poetiſch","moderne","Maͤnner","mit","in","das","Jntereſſe","der","Eitelkeit","ziehet","."],"norm_tok":["Der","affektierte","Gleichmut","ist","indes","auch","noch","gerade","verbraucht",",","und","da","er","niemand","mehr","täuscht",",","so","tritt","allmählich","eine","gewisse","künstlerische","Idealität","an","dessen","Stelle",",","welche","die","Putzsucht","recht","artig","einwickelt",",","und","poetisch","moderne","Männer","mit","in","das","Interesse","der","Eitelkeit","ziehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,117],[118,122],[123,130],[131,145],[146,156],[157,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,232],[233,240],[241,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,129],[130,143],[144,153],[154,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029799938201904}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":566,"date":1826,"orig":"So werden Vorbilder fuͤr dieſe oder jene neue Form von Antiken- Sammlungen und Bildergallerieen bis zu den Rumpelkammern alter Familienſchloͤſſer aufgeſtoͤbert, und niegeſtillte Prachtliebe mit gefabelter Hinneigung zu dem Oriente, gerechtfertigt.","norm":"So werden Vorbilder für diese oder jene neue Form von Antiken-Sammlungen und Bildergalerien bis zu den Rumpelkammern alter Familienschlösser aufgestöbert, und niegestillte Prachtliebe mit gefabelter Hinneigung zu dem Oriente, gerechtfertigt.","orig_tok":["So","werden","Vorbilder","fuͤr","dieſe","oder","jene","neue","Form","von","Antiken-","Sammlungen","und","Bildergallerieen","bis","zu","den","Rumpelkammern","alter","Familienſchloͤſſer","aufgeſtoͤbert",",","und","niegeſtillte","Prachtliebe","mit","gefabelter","Hinneigung","zu","dem","Oriente",",","gerechtfertigt","."],"norm_tok":["So","werden","Vorbilder","für","diese","oder","jene","neue","Form","von","Antiken-Sammlungen","und","Bildergalerien","bis","zu","den","Rumpelkammern","alter","Familienschlösser","aufgestöbert",",","und","niegestillte","Prachtliebe","mit","gefabelter","Hinneigung","zu","dem","Oriente",",","gerechtfertigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,78],[79,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,120],[121,126],[127,145],[146,159],[159,160],[161,164],[165,177],[178,189],[190,193],[194,204],[205,215],[216,218],[219,222],[223,230],[230,231],[232,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,72],[73,76],[77,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,116],[117,122],[123,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,171],[172,183],[184,187],[188,198],[199,209],[210,212],[213,216],[217,224],[224,225],[226,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904600143432617}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":567,"date":1826,"orig":"Und alles das nur, um nicht zu geſtehen, daß Eitelkeit, Eitelkeit ſei! —","norm":"Und alles das nur, um nicht zu gestehen, dass Eitelkeit, Eitelkeit sei! —","orig_tok":["Und","alles","das","nur",",","um","nicht","zu","geſtehen",",","daß","Eitelkeit",",","Eitelkeit","ſei","!","—"],"norm_tok":["Und","alles","das","nur",",","um","nicht","zu","gestehen",",","dass","Eitelkeit",",","Eitelkeit","sei","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,66],[67,70],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795799970626831}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":568,"date":1826,"orig":"Man ſchaͤmt ſich weniger vor dem Bewußtſein, als dem Geſtaͤndniß jener Erbſuͤnde, die man nur tiefer in ſich hineindruͤckt, um nichts davon merken zu laſſen, wodurch ſie dem Herzen erſt recht lieb und, ohne alle Scheu, eins mit ihm wird.","norm":"Man schämt sich weniger vor dem Bewusstsein, als dem Geständnis jener Erbsünde, die man nur tiefer in sich hineindrückt, um nichts davon merken zu lassen, wodurch sie dem Herzen erst recht lieb und, ohne alle Scheu, eins mit ihm wird.","orig_tok":["Man","ſchaͤmt","ſich","weniger","vor","dem","Bewußtſein",",","als","dem","Geſtaͤndniß","jener","Erbſuͤnde",",","die","man","nur","tiefer","in","ſich","hineindruͤckt",",","um","nichts","davon","merken","zu","laſſen",",","wodurch","ſie","dem","Herzen","erſt","recht","lieb","und",",","ohne","alle","Scheu",",","eins","mit","ihm","wird","."],"norm_tok":["Man","schämt","sich","weniger","vor","dem","Bewusstsein",",","als","dem","Geständnis","jener","Erbsünde",",","die","man","nur","tiefer","in","sich","hineindrückt",",","um","nichts","davon","merken","zu","lassen",",","wodurch","sie","dem","Herzen","erst","recht","lieb","und",",","ohne","alle","Scheu",",","eins","mit","ihm","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,108],[109,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20989990234375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":569,"date":1826,"orig":"Die große Wichtigkeit, welche auf ſolche Weiſe den aͤußern Abirrungen beigelegt iſt, beweiſt an ſich ſchon, was den Menſchen groß oder klein erſcheint.","norm":"Die große Wichtigkeit, welche auf solche Weise den äußeren Abirrungen beigelegt ist, beweist an sich schon, was den Menschen groß oder klein erscheint.","orig_tok":["Die","große","Wichtigkeit",",","welche","auf","ſolche","Weiſe","den","aͤußern","Abirrungen","beigelegt","iſt",",","beweiſt","an","ſich","ſchon",",","was","den","Menſchen","groß","oder","klein","erſcheint","."],"norm_tok":["Die","große","Wichtigkeit",",","welche","auf","solche","Weise","den","äußeren","Abirrungen","beigelegt","ist",",","beweist","an","sich","schon",",","was","den","Menschen","groß","oder","klein","erscheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514699935913086}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":570,"date":1826,"orig":"Das Opfer von dem Vergaͤnglichſten, was der Augenblick giebt und nimmt, dies Opfer duͤnkt der Phantaſie ſo ungeheuer, daß der bloße Schein davon eine Angelegenheit des Lebens wird.","norm":"Das Opfer von dem Vergänglichsten, was der Augenblick gibt und nimmt, dies Opfer dünkt der Phantasie so ungeheuer, dass der bloße Schein davon eine Angelegenheit des Lebens wird.","orig_tok":["Das","Opfer","von","dem","Vergaͤnglichſten",",","was","der","Augenblick","giebt","und","nimmt",",","dies","Opfer","duͤnkt","der","Phantaſie","ſo","ungeheuer",",","daß","der","bloße","Schein","davon","eine","Angelegenheit","des","Lebens","wird","."],"norm_tok":["Das","Opfer","von","dem","Vergänglichsten",",","was","der","Augenblick","gibt","und","nimmt",",","dies","Opfer","dünkt","der","Phantasie","so","ungeheuer",",","dass","der","bloße","Schein","davon","eine","Angelegenheit","des","Lebens","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,163],[164,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,142],[143,147],[148,161],[162,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896200180053711}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":571,"date":1826,"orig":"Wie muͤſſen die frivolen Genuͤſſe im Werthe ſteigen, wenn es ſolch Verdienſt iſt, ihnen zu entſagen!","norm":"Wie müssen die frivolen Genüsse im Werte steigen, wenn es solch Verdienst ist, ihnen zu entsagen!","orig_tok":["Wie","muͤſſen","die","frivolen","Genuͤſſe","im","Werthe","ſteigen",",","wenn","es","ſolch","Verdienſt","iſt",",","ihnen","zu","entſagen","!"],"norm_tok":["Wie","müssen","die","frivolen","Genüsse","im","Werte","steigen",",","wenn","es","solch","Verdienst","ist",",","ihnen","zu","entsagen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144700050354004}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":572,"date":1826,"orig":"Und hier iſt es, wo ich die junge Welt erwarte.","norm":"Und hier ist es, wo ich die junge Welt erwarte.","orig_tok":["Und","hier","iſt","es",",","wo","ich","die","junge","Welt","erwarte","."],"norm_tok":["Und","hier","ist","es",",","wo","ich","die","junge","Welt","erwarte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.588399887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":573,"date":1826,"orig":"Hier iſt neben der drohendſten Gefahr zugleich ein tuͤchtiger Halt.","norm":"Hier ist neben der drohendsten Gefahr zugleich ein tüchtiger Halt.","orig_tok":["Hier","iſt","neben","der","drohendſten","Gefahr","zugleich","ein","tuͤchtiger","Halt","."],"norm_tok":["Hier","ist","neben","der","drohendsten","Gefahr","zugleich","ein","tüchtiger","Halt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774600028991699}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":574,"date":1826,"orig":"Leugne niemand, was nicht zu leugnen iſt.","norm":"Leugne niemand, was nicht zu leugnen ist.","orig_tok":["Leugne","niemand",",","was","nicht","zu","leugnen","iſt","."],"norm_tok":["Leugne","niemand",",","was","nicht","zu","leugnen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6826999187469482}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":575,"date":1826,"orig":"Eigenliebe und Weltliebe drohen die Einbildungskraft erſt mit nichtigen, dann mit abirrenden Bildern zu fuͤllen.","norm":"Eigenliebe und Weltliebe drohen die Einbildungskraft erst mit nichtigen, dann mit abirrenden Bildern zu füllen.","orig_tok":["Eigenliebe","und","Weltliebe","drohen","die","Einbildungskraft","erſt","mit","nichtigen",",","dann","mit","abirrenden","Bildern","zu","fuͤllen","."],"norm_tok":["Eigenliebe","und","Weltliebe","drohen","die","Einbildungskraft","erst","mit","nichtigen",",","dann","mit","abirrenden","Bildern","zu","füllen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,52],[53,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,52],[53,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880000114440918}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":576,"date":1826,"orig":"Gedanken und Gefuͤhle koͤnnen davon abhaͤngig, der Geiſt dadurch zerſplittert, das Gemuͤth erkaͤltet werden, doch ſchwerlich anders, als wenn das Geringfuͤgige von Anfang herein hoch, und das Hohe geringfuͤgig genommen wird.","norm":"Gedanken und Gefühle können davon abhängig, der Geist dadurch zersplittert, das Gemüt erkältet werden, doch schwerlich anders, als wenn das Geringfügige von Anfang herein hoch, und das Hohe geringfügig genommen wird.","orig_tok":["Gedanken","und","Gefuͤhle","koͤnnen","davon","abhaͤngig",",","der","Geiſt","dadurch","zerſplittert",",","das","Gemuͤth","erkaͤltet","werden",",","doch","ſchwerlich","anders",",","als","wenn","das","Geringfuͤgige","von","Anfang","herein","hoch",",","und","das","Hohe","geringfuͤgig","genommen","wird","."],"norm_tok":["Gedanken","und","Gefühle","können","davon","abhängig",",","der","Geist","dadurch","zersplittert",",","das","Gemüt","erkältet","werden",",","doch","schwerlich","anders",",","als","wenn","das","Geringfügige","von","Anfang","herein","hoch",",","und","das","Hohe","geringfügig","genommen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,209],[210,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,201],[202,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650899887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":577,"date":1826,"orig":"Laßt den Glanz der Freude die Oberflaͤche erhellen.","norm":"Lasst den Glanz der Freude die Oberfläche erhellen.","orig_tok":["Laßt","den","Glanz","der","Freude","die","Oberflaͤche","erhellen","."],"norm_tok":["Lasst","den","Glanz","der","Freude","die","Oberfläche","erhellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.37529993057251}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":578,"date":1826,"orig":"Ergoͤzt Euch an den unzaͤhligen Negenbogenlichtern! —","norm":"ergötzt Euch an den unzähligen Negenbogenlichtern! —","orig_tok":["Ergoͤzt","Euch","an","den","unzaͤhligen","Negenbogenlichtern","!","—"],"norm_tok":["ergötzt","Euch","an","den","unzähligen","Negenbogenlichtern","!","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,50],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,49],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.40910005569458}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":579,"date":1826,"orig":"Wißt Jhr es doch, heute oder morgen fallen graue Wolkendecken nieder und verwiſchen das luftige Allerlei.","norm":"Wisst Ihr es doch, heute oder morgen fallen graue Wolkendecken nieder und verwischen das luftige Allerlei.","orig_tok":["Wißt","Jhr","es","doch",",","heute","oder","morgen","fallen","graue","Wolkendecken","nieder","und","verwiſchen","das","luftige","Allerlei","."],"norm_tok":["Wisst","Ihr","es","doch",",","heute","oder","morgen","fallen","graue","Wolkendecken","nieder","und","verwischen","das","luftige","Allerlei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313799858093262}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":580,"date":1826,"orig":"Die Farben zerrinnen; aber der Strahl gluͤth fort.","norm":"Die Farben zerrinnen; aber der Strahl glüht fort.","orig_tok":["Die","Farben","zerrinnen",";","aber","der","Strahl","gluͤth","fort","."],"norm_tok":["Die","Farben","zerrinnen",";","aber","der","Strahl","glüht","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92710018157959}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":581,"date":1826,"orig":"Und was er bedeute?","norm":"Und was er bedeute?","orig_tok":["Und","was","er","bedeute","?"],"norm_tok":["Und","was","er","bedeute","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.677000045776367}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":582,"date":1826,"orig":"und wohin er ziehe?","norm":"und wohin er ziehe?","orig_tok":["und","wohin","er","ziehe","?"],"norm_tok":["und","wohin","er","ziehe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.466400146484375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":583,"date":1826,"orig":"Jhr habt es weit fruͤher erfahren.","norm":"Ihr habt es weit früher erfahren.","orig_tok":["Jhr","habt","es","weit","fruͤher","erfahren","."],"norm_tok":["Ihr","habt","es","weit","früher","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769400119781494}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":584,"date":1826,"orig":"Deshalb blieb Eure Seele auch weit und groß, und faͤhig, das Goͤttliche darin aufzunehmen, wenn es ſich Euch geben will.","norm":"Deshalb blieb Eure Seele auch weit und groß, und fähig, das Göttliche darin aufzunehmen, wenn es sich Euch geben will.","orig_tok":["Deshalb","blieb","Eure","Seele","auch","weit","und","groß",",","und","faͤhig",",","das","Goͤttliche","darin","aufzunehmen",",","wenn","es","ſich","Euch","geben","will","."],"norm_tok":["Deshalb","blieb","Eure","Seele","auch","weit","und","groß",",","und","fähig",",","das","Göttliche","darin","aufzunehmen",",","wenn","es","sich","Euch","geben","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839099884033203}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":585,"date":1826,"orig":"Jhr denkt nicht, ein uͤberfuͤlltes, verworrenes Jnnere ſei wuͤrdig, die Staͤtte des Ewigen zu heißen und wie Jhr dem ſchlechteſten Gaſt nicht zumuthet, in ein unordentlich zerſtoͤrtes Gemach zu treten, ſo haltet Jhr die gaukelnde Thorheit fern von dem eigentlichen Heiligthum Eurer Bruſt.","norm":"Ihr denkt nicht, ein überfülltes, verworrenes Innere sei würdig, die Stätte des Ewigen zu heißen und wie Ihr dem schlechtesten Gast nicht zumutet, in ein unordentlich zerstörtes Gemach zu treten, so haltet Ihr die gaukelnde Torheit fern von dem eigentlichen Heiligtum Eurer Brust.","orig_tok":["Jhr","denkt","nicht",",","ein","uͤberfuͤlltes",",","verworrenes","Jnnere","ſei","wuͤrdig",",","die","Staͤtte","des","Ewigen","zu","heißen","und","wie","Jhr","dem","ſchlechteſten","Gaſt","nicht","zumuthet",",","in","ein","unordentlich","zerſtoͤrtes","Gemach","zu","treten",",","ſo","haltet","Jhr","die","gaukelnde","Thorheit","fern","von","dem","eigentlichen","Heiligthum","Eurer","Bruſt","."],"norm_tok":["Ihr","denkt","nicht",",","ein","überfülltes",",","verworrenes","Innere","sei","würdig",",","die","Stätte","des","Ewigen","zu","heißen","und","wie","Ihr","dem","schlechtesten","Gast","nicht","zumutet",",","in","ein","unordentlich","zerstörtes","Gemach","zu","treten",",","so","haltet","Ihr","die","gaukelnde","Torheit","fern","von","dem","eigentlichen","Heiligtum","Eurer","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,47],[48,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,130],[131,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,171],[172,183],[184,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,264],[265,275],[276,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,45],[46,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,166],[167,177],[178,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,257],[258,267],[268,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3867998123168945}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":586,"date":1826,"orig":"Bis dahin dringt nichts, was nicht dort weilen duͤrfte.","norm":"Bis dahin dringt nichts, was nicht dort weilen dürfte.","orig_tok":["Bis","dahin","dringt","nichts",",","was","nicht","dort","weilen","duͤrfte","."],"norm_tok":["Bis","dahin","dringt","nichts",",","was","nicht","dort","weilen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870800018310547}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":587,"date":1826,"orig":"Mit andern Worten:","norm":"Mit anderen Worten:","orig_tok":["Mit","andern","Worten",":"],"norm_tok":["Mit","anderen","Worten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.790699958801269}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":588,"date":1826,"orig":"Jhr empfindet den Unterſchied zwiſchen Vergaͤnglichem und Unvergaͤnglichem.","norm":"Ihr empfindet den Unterschied zwischen Vergänglichem und Unvergänglichem.","orig_tok":["Jhr","empfindet","den","Unterſchied","zwiſchen","Vergaͤnglichem","und","Unvergaͤnglichem","."],"norm_tok":["Ihr","empfindet","den","Unterschied","zwischen","Vergänglichem","und","Unvergänglichem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,53],[54,57],[58,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,52],[53,56],[57,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.005599975585937}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":589,"date":1826,"orig":"Und wenn Euch auch das Erſtre anzieht, ſo nennt Jhr doch Eitelkeit Eitelkeit, und fluͤchtet, ſo oft Jhr Euch ganz und vollſtaͤndig fuͤhlen wollt, zu dem, was bleibt.","norm":"Und wenn Euch auch das Erstere anzieht, so nennt Ihr doch Eitelkeit Eitelkeit, und flüchtet, so oft Ihr Euch ganz und vollständig fühlen wollt, zu dem, was bleibt.","orig_tok":["Und","wenn","Euch","auch","das","Erſtre","anzieht",",","ſo","nennt","Jhr","doch","Eitelkeit","Eitelkeit",",","und","fluͤchtet",",","ſo","oft","Jhr","Euch","ganz","und","vollſtaͤndig","fuͤhlen","wollt",",","zu","dem",",","was","bleibt","."],"norm_tok":["Und","wenn","Euch","auch","das","Erstere","anzieht",",","so","nennt","Ihr","doch","Eitelkeit","Eitelkeit",",","und","flüchtet",",","so","oft","Ihr","Euch","ganz","und","vollständig","fühlen","wollt",",","zu","dem",",","was","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137700080871582}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":590,"date":1826,"orig":"Leicht und froh moͤgt Jhr daher ſagen:","norm":"Leicht und froh mögt Ihr daher sagen:","orig_tok":["Leicht","und","froh","moͤgt","Jhr","daher","ſagen",":"],"norm_tok":["Leicht","und","froh","mögt","Ihr","daher","sagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7692999839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":591,"date":1826,"orig":"wo mein Herz iſt, da iſt auch mein Gott.","norm":"wo mein Herz ist, da ist auch mein Gott.","orig_tok":["wo","mein","Herz","iſt",",","da","iſt","auch","mein","Gott","."],"norm_tok":["wo","mein","Herz","ist",",","da","ist","auch","mein","Gott","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60069990158081}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":592,"date":1826,"orig":"Mag deshalb immerhin das Auge bei’m erſten Aufblick in die reiche, glaͤnzende Welt ein wenig geblendet, der Sinn gefangen, der Wunſch allzulebhaft angeſprochen werden, iſt Wahrheit im Kerne des Weſens, ſo beſiegt ſie ſchnell die unbequeme Spannung, und ſtellt in unangefochtener Geſundheit, das natuͤrliche Gleichgewicht wieder her.","norm":"Mag deshalb immerhin das Auge bei 'm ersten Aufblick in die reiche, glänzende Welt ein wenig geblendet, der Sinn gefangen, der Wunsch allzulebhaft angesprochen werden, ist Wahrheit im Kerne des Wesens, so besiegt sie schnell die unbequeme Spannung, und stellt in unangefochtener Gesundheit, das natürliche Gleichgewicht wieder her.","orig_tok":["Mag","deshalb","immerhin","das","Auge","bei","’m","erſten","Aufblick","in","die","reiche",",","glaͤnzende","Welt","ein","wenig","geblendet",",","der","Sinn","gefangen",",","der","Wunſch","allzulebhaft","angeſprochen","werden",",","iſt","Wahrheit","im","Kerne","des","Weſens",",","ſo","beſiegt","ſie","ſchnell","die","unbequeme","Spannung",",","und","ſtellt","in","unangefochtener","Geſundheit",",","das","natuͤrliche","Gleichgewicht","wieder","her","."],"norm_tok":["Mag","deshalb","immerhin","das","Auge","bei","'","m","ersten","Aufblick","in","die","reiche",",","glänzende","Welt","ein","wenig","geblendet",",","der","Sinn","gefangen",",","der","Wunsch","allzulebhaft","angesprochen","werden",",","ist","Wahrheit","im","Kerne","des","Wesens",",","so","besiegt","sie","schnell","die","unbequeme","Spannung",",","und","stellt","in","unangefochtener","Gesundheit",",","das","natürliche","Gleichgewicht","wieder","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,35],[36,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,146],[147,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,306],[307,320],[321,327],[328,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,146],[147,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,305],[306,319],[320,326],[327,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[null,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251800060272217}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":593,"date":1826,"orig":"Hieruͤber muͤſſen ſich bald, die denkende Mutter und das vertrauende Kind, Eine durch die Andre, belehren.","norm":"Hierüber müssen sich bald, die denkende Mutter und das vertrauende Kind, eine durch die Andere, belehren.","orig_tok":["Hieruͤber","muͤſſen","ſich","bald",",","die","denkende","Mutter","und","das","vertrauende","Kind",",","Eine","durch","die","Andre",",","belehren","."],"norm_tok":["Hierüber","müssen","sich","bald",",","die","denkende","Mutter","und","das","vertrauende","Kind",",","eine","durch","die","Andere",",","belehren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918000221252441}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":594,"date":1826,"orig":"Und wenn ihnen dann auch der Eintritt in die Welt nicht gerade wie ein Uebel erſcheint, ſo werden ſie doch eingeſtehen, dieſer erſte Lebensabſchnitt entſcheide viel uͤber die Richtung weiblicher Anſichten und Gefuͤhle.","norm":"Und wenn ihnen dann auch der Eintritt in die Welt nicht gerade wie ein Übel erscheint, so werden sie doch eingestehen, dieser erste Lebensabschnitt entscheide viel über die Richtung weiblicher Ansichten und Gefühle.","orig_tok":["Und","wenn","ihnen","dann","auch","der","Eintritt","in","die","Welt","nicht","gerade","wie","ein","Uebel","erſcheint",",","ſo","werden","ſie","doch","eingeſtehen",",","dieſer","erſte","Lebensabſchnitt","entſcheide","viel","uͤber","die","Richtung","weiblicher","Anſichten","und","Gefuͤhle","."],"norm_tok":["Und","wenn","ihnen","dann","auch","der","Eintritt","in","die","Welt","nicht","gerade","wie","ein","Übel","erscheint",",","so","werden","sie","doch","eingestehen",",","dieser","erste","Lebensabschnitt","entscheide","viel","über","die","Richtung","weiblicher","Ansichten","und","Gefühle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,148],[149,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,194],[195,204],[205,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,117],[117,118],[119,125],[126,131],[132,147],[148,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,192],[193,202],[203,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190299987792969}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":595,"date":1826,"orig":"Zweites Kapitel.","norm":"Zweites Kapitel.","orig_tok":["Zweites","Kapitel","."],"norm_tok":["Zweites","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.237799882888794}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":596,"date":1826,"orig":"Sie gefaͤllt oder gefaͤllt nicht.","norm":"Sie gefällt oder gefällt nicht.","orig_tok":["Sie","gefaͤllt","oder","gefaͤllt","nicht","."],"norm_tok":["Sie","gefällt","oder","gefällt","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625899791717529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":597,"date":1826,"orig":"Ueber beides entſcheidet nichts von allem, was in dem Gebiete aͤuſſerer Wahrnehmung liegt, Weder Schoͤnheit, Grazie, Geiſt, Rang und Vermoͤgen koͤnnen das Urtheil gefangen nehmen, noch weniger laͤßt die Abweſenheit der genannten Eigenſchaften auf unguͤnſtigen Eindruck, oder verfehlte Abſicht, mit Beſtimmtheit ſchließen.","norm":"Über beides entscheidet nichts von allem, was in dem Gebiete äußerer Wahrnehmung liegt, weder Schönheit, Grazie, Geist, Rang und Vermögen können das Urteil gefangen nehmen, noch weniger lässt die Abwesenheit der genannten Eigenschaften auf ungünstigen Eindruck, oder verfehlte Absicht, mit Bestimmtheit schließen.","orig_tok":["Ueber","beides","entſcheidet","nichts","von","allem",",","was","in","dem","Gebiete","aͤuſſerer","Wahrnehmung","liegt",",","Weder","Schoͤnheit",",","Grazie",",","Geiſt",",","Rang","und","Vermoͤgen","koͤnnen","das","Urtheil","gefangen","nehmen",",","noch","weniger","laͤßt","die","Abweſenheit","der","genannten","Eigenſchaften","auf","unguͤnſtigen","Eindruck",",","oder","verfehlte","Abſicht",",","mit","Beſtimmtheit","ſchließen","."],"norm_tok":["Über","beides","entscheidet","nichts","von","allem",",","was","in","dem","Gebiete","äußerer","Wahrnehmung","liegt",",","weder","Schönheit",",","Grazie",",","Geist",",","Rang","und","Vermögen","können","das","Urteil","gefangen","nehmen",",","noch","weniger","lässt","die","Abwesenheit","der","genannten","Eigenschaften","auf","ungünstigen","Eindruck",",","oder","verfehlte","Absicht",",","mit","Bestimmtheit","schließen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,192],[193,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,228],[229,242],[243,246],[247,259],[260,268],[268,269],[270,274],[275,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,310],[311,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,207],[208,211],[212,221],[222,235],[236,239],[240,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,302],[303,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203000068664551}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":598,"date":1826,"orig":"Etwas, das außer dem Bereich des Menſchenwitzes liegt, wofuͤr wir keinen Begriff erſchwingen koͤnnen, jenes Geheimnißvolle, das unter den Namen Gluͤck oder Ungluͤck einem jeden nahe genug liegt, um von ihm gekannt, wenn auch nicht verſtanden zu werden, das allein hat eine magnetiſch anziehende, oder abſtoßende Kraft.","norm":"Etwas, das außer dem Bereich des Menschenwitzes liegt, wofür wir keinen Begriff erschwingen können, jenes Geheimnisvolle, das unter den Namen Glück oder Unglück einem jeden nahe genug liegt, um von ihm gekannt, wenn auch nicht verstanden zu werden, das allein hat eine magnetisch anziehende, oder abstoßende Kraft.","orig_tok":["Etwas",",","das","außer","dem","Bereich","des","Menſchenwitzes","liegt",",","wofuͤr","wir","keinen","Begriff","erſchwingen","koͤnnen",",","jenes","Geheimnißvolle",",","das","unter","den","Namen","Gluͤck","oder","Ungluͤck","einem","jeden","nahe","genug","liegt",",","um","von","ihm","gekannt",",","wenn","auch","nicht","verſtanden","zu","werden",",","das","allein","hat","eine","magnetiſch","anziehende",",","oder","abſtoßende","Kraft","."],"norm_tok":["Etwas",",","das","außer","dem","Bereich","des","Menschenwitzes","liegt",",","wofür","wir","keinen","Begriff","erschwingen","können",",","jenes","Geheimnisvolle",",","das","unter","den","Namen","Glück","oder","Unglück","einem","jeden","nahe","genug","liegt",",","um","von","ihm","gekannt",",","wenn","auch","nicht","verstanden","zu","werden",",","das","allein","hat","eine","magnetisch","anziehende",",","oder","abstoßende","Kraft","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,164],[165,170],[171,176],[177,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,230],[231,241],[242,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,283],[284,294],[294,295],[296,300],[301,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,172],[173,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,237],[238,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,279],[280,290],[290,291],[292,296],[297,307],[308,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267300128936768}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":599,"date":1826,"orig":"Es verſteht ſich von ſelbſt, daß dies unmotivirte Etwas in ſeinen Reſultaten zufaͤllig erſcheinen, und dem bewußten Streben danach, den Anſtrich der Laͤcherlichkeit, als einzige Ausbeute, erwerben muͤſſe.","norm":"Es versteht sich von selbst, dass dies unmotivierte Etwas in seinen Resultaten zufällig erscheinen, und dem bewussten Streben danach, den Anstrich der Lächerlichkeit, als einzige Ausbeute, erwerben müsse.","orig_tok":["Es","verſteht","ſich","von","ſelbſt",",","daß","dies","unmotivirte","Etwas","in","ſeinen","Reſultaten","zufaͤllig","erſcheinen",",","und","dem","bewußten","Streben","danach",",","den","Anſtrich","der","Laͤcherlichkeit",",","als","einzige","Ausbeute",",","erwerben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Es","versteht","sich","von","selbst",",","dass","dies","unmotivierte","Etwas","in","seinen","Resultaten","zufällig","erscheinen",",","und","dem","bewussten","Streben","danach",",","den","Anstrich","der","Lächerlichkeit",",","als","einzige","Ausbeute",",","erwerben","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,76],[77,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,186],[186,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,187],[187,188],[189,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478400230407715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":600,"date":1826,"orig":"Gleichwohl kann, durch allerlei feine Kuͤnſteleien, der Schein jener Himmelsgabe fuͤr eine Zeitlang uſurpirt, und der Ruf unwiderſtehlicher Gewalt der Welt mit zuverſichtlicher Kuͤhnheit gleichſam abgezwungen werden.","norm":"Gleichwohl kann, durch allerlei feine Künsteleien, der Schein jener Himmelsgabe für eine Zeitlang usurpiert, und der Ruf unwiderstehlicher Gewalt der Welt mit zuversichtlicher Kühnheit gleichsam abgezwungen werden.","orig_tok":["Gleichwohl","kann",",","durch","allerlei","feine","Kuͤnſteleien",",","der","Schein","jener","Himmelsgabe","fuͤr","eine","Zeitlang","uſurpirt",",","und","der","Ruf","unwiderſtehlicher","Gewalt","der","Welt","mit","zuverſichtlicher","Kuͤhnheit","gleichſam","abgezwungen","werden","."],"norm_tok":["Gleichwohl","kann",",","durch","allerlei","feine","Künsteleien",",","der","Schein","jener","Himmelsgabe","für","eine","Zeitlang","usurpiert",",","und","der","Ruf","unwiderstehlicher","Gewalt","der","Welt","mit","zuversichtlicher","Kühnheit","gleichsam","abgezwungen","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,176],[177,186],[187,196],[197,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,175],[176,184],[185,194],[195,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86329984664917}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":601,"date":1826,"orig":"Die geſellige Politik iſt die eigentlich urſpruͤngliche, oder vielmehr diejenige, welche der Staatspolitik das Daſein gab.","norm":"Die gesellige Politik ist die eigentlich ursprüngliche, oder vielmehr diejenige, welche der Staatspolitik das Dasein gab.","orig_tok":["Die","geſellige","Politik","iſt","die","eigentlich","urſpruͤngliche",",","oder","vielmehr","diejenige",",","welche","der","Staatspolitik","das","Daſein","gab","."],"norm_tok":["Die","gesellige","Politik","ist","die","eigentlich","ursprüngliche",",","oder","vielmehr","diejenige",",","welche","der","Staatspolitik","das","Dasein","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,106],[107,110],[111,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912899971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":602,"date":1826,"orig":"Jhre Definition heißt, Liſt des Egoismus.","norm":"Ihre Definition heißt, List des Egoismus.","orig_tok":["Jhre","Definition","heißt",",","Liſt","des","Egoismus","."],"norm_tok":["Ihre","Definition","heißt",",","List","des","Egoismus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.533400058746338}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":603,"date":1826,"orig":"Man kennt das Motiv wie die Mittel, und doch iſt das oͤfters grob geſchuͤrzte Netz ſelten umſonſt aufgeſtellt, wenn es drauf abgeſehen iſt, die Eitelkeit einzufangen.","norm":"Man kennt das Motiv wie die Mittel, und doch ist das öfters grob geschürzte Netz selten umsonst aufgestellt, wenn es drauf abgesehen ist, die Eitelkeit einzufangen.","orig_tok":["Man","kennt","das","Motiv","wie","die","Mittel",",","und","doch","iſt","das","oͤfters","grob","geſchuͤrzte","Netz","ſelten","umſonſt","aufgeſtellt",",","wenn","es","drauf","abgeſehen","iſt",",","die","Eitelkeit","einzufangen","."],"norm_tok":["Man","kennt","das","Motiv","wie","die","Mittel",",","und","doch","ist","das","öfters","grob","geschürzte","Netz","selten","umsonst","aufgestellt",",","wenn","es","drauf","abgesehen","ist",",","die","Eitelkeit","einzufangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,75],[76,80],[81,87],[88,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162700176239014}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":604,"date":1826,"orig":"Die Erwartung darf nur durch fluͤchtige, halb angedeutete Schilderungen erregt, auf widerſprechende Weiſe gereizt, in zweifelhafter Spannung geſteigert und dann ploͤtzlich durch den Ausſpruch irgend einer gewonnenen Autoritaͤt uͤberraſcht werden, ſo iſt der Effekt fuͤr den erſten Moment mindeſtens verwirrend, das Bewußtſein davon wird niemandem klar, und in dieſer Ungewißheit ſiegen Elegance, Eigenſinn der Mode, eben ſo wie die Furcht unwiederbringlich mit dem guten Geſchmack zu zerfallen.","norm":"Die Erwartung darf nur durch flüchtige, halb angedeutete Schilderungen erregt, auf widersprechende Weise gereizt, in zweifelhafter Spannung gesteigert und dann plötzlich durch den Ausspruch irgendeiner gewonnenen Autorität überrascht werden, so ist der Effekt für den ersten Moment mindestens verwirrend, das Bewusstsein davon wird niemandem klar, und in dieser Ungewissheit siegen Elegance, Eigensinn der Mode, ebenso wie die Furcht unwiederbringlich mit dem guten Geschmack zu zerfallen.","orig_tok":["Die","Erwartung","darf","nur","durch","fluͤchtige",",","halb","angedeutete","Schilderungen","erregt",",","auf","widerſprechende","Weiſe","gereizt",",","in","zweifelhafter","Spannung","geſteigert","und","dann","ploͤtzlich","durch","den","Ausſpruch","irgend","einer","gewonnenen","Autoritaͤt","uͤberraſcht","werden",",","ſo","iſt","der","Effekt","fuͤr","den","erſten","Moment","mindeſtens","verwirrend",",","das","Bewußtſein","davon","wird","niemandem","klar",",","und","in","dieſer","Ungewißheit","ſiegen","Elegance",",","Eigenſinn","der","Mode",",","eben","ſo","wie","die","Furcht","unwiederbringlich","mit","dem","guten","Geſchmack","zu","zerfallen","."],"norm_tok":["Die","Erwartung","darf","nur","durch","flüchtige",",","halb","angedeutete","Schilderungen","erregt",",","auf","widersprechende","Weise","gereizt",",","in","zweifelhafter","Spannung","gesteigert","und","dann","plötzlich","durch","den","Ausspruch","irgendeiner","gewonnenen","Autorität","überrascht","werden",",","so","ist","der","Effekt","für","den","ersten","Moment","mindestens","verwirrend",",","das","Bewusstsein","davon","wird","niemandem","klar",",","und","in","dieser","Ungewissheit","siegen","Elegance",",","Eigensinn","der","Mode",",","ebenso","wie","die","Furcht","unwiederbringlich","mit","dem","guten","Geschmack","zu","zerfallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,57],[58,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,131],[132,140],[141,151],[152,155],[156,160],[161,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,204],[205,215],[216,226],[227,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,298],[299,309],[309,310],[311,314],[315,325],[326,331],[332,336],[337,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,366],[367,378],[379,385],[386,394],[394,395],[396,405],[406,409],[410,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,480],[481,483],[484,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,56],[57,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,130],[131,139],[140,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,175],[176,179],[180,189],[190,201],[202,212],[213,222],[223,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,281],[282,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,320],[321,326],[327,331],[332,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,361],[362,374],[375,381],[382,390],[390,391],[392,401],[402,405],[406,410],[410,411],[412,418],[419,422],[423,426],[427,433],[434,451],[452,455],[456,459],[460,465],[466,475],[476,478],[479,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707600116729736}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":605,"date":1826,"orig":"Das erſte guͤnſtige Urtheil zieht alle Andern nach. —","norm":"Das erste günstige Urteil zieht alle Anderen nach . —","orig_tok":["Das","erſte","guͤnſtige","Urtheil","zieht","alle","Andern","nach",".","—"],"norm_tok":["Das","erste","günstige","Urteil","zieht","alle","Anderen","nach",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.739099979400635}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":606,"date":1826,"orig":"Keiner giebt ſich Rechenſchaft daruͤber, allein, was geſagt iſt, iſt geſagt.","norm":"Keiner gibt sich Rechenschaft darüber, allein, was gesagt ist, ist gesagt.","orig_tok":["Keiner","giebt","ſich","Rechenſchaft","daruͤber",",","allein",",","was","geſagt","iſt",",","iſt","geſagt","."],"norm_tok":["Keiner","gibt","sich","Rechenschaft","darüber",",","allein",",","was","gesagt","ist",",","ist","gesagt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,29],[30,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.746200084686279}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":607,"date":1826,"orig":"Der gethane Ausſpruch muß durch alles unterſtuͤtzt werden, was lauter Beifall, in die Augen fallende Huldigung und erkuͤnſtelter Eifer erſchwingen koͤnnen.","norm":"Der getane Ausspruch muss durch alles unterstützt werden, was lauter Beifall, in die Augen fallende Huldigung und erkünstelter Eifer erschwingen können.","orig_tok":["Der","gethane","Ausſpruch","muß","durch","alles","unterſtuͤtzt","werden",",","was","lauter","Beifall",",","in","die","Augen","fallende","Huldigung","und","erkuͤnſtelter","Eifer","erſchwingen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","getane","Ausspruch","muss","durch","alles","unterstützt","werden",",","was","lauter","Beifall",",","in","die","Augen","fallende","Huldigung","und","erkünstelter","Eifer","erschwingen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,110],[111,114],[115,128],[129,134],[135,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,109],[110,113],[114,126],[127,132],[133,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132900238037109}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":608,"date":1826,"orig":"Von jetzt an iſt es die Angelegenheit des eignen Rufes, ſich in der einmal genommenen Rolle zu behaupten.","norm":"Von jetzt an ist es die Angelegenheit des eigenen Rufes, sich in der einmal genommenen Rolle zu behaupten.","orig_tok":["Von","jetzt","an","iſt","es","die","Angelegenheit","des","eignen","Rufes",",","ſich","in","der","einmal","genommenen","Rolle","zu","behaupten","."],"norm_tok":["Von","jetzt","an","ist","es","die","Angelegenheit","des","eigenen","Rufes",",","sich","in","der","einmal","genommenen","Rolle","zu","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,91],[92,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,92],[93,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.552999973297119}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":609,"date":1826,"orig":"Unmerklich wird das ſelbſt geſchaffene Luftbild etwas, ſo wie es die Welt dafuͤr erkennt.","norm":"Unmerklich wird das selbst geschaffene Luftbild etwas, so wie es die Welt dafür erkennt.","orig_tok":["Unmerklich","wird","das","ſelbſt","geſchaffene","Luftbild","etwas",",","ſo","wie","es","die","Welt","dafuͤr","erkennt","."],"norm_tok":["Unmerklich","wird","das","selbst","geschaffene","Luftbild","etwas",",","so","wie","es","die","Welt","dafür","erkennt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019000053405762}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":610,"date":1826,"orig":"Eitelteit drehet ſich um Eitelkeit, bis beide, des Tanzes muͤde, uͤberdruͤſſig von einander ablaſſen, und die gefeierte Goͤttin des Tages in Vergeſſenheit zuruͤckgedraͤngt, unſcheinbar, ein Gegenſtand des Mitleides daſteht.","norm":"Eitelteit drehet sich um Eitelkeit, bis beide, des Tanzes müde, überdrüssig voneinander ablassen, und die gefeierte Göttin des Tages in Vergessenheit zurückgedrängt, unscheinbar, ein Gegenstand des Mitleides dasteht.","orig_tok":["Eitelteit","drehet","ſich","um","Eitelkeit",",","bis","beide",",","des","Tanzes","muͤde",",","uͤberdruͤſſig","von","einander","ablaſſen",",","und","die","gefeierte","Goͤttin","des","Tages","in","Vergeſſenheit","zuruͤckgedraͤngt",",","unſcheinbar",",","ein","Gegenſtand","des","Mitleides","daſteht","."],"norm_tok":["Eitelteit","drehet","sich","um","Eitelkeit",",","bis","beide",",","des","Tanzes","müde",",","überdrüssig","voneinander","ablassen",",","und","die","gefeierte","Göttin","des","Tages","in","Vergessenheit","zurückgedrängt",",","unscheinbar",",","ein","Gegenstand","des","Mitleides","dasteht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,78],[79,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,154],[155,171],[171,172],[173,184],[184,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,75],[76,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,149],[150,164],[164,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221399784088135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":611,"date":1826,"orig":"Wie oft ſehen wir den ausgeſtreuten Weihrauch in haͤßliche graue Dampfwirbel zerfließen, und das kleine Flaͤmmchen des Ruhmes auf dem Altar der Mode erloͤſchen!","norm":"Wie oft sehen wir den ausgestreuten Weihrauch in hässliche graue Dampfwirbel zerfließen, und das kleine Flämmchen des Ruhmes auf dem Altar der Mode erlöschen!","orig_tok":["Wie","oft","ſehen","wir","den","ausgeſtreuten","Weihrauch","in","haͤßliche","graue","Dampfwirbel","zerfließen",",","und","das","kleine","Flaͤmmchen","des","Ruhmes","auf","dem","Altar","der","Mode","erloͤſchen","!"],"norm_tok":["Wie","oft","sehen","wir","den","ausgestreuten","Weihrauch","in","hässliche","graue","Dampfwirbel","zerfließen",",","und","das","kleine","Flämmchen","des","Ruhmes","auf","dem","Altar","der","Mode","erlöschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,45],[46,48],[49,58],[59,64],[65,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,45],[46,48],[49,58],[59,64],[65,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679599761962891}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":612,"date":1826,"orig":"Mir kann daher vor nichts ſo bange werden, als vor dem gefliſſentlichem Streben nach Beifall, ſei es fuͤr ſich ſelbſt, oder fuͤr diejenigen, welche man, ſtatt ſeiner, auf die Buͤhne der Welt einfuͤhrt.","norm":"Mir kann daher vor nichts so bange werden, als vor dem geflissentlichem Streben nach Beifall, sei es für sich selbst, oder für diejenigen, welche man, statt seiner, auf die Bühne der Welt einführt.","orig_tok":["Mir","kann","daher","vor","nichts","ſo","bange","werden",",","als","vor","dem","gefliſſentlichem","Streben","nach","Beifall",",","ſei","es","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","oder","fuͤr","diejenigen",",","welche","man",",","ſtatt","ſeiner",",","auf","die","Buͤhne","der","Welt","einfuͤhrt","."],"norm_tok":["Mir","kann","daher","vor","nichts","so","bange","werden",",","als","vor","dem","geflissentlichem","Streben","nach","Beifall",",","sei","es","für","sich","selbst",",","oder","für","diejenigen",",","welche","man",",","statt","seiner",",","auf","die","Bühne","der","Welt","einführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,71],[72,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,147],[148,151],[151,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,71],[72,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974299907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":613,"date":1826,"orig":"Das manierirte Spiel, was jeder auswendig weiß, und das demohnerachtet, immer auf’s neue wiederholt ſelten ſeinen Zweck verfehlt, beginnt mit faſt vernachlaͤſſigter Toilette und gleichguͤltigem an Geringſchaͤtzung graͤnzendem Zuruͤckweiſen in die Kinderſtube, ſo lange das arme faſt erwachſene, doch immer noch in der Vorbereitung begriffene Maͤdchen, keine Anſpruͤche an die Geſellſchaft machen darf.","norm":"Das manierierte Spiel, was jeder auswendig weiß, und das dem unerachtet, immer auf es neue wiederholt selten seinen Zweck verfehlt, beginnt mit fast vernachlässigter Toilette und gleichgültigem an Geringschätzung grenzendem Zurückweisen in die Kinderstube, solange das arme fast erwachsene, doch immer noch in der Vorbereitung begriffene Mädchen, keine Ansprüche an die Gesellschaft machen darf.","orig_tok":["Das","manierirte","Spiel",",","was","jeder","auswendig","weiß",",","und","das","demohnerachtet",",","immer","auf","’s","neue","wiederholt","ſelten","ſeinen","Zweck","verfehlt",",","beginnt","mit","faſt","vernachlaͤſſigter","Toilette","und","gleichguͤltigem","an","Geringſchaͤtzung","graͤnzendem","Zuruͤckweiſen","in","die","Kinderſtube",",","ſo","lange","das","arme","faſt","erwachſene",",","doch","immer","noch","in","der","Vorbereitung","begriffene","Maͤdchen",",","keine","Anſpruͤche","an","die","Geſellſchaft","machen","darf","."],"norm_tok":["Das","manierierte","Spiel",",","was","jeder","auswendig","weiß",",","und","das","dem","unerachtet",",","immer","auf","es","neue","wiederholt","selten","seinen","Zweck","verfehlt",",","beginnt","mit","fast","vernachlässigter","Toilette","und","gleichgültigem","an","Geringschätzung","grenzendem","Zurückweisen","in","die","Kinderstube",",","solange","das","arme","fast","erwachsene",",","doch","immer","noch","in","der","Vorbereitung","begriffene","Mädchen",",","keine","Ansprüche","an","die","Gesellschaft","machen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,70],[70,71],[72,77],[78,81],[81,83],[84,88],[89,99],[100,106],[107,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,164],[165,173],[174,177],[178,193],[194,196],[197,213],[214,225],[226,239],[240,242],[243,246],[247,258],[258,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,293],[293,294],[295,299],[300,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,330],[331,341],[342,350],[350,351],[352,357],[358,368],[369,371],[372,375],[376,388],[389,395],[396,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,165],[166,174],[175,178],[179,193],[194,196],[197,212],[213,223],[224,236],[237,239],[240,243],[244,255],[255,256],[257,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,289],[289,290],[291,295],[296,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,326],[327,337],[338,345],[345,346],[347,352],[353,362],[363,365],[366,369],[370,382],[383,389],[390,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295499801635742}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":614,"date":1826,"orig":"Man erwaͤhnt ihrer kaum unter naͤhern Bekannten, traͤgt ſogar Sorge, daß nichts den Eindruck vorweg nehme, welchen der zuletzt aufgetragene Firniß erſt vollſtaͤndig machen ſoll.","norm":"Man erwähnt ihrer kaum unter nähern Bekannten, trägt sogar Sorge, dass nichts den Eindruck vorwegnehme, welchen der zuletzt aufgetragene Firnis erst vollständig machen soll.","orig_tok":["Man","erwaͤhnt","ihrer","kaum","unter","naͤhern","Bekannten",",","traͤgt","ſogar","Sorge",",","daß","nichts","den","Eindruck","vorweg","nehme",",","welchen","der","zuletzt","aufgetragene","Firniß","erſt","vollſtaͤndig","machen","ſoll","."],"norm_tok":["Man","erwähnt","ihrer","kaum","unter","nähern","Bekannten",",","trägt","sogar","Sorge",",","dass","nichts","den","Eindruck","vorwegnehme",",","welchen","der","zuletzt","aufgetragene","Firnis","erst","vollständig","machen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,139],[140,146],[147,151],[152,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,123],[124,136],[137,143],[144,148],[149,160],[161,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5894999504089355}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":615,"date":1826,"orig":"Bis dahin begnuͤgt man ſich, dumpfe Geruͤchte uͤber die ſchnelle und gluͤckliche Entwikkelung eines Aeuſſeren zu verbreiten, das bald genug die groͤßte Verwirrung in der Maͤnnerwelt anzurichten verſpricht.","norm":"Bis dahin begnügt man sich, dumpfe Gerüchte über die schnelle und glückliche Entwickelung eines äußeren zu verbreiten, das bald genug die größte Verwirrung in der Männerwelt anzurichten verspricht.","orig_tok":["Bis","dahin","begnuͤgt","man","ſich",",","dumpfe","Geruͤchte","uͤber","die","ſchnelle","und","gluͤckliche","Entwikkelung","eines","Aeuſſeren","zu","verbreiten",",","das","bald","genug","die","groͤßte","Verwirrung","in","der","Maͤnnerwelt","anzurichten","verſpricht","."],"norm_tok":["Bis","dahin","begnügt","man","sich",",","dumpfe","Gerüchte","über","die","schnelle","und","glückliche","Entwickelung","eines","äußeren","zu","verbreiten",",","das","bald","genug","die","größte","Verwirrung","in","der","Männerwelt","anzurichten","verspricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,80],[81,93],[94,99],[100,109],[110,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,162],[163,165],[166,169],[170,181],[182,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,89],[90,95],[96,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,158],[159,162],[163,173],[174,185],[186,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538700103759766}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":616,"date":1826,"orig":"Befreundete des Hauſes laſſen ſich hieruͤber nie unumwunden aus, allein die unwillkuͤhrlichen Winke, welche ihnen entfallen, reichen juſt hin, dieſen oder jenen kleinen Zug im Umlauf zu bringen und Uebertreibungen zu rechtfertigen, von denen der Ehrgeiz junger Thoren, die gluͤcklichſten Folgerungen zieht.","norm":"Befreundete des Hauses lassen sich hierüber nie unumwunden aus, allein die unwillkürlichen Winke, welche ihnen entfallen, reichen just hin, diesen oder jenen kleinen Zug im Umlauf zu bringen und Übertreibungen zu rechtfertigen, von denen der Ehrgeiz junger Toren, die glücklichsten Folgerungen zieht.","orig_tok":["Befreundete","des","Hauſes","laſſen","ſich","hieruͤber","nie","unumwunden","aus",",","allein","die","unwillkuͤhrlichen","Winke",",","welche","ihnen","entfallen",",","reichen","juſt","hin",",","dieſen","oder","jenen","kleinen","Zug","im","Umlauf","zu","bringen","und","Uebertreibungen","zu","rechtfertigen",",","von","denen","der","Ehrgeiz","junger","Thoren",",","die","gluͤcklichſten","Folgerungen","zieht","."],"norm_tok":["Befreundete","des","Hauses","lassen","sich","hierüber","nie","unumwunden","aus",",","allein","die","unwillkürlichen","Winke",",","welche","ihnen","entfallen",",","reichen","just","hin",",","diesen","oder","jenen","kleinen","Zug","im","Umlauf","zu","bringen","und","Übertreibungen","zu","rechtfertigen",",","von","denen","der","Ehrgeiz","junger","Toren",",","die","glücklichsten","Folgerungen","zieht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,213],[214,216],[217,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,287],[288,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,90],[91,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,182],[183,190],[191,194],[195,209],[210,212],[213,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,281],[282,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963600158691406}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":617,"date":1826,"orig":"Jſt es nur erſt dahin gekommen, daß irgend ein Menſch an den verheißnen Liebreiz glaubt, ſo iſt das Spiel ſchon halb gewonnen.","norm":"Ist es nur erst dahin gekommen, dass irgendein Mensch an den verheißenen Liebreiz glaubt, so ist das Spiel schon halb gewonnen.","orig_tok":["Jſt","es","nur","erſt","dahin","gekommen",",","daß","irgend","ein","Menſch","an","den","verheißnen","Liebreiz","glaubt",",","ſo","iſt","das","Spiel","ſchon","halb","gewonnen","."],"norm_tok":["Ist","es","nur","erst","dahin","gekommen",",","dass","irgendein","Mensch","an","den","verheißenen","Liebreiz","glaubt",",","so","ist","das","Spiel","schon","halb","gewonnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410900115966797}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":618,"date":1826,"orig":"Jetzt braucht es nichts als den Einfluß einiger imponirender Stimmen mit in das Familienintereſſe zu ziehen, um alle Andre ſehen und finden zu laſſen, was man geſehen und gefunden haben will.","norm":"Jetzt braucht es nichts als den Einfluss einiger imponierender Stimmen mit in das Familieninteresse zu ziehen, um alle Andere sehen und finden zu lassen, was man gesehen und gefunden haben will.","orig_tok":["Jetzt","braucht","es","nichts","als","den","Einfluß","einiger","imponirender","Stimmen","mit","in","das","Familienintereſſe","zu","ziehen",",","um","alle","Andre","ſehen","und","finden","zu","laſſen",",","was","man","geſehen","und","gefunden","haben","will","."],"norm_tok":["Jetzt","braucht","es","nichts","als","den","Einfluss","einiger","imponierender","Stimmen","mit","in","das","Familieninteresse","zu","ziehen",",","um","alle","Andere","sehen","und","finden","zu","lassen",",","was","man","gesehen","und","gefunden","haben","will","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,60],[61,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,179],[180,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,62],[63,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570300102233887}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":619,"date":1826,"orig":"Miſtificationen der Art werden ſtets durch einen großen Mangel eignen Urtheiles unterſtuͤtzt; ein Uebel, das um ſo mehr zu den Krankheiten der Zeit gerechnet werden muß, als faſt niemand die Ahndung hat, daß es ihm gerade an dem fehle, worauf ſo viel ankommt.","norm":"Mistificationen der Art werden stets durch einen großen Mangel eigenen Urteiles unterstützt; ein Übel, das um so mehr zu den Krankheiten der Zeit gerechnet werden muss, als fast niemand die Ahnung hat, dass es ihm gerade an dem fehle, worauf so viel ankommt.","orig_tok":["Miſtificationen","der","Art","werden","ſtets","durch","einen","großen","Mangel","eignen","Urtheiles","unterſtuͤtzt",";","ein","Uebel",",","das","um","ſo","mehr","zu","den","Krankheiten","der","Zeit","gerechnet","werden","muß",",","als","faſt","niemand","die","Ahndung","hat",",","daß","es","ihm","gerade","an","dem","fehle",",","worauf","ſo","viel","ankommt","."],"norm_tok":["Mistificationen","der","Art","werden","stets","durch","einen","großen","Mangel","eigenen","Urteiles","unterstützt",";","ein","Übel",",","das","um","so","mehr","zu","den","Krankheiten","der","Zeit","gerechnet","werden","muss",",","als","fast","niemand","die","Ahnung","hat",",","dass","es","ihm","gerade","an","dem","fehle",",","worauf","so","viel","ankommt","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,242],[243,245],[246,250],[251,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,70],[71,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651199817657471}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":620,"date":1826,"orig":"Auch ſcheint die alte Zeit fertige Kritik, der dreiſte Tadel, das raſche Wegwerfen von dieſem und jenem, ehr auf Eigenthuͤmlichkeit der Anſichten ſchließen zu laſſen.","norm":"Auch scheint die alte Zeit fertige Kritik, der dreiste Tadel, das rasche Wegwerfen von diesem und jenem, Ehre auf Eigentümlichkeit der Ansichten schließen zu lassen.","orig_tok":["Auch","ſcheint","die","alte","Zeit","fertige","Kritik",",","der","dreiſte","Tadel",",","das","raſche","Wegwerfen","von","dieſem","und","jenem",",","ehr","auf","Eigenthuͤmlichkeit","der","Anſichten","ſchließen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Auch","scheint","die","alte","Zeit","fertige","Kritik",",","der","dreiste","Tadel",",","das","rasche","Wegwerfen","von","diesem","und","jenem",",","Ehre","auf","Eigentümlichkeit","der","Ansichten","schließen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,131],[132,135],[136,145],[146,155],[156,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,130],[131,134],[135,144],[145,154],[155,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":621,"date":1826,"orig":"Allein im hoͤchſten Ueberdruß der Langenweile weiß man kaum noch, was um Einen vorgeht.","norm":"Allein im höchsten Überdruss der Langenweile weiß man kaum noch, was um Einen vorgeht.","orig_tok":["Allein","im","hoͤchſten","Ueberdruß","der","Langenweile","weiß","man","kaum","noch",",","was","um","Einen","vorgeht","."],"norm_tok":["Allein","im","höchsten","Überdruss","der","Langenweile","weiß","man","kaum","noch",",","was","um","Einen","vorgeht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,28],[29,32],[33,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907599925994873}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":622,"date":1826,"orig":"Man ſingt das Lied mit, was Alle ſingen, ohne ſich ſonderlich um den Sinn der Worte zu bekuͤmmern.","norm":"Man singt das Lied mit, was alle singen, ohne sich sonderlich um den Sinn der Worte zu bekümmern.","orig_tok":["Man","ſingt","das","Lied","mit",",","was","Alle","ſingen",",","ohne","ſich","ſonderlich","um","den","Sinn","der","Worte","zu","bekuͤmmern","."],"norm_tok":["Man","singt","das","Lied","mit",",","was","alle","singen",",","ohne","sich","sonderlich","um","den","Sinn","der","Worte","zu","bekümmern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7781999111175537}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":623,"date":1826,"orig":"Variirt der Moment die Melodie, ſo fuͤgt ſich die Stimme mechaniſch dem Wechſel des Tones an, ohne daß dieſer deutlich in’s Ohr faͤllt.","norm":"Variiert der Moment die Melodie, so fügt sich die Stimme mechanisch dem Wechsel des Tones an, ohne dass dieser deutlich in es Ohr fällt.","orig_tok":["Variirt","der","Moment","die","Melodie",",","ſo","fuͤgt","ſich","die","Stimme","mechaniſch","dem","Wechſel","des","Tones","an",",","ohne","daß","dieſer","deutlich","in","’s","Ohr","faͤllt","."],"norm_tok":["Variiert","der","Moment","die","Melodie",",","so","fügt","sich","die","Stimme","mechanisch","dem","Wechsel","des","Tones","an",",","ohne","dass","dieser","deutlich","in","es","Ohr","fällt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,121],[121,123],[124,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560200214385986}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":624,"date":1826,"orig":"Auf ſolche Weiſe wiederholt ſich Daſſelbe in’s Unendliche.","norm":"Auf solche Weise wiederholt sich Dasselbe ins Unendliche.","orig_tok":["Auf","ſolche","Weiſe","wiederholt","ſich","Daſſelbe","in’s","Unendliche","."],"norm_tok":["Auf","solche","Weise","wiederholt","sich","Dasselbe","ins","Unendliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190999984741211}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":625,"date":1826,"orig":"Man wird es dann muͤde.","norm":"Man wird es dann müde.","orig_tok":["Man","wird","es","dann","muͤde","."],"norm_tok":["Man","wird","es","dann","müde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.816800117492676}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":626,"date":1826,"orig":"Es verhallt.","norm":"Es verhallt.","orig_tok":["Es","verhallt","."],"norm_tok":["Es","verhallt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.325099945068359}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":627,"date":1826,"orig":"Es iſt geweſen.","norm":"Es ist gewesen.","orig_tok":["Es","iſt","geweſen","."],"norm_tok":["Es","ist","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6631999015808105}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":628,"date":1826,"orig":"Daß wir uns mehr oder weniger in einem aͤhnlichen Zuſtande der Erſchoͤpfung befinden, ließe ſich allenfalls beweiſen.","norm":"Dass wir uns mehr oder weniger in einem ähnlichen Zustande der Erschöpfung befinden, ließe sich allenfalls beweisen.","orig_tok":["Daß","wir","uns","mehr","oder","weniger","in","einem","aͤhnlichen","Zuſtande","der","Erſchoͤpfung","befinden",",","ließe","ſich","allenfalls","beweiſen","."],"norm_tok":["Dass","wir","uns","mehr","oder","weniger","in","einem","ähnlichen","Zustande","der","Erschöpfung","befinden",",","ließe","sich","allenfalls","beweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,58],[59,62],[63,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.936199903488159}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":629,"date":1826,"orig":"Die kraͤnkliche Apathie, in die wir uns hineinempfunden und gedacht haben, macht Gefuͤhle und Gedanken ſtumpf oder confus.","norm":"Die kränkliche Apathie, in die wir uns hineinempfunden und gedacht haben, macht Gefühle und Gedanken stumpf oder konfus.","orig_tok":["Die","kraͤnkliche","Apathie",",","in","die","wir","uns","hineinempfunden","und","gedacht","haben",",","macht","Gefuͤhle","und","Gedanken","ſtumpf","oder","confus","."],"norm_tok":["Die","kränkliche","Apathie",",","in","die","wir","uns","hineinempfunden","und","gedacht","haben",",","macht","Gefühle","und","Gedanken","stumpf","oder","konfus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,54],[55,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786399841308594}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":630,"date":1826,"orig":"Manch Einer dankt Gott, wenn ihm der Dritte ſagen kann, was er eigentlich denkt und fuͤhlt.","norm":"Manch Einer dankt Gott, wenn ihm der Dritte sagen kann, was er eigentlich denkt und fühlt.","orig_tok":["Manch","Einer","dankt","Gott",",","wenn","ihm","der","Dritte","ſagen","kann",",","was","er","eigentlich","denkt","und","fuͤhlt","."],"norm_tok":["Manch","Einer","dankt","Gott",",","wenn","ihm","der","Dritte","sagen","kann",",","was","er","eigentlich","denkt","und","fühlt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84060001373291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":631,"date":1826,"orig":"Deshalb wird es ſo leicht den Geſchmack zu lenken.","norm":"Deshalb wird es so leicht den Geschmack zu lenken.","orig_tok":["Deshalb","wird","es","ſo","leicht","den","Geſchmack","zu","lenken","."],"norm_tok":["Deshalb","wird","es","so","leicht","den","Geschmack","zu","lenken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187699794769287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":632,"date":1826,"orig":"Und welch Lenkſeil liegt denen, die auf die unfruchtbare Arbeit ausgehen, nicht zur Hand!","norm":"Und welch Lenkseil liegt denen, die auf die unfruchtbare Arbeit ausgehen, nicht zur Hand!","orig_tok":["Und","welch","Lenkſeil","liegt","denen",",","die","auf","die","unfruchtbare","Arbeit","ausgehen",",","nicht","zur","Hand","!"],"norm_tok":["Und","welch","Lenkseil","liegt","denen",",","die","auf","die","unfruchtbare","Arbeit","ausgehen",",","nicht","zur","Hand","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441500186920166}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":633,"date":1826,"orig":"Allein, wenn nun auch Alles nach Wunſche zutrifft, der glaͤnzendſte Erfolg die langweilige Bemuͤhungen kroͤnt; was iſt es denn am Ende?","norm":"Allein, wenn nun auch alles nach Wunsche zutrifft, der glänzendste Erfolg die langweilige Bemühungen krönt; was ist es denn am Ende?","orig_tok":["Allein",",","wenn","nun","auch","Alles","nach","Wunſche","zutrifft",",","der","glaͤnzendſte","Erfolg","die","langweilige","Bemuͤhungen","kroͤnt",";","was","iſt","es","denn","am","Ende","?"],"norm_tok":["Allein",",","wenn","nun","auch","alles","nach","Wunsche","zutrifft",",","der","glänzendste","Erfolg","die","langweilige","Bemühungen","krönt",";","was","ist","es","denn","am","Ende","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116600036621094}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":634,"date":1826,"orig":"Sie gefaͤllt!","norm":"Sie gefällt!","orig_tok":["Sie","gefaͤllt","!"],"norm_tok":["Sie","gefällt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.544600009918213}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":635,"date":1826,"orig":"Wer birgt der Schwindelnden dafuͤr, daß nicht am naͤchſten Tage ſchon geſagt werden koͤnne: ſie hat gefallen.‟","norm":"Wer birgt der Schwindelnden dafür, dass nicht am nächsten Tage schon gesagt werden könne: Sie hat gefallen .‟","orig_tok":["Wer","birgt","der","Schwindelnden","dafuͤr",",","daß","nicht","am","naͤchſten","Tage","ſchon","geſagt","werden","koͤnne",":","ſie","hat","gefallen",".","‟"],"norm_tok":["Wer","birgt","der","Schwindelnden","dafür",",","dass","nicht","am","nächsten","Tage","schon","gesagt","werden","könne",":","Sie","hat","gefallen",".‟"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517099857330322}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":636,"date":1826,"orig":"Bleiben wir indeß bei dem Erſtern ſtehen.","norm":"Bleiben wir indes bei dem Ersteren stehen.","orig_tok":["Bleiben","wir","indeß","bei","dem","Erſtern","ſtehen","."],"norm_tok":["Bleiben","wir","indes","bei","dem","Ersteren","stehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.20959997177124}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":637,"date":1826,"orig":"Sie gefaͤllt.","norm":"Sie gefällt.","orig_tok":["Sie","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Sie","gefällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.488999843597412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":638,"date":1826,"orig":"Das Bewußtſein davon reicht hin, die Welt, die Menſchen uns ſelbſt in den eignen Augen umzuwandeln.","norm":"Das Bewusstsein davon reicht hin, die Welt, die Menschen uns selbst in den eigenen Augen umzuwandeln.","orig_tok":["Das","Bewußtſein","davon","reicht","hin",",","die","Welt",",","die","Menſchen","uns","ſelbſt","in","den","eignen","Augen","umzuwandeln","."],"norm_tok":["Das","Bewusstsein","davon","reicht","hin",",","die","Welt",",","die","Menschen","uns","selbst","in","den","eigenen","Augen","umzuwandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662499904632568}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":639,"date":1826,"orig":"Die Glorie des Triumphs wirft ihre Blitze nach allen Seiten.","norm":"Die Glorie des Triumphs wirft ihre Blitze nach allen Seiten.","orig_tok":["Die","Glorie","des","Triumphs","wirft","ihre","Blitze","nach","allen","Seiten","."],"norm_tok":["Die","Glorie","des","Triumphs","wirft","ihre","Blitze","nach","allen","Seiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10890007019043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":640,"date":1826,"orig":"Der Glanz, der hierhiervon ausgeht, erhoͤhet die Farben.","norm":"Der Glanz, der hierhiervon ausgeht, erhöhet die Farben.","orig_tok":["Der","Glanz",",","der","hierhiervon","ausgeht",",","erhoͤhet","die","Farben","."],"norm_tok":["Der","Glanz",",","der","hierhiervon","ausgeht",",","erhöhet","die","Farben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,26],[27,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373499870300293}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":641,"date":1826,"orig":"Ein fremdes Etwas durchſtroͤmt dieſe, und dies Fremde erſcheint in ſeiner Ungewoͤhnlichkeit, edler, vornehmer.","norm":"Ein fremdes Etwas durchströmt diese, und dies Fremde erscheint in seiner Ungewöhnlichkeit, edler, vornehmer.","orig_tok":["Ein","fremdes","Etwas","durchſtroͤmt","dieſe",",","und","dies","Fremde","erſcheint","in","ſeiner","Ungewoͤhnlichkeit",",","edler",",","vornehmer","."],"norm_tok":["Ein","fremdes","Etwas","durchströmt","diese",",","und","dies","Fremde","erscheint","in","seiner","Ungewöhnlichkeit",",","edler",",","vornehmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,63],[64,66],[67,73],[74,91],[91,92],[93,98],[98,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,62],[63,65],[66,72],[73,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179900169372559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":642,"date":1826,"orig":"Niemand wird leugnen daß ſolch ein Umſchwung nicht wohlthuend ſei.","norm":"Niemand wird leugnen dass solch ein Umschwung nicht wohltuend sei.","orig_tok":["Niemand","wird","leugnen","daß","ſolch","ein","Umſchwung","nicht","wohlthuend","ſei","."],"norm_tok":["Niemand","wird","leugnen","dass","solch","ein","Umschwung","nicht","wohltuend","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59250020980835}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":643,"date":1826,"orig":"Man betrachtet ſich zuerſt ungewiß, doch bald darauf mit ſteigender Zuverſicht.","norm":"Mann betrachtet sich zuerst ungewiss, doch bald darauf mit steigender Zuversicht.","orig_tok":["Man","betrachtet","ſich","zuerſt","ungewiß",",","doch","bald","darauf","mit","ſteigender","Zuverſicht","."],"norm_tok":["Mann","betrachtet","sich","zuerst","ungewiss",",","doch","bald","darauf","mit","steigender","Zuversicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9745001792907715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":644,"date":1826,"orig":"Es iſt gleichſam ein Doppelweſen, das ſich mit Ehrfurcht erkennt und begruͤßt.","norm":"Es ist gleichsam ein Doppelwesen, das sich mit Ehrfurcht erkennt und begrüßt.","orig_tok":["Es","iſt","gleichſam","ein","Doppelweſen",",","das","ſich","mit","Ehrfurcht","erkennt","und","begruͤßt","."],"norm_tok":["Es","ist","gleichsam","ein","Doppelwesen",",","das","sich","mit","Ehrfurcht","erkennt","und","begrüßt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088099956512451}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":645,"date":1826,"orig":"Dies Spiegelbild druͤckt ſich mit jedem Tage der Phantaſie tiefer ein.","norm":"Dies Spiegelbild drückt sich mit jedem Tage der Phantasie tiefer ein.","orig_tok":["Dies","Spiegelbild","druͤckt","ſich","mit","jedem","Tage","der","Phantaſie","tiefer","ein","."],"norm_tok":["Dies","Spiegelbild","drückt","sich","mit","jedem","Tage","der","Phantasie","tiefer","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161699771881103}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":646,"date":1826,"orig":"Es wird ſtehend; und wenn aller Nimbus umher ſchwindet, ſo haͤlt die eigne Anſchauung das einmal Gewonnene feſt.","norm":"Es wird stehend; und wenn aller Nimbus umher schwindet, so hält die eigene Anschauung das einmal Gewonnene fest.","orig_tok":["Es","wird","ſtehend",";","und","wenn","aller","Nimbus","umher","ſchwindet",",","ſo","haͤlt","die","eigne","Anſchauung","das","einmal","Gewonnene","feſt","."],"norm_tok":["Es","wird","stehend",";","und","wenn","aller","Nimbus","umher","schwindet",",","so","hält","die","eigene","Anschauung","das","einmal","Gewonnene","fest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517000198364258}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":647,"date":1826,"orig":"Der frohe Traum iſt eine verknoͤcherte Ueberzeugung geworden, zu der keine Erkenntniß dringt.","norm":"Der frohe Traum ist eine verknöcherte Überzeugung geworden, zu der keine Erkenntnis dringt.","orig_tok":["Der","frohe","Traum","iſt","eine","verknoͤcherte","Ueberzeugung","geworden",",","zu","der","keine","Erkenntniß","dringt","."],"norm_tok":["Der","frohe","Traum","ist","eine","verknöcherte","Überzeugung","geworden",",","zu","der","keine","Erkenntnis","dringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,38],[39,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617499828338623}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":648,"date":1826,"orig":"Der Widerſpruch zwiſchen dem, was auf ſolche Weiſe mit oft, bejammernswerther Unbefangenheit vorausgeſetzt wird, und dem, was die Wirklichkeit in allen Beziehungen beſtreitet, ruft vollends Carikaturen an das Licht, von denen uns nur das Theater der großen Welt einen vollſtaͤndigen Begriff giebt.","norm":"Der Widerspruch zwischen dem, was auf solche Weise mit oft, bejammernswerter Unbefangenheit vorausgesetzt wird, und dem, was die Wirklichkeit in allen Beziehungen bestreitet, ruft vollends Karikaturen an das Licht, von denen uns nur das Theater der großen Welt einen vollständigen Begriff gibt.","orig_tok":["Der","Widerſpruch","zwiſchen","dem",",","was","auf","ſolche","Weiſe","mit","oft",",","bejammernswerther","Unbefangenheit","vorausgeſetzt","wird",",","und","dem",",","was","die","Wirklichkeit","in","allen","Beziehungen","beſtreitet",",","ruft","vollends","Carikaturen","an","das","Licht",",","von","denen","uns","nur","das","Theater","der","großen","Welt","einen","vollſtaͤndigen","Begriff","giebt","."],"norm_tok":["Der","Widerspruch","zwischen","dem",",","was","auf","solche","Weise","mit","oft",",","bejammernswerter","Unbefangenheit","vorausgesetzt","wird",",","und","dem",",","was","die","Wirklichkeit","in","allen","Beziehungen","bestreitet",",","ruft","vollends","Karikaturen","an","das","Licht",",","von","denen","uns","nur","das","Theater","der","großen","Welt","einen","vollständigen","Begriff","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,77],[78,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,145],[146,151],[152,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,189],[190,201],[202,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,267],[268,282],[283,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,76],[77,91],[92,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,144],[145,150],[151,162],[163,173],[173,174],[175,179],[180,188],[189,200],[201,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,266],[267,280],[281,288],[289,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4618000984191895}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":649,"date":1826,"orig":"Alle die kleinen Minen und Bewegungen, der Ton und die entſcheidende Art und Weiſe uͤberhinfahrender Sicherheit, das ſiegreiche Laͤcheln, der kecke Gang, die trockene Einſilbigkeit Solcher die aus Gunſt und Herablaſſung reden, alle die unzaͤhligen Minauderien gefeierter Modeſchoͤnheiten werden allmaͤhlig zu widerwaͤrtigen Grimaſſen, die dem Alter ſeine Wuͤrde und namentlich der Matrone, den Einfluß liebenswuͤrdiger Theilnahme unwiederbringlich nehmen.","norm":"Alle die kleinen Minen und Bewegungen, der Ton und die entscheidende Art und Weise überhinfahrender Sicherheit, das siegreiche Lächeln, der kecke Gang, die trockene Einsilbigkeit Solcher die aus Gunst und Herablassung reden, alle die unzähligen Minauderien gefeierter Modeschönheiten werden allmählich zu widerwärtigen Grimassen, die dem Alter seine Würde und namentlich der Matrone, den Einfluss liebenswürdiger Teilnahme unwiederbringlich nehmen.","orig_tok":["Alle","die","kleinen","Minen","und","Bewegungen",",","der","Ton","und","die","entſcheidende","Art","und","Weiſe","uͤberhinfahrender","Sicherheit",",","das","ſiegreiche","Laͤcheln",",","der","kecke","Gang",",","die","trockene","Einſilbigkeit","Solcher","die","aus","Gunſt","und","Herablaſſung","reden",",","alle","die","unzaͤhligen","Minauderien","gefeierter","Modeſchoͤnheiten","werden","allmaͤhlig","zu","widerwaͤrtigen","Grimaſſen",",","die","dem","Alter","ſeine","Wuͤrde","und","namentlich","der","Matrone",",","den","Einfluß","liebenswuͤrdiger","Theilnahme","unwiederbringlich","nehmen","."],"norm_tok":["Alle","die","kleinen","Minen","und","Bewegungen",",","der","Ton","und","die","entscheidende","Art","und","Weise","überhinfahrender","Sicherheit",",","das","siegreiche","Lächeln",",","der","kecke","Gang",",","die","trockene","Einsilbigkeit","Solcher","die","aus","Gunst","und","Herablassung","reden",",","alle","die","unzähligen","Minauderien","gefeierter","Modeschönheiten","werden","allmählich","zu","widerwärtigen","Grimassen",",","die","dem","Alter","seine","Würde","und","namentlich","der","Matrone",",","den","Einfluss","liebenswürdiger","Teilnahme","unwiederbringlich","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,247],[248,259],[260,270],[271,287],[288,294],[295,305],[306,308],[309,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,361],[362,365],[366,376],[377,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,401],[402,418],[419,429],[430,447],[448,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,244],[245,256],[257,267],[268,283],[284,290],[291,301],[302,304],[305,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,355],[356,359],[360,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,396],[397,412],[413,422],[423,440],[441,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161799907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":650,"date":1826,"orig":"Zu hart mag es ſcheinen, die ernſten Betrachtungen, wie eine dunkle Folie zwiſchen den Schimmer erſter, ungekannter Freuden ſchieben, und den harmloſen Blick der Einfalt, dadurch truͤben zu wollen, daß man ihm die Zukunft zur Gegenwart macht.","norm":"Zu hart mag es scheinen, die ernsten Betrachtungen, wie eine dunkle Folie zwischen den Schimmer erster, ungekannter Freuden schieben, und den harmlosen Blick der Einfalt, dadurch trüben zu wollen, dass man ihm die Zukunft zur Gegenwart macht.","orig_tok":["Zu","hart","mag","es","ſcheinen",",","die","ernſten","Betrachtungen",",","wie","eine","dunkle","Folie","zwiſchen","den","Schimmer","erſter",",","ungekannter","Freuden","ſchieben",",","und","den","harmloſen","Blick","der","Einfalt",",","dadurch","truͤben","zu","wollen",",","daß","man","ihm","die","Zukunft","zur","Gegenwart","macht","."],"norm_tok":["Zu","hart","mag","es","scheinen",",","die","ernsten","Betrachtungen",",","wie","eine","dunkle","Folie","zwischen","den","Schimmer","erster",",","ungekannter","Freuden","schieben",",","und","den","harmlosen","Blick","der","Einfalt",",","dadurch","trüben","zu","wollen",",","dass","man","ihm","die","Zukunft","zur","Gegenwart","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,115],[116,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,115],[116,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790599822998047}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":651,"date":1826,"orig":"Genieße doch die Jugend, was die Jugend bietet! hoͤre ich hier Viele, unzufrieden ausrufen.","norm":"Genieße doch die Jugend, was die Jugend bietet! höre ich hier Viele, unzufrieden ausrufen.","orig_tok":["Genieße","doch","die","Jugend",",","was","die","Jugend","bietet","!","hoͤre","ich","hier","Viele",",","unzufrieden","ausrufen","."],"norm_tok":["Genieße","doch","die","Jugend",",","was","die","Jugend","bietet","!","höre","ich","hier","Viele",",","unzufrieden","ausrufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689300060272217}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":652,"date":1826,"orig":"Wozu die angenehme Taͤuſchung vor der Zeit zerſtoͤren!","norm":"Wozu die angenehme Täuschung vor der Zeit zerstören!","orig_tok":["Wozu","die","angenehme","Taͤuſchung","vor","der","Zeit","zerſtoͤren","!"],"norm_tok":["Wozu","die","angenehme","Täuschung","vor","der","Zeit","zerstören","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865200042724609}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":653,"date":1826,"orig":"Weshalb da Mißtrauen ausſtreuen, wo Glaube und Zuverſicht allein gefahrlos an Klippen hinfuͤhren koͤnnen!","norm":"Weshalb da Misstrauen ausstreuen, wo Glaube und Zuversicht allein gefahrlos an Klippen hinführen können!","orig_tok":["Weshalb","da","Mißtrauen","ausſtreuen",",","wo","Glaube","und","Zuverſicht","allein","gefahrlos","an","Klippen","hinfuͤhren","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Weshalb","da","Misstrauen","ausstreuen",",","wo","Glaube","und","Zuversicht","allein","gefahrlos","an","Klippen","hinführen","können","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,74],[75,77],[78,85],[86,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,86],[87,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3831000328063965}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":654,"date":1826,"orig":"Jch erwiedre, Duͤnkel iſt nicht Glaube, Anmaßung nicht Vertrauen.","norm":"Ich erwidere, Dünkel ist nicht Glaube, Anmaßung nicht Vertrauen.","orig_tok":["Jch","erwiedre",",","Duͤnkel","iſt","nicht","Glaube",",","Anmaßung","nicht","Vertrauen","."],"norm_tok":["Ich","erwidere",",","Dünkel","ist","nicht","Glaube",",","Anmaßung","nicht","Vertrauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,48],[49,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364200115203857}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":655,"date":1826,"orig":"Beide bemaͤchtigen ſich der Seele niemals ungeſtraft, wie unſchuldig das Ding auch ausſehen moͤge.","norm":"Beide bemächtigen sich der Seele niemals ungestraft, wie unschuldig das Ding auch aussehen möge.","orig_tok":["Beide","bemaͤchtigen","ſich","der","Seele","niemals","ungeſtraft",",","wie","unſchuldig","das","Ding","auch","ausſehen","moͤge","."],"norm_tok":["Beide","bemächtigen","sich","der","Seele","niemals","ungestraft",",","wie","unschuldig","das","Ding","auch","aussehen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996200084686279}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":656,"date":1826,"orig":"Sollen Bewundrung und Beifall nicht in das Gebiet der Thorheit verlocken, ſo muß der geſchmeichelte Sinn ſchuͤchtern in ſich zuruͤckſinken, und ein geſunder Verſtand, wie ein kraͤftiges Herz, ſich friſch aufſchwingen zu einem hoͤhern Richter, auf deſſen Beifall es allein ankommt.","norm":"Sollen Bewunderung und Beifall nicht in das Gebiet der Torheit verlocken, so muss der geschmeichelte Sinn schüchtern in sich zurücksinken, und ein gesunder Verstand, wie ein kräftiges Herz, sich frisch aufschwingen zu einem höheren Richter, auf dessen Beifall es allein ankommt.","orig_tok":["Sollen","Bewundrung","und","Beifall","nicht","in","das","Gebiet","der","Thorheit","verlocken",",","ſo","muß","der","geſchmeichelte","Sinn","ſchuͤchtern","in","ſich","zuruͤckſinken",",","und","ein","geſunder","Verſtand",",","wie","ein","kraͤftiges","Herz",",","ſich","friſch","aufſchwingen","zu","einem","hoͤhern","Richter",",","auf","deſſen","Beifall","es","allein","ankommt","."],"norm_tok":["Sollen","Bewunderung","und","Beifall","nicht","in","das","Gebiet","der","Torheit","verlocken",",","so","muss","der","geschmeichelte","Sinn","schüchtern","in","sich","zurücksinken",",","und","ein","gesunder","Verstand",",","wie","ein","kräftiges","Herz",",","sich","frisch","aufschwingen","zu","einem","höheren","Richter",",","auf","dessen","Beifall","es","allein","ankommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,104],[105,116],[117,119],[120,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,203],[204,216],[217,219],[220,225],[226,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,261],[262,264],[265,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,100],[101,105],[106,116],[117,119],[120,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,214],[215,217],[218,223],[224,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,259],[260,262],[263,269],[270,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326000213623047}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":657,"date":1826,"orig":"Aecht und Unaͤcht lernt man ſogar bei irdiſchen Kleinodien durch Uebung unterſcheiden; und gebildet nennt man den, welchen nicht der blanke Putz aͤrmlicher Nachaͤffung blendet.","norm":"Aecht und Unächt lernt man sogar bei irdischen Kleinodien durch Übung unterscheiden; und gebildet nennt man den, welchen nicht der blanke Putz ärmlicher Nachäffung blendet.","orig_tok":["Aecht","und","Unaͤcht","lernt","man","ſogar","bei","irdiſchen","Kleinodien","durch","Uebung","unterſcheiden",";","und","gebildet","nennt","man","den",",","welchen","nicht","der","blanke","Putz","aͤrmlicher","Nachaͤffung","blendet","."],"norm_tok":["Aecht","und","Unächt","lernt","man","sogar","bei","irdischen","Kleinodien","durch","Übung","unterscheiden",";","und","gebildet","nennt","man","den",",","welchen","nicht","der","blanke","Putz","ärmlicher","Nachäffung","blendet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,58],[59,64],[65,71],[72,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,155],[156,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,57],[58,63],[64,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,111],[111,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,152],[153,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128699779510498}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":658,"date":1826,"orig":"Wird das innere Auge nicht auch erſt ſehen lernen muͤſſen?","norm":"Wird das innere Auge nicht auch erst sehen lernen müssen?","orig_tok":["Wird","das","innere","Auge","nicht","auch","erſt","ſehen","lernen","muͤſſen","?"],"norm_tok":["Wird","das","innere","Auge","nicht","auch","erst","sehen","lernen","müssen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139800071716309}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":659,"date":1826,"orig":"Und ſoll die Unerfahrenheit nicht billig anſtehen, unbedacht hinzunehmen, was man ihr unbedacht in die Haͤnde ſpielt?","norm":"Und soll die Unerfahrenheit nicht billig anstehen, unbedacht hinzunehmen, was man ihr unbedacht in die Hände spielt?","orig_tok":["Und","ſoll","die","Unerfahrenheit","nicht","billig","anſtehen",",","unbedacht","hinzunehmen",",","was","man","ihr","unbedacht","in","die","Haͤnde","ſpielt","?"],"norm_tok":["Und","soll","die","Unerfahrenheit","nicht","billig","anstehen",",","unbedacht","hinzunehmen",",","was","man","ihr","unbedacht","in","die","Hände","spielt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212200164794922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":660,"date":1826,"orig":"Jn der Regel ſind Lob und Beifall ſtets unbefriedigend.","norm":"In der Regel sind Lob und Beifall stets unbefriedigend.","orig_tok":["Jn","der","Regel","ſind","Lob","und","Beifall","ſtets","unbefriedigend","."],"norm_tok":["In","der","Regel","sind","Lob","und","Beifall","stets","unbefriedigend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191500186920166}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":661,"date":1826,"orig":"Man fuͤhlt, ſie treffen nie das Rechte.","norm":"Man fühlt, sie treffen nie das Rechte.","orig_tok":["Man","fuͤhlt",",","ſie","treffen","nie","das","Rechte","."],"norm_tok":["Man","fühlt",",","sie","treffen","nie","das","Rechte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043600082397461}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":662,"date":1826,"orig":"Hieruͤber ſind wir vielleicht ſelber nicht mit uns einig, oder werden doch ungewiß, ob wir uns, oder Andre ſich taͤuſchen?","norm":"Hierüber sind wir vielleicht selber nicht mit uns einig, oder werden doch ungewiss, ob wir uns, oder Andere sich täuschen?","orig_tok":["Hieruͤber","ſind","wir","vielleicht","ſelber","nicht","mit","uns","einig",",","oder","werden","doch","ungewiß",",","ob","wir","uns",",","oder","Andre","ſich","taͤuſchen","?"],"norm_tok":["Hierüber","sind","wir","vielleicht","selber","nicht","mit","uns","einig",",","oder","werden","doch","ungewiss",",","ob","wir","uns",",","oder","Andere","sich","täuschen","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047200202941894}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":663,"date":1826,"orig":"Der fremde Ausſpruch ſoll erſt das Recht geben, an uns glauben zu duͤrfen, und doch erregen die ſchmeichelnden Verſicherungen mehr, als ſie beruhigen.","norm":"Der fremde Ausspruch soll erst das Recht geben, an uns glauben zu dürfen, und doch erregen die schmeichelnden Versicherungen mehr, als sie beruhigen.","orig_tok":["Der","fremde","Ausſpruch","ſoll","erſt","das","Recht","geben",",","an","uns","glauben","zu","duͤrfen",",","und","doch","erregen","die","ſchmeichelnden","Verſicherungen","mehr",",","als","ſie","beruhigen","."],"norm_tok":["Der","fremde","Ausspruch","soll","erst","das","Recht","geben",",","an","uns","glauben","zu","dürfen",",","und","doch","erregen","die","schmeichelnden","Versicherungen","mehr",",","als","sie","beruhigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,110],[111,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,109],[110,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39709997177124}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":664,"date":1826,"orig":"Das Erſchoͤpfende ſagt niemand.","norm":"Das Erschöpfende sagt niemand.","orig_tok":["Das","Erſchoͤpfende","ſagt","niemand","."],"norm_tok":["Das","Erschöpfende","sagt","niemand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639500141143799}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":665,"date":1826,"orig":"Es bleibt noch immer Unendliches, das weder auf den rechten Standpunkt geſtellt, noch aus dem richtigen Geſichtspunkt betrachtet wird.","norm":"Es bleibt noch immer unendliches, das weder auf den rechten Standpunkt gestellt, noch aus dem richtigen Gesichtspunkt betrachtet wird.","orig_tok":["Es","bleibt","noch","immer","Unendliches",",","das","weder","auf","den","rechten","Standpunkt","geſtellt",",","noch","aus","dem","richtigen","Geſichtspunkt","betrachtet","wird","."],"norm_tok":["Es","bleibt","noch","immer","unendliches",",","das","weder","auf","den","rechten","Standpunkt","gestellt",",","noch","aus","dem","richtigen","Gesichtspunkt","betrachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,117],[118,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,117],[118,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485199928283691}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":666,"date":1826,"orig":"Und am Ende iſt alles Menſchenwort truͤglich.","norm":"Und am Ende ist alles Menschenwort trüglich.","orig_tok":["Und","am","Ende","iſt","alles","Menſchenwort","truͤglich","."],"norm_tok":["Und","am","Ende","ist","alles","Menschenwort","trüglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.430799961090088}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":667,"date":1826,"orig":"Der Himmel muͤßte ſeine Engel ſenden, um den Stempel der Wahrhaftigkeit darauf zu druͤcken, damit es keinem einfalle, anders zu denken, anders zu empfinden.","norm":"Der Himmel müsste seine Engel senden, um den Stempel der Wahrhaftigkeit darauf zu drücken, damit es keinem einfalle, anders zu denken, anders zu empfinden.","orig_tok":["Der","Himmel","muͤßte","ſeine","Engel","ſenden",",","um","den","Stempel","der","Wahrhaftigkeit","darauf","zu","druͤcken",",","damit","es","keinem","einfalle",",","anders","zu","denken",",","anders","zu","empfinden","."],"norm_tok":["Der","Himmel","müsste","seine","Engel","senden",",","um","den","Stempel","der","Wahrhaftigkeit","darauf","zu","drücken",",","damit","es","keinem","einfalle",",","anders","zu","denken",",","anders","zu","empfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,71],[72,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,71],[72,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188499927520752}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":668,"date":1826,"orig":"So wenig iſt es im Grunde mit dem Gefallen, daß man bei der willigſten Leichtglaͤubigkeit, doch den Stachel geheimer Unruhe nicht los werden kann.","norm":"So wenig ist es im Grunde mit dem Gefallen, dass man bei der willigsten Leichtgläubigkeit, doch den Stachel geheimer Unruhe nicht loswerden kann.","orig_tok":["So","wenig","iſt","es","im","Grunde","mit","dem","Gefallen",",","daß","man","bei","der","willigſten","Leichtglaͤubigkeit",",","doch","den","Stachel","geheimer","Unruhe","nicht","los","werden","kann","."],"norm_tok":["So","wenig","ist","es","im","Grunde","mit","dem","Gefallen",",","dass","man","bei","der","willigsten","Leichtgläubigkeit",",","doch","den","Stachel","geheimer","Unruhe","nicht","loswerden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,123],[124,129],[130,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952199935913086}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":669,"date":1826,"orig":"Auf der andern Seite ſind die, welche mißfallen, noch uͤbler dran.","norm":"Auf der anderen Seite sind die, welche missfallen, noch übler dran.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","ſind","die",",","welche","mißfallen",",","noch","uͤbler","dran","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","sind","die",",","welche","missfallen",",","noch","übler","dran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.596100091934204}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":670,"date":1826,"orig":"Jn demſelben Maaße, wie jene Erſten ſich im Gefuͤhle ihres Werthes zu der Welt ſicher ſtellen, und durch Dreiſtigkeit erzwingen, was ihnen nicht von ſelbſt zufallen will, in demſelben Maaße werden dieſe durch truͤbe Erfahrungen, aͤngſtlich, ungeſchickt, zuletzt bitter und kalt.","norm":"In demselben Maße, wie jene Ersten sich im Gefühle ihres Wertes zu der Welt sicherstellen, und durch Dreistigkeit erzwingen, was ihnen nicht von selbst zufallen will, in demselben Maße werden diese durch trübe Erfahrungen, ängstlich, ungeschickt, zuletzt bitter und kalt.","orig_tok":["Jn","demſelben","Maaße",",","wie","jene","Erſten","ſich","im","Gefuͤhle","ihres","Werthes","zu","der","Welt","ſicher","ſtellen",",","und","durch","Dreiſtigkeit","erzwingen",",","was","ihnen","nicht","von","ſelbſt","zufallen","will",",","in","demſelben","Maaße","werden","dieſe","durch","truͤbe","Erfahrungen",",","aͤngſtlich",",","ungeſchickt",",","zuletzt","bitter","und","kalt","."],"norm_tok":["In","demselben","Maße",",","wie","jene","Ersten","sich","im","Gefühle","ihres","Wertes","zu","der","Welt","sicherstellen",",","und","durch","Dreistigkeit","erzwingen",",","was","ihnen","nicht","von","selbst","zufallen","will",",","in","demselben","Maße","werden","diese","durch","trübe","Erfahrungen",",","ängstlich",",","ungeschickt",",","zuletzt","bitter","und","kalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,183],[184,189],[190,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,227],[227,228],[229,239],[239,240],[241,252],[252,253],[254,261],[262,268],[269,272],[273,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,179],[180,184],[185,191],[192,197],[198,203],[204,209],[210,221],[221,222],[223,232],[232,233],[234,245],[245,246],[247,254],[255,261],[262,265],[266,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823999881744385}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":671,"date":1826,"orig":"Es gehoͤrt viel dazu, und will ſeine Zeit haben, ehe ein liebevolles und an Liebe gewoͤhntes Herz, das Maaß von Kraͤnkungen verſchmerzen lerne, welche die Zufaͤlligkeiten des Lebens einem jedem bereiten, der ſeine Heimath in der Geſellſchaft zu finden glaubt.","norm":"Es gehört viel dazu, und will seine Zeit haben, ehe ein liebevolles und an Liebe gewöhntes Herz, das Maß von Kränkungen verschmerzen lerne, welche die Zufälligkeiten des Lebens einem jedem bereiten, der seine Heimat in der Gesellschaft zu finden glaubt.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","viel","dazu",",","und","will","ſeine","Zeit","haben",",","ehe","ein","liebevolles","und","an","Liebe","gewoͤhntes","Herz",",","das","Maaß","von","Kraͤnkungen","verſchmerzen","lerne",",","welche","die","Zufaͤlligkeiten","des","Lebens","einem","jedem","bereiten",",","der","ſeine","Heimath","in","der","Geſellſchaft","zu","finden","glaubt","."],"norm_tok":["Es","gehört","viel","dazu",",","und","will","seine","Zeit","haben",",","ehe","ein","liebevolles","und","an","Liebe","gewöhntes","Herz",",","das","Maß","von","Kränkungen","verschmerzen","lerne",",","welche","die","Zufälligkeiten","des","Lebens","einem","jedem","bereiten",",","der","seine","Heimat","in","der","Gesellschaft","zu","finden","glaubt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,241],[242,244],[245,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,132],[133,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,218],[219,222],[223,235],[236,238],[239,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577600002288818}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":672,"date":1826,"orig":"Wie druͤckend muß ſchon das Alleinſtehen unter Vielen dem armen Kinde werden, deren liebe Naͤhe und heitere Unterhaltung Mutter und Geſchwiſter, ja einer ganzen Familie bis dahin unentbehrlich war, die das Gefuͤhl davon hat, der es nicht im Traume einkam, daß ſie jemals laͤſtig oder uͤberfluͤßig erſcheinen werde!","norm":"Wie drückend muss schon das Alleinstehen unter Vielen dem armen Kinde werden, deren liebe Nähe und heitere Unterhaltung Mutter und Geschwister, ja einer ganzen Familie bis dahin unentbehrlich war, die das Gefühl davon hat, der es nicht im Traume einkam, dass sie jemals lästig oder überflüssig erscheinen werde!","orig_tok":["Wie","druͤckend","muß","ſchon","das","Alleinſtehen","unter","Vielen","dem","armen","Kinde","werden",",","deren","liebe","Naͤhe","und","heitere","Unterhaltung","Mutter","und","Geſchwiſter",",","ja","einer","ganzen","Familie","bis","dahin","unentbehrlich","war",",","die","das","Gefuͤhl","davon","hat",",","der","es","nicht","im","Traume","einkam",",","daß","ſie","jemals","laͤſtig","oder","uͤberfluͤßig","erſcheinen","werde","!"],"norm_tok":["Wie","drückend","muss","schon","das","Alleinstehen","unter","Vielen","dem","armen","Kinde","werden",",","deren","liebe","Nähe","und","heitere","Unterhaltung","Mutter","und","Geschwister",",","ja","einer","ganzen","Familie","bis","dahin","unentbehrlich","war",",","die","das","Gefühl","davon","hat",",","der","es","nicht","im","Traume","einkam",",","dass","sie","jemals","lästig","oder","überflüssig","erscheinen","werde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,120],[121,127],[128,131],[132,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,237],[238,240],[241,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,283],[284,296],[297,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,119],[120,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,281],[282,293],[294,304],[305,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":673,"date":1826,"orig":"Mit Erwartungen, wie jede Andre ſie hegt, tritt ſie in die hellen Saͤle der Freude; ſorgſame Achtſamkeit hat ſie bis hieher geleitet.","norm":"Mit Erwartungen, wie jede Andere sie hegt, tritt sie in die hellen Säle der Freude; sorgsame Achtsamkeit hat sie bis hierher geleitet.","orig_tok":["Mit","Erwartungen",",","wie","jede","Andre","ſie","hegt",",","tritt","ſie","in","die","hellen","Saͤle","der","Freude",";","ſorgſame","Achtſamkeit","hat","ſie","bis","hieher","geleitet","."],"norm_tok":["Mit","Erwartungen",",","wie","jede","Andere","sie","hegt",",","tritt","sie","in","die","hellen","Säle","der","Freude",";","sorgsame","Achtsamkeit","hat","sie","bis","hierher","geleitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9095001220703125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":674,"date":1826,"orig":"Das Wohlwollen der Jhrigen, ein hoffendes Gemuͤth, der Spiegel im Auge liebender Freunde, alles wirft ihr das eigne Bild ſo friſch und glaͤnzend zuruͤck, wie ſich ihr heute jedwedes in der bewegten Phantaſie geſtaltet.","norm":"Das Wohlwollen der Ihrigen, ein hoffendes Gemüt, der Spiegel im Auge liebender Freunde, alles wirft ihr das eigene Bild so frisch und glänzend zurück, wie sich ihr heute jedwedes in der bewegten Phantasie gestaltet.","orig_tok":["Das","Wohlwollen","der","Jhrigen",",","ein","hoffendes","Gemuͤth",",","der","Spiegel","im","Auge","liebender","Freunde",",","alles","wirft","ihr","das","eigne","Bild","ſo","friſch","und","glaͤnzend","zuruͤck",",","wie","ſich","ihr","heute","jedwedes","in","der","bewegten","Phantaſie","geſtaltet","."],"norm_tok":["Das","Wohlwollen","der","Ihrigen",",","ein","hoffendes","Gemüt",",","der","Spiegel","im","Auge","liebender","Freunde",",","alles","wirft","ihr","das","eigene","Bild","so","frisch","und","glänzend","zurück",",","wie","sich","ihr","heute","jedwedes","in","der","bewegten","Phantasie","gestaltet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,181],[182,185],[186,194],[195,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194600105285644}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":675,"date":1826,"orig":"Hinneigend, warm, voll froher Vorausſetzung von Theilnahme und Nachſicht, ſchließt ſie ſich den jugendlichen Kreiſen an.","norm":"Hinneigend, warm, voll froher Voraussetzung von Teilnahme und Nachsicht, schließt sie sich den jugendlichen Kreisen an.","orig_tok":["Hinneigend",",","warm",",","voll","froher","Vorausſetzung","von","Theilnahme","und","Nachſicht",",","ſchließt","ſie","ſich","den","jugendlichen","Kreiſen","an","."],"norm_tok":["Hinneigend",",","warm",",","voll","froher","Voraussetzung","von","Teilnahme","und","Nachsicht",",","schließt","sie","sich","den","jugendlichen","Kreisen","an","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,116],[117,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,115],[116,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.126699924468994}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":676,"date":1826,"orig":"Nun ſteht ſie da.","norm":"Nun steht sie da.","orig_tok":["Nun","ſteht","ſie","da","."],"norm_tok":["Nun","steht","sie","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.865000009536743}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":677,"date":1826,"orig":"Gruß und Gegengruß ward gegeben und erwiedert.","norm":"Gruß und Gegengruß wurde gegeben und erwidert.","orig_tok":["Gruß","und","Gegengruß","ward","gegeben","und","erwiedert","."],"norm_tok":["Gruß","und","Gegengruß","wurde","gegeben","und","erwidert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151700019836426}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":678,"date":1826,"orig":"Ein fremdes, muſterndes Laͤcheln glitt an ſie hin.","norm":"Ein fremdes, musterndes Lächeln glitt an sie hin.","orig_tok":["Ein","fremdes",",","muſterndes","Laͤcheln","glitt","an","ſie","hin","."],"norm_tok":["Ein","fremdes",",","musterndes","Lächeln","glitt","an","sie","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,23],[24,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.030900001525879}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":679,"date":1826,"orig":"Sie iſt ſchon beurtheilt!","norm":"Sie ist schon beurteilt!","orig_tok":["Sie","iſt","ſchon","beurtheilt","!"],"norm_tok":["Sie","ist","schon","beurteilt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.845399856567383}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":680,"date":1826,"orig":"Man iſt fertig mit ihr.","norm":"Mann ist fertig mit ihr.","orig_tok":["Man","iſt","fertig","mit","ihr","."],"norm_tok":["Mann","ist","fertig","mit","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.511699914932251}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":681,"date":1826,"orig":"Das Geſchick hat entſchieden.","norm":"Das Geschick hat entschieden.","orig_tok":["Das","Geſchick","hat","entſchieden","."],"norm_tok":["Das","Geschick","hat","entschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.225299835205078}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":682,"date":1826,"orig":"Sie gefaͤllt nicht.","norm":"Sie gefällt nicht.","orig_tok":["Sie","gefaͤllt","nicht","."],"norm_tok":["Sie","gefällt","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942399978637695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":683,"date":1826,"orig":"Einer fluͤſtert das dem Andern zu.","norm":"Einer flüstert das dem Anderen zu.","orig_tok":["Einer","fluͤſtert","das","dem","Andern","zu","."],"norm_tok":["Einer","flüstert","das","dem","Anderen","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8341000080108643}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":684,"date":1826,"orig":"Noch beſchaͤfftigt ſie die witzigen Koͤpfe und Lacher.","norm":"Noch beschäftigt sie die witzigen Köpfe und Lacher.","orig_tok":["Noch","beſchaͤfftigt","ſie","die","witzigen","Koͤpfe","und","Lacher","."],"norm_tok":["Noch","beschäftigt","sie","die","witzigen","Köpfe","und","Lacher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847499847412109}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":685,"date":1826,"orig":"Bald ſchweigen auch dieſe.","norm":"Bald schweigen auch diese.","orig_tok":["Bald","ſchweigen","auch","dieſe","."],"norm_tok":["Bald","schweigen","auch","diese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.504700183868408}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":686,"date":1826,"orig":"Sie iſt vergeſſen.","norm":"Sie ist vergessen.","orig_tok":["Sie","iſt","vergeſſen","."],"norm_tok":["Sie","ist","vergessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.669400215148926}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":687,"date":1826,"orig":"Aber ſie hat nicht vergeſſen zu was ſie hieher kam.","norm":"Aber sie hat nicht vergessen zu was sie hierherkam.","orig_tok":["Aber","ſie","hat","nicht","vergeſſen","zu","was","ſie","hieher","kam","."],"norm_tok":["Aber","sie","hat","nicht","vergessen","zu","was","sie","hierherkam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692599773406982}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":688,"date":1826,"orig":"Luſt und Freude ſuchte ſie.","norm":"Lust und Freude suchte sie.","orig_tok":["Luſt","und","Freude","ſuchte","ſie","."],"norm_tok":["Lust","und","Freude","suchte","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366399765014648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":689,"date":1826,"orig":"Seit lange wurden ihr beide verheißen.","norm":"Seit lange wurden ihr beide verheißen.","orig_tok":["Seit","lange","wurden","ihr","beide","verheißen","."],"norm_tok":["Seit","lange","wurden","ihr","beide","verheißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.874300003051758}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":690,"date":1826,"orig":"Sie fand Kraͤnkung und froſtigen Hohn.","norm":"Sie fand Kränkung und frostigen Hohn.","orig_tok":["Sie","fand","Kraͤnkung","und","froſtigen","Hohn","."],"norm_tok":["Sie","fand","Kränkung","und","frostigen","Hohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165200233459473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":691,"date":1826,"orig":"Sie begreift das nicht.","norm":"Sie begreift das nicht.","orig_tok":["Sie","begreift","das","nicht","."],"norm_tok":["Sie","begreift","das","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.290899991989135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":692,"date":1826,"orig":"Sie kann den misgluͤckten Erfolg nur dem Zufalle beimeſſen.","norm":"Sie kann den missglückten Erfolg nur dem Zufalle beimessen.","orig_tok":["Sie","kann","den","misgluͤckten","Erfolg","nur","dem","Zufalle","beimeſſen","."],"norm_tok":["Sie","kann","den","missglückten","Erfolg","nur","dem","Zufalle","beimessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703000068664551}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":693,"date":1826,"orig":"Es wird, es muß ſich ihre Stellung anders finden laſſen.","norm":"Es wird, es muss sich ihre Stellung anders finden lassen.","orig_tok":["Es","wird",",","es","muß","ſich","ihre","Stellung","anders","finden","laſſen","."],"norm_tok":["Es","wird",",","es","muss","sich","ihre","Stellung","anders","finden","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177299976348877}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":694,"date":1826,"orig":"Weßhalb ſollten auch fuͤr ſie allein Jugend und Hoffnung zu falſchen Prophetinnen geworden ſein!","norm":"Weshalb sollten auch für sie allein Jugend und Hoffnung zu falschen Prophetinnen geworden sein!","orig_tok":["Weßhalb","ſollten","auch","fuͤr","ſie","allein","Jugend","und","Hoffnung","zu","falſchen","Prophetinnen","geworden","ſein","!"],"norm_tok":["Weshalb","sollten","auch","für","sie","allein","Jugend","und","Hoffnung","zu","falschen","Prophetinnen","geworden","sein","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,68],[69,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,67],[68,80],[81,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703800201416016}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":695,"date":1826,"orig":"Von da an kaͤmpft ſie fortwaͤhrend mit nie ſterbenden Wuͤnſchen und ſtets wiederholter Nichterfuͤllung.","norm":"Von da an kämpft sie fortwährend mit nie sterbenden Wünschen und stets wiederholter Nichterfüllung.","orig_tok":["Von","da","an","kaͤmpft","ſie","fortwaͤhrend","mit","nie","ſterbenden","Wuͤnſchen","und","ſtets","wiederholter","Nichterfuͤllung","."],"norm_tok":["Von","da","an","kämpft","sie","fortwährend","mit","nie","sterbenden","Wünschen","und","stets","wiederholter","Nichterfüllung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,86],[87,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85860013961792}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":696,"date":1826,"orig":"Allmaͤhlig ſetzt ſich, ihr unbewußt, das kindliche Vertrauen zu herbem Trotz und bitterer Laune um.","norm":"Allmählich setzt sich, ihr unbewusst, das kindliche Vertrauen zu herbem Trotz und bitterer Laune um.","orig_tok":["Allmaͤhlig","ſetzt","ſich",",","ihr","unbewußt",",","das","kindliche","Vertrauen","zu","herbem","Trotz","und","bitterer","Laune","um","."],"norm_tok":["Allmählich","setzt","sich",",","ihr","unbewusst",",","das","kindliche","Vertrauen","zu","herbem","Trotz","und","bitterer","Laune","um","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956900119781494}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":697,"date":1826,"orig":"Sie tadelt und muſtert, wie ſie getadelt und gemuſtert ward.","norm":"Sie tadelt und mustert, wie sie getadelt und gemustert wurde.","orig_tok":["Sie","tadelt","und","muſtert",",","wie","ſie","getadelt","und","gemuſtert","ward","."],"norm_tok":["Sie","tadelt","und","mustert",",","wie","sie","getadelt","und","gemustert","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.802599906921386}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":698,"date":1826,"orig":"Ungeliebt wird ſie lieblos; ſchwer raͤcht ſich das verletzte Selbſtgefuͤhl durch ſtechende Kritik, wenn nicht gar durch boͤſen Leumund.","norm":"Ungeliebt wird sie lieblos; schwer rächt sich das verletzte Selbstgefühl durch stechende Kritik, wenn nicht gar durch bösen Leumund.","orig_tok":["Ungeliebt","wird","ſie","lieblos",";","ſchwer","raͤcht","ſich","das","verletzte","Selbſtgefuͤhl","durch","ſtechende","Kritik",",","wenn","nicht","gar","durch","boͤſen","Leumund","."],"norm_tok":["Ungeliebt","wird","sie","lieblos",";","schwer","rächt","sich","das","verletzte","Selbstgefühl","durch","stechende","Kritik",",","wenn","nicht","gar","durch","bösen","Leumund","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,74],[75,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,72],[73,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83620023727417}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":699,"date":1826,"orig":"Faſt ſollte man aus dem Allem folgern, es ſei ſo gefaͤhrlich den Beifall wie den Tadel der Geſellſchaft auf ſich zu ziehen.","norm":"Fast sollte man aus dem allem folgern, es sei so gefährlich den Beifall wie den Tadel der Gesellschaft auf sich zu ziehen.","orig_tok":["Faſt","ſollte","man","aus","dem","Allem","folgern",",","es","ſei","ſo","gefaͤhrlich","den","Beifall","wie","den","Tadel","der","Geſellſchaft","auf","ſich","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Fast","sollte","man","aus","dem","allem","folgern",",","es","sei","so","gefährlich","den","Beifall","wie","den","Tadel","der","Gesellschaft","auf","sich","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307600021362305}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":700,"date":1826,"orig":"Voͤllige Gleichguͤltigkeit gegen beides ſchuͤtze wohl am beſten gegen ſo laͤſtige, als zufaͤllige Einwirkungen.","norm":"Völlige Gleichgültigkeit gegen beides schütze wohl am besten gegen so lästige, als zufällige Einwirkungen.","orig_tok":["Voͤllige","Gleichguͤltigkeit","gegen","beides","ſchuͤtze","wohl","am","beſten","gegen","ſo","laͤſtige",",","als","zufaͤllige","Einwirkungen","."],"norm_tok":["Völlige","Gleichgültigkeit","gegen","beides","schütze","wohl","am","besten","gegen","so","lästige",",","als","zufällige","Einwirkungen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[25,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865600109100342}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":701,"date":1826,"orig":"Es iſt mit dieſer Gleichguͤltigkeit doch auch am Ende nichts als Affectation!","norm":"Es ist mit dieser Gleichgültigkeit doch auch am Ende nichts als Affektation!","orig_tok":["Es","iſt","mit","dieſer","Gleichguͤltigkeit","doch","auch","am","Ende","nichts","als","Affectation","!"],"norm_tok":["Es","ist","mit","dieser","Gleichgültigkeit","doch","auch","am","Ende","nichts","als","Affektation","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711900234222412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":702,"date":1826,"orig":"Und waͤre es auch nicht, koͤnnte man ſich ſo abhaͤrten und eine kuͤnſtliche Natur anbilden, was ſuchte man denn noch ferner unter Menſchen, da man fuͤglich bequemer mit ſich allein waͤre?","norm":"Und wäre es auch nicht, könnte man sich so abhärten und eine künstliche Natur anbilden, was suchte man denn noch ferner unter Menschen, da man füglich bequemer mit sich allein wäre?","orig_tok":["Und","waͤre","es","auch","nicht",",","koͤnnte","man","ſich","ſo","abhaͤrten","und","eine","kuͤnſtliche","Natur","anbilden",",","was","ſuchte","man","denn","noch","ferner","unter","Menſchen",",","da","man","fuͤglich","bequemer","mit","ſich","allein","waͤre","?"],"norm_tok":["Und","wäre","es","auch","nicht",",","könnte","man","sich","so","abhärten","und","eine","künstliche","Natur","anbilden",",","was","suchte","man","denn","noch","ferner","unter","Menschen",",","da","man","füglich","bequemer","mit","sich","allein","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,63],[64,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8354997634887695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":703,"date":1826,"orig":"Nein, es hilft nichts! durch dieſe Scylla und Charybdis muß jedweder hindurch.","norm":"Nein, es hilft nichts! durch diese Scylla und Charybdis muss jedweder hindurch.","orig_tok":["Nein",",","es","hilft","nichts","!","durch","dieſe","Scylla","und","Charybdis","muß","jedweder","hindurch","."],"norm_tok":["Nein",",","es","hilft","nichts","!","durch","diese","Scylla","und","Charybdis","muss","jedweder","hindurch","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405700206756592}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":704,"date":1826,"orig":"Etwas Verlockung von der einen und etwas Schmerz von der andern Seite wird immer zu beſtehen bleiben.","norm":"Etwas Verlockung von der einen und etwas Schmerz von der anderen Seite wird immer zu bestehen bleiben.","orig_tok":["Etwas","Verlockung","von","der","einen","und","etwas","Schmerz","von","der","andern","Seite","wird","immer","zu","beſtehen","bleiben","."],"norm_tok":["Etwas","Verlockung","von","der","einen","und","etwas","Schmerz","von","der","anderen","Seite","wird","immer","zu","bestehen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875799894332885}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":705,"date":1826,"orig":"Allein, anders iſt es, das Stoͤrende wie das Schmeichelnde uͤber die Seele hinwehen oder es in ſie eindringen zu laſſen.","norm":"Allein, anders ist es, das Störende wie das Schmeichelnde über die Seele hinwehen oder es in sie eindringen zu lassen.","orig_tok":["Allein",",","anders","iſt","es",",","das","Stoͤrende","wie","das","Schmeichelnde","uͤber","die","Seele","hinwehen","oder","es","in","ſie","eindringen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Allein",",","anders","ist","es",",","das","Störende","wie","das","Schmeichelnde","über","die","Seele","hinwehen","oder","es","in","sie","eindringen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246699810028076}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":706,"date":1826,"orig":"Das Voruͤbergehende muß fruͤhe von dem Bleibenden unterſchieden, und in ſeinem Gegenſatze empfunden werden, damit das Gefuͤhl dafuͤr, eine Eigenſchaft des Gemuͤthes, und keine taube Frucht des Raiſonnements ſei.","norm":"Das Vorübergehende muss frühe von dem Bleibenden unterschieden, und in seinem Gegensatze empfunden werden, damit das Gefühl dafür, eine Eigenschaft des Gemütes, und keine taube Frucht des Räsonnements sei.","orig_tok":["Das","Voruͤbergehende","muß","fruͤhe","von","dem","Bleibenden","unterſchieden",",","und","in","ſeinem","Gegenſatze","empfunden","werden",",","damit","das","Gefuͤhl","dafuͤr",",","eine","Eigenſchaft","des","Gemuͤthes",",","und","keine","taube","Frucht","des","Raiſonnements","ſei","."],"norm_tok":["Das","Vorübergehende","muss","frühe","von","dem","Bleibenden","unterschieden",",","und","in","seinem","Gegensatze","empfunden","werden",",","damit","das","Gefühl","dafür",",","eine","Eigenschaft","des","Gemütes",",","und","keine","taube","Frucht","des","Räsonnements","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807799816131592}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":707,"date":1826,"orig":"Man kann ſehr viel uͤber Vergaͤngliches und Ewiges zu ſagen wiſſen, und doch weder das Erſtere fahren laſſen, noch das Andre feſthalten wollen.","norm":"Man kann sehr viel über Vergängliches und Ewiges zu sagen wissen, und doch weder das Erstere fahren lassen, noch das Andere festhalten wollen.","orig_tok":["Man","kann","ſehr","viel","uͤber","Vergaͤngliches","und","Ewiges","zu","ſagen","wiſſen",",","und","doch","weder","das","Erſtere","fahren","laſſen",",","noch","das","Andre","feſthalten","wollen","."],"norm_tok":["Man","kann","sehr","viel","über","Vergängliches","und","Ewiges","zu","sagen","wissen",",","und","doch","weder","das","Erstere","fahren","lassen",",","noch","das","Andere","festhalten","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861299991607666}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":708,"date":1826,"orig":"Der Friede einer ſchoͤnen, reinen Natur beruhet auf unbewußtem Selbſtvergeſſen, auf einem ſolchen, das wirklich nicht von ſich weiß, das mit ungekuͤnſtelter Beſcheidenheit die guten Gaben des Himmels und der Welt freudig, ja uͤberraſcht empfaͤngt, und es dankbar wuͤrdigt, mit bei der Vertheilung von Erdenguͤtern noch ſo vieles den Einzelnen zu Erkenntlichkeit auffodert, wenn gleich unzaͤhlige Fehlſchlagungen die Reihe unſrer Wuͤnſche zerreiſſen.","norm":"Der Friede einer schönen, reinen Natur beruhet auf unbewusstem Selbstvergessen, auf einem solchen, das wirklich nicht von sich weiß, das mit ungekünstelter Bescheidenheit die guten Gaben des Himmels und der Welt freudig, ja überrascht empfängt, und es dankbar würdigt, mit bei der Verteilung von Erdengütern noch so vieles den Einzelnen zu Erkenntlichkeit auffordert, wenn gleich unzählige Fehlschlagungen die Reihe unserer Wünsche zerreißen.","orig_tok":["Der","Friede","einer","ſchoͤnen",",","reinen","Natur","beruhet","auf","unbewußtem","Selbſtvergeſſen",",","auf","einem","ſolchen",",","das","wirklich","nicht","von","ſich","weiß",",","das","mit","ungekuͤnſtelter","Beſcheidenheit","die","guten","Gaben","des","Himmels","und","der","Welt","freudig",",","ja","uͤberraſcht","empfaͤngt",",","und","es","dankbar","wuͤrdigt",",","mit","bei","der","Vertheilung","von","Erdenguͤtern","noch","ſo","vieles","den","Einzelnen","zu","Erkenntlichkeit","auffodert",",","wenn","gleich","unzaͤhlige","Fehlſchlagungen","die","Reihe","unſrer","Wuͤnſche","zerreiſſen","."],"norm_tok":["Der","Friede","einer","schönen",",","reinen","Natur","beruhet","auf","unbewusstem","Selbstvergessen",",","auf","einem","solchen",",","das","wirklich","nicht","von","sich","weiß",",","das","mit","ungekünstelter","Bescheidenheit","die","guten","Gaben","des","Himmels","und","der","Welt","freudig",",","ja","überrascht","empfängt",",","und","es","dankbar","würdigt",",","mit","bei","der","Verteilung","von","Erdengütern","noch","so","vieles","den","Einzelnen","zu","Erkenntlichkeit","auffordert",",","wenn","gleich","unzählige","Fehlschlagungen","die","Reihe","unserer","Wünsche","zerreißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,156],[157,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,224],[225,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,296],[297,300],[301,313],[314,318],[319,321],[322,328],[329,332],[333,342],[343,345],[346,361],[362,371],[371,372],[373,377],[378,384],[385,395],[396,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,437],[438,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,62],[63,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,155],[156,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,219],[219,220],[221,223],[224,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,307],[308,312],[313,315],[316,322],[323,326],[327,336],[337,339],[340,355],[356,366],[366,367],[368,372],[373,379],[380,389],[390,405],[406,409],[410,415],[416,423],[424,431],[432,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760000228881836}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":709,"date":1826,"orig":"Zu einer ſolchen Anſicht des irdiſchen Daſeins gelangt man entweder ſehr ſpaͤt, und nach mannigfach reifenden Erfahrungen, oder die ſchoͤne Gewoͤhnung der Kindheit und Jugend hat das Jnnre ſo gluͤcklich geſtimmt, daß ein wahrer, tiefer Grund der Demuth das ganze Weſen erfuͤllt, und die Eindruͤcke von Außen wohl zuweilen ſtuͤrmend andringen, doch nie den feſten Bau erſchuͤttern koͤnnen.","norm":"Zu einer solchen Ansicht des irdischen Daseins gelangt man entweder sehr spät, und nach mannigfach reifenden Erfahrungen, oder die schöne Gewöhnung der Kindheit und Jugend hat das Innere so glücklich gestimmt, dass ein wahrer, tiefer Grund der Demut das ganze Wesen erfüllt, und die Eindrücke von Außen wohl zuweilen stürmend andringen, doch nie den festen Bau erschüttern können.","orig_tok":["Zu","einer","ſolchen","Anſicht","des","irdiſchen","Daſeins","gelangt","man","entweder","ſehr","ſpaͤt",",","und","nach","mannigfach","reifenden","Erfahrungen",",","oder","die","ſchoͤne","Gewoͤhnung","der","Kindheit","und","Jugend","hat","das","Jnnre","ſo","gluͤcklich","geſtimmt",",","daß","ein","wahrer",",","tiefer","Grund","der","Demuth","das","ganze","Weſen","erfuͤllt",",","und","die","Eindruͤcke","von","Außen","wohl","zuweilen","ſtuͤrmend","andringen",",","doch","nie","den","feſten","Bau","erſchuͤttern","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zu","einer","solchen","Ansicht","des","irdischen","Daseins","gelangt","man","entweder","sehr","spät",",","und","nach","mannigfach","reifenden","Erfahrungen",",","oder","die","schöne","Gewöhnung","der","Kindheit","und","Jugend","hat","das","Innere","so","glücklich","gestimmt",",","dass","ein","wahrer",",","tiefer","Grund","der","Demut","das","ganze","Wesen","erfüllt",",","und","die","Eindrücke","von","Außen","wohl","zuweilen","stürmend","andringen",",","doch","nie","den","festen","Bau","erschüttern","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,99],[100,109],[110,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,297],[298,301],[302,307],[308,312],[313,321],[322,331],[332,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,379],[380,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,98],[99,108],[109,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,199],[200,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,302],[303,307],[308,316],[317,325],[326,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600399971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":710,"date":1826,"orig":"Es iſt nicht zu leugnen, unter allen Vorbereitungen der Erziehung, wird die Bewahrung ſchuldloſer Unbefangenheit und beſcheidener Sinnesart allein das Maaß der Empfaͤnglichkeit fuͤr Beifall und Mißfallen halten lehren.","norm":"Es ist nicht zu leugnen, unter allen Vorbereitungen der Erziehung, wird die Bewahrung schuldloser Unbefangenheit und bescheidener Sinnesart allein das Maß der Empfänglichkeit für Beifall und Missfallen halten lehren.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","zu","leugnen",",","unter","allen","Vorbereitungen","der","Erziehung",",","wird","die","Bewahrung","ſchuldloſer","Unbefangenheit","und","beſcheidener","Sinnesart","allein","das","Maaß","der","Empfaͤnglichkeit","fuͤr","Beifall","und","Mißfallen","halten","lehren","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","zu","leugnen",",","unter","allen","Vorbereitungen","der","Erziehung",",","wird","die","Bewahrung","schuldloser","Unbefangenheit","und","bescheidener","Sinnesart","allein","das","Maß","der","Empfänglichkeit","für","Beifall","und","Missfallen","halten","lehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,97],[98,112],[113,116],[117,129],[130,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,203],[204,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,97],[98,112],[113,116],[117,129],[130,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,201],[202,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6753997802734375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":711,"date":1826,"orig":"Drittes Kapitel.","norm":"Drittes Kapitel.","orig_tok":["Drittes","Kapitel","."],"norm_tok":["Drittes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.109499931335449}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":712,"date":1826,"orig":"Jhr Verhaͤltniß zu aͤltern Frauen.","norm":"Ihr Verhältnis zu älteren Frauen.","orig_tok":["Jhr","Verhaͤltniß","zu","aͤltern","Frauen","."],"norm_tok":["Ihr","Verhältnis","zu","älteren","Frauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913000106811523}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":713,"date":1826,"orig":"Wirft man, beim Eintritt in einen Ball- oder Geſellſchaftsſaal, den Blick auf die Sophas, und naͤchſten kreisfoͤrmig aneinander gereiheten Seſſel, ſo erſchrickt man in der Seele jeder jungen Perſon, die vor dieſen Richterſtuͤhlen erſcheinen ſoll.","norm":"Wirft man, beim Eintritt in einen Ball- oder Gesellschaftssaal, den Blick auf die Sofas, und nächsten kreisförmig aneinander gereihten Sessel, so erschrickt man in der Seele jeder jungen Person, die vor diesen Richterstühlen erscheinen soll.","orig_tok":["Wirft","man",",","beim","Eintritt","in","einen","Ball-","oder","Geſellſchaftsſaal",",","den","Blick","auf","die","Sophas",",","und","naͤchſten","kreisfoͤrmig","aneinander","gereiheten","Seſſel",",","ſo","erſchrickt","man","in","der","Seele","jeder","jungen","Perſon",",","die","vor","dieſen","Richterſtuͤhlen","erſcheinen","ſoll","."],"norm_tok":["Wirft","man",",","beim","Eintritt","in","einen","Ball-","oder","Gesellschaftssaal",",","den","Blick","auf","die","Sofas",",","und","nächsten","kreisförmig","aneinander","gereihten","Sessel",",","so","erschrickt","man","in","der","Seele","jeder","jungen","Person",",","die","vor","diesen","Richterstühlen","erscheinen","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,116],[117,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,229],[230,240],[241,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,113],[114,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,224],[225,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185400009155273}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":714,"date":1826,"orig":"Sie ſind meiſt von ſo genau beobachtenden, ſo geſetzlich abwaͤgenden Zuſchauerinnen eingenommen, deren Miene der Weltſcene im mindeſten nicht zulaͤchelt, ſo daß die Jugend einigermaaßen ſcheu ſein darf, ihnen mit den erſten, unbeholfenen Schritten zu nahen.","norm":"Sie sind meist von so genau beobachtenden, so gesetzlich abwägenden Zuschauerinnen eingenommen, deren Miene der Weltscene im mindesten nicht zulächelt, so dass die Jugend einigermaßen scheu sein darf, ihnen mit den ersten, unbeholfenen Schritten zu nahen.","orig_tok":["Sie","ſind","meiſt","von","ſo","genau","beobachtenden",",","ſo","geſetzlich","abwaͤgenden","Zuſchauerinnen","eingenommen",",","deren","Miene","der","Weltſcene","im","mindeſten","nicht","zulaͤchelt",",","ſo","daß","die","Jugend","einigermaaßen","ſcheu","ſein","darf",",","ihnen","mit","den","erſten",",","unbeholfenen","Schritten","zu","nahen","."],"norm_tok":["Sie","sind","meist","von","so","genau","beobachtenden",",","so","gesetzlich","abwägenden","Zuschauerinnen","eingenommen",",","deren","Miene","der","Weltscene","im","mindesten","nicht","zulächelt",",","so","dass","die","Jugend","einigermaßen","scheu","sein","darf",",","ihnen","mit","den","ersten",",","unbeholfenen","Schritten","zu","nahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,41],[41,42],[43,45],[46,56],[57,68],[69,83],[84,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,185],[186,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,237],[238,247],[248,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,41],[41,42],[43,45],[46,56],[57,67],[68,82],[83,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,183],[184,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,235],[236,245],[246,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568299770355225}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":715,"date":1826,"orig":"Und doch hat man es in unſern Tagen mit der Ueberwindung dieſer Scheu recht weit gebracht.","norm":"Und doch hat man es in unseren Tagen mit der Überwindung dieser Scheu recht weit gebracht.","orig_tok":["Und","doch","hat","man","es","in","unſern","Tagen","mit","der","Ueberwindung","dieſer","Scheu","recht","weit","gebracht","."],"norm_tok":["Und","doch","hat","man","es","in","unseren","Tagen","mit","der","Überwindung","dieser","Scheu","recht","weit","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134699821472168}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":716,"date":1826,"orig":"Nichts ſcheint weniger gefuͤrchtet, als das Auge der Erfahrung.","norm":"Nichts scheint weniger gefürchtet, als das Auge der Erfahrung.","orig_tok":["Nichts","ſcheint","weniger","gefuͤrchtet",",","als","das","Auge","der","Erfahrung","."],"norm_tok":["Nichts","scheint","weniger","gefürchtet",",","als","das","Auge","der","Erfahrung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680500030517578}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":717,"date":1826,"orig":"Dieſe iſt ſo ſehr aus der Mode, oder doch um alles Anſehen gekommen, ſeit die Bildung ſo vielſeitig ward, daß das Alter nicht mehr mitkommen kann.","norm":"Diese ist so sehr aus der Mode, oder doch um alles Ansehen gekommen, seit die Bildung so vielseitig wurde, dass das Alter nicht mehr mitkommen kann.","orig_tok":["Dieſe","iſt","ſo","ſehr","aus","der","Mode",",","oder","doch","um","alles","Anſehen","gekommen",",","ſeit","die","Bildung","ſo","vielſeitig","ward",",","daß","das","Alter","nicht","mehr","mitkommen","kann","."],"norm_tok":["Diese","ist","so","sehr","aus","der","Mode",",","oder","doch","um","alles","Ansehen","gekommen",",","seit","die","Bildung","so","vielseitig","wurde",",","dass","das","Alter","nicht","mehr","mitkommen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1579999923706055}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":718,"date":1826,"orig":"Es iſt wahr, dieſes erſcheint in ſeinem Verfall, trockener, theilnahmloſer als ſonſt, wo gegenſeitige Gewoͤhnung eine viel beweglichere Gemeinſchaft unterhielt.","norm":"Es ist wahr, dieses erscheint in seinem Verfall, trockener, teilnahmsloser als sonst, wo gegenseitige Gewöhnung eine viel beweglichere Gemeinschaft unterhielt.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","dieſes","erſcheint","in","ſeinem","Verfall",",","trockener",",","theilnahmloſer","als","ſonſt",",","wo","gegenſeitige","Gewoͤhnung","eine","viel","beweglichere","Gemeinſchaft","unterhielt","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","dieses","erscheint","in","seinem","Verfall",",","trockener",",","teilnahmsloser","als","sonst",",","wo","gegenseitige","Gewöhnung","eine","viel","beweglichere","Gemeinschaft","unterhielt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,101],[102,112],[113,117],[118,122],[123,135],[136,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,101],[102,111],[112,116],[117,121],[122,134],[135,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490799903869629}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":719,"date":1826,"orig":"So beziehet ſich das Leben, in allen ſeinen Bedingungen, vor und zuruͤck.","norm":"So bezieht sich das Leben, in allen seinen Bedingungen, vor und zurück.","orig_tok":["So","beziehet","ſich","das","Leben",",","in","allen","ſeinen","Bedingungen",",","vor","und","zuruͤck","."],"norm_tok":["So","bezieht","sich","das","Leben",",","in","allen","seinen","Bedingungen",",","vor","und","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360199928283691}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":720,"date":1826,"orig":"Stokt es nach einer Richtung hin, ſo findet es von der andern gewiß auch keinen Fortgang.","norm":"stockt es nach einer Richtung hin, so findet es von der anderen gewiss auch keinen Fortgang.","orig_tok":["Stokt","es","nach","einer","Richtung","hin",",","ſo","findet","es","von","der","andern","gewiß","auch","keinen","Fortgang","."],"norm_tok":["stockt","es","nach","einer","Richtung","hin",",","so","findet","es","von","der","anderen","gewiss","auch","keinen","Fortgang","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77269983291626}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":721,"date":1826,"orig":"Man wußte ehemals viel von dem Einfluß heiterer, jugendlich geſinnter Matronen zu erzaͤhlen.","norm":"Man wusste ehemals viel von dem Einfluss heiterer, jugendlich gesinnter Matronen zu erzählen.","orig_tok":["Man","wußte","ehemals","viel","von","dem","Einfluß","heiterer",",","jugendlich","geſinnter","Matronen","zu","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Man","wusste","ehemals","viel","von","dem","Einfluss","heiterer",",","jugendlich","gesinnter","Matronen","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,59],[60,69],[70,78],[79,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,61],[62,71],[72,80],[81,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078400135040283}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":722,"date":1826,"orig":"Jhre Ausſpruͤche lebten fort im Munde eines neuen Geſchlechtes.","norm":"Ihre Aussprüche lebten fort im Munde eines neuen Geschlechtes.","orig_tok":["Jhre","Ausſpruͤche","lebten","fort","im","Munde","eines","neuen","Geſchlechtes","."],"norm_tok":["Ihre","Aussprüche","lebten","fort","im","Munde","eines","neuen","Geschlechtes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066999912261963}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":723,"date":1826,"orig":"Alles was Feinheit der Sitte, raſche und leichte Wendungen der Rede Anmuthiges und Ueberraſchendes in ſich faſſen, war von den Lippen liebenswuͤrdiger aͤlterer Feauen geſammelt.","norm":"Alles was Feinheit der Sitte, rasche und leichte Wendungen der Rede Anmutiges und Überraschendes in sich fassen, war von den Lippen liebenswürdiger älterer Feauen gesammelt.","orig_tok":["Alles","was","Feinheit","der","Sitte",",","raſche","und","leichte","Wendungen","der","Rede","Anmuthiges","und","Ueberraſchendes","in","ſich","faſſen",",","war","von","den","Lippen","liebenswuͤrdiger","aͤlterer","Feauen","geſammelt","."],"norm_tok":["Alles","was","Feinheit","der","Sitte",",","rasche","und","leichte","Wendungen","der","Rede","Anmutiges","und","Überraschendes","in","sich","fassen",",","war","von","den","Lippen","liebenswürdiger","älterer","Feauen","gesammelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,98],[99,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,150],[151,159],[160,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,96],[97,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,147],[148,155],[156,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511300086975098}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":724,"date":1826,"orig":"Man erwaͤhnte ihrer als ſolcher Autoritaͤten, die jedermann anerkennt, und ſelbſt Maͤnner und Juͤnglinge fanden ſich geſchmeichelt, in ihre Kreiſe aufgenommen und durch ſie ausgezeichnet zu werden.","norm":"Man erwähnte ihrer als solcher Autoritäten, die jedermann anerkennt, und selbst Männer und Jünglinge fanden sich geschmeichelt, in ihre Kreise aufgenommen und durch sie ausgezeichnet zu werden.","orig_tok":["Man","erwaͤhnte","ihrer","als","ſolcher","Autoritaͤten",",","die","jedermann","anerkennt",",","und","ſelbſt","Maͤnner","und","Juͤnglinge","fanden","ſich","geſchmeichelt",",","in","ihre","Kreiſe","aufgenommen","und","durch","ſie","ausgezeichnet","zu","werden","."],"norm_tok":["Man","erwähnte","ihrer","als","solcher","Autoritäten",",","die","jedermann","anerkennt",",","und","selbst","Männer","und","Jünglinge","fanden","sich","geschmeichelt",",","in","ihre","Kreise","aufgenommen","und","durch","sie","ausgezeichnet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,116],[117,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,146],[147,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,186],[187,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,112],[113,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,142],[143,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610599994659424}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":725,"date":1826,"orig":"Jſt es nun, datz jetzt das Alter nichts Angenehmes mehr ſagt, weil die Jugend nur unwillig hoͤrt? oder hoͤrt dieſe darum nicht, weil jenes graͤmlicher, ſteifer, kurz aͤlter geworden?","norm":"Ist es nun, datz jetzt das Alter nichts Angenehmes mehr sagt, weil die Jugend nur unwillig hört? oder hört diese darum nicht, weil jenes grämlicher, steifer, kurz älter geworden?","orig_tok":["Jſt","es","nun",",","datz","jetzt","das","Alter","nichts","Angenehmes","mehr","ſagt",",","weil","die","Jugend","nur","unwillig","hoͤrt","?","oder","hoͤrt","dieſe","darum","nicht",",","weil","jenes","graͤmlicher",",","ſteifer",",","kurz","aͤlter","geworden","?"],"norm_tok":["Ist","es","nun",",","datz","jetzt","das","Alter","nichts","Angenehmes","mehr","sagt",",","weil","die","Jugend","nur","unwillig","hört","?","oder","hört","diese","darum","nicht",",","weil","jenes","grämlicher",",","steifer",",","kurz","älter","geworden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,150],[150,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361199855804443}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":726,"date":1826,"orig":"So etwas iſt ſtets gegenſeitig.","norm":"So etwas ist stets gegenseitig.","orig_tok":["So","etwas","iſt","ſtets","gegenſeitig","."],"norm_tok":["So","etwas","ist","stets","gegenseitig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.02370023727417}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":727,"date":1826,"orig":"Allein was iſt der Grund davon?","norm":"Allein was ist der Grund davon?","orig_tok":["Allein","was","iſt","der","Grund","davon","?"],"norm_tok":["Allein","was","ist","der","Grund","davon","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.64709997177124}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":728,"date":1826,"orig":"Jch ſuche dieſen in der Ungeſelligkeit des Geſellſchaftslebens.","norm":"Ich suche diesen in der Ungeselligkeit des Gesellschaftslebens.","orig_tok":["Jch","ſuche","dieſen","in","der","Ungeſelligkeit","des","Geſellſchaftslebens","."],"norm_tok":["Ich","suche","diesen","in","der","Ungeselligkeit","des","Gesellschaftslebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,38],[39,42],[43,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,38],[39,42],[43,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60069990158081}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":729,"date":1826,"orig":"Die Faͤhigkeit naͤmlich, ein andres Daſein in uns aufzunehmen, oder auch nur es außer uns zu ſuchen und zu finden, iſt einmal, mit der angenehmen Nachlaͤſſigkeit heitrer, hingebender Sinnesart, theils auch durch die große Luſt, die jeder an ſich ſelbſt hat, verloren gegangen.","norm":"Die Fähigkeit nämlich, ein anderes Dasein in uns aufzunehmen, oder auch nur es außer uns zu suchen und zu finden, ist einmal, mit der angenehmen Nachlässigkeit heiterer, hingebender Sinnesart, teils auch durch die große Lust, die jeder an sich selbst hat, verloren gegangen.","orig_tok":["Die","Faͤhigkeit","naͤmlich",",","ein","andres","Daſein","in","uns","aufzunehmen",",","oder","auch","nur","es","außer","uns","zu","ſuchen","und","zu","finden",",","iſt","einmal",",","mit","der","angenehmen","Nachlaͤſſigkeit","heitrer",",","hingebender","Sinnesart",",","theils","auch","durch","die","große","Luſt",",","die","jeder","an","ſich","ſelbſt","hat",",","verloren","gegangen","."],"norm_tok":["Die","Fähigkeit","nämlich",",","ein","anderes","Dasein","in","uns","aufzunehmen",",","oder","auch","nur","es","außer","uns","zu","suchen","und","zu","finden",",","ist","einmal",",","mit","der","angenehmen","Nachlässigkeit","heiterer",",","hingebender","Sinnesart",",","teils","auch","durch","die","große","Lust",",","die","jeder","an","sich","selbst","hat",",","verloren","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,161],[162,169],[169,170],[171,182],[183,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,266],[267,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,159],[160,168],[168,169],[170,181],[182,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,254],[254,255],[256,264],[265,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260700225830078}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":730,"date":1826,"orig":"Man kann ſicher annehmen, daß in den heutigen kleinen Cirkeln unter Zwanzigen kaum Zweie ſich befinden, die nicht mit ſich allein geblieben waͤren.","norm":"Man kann sicher annehmen, dass in den heutigen kleinen Zirkeln unter Zwanzigern kaum Zweie sich befinden, die nicht mit sich allein geblieben wären.","orig_tok":["Man","kann","ſicher","annehmen",",","daß","in","den","heutigen","kleinen","Cirkeln","unter","Zwanzigen","kaum","Zweie","ſich","befinden",",","die","nicht","mit","ſich","allein","geblieben","waͤren","."],"norm_tok":["Man","kann","sicher","annehmen",",","dass","in","den","heutigen","kleinen","Zirkeln","unter","Zwanzigern","kaum","Zweie","sich","befinden",",","die","nicht","mit","sich","allein","geblieben","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,61],[62,67],[68,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,62],[63,68],[69,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502799987792969}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":731,"date":1826,"orig":"Sie reflectiren und obſerviren nur um mit der eignen Erkenntniß zu converſiren.","norm":"Sie reflektieren und observieren nur um mit der eigenen Erkenntnis zu konversieren.","orig_tok":["Sie","reflectiren","und","obſerviren","nur","um","mit","der","eignen","Erkenntniß","zu","converſiren","."],"norm_tok":["Sie","reflektieren","und","observieren","nur","um","mit","der","eigenen","Erkenntnis","zu","konversieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,66],[67,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826300144195557}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":732,"date":1826,"orig":"Dieſe Art von Geſellſchaftsſprache iſt die einzig unwillkuͤhrliche geworden.","norm":"Diese Art von Gesellschaftssprache ist die einzig unwillkürliche geworden.","orig_tok":["Dieſe","Art","von","Geſellſchaftsſprache","iſt","die","einzig","unwillkuͤhrliche","geworden","."],"norm_tok":["Diese","Art","von","Gesellschaftssprache","ist","die","einzig","unwillkürliche","geworden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9105000495910645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":733,"date":1826,"orig":"Jhrer Natur nach muß ſie einſeitig ſein; und wer ſie daher in ſich uͤbte, und die Gewohnheit hat, Recht zu behalten, laͤßt keinen andern Menſchen aufkommen.","norm":"Ihrer Natur nach muss sie einseitig sein; und wer sie daher in sich übte, und die Gewohnheit hat, Recht zu behalten, lässt keinen anderen Menschen aufkommen.","orig_tok":["Jhrer","Natur","nach","muß","ſie","einſeitig","ſein",";","und","wer","ſie","daher","in","ſich","uͤbte",",","und","die","Gewohnheit","hat",",","Recht","zu","behalten",",","laͤßt","keinen","andern","Menſchen","aufkommen","."],"norm_tok":["Ihrer","Natur","nach","muss","sie","einseitig","sein",";","und","wer","sie","daher","in","sich","übte",",","und","die","Gewohnheit","hat",",","Recht","zu","behalten",",","lässt","keinen","anderen","Menschen","aufkommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,137],[138,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440800189971924}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":734,"date":1826,"orig":"Die Jugend wuͤrde auf ſolche Weiſe zuruͤckgedraͤngt, auf ihre Unerfahrenheit hingewieſen, ſchuͤchtern ſchweigen, wenn ſie ſich nicht ihrer Seits durch Anmaaßung, ſchadlos hielte, und die Fortſchritte der Zeit, mit wegwerfendem Hohn, gegen veraltete Weisheit und proſaiſche Naturen, geltend machte.","norm":"Die Jugend würde auf solche Weise zurückgedrängt, auf ihre Unerfahrenheit hingewiesen, schüchtern schweigen, wenn sie sich nicht ihrer Seits durch Anmaßung, schadlos hielte, und die Fortschritte der Zeit, mit wegwerfendem Hohn, gegen veraltete Weisheit und prosaische Naturen, geltend machte.","orig_tok":["Die","Jugend","wuͤrde","auf","ſolche","Weiſe","zuruͤckgedraͤngt",",","auf","ihre","Unerfahrenheit","hingewieſen",",","ſchuͤchtern","ſchweigen",",","wenn","ſie","ſich","nicht","ihrer","Seits","durch","Anmaaßung",",","ſchadlos","hielte",",","und","die","Fortſchritte","der","Zeit",",","mit","wegwerfendem","Hohn",",","gegen","veraltete","Weisheit","und","proſaiſche","Naturen",",","geltend","machte","."],"norm_tok":["Die","Jugend","würde","auf","solche","Weise","zurückgedrängt",",","auf","ihre","Unerfahrenheit","hingewiesen",",","schüchtern","schweigen",",","wenn","sie","sich","nicht","ihrer","Seits","durch","Anmaßung",",","schadlos","hielte",",","und","die","Fortschritte","der","Zeit",",","mit","wegwerfendem","Hohn",",","gegen","veraltete","Weisheit","und","prosaische","Naturen",",","geltend","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,76],[77,88],[88,89],[90,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,144],[145,150],[151,160],[160,161],[162,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,226],[227,231],[231,232],[233,238],[239,248],[249,257],[258,261],[262,272],[273,280],[280,281],[282,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,73],[74,85],[85,86],[87,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,221],[222,226],[226,227],[228,233],[234,243],[244,252],[253,256],[257,267],[268,275],[275,276],[277,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548600196838379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":735,"date":1826,"orig":"Die gegenſeitige ſchroffe Stellung giebt der Mittheilung das Einſilbige und Kurze, was den Strom der Rede im Beginnen abſchneidet, und eckiges Abſprechen wie unvorſichtiges Ueberhinfahren bedingt.","norm":"Die gegenseitige schroffe Stellung gibt der Mitteilung das Einsilbige und Kurze, was den Strom der Rede im Beginnen abschneidet, und eckiges Absprechen wie unvorsichtiges Überhinfahren bedingt.","orig_tok":["Die","gegenſeitige","ſchroffe","Stellung","giebt","der","Mittheilung","das","Einſilbige","und","Kurze",",","was","den","Strom","der","Rede","im","Beginnen","abſchneidet",",","und","eckiges","Abſprechen","wie","unvorſichtiges","Ueberhinfahren","bedingt","."],"norm_tok":["Die","gegenseitige","schroffe","Stellung","gibt","der","Mitteilung","das","Einsilbige","und","Kurze",",","was","den","Strom","der","Rede","im","Beginnen","abschneidet",",","und","eckiges","Absprechen","wie","unvorsichtiges","Überhinfahren","bedingt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,153],[154,157],[158,172],[173,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,151],[152,155],[156,170],[171,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393400192260742}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":736,"date":1826,"orig":"Man kann, das was man taͤglich ſieht und erfaͤhrt, nur auf ſolche Art erklaͤren, wenn es ſich uͤberall vollſtaͤndig erklaͤren laͤßt, denn immer bleibt noch, außer der Einſeitigkeit der Selbſtſucht, etwas Tieferes zu ſuchen, was dieſe letztere eben ſo wecken und ſchaͤrfen, als uͤber ſie hinweghelfen kann.","norm":"Man kann, das was man täglich sieht und erfährt, nur auf solche Art erklären, wenn es sich überall vollständig erklären lässt, denn immer bleibt noch, außer der Einseitigkeit der Selbstsucht, etwas Tieferes zu suchen, was diese letztere eben so wecken und schärfen, als über sie hinweghelfen kann.","orig_tok":["Man","kann",",","das","was","man","taͤglich","ſieht","und","erfaͤhrt",",","nur","auf","ſolche","Art","erklaͤren",",","wenn","es","ſich","uͤberall","vollſtaͤndig","erklaͤren","laͤßt",",","denn","immer","bleibt","noch",",","außer","der","Einſeitigkeit","der","Selbſtſucht",",","etwas","Tieferes","zu","ſuchen",",","was","dieſe","letztere","eben","ſo","wecken","und","ſchaͤrfen",",","als","uͤber","ſie","hinweghelfen","kann","."],"norm_tok":["Man","kann",",","das","was","man","täglich","sieht","und","erfährt",",","nur","auf","solche","Art","erklären",",","wenn","es","sich","überall","vollständig","erklären","lässt",",","denn","immer","bleibt","noch",",","außer","der","Einseitigkeit","der","Selbstsucht",",","etwas","Tieferes","zu","suchen",",","was","diese","letztere","eben","so","wecken","und","schärfen",",","als","über","sie","hinweghelfen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,102],[103,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,180],[181,184],[185,196],[196,197],[198,203],[204,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,174],[175,178],[179,190],[190,191],[192,197],[198,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,236],[237,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,291],[292,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4197998046875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":737,"date":1826,"orig":"Der Verband unter den Menſchen beruhet auf Theilnahme.","norm":"Der Verband unter den Menschen beruhet auf Teilnahme.","orig_tok":["Der","Verband","unter","den","Menſchen","beruhet","auf","Theilnahme","."],"norm_tok":["Der","Verband","unter","den","Menschen","beruhet","auf","Teilnahme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.442500114440918}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":738,"date":1826,"orig":"— Sie iſt urſpruͤnglich das Erſte, was Empfindung giebt und empfunden wird.","norm":"— sie ist ursprünglich das Erste, was Empfindung gibt und empfunden wird.","orig_tok":["—","Sie","iſt","urſpruͤnglich","das","Erſte",",","was","Empfindung","giebt","und","empfunden","wird","."],"norm_tok":["—","sie","ist","ursprünglich","das","Erste",",","was","Empfindung","gibt","und","empfunden","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739500045776367}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":739,"date":1826,"orig":"Die Regungen, welche ſie erzeugt, ſind unwillkuͤhrlich; ſie bleiben es auch; je freier ſie ſich aͤußern, je mehr wollen ſie beantwortet ſein.","norm":"Die Regungen, welche sie erzeugt, sind unwillkürlich; sie bleiben es auch; je freier sie sich äußeren, je mehr wollen sie beantwortet sein.","orig_tok":["Die","Regungen",",","welche","ſie","erzeugt",",","ſind","unwillkuͤhrlich",";","ſie","bleiben","es","auch",";","je","freier","ſie","ſich","aͤußern",",","je","mehr","wollen","ſie","beantwortet","ſein","."],"norm_tok":["Die","Regungen",",","welche","sie","erzeugt",",","sind","unwillkürlich",";","sie","bleiben","es","auch",";","je","freier","sie","sich","äußeren",",","je","mehr","wollen","sie","beantwortet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987600088119507}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":740,"date":1826,"orig":"Stockt es da, ſo entſteht augenblicklich irgend eine Verletzung.","norm":"Stockt es da, so entsteht augenblicklich irgendeine Verletzung.","orig_tok":["Stockt","es","da",",","ſo","entſteht","augenblicklich","irgend","eine","Verletzung","."],"norm_tok":["Stockt","es","da",",","so","entsteht","augenblicklich","irgendeine","Verletzung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,40],[41,47],[48,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,40],[41,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057799816131592}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":741,"date":1826,"orig":"Jetzt kommt alles darauf an, ob das Jnnre geſund genug iſt, die Wunde ſchnell zu heilen? oder ob ein geheimes Gift hineinfließt und ſie offen erhaͤlt?","norm":"Jetzt kommt alles darauf an, ob das Innere gesund genug ist, die Wunde schnell zu heilen? oder ob ein geheimes Gift hineinfließt und sie offen erhält?","orig_tok":["Jetzt","kommt","alles","darauf","an",",","ob","das","Jnnre","geſund","genug","iſt",",","die","Wunde","ſchnell","zu","heilen","?","oder","ob","ein","geheimes","Gift","hineinfließt","und","ſie","offen","erhaͤlt","?"],"norm_tok":["Jetzt","kommt","alles","darauf","an",",","ob","das","Innere","gesund","genug","ist",",","die","Wunde","schnell","zu","heilen","?","oder","ob","ein","geheimes","Gift","hineinfließt","und","sie","offen","erhält","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280099868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":742,"date":1826,"orig":"Wohlwollen und Guͤte koͤnnen viel verſchmerzen.","norm":"Wohlwollen und Güte können viel verschmerzen.","orig_tok":["Wohlwollen","und","Guͤte","koͤnnen","viel","verſchmerzen","."],"norm_tok":["Wohlwollen","und","Güte","können","viel","verschmerzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1975998878479}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":743,"date":1826,"orig":"Sie ſind ihrem Weſen zufolge mild und nachſichtig.","norm":"Sie sind ihrem Wesen zufolge mild und nachsichtig.","orig_tok":["Sie","ſind","ihrem","Weſen","zufolge","mild","und","nachſichtig","."],"norm_tok":["Sie","sind","ihrem","Wesen","zufolge","mild","und","nachsichtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962800025939941}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":744,"date":1826,"orig":"Flammt aber der Stolz einmal auf, ſo iſt der Riß gemacht.","norm":"Flammt aber der Stolz einmal auf, so ist der Riss gemacht.","orig_tok":["Flammt","aber","der","Stolz","einmal","auf",",","ſo","iſt","der","Riß","gemacht","."],"norm_tok":["Flammt","aber","der","Stolz","einmal","auf",",","so","ist","der","Riss","gemacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373400211334228}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":745,"date":1826,"orig":"— Mißverſtaͤndniß reihet ſich an Mißverſtaͤndniß, und was da falſch aufgenommen und falſch beurtheilt wird, das ſchiebt die Stellungen ſo ſeltſam ineinander, daß keine Natur und keine Wahrheit in den Verhaͤltniſſen bleibt.","norm":"— Missverständnis reihet sich an Missverständnis, und was da falsch aufgenommen und falsch beurteilt wird, das schiebt die Stellungen so seltsam ineinander, dass keine Natur und keine Wahrheit in den Verhältnissen bleibt.","orig_tok":["—","Mißverſtaͤndniß","reihet","ſich","an","Mißverſtaͤndniß",",","und","was","da","falſch","aufgenommen","und","falſch","beurtheilt","wird",",","das","ſchiebt","die","Stellungen","ſo","ſeltſam","ineinander",",","daß","keine","Natur","und","keine","Wahrheit","in","den","Verhaͤltniſſen","bleibt","."],"norm_tok":["—","Missverständnis","reihet","sich","an","Missverständnis",",","und","was","da","falsch","aufgenommen","und","falsch","beurteilt","wird",",","das","schiebt","die","Stellungen","so","seltsam","ineinander",",","dass","keine","Natur","und","keine","Wahrheit","in","den","Verhältnissen","bleibt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,134],[135,137],[138,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,136],[137,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2270002365112305}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":746,"date":1826,"orig":"Um das Gluͤck Antheil einzufloͤßen, und ihn fuͤr Andre zu hegen, bringt ſich der Menſch ſehr oft durch die Dauer, welcher er einer gereizten Stimmung giebt.","norm":"Um das Glück Anteil einzuflößen, und ihn für Andere zu hegen, bringt sich der Mensch sehr oft durch die Dauer, welcher er einer gereizten Stimmung gibt.","orig_tok":["Um","das","Gluͤck","Antheil","einzufloͤßen",",","und","ihn","fuͤr","Andre","zu","hegen",",","bringt","ſich","der","Menſch","ſehr","oft","durch","die","Dauer",",","welcher","er","einer","gereizten","Stimmung","giebt","."],"norm_tok":["Um","das","Glück","Anteil","einzuflößen",",","und","ihn","für","Andere","zu","hegen",",","bringt","sich","der","Mensch","sehr","oft","durch","die","Dauer",",","welcher","er","einer","gereizten","Stimmung","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,118],[119,121],[122,127],[128,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741799831390381}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":747,"date":1826,"orig":"Die erhoͤhete Lebenskraft im Unwillen hat viel taͤuſchenden Reiz.","norm":"Die erhöhte Lebenskraft im Unwillen hat viel täuschenden Reiz.","orig_tok":["Die","erhoͤhete","Lebenskraft","im","Unwillen","hat","viel","taͤuſchenden","Reiz","."],"norm_tok":["Die","erhöhte","Lebenskraft","im","Unwillen","hat","viel","täuschenden","Reiz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.810299873352051}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":748,"date":1826,"orig":"Man thut vor ſich ſelbſt groß, indem man klingende aber unnuͤtze Worte, macht.","norm":"Man tut vor sich selbst groß, indem man klingende aber unnütze Worte, macht.","orig_tok":["Man","thut","vor","ſich","ſelbſt","groß",",","indem","man","klingende","aber","unnuͤtze","Worte",",","macht","."],"norm_tok":["Man","tut","vor","sich","selbst","groß",",","indem","man","klingende","aber","unnütze","Worte",",","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100500106811523}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":749,"date":1826,"orig":"Am Ende geht man weiter, als man dachte.","norm":"Am Ende geht man weiter, als man dachte.","orig_tok":["Am","Ende","geht","man","weiter",",","als","man","dachte","."],"norm_tok":["Am","Ende","geht","man","weiter",",","als","man","dachte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.569200038909912}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":750,"date":1826,"orig":"Das Ueberfluͤſſige iſt geſagt, das Gemuͤth hat eine falſche Farbe aufgetragen.","norm":"Das Überflüssige ist gesagt, das Gemüt hat eine falsche Farbe aufgetragen.","orig_tok":["Das","Ueberfluͤſſige","iſt","geſagt",",","das","Gemuͤth","hat","eine","falſche","Farbe","aufgetragen","."],"norm_tok":["Das","Überflüssige","ist","gesagt",",","das","Gemüt","hat","eine","falsche","Farbe","aufgetragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5619001388549805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":751,"date":1826,"orig":"Dieſe muß aͤcht erſcheinen.","norm":"Diese muss echt erscheinen.","orig_tok":["Dieſe","muß","aͤcht","erſcheinen","."],"norm_tok":["Diese","muss","echt","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.443600177764893}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":752,"date":1826,"orig":"Erſt ſpielte man Komoͤdie mit ſich, dann mit der Welt, zuletzt hat der Charakter die Falte wirklich angenommen, das Entſtellende darin ſchreckt manch Einen zuruͤck.","norm":"Erst spielte man Komödie mit sich, dann mit der Welt, zuletzt hat der Charakter die Falte wirklich angenommen, das Entstellende darin schreckt manch Einen zurück.","orig_tok":["Erſt","ſpielte","man","Komoͤdie","mit","ſich",",","dann","mit","der","Welt",",","zuletzt","hat","der","Charakter","die","Falte","wirklich","angenommen",",","das","Entſtellende","darin","ſchreckt","manch","Einen","zuruͤck","."],"norm_tok":["Erst","spielte","man","Komödie","mit","sich",",","dann","mit","der","Welt",",","zuletzt","hat","der","Charakter","die","Falte","wirklich","angenommen",",","das","Entstellende","darin","schreckt","manch","Einen","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,134],[135,143],[144,149],[150,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,127],[128,133],[134,142],[143,148],[149,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312300205230713}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":753,"date":1826,"orig":"Man fuͤhlt ſich verkannt und verkennt ſeiner Seits wieder.","norm":"Man fühlt sich verkannt und verkennt seiner Seits wieder.","orig_tok":["Man","fuͤhlt","ſich","verkannt","und","verkennt","ſeiner","Seits","wieder","."],"norm_tok":["Man","fühlt","sich","verkannt","und","verkennt","seiner","Seits","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117800235748291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":754,"date":1826,"orig":"Jm Schlimmen, wie im Guten, fuͤhrt die gefaßte Richtung unmittelbar weiter.","norm":"Im Schlimmen, wie im Guten, führt die gefasste Richtung unmittelbar weiter.","orig_tok":["Jm","Schlimmen",",","wie","im","Guten",",","fuͤhrt","die","gefaßte","Richtung","unmittelbar","weiter","."],"norm_tok":["Im","Schlimmen",",","wie","im","Guten",",","führt","die","gefasste","Richtung","unmittelbar","weiter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051599979400635}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":755,"date":1826,"orig":"Jch glaube, die ſcharfen Abſchnitte, welche jetzt zwiſchen Alter und Jugend, weit mehr in den innern Beziehungen, als in der aͤußern Erſcheinung ſtatt finden, beruhen hauptſaͤchlich auf dem Mangel wechſelſeitiger Theilnahme, die uͤberall ſo fuͤhlbar iſt.","norm":"Ich glaube, die scharfen Abschnitte, welche jetzt zwischen Alter und Jugend, weit mehr in den inneren Beziehungen, als in der äußeren Erscheinung stattfinden, beruhen hauptsächlich auf dem Mangel wechselseitiger Teilnahme, die überall so fühlbar ist.","orig_tok":["Jch","glaube",",","die","ſcharfen","Abſchnitte",",","welche","jetzt","zwiſchen","Alter","und","Jugend",",","weit","mehr","in","den","innern","Beziehungen",",","als","in","der","aͤußern","Erſcheinung","ſtatt","finden",",","beruhen","hauptſaͤchlich","auf","dem","Mangel","wechſelſeitiger","Theilnahme",",","die","uͤberall","ſo","fuͤhlbar","iſt","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","die","scharfen","Abschnitte",",","welche","jetzt","zwischen","Alter","und","Jugend",",","weit","mehr","in","den","inneren","Beziehungen",",","als","in","der","äußeren","Erscheinung","stattfinden",",","beruhen","hauptsächlich","auf","dem","Mangel","wechselseitiger","Teilnahme",",","die","überall","so","fühlbar","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,237],[238,240],[241,249],[250,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,145],[146,157],[157,158],[159,166],[167,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,237],[238,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1697998046875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":756,"date":1826,"orig":"Deshalb wird jeder noch moͤgliche Einfluß immer nachtheilig wirken.","norm":"Deshalb wird jeder noch mögliche Einfluss immer nachteilig wirken.","orig_tok":["Deshalb","wird","jeder","noch","moͤgliche","Einfluß","immer","nachtheilig","wirken","."],"norm_tok":["Deshalb","wird","jeder","noch","mögliche","Einfluss","immer","nachteilig","wirken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,33],[34,41],[42,47],[48,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,41],[42,47],[48,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61359977722168}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":757,"date":1826,"orig":"Ehrfurcht und Zuneigung hoͤrten auf das Verſchiedenartige zu ergaͤnzen.","norm":"Ehrfurcht und Zuneigung hörten auf das Verschiedenartige zu ergänzen.","orig_tok":["Ehrfurcht","und","Zuneigung","hoͤrten","auf","das","Verſchiedenartige","zu","ergaͤnzen","."],"norm_tok":["Ehrfurcht","und","Zuneigung","hörten","auf","das","Verschiedenartige","zu","ergänzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,57],[58,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,56],[57,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028299808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":758,"date":1826,"orig":"Bei ſo vielem Wiſſen von einander iſt ſehr wenig Verſtaͤndniß da.","norm":"Bei so vielem Wissen voneinander ist sehr wenig Verständnis da.","orig_tok":["Bei","ſo","vielem","Wiſſen","von","einander","iſt","ſehr","wenig","Verſtaͤndniß","da","."],"norm_tok":["Bei","so","vielem","Wissen","voneinander","ist","sehr","wenig","Verständnis","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440400123596191}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":759,"date":1826,"orig":"Die Bahnen laufen nach verſchiedenen Richtungen, und wo ſie ſich beruͤhren, geſchieht das ſelten freundlich.","norm":"Die Bahnen laufen nach verschiedenen Richtungen, und wo sie sich berühren, geschieht das selten freundlich.","orig_tok":["Die","Bahnen","laufen","nach","verſchiedenen","Richtungen",",","und","wo","ſie","ſich","beruͤhren",",","geſchieht","das","ſelten","freundlich","."],"norm_tok":["Die","Bahnen","laufen","nach","verschiedenen","Richtungen",",","und","wo","sie","sich","berühren",",","geschieht","das","selten","freundlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789400100708008}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":760,"date":1826,"orig":"Es iſt ſehr auffallend, daß mit der Achtung auch die Gemeinſchaft ſo allgemein abnimmt.","norm":"Es ist sehr auffallend, dass mit der Achtung auch die Gemeinschaft so allgemein abnimmt.","orig_tok":["Es","iſt","ſehr","auffallend",",","daß","mit","der","Achtung","auch","die","Gemeinſchaft","ſo","allgemein","abnimmt","."],"norm_tok":["Es","ist","sehr","auffallend",",","dass","mit","der","Achtung","auch","die","Gemeinschaft","so","allgemein","abnimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,68],[69,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,69],[70,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600500106811523}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":761,"date":1826,"orig":"Ehemals hielten ſich die alten Frauen fuͤr die eigentlichen Grundpfeiler der Geſellſchaft.","norm":"Ehemals hielten sich die alten Frauen für die eigentlichen Grundpfeiler der Gesellschaft.","orig_tok":["Ehemals","hielten","ſich","die","alten","Frauen","fuͤr","die","eigentlichen","Grundpfeiler","der","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Ehemals","hielten","sich","die","alten","Frauen","für","die","eigentlichen","Grundpfeiler","der","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,59],[60,72],[73,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,71],[72,75],[76,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272799968719482}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":762,"date":1826,"orig":"Sie vergaben nichts von ihren begruͤndeten Rechten an die Jugend, ſie ließen dieſe nicht glauben, die Freuden des Lebens ſeien nur fuͤr ſie da. —","norm":"Sie vergaben nichts von ihren begründeten Rechten an die Jugend, sie ließen diese nicht glauben, die Freuden des Lebens seien nur für sie da . —","orig_tok":["Sie","vergaben","nichts","von","ihren","begruͤndeten","Rechten","an","die","Jugend",",","ſie","ließen","dieſe","nicht","glauben",",","die","Freuden","des","Lebens","ſeien","nur","fuͤr","ſie","da",".","—"],"norm_tok":["Sie","vergaben","nichts","von","ihren","begründeten","Rechten","an","die","Jugend",",","sie","ließen","diese","nicht","glauben",",","die","Freuden","des","Lebens","seien","nur","für","sie","da",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,142],[142,143],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,142],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805799961090088}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":763,"date":1826,"orig":"Einem jedem das Seine! war ihr Wahlſpruch.","norm":"Einem jedem das Seine! war ihr Wahlspruch.","orig_tok":["Einem","jedem","das","Seine","!","war","ihr","Wahlſpruch","."],"norm_tok":["Einem","jedem","das","Seine","!","war","ihr","Wahlspruch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761499881744385}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":764,"date":1826,"orig":"Deshalb blieb ihre Stellung wuͤrdig.","norm":"Deshalb blieb ihre Stellung würdig.","orig_tok":["Deshalb","blieb","ihre","Stellung","wuͤrdig","."],"norm_tok":["Deshalb","blieb","ihre","Stellung","würdig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.058800220489502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":765,"date":1826,"orig":"Sie wollten nicht als ein bloßer, laͤſtiger Anhaͤngſel der juͤngern Welt angeſehen ſein, und die Rolle gelangweilter und langweilender Aufſeherinnen uͤbernehmen.","norm":"Sie wollten nicht als ein bloßer, lästiger Anhängsel der jüngern Welt angesehen sein, und die Rolle gelangweilter und langweilender Aufseherinnen übernehmen.","orig_tok":["Sie","wollten","nicht","als","ein","bloßer",",","laͤſtiger","Anhaͤngſel","der","juͤngern","Welt","angeſehen","ſein",",","und","die","Rolle","gelangweilter","und","langweilender","Aufſeherinnen","uͤbernehmen","."],"norm_tok":["Sie","wollten","nicht","als","ein","bloßer",",","lästiger","Anhängsel","der","jüngern","Welt","angesehen","sein",",","und","die","Rolle","gelangweilter","und","langweilender","Aufseherinnen","übernehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,116],[117,120],[121,134],[135,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,113],[114,117],[118,131],[132,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436100006103516}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":766,"date":1826,"orig":"Zu ihren Fuͤßen gleichſam ſollte ſich die Jugend bewegen, Daran freuen wollten ſie ſich, nicht durch ſie leiden.","norm":"Zu ihren Füßen gleichsam sollte sich die Jugend bewegen, daran freuen wollten sie sich, nicht durch sie leiden.","orig_tok":["Zu","ihren","Fuͤßen","gleichſam","ſollte","ſich","die","Jugend","bewegen",",","Daran","freuen","wollten","ſie","ſich",",","nicht","durch","ſie","leiden","."],"norm_tok":["Zu","ihren","Füßen","gleichsam","sollte","sich","die","Jugend","bewegen",",","daran","freuen","wollten","sie","sich",",","nicht","durch","sie","leiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094299793243408}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":767,"date":1826,"orig":"Weit entfernt, die langen, troſtloſen Abende und halben Naͤchte aneinander gereihet, in ſteifer Unthaͤtigkeit dazuſitzen, nichts ſagend und nichts denkend, als: Mein Gott, nimmt denn der Cotillon nimals ein Ende! oder, ſolch ein Feſt iſt doch eine rechte Geduldsprobe fuͤr die arme Muͤtter! weit entfernt ſich einer trockenen und unfruchtbaren Pflichterfuͤllung aufzuopfern, bewegten ſie ſich frei und leicht in ihrer Welt! ſpielten oder redeten, gingen hin und her, bildeten Kreiſe um ſich, fixirten dieſe in irgend einem bequem gebliebenen Zimmer, wußten etwas zu ſagen, wurden gehoͤrt und hoͤrten wieder, bewahrten den angebornen und erworbenen Tackt fuͤr jede zartere Abſchaltung der Verhaͤltniſſe in einem Maaße, daß ihnen auf halbem Blicke nichts von dem entging, was jetzt eine ſtets begleitende Aufmerkſamkeit zu fordern ſcheint.","norm":"Weit entfernt, die langen, trostlosen Abende und halben Nächte aneinander gereiht, in steifer Untätigkeit dazusitzen, nichts sagend und nichts denkend, als: Mein Gott, nimmt denn der Kotillon niemals ein Ende! oder, solch ein Fest ist doch eine rechte Geduldsprobe für die arme Mütter! weit entfernt sich einer trockenen und unfruchtbaren Pflichterfüllung aufzuopfern, bewegten sie sich frei und leicht in ihrer Welt! spielten oder redeten, gingen hin und her, bildeten Kreise um sich, fixierten diese in irgendeinem bequem gebliebenen Zimmer, wussten etwas zu sagen, wurden gehört und hörten wieder, bewahrten den angeborenen und erworbenen Takt für jede zartere Abschaltung der Verhältnisse in einem Maße, dass ihnen auf halbem Blicke nichts von dem entging, was jetzt eine stets begleitende Aufmerksamkeit zu fordern scheint.","orig_tok":["Weit","entfernt",",","die","langen",",","troſtloſen","Abende","und","halben","Naͤchte","aneinander","gereihet",",","in","ſteifer","Unthaͤtigkeit","dazuſitzen",",","nichts","ſagend","und","nichts","denkend",",","als",":","Mein","Gott",",","nimmt","denn","der","Cotillon","nimals","ein","Ende","!","oder",",","ſolch","ein","Feſt","iſt","doch","eine","rechte","Geduldsprobe","fuͤr","die","arme","Muͤtter","!","weit","entfernt","ſich","einer","trockenen","und","unfruchtbaren","Pflichterfuͤllung","aufzuopfern",",","bewegten","ſie","ſich","frei","und","leicht","in","ihrer","Welt","!","ſpielten","oder","redeten",",","gingen","hin","und","her",",","bildeten","Kreiſe","um","ſich",",","fixirten","dieſe","in","irgend","einem","bequem","gebliebenen","Zimmer",",","wußten","etwas","zu","ſagen",",","wurden","gehoͤrt","und","hoͤrten","wieder",",","bewahrten","den","angebornen","und","erworbenen","Tackt","fuͤr","jede","zartere","Abſchaltung","der","Verhaͤltniſſe","in","einem","Maaße",",","daß","ihnen","auf","halbem","Blicke","nichts","von","dem","entging",",","was","jetzt","eine","ſtets","begleitende","Aufmerkſamkeit","zu","fordern","ſcheint","."],"norm_tok":["Weit","entfernt",",","die","langen",",","trostlosen","Abende","und","halben","Nächte","aneinander","gereiht",",","in","steifer","Untätigkeit","dazusitzen",",","nichts","sagend","und","nichts","denkend",",","als",":","Mein","Gott",",","nimmt","denn","der","Kotillon","niemals","ein","Ende","!","oder",",","solch","ein","Fest","ist","doch","eine","rechte","Geduldsprobe","für","die","arme","Mütter","!","weit","entfernt","sich","einer","trockenen","und","unfruchtbaren","Pflichterfüllung","aufzuopfern",",","bewegten","sie","sich","frei","und","leicht","in","ihrer","Welt","!","spielten","oder","redeten",",","gingen","hin","und","her",",","bildeten","Kreise","um","sich",",","fixierten","diese","in","irgendeinem","bequem","gebliebenen","Zimmer",",","wussten","etwas","zu","sagen",",","wurden","gehört","und","hörten","wieder",",","bewahrten","den","angeborenen","und","erworbenen","Takt","für","jede","zartere","Abschaltung","der","Verhältnisse","in","einem","Maße",",","dass","ihnen","auf","halbem","Blicke","nichts","von","dem","entging",",","was","jetzt","eine","stets","begleitende","Aufmerksamkeit","zu","fordern","scheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,95],[96,109],[110,120],[120,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,202],[203,206],[207,211],[211,212],[213,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,304],[305,309],[310,315],[316,325],[326,329],[330,343],[344,361],[362,373],[373,374],[375,383],[384,387],[388,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,411],[412,417],[418,422],[422,423],[424,432],[433,437],[438,445],[445,446],[447,453],[454,457],[458,461],[462,465],[465,466],[467,475],[476,482],[483,485],[486,490],[490,491],[492,500],[501,506],[507,509],[510,516],[517,522],[523,529],[530,541],[542,548],[548,549],[550,556],[557,562],[563,565],[566,571],[571,572],[573,579],[580,587],[588,591],[592,599],[600,606],[606,607],[608,617],[618,621],[622,632],[633,636],[637,647],[648,653],[654,658],[659,663],[664,671],[672,683],[684,687],[688,701],[702,704],[705,710],[711,716],[716,717],[718,721],[722,727],[728,731],[732,738],[739,745],[746,752],[753,756],[757,760],[761,768],[768,769],[770,773],[774,779],[780,784],[785,790],[791,802],[803,817],[818,820],[821,828],[829,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,251],[252,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,284],[284,285],[286,290],[291,299],[300,304],[305,310],[311,320],[321,324],[325,338],[339,355],[356,367],[367,368],[369,377],[378,381],[382,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,405],[406,411],[412,416],[416,417],[418,426],[427,431],[432,439],[439,440],[441,447],[448,451],[452,455],[456,459],[459,460],[461,469],[470,476],[477,479],[480,484],[484,485],[486,495],[496,501],[502,504],[505,516],[517,523],[524,535],[536,542],[542,543],[544,551],[552,557],[558,560],[561,566],[566,567],[568,574],[575,581],[582,585],[586,592],[593,599],[599,600],[601,610],[611,614],[615,626],[627,630],[631,641],[642,646],[647,650],[651,655],[656,663],[664,675],[676,679],[680,692],[693,695],[696,701],[702,706],[706,707],[708,712],[713,718],[719,722],[723,729],[730,736],[737,743],[744,747],[748,751],[752,759],[759,760],[761,764],[765,770],[771,775],[776,781],[782,793],[794,808],[809,811],[812,819],[820,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670499801635742}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":768,"date":1826,"orig":"Jeder, auch der leiſeſte Verſtoß ward ſchnell bemerkt und ſtreng geruͤgt.","norm":"Jeder, auch der leiseste Verstoß wurde schnell bemerkt und streng gerügt.","orig_tok":["Jeder",",","auch","der","leiſeſte","Verſtoß","ward","ſchnell","bemerkt","und","ſtreng","geruͤgt","."],"norm_tok":["Jeder",",","auch","der","leiseste","Verstoß","wurde","schnell","bemerkt","und","streng","gerügt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.508299827575684}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":769,"date":1826,"orig":"Man ſchien dazu weder Augen noch Ohren zu beduͤrfen.","norm":"Man schien dazu weder Augen noch Ohren zu bedürfen.","orig_tok":["Man","ſchien","dazu","weder","Augen","noch","Ohren","zu","beduͤrfen","."],"norm_tok":["Man","schien","dazu","weder","Augen","noch","Ohren","zu","bedürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323699951171875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":770,"date":1826,"orig":"Die Begriffe von Schicklichkeit waren ſo ſehr in das Gefuͤhl uͤbergegangen, daß es mehr Sache der Empfindung, als der Beobachtung war, was entſchied.","norm":"Die Begriffe von Schicklichkeit waren so sehr in das Gefühl übergegangen, dass es mehr Sache der Empfindung, als der Beobachtung war, was entschied.","orig_tok":["Die","Begriffe","von","Schicklichkeit","waren","ſo","ſehr","in","das","Gefuͤhl","uͤbergegangen",",","daß","es","mehr","Sache","der","Empfindung",",","als","der","Beobachtung","war",",","was","entſchied","."],"norm_tok":["Die","Begriffe","von","Schicklichkeit","waren","so","sehr","in","das","Gefühl","übergegangen",",","dass","es","mehr","Sache","der","Empfindung",",","als","der","Beobachtung","war",",","was","entschied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298799991607666}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":771,"date":1826,"orig":"Das voruͤberfliegende Bild ließ den vollſtaͤndigſten Eindruck zuruͤck.","norm":"Das vorüberfliegende Bild ließ den vollständigsten Eindruck zurück.","orig_tok":["Das","voruͤberfliegende","Bild","ließ","den","vollſtaͤndigſten","Eindruck","zuruͤck","."],"norm_tok":["Das","vorüberfliegende","Bild","ließ","den","vollständigsten","Eindruck","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263400077819824}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":772,"date":1826,"orig":"Dem geuͤbten Auge verrieth ſich unmittelbar, was die ermuͤdete Beobachtung langſam zuſammentraͤgt.","norm":"Dem geübten Auge verriet sich unmittelbar, was die ermüdete Beobachtung langsam zusammenträgt.","orig_tok":["Dem","geuͤbten","Auge","verrieth","ſich","unmittelbar",",","was","die","ermuͤdete","Beobachtung","langſam","zuſammentraͤgt","."],"norm_tok":["Dem","geübten","Auge","verriet","sich","unmittelbar",",","was","die","ermüdete","Beobachtung","langsam","zusammenträgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,74],[75,82],[83,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,71],[72,79],[80,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131199836730957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":773,"date":1826,"orig":"Die jungen Perſonen hatten davon auch die beſtimmteſte Ahndung.","norm":"Die jungen Personen hatten davon auch die bestimmteste Ahnung.","orig_tok":["Die","jungen","Perſonen","hatten","davon","auch","die","beſtimmteſte","Ahndung","."],"norm_tok":["Die","jungen","Personen","hatten","davon","auch","die","bestimmteste","Ahnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48859977722168}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":774,"date":1826,"orig":"Es fand ein ſchnelles Verſtehen ohne Worte ſtatt.","norm":"Es fand ein schnelles Verstehen ohne Worte statt.","orig_tok":["Es","fand","ein","ſchnelles","Verſtehen","ohne","Worte","ſtatt","."],"norm_tok":["Es","fand","ein","schnelles","Verstehen","ohne","Worte","statt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604899883270264}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":775,"date":1826,"orig":"Die Behendigkeit des Geiſtes gewann dabei, das ſittliche Zahrtgefuͤhl erhoͤhete ſich.","norm":"Die Behändigkeit des Geistes gewann dabei, das sittliche Zahrtgefühl erhöhte sich.","orig_tok":["Die","Behendigkeit","des","Geiſtes","gewann","dabei",",","das","ſittliche","Zahrtgefuͤhl","erhoͤhete","ſich","."],"norm_tok":["Die","Behändigkeit","des","Geistes","gewann","dabei",",","das","sittliche","Zahrtgefühl","erhöhte","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,69],[70,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614500045776367}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":776,"date":1826,"orig":"Die Kritik war nicht blos gefuͤrchtet ſie war anerkannt.","norm":"Die Kritik war nicht bloß gefürchtet sie war anerkannt.","orig_tok":["Die","Kritik","war","nicht","blos","gefuͤrchtet","ſie","war","anerkannt","."],"norm_tok":["Die","Kritik","war","nicht","bloß","gefürchtet","sie","war","anerkannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301599979400635}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":777,"date":1826,"orig":"Man raͤumte denen willig das Recht des Urtheils ein, von denen die Erhaltung der Geſetze ausging.","norm":"Man räumte denen willig das Recht des Urteils ein, von denen die Erhaltung der Gesetze ausging.","orig_tok":["Man","raͤumte","denen","willig","das","Recht","des","Urtheils","ein",",","von","denen","die","Erhaltung","der","Geſetze","ausging","."],"norm_tok":["Man","räumte","denen","willig","das","Recht","des","Urteils","ein",",","von","denen","die","Erhaltung","der","Gesetze","ausging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65369987487793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":778,"date":1826,"orig":"Hieraus entſprang unmittelbar jene Differenz der Anerkennung, welche den gegenſeitigen Beziehungen den angenehmen Charakter des Schutzes und Beſchuͤtztwerdens leiht.","norm":"Hieraus entsprang unmittelbar jene Differenz der Anerkennung, welche den gegenseitigen Beziehungen den angenehmen Charakter des Schutzes und Beschütztwerdens leiht.","orig_tok":["Hieraus","entſprang","unmittelbar","jene","Differenz","der","Anerkennung",",","welche","den","gegenſeitigen","Beziehungen","den","angenehmen","Charakter","des","Schutzes","und","Beſchuͤtztwerdens","leiht","."],"norm_tok":["Hieraus","entsprang","unmittelbar","jene","Differenz","der","Anerkennung",",","welche","den","gegenseitigen","Beziehungen","den","angenehmen","Charakter","des","Schutzes","und","Beschütztwerdens","leiht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,86],[87,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,86],[87,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355999946594238}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":779,"date":1826,"orig":"Der jugendliche Liebreiz verliert nicht dabei, wenn er durch einen Anflug demuͤthiger Zaͤrtlichkeit und ſchmeichelnder Beruͤckſichtigung erhoͤhet wird.","norm":"Der jugendliche Liebreiz verliert nicht dabei, wenn er durch einen Anflug demütiger Zärtlichkeit und schmeichelnder Berücksichtigung erhöhet wird.","orig_tok":["Der","jugendliche","Liebreiz","verliert","nicht","dabei",",","wenn","er","durch","einen","Anflug","demuͤthiger","Zaͤrtlichkeit","und","ſchmeichelnder","Beruͤckſichtigung","erhoͤhet","wird","."],"norm_tok":["Der","jugendliche","Liebreiz","verliert","nicht","dabei",",","wenn","er","durch","einen","Anflug","demütiger","Zärtlichkeit","und","schmeichelnder","Berücksichtigung","erhöhet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,85],[86,99],[100,103],[104,118],[119,136],[137,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,83],[84,96],[97,100],[101,115],[116,132],[133,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340799808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":780,"date":1826,"orig":"Das junge Maͤdchen nimmt ſich niemals zierlicher und friſcher aus, als neben dem Alter, und die kleinen Aufmerkſamkeiten, die ſo ſchnell vermißt und ſo gern erkannt werden, entwikkeln nur die Grazie der Guͤte in ihr, die einzige die ſie uͤber die Bluͤthezeit hinaus begleitet, die einzige die zum Herzen ſpricht.","norm":"Das junge Mädchen nimmt sich niemals zierlicher und frischer aus, als neben dem Alter, und die kleinen Aufmerksamkeiten, die so schnell vermisst und so gern erkannt werden, entwickeln nur die Grazie der Güte in ihr, die einzige die sie über die Blütezeit hinaus begleitet, die einzige die zum Herzen spricht.","orig_tok":["Das","junge","Maͤdchen","nimmt","ſich","niemals","zierlicher","und","friſcher","aus",",","als","neben","dem","Alter",",","und","die","kleinen","Aufmerkſamkeiten",",","die","ſo","ſchnell","vermißt","und","ſo","gern","erkannt","werden",",","entwikkeln","nur","die","Grazie","der","Guͤte","in","ihr",",","die","einzige","die","ſie","uͤber","die","Bluͤthezeit","hinaus","begleitet",",","die","einzige","die","zum","Herzen","ſpricht","."],"norm_tok":["Das","junge","Mädchen","nimmt","sich","niemals","zierlicher","und","frischer","aus",",","als","neben","dem","Alter",",","und","die","kleinen","Aufmerksamkeiten",",","die","so","schnell","vermisst","und","so","gern","erkannt","werden",",","entwickeln","nur","die","Grazie","der","Güte","in","ihr",",","die","einzige","die","sie","über","die","Blütezeit","hinaus","begleitet",",","die","einzige","die","zum","Herzen","spricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,258],[259,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493800163269043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":781,"date":1826,"orig":"Auch verſtanden die Matronen ehemals ihren Vortheil weit mehr, als jetzt.","norm":"Auch verstanden die Matronen ehemals ihren Vorteil weit mehr, als jetzt.","orig_tok":["Auch","verſtanden","die","Matronen","ehemals","ihren","Vortheil","weit","mehr",",","als","jetzt","."],"norm_tok":["Auch","verstanden","die","Matronen","ehemals","ihren","Vorteil","weit","mehr",",","als","jetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017899990081787}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":782,"date":1826,"orig":"Sie wußten ihren Platz wohl zu finden.","norm":"Sie wussten ihren Platz wohl zu finden.","orig_tok":["Sie","wußten","ihren","Platz","wohl","zu","finden","."],"norm_tok":["Sie","wussten","ihren","Platz","wohl","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054800033569336}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":783,"date":1826,"orig":"Statt dieſen in den Tanzſaͤlen zu ſuchen, wo ſie nur hinderlich oder ein Gegenſtand des Mitleides, wohl auch zuweilen unwillkuͤhrlicher Spoͤttelei, ſein koͤnnen, entzogen ſie ſich der Jugend, und zwangen dieſe, ſie aufzuſuchen.","norm":"Statt diesen in den Tanzsälen zu suchen, wo sie nur hinderlich oder ein Gegenstand des Mitleides, wohl auch zuweilen unwillkürlicher Spöttelei, sein können, entzogen sie sich der Jugend, und zwangen diese, sie aufzusuchen.","orig_tok":["Statt","dieſen","in","den","Tanzſaͤlen","zu","ſuchen",",","wo","ſie","nur","hinderlich","oder","ein","Gegenſtand","des","Mitleides",",","wohl","auch","zuweilen","unwillkuͤhrlicher","Spoͤttelei",",","ſein","koͤnnen",",","entzogen","ſie","ſich","der","Jugend",",","und","zwangen","dieſe",",","ſie","aufzuſuchen","."],"norm_tok":["Statt","diesen","in","den","Tanzsälen","zu","suchen",",","wo","sie","nur","hinderlich","oder","ein","Gegenstand","des","Mitleides",",","wohl","auch","zuweilen","unwillkürlicher","Spöttelei",",","sein","können",",","entzogen","sie","sich","der","Jugend",",","und","zwangen","diese",",","sie","aufzusuchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,117],[118,135],[136,146],[146,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9242000579833984}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":784,"date":1826,"orig":"Auf ſolche Weiſe, vornehmer und hoͤher als jetzt geſtellt, gewann ihre Gunſt einen Einfluß, der nicht aus der Acht zu laſſen war.","norm":"Auf solche Weise, vornehmer und höher als jetzt gestellt, gewann ihre Gunst einen Einfluss, der nicht aus der Acht zu lassen war.","orig_tok":["Auf","ſolche","Weiſe",",","vornehmer","und","hoͤher","als","jetzt","geſtellt",",","gewann","ihre","Gunſt","einen","Einfluß",",","der","nicht","aus","der","Acht","zu","laſſen","war","."],"norm_tok":["Auf","solche","Weise",",","vornehmer","und","höher","als","jetzt","gestellt",",","gewann","ihre","Gunst","einen","Einfluss",",","der","nicht","aus","der","Acht","zu","lassen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903299808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":785,"date":1826,"orig":"Die Ruͤckſichten, welche uͤberlegene Erfahrung in jedem Augenblicke des Lebens, wie in allen Verhaͤltniſſen, heiſcht, wurden deshalb niemals aus den Augen geſetzt.","norm":"Die Rücksichten, welche überlegene Erfahrung in jedem Augenblicke des Lebens, wie in allen Verhältnissen, heischt, wurden deshalb niemals aus den Augen gesetzt.","orig_tok":["Die","Ruͤckſichten",",","welche","uͤberlegene","Erfahrung","in","jedem","Augenblicke","des","Lebens",",","wie","in","allen","Verhaͤltniſſen",",","heiſcht",",","wurden","deshalb","niemals","aus","den","Augen","geſetzt","."],"norm_tok":["Die","Rücksichten",",","welche","überlegene","Erfahrung","in","jedem","Augenblicke","des","Lebens",",","wie","in","allen","Verhältnissen",",","heischt",",","wurden","deshalb","niemals","aus","den","Augen","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,36],[37,46],[47,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,107],[107,108],[109,116],[116,117],[118,124],[125,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,34],[35,44],[45,47],[48,53],[54,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953000068664551}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":786,"date":1826,"orig":"Der Ton junger Maͤdchen hatte nichts von der familiaͤren Spaßhaftigkeit, die zuweilen an das Triviale ſtreift, uͤberhaupt gaben dieſe den Ton nicht an, ſie nahmen ihn auf.","norm":"Der Ton junger Mädchen hatte nichts von der familiären Spaßhaftigkeit, die zuweilen an das Triviale streift, überhaupt gaben diese den Ton nicht an, sie nahmen ihn auf.","orig_tok":["Der","Ton","junger","Maͤdchen","hatte","nichts","von","der","familiaͤren","Spaßhaftigkeit",",","die","zuweilen","an","das","Triviale","ſtreift",",","uͤberhaupt","gaben","dieſe","den","Ton","nicht","an",",","ſie","nahmen","ihn","auf","."],"norm_tok":["Der","Ton","junger","Mädchen","hatte","nichts","von","der","familiären","Spaßhaftigkeit",",","die","zuweilen","an","das","Triviale","streift",",","überhaupt","gaben","diese","den","Ton","nicht","an",",","sie","nahmen","ihn","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720600128173828}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":787,"date":1826,"orig":"Jn welcher Art er angeſchlagen ward, wußten ſie ihn feſtzuhalten und von ihrem Standpunkte aus zu modificiren.","norm":"In welcher Art er angeschlagen wurde, wussten sie ihn festzuhalten und von ihrem Standpunkte aus zu modifizieren.","orig_tok":["Jn","welcher","Art","er","angeſchlagen","ward",",","wußten","ſie","ihn","feſtzuhalten","und","von","ihrem","Standpunkte","aus","zu","modificiren","."],"norm_tok":["In","welcher","Art","er","angeschlagen","wurde",",","wussten","sie","ihn","festzuhalten","und","von","ihrem","Standpunkte","aus","zu","modifizieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,94],[95,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,30],[31,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,99],[100,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947000026702881}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":788,"date":1826,"orig":"— Der Scherz blieb Scherz, allein anders darf das freundlich geſonnene Alter dieſen in kleinen Nekkereien laut werden laſſen, anders klingt die Antwort von den beſcheidenen Lippen der Geneckten zuruͤck.","norm":"— Der Scherz blieb Scherz, allein anders darf das freundlich gesonnene Alter diesen in kleinen Neckereien laut werden lassen, anders klingt die Antwort von den bescheidenen Lippen der Geneckten zurück.","orig_tok":["—","Der","Scherz","blieb","Scherz",",","allein","anders","darf","das","freundlich","geſonnene","Alter","dieſen","in","kleinen","Nekkereien","laut","werden","laſſen",",","anders","klingt","die","Antwort","von","den","beſcheidenen","Lippen","der","Geneckten","zuruͤck","."],"norm_tok":["—","Der","Scherz","blieb","Scherz",",","allein","anders","darf","das","freundlich","gesonnene","Alter","diesen","in","kleinen","Neckereien","laut","werden","lassen",",","anders","klingt","die","Antwort","von","den","bescheidenen","Lippen","der","Geneckten","zurück","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,105],[106,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,179],[180,183],[184,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,105],[106,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166900157928467}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":789,"date":1826,"orig":"Hierin war es beſonders, wo ſich die zwangloſe Freiheit, die nicht Gehenlaſſen iſt, erlernte.","norm":"Hierin war es besonders, wo sich die zwanglose Freiheit, die nicht Gehenlassen ist, erlernte.","orig_tok":["Hierin","war","es","beſonders",",","wo","ſich","die","zwangloſe","Freiheit",",","die","nicht","Gehenlaſſen","iſt",",","erlernte","."],"norm_tok":["Hierin","war","es","besonders",",","wo","sich","die","zwanglose","Freiheit",",","die","nicht","Gehenlassen","ist",",","erlernte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,82],[82,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,82],[82,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488399982452393}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":790,"date":1826,"orig":"Der Witz, der ſeiner Natur nach unwillkuͤhrlich ſein muß, ſchließt ſchon an und fuͤr ſich eine gegebene Form aus; aber er giebt die paſſende Form ſelbſt.","norm":"Der Witz, der seiner Natur nach unwillkürlich sein muss, schließt schon an und für sich eine gegebene Form aus; aber er gibt die passende Form selbst.","orig_tok":["Der","Witz",",","der","ſeiner","Natur","nach","unwillkuͤhrlich","ſein","muß",",","ſchließt","ſchon","an","und","fuͤr","ſich","eine","gegebene","Form","aus",";","aber","er","giebt","die","paſſende","Form","ſelbſt","."],"norm_tok":["Der","Witz",",","der","seiner","Natur","nach","unwillkürlich","sein","muss",",","schließt","schon","an","und","für","sich","eine","gegebene","Form","aus",";","aber","er","gibt","die","passende","Form","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148399829864502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":791,"date":1826,"orig":"Dieſe wird, wenn ſicherlich nicht ſproͤde und ſteif, doch auf gewiſſe Weiſe conventionel ſein.","norm":"Diese wird, wenn sicherlich nicht spröde und steif, doch auf gewisse Weise konventionell sein.","orig_tok":["Dieſe","wird",",","wenn","ſicherlich","nicht","ſproͤde","und","ſteif",",","doch","auf","gewiſſe","Weiſe","conventionel","ſein","."],"norm_tok":["Diese","wird",",","wenn","sicherlich","nicht","spröde","und","steif",",","doch","auf","gewisse","Weise","konventionell","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80679988861084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":792,"date":1826,"orig":"So iſt einmal die Natur der Geſelligkeit.","norm":"So ist einmal die Natur der Geselligkeit.","orig_tok":["So","iſt","einmal","die","Natur","der","Geſelligkeit","."],"norm_tok":["So","ist","einmal","die","Natur","der","Geselligkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676199913024902}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":793,"date":1826,"orig":"Es finden in ihr ganz nothwendige Bedingungen ſtatt, die nicht verletzt ſein wollen.","norm":"Es finden in ihr ganz notwendige Bedingungen statt, die nicht verletzt sein wollen.","orig_tok":["Es","finden","in","ihr","ganz","nothwendige","Bedingungen","ſtatt",",","die","nicht","verletzt","ſein","wollen","."],"norm_tok":["Es","finden","in","ihr","ganz","notwendige","Bedingungen","statt",",","die","nicht","verletzt","sein","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066400051116943}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":794,"date":1826,"orig":"Der aͤchte geſellige Witz beruhet hierauf.","norm":"Der echte gesellige Witz beruhet hierauf.","orig_tok":["Der","aͤchte","geſellige","Witz","beruhet","hierauf","."],"norm_tok":["Der","echte","gesellige","Witz","beruhet","hierauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.275400161743164}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":795,"date":1826,"orig":"Er kann daher, als das, was er an ſich iſt, nicht anders als natuͤrlich, und als geſelliger Witz, nicht anders als beruͤckſichtigend ſein.","norm":"Er kann daher, als das, was er an sich ist, nicht anders als natürlich, und als geselliger Witz, nicht anders als berücksichtigend sein.","orig_tok":["Er","kann","daher",",","als","das",",","was","er","an","ſich","iſt",",","nicht","anders","als","natuͤrlich",",","und","als","geſelliger","Witz",",","nicht","anders","als","beruͤckſichtigend","ſein","."],"norm_tok":["Er","kann","daher",",","als","das",",","was","er","an","sich","ist",",","nicht","anders","als","natürlich",",","und","als","geselliger","Witz",",","nicht","anders","als","berücksichtigend","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869999885559082}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":796,"date":1826,"orig":"Eben ſo verhaͤlt es ſich mit der ſcherzhaften Unterhaltung, ja, mit dem Betragen der Leute von Welt, beſonders aber der Jugend in Bezug auf das Alter.","norm":"Eben so verhält es sich mit der scherzhaften Unterhaltung, ja, mit dem Betragen der Leute von Welt, besonders aber der Jugend in Bezug auf das Alter.","orig_tok":["Eben","ſo","verhaͤlt","es","ſich","mit","der","ſcherzhaften","Unterhaltung",",","ja",",","mit","dem","Betragen","der","Leute","von","Welt",",","beſonders","aber","der","Jugend","in","Bezug","auf","das","Alter","."],"norm_tok":["Eben","so","verhält","es","sich","mit","der","scherzhaften","Unterhaltung",",","ja",",","mit","dem","Betragen","der","Leute","von","Welt",",","besonders","aber","der","Jugend","in","Bezug","auf","das","Alter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,58],[58,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,57],[57,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.559299945831299}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":797,"date":1826,"orig":"Natur und Sitte ſollen ſich hier durch ein Drittes, durch nothwendige Achtung, ſo vollſtaͤndig durchdringen, daß der unwillkuͤhrlichen Mittheilung keine Eintracht geſchehe, und dieſe doch in den bedingten Schranken gehalten bleibe.","norm":"Natur und Sitte sollen sich hier durch ein Drittes, durch notwendige Achtung, so vollständig durchdringen, dass der unwillkürlichen Mitteilung keine Eintracht geschehe, und diese doch in den bedingten Schranken gehalten bleibe.","orig_tok":["Natur","und","Sitte","ſollen","ſich","hier","durch","ein","Drittes",",","durch","nothwendige","Achtung",",","ſo","vollſtaͤndig","durchdringen",",","daß","der","unwillkuͤhrlichen","Mittheilung","keine","Eintracht","geſchehe",",","und","dieſe","doch","in","den","bedingten","Schranken","gehalten","bleibe","."],"norm_tok":["Natur","und","Sitte","sollen","sich","hier","durch","ein","Drittes",",","durch","notwendige","Achtung",",","so","vollständig","durchdringen",",","dass","der","unwillkürlichen","Mitteilung","keine","Eintracht","geschehe",",","und","diese","doch","in","den","bedingten","Schranken","gehalten","bleibe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,134],[135,146],[147,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,204],[205,214],[215,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,92],[93,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,131],[132,142],[143,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,200],[201,210],[211,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994100093841553}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":798,"date":1826,"orig":"Man empfindet Perſonen, die immer in freien und großen Verhaͤltniſſen lebten, eine Leichtigkeit und Zartheit an, die alles, was Anſtand und Feinheit zugleich fordern, erſchoͤpft.","norm":"Man empfindet Personen, die immer in freien und großen Verhältnissen lebten, eine Leichtigkeit und Zartheit an, die alles, was Anstand und Feinheit zugleich fordern, erschöpft.","orig_tok":["Man","empfindet","Perſonen",",","die","immer","in","freien","und","großen","Verhaͤltniſſen","lebten",",","eine","Leichtigkeit","und","Zartheit","an",",","die","alles",",","was","Anſtand","und","Feinheit","zugleich","fordern",",","erſchoͤpft","."],"norm_tok":["Man","empfindet","Personen",",","die","immer","in","freien","und","großen","Verhältnissen","lebten",",","eine","Leichtigkeit","und","Zartheit","an",",","die","alles",",","was","Anstand","und","Feinheit","zugleich","fordern",",","erschöpft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,95],[96,99],[100,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,148],[149,157],[158,165],[165,166],[167,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,94],[95,98],[99,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,147],[148,156],[157,164],[164,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4517998695373535}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":799,"date":1826,"orig":"Warum ſollte die Jugend daher nicht in gebuͤhrender Abhaͤngigkeit, dennoch ganz eigenthuͤmlich, zu dem Alter ſtehen koͤnnen?","norm":"Warum sollte die Jugend daher nicht in gebührender Abhängigkeit, dennoch ganz eigentümlich, zu dem Alter stehen können?","orig_tok":["Warum","ſollte","die","Jugend","daher","nicht","in","gebuͤhrender","Abhaͤngigkeit",",","dennoch","ganz","eigenthuͤmlich",",","zu","dem","Alter","ſtehen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Warum","sollte","die","Jugend","daher","nicht","in","gebührender","Abhängigkeit",",","dennoch","ganz","eigentümlich",",","zu","dem","Alter","stehen","können","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,51],[52,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,50],[51,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53849983215332}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":800,"date":1826,"orig":"Was auf den Kopf geſtellt wird, druͤckt in ſeiner ſchiefen Lage zu aller meiſt.","norm":"Was auf den Kopf gestellt wird, drückt in seiner schiefen Lage zu aller meist.","orig_tok":["Was","auf","den","Kopf","geſtellt","wird",",","druͤckt","in","ſeiner","ſchiefen","Lage","zu","aller","meiſt","."],"norm_tok":["Was","auf","den","Kopf","gestellt","wird",",","drückt","in","seiner","schiefen","Lage","zu","aller","meist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932000160217285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":801,"date":1826,"orig":"Wo man uͤberſehen oder unterſchaͤtzt wird, da raͤcht man ſich durch ohngefaͤhre Eingriffe.","norm":"Wo man übersehen oder unterschätzt wird, da rächt man sich durch ungefähre Eingriffe.","orig_tok":["Wo","man","uͤberſehen","oder","unterſchaͤtzt","wird",",","da","raͤcht","man","ſich","durch","ohngefaͤhre","Eingriffe","."],"norm_tok":["Wo","man","übersehen","oder","unterschätzt","wird",",","da","rächt","man","sich","durch","ungefähre","Eingriffe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835700035095215}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":802,"date":1826,"orig":"Auf irgend eine Weiſe will jedweder zeigen, daß er da iſt, und wird die graͤmliche Laune erſt gereizt, ſo laͤßt ſie ſich aus, wie und wo ſie weiß und kann.","norm":"Auf irgendeine Weise will jedweder zeigen, dass er da ist, und wird die grämliche Laune erst gereizt, so lässt sie sich aus, wie und wo sie weiß und kann.","orig_tok":["Auf","irgend","eine","Weiſe","will","jedweder","zeigen",",","daß","er","da","iſt",",","und","wird","die","graͤmliche","Laune","erſt","gereizt",",","ſo","laͤßt","ſie","ſich","aus",",","wie","und","wo","ſie","weiß","und","kann","."],"norm_tok":["Auf","irgendeine","Weise","will","jedweder","zeigen",",","dass","er","da","ist",",","und","wird","die","grämliche","Laune","erst","gereizt",",","so","lässt","sie","sich","aus",",","wie","und","wo","sie","weiß","und","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442100048065185}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":803,"date":1826,"orig":"Wahrlich, die Geſellſchaft hat nichts dadurch gewonnen, daß man denen, die keine Fuͤße zum Springen mitbringen, ihren Antheil ſchmaͤlert.","norm":"Wahrlich, die Gesellschaft hat nichts dadurch gewonnen, dass man denen, die keine Füße zum Springen mitbringen, ihren Anteil schmälert.","orig_tok":["Wahrlich",",","die","Geſellſchaft","hat","nichts","dadurch","gewonnen",",","daß","man","denen",",","die","keine","Fuͤße","zum","Springen","mitbringen",",","ihren","Antheil","ſchmaͤlert","."],"norm_tok":["Wahrlich",",","die","Gesellschaft","hat","nichts","dadurch","gewonnen",",","dass","man","denen",",","die","keine","Füße","zum","Springen","mitbringen",",","ihren","Anteil","schmälert","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,110],[110,111],[112,117],[118,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,110],[110,111],[112,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138800144195557}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":804,"date":1826,"orig":"Seit man nur Geigen und Pfeifen ſprechen laͤßt, verſtummen die menſchlichen Zungen.","norm":"Seit man nur Geigen und Pfeifen sprechen lässt, verstummen die menschlichen Zungen.","orig_tok":["Seit","man","nur","Geigen","und","Pfeifen","ſprechen","laͤßt",",","verſtummen","die","menſchlichen","Zungen","."],"norm_tok":["Seit","man","nur","Geigen","und","Pfeifen","sprechen","lässt",",","verstummen","die","menschlichen","Zungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243000030517578}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":805,"date":1826,"orig":"Goͤnne man beiden, Fuͤßen und Zungen, ihr Necht! und mache dieſes Recht jeder geltend wie er kann.","norm":"Gönne man beiden, Füßen und Zungen, ihr Nacht! und mache dieses Recht jeder geltend wie er kann.","orig_tok":["Goͤnne","man","beiden",",","Fuͤßen","und","Zungen",",","ihr","Necht","!","und","mache","dieſes","Recht","jeder","geltend","wie","er","kann","."],"norm_tok":["Gönne","man","beiden",",","Füßen","und","Zungen",",","ihr","Nacht","!","und","mache","dieses","Recht","jeder","geltend","wie","er","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462399959564209}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":806,"date":1826,"orig":"Laſſe man den Tanzſaal der Jugend, maͤßigen die Muͤtter ihre Unruhe uͤber den gluͤcklichen Erfolg der Toͤchter, lernen ſie die einzige Gewalt, die ſie noch uͤben koͤnnen, die der Herrſchaft des Geiſtes, mit Wuͤrde und Grazie behaupten, und zwingen ſie die niedlichen Taͤnzerinnen einzugeſtehen, daß man nicht in die Liebenswuͤrdigkeit hineinſpringt, daß das Talent hinzu geuͤbt ſein will und man zu Vorbildern hinauf und nicht herab ſehen muͤſſe.","norm":"Lasse man den Tanzsaal der Jugend, mäßigen die Mütter ihre Unruhe über den glücklichen Erfolg der Töchter, lernen sie die einzige Gewalt, die sie noch üben können, die der Herrschaft des Geistes, mit Würde und Grazie behaupten, und zwingen sie die niedlichen Tänzerinnen einzugestehen, dass man nicht in die Liebenswürdigkeit hineinspringt, dass das Talent hinzu geübt sein will und man zu Vorbildern hinauf und nicht herab sehen müsse.","orig_tok":["Laſſe","man","den","Tanzſaal","der","Jugend",",","maͤßigen","die","Muͤtter","ihre","Unruhe","uͤber","den","gluͤcklichen","Erfolg","der","Toͤchter",",","lernen","ſie","die","einzige","Gewalt",",","die","ſie","noch","uͤben","koͤnnen",",","die","der","Herrſchaft","des","Geiſtes",",","mit","Wuͤrde","und","Grazie","behaupten",",","und","zwingen","ſie","die","niedlichen","Taͤnzerinnen","einzugeſtehen",",","daß","man","nicht","in","die","Liebenswuͤrdigkeit","hineinſpringt",",","daß","das","Talent","hinzu","geuͤbt","ſein","will","und","man","zu","Vorbildern","hinauf","und","nicht","herab","ſehen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Lasse","man","den","Tanzsaal","der","Jugend",",","mäßigen","die","Mütter","ihre","Unruhe","über","den","glücklichen","Erfolg","der","Töchter",",","lernen","sie","die","einzige","Gewalt",",","die","sie","noch","üben","können",",","die","der","Herrschaft","des","Geistes",",","mit","Würde","und","Grazie","behaupten",",","und","zwingen","sie","die","niedlichen","Tänzerinnen","einzugestehen",",","dass","man","nicht","in","die","Liebenswürdigkeit","hineinspringt",",","dass","das","Talent","hinzu","geübt","sein","will","und","man","zu","Vorbildern","hinauf","und","nicht","herab","sehen","müsse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,90],[91,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,279],[280,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,311],[312,315],[316,334],[335,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,377],[378,382],[383,387],[388,391],[392,395],[396,398],[399,409],[410,416],[417,420],[421,426],[427,432],[433,438],[439,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,270],[271,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,303],[304,307],[308,325],[326,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,362],[363,368],[369,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,389],[390,400],[401,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,429],[430,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570899963378906}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":807,"date":1826,"orig":"Viertes Kapitel.","norm":"Viertes Kapitel.","orig_tok":["Viertes","Kapitel","."],"norm_tok":["Viertes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.936999797821045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":808,"date":1826,"orig":"Entſtehende Freundſchaften.","norm":"Entstehende Freundschaften.","orig_tok":["Entſtehende","Freundſchaften","."],"norm_tok":["Entstehende","Freundschaften","."],"orig_spans":[[0,11],[12,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170899868011475}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":809,"date":1826,"orig":"Freundſchaft gehoͤrt gewiß auch zu den Guͤtern, die ſich uns im Leben meiſt immer nur als Spiegelbild der Wahrheit zeigen.","norm":"Freundschaft gehört gewiss auch zu den Gütern, die sich uns im Leben meist immer nur als Spiegelbild der Wahrheit zeigen.","orig_tok":["Freundſchaft","gehoͤrt","gewiß","auch","zu","den","Guͤtern",",","die","ſich","uns","im","Leben","meiſt","immer","nur","als","Spiegelbild","der","Wahrheit","zeigen","."],"norm_tok":["Freundschaft","gehört","gewiss","auch","zu","den","Gütern",",","die","sich","uns","im","Leben","meist","immer","nur","als","Spiegelbild","der","Wahrheit","zeigen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065999984741211}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":810,"date":1826,"orig":"Wir erkennen juſt ſo viel davon, um die Sehnſucht danach zu rechtfertigen.","norm":"Wir erkennen just so viel davon, um die Sehnsucht danach zu rechtfertigen.","orig_tok":["Wir","erkennen","juſt","ſo","viel","davon",",","um","die","Sehnſucht","danach","zu","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Wir","erkennen","just","so","viel","davon",",","um","die","Sehnsucht","danach","zu","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258800029754639}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":811,"date":1826,"orig":"Wenn wir aber die Hand ausſtrecken und zu beſitzen hoffen, liegt etwas dazwiſchen, und waͤre es auch nur ein durchſichtiger Stoff, immer iſt es etwas Materielles!","norm":"Wenn wir aber die Hand ausstrecken und zu besitzen hoffen, liegt etwas dazwischen, und wäre es auch nur ein durchsichtiger Stoff, immer ist es etwas Materielles!","orig_tok":["Wenn","wir","aber","die","Hand","ausſtrecken","und","zu","beſitzen","hoffen",",","liegt","etwas","dazwiſchen",",","und","waͤre","es","auch","nur","ein","durchſichtiger","Stoff",",","immer","iſt","es","etwas","Materielles","!"],"norm_tok":["Wenn","wir","aber","die","Hand","ausstrecken","und","zu","besitzen","hoffen",",","liegt","etwas","dazwischen",",","und","wäre","es","auch","nur","ein","durchsichtiger","Stoff",",","immer","ist","es","etwas","Materielles","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224199771881103}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":812,"date":1826,"orig":"Jm Allgemeinen begnuͤgt man ſich mit dem taͤuſchenden Wiederſcheine.","norm":"Im Allgemeinen begnügt man sich mit dem täuschenden Widerscheine.","orig_tok":["Jm","Allgemeinen","begnuͤgt","man","ſich","mit","dem","taͤuſchenden","Wiederſcheine","."],"norm_tok":["Im","Allgemeinen","begnügt","man","sich","mit","dem","täuschenden","Widerscheine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832900047302246}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":813,"date":1826,"orig":"Man hat recht, die Sache nicht genau zu nehmen, wenn es darauf ankommt, eine Luͤcke in der Zeit zu fuͤllen.","norm":"Man hat recht, die Sache nicht genau zu nehmen, wenn es darauf ankommt, eine Lücke in der Zeit zu füllen.","orig_tok":["Man","hat","recht",",","die","Sache","nicht","genau","zu","nehmen",",","wenn","es","darauf","ankommt",",","eine","Luͤcke","in","der","Zeit","zu","fuͤllen","."],"norm_tok":["Man","hat","recht",",","die","Sache","nicht","genau","zu","nehmen",",","wenn","es","darauf","ankommt",",","eine","Lücke","in","der","Zeit","zu","füllen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3018999099731445}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":814,"date":1826,"orig":"Was uͤber die Zeit hinausgeht, liegt insbeſondere der Jugend allzufern, um daruͤber mit ſich im Klaren zu ſein.","norm":"Was über die Zeit hinausgeht, liegt insbesondere der Jugend allzufern, um darüber mit sich im Klaren zu sein.","orig_tok":["Was","uͤber","die","Zeit","hinausgeht",",","liegt","insbeſondere","der","Jugend","allzufern",",","um","daruͤber","mit","ſich","im","Klaren","zu","ſein","."],"norm_tok":["Was","über","die","Zeit","hinausgeht",",","liegt","insbesondere","der","Jugend","allzufern",",","um","darüber","mit","sich","im","Klaren","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,36],[37,49],[50,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32390022277832}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":815,"date":1826,"orig":"Sie hat es mit der Gegenwart, und traͤumt ſie auch viel von Ewigkeiten, ſo ſind das poetiſche Gewebe, mit denen eine ſpielende Phantaſie die Wirklichkeit umſpinnt.","norm":"Sie hat es mit der Gegenwart, und träumt sie auch viel von Ewigkeiten, so sind das poetische Gewebe, mit denen eine spielende Phantasie die Wirklichkeit umspinnt.","orig_tok":["Sie","hat","es","mit","der","Gegenwart",",","und","traͤumt","ſie","auch","viel","von","Ewigkeiten",",","ſo","ſind","das","poetiſche","Gewebe",",","mit","denen","eine","ſpielende","Phantaſie","die","Wirklichkeit","umſpinnt","."],"norm_tok":["Sie","hat","es","mit","der","Gegenwart",",","und","träumt","sie","auch","viel","von","Ewigkeiten",",","so","sind","das","poetische","Gewebe",",","mit","denen","eine","spielende","Phantasie","die","Wirklichkeit","umspinnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,126],[127,136],[137,140],[141,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,125],[126,135],[136,139],[140,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686600208282471}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":816,"date":1826,"orig":"Eine andere Art Bilderfibel! die auch eine Epoche der Entwickelung foͤrdern hilft!","norm":"Eine andere Art Bilderfibel! die auch eine Epoche der Entwicklung fördern hilft!","orig_tok":["Eine","andere","Art","Bilderfibel","!","die","auch","eine","Epoche","der","Entwickelung","foͤrdern","hilft","!"],"norm_tok":["Eine","andere","Art","Bilderfibel","!","die","auch","eine","Epoche","der","Entwicklung","fördern","hilft","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,65],[66,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9741997718811035}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":817,"date":1826,"orig":"Dieſe Gattung von Anſchauungen, meiſt aus weichen, nebelartigen Elementen hervorgehend, nimmt indeß weniger den Sinn als das Gefuͤhl in Anſpruch, und wie dieſes ſie ſchuf, und in beſtimmten Verhaͤltniſſen aufeinander bezog, ſo wurden ſie ſeine Welt.","norm":"Diese Gattung von Anschauungen, meist aus weichen, nebelartigen Elementen hervorgehend, nimmt indes weniger den Sinn als das Gefühl in Anspruch, und wie dieses sie schuf, und in bestimmten Verhältnissen aufeinander bezog, so wurden sie seine Welt.","orig_tok":["Dieſe","Gattung","von","Anſchauungen",",","meiſt","aus","weichen",",","nebelartigen","Elementen","hervorgehend",",","nimmt","indeß","weniger","den","Sinn","als","das","Gefuͤhl","in","Anſpruch",",","und","wie","dieſes","ſie","ſchuf",",","und","in","beſtimmten","Verhaͤltniſſen","aufeinander","bezog",",","ſo","wurden","ſie","ſeine","Welt","."],"norm_tok":["Diese","Gattung","von","Anschauungen",",","meist","aus","weichen",",","nebelartigen","Elementen","hervorgehend",",","nimmt","indes","weniger","den","Sinn","als","das","Gefühl","in","Anspruch",",","und","wie","dieses","sie","schuf",",","und","in","bestimmten","Verhältnissen","aufeinander","bezog",",","so","wurden","sie","seine","Welt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,63],[64,73],[74,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,189],[190,204],[205,216],[217,222],[222,223],[224,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,63],[64,73],[74,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,188],[189,202],[203,214],[215,220],[220,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280099868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":818,"date":1826,"orig":"Deshalb kommt es gar nicht darauf an, was und wer in ſolche phantaſtiſche Region eintritt? ſondern uͤberall nur, daß ſich ihr etwas nahe.","norm":"Deshalb kommt es gar nicht darauf an, was und wer in solche phantastische Region eintritt? sondern überall nur, dass sich ihr etwas nahe.","orig_tok":["Deshalb","kommt","es","gar","nicht","darauf","an",",","was","und","wer","in","ſolche","phantaſtiſche","Region","eintritt","?","ſondern","uͤberall","nur",",","daß","ſich","ihr","etwas","nahe","."],"norm_tok":["Deshalb","kommt","es","gar","nicht","darauf","an",",","was","und","wer","in","solche","phantastische","Region","eintritt","?","sondern","überall","nur",",","dass","sich","ihr","etwas","nahe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809299945831299}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":819,"date":1826,"orig":"Jſt das jugendliche Gemuͤth nicht von Natur ganz duͤrr, oder durch Beziehung und Umgebungen durchaus verflacht, ſo wird es immer eine Zeitlang jenes ahndungsvollen Aufſchwunges faͤhig ſein und die Wirklichkeit in eine ideale Sphaͤre hinuͤberziehen, die unwillkuͤhrlich die Gegenſtaͤnde umwandelt.","norm":"Ist das jugendliche Gemüt nicht von Natur ganz dürr, oder durch Beziehung und Umgebungen durchaus verflacht, so wird es immer eine Zeitlang jenes ahndungsvollen Aufschwunges fähig sein und die Wirklichkeit in eine ideale Sphäre hinüberziehen, die unwillkürlich die Gegenstände umwandelt.","orig_tok":["Jſt","das","jugendliche","Gemuͤth","nicht","von","Natur","ganz","duͤrr",",","oder","durch","Beziehung","und","Umgebungen","durchaus","verflacht",",","ſo","wird","es","immer","eine","Zeitlang","jenes","ahndungsvollen","Aufſchwunges","faͤhig","ſein","und","die","Wirklichkeit","in","eine","ideale","Sphaͤre","hinuͤberziehen",",","die","unwillkuͤhrlich","die","Gegenſtaͤnde","umwandelt","."],"norm_tok":["Ist","das","jugendliche","Gemüt","nicht","von","Natur","ganz","dürr",",","oder","durch","Beziehung","und","Umgebungen","durchaus","verflacht",",","so","wird","es","immer","eine","Zeitlang","jenes","ahndungsvollen","Aufschwunges","fähig","sein","und","die","Wirklichkeit","in","eine","ideale","Sphäre","hinüberziehen",",","die","unwillkürlich","die","Gegenstände","umwandelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,142],[143,148],[149,163],[164,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,209],[210,212],[213,217],[218,224],[225,232],[233,247],[247,248],[249,252],[253,268],[269,272],[273,285],[286,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,139],[140,145],[146,160],[161,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,227],[228,241],[241,242],[243,246],[247,260],[261,264],[265,276],[277,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645299911499023}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":820,"date":1826,"orig":"Jn dieſer Periode muͤſſen gleichgeſtimmte Herzen ſich finden und Verbindungen geſchloſſen werden, die ſpaͤterhin in das Weſen der Freundſchaft hineinreifen, oͤfter noch, auf ihren Namen getauft, eine Zeitlang mit dieſem Namen ſpielen und dann, wie nicht geweſen, in das allgemeine Grab aller Endlichkeit verſinken.","norm":"In dieser Periode müssen gleichgestimmte Herzen sich finden und Verbindungen geschlossen werden, die späterhin in das Wesen der Freundschaft hineinreifen, öfter noch, auf ihren Namen getauft, eine Zeitlang mit diesem Namen spielen und dann, wie nicht gewesen, in das allgemeine Grab aller Endlichkeit versinken.","orig_tok":["Jn","dieſer","Periode","muͤſſen","gleichgeſtimmte","Herzen","ſich","finden","und","Verbindungen","geſchloſſen","werden",",","die","ſpaͤterhin","in","das","Weſen","der","Freundſchaft","hineinreifen",",","oͤfter","noch",",","auf","ihren","Namen","getauft",",","eine","Zeitlang","mit","dieſem","Namen","ſpielen","und","dann",",","wie","nicht","geweſen",",","in","das","allgemeine","Grab","aller","Endlichkeit","verſinken","."],"norm_tok":["In","dieser","Periode","müssen","gleichgestimmte","Herzen","sich","finden","und","Verbindungen","geschlossen","werden",",","die","späterhin","in","das","Wesen","der","Freundschaft","hineinreifen",",","öfter","noch",",","auf","ihren","Namen","getauft",",","eine","Zeitlang","mit","diesem","Namen","spielen","und","dann",",","wie","nicht","gewesen",",","in","das","allgemeine","Grab","aller","Endlichkeit","versinken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,25],[26,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,142],[143,155],[155,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,233],[234,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,280],[281,285],[286,291],[292,303],[304,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,140],[141,153],[153,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,277],[278,282],[283,288],[289,300],[301,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018799781799316}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":821,"date":1826,"orig":"Es iſt hierbei weder viel zu tadeln, noch ſich zu verwundern.","norm":"Es ist hierbei weder viel zu tadeln, noch sich zu verwundern.","orig_tok":["Es","iſt","hierbei","weder","viel","zu","tadeln",",","noch","ſich","zu","verwundern","."],"norm_tok":["Es","ist","hierbei","weder","viel","zu","tadeln",",","noch","sich","zu","verwundern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285600185394287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":822,"date":1826,"orig":"Die Taͤuſchbarkeit der Jugeud iſt nicht groͤßer, nur anders, als die des Alters.","norm":"Die Täuschbarkeit der Jugeud ist nicht größer, nur anders, als die des Alters.","orig_tok":["Die","Taͤuſchbarkeit","der","Jugeud","iſt","nicht","groͤßer",",","nur","anders",",","als","die","des","Alters","."],"norm_tok":["Die","Täuschbarkeit","der","Jugeud","ist","nicht","größer",",","nur","anders",",","als","die","des","Alters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34600019454956}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":823,"date":1826,"orig":"Jene umfaßt Wuͤnſche des Herzens, dieſe Erwartungen des Lebens.","norm":"Jene umfasst Wünsche des Herzens, diese Erwartungen des Lebens.","orig_tok":["Jene","umfaßt","Wuͤnſche","des","Herzens",",","dieſe","Erwartungen","des","Lebens","."],"norm_tok":["Jene","umfasst","Wünsche","des","Herzens",",","diese","Erwartungen","des","Lebens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799799919128418}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":824,"date":1826,"orig":"Jſt Natur, unwillkuͤhrliche Hingebung in Beiden, ſo kann man nur beten, daß die Beſonnenheit nicht ganz dabei fehlen moͤge.","norm":"Ist Natur, unwillkürliche Hingebung in Beiden, so kann man nur beten, dass die Besonnenheit nicht ganz dabei fehlen möge.","orig_tok":["Jſt","Natur",",","unwillkuͤhrliche","Hingebung","in","Beiden",",","ſo","kann","man","nur","beten",",","daß","die","Beſonnenheit","nicht","ganz","dabei","fehlen","moͤge","."],"norm_tok":["Ist","Natur",",","unwillkürliche","Hingebung","in","Beiden",",","so","kann","man","nur","beten",",","dass","die","Besonnenheit","nicht","ganz","dabei","fehlen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,27],[28,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,25],[26,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591400146484375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":825,"date":1826,"orig":"Jm Uebrigen wird jeder allein durch ſich ſelbſt belehrt.","norm":"Im Übrigen wird jeder allein durch sich selbst belehrt.","orig_tok":["Jm","Uebrigen","wird","jeder","allein","durch","ſich","ſelbſt","belehrt","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","wird","jeder","allein","durch","sich","selbst","belehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978799819946289}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":826,"date":1826,"orig":"Das Weſentliche beruhet ſtets auf dem Weſentlichen, und was hier gekaͤmpft und erfahren werden muß, das kann keiner dem Andern abnehmen.","norm":"Das Wesentliche beruhet stets auf dem Wesentlichen, und was hier gekämpft und erfahren werden muss, das kann keiner dem Anderen abnehmen.","orig_tok":["Das","Weſentliche","beruhet","ſtets","auf","dem","Weſentlichen",",","und","was","hier","gekaͤmpft","und","erfahren","werden","muß",",","das","kann","keiner","dem","Andern","abnehmen","."],"norm_tok":["Das","Wesentliche","beruhet","stets","auf","dem","Wesentlichen",",","und","was","hier","gekämpft","und","erfahren","werden","muss",",","das","kann","keiner","dem","Anderen","abnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611499786376953}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":827,"date":1826,"orig":"Allein uͤber die Form, und was mit ihr genau zuſammenhaͤngt, die aͤußere Erſcheinung, laͤßt ſich doch manches ſagen, was unmittelbar die geſelligen Ruͤckſichten betrifft.","norm":"Allein über die Form, und was mit ihr genau zusammenhängt, die äußere Erscheinung, lässt sich doch manches sagen, was unmittelbar die geselligen Rücksichten betrifft.","orig_tok":["Allein","uͤber","die","Form",",","und","was","mit","ihr","genau","zuſammenhaͤngt",",","die","aͤußere","Erſcheinung",",","laͤßt","ſich","doch","manches","ſagen",",","was","unmittelbar","die","geſelligen","Ruͤckſichten","betrifft","."],"norm_tok":["Allein","über","die","Form",",","und","was","mit","ihr","genau","zusammenhängt",",","die","äußere","Erscheinung",",","lässt","sich","doch","manches","sagen",",","was","unmittelbar","die","geselligen","Rücksichten","betrifft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,136],[137,147],[148,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,144],[145,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361700057983398}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":828,"date":1826,"orig":"Dieſe werden nur zu oft durch gewiſſe Anwandlungen leidenſchaftlicher Freundſchaften verletzt, in denen nicht einmal die Wahrheit augenblicklicher Taͤuſchung liegt.","norm":"Diese werden nur zu oft durch gewisse Anwandlungen leidenschaftlicher Freundschaften verletzt, in denen nicht einmal die Wahrheit augenblicklicher Täuschung liegt.","orig_tok":["Dieſe","werden","nur","zu","oft","durch","gewiſſe","Anwandlungen","leidenſchaftlicher","Freundſchaften","verletzt",",","in","denen","nicht","einmal","die","Wahrheit","augenblicklicher","Taͤuſchung","liegt","."],"norm_tok":["Diese","werden","nur","zu","oft","durch","gewisse","Anwandlungen","leidenschaftlicher","Freundschaften","verletzt",",","in","denen","nicht","einmal","die","Wahrheit","augenblicklicher","Täuschung","liegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,50],[51,69],[70,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,146],[147,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,50],[51,69],[70,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,146],[147,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345600128173828}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":829,"date":1826,"orig":"Man hat eine triviale Bezeichnung fuͤr Affectationen der Art, welche gleichwohl das Motiv, aus dem ſie hervorgehen, erſchoͤpft.","norm":"Man hat eine triviale Bezeichnung für Affektation der Art, welche gleichwohl das Motiv, aus dem sie hervorgehen, erschöpft.","orig_tok":["Man","hat","eine","triviale","Bezeichnung","fuͤr","Affectationen","der","Art",",","welche","gleichwohl","das","Motiv",",","aus","dem","ſie","hervorgehen",",","erſchoͤpft","."],"norm_tok":["Man","hat","eine","triviale","Bezeichnung","für","Affektation","der","Art",",","welche","gleichwohl","das","Motiv",",","aus","dem","sie","hervorgehen",",","erschöpft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,33],[34,38],[39,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,68],[69,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,65],[66,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475100040435791}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":830,"date":1826,"orig":"Man ſagt: „Der oder die will ſo was vorſtellen.‟","norm":"Man sagt: „Der oder die will so was vorstellen .‟","orig_tok":["Man","ſagt",":","„","Der","oder","die","will","ſo","was","vorſtellen",".","‟"],"norm_tok":["Man","sagt",":","„","Der","oder","die","will","so","was","vorstellen",".‟"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,11],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,46],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,11],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395500183105469}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":831,"date":1826,"orig":"Das iſt’s!","norm":"Das ist es!","orig_tok":["Das","iſt’s","!"],"norm_tok":["Das","ist","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.755500078201294}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":832,"date":1826,"orig":"Es ſoll etwas, das meiſt gar nicht da iſt, vorgeſtellt, irgend eine Rolle, die Jntereſſe erwecken koͤnnte, geſpielt werden.","norm":"Es soll etwas, das meist gar nicht da ist, vorgestellt, irgendeine Rolle, die Interesse erwecken könnte, gespielt werden.","orig_tok":["Es","ſoll","etwas",",","das","meiſt","gar","nicht","da","iſt",",","vorgeſtellt",",","irgend","eine","Rolle",",","die","Jntereſſe","erwecken","koͤnnte",",","geſpielt","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","etwas",",","das","meist","gar","nicht","da","ist",",","vorgestellt",",","irgendeine","Rolle",",","die","Interesse","erwecken","könnte",",","gespielt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,54],[54,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19350004196167}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":833,"date":1826,"orig":"Das bloße einfache fuͤr ſich Daſein, Reden und Handeln reicht nicht aus den Effect hervorzubringen, welchem man beabſichtigte.","norm":"Das bloße einfache für sich Dasein, Reden und Handeln reicht nicht aus den Effekt hervorzubringen, welchem man beabsichtigte.","orig_tok":["Das","bloße","einfache","fuͤr","ſich","Daſein",",","Reden","und","Handeln","reicht","nicht","aus","den","Effect","hervorzubringen",",","welchem","man","beabſichtigte","."],"norm_tok":["Das","bloße","einfache","für","sich","Dasein",",","Reden","und","Handeln","reicht","nicht","aus","den","Effekt","hervorzubringen",",","welchem","man","beabsichtigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118500232696533}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":834,"date":1826,"orig":"Deshalb muͤſſen ſich Verhaͤltniſſe ſchaffen und Beziehungen berbeifuͤhren laſſen, die verſchiedenartig auf die Wahrnehmung wirken.","norm":"Deshalb müssen sich Verhältnisse schaffen und Beziehungen berbeiführen lassen, die verschiedenartig auf die Wahrnehmung wirken.","orig_tok":["Deshalb","muͤſſen","ſich","Verhaͤltniſſe","ſchaffen","und","Beziehungen","berbeifuͤhren","laſſen",",","die","verſchiedenartig","auf","die","Wahrnehmung","wirken","."],"norm_tok":["Deshalb","müssen","sich","Verhältnisse","schaffen","und","Beziehungen","berbeiführen","lassen",",","die","verschiedenartig","auf","die","Wahrnehmung","wirken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,34],[35,43],[44,47],[48,59],[60,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56689977645874}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":835,"date":1826,"orig":"Empfindungen will man grade nicht heucheln, aber die Faͤhigkeit ſie hegen zu koͤnnen, ohngefaͤhr andeuten.","norm":"Empfindungen will man gerade nicht heucheln, aber die Fähigkeit sie hegen zu können, ungefähr andeuten.","orig_tok":["Empfindungen","will","man","grade","nicht","heucheln",",","aber","die","Faͤhigkeit","ſie","hegen","zu","koͤnnen",",","ohngefaͤhr","andeuten","."],"norm_tok":["Empfindungen","will","man","gerade","nicht","heucheln",",","aber","die","Fähigkeit","sie","hegen","zu","können",",","ungefähr","andeuten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442699909210205}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":836,"date":1826,"orig":"— Und will man auch uͤberhaupt nichts Bewußtes, ſo muͤſſen doch Gefuͤhl und Gemuͤth, durch den Wunſch, bemerkt zu werden, aͤußerlich agiren, ohne daß ſie etwas Wirkliches im Jnnern bewegte.","norm":"— Und will man auch überhaupt nichts Bewusstes, so müssen doch Gefühl und Gemüt, durch den Wunsch, bemerkt zu werden, äußerlich agieren, ohne dass sie etwas Wirkliches im Inneren bewegte.","orig_tok":["—","Und","will","man","auch","uͤberhaupt","nichts","Bewußtes",",","ſo","muͤſſen","doch","Gefuͤhl","und","Gemuͤth",",","durch","den","Wunſch",",","bemerkt","zu","werden",",","aͤußerlich","agiren",",","ohne","daß","ſie","etwas","Wirkliches","im","Jnnern","bewegte","."],"norm_tok":["—","Und","will","man","auch","überhaupt","nichts","Bewusstes",",","so","müssen","doch","Gefühl","und","Gemüt",",","durch","den","Wunsch",",","bemerkt","zu","werden",",","äußerlich","agieren",",","ohne","dass","sie","etwas","Wirkliches","im","Inneren","bewegte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,170],[171,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,167],[168,170],[171,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52209997177124}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":837,"date":1826,"orig":"Deshalb hat die Freundſchaft junger Maͤdchen zu einander ſo viel in die Augenfallendes.","norm":"Deshalb hat die Freundschaft junger Mädchen zueinander so viel in die Augenfallendes.","orig_tok":["Deshalb","hat","die","Freundſchaft","junger","Maͤdchen","zu","einander","ſo","viel","in","die","Augenfallendes","."],"norm_tok":["Deshalb","hat","die","Freundschaft","junger","Mädchen","zueinander","so","viel","in","die","Augenfallendes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,43],[44,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092100143432617}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":838,"date":1826,"orig":"Gewoͤhnlich ruft ſie die ganze Welt zum Zeugen ihres Daſeins.","norm":"Gewöhnlich ruft sie die ganze Welt zum Zeugen ihres Daseins.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","ruft","ſie","die","ganze","Welt","zum","Zeugen","ihres","Daſeins","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","ruft","sie","die","ganze","Welt","zum","Zeugen","ihres","Daseins","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.419600009918213}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":839,"date":1826,"orig":"Es ſcheint, das ſtille Band zweier aufbluͤhender Seelen ſolle von beſcheidener Farbe ſein, indeß hat dieſer, wie jeder andre Putz heutiger Mode, etwas Frappantes.","norm":"Es scheint, das stille Band zweier aufblühender Seelen solle von bescheidener Farbe sein, indes hat dieser, wie jeder andere Putz heutiger Mode, etwas Frappantes.","orig_tok":["Es","ſcheint",",","das","ſtille","Band","zweier","aufbluͤhender","Seelen","ſolle","von","beſcheidener","Farbe","ſein",",","indeß","hat","dieſer",",","wie","jeder","andre","Putz","heutiger","Mode",",","etwas","Frappantes","."],"norm_tok":["Es","scheint",",","das","stille","Band","zweier","aufblühender","Seelen","solle","von","bescheidener","Farbe","sein",",","indes","hat","dieser",",","wie","jeder","andere","Putz","heutiger","Mode",",","etwas","Frappantes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175399780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":840,"date":1826,"orig":"Je bemerkbarer, je uͤbereinſtimmender mit dem herrſchenden Geſchmack.","norm":"Je bemerkbarer, je übereinstimmender mit dem herrschenden Geschmack.","orig_tok":["Je","bemerkbarer",",","je","uͤbereinſtimmender","mit","dem","herrſchenden","Geſchmack","."],"norm_tok":["Je","bemerkbarer",",","je","übereinstimmender","mit","dem","herrschenden","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,18],[19,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,18],[19,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120200157165527}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":841,"date":1826,"orig":"Solche zuſammengetragene Herzchen koͤnnen, wie fuͤr einander, auch nur neben einander ſchlagen.","norm":"Solche zusammengetragene Herzchen können, wie für einander, auch nur nebeneinander schlagen.","orig_tok":["Solche","zuſammengetragene","Herzchen","koͤnnen",",","wie","fuͤr","einander",",","auch","nur","neben","einander","ſchlagen","."],"norm_tok":["Solche","zusammengetragene","Herzchen","können",",","wie","für","einander",",","auch","nur","nebeneinander","schlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633200168609619}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":842,"date":1826,"orig":"Verlaͤßt die Jnnhaberin des einen ihren Platz, ſo droht die Nachbarin zu verſchmachten.","norm":"Verlässt die Inhaberin des einen ihren Platz, so droht die Nachbarin zu verschmachten.","orig_tok":["Verlaͤßt","die","Jnnhaberin","des","einen","ihren","Platz",",","ſo","droht","die","Nachbarin","zu","verſchmachten","."],"norm_tok":["Verlässt","die","Inhaberin","des","einen","ihren","Platz",",","so","droht","die","Nachbarin","zu","verschmachten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09630012512207}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":843,"date":1826,"orig":"Jm ſelben Augenblick ſpringen beide von den Stuͤhlen auf, und die Arme eng ineinander verſchlungen, ſieht man die Unzertrennlichen durch Saͤle und Gemaͤcher feſt zuſammenhalten, nur Eines denken, Eines belachen, meiſtentheils ſich Eins und daſſelbe vertrauen, und mit ruͤhrender Unſchuld, Monotonie fuͤr Harmonie in Cours bringen.","norm":"Im selben Augenblick springen beide von den Stühlen auf, und die Arme eng ineinander verschlungen, sieht man die Unzertrennlichen durch Säle und Gemächer fest zusammenhalten, nur eines denken, eines belachen, meistenteils sich Eins und dasselbe vertrauen, und mit rührender Unschuld, Monotonie für Harmonie in Kurs bringen.","orig_tok":["Jm","ſelben","Augenblick","ſpringen","beide","von","den","Stuͤhlen","auf",",","und","die","Arme","eng","ineinander","verſchlungen",",","ſieht","man","die","Unzertrennlichen","durch","Saͤle","und","Gemaͤcher","feſt","zuſammenhalten",",","nur","Eines","denken",",","Eines","belachen",",","meiſtentheils","ſich","Eins","und","daſſelbe","vertrauen",",","und","mit","ruͤhrender","Unſchuld",",","Monotonie","fuͤr","Harmonie","in","Cours","bringen","."],"norm_tok":["Im","selben","Augenblick","springen","beide","von","den","Stühlen","auf",",","und","die","Arme","eng","ineinander","verschlungen",",","sieht","man","die","Unzertrennlichen","durch","Säle","und","Gemächer","fest","zusammenhalten",",","nur","eines","denken",",","eines","belachen",",","meistenteils","sich","Eins","und","dasselbe","vertrauen",",","und","mit","rührender","Unschuld",",","Monotonie","für","Harmonie","in","Kurs","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,287],[287,288],[289,298],[299,303],[304,312],[313,315],[316,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,282],[282,283],[284,293],[294,297],[298,306],[307,309],[310,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837600231170654}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":844,"date":1826,"orig":"Wagt irgend ein Vermeſſener den heiligen Bund zu trennen, darf er ſich unterfangen, die irdiſche Huͤlle einer dieſer Zwillingsſeelen in einem profanen Walzer zu entfuͤhren, ſo fliegen doch ihre vielſagende Blicke ſuchend durch die Raͤume hin, und kaum verhallt der letzte Ton der Muſik, ſo haben und halten ſich die Treuen, und die naͤchſte Fenſtervertiefung nimmt das erſte Entzuͤcken der Wiedervereinigten in ſtummer Dunkelheit auf.","norm":"Wagt irgendein Vermessener den heiligen Bund zu trennen, darf er sich unterfangen, die irdische Hülle einer dieser Zwillingsseelen in einem profanen Walzer zu entführen, so fliegen doch ihre vielsagende Blicke suchend durch die Räume hin, und kaum verhallt der letzte Ton der Musik, so haben und halten sich die Treuen, und die nächste Fenstervertiefung nimmt das erste Entzücken der Wiedervereinigten in stummer Dunkelheit auf.","orig_tok":["Wagt","irgend","ein","Vermeſſener","den","heiligen","Bund","zu","trennen",",","darf","er","ſich","unterfangen",",","die","irdiſche","Huͤlle","einer","dieſer","Zwillingsſeelen","in","einem","profanen","Walzer","zu","entfuͤhren",",","ſo","fliegen","doch","ihre","vielſagende","Blicke","ſuchend","durch","die","Raͤume","hin",",","und","kaum","verhallt","der","letzte","Ton","der","Muſik",",","ſo","haben","und","halten","ſich","die","Treuen",",","und","die","naͤchſte","Fenſtervertiefung","nimmt","das","erſte","Entzuͤcken","der","Wiedervereinigten","in","ſtummer","Dunkelheit","auf","."],"norm_tok":["Wagt","irgendein","Vermessener","den","heiligen","Bund","zu","trennen",",","darf","er","sich","unterfangen",",","die","irdische","Hülle","einer","dieser","Zwillingsseelen","in","einem","profanen","Walzer","zu","entführen",",","so","fliegen","doch","ihre","vielsagende","Blicke","suchend","durch","die","Räume","hin",",","und","kaum","verhallt","der","letzte","Ton","der","Musik",",","so","haben","und","halten","sich","die","Treuen",",","und","die","nächste","Fenstervertiefung","nimmt","das","erste","Entzücken","der","Wiedervereinigten","in","stummer","Dunkelheit","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,109],[110,116],[117,132],[133,135],[136,141],[142,150],[151,157],[158,160],[161,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,188],[189,193],[194,205],[206,212],[213,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,289],[290,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,358],[359,364],[365,368],[369,374],[375,385],[386,389],[390,407],[408,410],[411,418],[419,429],[430,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,130],[131,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,185],[186,190],[191,202],[203,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,379],[380,383],[384,401],[402,404],[405,412],[413,423],[424,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586999893188477}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":845,"date":1826,"orig":"Waͤre aber gar Einer ſo unbarmherzig, den Einklang der ſuͤßern Gefuͤhle bei Tafel unterbrechen und ſich zwiſchen die Freundinnen eindraͤngen zu wollen, ſo wuͤrde ſolch ein Barbar mit lautem, vereintem Geſchrei zuruͤckgeſchreckt, die heldenmuͤthigen Amazonen ihr heiliges Recht aneinander, vertheidigen ſehen.","norm":"Wäre aber gar Einer so unbarmherzig, den Einklang der süßeren Gefühle bei Tafel unterbrechen und sich zwischen die Freundinnen eindrängen zu wollen, so würde solch ein Barbar mit lautem, vereintem Geschrei zurückgeschreckt, die heldenmütigen Amazonen ihr heiliges Recht aneinander, verteidigen sehen.","orig_tok":["Waͤre","aber","gar","Einer","ſo","unbarmherzig",",","den","Einklang","der","ſuͤßern","Gefuͤhle","bei","Tafel","unterbrechen","und","ſich","zwiſchen","die","Freundinnen","eindraͤngen","zu","wollen",",","ſo","wuͤrde","ſolch","ein","Barbar","mit","lautem",",","vereintem","Geſchrei","zuruͤckgeſchreckt",",","die","heldenmuͤthigen","Amazonen","ihr","heiliges","Recht","aneinander",",","vertheidigen","ſehen","."],"norm_tok":["Wäre","aber","gar","Einer","so","unbarmherzig",",","den","Einklang","der","süßeren","Gefühle","bei","Tafel","unterbrechen","und","sich","zwischen","die","Freundinnen","eindrängen","zu","wollen",",","so","würde","solch","ein","Barbar","mit","lautem",",","vereintem","Geschrei","zurückgeschreckt",",","die","heldenmütigen","Amazonen","ihr","heiliges","Recht","aneinander",",","verteidigen","sehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,128],[129,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,200],[201,209],[210,227],[227,228],[229,232],[233,248],[249,257],[258,261],[262,270],[271,276],[277,287],[287,288],[289,301],[302,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,126],[127,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,196],[197,205],[206,222],[222,223],[224,227],[228,241],[242,250],[251,254],[255,263],[264,269],[270,280],[280,281],[282,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513500213623047}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":846,"date":1826,"orig":"Dahin kommt es denn auch nur ſelten.","norm":"Dahin kommt es denn auch nur selten.","orig_tok":["Dahin","kommt","es","denn","auch","nur","ſelten","."],"norm_tok":["Dahin","kommt","es","denn","auch","nur","selten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093599796295166}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":847,"date":1826,"orig":"Aller Scharfſinn, der ſich bei dergleichen Faͤllen nur aufbieten laͤßt, wird ſchon lange ehe die verhaͤngnißvolle Stunde ſchlaͤgt, in Thaͤtigkeit geſetzt, um zwei oder viere, je nachdem die Paare ſich zuſammenfinden, geſicherte Plaͤtze auszumitteln, wo gegen jeden Angriff verwahrt, die Langeweile des gegenſeitigen Beſitzes, ſich recht breit machen koͤnne.","norm":"Aller Scharfsinn, der sich bei dergleichen Fällen nur aufbieten lässt, wird schon lange ehe die verhängnisvolle Stunde schlägt, in Tätigkeit gesetzt, um zwei oder viere, je nachdem die Paare sich zusammenfinden, gesicherte Plätze auszumitteln, wo gegen jeden Angriff verwahrt, die Langeweile des gegenseitigen Besitzes, sich recht breit machen könne.","orig_tok":["Aller","Scharfſinn",",","der","ſich","bei","dergleichen","Faͤllen","nur","aufbieten","laͤßt",",","wird","ſchon","lange","ehe","die","verhaͤngnißvolle","Stunde","ſchlaͤgt",",","in","Thaͤtigkeit","geſetzt",",","um","zwei","oder","viere",",","je","nachdem","die","Paare","ſich","zuſammenfinden",",","geſicherte","Plaͤtze","auszumitteln",",","wo","gegen","jeden","Angriff","verwahrt",",","die","Langeweile","des","gegenſeitigen","Beſitzes",",","ſich","recht","breit","machen","koͤnne","."],"norm_tok":["Aller","Scharfsinn",",","der","sich","bei","dergleichen","Fällen","nur","aufbieten","lässt",",","wird","schon","lange","ehe","die","verhängnisvolle","Stunde","schlägt",",","in","Tätigkeit","gesetzt",",","um","zwei","oder","viere",",","je","nachdem","die","Paare","sich","zusammenfinden",",","gesicherte","Plätze","auszumitteln",",","wo","gegen","jeden","Angriff","verwahrt",",","die","Langeweile","des","gegenseitigen","Besitzes",",","sich","recht","breit","machen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,145],[146,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,215],[215,216],[217,227],[228,235],[236,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,264],[265,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,297],[298,301],[302,315],[316,324],[324,325],[326,330],[331,336],[337,342],[343,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,210],[210,211],[212,222],[223,229],[230,242],[242,243],[244,246],[247,252],[253,258],[259,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,309],[310,318],[318,319],[320,324],[325,330],[331,336],[337,343],[344,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916600227355957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":848,"date":1826,"orig":"Da ſitzen ſie nun Gottlob ganz, ganz allein!","norm":"Da sitzen sie nun Gottlob ganz, ganz allein!","orig_tok":["Da","ſitzen","ſie","nun","Gottlob","ganz",",","ganz","allein","!"],"norm_tok":["Da","sitzen","sie","nun","Gottlob","ganz",",","ganz","allein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.619800090789795}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":849,"date":1826,"orig":"Sie lachen noch ein Weilchen uͤber die gelungene Liſt.","norm":"Sie lachen noch ein Weilchen über die gelungene List.","orig_tok":["Sie","lachen","noch","ein","Weilchen","uͤber","die","gelungene","Liſt","."],"norm_tok":["Sie","lachen","noch","ein","Weilchen","über","die","gelungene","List","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74970006942749}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":850,"date":1826,"orig":"Dann wird es immer ſtiller und ſtiller unter ihnen.","norm":"Dann wird es immer stiller und stiller unter ihnen.","orig_tok":["Dann","wird","es","immer","ſtiller","und","ſtiller","unter","ihnen","."],"norm_tok":["Dann","wird","es","immer","stiller","und","stiller","unter","ihnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.410399913787842}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":851,"date":1826,"orig":"Es iſt wahr, ſie eſſen jetzt; dabei ſpricht es ſich nur durch halbe Worte.","norm":"Es ist wahr, sie essen jetzt; dabei spricht es sich nur durch halbe Worte.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","ſie","eſſen","jetzt",";","dabei","ſpricht","es","ſich","nur","durch","halbe","Worte","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","sie","essen","jetzt",";","dabei","spricht","es","sich","nur","durch","halbe","Worte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047100067138672}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":852,"date":1826,"orig":"Allein, weiß der Himmel, die unausſprechliche Fuͤlle der Empfindungen ſtockt wie angefroren.","norm":"Allein, weiß der Himmel, die unaussprechliche Fülle der Empfindungen stockt wie angefroren.","orig_tok":["Allein",",","weiß","der","Himmel",",","die","unausſprechliche","Fuͤlle","der","Empfindungen","ſtockt","wie","angefroren","."],"norm_tok":["Allein",",","weiß","der","Himmel",",","die","unaussprechliche","Fülle","der","Empfindungen","stockt","wie","angefroren","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,76],[77,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,75],[76,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818600177764893}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":853,"date":1826,"orig":"Allmaͤhlig ſuchen jetzt die Augen die gefuͤrchteten Stoͤrer von vorher.","norm":"Allmählich suchen jetzt die Augen die gefürchteten Störer von vorher.","orig_tok":["Allmaͤhlig","ſuchen","jetzt","die","Augen","die","gefuͤrchteten","Stoͤrer","von","vorher","."],"norm_tok":["Allmählich","suchen","jetzt","die","Augen","die","gefürchteten","Störer","von","vorher","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232999801635742}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":854,"date":1826,"orig":"Dieſe ſind zu ehrfurchtsvoll oder muͤde.","norm":"Diese sind zu ehrfurchtsvoll oder müde.","orig_tok":["Dieſe","ſind","zu","ehrfurchtsvoll","oder","muͤde","."],"norm_tok":["Diese","sind","zu","ehrfurchtsvoll","oder","müde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938699960708618}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":855,"date":1826,"orig":"Sie haben auch wohl muͤſſigere Nachbarinnen gefunden.","norm":"Sie haben auch wohl müßigere Nachbarinnen gefunden.","orig_tok":["Sie","haben","auch","wohl","muͤſſigere","Nachbarinnen","gefunden","."],"norm_tok":["Sie","haben","auch","wohl","müßigere","Nachbarinnen","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,30],[31,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.695000171661377}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":856,"date":1826,"orig":"Ein wenig uͤble Laune faͤngt an das Mahl zu vergaͤllen.","norm":"Ein wenig üble Laune fängt an das Mahl zu vergällen.","orig_tok":["Ein","wenig","uͤble","Laune","faͤngt","an","das","Mahl","zu","vergaͤllen","."],"norm_tok":["Ein","wenig","üble","Laune","fängt","an","das","Mahl","zu","vergällen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085400104522705}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":857,"date":1826,"orig":"Eine findet die Andre heute muͤrriſch.","norm":"Eine findet die Andere heute mürrisch.","orig_tok":["Eine","findet","die","Andre","heute","muͤrriſch","."],"norm_tok":["Eine","findet","die","Andere","heute","mürrisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148099899291992}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":858,"date":1826,"orig":"Man neckt ſich anfangs ein wenig, dann faͤllt wohl ein ſchneidender Seitenblick in den Scherz hinein.","norm":"Mann neckt sich anfangs ein wenig, dann fällt wohl ein schneidender Seitenblick in den Scherz hinein.","orig_tok":["Man","neckt","ſich","anfangs","ein","wenig",",","dann","faͤllt","wohl","ein","ſchneidender","Seitenblick","in","den","Scherz","hinein","."],"norm_tok":["Mann","neckt","sich","anfangs","ein","wenig",",","dann","fällt","wohl","ein","schneidender","Seitenblick","in","den","Scherz","hinein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802700042724609}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":859,"date":1826,"orig":"Muthwille und Unwille vertauſchen wechſelſeits die Masken.","norm":"Mutwille und Unwille vertauschen wechselseitig die Masken.","orig_tok":["Muthwille","und","Unwille","vertauſchen","wechſelſeits","die","Masken","."],"norm_tok":["Mutwille","und","Unwille","vertauschen","wechselseitig","die","Masken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,33],[34,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788899898529053}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":860,"date":1826,"orig":"Ziemlich erkaltet nimmt nach dem Souper der Tanz die Unzertrennlichen in ſeine Windungen auf.","norm":"Ziemlich erkaltet nimmt nach dem Souper der Tanz die Unzertrennlichen in seine Windungen auf.","orig_tok":["Ziemlich","erkaltet","nimmt","nach","dem","Souper","der","Tanz","die","Unzertrennlichen","in","ſeine","Windungen","auf","."],"norm_tok":["Ziemlich","erkaltet","nimmt","nach","dem","Souper","der","Tanz","die","Unzertrennlichen","in","seine","Windungen","auf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021599769592285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":861,"date":1826,"orig":"Solche Freundſchaften muͤſſen ſich nicht allzugefaͤhrlichen Proben ausſetzen.","norm":"Solche Freundschaften müssen sich nicht allzugefährlichen Proben aussetzen.","orig_tok":["Solche","Freundſchaften","muͤſſen","ſich","nicht","allzugefaͤhrlichen","Proben","ausſetzen","."],"norm_tok":["Solche","Freundschaften","müssen","sich","nicht","allzugefährlichen","Proben","aussetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858500003814697}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":862,"date":1826,"orig":"Das Spiel darf nicht Ernſt werden.","norm":"Das Spiel darf nicht Ernst werden.","orig_tok":["Das","Spiel","darf","nicht","Ernſt","werden","."],"norm_tok":["Das","Spiel","darf","nicht","Ernst","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804200172424316}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":863,"date":1826,"orig":"Aber die augenblickliche Verſtimmung wird denn doch ſehr bald durch das Beduͤrfniß gewohnter Mittheilung aufgehoben.","norm":"Aber die augenblickliche Verstimmung wird denn doch sehr bald durch das Bedürfnis gewohnter Mitteilung aufgehoben.","orig_tok":["Aber","die","augenblickliche","Verſtimmung","wird","denn","doch","ſehr","bald","durch","das","Beduͤrfniß","gewohnter","Mittheilung","aufgehoben","."],"norm_tok":["Aber","die","augenblickliche","Verstimmung","wird","denn","doch","sehr","bald","durch","das","Bedürfnis","gewohnter","Mitteilung","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,92],[93,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,91],[92,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304599761962891}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":864,"date":1826,"orig":"Alle die geahndeten oder erſpaͤheten Geheimniſſe, die in den bekannten Kreiſen obwalten, die Laͤcherlichkeiten, welche unausbleiblich vorfallen, koͤnnen eben ſo wenig unbemerkt als unbeſprochen im Stillen erſterben. —","norm":"Alle die geahndeten oder erspähten Geheimnisse, die in den bekannten Kreisen obwalten, die Lächerlichkeiten, welche unausbleiblich vorfallen, können ebenso wenig unbemerkt als unbesprochen im Stillen ersterben . —","orig_tok":["Alle","die","geahndeten","oder","erſpaͤheten","Geheimniſſe",",","die","in","den","bekannten","Kreiſen","obwalten",",","die","Laͤcherlichkeiten",",","welche","unausbleiblich","vorfallen",",","koͤnnen","eben","ſo","wenig","unbemerkt","als","unbeſprochen","im","Stillen","erſterben",".","—"],"norm_tok":["Alle","die","geahndeten","oder","erspähten","Geheimnisse",",","die","in","den","bekannten","Kreisen","obwalten",",","die","Lächerlichkeiten",",","welche","unausbleiblich","vorfallen",",","können","ebenso","wenig","unbemerkt","als","unbesprochen","im","Stillen","ersterben",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,110],[110,111],[112,118],[119,133],[134,143],[143,144],[145,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,176],[177,180],[181,193],[194,196],[197,204],[205,214],[214,215],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,107],[107,108],[109,115],[116,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,188],[189,191],[192,199],[200,209],[210,211],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605199813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":865,"date":1826,"orig":"Die große Angelegenheit irgend eines unpaſſenden Toilettenſtuͤckes, oder die Vernachlaͤſſigung einer, an Auszeichnung gewoͤhnten Modeſchoͤnheit, ſind eben ſo viel wichtige Gegenſtaͤnde des Geſpraͤchs, daß der Begier danach kaum die Zeit gegoͤnnt wird, ſich einigermaaßen zu bezaͤhmen.","norm":"Die große Angelegenheit irgendeines unpassenden Toilettenstückes, oder die Vernachlässigung einer, an Auszeichnung gewöhnten Modeschönheit, sind ebenso viel wichtige Gegenstände des Gesprächs, dass der Begier danach kaum die Zeit gegönnt wird, sich einigermaßen zu bezähmen.","orig_tok":["Die","große","Angelegenheit","irgend","eines","unpaſſenden","Toilettenſtuͤckes",",","oder","die","Vernachlaͤſſigung","einer",",","an","Auszeichnung","gewoͤhnten","Modeſchoͤnheit",",","ſind","eben","ſo","viel","wichtige","Gegenſtaͤnde","des","Geſpraͤchs",",","daß","der","Begier","danach","kaum","die","Zeit","gegoͤnnt","wird",",","ſich","einigermaaßen","zu","bezaͤhmen","."],"norm_tok":["Die","große","Angelegenheit","irgendeines","unpassenden","Toilettenstückes",",","oder","die","Vernachlässigung","einer",",","an","Auszeichnung","gewöhnten","Modeschönheit",",","sind","ebenso","viel","wichtige","Gegenstände","des","Gesprächs",",","dass","der","Begier","danach","kaum","die","Zeit","gegönnt","wird",",","sich","einigermaßen","zu","bezähmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,30],[31,36],[37,48],[49,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,117],[118,128],[129,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,171],[172,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,270],[271,273],[274,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,35],[36,47],[48,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,114],[115,124],[125,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,165],[166,177],[178,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,261],[262,264],[265,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021399974822998}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":866,"date":1826,"orig":"Daher das haͤufige Gefluͤſter und Geziſchel, das einverſtandene Lachen, was nur zu oft Uneingeweihete in Verlegenheit ſetzt, deshalb der ſchroff abweiſenden Ton gegen Solche, die ganz unbefangen meinen, ſich dem Geſpraͤch anſchließen, und ihr Theil aus dem Quell, des verſteckt gebliebenen Witzes ſchoͤpfen zu duͤrfen.","norm":"Daher das häufige Geflüster und Gezischel, das einverstandene Lachen, was nur zu oft Uneingeweihte in Verlegenheit setzt, deshalb der schroff abweisenden Ton gegen Solche, die ganz unbefangen meinen, sich dem Gespräch anschließen, und ihr Teil aus dem Quell, des versteckt gebliebenen Witzes schöpfen zu dürfen.","orig_tok":["Daher","das","haͤufige","Gefluͤſter","und","Geziſchel",",","das","einverſtandene","Lachen",",","was","nur","zu","oft","Uneingeweihete","in","Verlegenheit","ſetzt",",","deshalb","der","ſchroff","abweiſenden","Ton","gegen","Solche",",","die","ganz","unbefangen","meinen",",","ſich","dem","Geſpraͤch","anſchließen",",","und","ihr","Theil","aus","dem","Quell",",","des","verſteckt","gebliebenen","Witzes","ſchoͤpfen","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Daher","das","häufige","Geflüster","und","Gezischel",",","das","einverstandene","Lachen",",","was","nur","zu","oft","Uneingeweihte","in","Verlegenheit","setzt",",","deshalb","der","schroff","abweisenden","Ton","gegen","Solche",",","die","ganz","unbefangen","meinen",",","sich","dem","Gespräch","anschließen",",","und","ihr","Teil","aus","dem","Quell",",","des","versteckt","gebliebenen","Witzes","schöpfen","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,101],[102,104],[105,117],[118,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,277],[278,289],[290,296],[297,306],[307,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,98],[99,101],[102,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,141],[142,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,272],[273,284],[285,291],[292,300],[301,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571100234985352}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":867,"date":1826,"orig":"Werfe man mir nicht vor, hier nur die Mißbraͤuche einzelner Uebermuͤthigen, und vielmehr die provinziellen Sitten kleinſtaͤdtiſcher Cirkel, als den guten Ton der Hauptſtadt geſchildert zu haben.","norm":"Werfe man mir nicht vor, hier nur die Missbräuche einzelner Übermütigen, und vielmehr die provinziellen Sitten kleinstädtischer Zirkel, als den guten Ton der Hauptstadt geschildert zu haben.","orig_tok":["Werfe","man","mir","nicht","vor",",","hier","nur","die","Mißbraͤuche","einzelner","Uebermuͤthigen",",","und","vielmehr","die","provinziellen","Sitten","kleinſtaͤdtiſcher","Cirkel",",","als","den","guten","Ton","der","Hauptſtadt","geſchildert","zu","haben","."],"norm_tok":["Werfe","man","mir","nicht","vor",",","hier","nur","die","Missbräuche","einzelner","Übermütigen",",","und","vielmehr","die","provinziellen","Sitten","kleinstädtischer","Zirkel",",","als","den","guten","Ton","der","Hauptstadt","geschildert","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,59],[60,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,106],[107,113],[114,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,184],[185,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,103],[104,110],[111,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,180],[181,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522500038146973}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":868,"date":1826,"orig":"Es ſind die unwillkuͤhrlichen Suͤnden fehlerhafter Gewohnheit, und, ich muß es ſagen, weiblicher Naturanlagen, die ſo leicht ins Manierirte verfaͤllt, die aus dieſem Grunde gegen die Wahrhaftigkeit urſpruͤnglich einfacher Geſinnung verſtoͤßt.","norm":"Es sind die unwillkürlichen Sünden fehlerhafter Gewohnheit, und, ich muss es sagen, weiblicher Naturanlagen, die so leicht ins Manierierte verfällt, die aus diesem Grunde gegen die Wahrhaftigkeit ursprünglich einfacher Gesinnung verstößt.","orig_tok":["Es","ſind","die","unwillkuͤhrlichen","Suͤnden","fehlerhafter","Gewohnheit",",","und",",","ich","muß","es","ſagen",",","weiblicher","Naturanlagen",",","die","ſo","leicht","ins","Manierirte","verfaͤllt",",","die","aus","dieſem","Grunde","gegen","die","Wahrhaftigkeit","urſpruͤnglich","einfacher","Geſinnung","verſtoͤßt","."],"norm_tok":["Es","sind","die","unwillkürlichen","Sünden","fehlerhafter","Gewohnheit",",","und",",","ich","muss","es","sagen",",","weiblicher","Naturanlagen",",","die","so","leicht","ins","Manierierte","verfällt",",","die","aus","diesem","Grunde","gegen","die","Wahrhaftigkeit","ursprünglich","einfacher","Gesinnung","verstößt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,29],[30,37],[38,50],[51,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,197],[198,211],[212,221],[222,231],[232,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,27],[28,34],[35,47],[48,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,176],[177,180],[181,195],[196,208],[209,218],[219,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474899768829346}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":869,"date":1826,"orig":"Jſt es nun, daß das aͤußere Daſein der Frauen ſo wenig bedeutendes herbeifuͤhrt, und ſie doch ebenfalls Antheil an das Auſſenleben zu haben glauben, iſt es des Verkennen ihres Standpunktes, was ſie oft ſo unnuͤtzerweiſe hervortreten laͤßt?","norm":"Ist es nun, dass das äußere Dasein der Frauen so wenig Bedeutendes herbeiführt, und sie doch ebenfalls Anteil an das Außenleben zu haben glauben, ist es des Verkennen ihres Standpunktes, was sie oft so unnützerweise hervortreten lässt?","orig_tok":["Jſt","es","nun",",","daß","das","aͤußere","Daſein","der","Frauen","ſo","wenig","bedeutendes","herbeifuͤhrt",",","und","ſie","doch","ebenfalls","Antheil","an","das","Auſſenleben","zu","haben","glauben",",","iſt","es","des","Verkennen","ihres","Standpunktes",",","was","ſie","oft","ſo","unnuͤtzerweiſe","hervortreten","laͤßt","?"],"norm_tok":["Ist","es","nun",",","dass","das","äußere","Dasein","der","Frauen","so","wenig","Bedeutendes","herbeiführt",",","und","sie","doch","ebenfalls","Anteil","an","das","Außenleben","zu","haben","glauben",",","ist","es","des","Verkennen","ihres","Standpunktes",",","was","sie","oft","so","unnützerweise","hervortreten","lässt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,130],[131,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,219],[220,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,127],[128,130],[131,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,215],[216,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479899883270264}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":870,"date":1826,"orig":"Kurz, ſie bilden ſich bis in Freundſchaft und Liebe, gewiſſen fremden Vorſtellungen an ſtatt die beſſere Eigenthuͤmlichkeit kunſtlos zu entfalten.","norm":"Kurz, sie bilden sich bis in Freundschaft und Liebe, gewissen fremden Vorstellungen anstatt die bessere Eigentümlichkeit kunstlos zu entfalten.","orig_tok":["Kurz",",","ſie","bilden","ſich","bis","in","Freundſchaft","und","Liebe",",","gewiſſen","fremden","Vorſtellungen","an","ſtatt","die","beſſere","Eigenthuͤmlichkeit","kunſtlos","zu","entfalten","."],"norm_tok":["Kurz",",","sie","bilden","sich","bis","in","Freundschaft","und","Liebe",",","gewissen","fremden","Vorstellungen","anstatt","die","bessere","Eigentümlichkeit","kunstlos","zu","entfalten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,61],[62,69],[70,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,123],[124,132],[133,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,61],[62,69],[70,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,120],[121,129],[130,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366099834442139}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":871,"date":1826,"orig":"Sehr ſelten ſind ſie, ſie ſelbſt, meiſt immer das Abbild von dem was ihnen gerade vorſchwebt.","norm":"Sehr selten sind sie, sie selbst, meist immer das Abbild von dem was ihnen gerade vorschwebt.","orig_tok":["Sehr","ſelten","ſind","ſie",",","ſie","ſelbſt",",","meiſt","immer","das","Abbild","von","dem","was","ihnen","gerade","vorſchwebt","."],"norm_tok":["Sehr","selten","sind","sie",",","sie","selbst",",","meist","immer","das","Abbild","von","dem","was","ihnen","gerade","vorschwebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116099834442139}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":872,"date":1826,"orig":"Entweder eine jugendlich elegante Tonangeberin, die Quinteſſenz aller moderner Frivolitaͤt, oder die gefuͤhlvolle Schwaͤrmerin fuͤr das Erhabene und Schoͤne, ſpaͤterhin die Hausfrau par excellence, bis zur Pein pflichtvoll, dann kunſtliebende Beſchuͤtzerin der Zeitentwickelung, und zuletzt die guͤtige, nachſichtsvolle Matrone, die alles ſo unendlich mild an ſich hingehen laͤßt, daß man kaum begreift, wie ſie dabei mit dem Gefuͤhl eigner und weiblicher Wuͤrde uͤberhaupt zurecht kommt.","norm":"Entweder eine jugendlich elegante Tonangeberin, die Quintessenz aller moderner Frivolität, oder die gefühlvolle Schwärmerin für das Erhabene und Schöne, späterhin die Hausfrau par excellence, bis zur Pein pflichtvoll, dann kunstliebende Beschützerin der Zeitentwickelung, und zuletzt die gütige, nachsichtsvolle Matrone, die alles so unendlich mild an sich hingehen lässt, dass man kaum begreift, wie sie dabei mit dem Gefühl eigener und weiblicher Würde überhaupt zurecht kommt.","orig_tok":["Entweder","eine","jugendlich","elegante","Tonangeberin",",","die","Quinteſſenz","aller","moderner","Frivolitaͤt",",","oder","die","gefuͤhlvolle","Schwaͤrmerin","fuͤr","das","Erhabene","und","Schoͤne",",","ſpaͤterhin","die","Hausfrau","par","excellence",",","bis","zur","Pein","pflichtvoll",",","dann","kunſtliebende","Beſchuͤtzerin","der","Zeitentwickelung",",","und","zuletzt","die","guͤtige",",","nachſichtsvolle","Matrone",",","die","alles","ſo","unendlich","mild","an","ſich","hingehen","laͤßt",",","daß","man","kaum","begreift",",","wie","ſie","dabei","mit","dem","Gefuͤhl","eigner","und","weiblicher","Wuͤrde","uͤberhaupt","zurecht","kommt","."],"norm_tok":["Entweder","eine","jugendlich","elegante","Tonangeberin",",","die","Quintessenz","aller","moderner","Frivolität",",","oder","die","gefühlvolle","Schwärmerin","für","das","Erhabene","und","Schöne",",","späterhin","die","Hausfrau","par","excellence",",","bis","zur","Pein","pflichtvoll",",","dann","kunstliebende","Beschützerin","der","Zeitentwickelung",",","und","zuletzt","die","gütige",",","nachsichtsvolle","Matrone",",","die","alles","so","unendlich","mild","an","sich","hingehen","lässt",",","dass","man","kaum","begreift",",","wie","sie","dabei","mit","dem","Gefühl","eigener","und","weiblicher","Würde","überhaupt","zurecht","kommt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,69],[70,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,113],[114,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,222],[222,223],[224,228],[229,242],[243,256],[257,260],[261,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,341],[342,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,373],[374,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,393],[394,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,425],[426,433],[434,440],[441,444],[445,455],[456,462],[463,473],[474,481],[482,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,69],[70,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,216],[216,217],[218,222],[223,236],[237,249],[250,253],[254,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,333],[334,343],[344,348],[349,351],[352,356],[357,365],[366,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,433],[434,437],[438,448],[449,454],[455,464],[465,472],[473,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073200225830078}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":873,"date":1826,"orig":"Jn allen dieſen fortlaufenden Zuſtaͤnden veranlaßt die jedesmalige Stimmung einen Wechſel der befreundeten Gemeinſchaft.","norm":"In allen diesen fortlaufenden Zuständen veranlasst die jedesmalige Stimmung einen Wechsel der befreundeten Gemeinschaft.","orig_tok":["Jn","allen","dieſen","fortlaufenden","Zuſtaͤnden","veranlaßt","die","jedesmalige","Stimmung","einen","Wechſel","der","befreundeten","Gemeinſchaft","."],"norm_tok":["In","allen","diesen","fortlaufenden","Zuständen","veranlasst","die","jedesmalige","Stimmung","einen","Wechsel","der","befreundeten","Gemeinschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,29],[30,40],[41,50],[51,54],[55,66],[67,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,106],[107,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,29],[30,39],[40,50],[51,54],[55,66],[67,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,106],[107,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941199779510498}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":874,"date":1826,"orig":"Es loͤſen ſich alte und knuͤpfen ſich neue Verbindungen.","norm":"Es lösen sich alte und knüpfen sich neue Verbindungen.","orig_tok":["Es","loͤſen","ſich","alte","und","knuͤpfen","ſich","neue","Verbindungen","."],"norm_tok":["Es","lösen","sich","alte","und","knüpfen","sich","neue","Verbindungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776800155639648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":875,"date":1826,"orig":"— Keine war die rechte, keine wird vielleicht die rechte, denn alle bedingt das Hinzugekommene, und niemals iſt zu beſtimmen, welche neue Erſcheinung der Zeit, das verbrauchte Kleid der geweſenen erſetzen wird.","norm":"— Keine war die rechte, keine wird vielleicht die rechte, denn alle bedingt das Hinzugekommene, und niemals ist zu bestimmen, welche neue Erscheinung der Zeit, das verbrauchte Kleid der gewesenen ersetzen wird.","orig_tok":["—","Keine","war","die","rechte",",","keine","wird","vielleicht","die","rechte",",","denn","alle","bedingt","das","Hinzugekommene",",","und","niemals","iſt","zu","beſtimmen",",","welche","neue","Erſcheinung","der","Zeit",",","das","verbrauchte","Kleid","der","geweſenen","erſetzen","wird","."],"norm_tok":["—","Keine","war","die","rechte",",","keine","wird","vielleicht","die","rechte",",","denn","alle","bedingt","das","Hinzugekommene",",","und","niemals","ist","zu","bestimmen",",","welche","neue","Erscheinung","der","Zeit",",","das","verbrauchte","Kleid","der","gewesenen","ersetzen","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248300075531006}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":876,"date":1826,"orig":"Es iſt ſehr auffallend, daß das weibliche Geſchlecht, was durch die tiefſten Bedingungen des innern Seins, der Natur weniger, als das maͤnnliche entfremdet ward, dennoch in den willkuͤhrlichen Lebensbeziehungen, ſo ſelten frei von beſtechlicher Kuͤnſtelei der Gefuͤhle iſt! und weniger, weil es dies ſo wollte, als weil es nicht anders kann.","norm":"Es ist sehr auffallend, dass das weibliche Geschlecht, was durch die tiefsten Bedingungen des inneren Seins, der Natur weniger, als das männliche entfremdet wurde, dennoch in den willkürlichen Lebensbeziehungen, so selten frei von bestechlicher Künstelei der Gefühle ist! und weniger, weil es dies so wollte, als weil es nicht anders kann.","orig_tok":["Es","iſt","ſehr","auffallend",",","daß","das","weibliche","Geſchlecht",",","was","durch","die","tiefſten","Bedingungen","des","innern","Seins",",","der","Natur","weniger",",","als","das","maͤnnliche","entfremdet","ward",",","dennoch","in","den","willkuͤhrlichen","Lebensbeziehungen",",","ſo","ſelten","frei","von","beſtechlicher","Kuͤnſtelei","der","Gefuͤhle","iſt","!","und","weniger",",","weil","es","dies","ſo","wollte",",","als","weil","es","nicht","anders","kann","."],"norm_tok":["Es","ist","sehr","auffallend",",","dass","das","weibliche","Geschlecht",",","was","durch","die","tiefsten","Bedingungen","des","inneren","Seins",",","der","Natur","weniger",",","als","das","männliche","entfremdet","wurde",",","dennoch","in","den","willkürlichen","Lebensbeziehungen",",","so","selten","frei","von","bestechlicher","Künstelei","der","Gefühle","ist","!","und","weniger",",","weil","es","dies","so","wollte",",","als","weil","es","nicht","anders","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,155],[156,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,176],[177,192],[193,210],[210,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,244],[245,255],[256,259],[260,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,322],[323,328],[329,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,89],[90,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,156],[157,162],[162,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,192],[193,210],[210,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,244],[245,254],[255,258],[259,266],[267,270],[270,271],[272,275],[276,283],[283,284],[285,289],[290,292],[293,297],[298,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,320],[321,326],[327,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247900009155273}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":877,"date":1826,"orig":"So iſt Freundſchaft ſelten etwas anders fuͤr die Frauen, als die Form, welche das Geſellſchaftsleben den gleichartigen Verhaͤltniſſen giebt.","norm":"So ist Freundschaft selten etwas anders für die Frauen, als die Form, welche das Gesellschaftsleben den gleichartigen Verhältnissen gibt.","orig_tok":["So","iſt","Freundſchaft","ſelten","etwas","anders","fuͤr","die","Frauen",",","als","die","Form",",","welche","das","Geſellſchaftsleben","den","gleichartigen","Verhaͤltniſſen","giebt","."],"norm_tok":["So","ist","Freundschaft","selten","etwas","anders","für","die","Frauen",",","als","die","Form",",","welche","das","Gesellschaftsleben","den","gleichartigen","Verhältnissen","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,100],[101,104],[105,118],[119,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,99],[100,103],[104,117],[118,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110300064086914}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":878,"date":1826,"orig":"Von Außem veranlaßt, beruhen ſie auch auf aͤußere Bedingungen.","norm":"Von Außem veranlasst, beruhen sie auch auf äußere Bedingungen.","orig_tok":["Von","Außem","veranlaßt",",","beruhen","ſie","auch","auf","aͤußere","Bedingungen","."],"norm_tok":["Von","Außem","veranlasst",",","beruhen","sie","auch","auf","äußere","Bedingungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696499824523926}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":879,"date":1826,"orig":"Jn der Jugend ſind es Ball- und Toilettenangelegenheiten, oder eigene und fremde Romane, in einer zweiten Lebensperiode, Uebergluͤck oder Mißgeſchick der Ehe, Sorgen der Kinderſtube und des Hauſes, im dritten und letzten Lebensabſchnitt, Beduͤrftigkeit des Alters, ſie ſind es, welche ſtatt der innern Sympatie der Neigung die lockern Bande knuͤpfen, die ſelten den Wechſel der Jahreszeiten im Menſchenleben uͤberdauern.","norm":"In der Jugend sind es Ball- und Toilettenangelegenheiten, oder eigene und fremde Romane, in einer zweiten Lebensperiode, Überglück oder Missgeschick der Ehe, Sorgen der Kinderstube und des Hauses, im dritten und letzten Lebensabschnitt, Bedürftigkeit des Alters, sie sind es, welche statt der inneren Sympathie der Neigung die lockern Bande knüpfen, die selten den Wechsel der Jahreszeiten im Menschenleben überdauern.","orig_tok":["Jn","der","Jugend","ſind","es","Ball-","und","Toilettenangelegenheiten",",","oder","eigene","und","fremde","Romane",",","in","einer","zweiten","Lebensperiode",",","Uebergluͤck","oder","Mißgeſchick","der","Ehe",",","Sorgen","der","Kinderſtube","und","des","Hauſes",",","im","dritten","und","letzten","Lebensabſchnitt",",","Beduͤrftigkeit","des","Alters",",","ſie","ſind","es",",","welche","ſtatt","der","innern","Sympatie","der","Neigung","die","lockern","Bande","knuͤpfen",",","die","ſelten","den","Wechſel","der","Jahreszeiten","im","Menſchenleben","uͤberdauern","."],"norm_tok":["In","der","Jugend","sind","es","Ball-","und","Toilettenangelegenheiten",",","oder","eigene","und","fremde","Romane",",","in","einer","zweiten","Lebensperiode",",","Überglück","oder","Missgeschick","der","Ehe",",","Sorgen","der","Kinderstube","und","des","Hauses",",","im","dritten","und","letzten","Lebensabschnitt",",","Bedürftigkeit","des","Alters",",","sie","sind","es",",","welche","statt","der","inneren","Sympathie","der","Neigung","die","lockern","Bande","knüpfen",",","die","selten","den","Wechsel","der","Jahreszeiten","im","Menschenleben","überdauern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,119],[119,120],[121,132],[133,137],[138,149],[150,153],[154,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,208],[209,212],[213,220],[221,236],[236,237],[238,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,276],[276,277],[278,284],[285,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,334],[335,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,390],[391,393],[394,407],[408,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,119],[119,120],[121,130],[131,135],[136,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,180],[181,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,211],[212,219],[220,235],[235,236],[237,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,274],[274,275],[276,282],[283,288],[289,292],[293,300],[301,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,334],[335,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,389],[390,392],[393,406],[407,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688700199127197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":880,"date":1826,"orig":"Auch erwaͤhnt die Geſchichte kaum eines Beiſpieles weiblicher Freundſchaft.","norm":"Auch erwähnt die Geschichte kaum eines Beispieles weiblicher Freundschaft.","orig_tok":["Auch","erwaͤhnt","die","Geſchichte","kaum","eines","Beiſpieles","weiblicher","Freundſchaft","."],"norm_tok":["Auch","erwähnt","die","Geschichte","kaum","eines","Beispieles","weiblicher","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,61],[62,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,38],[39,49],[50,60],[61,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788300037384033}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":881,"date":1826,"orig":"Da hingegen die Seele des Juͤnglings und Mannes nur vor dieſer Flamme aufgeht, und jede große und kuͤhne That, durch ſie gelaͤutert, rein und frei hervortritt.","norm":"Da hingegen die Seele des Jünglings und Mannes nur vor dieser Flamme aufgeht, und jede große und kühne Tat, durch sie geläutert, rein und frei hervortritt.","orig_tok":["Da","hingegen","die","Seele","des","Juͤnglings","und","Mannes","nur","vor","dieſer","Flamme","aufgeht",",","und","jede","große","und","kuͤhne","That",",","durch","ſie","gelaͤutert",",","rein","und","frei","hervortritt","."],"norm_tok":["Da","hingegen","die","Seele","des","Jünglings","und","Mannes","nur","vor","dieser","Flamme","aufgeht",",","und","jede","große","und","kühne","Tat",",","durch","sie","geläutert",",","rein","und","frei","hervortritt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059899806976318}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":882,"date":1826,"orig":"— Hier ſind es daher innere Motive, aus denen ſich die Gemeinſchaft des Handelns und Empfindens entwickelt, Einwirkung und Gegenwirkung entzuͤnden den Blitz beſſerer Erkenntniß, klaͤren uͤber den Zweck des Lebens auf, kurz, verbruͤdern, und laſſen Gedanken und Gefuͤhle in den Bund gemeinſamen Strebens zuſammen fallen.","norm":"— Hier sind es daher innere Motive, aus denen sich die Gemeinschaft des Handelns und Empfindens entwickelt, Einwirkung und Gegenwirkung entzünden den Blitz besserer Erkenntnis, klären über den Zweck des Lebens auf, kurz, verbrüdern, und lassen Gedanken und Gefühle in den Bund gemeinsamen Strebens zusammen fallen.","orig_tok":["—","Hier","ſind","es","daher","innere","Motive",",","aus","denen","ſich","die","Gemeinſchaft","des","Handelns","und","Empfindens","entwickelt",",","Einwirkung","und","Gegenwirkung","entzuͤnden","den","Blitz","beſſerer","Erkenntniß",",","klaͤren","uͤber","den","Zweck","des","Lebens","auf",",","kurz",",","verbruͤdern",",","und","laſſen","Gedanken","und","Gefuͤhle","in","den","Bund","gemeinſamen","Strebens","zuſammen","fallen","."],"norm_tok":["—","Hier","sind","es","daher","innere","Motive",",","aus","denen","sich","die","Gemeinschaft","des","Handelns","und","Empfindens","entwickelt",",","Einwirkung","und","Gegenwirkung","entzünden","den","Blitz","besserer","Erkenntnis",",","klären","über","den","Zweck","des","Lebens","auf",",","kurz",",","verbrüdern",",","und","lassen","Gedanken","und","Gefühle","in","den","Bund","gemeinsamen","Strebens","zusammen","fallen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,118],[119,122],[123,135],[136,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,176],[176,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,216],[216,217],[218,222],[222,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,260],[261,269],[270,272],[273,276],[277,281],[282,293],[294,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,118],[119,122],[123,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,175],[175,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,213],[213,214],[215,219],[219,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,288],[289,297],[298,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702000141143799}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":883,"date":1826,"orig":"Jch will gewiß nicht behaupten, daß jede Verbruͤderung der Art in ihrem Urſprunge rein, noch in dem, was ſie will, uͤber das Gewoͤhnliche erhaben ſey.","norm":"Ich will gewiss nicht behaupten, dass jede Verbrüderung der Art in ihrem Ursprunge rein, noch in dem, was sie will, über das Gewöhnliche erhaben sei.","orig_tok":["Jch","will","gewiß","nicht","behaupten",",","daß","jede","Verbruͤderung","der","Art","in","ihrem","Urſprunge","rein",",","noch","in","dem",",","was","ſie","will",",","uͤber","das","Gewoͤhnliche","erhaben","ſey","."],"norm_tok":["Ich","will","gewiss","nicht","behaupten",",","dass","jede","Verbrüderung","der","Art","in","ihrem","Ursprunge","rein",",","noch","in","dem",",","was","sie","will",",","über","das","Gewöhnliche","erhaben","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,136],[137,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035900115966797}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":884,"date":1826,"orig":"Das Schlechte wie das Gute fuͤhrt Menſchen zuſammen.","norm":"Das Schlechte wie das Gute führt Menschen zusammen.","orig_tok":["Das","Schlechte","wie","das","Gute","fuͤhrt","Menſchen","zuſammen","."],"norm_tok":["Das","Schlechte","wie","das","Gute","führt","Menschen","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281400203704834}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":885,"date":1826,"orig":"Allein, wie das ganze Sein der Maͤnner ein geſtaltendes iſt, und ſich ihr Streben, von fruͤher Jugend, auf thaͤtiges Mitwirken richtet, ſo wird dem Bunde des Willens und der Kraͤfte ſtets etwas Thatenfoͤrderndes zum Grunde liegen.","norm":"Allein, wie das ganze Sein der Männer ein gestaltendes ist, und sich ihr Streben, von früher Jugend, auf tätiges Mitwirken richtet, so wird dem Bunde des Willens und der Kräfte stets etwas Tatenförderndes zum Grunde liegen.","orig_tok":["Allein",",","wie","das","ganze","Sein","der","Maͤnner","ein","geſtaltendes","iſt",",","und","ſich","ihr","Streben",",","von","fruͤher","Jugend",",","auf","thaͤtiges","Mitwirken","richtet",",","ſo","wird","dem","Bunde","des","Willens","und","der","Kraͤfte","ſtets","etwas","Thatenfoͤrderndes","zum","Grunde","liegen","."],"norm_tok":["Allein",",","wie","das","ganze","Sein","der","Männer","ein","gestaltendes","ist",",","und","sich","ihr","Streben",",","von","früher","Jugend",",","auf","tätiges","Mitwirken","richtet",",","so","wird","dem","Bunde","des","Willens","und","der","Kräfte","stets","etwas","Tatenförderndes","zum","Grunde","liegen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,193],[194,211],[212,215],[216,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,188],[189,204],[205,208],[209,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114299774169922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":886,"date":1826,"orig":"Die Freundſchaft welche Juͤnglinge vereint, kann daher nicht ſowohl ein ruhiger Wechſelſpiegel des einen und des andern Zuſtandes ſein, ſondern ſie wird das Triebrad fortfließender Handlungen werden.","norm":"Die Freundschaft welche Jünglinge vereint, kann daher nicht sowohl ein ruhiger Wechselspiegel des einen und des anderen Zustandes sein, sondern sie wird das Triebrad fortfließender Handlungen werden.","orig_tok":["Die","Freundſchaft","welche","Juͤnglinge","vereint",",","kann","daher","nicht","ſowohl","ein","ruhiger","Wechſelſpiegel","des","einen","und","des","andern","Zuſtandes","ſein",",","ſondern","ſie","wird","das","Triebrad","fortfließender","Handlungen","werden","."],"norm_tok":["Die","Freundschaft","welche","Jünglinge","vereint",",","kann","daher","nicht","sowohl","ein","ruhiger","Wechselspiegel","des","einen","und","des","anderen","Zustandes","sein",",","sondern","sie","wird","das","Triebrad","fortfließender","Handlungen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,180],[181,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,180],[181,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381499767303467}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":887,"date":1826,"orig":"Dieſe moͤgen ſich endlich einmal durchkreuzen, den Verein ſpalten ſo daß das Miteinander ein Gegeneinander wird, immer bleibt Leben in den Richtungen.","norm":"Diese mögen sich endlich einmal durchkreuzen, den Verein spalten so dass das Miteinander ein Gegeneinander wird, immer bleibt Leben in den Richtungen.","orig_tok":["Dieſe","moͤgen","ſich","endlich","einmal","durchkreuzen",",","den","Verein","ſpalten","ſo","daß","das","Miteinander","ein","Gegeneinander","wird",",","immer","bleibt","Leben","in","den","Richtungen","."],"norm_tok":["Diese","mögen","sich","endlich","einmal","durchkreuzen",",","den","Verein","spalten","so","dass","das","Miteinander","ein","Gegeneinander","wird",",","immer","bleibt","Leben","in","den","Richtungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289000034332275}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":888,"date":1826,"orig":"Es beſtimmt ſie nicht das Zufaͤllige der Verhaͤltniſſe; der Charakter der Geſinnungen, welcher Verhaͤltniſſe ſchafft und ihrer Herr iſt, der entſcheidet daruͤber, ob zwei Kampfgefaͤhrten bei derſelben Fahne bleiben, oder ihre Farbe wechſeln wollen?","norm":"Es bestimmt sie nicht das Zufällige der Verhältnisse; der Charakter der Gesinnungen, welcher Verhältnisse schafft und ihrer Herr ist, der entscheidet darüber, ob zwei Kampfgefährten bei derselben Fahne bleiben, oder ihre Farbe wechseln wollen?","orig_tok":["Es","beſtimmt","ſie","nicht","das","Zufaͤllige","der","Verhaͤltniſſe",";","der","Charakter","der","Geſinnungen",",","welcher","Verhaͤltniſſe","ſchafft","und","ihrer","Herr","iſt",",","der","entſcheidet","daruͤber",",","ob","zwei","Kampfgefaͤhrten","bei","derſelben","Fahne","bleiben",",","oder","ihre","Farbe","wechſeln","wollen","?"],"norm_tok":["Es","bestimmt","sie","nicht","das","Zufällige","der","Verhältnisse",";","der","Charakter","der","Gesinnungen",",","welcher","Verhältnisse","schafft","und","ihrer","Herr","ist",",","der","entscheidet","darüber",",","ob","zwei","Kampfgefährten","bei","derselben","Fahne","bleiben",",","oder","ihre","Farbe","wechseln","wollen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,94],[95,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,186],[187,190],[191,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9654998779296875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":889,"date":1826,"orig":"Sie fallen nicht mattherzig auseinander, ſie reißen ſich kraͤftig los und ſtehen fuͤr die naͤchſten Stunden gegenuͤber in den feindlich geſinnten Reihen.","norm":"Sie fallen nicht mattherzig auseinander, sie reißen sich kräftig los und stehen für die nächsten Stunden gegenüber in den feindlich gesinnten Reihen.","orig_tok":["Sie","fallen","nicht","mattherzig","auseinander",",","ſie","reißen","ſich","kraͤftig","los","und","ſtehen","fuͤr","die","naͤchſten","Stunden","gegenuͤber","in","den","feindlich","geſinnten","Reihen","."],"norm_tok":["Sie","fallen","nicht","mattherzig","auseinander",",","sie","reißen","sich","kräftig","los","und","stehen","für","die","nächsten","Stunden","gegenüber","in","den","feindlich","gesinnten","Reihen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,118],[119,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":890,"date":1826,"orig":"Wer auch Sieger bleibe?","norm":"Wer auch Sieger bleibe?","orig_tok":["Wer","auch","Sieger","bleibe","?"],"norm_tok":["Wer","auch","Sieger","bleibe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.859199523925781}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":891,"date":1826,"orig":"Der Friede, das weiß man vorher, wechſelt die Gefangnen aus und verſoͤhnt den Streit der Meinungen.","norm":"Der Friede, das weiß man vorher, wechselt die Gefangenen aus und versöhnt den Streit der Meinungen.","orig_tok":["Der","Friede",",","das","weiß","man","vorher",",","wechſelt","die","Gefangnen","aus","und","verſoͤhnt","den","Streit","der","Meinungen","."],"norm_tok":["Der","Friede",",","das","weiß","man","vorher",",","wechselt","die","Gefangenen","aus","und","versöhnt","den","Streit","der","Meinungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944799900054932}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":892,"date":1826,"orig":"Wo ſich im Treiben der Welt Wahrheit und Leben ſpuͤrt, da iſt der Punkt abzuſehen, von welchem beide in eine hoͤhere Wahrheit hineinfließen.","norm":"Wo sich im Treiben der Welt Wahrheit und Leben spürt, da ist der Punkt abzusehen, von welchem beide in eine höhere Wahrheit hineinfließen.","orig_tok":["Wo","ſich","im","Treiben","der","Welt","Wahrheit","und","Leben","ſpuͤrt",",","da","iſt","der","Punkt","abzuſehen",",","von","welchem","beide","in","eine","hoͤhere","Wahrheit","hineinfließen","."],"norm_tok":["Wo","sich","im","Treiben","der","Welt","Wahrheit","und","Leben","spürt",",","da","ist","der","Punkt","abzusehen",",","von","welchem","beide","in","eine","höhere","Wahrheit","hineinfließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,125],[126,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,123],[124,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072000026702881}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":893,"date":1826,"orig":"Die kleinen Cotterien der Frauen, ihre Comitẽen, ihre ſentimentalen, oder Gewohnheitsverbindungen, haben nur dann Leben, wenn das Geſchick gleichſam mit harter Hand die heilige Wahrheit großer und aufopfernder Gefuͤhle aus dem Grunde ihres Jnnern heraufriß, und die ſpielende Vertraulichkeit zu aͤchterem Vertrauen umſchuf.","norm":"Die kleinen Koterien der Frauen, ihre Comitenen, ihre sentimentalen, oder Gewohnheitsverbindungen, haben nur dann Leben, wenn das Geschick gleichsam mit harter Hand die heilige Wahrheit großer und aufopfernder Gefühle aus dem Grunde ihres Inneren heraufriss, und die spielende Vertraulichkeit zu echterem Vertrauen umschuf.","orig_tok":["Die","kleinen","Cotterien","der","Frauen",",","ihre","Comitẽen",",","ihre","ſentimentalen",",","oder","Gewohnheitsverbindungen",",","haben","nur","dann","Leben",",","wenn","das","Geſchick","gleichſam","mit","harter","Hand","die","heilige","Wahrheit","großer","und","aufopfernder","Gefuͤhle","aus","dem","Grunde","ihres","Jnnern","heraufriß",",","und","die","ſpielende","Vertraulichkeit","zu","aͤchterem","Vertrauen","umſchuf","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Koterien","der","Frauen",",","ihre","Comitenen",",","ihre","sentimentalen",",","oder","Gewohnheitsverbindungen",",","haben","nur","dann","Leben",",","wenn","das","Geschick","gleichsam","mit","harter","Hand","die","heilige","Wahrheit","großer","und","aufopfernder","Gefühle","aus","dem","Grunde","ihres","Inneren","heraufriss",",","und","die","spielende","Vertraulichkeit","zu","echterem","Vertrauen","umschuf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,68],[68,69],[70,74],[75,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,210],[211,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,292],[293,295],[296,305],[306,315],[316,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,192],[193,196],[197,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,292],[293,295],[296,304],[305,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708899974822998}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":894,"date":1826,"orig":"Mitleid, Theilnahme, Huͤlfe von der einen, und Beduͤrftigkeit von der andern Seite, muͤſſen die taͤuſchenden Vorſtellungen, von dem, was Freundſchaft iſt, verwirklichen, es muß etwas geſchehen, das auf gewiſſe Weiſe uͤber das Perſoͤnliche, ein allgemeines, ein Familiengeſchick, auf den Familienſinn der Hausfrau und Mutter einwirke, ſie ſelbſt muß ſich als ſolche fuͤhlen, um das eigne Herz in der fremden Bruſt wiederzufinden.","norm":"Mitleid, Teilnahme, Hilfe von der einen, und Bedürftigkeit von der anderen Seite, müssen die täuschenden Vorstellungen, von dem, was Freundschaft ist, verwirklichen, es muss etwas geschehen, das auf gewisse Weise über das Persönliche, ein allgemeines, ein Familiengeschick, auf den Familiensinn der Hausfrau und Mutter einwirke, sie selbst muss sich als solche fühlen, um das eigene Herz in der fremden Brust wiederzufinden.","orig_tok":["Mitleid",",","Theilnahme",",","Huͤlfe","von","der","einen",",","und","Beduͤrftigkeit","von","der","andern","Seite",",","muͤſſen","die","taͤuſchenden","Vorſtellungen",",","von","dem",",","was","Freundſchaft","iſt",",","verwirklichen",",","es","muß","etwas","geſchehen",",","das","auf","gewiſſe","Weiſe","uͤber","das","Perſoͤnliche",",","ein","allgemeines",",","ein","Familiengeſchick",",","auf","den","Familienſinn","der","Hausfrau","und","Mutter","einwirke",",","ſie","ſelbſt","muß","ſich","als","ſolche","fuͤhlen",",","um","das","eigne","Herz","in","der","fremden","Bruſt","wiederzufinden","."],"norm_tok":["Mitleid",",","Teilnahme",",","Hilfe","von","der","einen",",","und","Bedürftigkeit","von","der","anderen","Seite",",","müssen","die","täuschenden","Vorstellungen",",","von","dem",",","was","Freundschaft","ist",",","verwirklichen",",","es","muss","etwas","geschehen",",","das","auf","gewisse","Weise","über","das","Persönliche",",","ein","allgemeines",",","ein","Familiengeschick",",","auf","den","Familiensinn","der","Hausfrau","und","Mutter","einwirke",",","sie","selbst","muss","sich","als","solche","fühlen",",","um","das","eigene","Herz","in","der","fremden","Brust","wiederzufinden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,153],[153,154],[155,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,238],[238,239],[240,243],[244,255],[255,256],[257,260],[261,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,299],[300,303],[304,312],[313,316],[317,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,364],[365,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,386],[387,391],[392,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,104],[105,118],[118,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,149],[149,150],[151,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,250],[250,251],[252,255],[256,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,390],[391,394],[395,402],[403,408],[409,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.877300024032592}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":895,"date":1826,"orig":"Deshalb ſagte ich fruͤher:","norm":"Deshalb sagte ich früher:","orig_tok":["Deshalb","ſagte","ich","fruͤher",":"],"norm_tok":["Deshalb","sagte","ich","früher",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433400154113769}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":896,"date":1826,"orig":"es werden in der erſten Periode des Lebens oftmals von der weiblichen Jugend Verbindungen geſchloſſen, die in das Weſen der Freundſchaft hineinreifen koͤnnen.","norm":"es werden in der ersten Periode des Lebens oftmals von der weiblichen Jugend Verbindungen geschlossen, die in das Wesen der Freundschaft hineinreifen können.","orig_tok":["es","werden","in","der","erſten","Periode","des","Lebens","oftmals","von","der","weiblichen","Jugend","Verbindungen","geſchloſſen",",","die","in","das","Weſen","der","Freundſchaft","hineinreifen","koͤnnen","."],"norm_tok":["es","werden","in","der","ersten","Periode","des","Lebens","oftmals","von","der","weiblichen","Jugend","Verbindungen","geschlossen",",","die","in","das","Wesen","der","Freundschaft","hineinreifen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,136],[137,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,136],[137,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757400035858154}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":897,"date":1826,"orig":"Dieſe Moͤglichkeit iſt da!","norm":"Diese Möglichkeit ist da!","orig_tok":["Dieſe","Moͤglichkeit","iſt","da","!"],"norm_tok":["Diese","Möglichkeit","ist","da","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741399765014648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":898,"date":1826,"orig":"Wer duͤrfte ſie beſtreiten! jedoch was wahre Hingebung heißt, das ſollte fruͤhe in ſeiner ganzen Bedeutſamkeit gekannt werden, um den Schmuck mit fremden Federn nicht ſo breit und ſchillernd hervorzuheben.","norm":"Wer dürfte sie bestreiten! jedoch was wahre Hingebung heißt, das sollte frühe in seiner ganzen Bedeutsamkeit gekannt werden, um den Schmuck mit fremden Federn nicht so breit und schillernd hervorzuheben.","orig_tok":["Wer","duͤrfte","ſie","beſtreiten","!","jedoch","was","wahre","Hingebung","heißt",",","das","ſollte","fruͤhe","in","ſeiner","ganzen","Bedeutſamkeit","gekannt","werden",",","um","den","Schmuck","mit","fremden","Federn","nicht","ſo","breit","und","ſchillernd","hervorzuheben","."],"norm_tok":["Wer","dürfte","sie","bestreiten","!","jedoch","was","wahre","Hingebung","heißt",",","das","sollte","frühe","in","seiner","ganzen","Bedeutsamkeit","gekannt","werden",",","um","den","Schmuck","mit","fremden","Federn","nicht","so","breit","und","schillernd","hervorzuheben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,188],[189,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6930999755859375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":899,"date":1826,"orig":"Es ſcheint auf den erſten Blick ſehr gleichguͤltig, mit welchem Spielwerk die Jugend ſich unterhaͤlt.","norm":"Es scheint auf den ersten Blick sehr gleichgültig, mit welchem Spielwerk die Jugend sich unterhält.","orig_tok":["Es","ſcheint","auf","den","erſten","Blick","ſehr","gleichguͤltig",",","mit","welchem","Spielwerk","die","Jugend","ſich","unterhaͤlt","."],"norm_tok":["Es","scheint","auf","den","ersten","Blick","sehr","gleichgültig",",","mit","welchem","Spielwerk","die","Jugend","sich","unterhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038700103759766}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":900,"date":1826,"orig":"Moͤge es ſo oder ſo heißen, es fuͤllt die Zeit heiter aus.","norm":"Möge es so oder so heißen, es füllt die Zeit heiter aus.","orig_tok":["Moͤge","es","ſo","oder","ſo","heißen",",","es","fuͤllt","die","Zeit","heiter","aus","."],"norm_tok":["Möge","es","so","oder","so","heißen",",","es","füllt","die","Zeit","heiter","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666299819946289}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":901,"date":1826,"orig":"Es iſt nicht gleichguͤltig!","norm":"Es ist nicht gleichgültig!","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gleichguͤltig","!"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gleichgültig","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.578700065612793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":902,"date":1826,"orig":"Von Meſſern und Scheeren und jedem Verletzlichen weiß die Welt, daß man es unbeholfenen Fingern nicht anvertrauen duͤrfe.","norm":"Von Messern und Scheren und jedem Verletzlichen weiß die Welt, dass man es unbeholfenen Fingern nicht anvertrauen dürfe.","orig_tok":["Von","Meſſern","und","Scheeren","und","jedem","Verletzlichen","weiß","die","Welt",",","daß","man","es","unbeholfenen","Fingern","nicht","anvertrauen","duͤrfe","."],"norm_tok":["Von","Messern","und","Scheren","und","jedem","Verletzlichen","weiß","die","Welt",",","dass","man","es","unbeholfenen","Fingern","nicht","anvertrauen","dürfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,48],[49,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,87],[88,95],[96,101],[102,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,47],[48,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,87],[88,95],[96,101],[102,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401700019836426}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":903,"date":1826,"orig":"Von dem, was die Seele wund riß, ſchweigt die kluge Vorſicht ganz.","norm":"Von dem, was die Seele wund riss, schweigt die kluge Vorsicht ganz.","orig_tok":["Von","dem",",","was","die","Seele","wund","riß",",","ſchweigt","die","kluge","Vorſicht","ganz","."],"norm_tok":["Von","dem",",","was","die","Seele","wund","riss",",","schweigt","die","kluge","Vorsicht","ganz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5183000564575195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":904,"date":1826,"orig":"Hier ſoll der Schaden allein belehren.","norm":"Hier soll der Schaden allein belehren.","orig_tok":["Hier","ſoll","der","Schaden","allein","belehren","."],"norm_tok":["Hier","soll","der","Schaden","allein","belehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309700012207031}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":905,"date":1826,"orig":"Warum das?","norm":"Warum das?","orig_tok":["Warum","das","?"],"norm_tok":["Warum","das","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3101999759674072}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":906,"date":1826,"orig":"Was hat man denn am Ende davon, wenn ſich das Gefuͤhl in willkuͤhrlichen Taͤuſchungen zerſplittert, die Faͤhigkeit des Fuͤhlens nie in ihrer ganzen Fuͤlle hervortritt, ſie in tauben Bluͤthen vertrocknet, und zuletzt auch der Glaube daran verloren geht? —","norm":"Was hat man denn am Ende davon, wenn sich das Gefühl in willkürlichen Täuschungen zersplittert, die Fähigkeit des Fühlens nie in ihrer ganzen Fülle hervortritt, sie in tauben Blüten vertrocknet, und zuletzt auch der Glaube daran verloren geht? —","orig_tok":["Was","hat","man","denn","am","Ende","davon",",","wenn","ſich","das","Gefuͤhl","in","willkuͤhrlichen","Taͤuſchungen","zerſplittert",",","die","Faͤhigkeit","des","Fuͤhlens","nie","in","ihrer","ganzen","Fuͤlle","hervortritt",",","ſie","in","tauben","Bluͤthen","vertrocknet",",","und","zuletzt","auch","der","Glaube","daran","verloren","geht","?","—"],"norm_tok":["Was","hat","man","denn","am","Ende","davon",",","wenn","sich","das","Gefühl","in","willkürlichen","Täuschungen","zersplittert",",","die","Fähigkeit","des","Fühlens","nie","in","ihrer","ganzen","Fülle","hervortritt",",","sie","in","tauben","Blüten","vertrocknet",",","und","zuletzt","auch","der","Glaube","daran","verloren","geht","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,72],[73,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,181],[182,190],[191,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,246],[247,251],[251,252],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,69],[70,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,237],[238,242],[242,243],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948199987411499}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":907,"date":1826,"orig":"Jch ſage abſichtlich: willkuͤhrliche Taͤuſchungen.","norm":"Ich sage absichtlich: willkürliche Täuschungen.","orig_tok":["Jch","ſage","abſichtlich",":","willkuͤhrliche","Taͤuſchungen","."],"norm_tok":["Ich","sage","absichtlich",":","willkürliche","Täuschungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855000019073486}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":908,"date":1826,"orig":"Denn es iſt nicht jugendliche Waͤrme, die unbewacht hinſtroͤmt, an ſich zieht, es geſchehen laͤßt, daß ſich Herzen finden.","norm":"Denn es ist nicht jugendliche Wärme, die unbewacht hinströmt, an sich zieht, es geschehen lässt, dass sich Herzen finden.","orig_tok":["Denn","es","iſt","nicht","jugendliche","Waͤrme",",","die","unbewacht","hinſtroͤmt",",","an","ſich","zieht",",","es","geſchehen","laͤßt",",","daß","ſich","Herzen","finden","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","nicht","jugendliche","Wärme",",","die","unbewacht","hinströmt",",","an","sich","zieht",",","es","geschehen","lässt",",","dass","sich","Herzen","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578000068664551}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":909,"date":1826,"orig":"Es iſt ein kuͤnſtliches Beduͤrfniß fuͤr kuͤnſtliche Zuſtaͤnde was Freundſchaften der Art knuͤpft.","norm":"Es ist ein künstliches Bedürfnis für künstliche Zustände was Freundschaften der Art knüpft.","orig_tok":["Es","iſt","ein","kuͤnſtliches","Beduͤrfniß","fuͤr","kuͤnſtliche","Zuſtaͤnde","was","Freundſchaften","der","Art","knuͤpft","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","künstliches","Bedürfnis","für","künstliche","Zustände","was","Freundschaften","der","Art","knüpft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,34],[35,39],[40,51],[52,61],[62,65],[66,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,60],[61,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748499870300293}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":910,"date":1826,"orig":"Sich ſelbſt herausheben, von ſich reden, intereſſant erſcheinen, Eingebildetes noch feſter einbilden, es durch einen fremden Mund beſtaͤtigen laſſen, das will man!","norm":"Sich selbst herausheben, von sich reden, interessant erscheinen, eingebildetes noch fester einbilden, es durch einen fremden Mund bestätigen lassen, das will man!","orig_tok":["Sich","ſelbſt","herausheben",",","von","ſich","reden",",","intereſſant","erſcheinen",",","Eingebildetes","noch","feſter","einbilden",",","es","durch","einen","fremden","Mund","beſtaͤtigen","laſſen",",","das","will","man","!"],"norm_tok":["Sich","selbst","herausheben",",","von","sich","reden",",","interessant","erscheinen",",","eingebildetes","noch","fester","einbilden",",","es","durch","einen","fremden","Mund","bestätigen","lassen",",","das","will","man","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,52],[53,63],[63,64],[65,78],[79,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,129],[130,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,52],[53,63],[63,64],[65,78],[79,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,129],[130,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203100204467773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":911,"date":1826,"orig":"Daher jenes haͤufige Erkalten gegen die naͤchſten und befreundeſten Menſchen, gegen Geſchwiſter und liebe Verwandte.","norm":"Daher jenes häufige Erkalten gegen die nächsten und Befreundesten Menschen, gegen Geschwister und liebe Verwandte.","orig_tok":["Daher","jenes","haͤufige","Erkalten","gegen","die","naͤchſten","und","befreundeſten","Menſchen",",","gegen","Geſchwiſter","und","liebe","Verwandte","."],"norm_tok":["Daher","jenes","häufige","Erkalten","gegen","die","nächsten","und","Befreundesten","Menschen",",","gegen","Geschwister","und","liebe","Verwandte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,95],[96,99],[100,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,93],[94,97],[98,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.840700149536133}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":912,"date":1826,"orig":"Aus ihrer einfachen Zaͤrtlichkeit laͤßt ſich nichts mehr machen; dieſe kann weder der Jlluſion, noch den Forderungen der Eitelkeit Vorſchub leiſten.","norm":"Aus ihrer einfachen Zärtlichkeit lässt sich nichts mehr machen; diese kann weder der Illusion, noch den Forderungen der Eitelkeit Vorschub leisten.","orig_tok":["Aus","ihrer","einfachen","Zaͤrtlichkeit","laͤßt","ſich","nichts","mehr","machen",";","dieſe","kann","weder","der","Jlluſion",",","noch","den","Forderungen","der","Eitelkeit","Vorſchub","leiſten","."],"norm_tok":["Aus","ihrer","einfachen","Zärtlichkeit","lässt","sich","nichts","mehr","machen",";","diese","kann","weder","der","Illusion",",","noch","den","Forderungen","der","Eitelkeit","Vorschub","leisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,130],[131,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639499902725219}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":913,"date":1826,"orig":"Je wahrhaftiger ſie ihr natuͤrliches Recht geltend macht, je weniger darf ſie der momentanen Pretention ſchmeicheln.","norm":"Je wahrhaftiger sie ihr natürliches Recht geltend macht, je weniger darf sie der momentanen Prätention schmeicheln.","orig_tok":["Je","wahrhaftiger","ſie","ihr","natuͤrliches","Recht","geltend","macht",",","je","weniger","darf","ſie","der","momentanen","Pretention","ſchmeicheln","."],"norm_tok":["Je","wahrhaftiger","sie","ihr","natürliches","Recht","geltend","macht",",","je","weniger","darf","sie","der","momentanen","Prätention","schmeicheln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877999782562256}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":914,"date":1826,"orig":"Es entfremdet ſich auf ſolche Weiſe das Zuſammengehoͤrige und haͤkelt ſich aneinander, wo es doch wieder auseinander fallen muß.","norm":"Es entfremdet sich auf solche Weise das Zusammengehörige und häkelt sich aneinander, wo es doch wieder auseinander fallen muss.","orig_tok":["Es","entfremdet","ſich","auf","ſolche","Weiſe","das","Zuſammengehoͤrige","und","haͤkelt","ſich","aneinander",",","wo","es","doch","wieder","auseinander","fallen","muß","."],"norm_tok":["Es","entfremdet","sich","auf","solche","Weise","das","Zusammengehörige","und","häkelt","sich","aneinander",",","wo","es","doch","wieder","auseinander","fallen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,116],[117,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304900169372559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":915,"date":1826,"orig":"Wird das denn ohne innern Verluſt abgehen?","norm":"Wird das denn ohne inneren Verlust abgehen?","orig_tok":["Wird","das","denn","ohne","innern","Verluſt","abgehen","?"],"norm_tok":["Wird","das","denn","ohne","inneren","Verlust","abgehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65339994430542}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":916,"date":1826,"orig":"Wird nichts Verſchobenes, nichts Herbes und Stachlichtes in der Seele zuruͤckbleiben?","norm":"Wird nichts Verschobenes, nichts Herbes und Stachliges in der Seele zurückbleiben?","orig_tok":["Wird","nichts","Verſchobenes",",","nichts","Herbes","und","Stachlichtes","in","der","Seele","zuruͤckbleiben","?"],"norm_tok":["Wird","nichts","Verschobenes",",","nichts","Herbes","und","Stachliges","in","der","Seele","zurückbleiben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[24,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[24,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8805999755859375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":917,"date":1826,"orig":"Wenn die gefaͤllige Freundin dem fluͤchtigen Wunſche durch wiederholte Anregung eine Geſtalt gegeben, er ausgeſprochen, gewiſſermaaßen dadurch in’s Leben getreten iſt, ſich immer dreiſtrer hervorwagt, und bei ſtets wiederholtem Hin- und Wiederreden rieſengroß aufſchließt, zuletzt alle Gedanken und Empfindungen annimmt, und dennoch unerfuͤllt bleibt, wie ſteht das ſtachelnde Werkzeug zu dem bethoͤrten Herzen? —","norm":"Wenn die gefällige Freundin dem flüchtigen Wunsche durch wiederholte Anregung eine Gestalt gegeben, er ausgesprochen, gewissermaßen dadurch ins Leben getreten ist, sich immer dreisterer hervorwagt, und bei stets wiederholtem Hin- und Widerreden riesengroß aufschließt, zuletzt alle Gedanken und Empfindungen annimmt, und dennoch unerfüllt bleibt, wie steht das stachelnde Werkzeug zu dem betörten Herzen? —","orig_tok":["Wenn","die","gefaͤllige","Freundin","dem","fluͤchtigen","Wunſche","durch","wiederholte","Anregung","eine","Geſtalt","gegeben",",","er","ausgeſprochen",",","gewiſſermaaßen","dadurch","in’s","Leben","getreten","iſt",",","ſich","immer","dreiſtrer","hervorwagt",",","und","bei","ſtets","wiederholtem","Hin-","und","Wiederreden","rieſengroß","aufſchließt",",","zuletzt","alle","Gedanken","und","Empfindungen","annimmt",",","und","dennoch","unerfuͤllt","bleibt",",","wie","ſteht","das","ſtachelnde","Werkzeug","zu","dem","bethoͤrten","Herzen","?","—"],"norm_tok":["Wenn","die","gefällige","Freundin","dem","flüchtigen","Wunsche","durch","wiederholte","Anregung","eine","Gestalt","gegeben",",","er","ausgesprochen",",","gewissermaßen","dadurch","ins","Leben","getreten","ist",",","sich","immer","dreisterer","hervorwagt",",","und","bei","stets","wiederholtem","Hin-","und","Widerreden","riesengroß","aufschließt",",","zuletzt","alle","Gedanken","und","Empfindungen","annimmt",",","und","dennoch","unerfüllt","bleibt",",","wie","steht","das","stachelnde","Werkzeug","zu","dem","betörten","Herzen","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,58],[59,70],[71,79],[80,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,118],[118,119],[120,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,227],[228,232],[233,236],[237,248],[249,259],[260,271],[271,272],[273,280],[281,285],[286,294],[295,298],[299,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,332],[333,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,376],[377,385],[386,388],[389,392],[393,403],[404,410],[410,411],[412,413]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,56],[57,68],[69,77],[78,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,116],[116,117],[118,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,224],[225,229],[230,233],[234,244],[245,255],[256,267],[267,268],[269,276],[277,281],[282,290],[291,294],[295,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,371],[372,380],[381,383],[384,387],[388,396],[397,403],[403,404],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9461002349853525}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":918,"date":1826,"orig":"Es hat nur Stacheln fuͤr dieſes!","norm":"Es hat nur Stacheln für dieses!","orig_tok":["Es","hat","nur","Stacheln","fuͤr","dieſes","!"],"norm_tok":["Es","hat","nur","Stacheln","für","dieses","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136899948120117}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":919,"date":1826,"orig":"Der wohlthuende Reiz iſt verſchwunden.","norm":"Der wohltuende Reiz ist verschwunden.","orig_tok":["Der","wohlthuende","Reiz","iſt","verſchwunden","."],"norm_tok":["Der","wohltuende","Reiz","ist","verschwunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48769998550415}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":920,"date":1826,"orig":"Man ſehe doch nur hin, was wird denn aus den meiſten dieſer lebhaft unterhaltenen Einverſtaͤndniſſe?","norm":"Man sehe doch nur hin, was wird denn aus den meisten dieser lebhaft unterhaltenen Einverständnisse?","orig_tok":["Man","ſehe","doch","nur","hin",",","was","wird","denn","aus","den","meiſten","dieſer","lebhaft","unterhaltenen","Einverſtaͤndniſſe","?"],"norm_tok":["Man","sehe","doch","nur","hin",",","was","wird","denn","aus","den","meisten","dieser","lebhaft","unterhaltenen","Einverständnisse","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,67],[68,81],[82,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,67],[68,81],[82,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870800018310547}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":921,"date":1826,"orig":"Wie wenige Frauen bewahren ſelbſt die bloße Luſt an den gegenſeitigen Umgang.","norm":"Wie wenige Frauen bewahren selbst die bloße Lust an den gegenseitigen Umgang.","orig_tok":["Wie","wenige","Frauen","bewahren","ſelbſt","die","bloße","Luſt","an","den","gegenſeitigen","Umgang","."],"norm_tok":["Wie","wenige","Frauen","bewahren","selbst","die","bloße","Lust","an","den","gegenseitigen","Umgang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.615099906921387}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":922,"date":1826,"orig":"Mit dem Motiv iſt auch die Erinnerung geſtorben.","norm":"Mit dem Motiv ist auch die Erinnerung gestorben.","orig_tok":["Mit","dem","Motiv","iſt","auch","die","Erinnerung","geſtorben","."],"norm_tok":["Mit","dem","Motiv","ist","auch","die","Erinnerung","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74370002746582}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":923,"date":1826,"orig":"Wie loſe muͤſſen die Wurzeln eingefaßt haben!","norm":"Wie lose müssen die Wurzeln eingefasst haben!","orig_tok":["Wie","loſe","muͤſſen","die","Wurzeln","eingefaßt","haben","!"],"norm_tok":["Wie","lose","müssen","die","Wurzeln","eingefasst","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.706699848175049}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":924,"date":1826,"orig":"Richt die leiſeſte Spur blieb zuruͤck.","norm":"Richtet die leiseste Spur blieb zurück.","orig_tok":["Richt","die","leiſeſte","Spur","blieb","zuruͤck","."],"norm_tok":["Richtet","die","leiseste","Spur","blieb","zurück","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.089600086212158}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":925,"date":1826,"orig":"„Nun wohl,‟ — wird man entgegnen — „was iſt denn ſo Großes dadurch verſchuldet?","norm":"„Nun wohl,‟ — wird man entgegnen — „was ist denn so Großes dadurch verschuldet?","orig_tok":["„","Nun","wohl",",","‟","—","wird","man","entgegnen","—","„","was","iſt","denn","ſo","Großes","dadurch","verſchuldet","?"],"norm_tok":["„","Nun","wohl,‟","—","wird","man","entgegnen","—","„","was","ist","denn","so","Großes","dadurch","verschuldet","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[9,10],[10,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,36],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,36],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265900135040283}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":926,"date":1826,"orig":"Das Ganze iſt ſo gut wie nicht geweſen! —","norm":"Das Ganze ist so gut wie nicht gewesen! —","orig_tok":["Das","Ganze","iſt","ſo","gut","wie","nicht","geweſen","!","—"],"norm_tok":["Das","Ganze","ist","so","gut","wie","nicht","gewesen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540299892425537}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":927,"date":1826,"orig":"Und immer waren es huͤbſche Stunden, die ihren Theil an der artigen kleinen Jugendkomoͤdie hatten.","norm":"Und immer waren es hübsche Stunden, die ihren Teil an der artigen kleinen Jugendkomödie hatten.","orig_tok":["Und","immer","waren","es","huͤbſche","Stunden",",","die","ihren","Theil","an","der","artigen","kleinen","Jugendkomoͤdie","hatten","."],"norm_tok":["Und","immer","waren","es","hübsche","Stunden",",","die","ihren","Teil","an","der","artigen","kleinen","Jugendkomödie","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104199886322021}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":928,"date":1826,"orig":"Daruͤber iſt man denn freilich ſpaͤter hinweg!","norm":"Darüber ist man denn freilich später hinweg!","orig_tok":["Daruͤber","iſt","man","denn","freilich","ſpaͤter","hinweg","!"],"norm_tok":["Darüber","ist","man","denn","freilich","später","hinweg","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.340000152587891}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":929,"date":1826,"orig":"Das kann nicht anders ſein!","norm":"Das kann nicht anders sein!","orig_tok":["Das","kann","nicht","anders","ſein","!"],"norm_tok":["Das","kann","nicht","anders","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.38860011100769}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":930,"date":1826,"orig":"Das iſt immer ſo geweſen!‟","norm":"Das ist immer so gewesen!‟","orig_tok":["Das","iſt","immer","ſo","geweſen","!","‟"],"norm_tok":["Das","ist","immer","so","gewesen!‟"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,24],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396399974822998}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":931,"date":1826,"orig":"Damit waͤre freilich eben noch nicht viel fuͤr die Sache geſagt, vielleicht nur nachgewieſen, woher die Lauheit in den aͤltern Frauenkreiſen entſteht.","norm":"Damit wäre freilich eben noch nicht viel für die Sache gesagt, vielleicht nur nachgewiesen, woher die Lauheit in den älteren Frauenkreisen entsteht.","orig_tok":["Damit","waͤre","freilich","eben","noch","nicht","viel","fuͤr","die","Sache","geſagt",",","vielleicht","nur","nachgewieſen",",","woher","die","Lauheit","in","den","aͤltern","Frauenkreiſen","entſteht","."],"norm_tok":["Damit","wäre","freilich","eben","noch","nicht","viel","für","die","Sache","gesagt",",","vielleicht","nur","nachgewiesen",",","woher","die","Lauheit","in","den","älteren","Frauenkreisen","entsteht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,75],[76,79],[80,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488399982452393}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":932,"date":1826,"orig":"Jn der ungeheuern Langenweile der Erſchoͤpfung laͤßt der Muͤde das flache Treiben, das er laͤngſt durchgemacht, dem er nie etwas Aechtes anfuͤhlte, ganz bei Seite liegen, und ſieht es hoͤchſtens als unbedeutend an, ob es ſo iſt, oder anders.","norm":"In der ungeheuren Langenweile der Erschöpfung lässt der Müde das flache Treiben, das er längst durchgemacht, dem er nie etwas Aechtes anfühlte, ganz bei Seite liegen, und sieht es höchstens als unbedeutend an, ob es so ist, oder anders.","orig_tok":["Jn","der","ungeheuern","Langenweile","der","Erſchoͤpfung","laͤßt","der","Muͤde","das","flache","Treiben",",","das","er","laͤngſt","durchgemacht",",","dem","er","nie","etwas","Aechtes","anfuͤhlte",",","ganz","bei","Seite","liegen",",","und","ſieht","es","hoͤchſtens","als","unbedeutend","an",",","ob","es","ſo","iſt",",","oder","anders","."],"norm_tok":["In","der","ungeheuren","Langenweile","der","Erschöpfung","lässt","der","Müde","das","flache","Treiben",",","das","er","längst","durchgemacht",",","dem","er","nie","etwas","Aechtes","anfühlte",",","ganz","bei","Seite","liegen",",","und","sieht","es","höchstens","als","unbedeutend","an",",","ob","es","so","ist",",","oder","anders","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,194],[195,198],[199,210],[211,213],[213,214],[215,217],[218,220],[221,223],[224,227],[227,228],[229,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,189],[190,193],[194,205],[206,208],[208,209],[210,212],[213,215],[216,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3480000495910645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":933,"date":1826,"orig":"Dieſe Trockenheit, dieſe truͤbſte aller Folgen ungebildeter Gefuͤhle, das iſt es, wovor man junge Perſonen bei’m Entſtehen ſogenannter Freundſchaften zu warnen hat.","norm":"Diese Trockenheit, diese trübste aller Folgen ungebildeter Gefühle, das ist es, wovor man junge Personen beim Entstehen sogenannter Freundschaften zu warnen hat.","orig_tok":["Dieſe","Trockenheit",",","dieſe","truͤbſte","aller","Folgen","ungebildeter","Gefuͤhle",",","das","iſt","es",",","wovor","man","junge","Perſonen","bei’m","Entſtehen","ſogenannter","Freundſchaften","zu","warnen","hat","."],"norm_tok":["Diese","Trockenheit",",","diese","trübste","aller","Folgen","ungebildeter","Gefühle",",","das","ist","es",",","wovor","man","junge","Personen","beim","Entstehen","sogenannter","Freundschaften","zu","warnen","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,46],[47,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,112],[113,122],[123,134],[135,149],[150,152],[153,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,45],[46,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,109],[110,119],[120,131],[132,146],[147,149],[150,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660999774932861}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":934,"date":1826,"orig":"Es bleibt nicht bei der einen Verwirrung!","norm":"Es bleibt nicht bei der einen Verwirrung!","orig_tok":["Es","bleibt","nicht","bei","der","einen","Verwirrung","!"],"norm_tok":["Es","bleibt","nicht","bei","der","einen","Verwirrung","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542200088500977}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":935,"date":1826,"orig":"Denn abgeſehen von dem, was die ſpaͤtere Zukunft dem Jugendblick der Gegenwart verhuͤllt, aus der falſchen Wahl der Freundin, erwaͤchſt die verkehrte Richtung zu dem eignen Bewußtſein, zu der Welt, zu dem Verhaͤltniß mit Maͤnnern; ein Gegenſtand, der ein beſonderes Kapitel erfordert. —","norm":"Denn abgesehen von dem, was die spätere Zukunft dem Jugendblick der Gegenwart verhüllt, aus der falschen Wahl der Freundin, erwächst die verkehrte Richtung zu dem eigenen Bewusstsein, zu der Welt, zu dem Verhältnis mit Männern; ein Gegenstand, der ein besonderes Kapitel erfordert . —","orig_tok":["Denn","abgeſehen","von","dem",",","was","die","ſpaͤtere","Zukunft","dem","Jugendblick","der","Gegenwart","verhuͤllt",",","aus","der","falſchen","Wahl","der","Freundin",",","erwaͤchſt","die","verkehrte","Richtung","zu","dem","eignen","Bewußtſein",",","zu","der","Welt",",","zu","dem","Verhaͤltniß","mit","Maͤnnern",";","ein","Gegenſtand",",","der","ein","beſonderes","Kapitel","erfordert",".","—"],"norm_tok":["Denn","abgesehen","von","dem",",","was","die","spätere","Zukunft","dem","Jugendblick","der","Gegenwart","verhüllt",",","aus","der","falschen","Wahl","der","Freundin",",","erwächst","die","verkehrte","Richtung","zu","dem","eigenen","Bewusstsein",",","zu","der","Welt",",","zu","dem","Verhältnis","mit","Männern",";","ein","Gegenstand",",","der","ein","besonderes","Kapitel","erfordert",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,135],[136,139],[140,149],[150,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,265],[266,273],[274,283],[283,284],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,146],[147,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,262],[263,270],[271,280],[281,282],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821400165557861}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":936,"date":1826,"orig":"Fuͤnftes Kapitel.","norm":"Fünftes Kapitel.","orig_tok":["Fuͤnftes","Kapitel","."],"norm_tok":["Fünftes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.66319990158081}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":937,"date":1826,"orig":"Jhre Beziehungen zu den Maͤnnern.","norm":"Ihre Beziehungen zu den Männern.","orig_tok":["Jhre","Beziehungen","zu","den","Maͤnnern","."],"norm_tok":["Ihre","Beziehungen","zu","den","Männern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.222899913787842}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":938,"date":1826,"orig":"Jede Zeit hat ihre Phiſiognomie.","norm":"Jede Zeit hat ihre Physiognomie.","orig_tok":["Jede","Zeit","hat","ihre","Phiſiognomie","."],"norm_tok":["Jede","Zeit","hat","ihre","Physiognomie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948999881744384}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":939,"date":1826,"orig":"Die unſere iſt in den vornehmern Kreiſen nicht auf Taͤuſchungen des Herzens geſtellt.","norm":"Die unsere ist in den vornehmeren Kreisen nicht auf Täuschungen des Herzens gestellt.","orig_tok":["Die","unſere","iſt","in","den","vornehmern","Kreiſen","nicht","auf","Taͤuſchungen","des","Herzens","geſtellt","."],"norm_tok":["Die","unsere","ist","in","den","vornehmeren","Kreisen","nicht","auf","Täuschungen","des","Herzens","gestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513800144195557}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":940,"date":1826,"orig":"Dieſe Periode liegt hinter uns.","norm":"Diese Periode liegt hinter uns.","orig_tok":["Dieſe","Periode","liegt","hinter","uns","."],"norm_tok":["Diese","Periode","liegt","hinter","uns","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.791699886322021}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":941,"date":1826,"orig":"Was allenfalls noch da hineinſchillert, das geſchieht aus letztem Reſt von Courtoiſie fuͤr das Phantaſtiſch-Poẽtiſche.","norm":"Was allenfalls noch da hineinschillert, das geschieht aus letztem Rest von Courtoisie für das Phantastisch-poetische.","orig_tok":["Was","allenfalls","noch","da","hineinſchillert",",","das","geſchieht","aus","letztem","Reſt","von","Courtoiſie","fuͤr","das","Phantaſtiſch-Poẽtiſche","."],"norm_tok":["Was","allenfalls","noch","da","hineinschillert",",","das","geschieht","aus","letztem","Rest","von","Courtoisie","für","das","Phantastisch-poetische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,94],[95,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22189998626709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":942,"date":1826,"orig":"Allein das iſt denn doch nur die ganz gruͤne Unerfahrenheit, die dem Aberglauben froͤhnt.","norm":"Allein das ist denn doch nur die ganz grüne Unerfahrenheit, die dem Aberglauben frönt.","orig_tok":["Allein","das","iſt","denn","doch","nur","die","ganz","gruͤne","Unerfahrenheit",",","die","dem","Aberglauben","froͤhnt","."],"norm_tok":["Allein","das","ist","denn","doch","nur","die","ganz","grüne","Unerfahrenheit",",","die","dem","Aberglauben","frönt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.028900146484375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":943,"date":1826,"orig":"Leute von gutem Ton ſind enger als je mit der Realitaͤt vermaͤhlt.","norm":"Leute von gutem Ton sind enger als je mit der Realität vermählt.","orig_tok":["Leute","von","gutem","Ton","ſind","enger","als","je","mit","der","Realitaͤt","vermaͤhlt","."],"norm_tok":["Leute","von","gutem","Ton","sind","enger","als","je","mit","der","Realität","vermählt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981500148773193}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":944,"date":1826,"orig":"Es iſt ein Gegenſtand der Bildung und ein Wahrzeichen ihrer Begruͤndnng geworden, daß man dem Fabuloſem, wie dem Reiche der Ahndungen nicht laͤnger anhange und alles, bis auf das Labyrinth der eignen Bruſt real beziehen lerne.","norm":"Es ist ein Gegenstand der Bildung und ein Wahrzeichen ihrer Begründnng geworden, dass man dem Fabulösem, wie dem Reiche der Ahnungen nicht länger anhing und alles, bis auf das Labyrinth der eigenen Brust real beziehen lerne.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Gegenſtand","der","Bildung","und","ein","Wahrzeichen","ihrer","Begruͤndnng","geworden",",","daß","man","dem","Fabuloſem",",","wie","dem","Reiche","der","Ahndungen","nicht","laͤnger","anhange","und","alles",",","bis","auf","das","Labyrinth","der","eignen","Bruſt","real","beziehen","lerne","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Gegenstand","der","Bildung","und","ein","Wahrzeichen","ihrer","Begründnng","geworden",",","dass","man","dem","Fabulösem",",","wie","dem","Reiche","der","Ahnungen","nicht","länger","anhing","und","alles",",","bis","auf","das","Labyrinth","der","eigenen","Brust","real","beziehen","lerne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,147],[148,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,210],[211,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,208],[209,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167900085449219}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":945,"date":1826,"orig":"Weder Romane, noch romantiſche Traͤume werden dem zufolge das jugendliche Gehirn entzuͤnden.","norm":"Weder Romane, noch romantische Träume werden dem zufolge das jugendliche Gehirn entzünden.","orig_tok":["Weder","Romane",",","noch","romantiſche","Traͤume","werden","dem","zufolge","das","jugendliche","Gehirn","entzuͤnden","."],"norm_tok":["Weder","Romane",",","noch","romantische","Träume","werden","dem","zufolge","das","jugendliche","Gehirn","entzünden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,73],[74,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013500213623047}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":946,"date":1826,"orig":"Auch glaube ich haͤtte man unrecht gegen die hohen Jdeale zu Felde zu ziehen, die ſonſt klugen Muͤttern ſo furchtbar waren.","norm":"Auch glaube ich hätte man Unrecht gegen die hohen Ideale zu Felde zu ziehen, die sonst klugen Müttern so furchtbar waren.","orig_tok":["Auch","glaube","ich","haͤtte","man","unrecht","gegen","die","hohen","Jdeale","zu","Felde","zu","ziehen",",","die","ſonſt","klugen","Muͤttern","ſo","furchtbar","waren","."],"norm_tok":["Auch","glaube","ich","hätte","man","Unrecht","gegen","die","hohen","Ideale","zu","Felde","zu","ziehen",",","die","sonst","klugen","Müttern","so","furchtbar","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,103],[104,106],[107,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,101],[102,104],[105,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324699878692627}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":947,"date":1826,"orig":"Jch wuͤßte gar nicht, wie dieſe ausſehen, von welcher Farbe und Gattung ſie ſein muͤßten, um irgend wo Eingang zu finden!","norm":"Ich wüsste gar nicht, wie diese aussehen, von welcher Farbe und Gattung sie sein müssten, um irgendwo Eingang zu finden!","orig_tok":["Jch","wuͤßte","gar","nicht",",","wie","dieſe","ausſehen",",","von","welcher","Farbe","und","Gattung","ſie","ſein","muͤßten",",","um","irgend","wo","Eingang","zu","finden","!"],"norm_tok":["Ich","wüsste","gar","nicht",",","wie","diese","aussehen",",","von","welcher","Farbe","und","Gattung","sie","sein","müssten",",","um","irgendwo","Eingang","zu","finden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027699947357178}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":948,"date":1826,"orig":"Ein großes, weites, kuͤhnes Heldengemuͤth iſt ein verbrauchter Charakter, der ſich auf der Buͤhne, wie in den Meßkatalogen um ein Geringes finden laͤßt.","norm":"Ein großes, weites, kühnes Heldengemüt ist ein verbrauchter Charakter, der sich auf der Bühne, wie in den Messkatalogen um ein Geringes finden lässt.","orig_tok":["Ein","großes",",","weites",",","kuͤhnes","Heldengemuͤth","iſt","ein","verbrauchter","Charakter",",","der","ſich","auf","der","Buͤhne",",","wie","in","den","Meßkatalogen","um","ein","Geringes","finden","laͤßt","."],"norm_tok":["Ein","großes",",","weites",",","kühnes","Heldengemüt","ist","ein","verbrauchter","Charakter",",","der","sich","auf","der","Bühne",",","wie","in","den","Messkatalogen","um","ein","Geringes","finden","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,119],[120,122],[123,126],[127,135],[136,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23390007019043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":949,"date":1826,"orig":"Auf der andern Seite gehoͤren jene uͤberaus zart geſtimmten Naturen, voll ſtiller Gluth unvergaͤnglicher Liebe, nicht in die Stimmung der Zeit, von ihnen traͤumt kein Maͤdchenherz mehr.","norm":"Auf der anderen Seite gehören jene überaus zart gestimmten Naturen, voll stiller Glut unvergänglicher Liebe, nicht in die Stimmung der Zeit, von ihnen träumt kein Mädchenherz mehr.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","gehoͤren","jene","uͤberaus","zart","geſtimmten","Naturen",",","voll","ſtiller","Gluth","unvergaͤnglicher","Liebe",",","nicht","in","die","Stimmung","der","Zeit",",","von","ihnen","traͤumt","kein","Maͤdchenherz","mehr","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","gehören","jene","überaus","zart","gestimmten","Naturen",",","voll","stiller","Glut","unvergänglicher","Liebe",",","nicht","in","die","Stimmung","der","Zeit",",","von","ihnen","träumt","kein","Mädchenherz","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,87],[88,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,166],[167,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,162],[163,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679699897766113}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":950,"date":1826,"orig":"Ueberall hat es mit den Verwirrungen der Phantaſie, von dieſer Seite, ſicherlich keine Gefahr.","norm":"Überall hat es mit den Verwirrungen der Phantasie, von dieser Seite, sicherlich keine Gefahr.","orig_tok":["Ueberall","hat","es","mit","den","Verwirrungen","der","Phantaſie",",","von","dieſer","Seite",",","ſicherlich","keine","Gefahr","."],"norm_tok":["Überall","hat","es","mit","den","Verwirrungen","der","Phantasie",",","von","dieser","Seite",",","sicherlich","keine","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906400203704834}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":951,"date":1826,"orig":"Andre Klippen finden ſich indeß auf dem Felde der Eitelkeit, dieſem wahren Theater der Welt, auf dem jede, auch die nuͤchternſte Erſcheinung ihre Rolle zu ſpielen gewiß iſt, wenn nicht poſitiv, doch negativ, wenn nicht als Edelſtein, doch als Folie.","norm":"Andere Klippen finden sich indes auf dem Felde der Eitelkeit, diesem wahren Theater der Welt, auf dem jede, auch die nüchternste Erscheinung ihre Rolle zu spielen gewiss ist, wenn nicht positiv, doch negativ, wenn nicht als Edelstein, doch als Folie.","orig_tok":["Andre","Klippen","finden","ſich","indeß","auf","dem","Felde","der","Eitelkeit",",","dieſem","wahren","Theater","der","Welt",",","auf","dem","jede",",","auch","die","nuͤchternſte","Erſcheinung","ihre","Rolle","zu","ſpielen","gewiß","iſt",",","wenn","nicht","poſitiv",",","doch","negativ",",","wenn","nicht","als","Edelſtein",",","doch","als","Folie","."],"norm_tok":["Andere","Klippen","finden","sich","indes","auf","dem","Felde","der","Eitelkeit",",","diesem","wahren","Theater","der","Welt",",","auf","dem","jede",",","auch","die","nüchternste","Erscheinung","ihre","Rolle","zu","spielen","gewiss","ist",",","wenn","nicht","positiv",",","doch","negativ",",","wenn","nicht","als","Edelstein",",","doch","als","Folie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,128],[129,140],[141,145],[146,151],[152,154],[155,162],[163,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,128],[129,140],[141,145],[146,151],[152,154],[155,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491199970245361}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":952,"date":1826,"orig":"Die zum Theil unpaſſenden, zum Theil unheilbringenden Beziehungen, welche dieſe taͤuſchende Feindin des weiblichen Herzens unmittelbar bei deſſem Erwachen, herbeifuͤhrt, ſie ſind die bei weitem gefaͤhrlichern.","norm":"Die zum Teil unpassenden, zum Teil unheilbringenden Beziehungen, welche diese täuschende Feindin des weiblichen Herzens unmittelbar bei dessen Erwachen, herbeiführt, sie sind die bei weitem gefährlicheren.","orig_tok":["Die","zum","Theil","unpaſſenden",",","zum","Theil","unheilbringenden","Beziehungen",",","welche","dieſe","taͤuſchende","Feindin","des","weiblichen","Herzens","unmittelbar","bei","deſſem","Erwachen",",","herbeifuͤhrt",",","ſie","ſind","die","bei","weitem","gefaͤhrlichern","."],"norm_tok":["Die","zum","Teil","unpassenden",",","zum","Teil","unheilbringenden","Beziehungen",",","welche","diese","täuschende","Feindin","des","weiblichen","Herzens","unmittelbar","bei","dessen","Erwachen",",","herbeiführt",",","sie","sind","die","bei","weitem","gefährlicheren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,53],[54,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,122],[123,134],[135,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,51],[52,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,88],[89,96],[97,100],[101,111],[112,119],[120,131],[132,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534900188446045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":953,"date":1826,"orig":"Gefallen will jedes Maͤdchen.","norm":"Gefallen will jedes Mädchen.","orig_tok":["Gefallen","will","jedes","Maͤdchen","."],"norm_tok":["Gefallen","will","jedes","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401000022888184}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":954,"date":1826,"orig":"Was man wuͤnſcht, das glaubt man.","norm":"Was man wünscht, das glaubt man.","orig_tok":["Was","man","wuͤnſcht",",","das","glaubt","man","."],"norm_tok":["Was","man","wünscht",",","das","glaubt","man","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.033899784088135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":955,"date":1826,"orig":"Jſt aber Leichtglaͤubigkeit ſchon an ſich Thorheit, ſo iſt ſie es hier doppelt durch die Ruͤckwirkung nach Jnnen?","norm":"Ist aber Leichtgläubigkeit schon an sich Torheit, so ist sie es hier doppelt durch die Rückwirkung nach Innen?","orig_tok":["Jſt","aber","Leichtglaͤubigkeit","ſchon","an","ſich","Thorheit",",","ſo","iſt","ſie","es","hier","doppelt","durch","die","Ruͤckwirkung","nach","Jnnen","?"],"norm_tok":["Ist","aber","Leichtgläubigkeit","schon","an","sich","Torheit",",","so","ist","sie","es","hier","doppelt","durch","die","Rückwirkung","nach","Innen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,101],[102,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,98],[99,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426899909973144}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":956,"date":1826,"orig":"Denn was heißt gefallen? — Schnell, unmittelbar einen entſcheidenden Einfluß gewinnen, erſt den fremden Geſchmack, dann den Kopf und Willen beherrſchen, das verſteht man unter Gefallen haben.","norm":"Denn was heißt gefallen? — Schnell, unmittelbar einen entscheidenden Einfluss gewinnen, erst den fremden Geschmack, dann den Kopf und Willen beherrschen, das versteht man unter Gefallen haben.","orig_tok":["Denn","was","heißt","gefallen","?","—","Schnell",",","unmittelbar","einen","entſcheidenden","Einfluß","gewinnen",",","erſt","den","fremden","Geſchmack",",","dann","den","Kopf","und","Willen","beherrſchen",",","das","verſteht","man","unter","Gefallen","haben","."],"norm_tok":["Denn","was","heißt","gefallen","?","—","Schnell",",","unmittelbar","einen","entscheidenden","Einfluss","gewinnen",",","erst","den","fremden","Geschmack",",","dann","den","Kopf","und","Willen","beherrschen",",","das","versteht","man","unter","Gefallen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,26],[27,34],[34,35],[36,47],[48,53],[54,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,26],[27,34],[34,35],[36,47],[48,53],[54,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838799953460693}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":957,"date":1826,"orig":"Nicht ſowohl eine Neigung geben und theilen will man, als eine Gewalt uͤben, ein Verhaͤltniß begruͤnden, in welchem man als Gehuldigte herausgehoben unter Vielen, dieſen vorgezogen, einzig verehrt wird.","norm":"Nicht sowohl eine Neigung geben und teilen will man, als eine Gewalt üben, ein Verhältnis begründen, in welchem man als Gehuldigte herausgehoben unter Vielen, diesen vorgezogen, einzig verehrt wird.","orig_tok":["Nicht","ſowohl","eine","Neigung","geben","und","theilen","will","man",",","als","eine","Gewalt","uͤben",",","ein","Verhaͤltniß","begruͤnden",",","in","welchem","man","als","Gehuldigte","herausgehoben","unter","Vielen",",","dieſen","vorgezogen",",","einzig","verehrt","wird","."],"norm_tok":["Nicht","sowohl","eine","Neigung","geben","und","teilen","will","man",",","als","eine","Gewalt","üben",",","ein","Verhältnis","begründen",",","in","welchem","man","als","Gehuldigte","herausgehoben","unter","Vielen",",","diesen","vorgezogen",",","einzig","verehrt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,92],[93,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,169],[170,180],[180,181],[182,188],[189,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,176],[176,177],[178,184],[185,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985899925231934}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":958,"date":1826,"orig":"Schwerlich wird eine wohlgezogene, junge Porſon ſich dies ſelber, geſchweige denn Andern, geſtehen.","norm":"Schwerlich wird eine wohlgezogene, junge Porson sich dies selber, geschweige denn anderen, gestehen.","orig_tok":["Schwerlich","wird","eine","wohlgezogene",",","junge","Porſon","ſich","dies","ſelber",",","geſchweige","denn","Andern",",","geſtehen","."],"norm_tok":["Schwerlich","wird","eine","wohlgezogene",",","junge","Porson","sich","dies","selber",",","geschweige","denn","anderen",",","gestehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226699829101562}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":959,"date":1826,"orig":"Zu dieſer Klarheit des Bewußtſeins kann es gar nicht in ihr kommen, will ſie anders vor dem eigenen Urtheil beſtehen.","norm":"Zu dieser Klarheit des Bewusstseins kann es gar nicht in ihr kommen, will sie anders vor dem eigenen Urteil bestehen.","orig_tok":["Zu","dieſer","Klarheit","des","Bewußtſeins","kann","es","gar","nicht","in","ihr","kommen",",","will","ſie","anders","vor","dem","eigenen","Urtheil","beſtehen","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Klarheit","des","Bewusstseins","kann","es","gar","nicht","in","ihr","kommen",",","will","sie","anders","vor","dem","eigenen","Urteil","bestehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877699851989746}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":960,"date":1826,"orig":"Jhr grades, feſtes, unbewegliches Weſen verraͤth auch nichts von ſo kuͤhnen Wuͤnſchen.","norm":"Ihr Grades, festes, unbewegliches Wesen verrät auch nichts von so kühnen Wünschen.","orig_tok":["Jhr","grades",",","feſtes",",","unbewegliches","Weſen","verraͤth","auch","nichts","von","ſo","kuͤhnen","Wuͤnſchen","."],"norm_tok":["Ihr","Grades",",","festes",",","unbewegliches","Wesen","verrät","auch","nichts","von","so","kühnen","Wünschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,33],[34,39],[40,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3231000900268555}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":961,"date":1826,"orig":"Sie ſteht zur Welt da, als ginge ihr dieſe im mindeſten nichts an.","norm":"Sie steht zur Welt da, als ginge ihr diese im mindesten nichts an.","orig_tok":["Sie","ſteht","zur","Welt","da",",","als","ginge","ihr","dieſe","im","mindeſten","nichts","an","."],"norm_tok":["Sie","steht","zur","Welt","da",",","als","ginge","ihr","diese","im","mindesten","nichts","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,55],[56,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,55],[56,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599999904632568}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":962,"date":1826,"orig":"Jn der That nimmt ſie auch nur in ſo weit Notiz von ihr, als ſie ihren Platz darin behauptet.","norm":"In der Tat nimmt sie auch nur insoweit Notiz von ihr, als sie ihren Platz darin behauptet.","orig_tok":["Jn","der","That","nimmt","ſie","auch","nur","in","ſo","weit","Notiz","von","ihr",",","als","ſie","ihren","Platz","darin","behauptet","."],"norm_tok":["In","der","Tat","nimmt","sie","auch","nur","insoweit","Notiz","von","ihr",",","als","sie","ihren","Platz","darin","behauptet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866899967193603}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":963,"date":1826,"orig":"Ob der Platz der erſte, zweite oder dritte ſein wird? darum handelt es ſich freilich in der Hauptſache.","norm":"Ob der Platz der erste, zweite oder dritte sein wird? darum handelt es sich freilich in der Hauptsache.","orig_tok":["Ob","der","Platz","der","erſte",",","zweite","oder","dritte","ſein","wird","?","darum","handelt","es","ſich","freilich","in","der","Hauptſache","."],"norm_tok":["Ob","der","Platz","der","erste",",","zweite","oder","dritte","sein","wird","?","darum","handelt","es","sich","freilich","in","der","Hauptsache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082200050354004}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":964,"date":1826,"orig":"Gleichwohl wird die Frage, ſo wenig als moͤglich, in Anregung gebracht.","norm":"Gleichwohl wird die Frage, so wenig als möglich, in Anregung gebracht.","orig_tok":["Gleichwohl","wird","die","Frage",",","ſo","wenig","als","moͤglich",",","in","Anregung","gebracht","."],"norm_tok":["Gleichwohl","wird","die","Frage",",","so","wenig","als","möglich",",","in","Anregung","gebracht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338799953460693}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":965,"date":1826,"orig":"Eine dunkle Vorausſetzung nimmt die guͤnſtigſte Antwort von Hauſe aus an.","norm":"Eine dunkle Voraussetzung nimmt die günstigste Antwort von Hause aus an.","orig_tok":["Eine","dunkle","Vorausſetzung","nimmt","die","guͤnſtigſte","Antwort","von","Hauſe","aus","an","."],"norm_tok":["Eine","dunkle","Voraussetzung","nimmt","die","günstigste","Antwort","von","Hause","aus","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":966,"date":1826,"orig":"Jn dieſem Nebel, halb bewußter, halb unbewußter Zuverſicht, huͤllt ſich die Eitelkeit ſo geſchmeidig ein, daß ſie faſt unſichtbar wird.","norm":"In diesem Nebel, halb bewusster, halb unbewusster Zuversicht, hüllt sich die Eitelkeit so geschmeidig ein, dass sie fast unsichtbar wird.","orig_tok":["Jn","dieſem","Nebel",",","halb","bewußter",",","halb","unbewußter","Zuverſicht",",","huͤllt","ſich","die","Eitelkeit","ſo","geſchmeidig","ein",",","daß","ſie","faſt","unſichtbar","wird","."],"norm_tok":["In","diesem","Nebel",",","halb","bewusster",",","halb","unbewusster","Zuversicht",",","hüllt","sich","die","Eitelkeit","so","geschmeidig","ein",",","dass","sie","fast","unsichtbar","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,49],[50,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,89],[90,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47950005531311}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":967,"date":1826,"orig":"Gewoͤhnlich ſind die Naͤchſtſtehenden am meiſten uͤber ihr Daſein im Jrrthum; und ſo waͤchſt denn der Glaube an ſich mit den Erwartungen, denen immer mancherlei von Außen ſchmeichelt.","norm":"Gewöhnlich sind die Nächststehenden am meisten über ihr Dasein im Irrtum; und so wächst denn der Glaube an sich mit den Erwartungen, denen immer mancherlei von Außen schmeichelt.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","ſind","die","Naͤchſtſtehenden","am","meiſten","uͤber","ihr","Daſein","im","Jrrthum",";","und","ſo","waͤchſt","denn","der","Glaube","an","ſich","mit","den","Erwartungen",",","denen","immer","mancherlei","von","Außen","ſchmeichelt","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","sind","die","Nächststehenden","am","meisten","über","ihr","Dasein","im","Irrtum",";","und","so","wächst","denn","der","Glaube","an","sich","mit","den","Erwartungen",",","denen","immer","mancherlei","von","Außen","schmeichelt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,37],[38,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,160],[161,164],[165,170],[171,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,35],[36,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,155],[156,159],[160,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576200008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":968,"date":1826,"orig":"Was ſo ein guter weiblicher Glaube alles fuͤr baare Muͤnze annimmt!","norm":"Was so ein guter weiblicher Glaube alles für bare Münze annimmt!","orig_tok":["Was","ſo","ein","guter","weiblicher","Glaube","alles","fuͤr","baare","Muͤnze","annimmt","!"],"norm_tok":["Was","so","ein","guter","weiblicher","Glaube","alles","für","bare","Münze","annimmt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.465799808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":969,"date":1826,"orig":"was die Augen alles ſehen, die Ohren alles hoͤren! welche Folgerungen die liſtige Selbſtliebe zu ziehen im Stande iſt, davon wuͤrde man ſchwerlich eine Ahndung haben, wenn nicht ſchon vor Alters her luſtige Geſchichtchen hieruͤber im Umlauf waͤren, und jene Anekdote eines artigen Kindes vom Munde zu Munde ginge, das athemlos der Mutter einen erwuͤnſchten Bewerber ankuͤndigte, und auf die Frage, in welcher Art dieſer ſich ausgeſprochen habe, erroͤthend erwiederte: „geſprochen hat er gar nicht; doch gegruͤßt haͤtte er mich faſt!‟ —","norm":"was die Augen alles sehen, die Ohren alles hören! welche Folgerungen die listige Selbstliebe zu ziehen im Stande ist, davon würde man schwerlich eine Ahnung haben, wenn nicht schon vor Alters her lustige Geschichtchen hierüber im Umlauf wären, und jene Anekdote eines artigen Kindes vom Munde zu Munde ginge, das atemlos der Mutter einen erwünschten Bewerber ankündigte, und auf die Frage, in welcher Art dieser sich ausgesprochen habe, errötend erwiderte: „gesprochen hat er gar nicht; doch gegrüßt hätte er mich fast!‟ —","orig_tok":["was","die","Augen","alles","ſehen",",","die","Ohren","alles","hoͤren","!","welche","Folgerungen","die","liſtige","Selbſtliebe","zu","ziehen","im","Stande","iſt",",","davon","wuͤrde","man","ſchwerlich","eine","Ahndung","haben",",","wenn","nicht","ſchon","vor","Alters","her","luſtige","Geſchichtchen","hieruͤber","im","Umlauf","waͤren",",","und","jene","Anekdote","eines","artigen","Kindes","vom","Munde","zu","Munde","ginge",",","das","athemlos","der","Mutter","einen","erwuͤnſchten","Bewerber","ankuͤndigte",",","und","auf","die","Frage",",","in","welcher","Art","dieſer","ſich","ausgeſprochen","habe",",","erroͤthend","erwiederte",":","„","geſprochen","hat","er","gar","nicht",";","doch","gegruͤßt","haͤtte","er","mich","faſt","!","‟","—"],"norm_tok":["was","die","Augen","alles","sehen",",","die","Ohren","alles","hören","!","welche","Folgerungen","die","listige","Selbstliebe","zu","ziehen","im","Stande","ist",",","davon","würde","man","schwerlich","eine","Ahnung","haben",",","wenn","nicht","schon","vor","Alters","her","lustige","Geschichtchen","hierüber","im","Umlauf","wären",",","und","jene","Anekdote","eines","artigen","Kindes","vom","Munde","zu","Munde","ginge",",","das","atemlos","der","Mutter","einen","erwünschten","Bewerber","ankündigte",",","und","auf","die","Frage",",","in","welcher","Art","dieser","sich","ausgesprochen","habe",",","errötend","erwiderte",":","„","gesprochen","hat","er","gar","nicht",";","doch","gegrüßt","hätte","er","mich","fast!‟","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,69],[70,73],[74,81],[82,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,220],[221,230],[231,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,266],[267,272],[273,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,356],[357,365],[366,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,396],[396,397],[398,400],[401,408],[409,412],[413,419],[420,424],[425,438],[439,443],[443,444],[445,455],[456,466],[466,467],[468,469],[469,479],[480,483],[484,486],[487,490],[491,496],[496,497],[498,502],[503,511],[512,518],[519,521],[522,526],[527,531],[531,532],[532,533],[534,535]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,68],[69,72],[73,80],[81,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,217],[218,226],[227,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,267],[268,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,295],[296,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,331],[332,337],[338,349],[350,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,388],[388,389],[390,392],[393,400],[401,404],[405,411],[412,416],[417,430],[431,435],[435,436],[437,445],[446,455],[455,456],[457,458],[458,468],[469,472],[473,475],[476,479],[480,485],[485,486],[487,491],[492,499],[500,505],[506,508],[509,513],[514,520],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,92],[94,92],[95,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30590009689331}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":970,"date":1826,"orig":"Wenn dieſe Beweisfuͤhrung auch einem kindiſchen Verſtande zuzuſchreiben iſt, ſo darf man doch behaupten, daß auf einem gewiſſen Punkt die Glaubensfaͤhigkeit der Frauen die aller weichſte Kindlichkeit zu bewahren pflegt, und ſich nur durch ein Stoßgebet an die Vernunft gegen taͤuſchende Eindruͤcke ſichert.","norm":"Wenn diese Beweisführung auch einem kindischen Verstande zuzuschreiben ist, so darf man doch behaupten, dass auf einem gewissen Punkt die Glaubensfähigkeit der Frauen die aller weichste Kindlichkeit zu bewahren pflegt, und sich nur durch ein Stoßgebet an die Vernunft gegen täuschende Eindrücke sichert.","orig_tok":["Wenn","dieſe","Beweisfuͤhrung","auch","einem","kindiſchen","Verſtande","zuzuſchreiben","iſt",",","ſo","darf","man","doch","behaupten",",","daß","auf","einem","gewiſſen","Punkt","die","Glaubensfaͤhigkeit","der","Frauen","die","aller","weichſte","Kindlichkeit","zu","bewahren","pflegt",",","und","ſich","nur","durch","ein","Stoßgebet","an","die","Vernunft","gegen","taͤuſchende","Eindruͤcke","ſichert","."],"norm_tok":["Wenn","diese","Beweisführung","auch","einem","kindischen","Verstande","zuzuschreiben","ist",",","so","darf","man","doch","behaupten",",","dass","auf","einem","gewissen","Punkt","die","Glaubensfähigkeit","der","Frauen","die","aller","weichste","Kindlichkeit","zu","bewahren","pflegt",",","und","sich","nur","durch","ein","Stoßgebet","an","die","Vernunft","gegen","täuschende","Eindrücke","sichert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,57],[58,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,199],[200,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,255],[256,259],[260,268],[269,274],[275,286],[287,297],[298,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,56],[57,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,198],[199,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,251],[252,254],[255,258],[259,267],[268,273],[274,284],[285,294],[295,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382699966430664}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":971,"date":1826,"orig":"Man erſtaunt oͤfters, wenn man von dem ungeheuern Effect ſo ſchnell gewelkter Reize hoͤrt, daß nichts ihr fruͤheres Daſein ahnden laͤßt.","norm":"Man erstaunt öfters, wenn man von dem ungeheuren Effekt so schnell gewelkter Reize hört, dass nichts ihr früheres Dasein ahnden lässt.","orig_tok":["Man","erſtaunt","oͤfters",",","wenn","man","von","dem","ungeheuern","Effect","ſo","ſchnell","gewelkter","Reize","hoͤrt",",","daß","nichts","ihr","fruͤheres","Daſein","ahnden","laͤßt","."],"norm_tok":["Man","erstaunt","öfters",",","wenn","man","von","dem","ungeheuren","Effekt","so","schnell","gewelkter","Reize","hört",",","dass","nichts","ihr","früheres","Dasein","ahnden","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,122],[123,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,58],[59,66],[67,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198400020599365}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":972,"date":1826,"orig":"Die Einbildungskraft der Matrone allein hat die Erinnerung davon bewahrt.","norm":"Die Einbildungskraft der Matrone allein hat die Erinnerung davon bewahrt.","orig_tok":["Die","Einbildungskraft","der","Matrone","allein","hat","die","Erinnerung","davon","bewahrt","."],"norm_tok":["Die","Einbildungskraft","der","Matrone","allein","hat","die","Erinnerung","davon","bewahrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083600044250488}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":973,"date":1826,"orig":"Sie faͤrbt die fahlen Bilder bei jeder erneueten Vorzeigung mit immer roͤtherm Glanz, ſo daß ſie ihr ſelbſt ganz roſig anlaͤchelten, und die oftmals traurige Jugend ein impoſantes Anſehen gewinnt.","norm":"Sie färbt die fahlen Bilder bei jeder erneuten Vorzeigung mit immer röterem Glanz, so dass sie ihr selbst ganz rosig anlächelten, und die oftmals traurige Jugend ein imposantes Ansehen gewinnt.","orig_tok":["Sie","faͤrbt","die","fahlen","Bilder","bei","jeder","erneueten","Vorzeigung","mit","immer","roͤtherm","Glanz",",","ſo","daß","ſie","ihr","ſelbſt","ganz","roſig","anlaͤchelten",",","und","die","oftmals","traurige","Jugend","ein","impoſantes","Anſehen","gewinnt","."],"norm_tok":["Sie","färbt","die","fahlen","Bilder","bei","jeder","erneuten","Vorzeigung","mit","immer","röterem","Glanz",",","so","dass","sie","ihr","selbst","ganz","rosig","anlächelten",",","und","die","oftmals","traurige","Jugend","ein","imposantes","Ansehen","gewinnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,157],[158,164],[165,168],[169,179],[180,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,161],[162,165],[166,176],[177,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108200073242187}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":974,"date":1826,"orig":"Von ſolchen Erfolgen kann ſich denn freilich das redliche Bewußtſein in der Gegenwart nichts ruͤhmen.","norm":"Von solchen Erfolgen kann sich denn freilich das redliche Bewusstsein in der Gegenwart nichts rühmen.","orig_tok":["Von","ſolchen","Erfolgen","kann","ſich","denn","freilich","das","redliche","Bewußtſein","in","der","Gegenwart","nichts","ruͤhmen","."],"norm_tok":["Von","solchen","Erfolgen","kann","sich","denn","freilich","das","redliche","Bewusstsein","in","der","Gegenwart","nichts","rühmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736800193786621}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":975,"date":1826,"orig":"Dieſe nimmt ſich ganz nuͤchtern daneben aus.","norm":"Diese nimmt sich ganz nüchtern daneben aus.","orig_tok":["Dieſe","nimmt","ſich","ganz","nuͤchtern","daneben","aus","."],"norm_tok":["Diese","nimmt","sich","ganz","nüchtern","daneben","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16379976272583}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":976,"date":1826,"orig":"Konnte ehemals ſo viel fuͤr ein leidliches Aeußere geſchehen, warum nicht jetzt?","norm":"Konnte ehemals so viel für ein leidliches Äußere geschehen, warum nicht jetzt?","orig_tok":["Konnte","ehemals","ſo","viel","fuͤr","ein","leidliches","Aeußere","geſchehen",",","warum","nicht","jetzt","?"],"norm_tok":["Konnte","ehemals","so","viel","für","ein","leidliches","Äußere","geschehen",",","warum","nicht","jetzt","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416999816894531}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":977,"date":1826,"orig":"Feiner, gebildeter, eleganter war man doch nie als heut zu Tage.","norm":"Feiner, gebildeter, eleganter war man doch nie als heute zu Tage.","orig_tok":["Feiner",",","gebildeter",",","eleganter","war","man","doch","nie","als","heut","zu","Tage","."],"norm_tok":["Feiner",",","gebildeter",",","eleganter","war","man","doch","nie","als","heute","zu","Tage","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006599903106689}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":978,"date":1826,"orig":"Der Wunſch, etwas Aehnliches zu erfahren, iſt geweckt.","norm":"Der Wunsch, etwas Ähnliches zu erfahren, ist geweckt.","orig_tok":["Der","Wunſch",",","etwas","Aehnliches","zu","erfahren",",","iſt","geweckt","."],"norm_tok":["Der","Wunsch",",","etwas","Ähnliches","zu","erfahren",",","ist","geweckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697000026702881}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":979,"date":1826,"orig":"Mit dem Erwachen verbreitet ſich zugleich ein neuer Tag uͤber die eigne Perſoͤnlichkeit.","norm":"Mit dem Erwachen verbreitet sich zugleich ein neuer Tag über die eigene Persönlichkeit.","orig_tok":["Mit","dem","Erwachen","verbreitet","ſich","zugleich","ein","neuer","Tag","uͤber","die","eigne","Perſoͤnlichkeit","."],"norm_tok":["Mit","dem","Erwachen","verbreitet","sich","zugleich","ein","neuer","Tag","über","die","eigene","Persönlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763700008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":980,"date":1826,"orig":"Alle, ſebſt die kleinſten Beziehungen, begraͤnzen ſich ſchaͤrfer, treten beſtimmter, bedeutender hervor, jedes Wort hat noch einen geheimen, verſteckten Sinn; was ſonſt nichts als hergebrachte Formen bezeichnete, umfaßt nun eine Welt von Empfindungen.","norm":"Alle, sebst die kleinsten Beziehungen, begrenzen sich schärfer, treten bestimmter, bedeutender hervor, jedes Wort hat noch einen geheimen, versteckten Sinn; was sonst nichts als hergebrachte Formen bezeichnete, umfasst nun eine Welt von Empfindungen.","orig_tok":["Alle",",","ſebſt","die","kleinſten","Beziehungen",",","begraͤnzen","ſich","ſchaͤrfer",",","treten","beſtimmter",",","bedeutender","hervor",",","jedes","Wort","hat","noch","einen","geheimen",",","verſteckten","Sinn",";","was","ſonſt","nichts","als","hergebrachte","Formen","bezeichnete",",","umfaßt","nun","eine","Welt","von","Empfindungen","."],"norm_tok":["Alle",",","sebst","die","kleinsten","Beziehungen",",","begrenzen","sich","schärfer",",","treten","bestimmter",",","bedeutender","hervor",",","jedes","Wort","hat","noch","einen","geheimen",",","versteckten","Sinn",";","was","sonst","nichts","als","hergebrachte","Formen","bezeichnete",",","umfasst","nun","eine","Welt","von","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,37],[37,38],[39,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,192],[193,199],[200,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,37],[37,38],[39,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,81],[81,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,190],[191,197],[198,209],[209,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184500217437744}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":981,"date":1826,"orig":"Alle huldigen im Geheim, wo ſie nicht laut zu werden wagen.","norm":"Alle huldigen im Geheim, wo sie nicht laut zu werden wagen.","orig_tok":["Alle","huldigen","im","Geheim",",","wo","ſie","nicht","laut","zu","werden","wagen","."],"norm_tok":["Alle","huldigen","im","Geheim",",","wo","sie","nicht","laut","zu","werden","wagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790200233459473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":982,"date":1826,"orig":"Einmal die natuͤrliche Richtung verloren, verliert ſich der Sinn in ein Labyrinth falſcher Vorausſetzungen.","norm":"Einmal die natürliche Richtung verloren, verliert sich der Sinn in ein Labyrinth falscher Voraussetzungen.","orig_tok":["Einmal","die","natuͤrliche","Richtung","verloren",",","verliert","ſich","der","Sinn","in","ein","Labyrinth","falſcher","Vorausſetzungen","."],"norm_tok":["Einmal","die","natürliche","Richtung","verloren",",","verliert","sich","der","Sinn","in","ein","Labyrinth","falscher","Voraussetzungen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805799961090088}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":983,"date":1826,"orig":"Der Wahn geht zu der zaͤheſten Ueberzeugung uͤber.","norm":"Der Wahn geht zu der zähesten Überzeugung über.","orig_tok":["Der","Wahn","geht","zu","der","zaͤheſten","Ueberzeugung","uͤber","."],"norm_tok":["Der","Wahn","geht","zu","der","zähesten","Überzeugung","über","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310500144958496}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":984,"date":1826,"orig":"— Die Vorſtellung des geſchmeichelten Jch, ſtehet feſt, ſie wird eine fixe Jdee, die, gleich jeder Ueberſpannung der Art, unheilbar bleibt.","norm":"— Die Vorstellung des geschmeichelten Ich, steht fest, sie wird eine fixe Idee, die, gleich jeder Überspannung der Art, unheilbar bleibt.","orig_tok":["—","Die","Vorſtellung","des","geſchmeichelten","Jch",",","ſtehet","feſt",",","ſie","wird","eine","fixe","Jdee",",","die",",","gleich","jeder","Ueberſpannung","der","Art",",","unheilbar","bleibt","."],"norm_tok":["—","Die","Vorstellung","des","geschmeichelten","Ich",",","steht","fest",",","sie","wird","eine","fixe","Idee",",","die",",","gleich","jeder","Überspannung","der","Art",",","unheilbar","bleibt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865499973297119}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":985,"date":1826,"orig":"Wuͤßten junge Perſonen, wie unglaublich laͤcherlich ſie jedem Unbefangnen, durch den uͤbermuͤthigen, halb ſchnoͤden, halb tragiſchem Ernſt erſcheinen, mit dem ſie das Fluͤchtigſte von allem, was das Leben giebt, das Wohlgefallen der Maͤnner aufnehmen, haͤtten ſie eine Ahndung von der unbewegten Ruhe, mit der ein Elegant ſich ſolch Siegesfeſt uͤber die ſchwaͤchliche Leichtglaͤubigkeit der Frauen bereitet, wollten, oder koͤnnten ſie ſich uͤberzeugen, daß ihrer Perſon davon nichts, der Convenienz Einiges, am meiſten aber dem Charakter des Mannes von Ton, angehoͤrt, ſie wuͤrden jeden aufſteigenden Wahn in der Geburt erſticken.","norm":"Wüssten junge Personen, wie unglaublich lächerlich sie jedem Unbefangenen, durch den übermütigen, halb schnöden, halb tragischem Ernst erscheinen, mit dem sie das Flüchtigste von allem, was das Leben gibt, das Wohlgefallen der Männer aufnehmen, hätten sie eine Ahnung von der unbewegten Ruhe, mit der ein Elegant sich solch Siegesfest über die schwächliche Leichtgläubigkeit der Frauen bereitet, wollten, oder könnten sie sich überzeugen, dass ihrer Person davon nichts, der Konvenienz einiges, am meisten aber dem Charakter des Mannes von Ton, angehört, sie würden jeden aufsteigenden Wahn in der Geburt ersticken.","orig_tok":["Wuͤßten","junge","Perſonen",",","wie","unglaublich","laͤcherlich","ſie","jedem","Unbefangnen",",","durch","den","uͤbermuͤthigen",",","halb","ſchnoͤden",",","halb","tragiſchem","Ernſt","erſcheinen",",","mit","dem","ſie","das","Fluͤchtigſte","von","allem",",","was","das","Leben","giebt",",","das","Wohlgefallen","der","Maͤnner","aufnehmen",",","haͤtten","ſie","eine","Ahndung","von","der","unbewegten","Ruhe",",","mit","der","ein","Elegant","ſich","ſolch","Siegesfeſt","uͤber","die","ſchwaͤchliche","Leichtglaͤubigkeit","der","Frauen","bereitet",",","wollten",",","oder","koͤnnten","ſie","ſich","uͤberzeugen",",","daß","ihrer","Perſon","davon","nichts",",","der","Convenienz","Einiges",",","am","meiſten","aber","dem","Charakter","des","Mannes","von","Ton",",","angehoͤrt",",","ſie","wuͤrden","jeden","aufſteigenden","Wahn","in","der","Geburt","erſticken","."],"norm_tok":["Wüssten","junge","Personen",",","wie","unglaublich","lächerlich","sie","jedem","Unbefangenen",",","durch","den","übermütigen",",","halb","schnöden",",","halb","tragischem","Ernst","erscheinen",",","mit","dem","sie","das","Flüchtigste","von","allem",",","was","das","Leben","gibt",",","das","Wohlgefallen","der","Männer","aufnehmen",",","hätten","sie","eine","Ahnung","von","der","unbewegten","Ruhe",",","mit","der","ein","Elegant","sich","solch","Siegesfest","über","die","schwächliche","Leichtgläubigkeit","der","Frauen","bereitet",",","wollten",",","oder","könnten","sie","sich","überzeugen",",","dass","ihrer","Person","davon","nichts",",","der","Konvenienz","einiges",",","am","meisten","aber","dem","Charakter","des","Mannes","von","Ton",",","angehört",",","sie","würden","jeden","aufsteigenden","Wahn","in","der","Geburt","ersticken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,51],[52,55],[56,61],[62,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,99],[99,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,132],[133,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,228],[229,232],[233,240],[241,250],[250,251],[252,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,321],[322,326],[327,332],[333,343],[344,349],[350,353],[354,367],[368,386],[387,390],[391,397],[398,406],[406,407],[408,415],[415,416],[417,421],[422,430],[431,434],[435,439],[440,451],[451,452],[453,456],[457,462],[463,469],[470,475],[476,482],[482,483],[484,487],[488,498],[499,506],[506,507],[508,510],[511,518],[519,523],[524,527],[528,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,556],[556,557],[558,567],[567,568],[569,572],[573,580],[581,586],[587,600],[601,605],[606,608],[609,612],[613,619],[620,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,226],[227,233],[234,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,271],[272,275],[276,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,317],[318,323],[324,334],[335,339],[340,343],[344,356],[357,374],[375,378],[379,385],[386,394],[394,395],[396,403],[403,404],[405,409],[410,417],[418,421],[422,426],[427,437],[437,438],[439,443],[444,449],[450,456],[457,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,505],[506,510],[511,514],[515,524],[525,528],[529,535],[536,539],[540,543],[543,544],[545,553],[553,554],[555,558],[559,565],[566,571],[572,585],[586,590],[591,593],[594,597],[598,604],[605,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5278000831604}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":986,"date":1826,"orig":"Uebrigens kommen auch oft die armen jungen Maͤnner ſehr ungerechter Weiſe zu dem Rufe truͤgeriſcher Abſichtlichkeit.","norm":"Übrigens kommen auch oft die armen jungen Männer sehr ungerechter Weise zu dem Rufe trügerischer Absichtlichkeit.","orig_tok":["Uebrigens","kommen","auch","oft","die","armen","jungen","Maͤnner","ſehr","ungerechter","Weiſe","zu","dem","Rufe","truͤgeriſcher","Abſichtlichkeit","."],"norm_tok":["Übrigens","kommen","auch","oft","die","armen","jungen","Männer","sehr","ungerechter","Weise","zu","dem","Rufe","trügerischer","Absichtlichkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,99],[100,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,96],[97,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553699970245361}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":987,"date":1826,"orig":"Es giebt doch wirklich eine galante Geſellſchaftsſprache, uͤber deren Bedeutung eine conventionelle Uebereinkunft ſtatt findet.","norm":"Es gibt doch wirklich eine galante Gesellschaftssprache, über deren Bedeutung eine konventionelle Übereinkunft stattfindet.","orig_tok":["Es","giebt","doch","wirklich","eine","galante","Geſellſchaftsſprache",",","uͤber","deren","Bedeutung","eine","conventionelle","Uebereinkunft","ſtatt","findet","."],"norm_tok":["Es","gibt","doch","wirklich","eine","galante","Gesellschaftssprache",",","über","deren","Bedeutung","eine","konventionelle","Übereinkunft","stattfindet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,35],[36,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,79],[80,84],[85,99],[100,113],[114,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,34],[35,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,82],[83,97],[98,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":988,"date":1826,"orig":"Wer ſich darauf verſteht, ſucht nicht mehr darin, als ein Andrer hineinlegte.","norm":"Wer sich darauf versteht, sucht nicht mehr darin, als ein Anderer hineinlegte.","orig_tok":["Wer","ſich","darauf","verſteht",",","ſucht","nicht","mehr","darin",",","als","ein","Andrer","hineinlegte","."],"norm_tok":["Wer","sich","darauf","versteht",",","sucht","nicht","mehr","darin",",","als","ein","Anderer","hineinlegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553999900817871}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":989,"date":1826,"orig":"Das feine Gewebe ſubtiler Beziehungen, aus denen das Weſen der Geſellſchaft beſteht, verfluͤchtigt Gedanken und Empfindungen in einem Maaße, daß ſie aufhoͤren zu ſein, und nur durch kuͤnſtliche Zuſammenſtellungen die Wirklichkeit eines gemachten Daſeins erhalten.","norm":"Das feine Gewebe subtiler Beziehungen, aus denen das Wesen der Gesellschaft besteht, verflüchtigt Gedanken und Empfindungen in einem Maße, dass sie aufhören zu sein, und nur durch künstliche Zusammenstellungen die Wirklichkeit eines gemachten Daseins erhalten.","orig_tok":["Das","feine","Gewebe","ſubtiler","Beziehungen",",","aus","denen","das","Weſen","der","Geſellſchaft","beſteht",",","verfluͤchtigt","Gedanken","und","Empfindungen","in","einem","Maaße",",","daß","ſie","aufhoͤren","zu","ſein",",","und","nur","durch","kuͤnſtliche","Zuſammenſtellungen","die","Wirklichkeit","eines","gemachten","Daſeins","erhalten","."],"norm_tok":["Das","feine","Gewebe","subtiler","Beziehungen",",","aus","denen","das","Wesen","der","Gesellschaft","besteht",",","verflüchtigt","Gedanken","und","Empfindungen","in","einem","Maße",",","dass","sie","aufhören","zu","sein",",","und","nur","durch","künstliche","Zusammenstellungen","die","Wirklichkeit","eines","gemachten","Daseins","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,83],[83,84],[85,98],[99,107],[108,111],[112,124],[125,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,193],[194,212],[213,216],[217,229],[230,235],[236,245],[246,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,83],[83,84],[85,97],[98,106],[107,110],[111,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,209],[210,213],[214,226],[227,232],[233,242],[243,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082200050354004}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":990,"date":1826,"orig":"So haben Worte einen Klang, Mienen Ausdruck, das Benehmen, Character, und alles das durch Geſetze aͤußerer Uebereinſtimmung bedingt, ohne individuelle Naturnothwendigkeit.","norm":"So haben Worte einen Klang, Mienen Ausdruck, das Benehmen, Charakter, und alles das durch Gesetze äußerer Übereinstimmung bedingt, ohne individuelle Naturnotwendigkeit.","orig_tok":["So","haben","Worte","einen","Klang",",","Mienen","Ausdruck",",","das","Benehmen",",","Character",",","und","alles","das","durch","Geſetze","aͤußerer","Uebereinſtimmung","bedingt",",","ohne","individuelle","Naturnothwendigkeit","."],"norm_tok":["So","haben","Worte","einen","Klang",",","Mienen","Ausdruck",",","das","Benehmen",",","Charakter",",","und","alles","das","durch","Gesetze","äußerer","Übereinstimmung","bedingt",",","ohne","individuelle","Naturnotwendigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,106],[107,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,150],[151,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,105],[106,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,148],[149,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081600189208984}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":991,"date":1826,"orig":"Das Herz eines Juͤnglings kann voͤllig ſchweigen und doch muͤſſen ſeine Lippen ſich gewiſſermaaßen ſchmeicheld bewegen, will er nicht uͤberfluͤſſig oder ſtoͤrend in dem Kreiſe da ſtehen, in welchem ihm ſein Platz angewieſen iſt.","norm":"Das Herz eines Jünglings kann völlig schweigen und doch müssen seine Lippen sich gewissermaßen schmeichelt bewegen, will er nicht überflüssig oder störend in dem Kreise da stehen, in welchem ihm sein Platz angewiesen ist.","orig_tok":["Das","Herz","eines","Juͤnglings","kann","voͤllig","ſchweigen","und","doch","muͤſſen","ſeine","Lippen","ſich","gewiſſermaaßen","ſchmeicheld","bewegen",",","will","er","nicht","uͤberfluͤſſig","oder","ſtoͤrend","in","dem","Kreiſe","da","ſtehen",",","in","welchem","ihm","ſein","Platz","angewieſen","iſt","."],"norm_tok":["Das","Herz","eines","Jünglings","kann","völlig","schweigen","und","doch","müssen","seine","Lippen","sich","gewissermaßen","schmeichelt","bewegen",",","will","er","nicht","überflüssig","oder","störend","in","dem","Kreise","da","stehen",",","in","welchem","ihm","sein","Platz","angewiesen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,38],[39,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,98],[99,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,147],[148,152],[153,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,94],[95,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556600093841553}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":992,"date":1826,"orig":"Er muß loben und tadeln, wuͤnſchen und erwarten, Witz und Thorheit laut werden laſſen, kurz jung und froh ſein duͤrfen, wenn die Jugend geſellig und die Geſelligkeit jugendlich bleiben will.","norm":"Er muss loben und tadeln, wünschen und erwarten, Witz und Torheit laut werden lassen, kurz jung und froh sein dürfen, wenn die Jugend gesellig und die Geselligkeit jugendlich bleiben will.","orig_tok":["Er","muß","loben","und","tadeln",",","wuͤnſchen","und","erwarten",",","Witz","und","Thorheit","laut","werden","laſſen",",","kurz","jung","und","froh","ſein","duͤrfen",",","wenn","die","Jugend","geſellig","und","die","Geſelligkeit","jugendlich","bleiben","will","."],"norm_tok":["Er","muss","loben","und","tadeln",",","wünschen","und","erwarten",",","Witz","und","Torheit","laut","werden","lassen",",","kurz","jung","und","froh","sein","dürfen",",","wenn","die","Jugend","gesellig","und","die","Geselligkeit","jugendlich","bleiben","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,165],[166,176],[177,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,174],[175,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448400020599365}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":993,"date":1826,"orig":"Wie aber mag er vermeiden, daß aus dem einverſtandenem Spiele nicht dennoch Mißverſtehen erwachſe? —","norm":"Wie aber mag er vermeiden, dass aus dem einverstandenem Spiele nicht dennoch Missverstehen erwachse? —","orig_tok":["Wie","aber","mag","er","vermeiden",",","daß","aus","dem","einverſtandenem","Spiele","nicht","dennoch","Mißverſtehen","erwachſe","?","—"],"norm_tok":["Wie","aber","mag","er","vermeiden",",","dass","aus","dem","einverstandenem","Spiele","nicht","dennoch","Missverstehen","erwachse","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,54],[55,61],[62,67],[68,75],[76,88],[89,97],[97,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,62],[63,68],[69,76],[77,90],[91,99],[99,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75439977645874}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":994,"date":1826,"orig":"Die Selbſtliebe nimmt in der Regel alles zu begraͤnzt, zu wirklich.","norm":"Die Selbstliebe nimmt in der Regel alles zu begrenzt, zu wirklich.","orig_tok":["Die","Selbſtliebe","nimmt","in","der","Regel","alles","zu","begraͤnzt",",","zu","wirklich","."],"norm_tok":["Die","Selbstliebe","nimmt","in","der","Regel","alles","zu","begrenzt",",","zu","wirklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":995,"date":1826,"orig":"Das Phantaſtiſche jener Geſellſchaftspoeſie, die nur bunte Schatten auf der Oberflaͤche hingleiten laͤßt, will ſich nicht mit den Anfoderungen an real geſtaltete Verhaͤltniſſe vereinen.","norm":"Das Phantastische jener Gesellschaftspoesie, die nur bunte Schatten auf der Oberfläche hingleiten lässt, will sich nicht mit den Anforderungen an real gestaltete Verhältnisse vereinen.","orig_tok":["Das","Phantaſtiſche","jener","Geſellſchaftspoeſie",",","die","nur","bunte","Schatten","auf","der","Oberflaͤche","hingleiten","laͤßt",",","will","ſich","nicht","mit","den","Anfoderungen","an","real","geſtaltete","Verhaͤltniſſe","vereinen","."],"norm_tok":["Das","Phantastische","jener","Gesellschaftspoesie",",","die","nur","bunte","Schatten","auf","der","Oberfläche","hingleiten","lässt",",","will","sich","nicht","mit","den","Anforderungen","an","real","gestaltete","Verhältnisse","vereinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,145],[146,150],[151,161],[162,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,145],[146,150],[151,161],[162,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274799823760986}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":996,"date":1826,"orig":"Es entſteht uͤberall Widerſpruch, wo der Ernſt den fluͤchtigen Scherz feſthalten will.","norm":"Es entsteht überall Widerspruch, wo der Ernst den flüchtigen Scherz festhalten will.","orig_tok":["Es","entſteht","uͤberall","Widerſpruch",",","wo","der","Ernſt","den","fluͤchtigen","Scherz","feſthalten","will","."],"norm_tok":["Es","entsteht","überall","Widerspruch",",","wo","der","Ernst","den","flüchtigen","Scherz","festhalten","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421299934387207}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":997,"date":1826,"orig":"Wer hier den erſten unvorſichtigen Schritt thut, muß es buͤßen; und nicht allein durch unabwendbare Taͤuſchung, zuverlaͤßig auch durch das allmaͤhlige Verſchieben des ganzen Charakters der Geſelligkeit.","norm":"Wer hier den ersten unvorsichtigen Schritt tut, muss es büßen; und nicht allein durch unabwendbare Täuschung, zuverlässig auch durch das allmähliche Verschieben des ganzen Charakters der Geselligkeit.","orig_tok":["Wer","hier","den","erſten","unvorſichtigen","Schritt","thut",",","muß","es","buͤßen",";","und","nicht","allein","durch","unabwendbare","Taͤuſchung",",","zuverlaͤßig","auch","durch","das","allmaͤhlige","Verſchieben","des","ganzen","Charakters","der","Geſelligkeit","."],"norm_tok":["Wer","hier","den","ersten","unvorsichtigen","Schritt","tut",",","muss","es","büßen",";","und","nicht","allein","durch","unabwendbare","Täuschung",",","zuverlässig","auch","durch","das","allmähliche","Verschieben","des","ganzen","Charakters","der","Geselligkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,99],[100,110],[110,111],[112,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,150],[151,162],[163,166],[167,173],[174,184],[185,188],[189,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,98],[99,108],[108,109],[110,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,160],[161,164],[165,171],[172,182],[183,186],[187,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268499851226807}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":998,"date":1826,"orig":"Unwillkuͤrlich wird durch die hineingetragene Bezugnahme jedesmaliger Perſoͤnlichkeit zuerſt Entfremdung, dann Steifheit, und zuletzt kaltes, ſtarres Zuruͤckziehen, von allen fruͤher geſuchten Zirkeln bei denen entſtehen, die ſich falſch beurtheilt ſehen.","norm":"Unwillkürlich wird durch die hineingetragene Bezugnahme jedesmaliger Persönlichkeit zuerst Entfremdung, dann Steifheit, und zuletzt kaltes, starres Zurückziehen, von allen früher gesuchten Zirkeln bei denen entstehen, die sich falsch beurteilt sehen.","orig_tok":["Unwillkuͤrlich","wird","durch","die","hineingetragene","Bezugnahme","jedesmaliger","Perſoͤnlichkeit","zuerſt","Entfremdung",",","dann","Steifheit",",","und","zuletzt","kaltes",",","ſtarres","Zuruͤckziehen",",","von","allen","fruͤher","geſuchten","Zirkeln","bei","denen","entſtehen",",","die","ſich","falſch","beurtheilt","ſehen","."],"norm_tok":["Unwillkürlich","wird","durch","die","hineingetragene","Bezugnahme","jedesmaliger","Persönlichkeit","zuerst","Entfremdung",",","dann","Steifheit",",","und","zuletzt","kaltes",",","starres","Zurückziehen",",","von","allen","früher","gesuchten","Zirkeln","bei","denen","entstehen",",","die","sich","falsch","beurteilt","sehen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,45],[46,56],[57,69],[70,85],[86,92],[93,104],[104,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,237],[238,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,44],[45,55],[56,68],[69,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932300090789795}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":999,"date":1826,"orig":"Frauen bedingen ſtets den Geiſt der Geſellſchaft.","norm":"Frauen bedingen stets den Geist der Gesellschaft.","orig_tok":["Frauen","bedingen","ſtets","den","Geiſt","der","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Frauen","bedingen","stets","den","Geist","der","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.841800212860107}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1000,"date":1826,"orig":"Sie verbreiten unfehlbar Unbefangenheit oder Befangenheit, je nachdem ſie ihre Stellung nehmen und ſie den Maͤnnern geben.","norm":"Sie verbreiten unfehlbar Unbefangenheit oder Befangenheit, je nachdem sie ihre Stellung nehmen und sie den Männern geben.","orig_tok":["Sie","verbreiten","unfehlbar","Unbefangenheit","oder","Befangenheit",",","je","nachdem","ſie","ihre","Stellung","nehmen","und","ſie","den","Maͤnnern","geben","."],"norm_tok":["Sie","verbreiten","unfehlbar","Unbefangenheit","oder","Befangenheit",",","je","nachdem","sie","ihre","Stellung","nehmen","und","sie","den","Männern","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53980016708374}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1001,"date":1826,"orig":"Es iſt, daͤchte ich, dieſem viel zu viel eingeraͤumt, ſie nur glauben zu laſſen, man beſchaͤfftigte ſich noch uͤber den Augenblick hinaus, anders mit ihnen, als der Augenblick ſelbſt es mit ſich bringt; allein es iſt gewiß eben ſo nutzloſe Affectation, will man das Anſehen nehmen, als goͤnne man irgend einem Anweſenden nicht diejenige Aufmerkſamkeit, auf die er Anſpruch zu machen berechtigt iſt.","norm":"Es ist, dächte ich, diesem viel zu viel eingeräumt, sie nur glauben zu lassen, man beschäftigte sich noch über den Augenblick hinaus, anders mit ihnen, als der Augenblick selbst es mit sich bringt; allein es ist gewiss eben so nutzlose Affektation, will man das Ansehen nehmen, als gönne man irgendeinem Anwesenden nicht diejenige Aufmerksamkeit, auf die er Anspruch zu machen berechtigt ist.","orig_tok":["Es","iſt",",","daͤchte","ich",",","dieſem","viel","zu","viel","eingeraͤumt",",","ſie","nur","glauben","zu","laſſen",",","man","beſchaͤfftigte","ſich","noch","uͤber","den","Augenblick","hinaus",",","anders","mit","ihnen",",","als","der","Augenblick","ſelbſt","es","mit","ſich","bringt",";","allein","es","iſt","gewiß","eben","ſo","nutzloſe","Affectation",",","will","man","das","Anſehen","nehmen",",","als","goͤnne","man","irgend","einem","Anweſenden","nicht","diejenige","Aufmerkſamkeit",",","auf","die","er","Anſpruch","zu","machen","berechtigt","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist",",","dächte","ich",",","diesem","viel","zu","viel","eingeräumt",",","sie","nur","glauben","zu","lassen",",","man","beschäftigte","sich","noch","über","den","Augenblick","hinaus",",","anders","mit","ihnen",",","als","der","Augenblick","selbst","es","mit","sich","bringt",";","allein","es","ist","gewiss","eben","so","nutzlose","Affektation",",","will","man","das","Ansehen","nehmen",",","als","gönne","man","irgendeinem","Anwesenden","nicht","diejenige","Aufmerksamkeit",",","auf","die","er","Anspruch","zu","machen","berechtigt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,239],[240,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,320],[321,326],[327,336],[337,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,363],[364,372],[373,375],[376,382],[383,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,226],[227,235],[236,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,303],[304,314],[315,320],[321,330],[331,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,357],[358,366],[367,369],[370,376],[377,387],[388,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388700008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1002,"date":1826,"orig":"Viele Frauen glauben ihrem Rufe den Ausdruck der abgeſchloſſenſten Kaͤlte ſchuldig zu ſein.","norm":"Viele Frauen glauben ihrem Rufe den Ausdruck der abgeschlossensten Kälte schuldig zu sein.","orig_tok":["Viele","Frauen","glauben","ihrem","Rufe","den","Ausdruck","der","abgeſchloſſenſten","Kaͤlte","ſchuldig","zu","ſein","."],"norm_tok":["Viele","Frauen","glauben","ihrem","Rufe","den","Ausdruck","der","abgeschlossensten","Kälte","schuldig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,66],[67,73],[74,82],[83,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353400230407715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1003,"date":1826,"orig":"Sie kennen die Abſchattungen angenehmer Heiterkeit, allgemeiner Waͤrme des Verſtandes, Beweglichkeit des Jnnern, freier und gehaltener Converſation, kurz, ſie kennen nichts als ſich, und was mißverſtandene Begriffe weiblicher Wuͤrde, ihnen Beengendes anbildeten.","norm":"Sie kennen die Abschattungen angenehmer Heiterkeit, allgemeiner Wärme des Verstandes, Beweglichkeit des Inneren, freier und gehaltener Conversation, kurz, sie kennen nichts als sich, und was missverstandene Begriffe weiblicher Würde, ihnen Beengendes anbildeten.","orig_tok":["Sie","kennen","die","Abſchattungen","angenehmer","Heiterkeit",",","allgemeiner","Waͤrme","des","Verſtandes",",","Beweglichkeit","des","Jnnern",",","freier","und","gehaltener","Converſation",",","kurz",",","ſie","kennen","nichts","als","ſich",",","und","was","mißverſtandene","Begriffe","weiblicher","Wuͤrde",",","ihnen","Beengendes","anbildeten","."],"norm_tok":["Sie","kennen","die","Abschattungen","angenehmer","Heiterkeit",",","allgemeiner","Wärme","des","Verstandes",",","Beweglichkeit","des","Inneren",",","freier","und","gehaltener","Conversation",",","kurz",",","sie","kennen","nichts","als","sich",",","und","was","missverstandene","Begriffe","weiblicher","Würde",",","ihnen","Beengendes","anbildeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,63],[64,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,147],[147,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,205],[206,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,239],[240,250],[251,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,63],[64,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,147],[147,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,215],[216,226],[227,232],[232,233],[234,239],[240,250],[251,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281899929046631}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1004,"date":1826,"orig":"Dieſe Ruͤckſichten ſind es welche der Eitelkeit der Maͤnner die aller verderblichſte Rahrung bieten.","norm":"Diese Rücksichten sind es welche der Eitelkeit der Männer die aller verderblichste Rahrung bieten.","orig_tok":["Dieſe","Ruͤckſichten","ſind","es","welche","der","Eitelkeit","der","Maͤnner","die","aller","verderblichſte","Rahrung","bieten","."],"norm_tok":["Diese","Rücksichten","sind","es","welche","der","Eitelkeit","der","Männer","die","aller","verderblichste","Rahrung","bieten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,82],[83,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827400207519531}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1005,"date":1826,"orig":"Braucht es ſo großer Anſtalten, um ſich ſicher zu ſtellen, wie bedeutend muß die Gefahr von der Seite erſcheinen, gegen die man ſich mit ſo viel Zuruͤckhaltung waffent!","norm":"Braucht es so großer Anstalten, um sich sicherzustellen, wie bedeutend muss die Gefahr von der Seite erscheinen, gegen die man sich mit so viel Zurückhaltung waffent!","orig_tok":["Braucht","es","ſo","großer","Anſtalten",",","um","ſich","ſicher","zu","ſtellen",",","wie","bedeutend","muß","die","Gefahr","von","der","Seite","erſcheinen",",","gegen","die","man","ſich","mit","ſo","viel","Zuruͤckhaltung","waffent","!"],"norm_tok":["Braucht","es","so","großer","Anstalten",",","um","sich","sicherzustellen",",","wie","bedeutend","muss","die","Gefahr","von","der","Seite","erscheinen",",","gegen","die","man","sich","mit","so","viel","Zurückhaltung","waffent","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9893999099731445}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1006,"date":1826,"orig":"Wenn der kleine Kitzel indeß auch zuweilen ein Stachel mehr iſt, alle Springfedern des Geiſtes und der Liebenswuͤrdigkeit in Bewegung zu ſetzen, und das kuͤnſtliche Schild wegzudraͤngen, ſobald es der Muͤhe werth ſcheint, ſo wird doch das Spiel nur zu bald langweilig, und ein andrer Stachel, der des Hohnes und der Jronie, ſpitzt ſich ſchaͤrfer und ſchaͤrfer, und wird hoͤchſt unbequem fuͤr die, welche ihn herausfodern.","norm":"Wenn der kleine Kitzel indes auch zuweilen ein Stachel mehr ist, alle Springfedern des Geistes und der Liebenswürdigkeit in Bewegung zu setzen, und das künstliche Schild wegzudrängen, sobald es der Mühe wert scheint, so wird doch das Spiel nur zu bald langweilig, und ein anderer Stachel, der des Hohnes und der Ironie, spitzt sich schärfer und schärfer, und wird höchst unbequem für die, welche ihn herausfodern.","orig_tok":["Wenn","der","kleine","Kitzel","indeß","auch","zuweilen","ein","Stachel","mehr","iſt",",","alle","Springfedern","des","Geiſtes","und","der","Liebenswuͤrdigkeit","in","Bewegung","zu","ſetzen",",","und","das","kuͤnſtliche","Schild","wegzudraͤngen",",","ſobald","es","der","Muͤhe","werth","ſcheint",",","ſo","wird","doch","das","Spiel","nur","zu","bald","langweilig",",","und","ein","andrer","Stachel",",","der","des","Hohnes","und","der","Jronie",",","ſpitzt","ſich","ſchaͤrfer","und","ſchaͤrfer",",","und","wird","hoͤchſt","unbequem","fuͤr","die",",","welche","ihn","herausfodern","."],"norm_tok":["Wenn","der","kleine","Kitzel","indes","auch","zuweilen","ein","Stachel","mehr","ist",",","alle","Springfedern","des","Geistes","und","der","Liebenswürdigkeit","in","Bewegung","zu","setzen",",","und","das","künstliche","Schild","wegzudrängen",",","sobald","es","der","Mühe","wert","scheint",",","so","wird","doch","das","Spiel","nur","zu","bald","langweilig",",","und","ein","anderer","Stachel",",","der","des","Hohnes","und","der","Ironie",",","spitzt","sich","schärfer","und","schärfer",",","und","wird","höchst","unbequem","für","die",",","welche","ihn","herausfodern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,121],[122,124],[125,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,171],[172,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,220],[220,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,330],[331,335],[336,345],[346,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,377],[378,386],[387,391],[392,395],[395,396],[397,403],[404,407],[408,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,120],[121,123],[124,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,169],[170,182],[182,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,326],[327,331],[332,340],[341,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,379],[380,383],[384,387],[387,388],[389,395],[396,399],[400,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296199798583984}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1007,"date":1826,"orig":"Wozu uͤberhaupt Manier, wo die gebildete Natur ſo frei und gluͤcklich leitet?","norm":"Wozu überhaupt Manier, wo die gebildete Natur so frei und glücklich leitet?","orig_tok":["Wozu","uͤberhaupt","Manier",",","wo","die","gebildete","Natur","ſo","frei","und","gluͤcklich","leitet","?"],"norm_tok":["Wozu","überhaupt","Manier",",","wo","die","gebildete","Natur","so","frei","und","glücklich","leitet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899600028991699}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1008,"date":1826,"orig":"Es iſt dieſe Verwirrung des Begriffes, welche ſo viel Verkehrtheit anrichtet, auf die es hauptſaͤchlich ankommt.","norm":"Es ist diese Verwirrung des Begriffes, welche so viel Verkehrtheit anrichtet, auf die es hauptsächlich ankommt.","orig_tok":["Es","iſt","dieſe","Verwirrung","des","Begriffes",",","welche","ſo","viel","Verkehrtheit","anrichtet",",","auf","die","es","hauptſaͤchlich","ankommt","."],"norm_tok":["Es","ist","diese","Verwirrung","des","Begriffes",",","welche","so","viel","Verkehrtheit","anrichtet",",","auf","die","es","hauptsächlich","ankommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930200099945068}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1009,"date":1826,"orig":"Viele halten naͤmlich das Angebildete fuͤr Ausbildung, Manier fuͤr wohlgezogene Natur.","norm":"Viele halten nämlich das Angebildete für Ausbildung, Manier für wohlgezogene Natur.","orig_tok":["Viele","halten","naͤmlich","das","Angebildete","fuͤr","Ausbildung",",","Manier","fuͤr","wohlgezogene","Natur","."],"norm_tok":["Viele","halten","nämlich","das","Angebildete","für","Ausbildung",",","Manier","für","wohlgezogene","Natur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.13539981842041}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1010,"date":1826,"orig":"Dies iſt ſehr oft der Jrrthum einer feinen und groͤßern Welt.","norm":"Dies ist sehr oft der Irrtum einer feinen und größeren Welt.","orig_tok":["Dies","iſt","ſehr","oft","der","Jrrthum","einer","feinen","und","groͤßern","Welt","."],"norm_tok":["Dies","ist","sehr","oft","der","Irrtum","einer","feinen","und","größeren","Welt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855199813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1011,"date":1826,"orig":"Natuͤrlich fein heißt nichts anders, in dem beſſern Sinne, als ſeine Eigenthuͤmlichkeit ſo frei und edel als moͤglich, in den gegebenen Schranken der Sitte und des Anſtandes entwickeln, ſich ſelbſt treu bleiben in dem hellern Spiegel erhoͤheter Erkenntniß.","norm":"Natürlich fein heißt nichts anders, in dem besseren Sinne, als seine Eigentümlichkeit so frei und edel als möglich, in den gegebenen Schranken der Sitte und des Anstands entwickeln, sich selbst treu bleiben in dem helleren Spiegel erhöhter Erkenntnis.","orig_tok":["Natuͤrlich","fein","heißt","nichts","anders",",","in","dem","beſſern","Sinne",",","als","ſeine","Eigenthuͤmlichkeit","ſo","frei","und","edel","als","moͤglich",",","in","den","gegebenen","Schranken","der","Sitte","und","des","Anſtandes","entwickeln",",","ſich","ſelbſt","treu","bleiben","in","dem","hellern","Spiegel","erhoͤheter","Erkenntniß","."],"norm_tok":["Natürlich","fein","heißt","nichts","anders",",","in","dem","besseren","Sinne",",","als","seine","Eigentümlichkeit","so","frei","und","edel","als","möglich",",","in","den","gegebenen","Schranken","der","Sitte","und","des","Anstands","entwickeln",",","sich","selbst","treu","bleiben","in","dem","helleren","Spiegel","erhöhter","Erkenntnis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,184],[184,185],[186,190],[191,197],[198,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,180],[180,181],[182,186],[187,193],[194,198],[199,206],[207,209],[210,213],[214,222],[223,230],[231,239],[240,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806600093841553}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1012,"date":1826,"orig":"Erziehung ſoll nichts als das Stoͤrende wegraͤumen, das dem Nachſtreben ſeines Urbildes, was jeder dunkel oder kenntlicher im Buſen traͤgt, hinderlich ſein koͤnnte.","norm":"Erziehung soll nichts als das Störende wegräumen, das dem Nachstreben seines Urbildes, was jeder dunkel oder kenntlicher im Busen trägt, hinderlich sein könnte.","orig_tok":["Erziehung","ſoll","nichts","als","das","Stoͤrende","wegraͤumen",",","das","dem","Nachſtreben","ſeines","Urbildes",",","was","jeder","dunkel","oder","kenntlicher","im","Buſen","traͤgt",",","hinderlich","ſein","koͤnnte","."],"norm_tok":["Erziehung","soll","nichts","als","das","Störende","wegräumen",",","das","dem","Nachstreben","seines","Urbildes",",","was","jeder","dunkel","oder","kenntlicher","im","Busen","trägt",",","hinderlich","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,122],[123,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,150],[151,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,120],[121,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,147],[148,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364799976348877}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1013,"date":1826,"orig":"Man ſoll, kein Andrer, das beſſere, das beſte Selbſt, ſoll man werden.","norm":"Man soll, kein Anderer, das bessere, das beste Selbst, soll man werden.","orig_tok":["Man","ſoll",",","kein","Andrer",",","das","beſſere",",","das","beſte","Selbſt",",","ſoll","man","werden","."],"norm_tok":["Man","soll",",","kein","Anderer",",","das","bessere",",","das","beste","Selbst",",","soll","man","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.963600158691406}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1014,"date":1826,"orig":"Jn dem Sinne muß wohlgezogene Natur, Natur bleiben, und durch ſich allein die Manier, als eine Treuloſigkeit, gegen ihr tiefſtes Weſen ausſchließen.","norm":"In dem Sinne muss wohlgezogene Natur, Natur bleiben, und durch sich allein die Manier, als eine Treulosigkeit, gegen ihr tiefstes Wesen ausschließen.","orig_tok":["Jn","dem","Sinne","muß","wohlgezogene","Natur",",","Natur","bleiben",",","und","durch","ſich","allein","die","Manier",",","als","eine","Treuloſigkeit",",","gegen","ihr","tiefſtes","Weſen","ausſchließen","."],"norm_tok":["In","dem","Sinne","muss","wohlgezogene","Natur",",","Natur","bleiben",",","und","durch","sich","allein","die","Manier",",","als","eine","Treulosigkeit",",","gegen","ihr","tiefstes","Wesen","ausschließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043499946594238}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1015,"date":1826,"orig":"Wenn Frauen daher die Aufforderung haben, natuͤrlich und frei in dem Umgange mit Maͤnnern zu ſein, ſo iſt nur von der hoͤhern Freiheit, die ſtets kunſtlos iſt, die Rede.","norm":"Wenn Frauen daher die Aufforderung haben, natürlich und frei in dem Umgange mit Männern zu sein, so ist nur von der höheren Freiheit, die stets kunstlos ist, die Rede.","orig_tok":["Wenn","Frauen","daher","die","Aufforderung","haben",",","natuͤrlich","und","frei","in","dem","Umgange","mit","Maͤnnern","zu","ſein",",","ſo","iſt","nur","von","der","hoͤhern","Freiheit",",","die","ſtets","kunſtlos","iſt",",","die","Rede","."],"norm_tok":["Wenn","Frauen","daher","die","Aufforderung","haben",",","natürlich","und","frei","in","dem","Umgange","mit","Männern","zu","sein",",","so","ist","nur","von","der","höheren","Freiheit",",","die","stets","kunstlos","ist",",","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,40],[40,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37060022354126}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1016,"date":1826,"orig":"Die Sitte bleibt ſich ihrer jeden Augenblick bewußt, und innerhalb ihrer Herrſchaft bewegen ſich Geiſt und Gefuͤhl in warmer, lebendiger Stroͤmung. —","norm":"Die Sitte bleibt sich ihrer jeden Augenblick bewusst, und innerhalb ihrer Herrschaft bewegen sich Geist und Gefühl in warmer, lebendiger Strömung . —","orig_tok":["Die","Sitte","bleibt","ſich","ihrer","jeden","Augenblick","bewußt",",","und","innerhalb","ihrer","Herrſchaft","bewegen","ſich","Geiſt","und","Gefuͤhl","in","warmer",",","lebendiger","Stroͤmung",".","—"],"norm_tok":["Die","Sitte","bleibt","sich","ihrer","jeden","Augenblick","bewusst",",","und","innerhalb","ihrer","Herrschaft","bewegen","sich","Geist","und","Gefühl","in","warmer",",","lebendiger","Strömung",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,136],[137,146],[146,147],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,136],[137,145],[146,147],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193600177764893}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1017,"date":1826,"orig":"Solch ein natuͤrlicher Umgang weiß nichts von Nebenbeziehungen.","norm":"Solch ein natürlicher Umgang weiß nichts von Nebenbeziehungen.","orig_tok":["Solch","ein","natuͤrlicher","Umgang","weiß","nichts","von","Nebenbeziehungen","."],"norm_tok":["Solch","ein","natürlicher","Umgang","weiß","nichts","von","Nebenbeziehungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911799907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1018,"date":1826,"orig":"Er iſt gleich entfernt von Abſicht, wie von jener ſtudirten Unbefangenheit, der man oͤfters den Charakter der Naivetaͤt beilegt, gewoͤhnlich die gezierteſte von allen Zierereien, — denn hier iſt nichts aͤcht, — nichts was ſelbſt die unerzogene Natur nicht wiederriefe.","norm":"Er ist gleich entfernt von Absicht, wie von jener studierten Unbefangenheit, der man öfters den Charakter der Naivität beilegt, gewöhnlich die gezierteste von allen Zierereien, — denn hier ist nichts echt, — nichts was selbst die unerzogene Natur nicht wiederriefe.","orig_tok":["Er","iſt","gleich","entfernt","von","Abſicht",",","wie","von","jener","ſtudirten","Unbefangenheit",",","der","man","oͤfters","den","Charakter","der","Naivetaͤt","beilegt",",","gewoͤhnlich","die","gezierteſte","von","allen","Zierereien",",","—","denn","hier","iſt","nichts","aͤcht",",","—","nichts","was","ſelbſt","die","unerzogene","Natur","nicht","wiederriefe","."],"norm_tok":["Er","ist","gleich","entfernt","von","Absicht",",","wie","von","jener","studierten","Unbefangenheit",",","der","man","öfters","den","Charakter","der","Naivität","beilegt",",","gewöhnlich","die","gezierteste","von","allen","Zierereien",",","—","denn","hier","ist","nichts","echt",",","—","nichts","was","selbst","die","unerzogene","Natur","nicht","wiederriefe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,119],[120,127],[127,128],[129,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,243],[244,249],[250,255],[256,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,164],[165,175],[175,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,204],[204,205],[206,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,240],[241,246],[247,252],[253,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023200035095215}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1019,"date":1826,"orig":"Da man keine Geſellſchaft ohne gluͤckliche Miſchung, keine ohne Frauen und Maͤnner denken kann, ſo beruhet die truͤbe oder heitere Phiſiognomie eines jeden Vereins der Art, auf Beziehungen beider Geſchlechter zu einander.","norm":"Da man keine Gesellschaft ohne glückliche Mischung, keine ohne Frauen und Männer denken kann, so beruhet die trübe oder heitere Physiognomie eines jeden Vereins der Art, auf Beziehungen beider Geschlechter zueinander.","orig_tok":["Da","man","keine","Geſellſchaft","ohne","gluͤckliche","Miſchung",",","keine","ohne","Frauen","und","Maͤnner","denken","kann",",","ſo","beruhet","die","truͤbe","oder","heitere","Phiſiognomie","eines","jeden","Vereins","der","Art",",","auf","Beziehungen","beider","Geſchlechter","zu","einander","."],"norm_tok":["Da","man","keine","Gesellschaft","ohne","glückliche","Mischung",",","keine","ohne","Frauen","und","Männer","denken","kann",",","so","beruhet","die","trübe","oder","heitere","Physiognomie","eines","jeden","Vereins","der","Art",",","auf","Beziehungen","beider","Geschlechter","zueinander","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,130],[131,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,188],[189,195],[196,208],[209,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,185],[186,192],[193,205],[206,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304999828338623}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1020,"date":1826,"orig":"Je mehr unbequeme Pretentionen hier obwalten, je mehr Taͤuſchung von der einen und der andern Seite ſtatt findet, je trockener und kaͤlter wird das ganze Treiben werden.","norm":"Je mehr unbequeme Prätentionen hier obwalten, je mehr Täuschung von der einen und der anderen Seite stattfindet, je trockener und kälter wird das ganze Treiben werden.","orig_tok":["Je","mehr","unbequeme","Pretentionen","hier","obwalten",",","je","mehr","Taͤuſchung","von","der","einen","und","der","andern","Seite","ſtatt","findet",",","je","trockener","und","kaͤlter","wird","das","ganze","Treiben","werden","."],"norm_tok":["Je","mehr","unbequeme","Prätentionen","hier","obwalten",",","je","mehr","Täuschung","von","der","einen","und","der","anderen","Seite","stattfindet",",","je","trockener","und","kälter","wird","das","ganze","Treiben","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.872400045394897}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1021,"date":1826,"orig":"Sentimale Thraͤnen fließen laͤngſt nicht mehr, große Leidenſchaften, Noth und Tod ſind aus der Mode gekommen; dagegen liegt das Eis der Reflexion wie eine gefaͤhrliche, glatte Flaͤche, die niemand zu betreten wagt, zwiſchen dem Vergnuͤgen, und der Sehnſucht danach.","norm":"Sentimale Tränen fließen längst nicht mehr, große Leidenschaften, Not und Tod sind aus der Mode gekommen; dagegen liegt das Eis der Reflexion wie eine gefährliche, glatte Fläche, die niemand zu betreten wagt, zwischen dem Vergnügen, und der Sehnsucht danach.","orig_tok":["Sentimale","Thraͤnen","fließen","laͤngſt","nicht","mehr",",","große","Leidenſchaften",",","Noth","und","Tod","ſind","aus","der","Mode","gekommen",";","dagegen","liegt","das","Eis","der","Reflexion","wie","eine","gefaͤhrliche",",","glatte","Flaͤche",",","die","niemand","zu","betreten","wagt",",","zwiſchen","dem","Vergnuͤgen",",","und","der","Sehnſucht","danach","."],"norm_tok":["Sentimale","Tränen","fließen","längst","nicht","mehr",",","große","Leidenschaften",",","Not","und","Tod","sind","aus","der","Mode","gekommen",";","dagegen","liegt","das","Eis","der","Reflexion","wie","eine","gefährliche",",","glatte","Fläche",",","die","niemand","zu","betreten","wagt",",","zwischen","dem","Vergnügen",",","und","der","Sehnsucht","danach","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,154],[155,167],[167,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,150],[151,162],[162,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,193],[194,202],[203,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432799816131592}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1022,"date":1826,"orig":"— Maͤnner ſind voller Einbildung uͤber die Einbildungen der Frauen, und dieſe ſtellen der Gefahr, mißdeutet zu werden, eine Schroffheit entgegen, die ihrem Umgange das Weiche und Anziehende nimmt, was ſo leicht getraͤumte Mißverſtaͤndniſſe ausgleichen wuͤrde.","norm":"— Männer sind voller Einbildung über die Einbildungen der Frauen, und diese stellen der Gefahr, missdeutet zu werden, eine Schroffheit entgegen, die ihrem Umgange das Weiche und Anziehende nimmt, was so leicht geträumte Missverständnisse ausgleichen würde.","orig_tok":["—","Maͤnner","ſind","voller","Einbildung","uͤber","die","Einbildungen","der","Frauen",",","und","dieſe","ſtellen","der","Gefahr",",","mißdeutet","zu","werden",",","eine","Schroffheit","entgegen",",","die","ihrem","Umgange","das","Weiche","und","Anziehende","nimmt",",","was","ſo","leicht","getraͤumte","Mißverſtaͤndniſſe","ausgleichen","wuͤrde","."],"norm_tok":["—","Männer","sind","voller","Einbildung","über","die","Einbildungen","der","Frauen",",","und","diese","stellen","der","Gefahr",",","missdeutet","zu","werden",",","eine","Schroffheit","entgegen",",","die","ihrem","Umgange","das","Weiche","und","Anziehende","nimmt",",","was","so","leicht","geträumte","Missverständnisse","ausgleichen","würde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,107],[108,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,221],[222,239],[240,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,219],[220,237],[238,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441400051116943}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1023,"date":1826,"orig":"Es ſei mir erlaubt, hier nur noch eine Bemerkung hinzuzufuͤgen. —","norm":"Es sei mir erlaubt, hier nur noch eine Bemerkung hinzuzufügen . —","orig_tok":["Es","ſei","mir","erlaubt",",","hier","nur","noch","eine","Bemerkung","hinzuzufuͤgen",".","—"],"norm_tok":["Es","sei","mir","erlaubt",",","hier","nur","noch","eine","Bemerkung","hinzuzufügen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,61],[62,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630300045013428}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1024,"date":1826,"orig":"Je geringer die innern Mittel, je mehr borgt man von Außem.","norm":"Je geringer die inneren Mittel, je mehr borgt man von Außem.","orig_tok":["Je","geringer","die","innern","Mittel",",","je","mehr","borgt","man","von","Außem","."],"norm_tok":["Je","geringer","die","inneren","Mittel",",","je","mehr","borgt","man","von","Außem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011099815368652}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1025,"date":1826,"orig":"Wenig Herz und wenig Verſtand, verbergen ſich ſtets hinter Stolz und ſteifer Unzugaͤnglichkeit.","norm":"Wenig Herz und wenig Verstand, verbergen sich stets hinter Stolz und steifer Unzugänglichkeit.","orig_tok":["Wenig","Herz","und","wenig","Verſtand",",","verbergen","ſich","ſtets","hinter","Stolz","und","ſteifer","Unzugaͤnglichkeit","."],"norm_tok":["Wenig","Herz","und","wenig","Verstand",",","verbergen","sich","stets","hinter","Stolz","und","steifer","Unzugänglichkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949999809265137}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1026,"date":1826,"orig":"Dritte Abtheilung.","norm":"Dritte Abteilung.","orig_tok":["Dritte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Dritte","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1027,"date":1826,"orig":"Einfluß der Frauen auf die Geſellſchaft.","norm":"Einfluss der Frauen auf die Gesellschaft.","orig_tok":["Einfluß","der","Frauen","auf","die","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Einfluss","der","Frauen","auf","die","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.516900062561035}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1028,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1029,"date":1826,"orig":"Der Geiſt, der von ihnen ausgeht.","norm":"Der Geist, der von ihnen ausgeht.","orig_tok":["Der","Geiſt",",","der","von","ihnen","ausgeht","."],"norm_tok":["Der","Geist",",","der","von","ihnen","ausgeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.43149995803833}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1030,"date":1826,"orig":"Wenn es ſeit Jahrtauſenden keine Frage mehr iſt, ob die Frauen eine Gewalt beſitzen und uͤber die Welt ausuͤben, wenn ihr unſichtbarer Einfluß eben ſo gefuͤhlt als erkannt wird, Saͤnger und Geſchichtſchreiber ihr ſtilles Reich an das Licht zogen, und ſelbſt die entfernteſte Tradition dieſem durch unanfaͤngliche Symbole huldigt, ſo iſt mit dem Anerkennen ſolcher Gewalt doch noch nicht alles gethan.","norm":"Wenn es seit Jahrtausenden keine Frage mehr ist, ob die Frauen eine Gewalt besitzen und über die Welt ausüben, wenn ihr unsichtbarer Einfluss eben so gefühlt als erkannt wird, Sänger und Geschichtsschreiber ihr stilles Reich an das Licht zogen, und selbst die entfernteste Tradition diesem durch unanfängliche Symbole huldigt, so ist mit dem Anerkennen solcher Gewalt doch noch nicht alles getan.","orig_tok":["Wenn","es","ſeit","Jahrtauſenden","keine","Frage","mehr","iſt",",","ob","die","Frauen","eine","Gewalt","beſitzen","und","uͤber","die","Welt","ausuͤben",",","wenn","ihr","unſichtbarer","Einfluß","eben","ſo","gefuͤhlt","als","erkannt","wird",",","Saͤnger","und","Geſchichtſchreiber","ihr","ſtilles","Reich","an","das","Licht","zogen",",","und","ſelbſt","die","entfernteſte","Tradition","dieſem","durch","unanfaͤngliche","Symbole","huldigt",",","ſo","iſt","mit","dem","Anerkennen","ſolcher","Gewalt","doch","noch","nicht","alles","gethan","."],"norm_tok":["Wenn","es","seit","Jahrtausenden","keine","Frage","mehr","ist",",","ob","die","Frauen","eine","Gewalt","besitzen","und","über","die","Welt","ausüben",",","wenn","ihr","unsichtbarer","Einfluss","eben","so","gefühlt","als","erkannt","wird",",","Sänger","und","Geschichtsschreiber","ihr","stilles","Reich","an","das","Licht","zogen",",","und","selbst","die","entfernteste","Tradition","diesem","durch","unanfängliche","Symbole","huldigt",",","so","ist","mit","dem","Anerkennen","solcher","Gewalt","doch","noch","nicht","alles","getan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,229],[230,233],[234,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,274],[275,284],[285,291],[292,297],[298,312],[313,320],[321,328],[328,329],[330,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,355],[356,363],[364,370],[371,375],[376,380],[381,386],[387,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,272],[273,282],[283,289],[290,295],[296,309],[310,317],[318,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,352],[353,360],[361,367],[368,372],[373,377],[378,383],[384,389],[390,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90369987487793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1031,"date":1826,"orig":"Die Begriffe daruͤber ſind ſo allgemein, daß ſie in’s Unbeſtimmte und Rebelhafte hinuͤberſchwanken.","norm":"Die Begriffe darüber sind so allgemein, dass sie ins Unbestimmte und Rebellhafte hinüberschwanken.","orig_tok":["Die","Begriffe","daruͤber","ſind","ſo","allgemein",",","daß","ſie","in’s","Unbeſtimmte","und","Rebelhafte","hinuͤberſchwanken","."],"norm_tok":["Die","Begriffe","darüber","sind","so","allgemein",",","dass","sie","ins","Unbestimmte","und","Rebellhafte","hinüberschwanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,69],[70,80],[81,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,80],[81,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613999843597412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1032,"date":1826,"orig":"Ja, man gefaͤllt ſich, ſie in dieſer Region ſchweben zu laſſen, und ihnen, ohne deutliche Begraͤnzung, den Charakter der Univerſalitaͤt aufzudruͤcken.","norm":"Ja, man gefällt sich, sie in dieser Region schweben zu lassen, und ihnen, ohne deutliche Begrenzung, den Charakter der Universalität aufzudrücken.","orig_tok":["Ja",",","man","gefaͤllt","ſich",",","ſie","in","dieſer","Region","ſchweben","zu","laſſen",",","und","ihnen",",","ohne","deutliche","Begraͤnzung",",","den","Charakter","der","Univerſalitaͤt","aufzudruͤcken","."],"norm_tok":["Ja",",","man","gefällt","sich",",","sie","in","dieser","Region","schweben","zu","lassen",",","und","ihnen",",","ohne","deutliche","Begrenzung",",","den","Charakter","der","Universalität","aufzudrücken","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,135],[136,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52400016784668}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1033,"date":1826,"orig":"Es iſt auch ganz gewiß, daß eben dieſes innerliche Sein, dieſe warme Fuͤlle ruhig beſchraͤnkender Thaͤtigkeit, das Weſen der Frauen ausmacht.","norm":"Es ist auch ganz gewiss, dass eben dieses innerliche Sein, diese warme Fülle ruhig beschränkender Tätigkeit, das Wesen der Frauen ausmacht.","orig_tok":["Es","iſt","auch","ganz","gewiß",",","daß","eben","dieſes","innerliche","Sein",",","dieſe","warme","Fuͤlle","ruhig","beſchraͤnkender","Thaͤtigkeit",",","das","Weſen","der","Frauen","ausmacht","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","ganz","gewiss",",","dass","eben","dieses","innerliche","Sein",",","diese","warme","Fülle","ruhig","beschränkender","Tätigkeit",",","das","Wesen","der","Frauen","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22130012512207}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1034,"date":1826,"orig":"Allein, wenn es in ſeiner Unendlichkeit weder durch Anſchauungen noch Worte zu umfaſſen iſt, ſo wird es ſich dennoch in den nothwendigen Beziehungen auf das Leben ſelbſt, in beſtimmte Begriffe zuſammenziehen muͤſſen.","norm":"Allein, wenn es in seiner Unendlichkeit weder durch Anschauungen noch Worte zu umfassen ist, so wird es sich dennoch in den notwendigen Beziehungen auf das Leben selbst, in bestimmte Begriffe zusammenziehen müssen.","orig_tok":["Allein",",","wenn","es","in","ſeiner","Unendlichkeit","weder","durch","Anſchauungen","noch","Worte","zu","umfaſſen","iſt",",","ſo","wird","es","ſich","dennoch","in","den","nothwendigen","Beziehungen","auf","das","Leben","ſelbſt",",","in","beſtimmte","Begriffe","zuſammenziehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Allein",",","wenn","es","in","seiner","Unendlichkeit","weder","durch","Anschauungen","noch","Worte","zu","umfassen","ist",",","so","wird","es","sich","dennoch","in","den","notwendigen","Beziehungen","auf","das","Leben","selbst",",","in","bestimmte","Begriffe","zusammenziehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,39],[40,45],[46,51],[52,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,136],[137,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,183],[184,192],[193,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,39],[40,45],[46,51],[52,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,182],[183,191],[192,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036300182342529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1035,"date":1826,"orig":"Hier wird es nothwendig Geſtalt und individuelle Phiſtognomie annehmen, und innerhalb naturgemaͤßer Schranken, als etwas Beſonderes erkannt werden.","norm":"Hier wird es notwendig Gestalt und individuelle Phistognomie annehmen, und innerhalb naturgemäßer Schranken, als etwas Besonderes erkannt werden.","orig_tok":["Hier","wird","es","nothwendig","Geſtalt","und","individuelle","Phiſtognomie","annehmen",",","und","innerhalb","naturgemaͤßer","Schranken",",","als","etwas","Beſonderes","erkannt","werden","."],"norm_tok":["Hier","wird","es","notwendig","Gestalt","und","individuelle","Phistognomie","annehmen",",","und","innerhalb","naturgemäßer","Schranken",",","als","etwas","Besonderes","erkannt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,31],[32,35],[36,48],[49,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14709997177124}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1036,"date":1826,"orig":"Solche bedingte Richtungen des weiblichen Einfluſſes, ſtellt uns die Sage unter mannigfacher Perſoͤnlichkeit dar, die einander widerſprechend, die ſonderbarſten Gegenſaͤtze bilden.","norm":"Solche bedingte Richtungen des weiblichen Einflusses, stellt uns die Sage unter mannigfacher Persönlichkeit dar, die einander widersprechend, die sonderbarsten Gegensätze bilden.","orig_tok":["Solche","bedingte","Richtungen","des","weiblichen","Einfluſſes",",","ſtellt","uns","die","Sage","unter","mannigfacher","Perſoͤnlichkeit","dar",",","die","einander","widerſprechend",",","die","ſonderbarſten","Gegenſaͤtze","bilden","."],"norm_tok":["Solche","bedingte","Richtungen","des","weiblichen","Einflusses",",","stellt","uns","die","Sage","unter","mannigfacher","Persönlichkeit","dar",",","die","einander","widersprechend",",","die","sonderbarsten","Gegensätze","bilden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,26],[27,30],[31,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,92],[93,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,141],[141,142],[143,146],[147,160],[161,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,26],[27,30],[31,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,92],[93,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,140],[140,141],[142,145],[146,159],[160,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245900154113769}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1037,"date":1826,"orig":"Die Sprache hat in eben dem Sinne die Worte Liebe, Guͤte, Milde, Verſoͤhnung und Verzeihung, wie ſie Eiferſucht, Verlaͤumdung, Rache, Verherung u. ſ. w. beſitzt.","norm":"Die Sprache hat in eben dem Sinne die Worte Liebe, Güte, Milde, Versöhnung und Verzeihung, wie sie Eifersucht, Verleumdung, Rache, Gehrung u. s. w. besitzt.","orig_tok":["Die","Sprache","hat","in","eben","dem","Sinne","die","Worte","Liebe",",","Guͤte",",","Milde",",","Verſoͤhnung","und","Verzeihung",",","wie","ſie","Eiferſucht",",","Verlaͤumdung",",","Rache",",","Verherung","u.","ſ.","w.","beſitzt","."],"norm_tok":["Die","Sprache","hat","in","eben","dem","Sinne","die","Worte","Liebe",",","Güte",",","Milde",",","Versöhnung","und","Verzeihung",",","wie","sie","Eifersucht",",","Verleumdung",",","Rache",",","Gehrung","u.","s.","w.","besitzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,56],[56,57],[58,63],[63,64],[65,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,125],[125,126],[127,132],[132,133],[134,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.864500045776367}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1038,"date":1826,"orig":"Die fruͤheſte Voͤlkerkunde zeigt, neben der Eris und ihrem Erynoien und Harpyen Gefolge, eine Urania, die alles in Lichtglanz aufloͤſt, und noch weiter hinauf, iſt die alte Hecate, die ſchaffende, Wachsthum, Lebengebende, zugleich ſtrafende und raͤchende Natur- und Schickſalsgoͤttinn.","norm":"Die früheste Völkerkunde zeigt, neben der Eris und ihrem Erynoien und Harpyen Gefolge, eine Urania, die alles in Lichtglanz auflöst, und noch weiter hinauf, ist die alte Hecate, die schaffende, Wachstum, Lebengebende, zugleich strafende und rächende Natur- und Schicksalsgöttin.","orig_tok":["Die","fruͤheſte","Voͤlkerkunde","zeigt",",","neben","der","Eris","und","ihrem","Erynoien","und","Harpyen","Gefolge",",","eine","Urania",",","die","alles","in","Lichtglanz","aufloͤſt",",","und","noch","weiter","hinauf",",","iſt","die","alte","Hecate",",","die","ſchaffende",",","Wachsthum",",","Lebengebende",",","zugleich","ſtrafende","und","raͤchende","Natur-","und","Schickſalsgoͤttinn","."],"norm_tok":["Die","früheste","Völkerkunde","zeigt",",","neben","der","Eris","und","ihrem","Erynoien","und","Harpyen","Gefolge",",","eine","Urania",",","die","alles","in","Lichtglanz","auflöst",",","und","noch","weiter","hinauf",",","ist","die","alte","Hecate",",","die","schaffende",",","Wachstum",",","Lebengebende",",","zugleich","strafende","und","rächende","Natur-","und","Schicksalsgöttin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,220],[220,221],[222,230],[231,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,265],[266,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,202],[202,203],[204,216],[216,217],[218,226],[227,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,260],[261,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848700046539307}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1039,"date":1826,"orig":"Das Prinzip, von dem, was in ſeiner ungetheilten Urſpruͤnglichkeit, erhaben und rein iſt, wird hier noch in den Kampf irdiſcher Bewegungen hineingezogen, in zwei Haͤlften zerfallend, und als Gut und Boͤſe erſcheinen.","norm":"Das Prinzip, von dem, was in seiner ungeteilten Ursprünglichkeit, erhaben und rein ist, wird hier noch in den Kampf irdischer Bewegungen hineingezogen, in zwei Hälften zerfallend, und als Gut und Böse erscheinen.","orig_tok":["Das","Prinzip",",","von","dem",",","was","in","ſeiner","ungetheilten","Urſpruͤnglichkeit",",","erhaben","und","rein","iſt",",","wird","hier","noch","in","den","Kampf","irdiſcher","Bewegungen","hineingezogen",",","in","zwei","Haͤlften","zerfallend",",","und","als","Gut","und","Boͤſe","erſcheinen","."],"norm_tok":["Das","Prinzip",",","von","dem",",","was","in","seiner","ungeteilten","Ursprünglichkeit",",","erhaben","und","rein","ist",",","wird","hier","noch","in","den","Kampf","irdischer","Bewegungen","hineingezogen",",","in","zwei","Hälften","zerfallend",",","und","als","Gut","und","Böse","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,48],[49,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,138],[139,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,47],[48,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,136],[137,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700799942016601}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1040,"date":1826,"orig":"Der Geiſt, welcher von den Frauen ausgeht, iſt aus eben dieſem Grunde ein Doppelter.","norm":"Der Geist, welcher von den Frauen ausgeht, ist aus eben diesem Grunde ein Doppelter.","orig_tok":["Der","Geiſt",",","welcher","von","den","Frauen","ausgeht",",","iſt","aus","eben","dieſem","Grunde","ein","Doppelter","."],"norm_tok":["Der","Geist",",","welcher","von","den","Frauen","ausgeht",",","ist","aus","eben","diesem","Grunde","ein","Doppelter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206399917602539}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1041,"date":1826,"orig":"Die hoͤhere, die chriſtlich romantiſche Poeſie, hat das Prinzip ſelbſt zum Gegenſtande ihrer Verherrlichung gewaͤhlt, und das Jdeal, in urbildlicher Realitaͤt verkoͤrpert.","norm":"Die höhere, die christlich romantische Poesie, hat das Prinzip selbst zum Gegenstande ihrer Verherrlichung gewählt, und das Ideal, in urbildlicher Realität verkörpert.","orig_tok":["Die","hoͤhere",",","die","chriſtlich","romantiſche","Poeſie",",","hat","das","Prinzip","ſelbſt","zum","Gegenſtande","ihrer","Verherrlichung","gewaͤhlt",",","und","das","Jdeal",",","in","urbildlicher","Realitaͤt","verkoͤrpert","."],"norm_tok":["Die","höhere",",","die","christlich","romantische","Poesie",",","hat","das","Prinzip","selbst","zum","Gegenstande","ihrer","Verherrlichung","gewählt",",","und","das","Ideal",",","in","urbildlicher","Realität","verkörpert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,148],[149,158],[159,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,146],[147,155],[156,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987599849700928}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1042,"date":1826,"orig":"Aus dieſem Geſichtspunkte betrachtet, ward die geiſtig, unſichtbare Herrſchaft des weiblichen Geſchlechtes nur als eine Heil- und Seegenbringende im Mittelalter anerkannt, woraus die veraͤnderte Stellung der Frauen von dem Zeitpunkte heruͤber zu uns gekommen iſt, und ſich gewiſſermaaßen ſo erhalten hat.","norm":"Aus diesem Gesichtspunkte betrachtet, wurde die geistig, unsichtbare Herrschaft des weiblichen Geschlechtes nur als eine Heil- und Segenbringende im Mittelalter anerkannt, woraus die veränderte Stellung der Frauen von dem Zeitpunkte herüber zu uns gekommen ist, und sich gewissermaßen so erhalten hat.","orig_tok":["Aus","dieſem","Geſichtspunkte","betrachtet",",","ward","die","geiſtig",",","unſichtbare","Herrſchaft","des","weiblichen","Geſchlechtes","nur","als","eine","Heil-","und","Seegenbringende","im","Mittelalter","anerkannt",",","woraus","die","veraͤnderte","Stellung","der","Frauen","von","dem","Zeitpunkte","heruͤber","zu","uns","gekommen","iſt",",","und","ſich","gewiſſermaaßen","ſo","erhalten","hat","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Gesichtspunkte","betrachtet",",","wurde","die","geistig",",","unsichtbare","Herrschaft","des","weiblichen","Geschlechtes","nur","als","eine","Heil-","und","Segenbringende","im","Mittelalter","anerkannt",",","woraus","die","veränderte","Stellung","der","Frauen","von","dem","Zeitpunkte","herüber","zu","uns","gekommen","ist",",","und","sich","gewissermaßen","so","erhalten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,67],[68,78],[79,82],[83,93],[94,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,145],[146,148],[149,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,194],[195,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,242],[243,245],[246,249],[250,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,287],[288,290],[291,299],[300,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,68],[69,79],[80,83],[84,94],[95,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,145],[146,148],[149,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,240],[241,243],[244,247],[248,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,284],[285,287],[288,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631199836730957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1043,"date":1826,"orig":"Jede Wahrheit iſt durch den Mißbrauch ihrer Form dem Anſchein der Luͤge, folglich der Verkennung ausgeſetzt, Was zu handhaben iſt, damit wird geſpielt!","norm":"Jede Wahrheit ist durch den Missbrauch ihrer Form dem Anschein der Lüge, folglich der Verkennung ausgesetzt, Was zu handhaben ist, damit wird gespielt!","orig_tok":["Jede","Wahrheit","iſt","durch","den","Mißbrauch","ihrer","Form","dem","Anſchein","der","Luͤge",",","folglich","der","Verkennung","ausgeſetzt",",","Was","zu","handhaben","iſt",",","damit","wird","geſpielt","!"],"norm_tok":["Jede","Wahrheit","ist","durch","den","Missbrauch","ihrer","Form","dem","Anschein","der","Lüge",",","folglich","der","Verkennung","ausgesetzt",",","Was","zu","handhaben","ist",",","damit","wird","gespielt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14739990234375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1044,"date":1826,"orig":"Jegliches nutzt ſich ab.","norm":"Jegliches nutzt sich ab.","orig_tok":["Jegliches","nutzt","ſich","ab","."],"norm_tok":["Jegliches","nutzt","sich","ab","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898900032043457}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1045,"date":1826,"orig":"Das Spiel mit verbruͤckelndem Tand ergoͤtzt niemandem.","norm":"Das Spiel mit verbr��ckelndem Tand ergötzt niemandem.","orig_tok":["Das","Spiel","mit","verbruͤckelndem","Tand","ergoͤtzt","niemandem","."],"norm_tok":["Das","Spiel","mit","verbrückelndem","Tand","ergötzt","niemandem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,34],[35,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,33],[34,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337299823760986}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1046,"date":1826,"orig":"Man erneuet was nicht herzuſtellen iſt.","norm":"Mann erneuet was nicht herzustellen ist.","orig_tok":["Man","erneuet","was","nicht","herzuſtellen","iſt","."],"norm_tok":["Mann","erneuet","was","nicht","herzustellen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.123899936676025}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1047,"date":1826,"orig":"Das Gefaͤß ſchafft ſich wohl wieder.","norm":"Das Gefäß schafft sich wohl wieder.","orig_tok":["Das","Gefaͤß","ſchafft","ſich","wohl","wieder","."],"norm_tok":["Das","Gefäß","schafft","sich","wohl","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755099773406982}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1048,"date":1826,"orig":"Es gefaͤllt; und wird denn doch als etwas Gemachtes zweck- und nutzlos bei Seite geſchoben.","norm":"Es gefällt; und wird denn doch als etwas Gemachtes zweck- und nutzlos bei Seite geschoben.","orig_tok":["Es","gefaͤllt",";","und","wird","denn","doch","als","etwas","Gemachtes","zweck-","und","nutzlos","bei","Seite","geſchoben","."],"norm_tok":["Es","gefällt",";","und","wird","denn","doch","als","etwas","Gemachtes","zweck-","und","nutzlos","bei","Seite","geschoben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382999897003174}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1049,"date":1826,"orig":"Die Bedeutung iſt mit dem verſchleuderten, oder vergeſſenen Jnhalte verloren gegangen.","norm":"Die Bedeutung ist mit dem verschleuderten, oder vergessenen Inhalte verloren gegangen.","orig_tok":["Die","Bedeutung","iſt","mit","dem","verſchleuderten",",","oder","vergeſſenen","Jnhalte","verloren","gegangen","."],"norm_tok":["Die","Bedeutung","ist","mit","dem","verschleuderten",",","oder","vergessenen","Inhalte","verloren","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,67],[68,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,67],[68,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640500068664551}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1050,"date":1826,"orig":"So hoͤrt man den heiligſten Jnſtitutionen Hohn ſprechen, weil die Flaͤche wohl zu uͤberſchauen, in die Tiefe aber ſchwer zu dringen ifl.","norm":"So hört man den heiligsten Institutionen Hohn sprechen, weil die Fläche wohl zu überschauen, in die Tiefe aber schwer zu dringen ifl.","orig_tok":["So","hoͤrt","man","den","heiligſten","Jnſtitutionen","Hohn","ſprechen",",","weil","die","Flaͤche","wohl","zu","uͤberſchauen",",","in","die","Tiefe","aber","ſchwer","zu","dringen","ifl","."],"norm_tok":["So","hört","man","den","heiligsten","Institutionen","Hohn","sprechen",",","weil","die","Fläche","wohl","zu","überschauen",",","in","die","Tiefe","aber","schwer","zu","dringen","ifl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,123],[124,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,120],[121,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8709001541137695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1051,"date":1826,"orig":"Man fuͤhlt ſich jetzt oft geneigt, die religioͤſe Ergebung der Ritter gegen ihre Damen fuͤr ein phantaſtiſches Spielwerk der Dichter zu halten, und ſie, als unvereinbar mit den Sitten und dem Charakter vormaliger Zeit, in die Fabelwelt zu verweiſen.","norm":"Man fühlt sich jetzt oft geneigt, die religiöse Ergebung der Ritter gegen ihre Damen für ein phantastisches Spielwerk der Dichter zu halten, und sie, als unvereinbar mit den Sitten und dem Charakter vormaliger Zeit, in die Fabelwelt zu verweisen.","orig_tok":["Man","fuͤhlt","ſich","jetzt","oft","geneigt",",","die","religioͤſe","Ergebung","der","Ritter","gegen","ihre","Damen","fuͤr","ein","phantaſtiſches","Spielwerk","der","Dichter","zu","halten",",","und","ſie",",","als","unvereinbar","mit","den","Sitten","und","dem","Charakter","vormaliger","Zeit",",","in","die","Fabelwelt","zu","verweiſen","."],"norm_tok":["Man","fühlt","sich","jetzt","oft","geneigt",",","die","religiöse","Ergebung","der","Ritter","gegen","ihre","Damen","für","ein","phantastisches","Spielwerk","der","Dichter","zu","halten",",","und","sie",",","als","unvereinbar","mit","den","Sitten","und","dem","Charakter","vormaliger","Zeit",",","in","die","Fabelwelt","zu","verweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,110],[111,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,235],[236,238],[239,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,107],[108,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,198],[199,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,232],[233,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516600131988525}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1052,"date":1826,"orig":"Und gleichwohl begruͤndet ſich ihre Wahrhaftigkeit, auch ohne geſchichtliche Beglaubigung, durch den Schwung eines maͤchtigen Gefuͤhles, das nur in dem Unausſprechlichen volles Gnuͤgen findet.","norm":"Und gleichwohl begründet sich ihre Wahrhaftigkeit, auch ohne geschichtliche Beglaubigung, durch den Schwung eines mächtigen Gefühles, das nur in dem Unaussprechlichen volles Genügen findet.","orig_tok":["Und","gleichwohl","begruͤndet","ſich","ihre","Wahrhaftigkeit",",","auch","ohne","geſchichtliche","Beglaubigung",",","durch","den","Schwung","eines","maͤchtigen","Gefuͤhles",",","das","nur","in","dem","Unausſprechlichen","volles","Gnuͤgen","findet","."],"norm_tok":["Und","gleichwohl","begründet","sich","ihre","Wahrhaftigkeit",",","auch","ohne","geschichtliche","Beglaubigung",",","durch","den","Schwung","eines","mächtigen","Gefühles",",","das","nur","in","dem","Unaussprechlichen","volles","Genügen","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,76],[77,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,169],[170,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,34],[35,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,75],[76,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,166],[167,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476500034332275}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1053,"date":1826,"orig":"Die ſchoͤnſte und reinſte Erdenerſcheinung, in die Sphaͤre des Jdealen hinaufgehoben ward, als Dame des Gedankens, etwas hoͤheres und Schoͤneres, als die gewoͤhnlichen Lebensverhaͤltniſſe aus menſchlichen Weſen machen koͤnnen.","norm":"Die schönste und reinste Erdenerscheinung, in die Sphäre des Idealen hinaufgehoben wurde, als Dame des Gedankens, etwas Höheres und Schöneres, als die gewöhnlichen Lebensverhältnisse aus menschlichen Wesen machen können.","orig_tok":["Die","ſchoͤnſte","und","reinſte","Erdenerſcheinung",",","in","die","Sphaͤre","des","Jdealen","hinaufgehoben","ward",",","als","Dame","des","Gedankens",",","etwas","hoͤheres","und","Schoͤneres",",","als","die","gewoͤhnlichen","Lebensverhaͤltniſſe","aus","menſchlichen","Weſen","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","schönste","und","reinste","Erdenerscheinung",",","in","die","Sphäre","des","Idealen","hinaufgehoben","wurde",",","als","Dame","des","Gedankens",",","etwas","Höheres","und","Schöneres",",","als","die","gewöhnlichen","Lebensverhältnisse","aus","menschlichen","Wesen","machen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,167],[168,187],[188,191],[192,204],[205,210],[211,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,182],[183,186],[187,199],[200,205],[206,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067599773406982}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1054,"date":1826,"orig":"Jn ihrem Dienſie, trat nun alles, was begeiſterte Liebe, Ehre und Tapferkeit in einem Gemuͤthe wekken koͤnnen, in den glaͤnzendſten Thaten hervor; das ſchwerſte Opfer trug ſeinen Lohn in ſich, ja man weihete oft die Jugend wie das Alter dem ſchoͤnerm Genuſſe, ſich in ſeinen liebſten Wuͤnſchen verleugnet zu haben.","norm":"In ihrem Diensie, trat nun alles, was begeisterte Liebe, Ehre und Tapferkeit in einem Gemüte wecken können, in den glänzendsten Taten hervor; das schwerste Opfer trug seinen Lohn in sich, ja man weihte oft die Jugend wie das Alter dem schönem Genusse, sich in seinen liebsten Wünschen verleugnet zu haben.","orig_tok":["Jn","ihrem","Dienſie",",","trat","nun","alles",",","was","begeiſterte","Liebe",",","Ehre","und","Tapferkeit","in","einem","Gemuͤthe","wekken","koͤnnen",",","in","den","glaͤnzendſten","Thaten","hervor",";","das","ſchwerſte","Opfer","trug","ſeinen","Lohn","in","ſich",",","ja","man","weihete","oft","die","Jugend","wie","das","Alter","dem","ſchoͤnerm","Genuſſe",",","ſich","in","ſeinen","liebſten","Wuͤnſchen","verleugnet","zu","haben","."],"norm_tok":["In","ihrem","Diensie",",","trat","nun","alles",",","was","begeisterte","Liebe",",","Ehre","und","Tapferkeit","in","einem","Gemüte","wecken","können",",","in","den","glänzendsten","Taten","hervor",";","das","schwerste","Opfer","trug","seinen","Lohn","in","sich",",","ja","man","weihte","oft","die","Jugend","wie","das","Alter","dem","schönem","Genusse",",","sich","in","seinen","liebsten","Wünschen","verleugnet","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,186],[187,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,283],[284,293],[294,304],[305,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,178],[179,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,275],[276,284],[285,295],[296,298],[299,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946199893951416}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1055,"date":1826,"orig":"Dies Maͤrtyrerthum des Herzens, machte den Cultus der Frauen im Mittelalter zu einem Heiligendienſt, der als ſichtbarer Abglanz himmliſcher Verehrung der gebenedeiten Jungfrau, eine irdiſche Beziehung mitten im Weltleben ſuchte.","norm":"Dies Märtyrertum des Herzens, machte den Kultus der Frauen im Mittelalter zu einem Heiligendienst, der als sichtbarer Abglanz himmlischer Verehrung der gebenedeiten Jungfrau, eine irdische Beziehung mitten im Weltleben suchte.","orig_tok":["Dies","Maͤrtyrerthum","des","Herzens",",","machte","den","Cultus","der","Frauen","im","Mittelalter","zu","einem","Heiligendienſt",",","der","als","ſichtbarer","Abglanz","himmliſcher","Verehrung","der","gebenedeiten","Jungfrau",",","eine","irdiſche","Beziehung","mitten","im","Weltleben","ſuchte","."],"norm_tok":["Dies","Märtyrertum","des","Herzens",",","machte","den","Kultus","der","Frauen","im","Mittelalter","zu","einem","Heiligendienst",",","der","als","sichtbarer","Abglanz","himmlischer","Verehrung","der","gebenedeiten","Jungfrau",",","eine","irdische","Beziehung","mitten","im","Weltleben","suchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,75],[76,78],[79,84],[85,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,127],[128,139],[140,149],[150,153],[154,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,190],[191,200],[201,207],[208,210],[211,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,73],[74,76],[77,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,125],[126,137],[138,147],[148,151],[152,164],[165,173],[173,174],[175,179],[180,188],[189,198],[199,205],[206,208],[209,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74459981918335}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1056,"date":1826,"orig":"Die gegenſeitigen Verhaͤltniſſe erhielten dadurch jene Durchſichtigkeit und Verklaͤrung, die ſie weit uͤber die Koͤrperwelt hinaushoben.","norm":"Die gegenseitigen Verhältnisse erhielten dadurch jene Durchsichtigkeit und Verklärung, die sie weit über die Körperwelt hinaushoben.","orig_tok":["Die","gegenſeitigen","Verhaͤltniſſe","erhielten","dadurch","jene","Durchſichtigkeit","und","Verklaͤrung",",","die","ſie","weit","uͤber","die","Koͤrperwelt","hinaushoben","."],"norm_tok":["Die","gegenseitigen","Verhältnisse","erhielten","dadurch","jene","Durchsichtigkeit","und","Verklärung",",","die","sie","weit","über","die","Körperwelt","hinaushoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,31],[32,41],[42,49],[50,54],[55,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,30],[31,40],[41,48],[49,53],[54,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595099925994873}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1057,"date":1826,"orig":"Erwaͤgt man nun andrer Seits die wilden Ausbruͤche heißer Leidenſchaften, die haͤufigen Gewaltthaten, ja rohe Frevel, welche ein kraͤftiges, durch ſtarke und beſtimmte Empfindungen getriebenes Geſchlecht, oftmals veruͤbte; kann man dieſe nur durch die ſchaͤumende Ueberfaͤlle ungezaͤhmter Naturen gewiſſermaaßen rechtfertigen, erſcheinen Menſchen, wie Handlungen, in ihren rieſigen Umriſſen, zu gewichtig fuͤr die verfeinte Begriffe der Gegenwart, um in dieſer einen Maaßſtab des Urtheils zu |finden, ſo faͤllt der Einfluß der Frauen, wie ein geiſtiges Licht, in jenen Kampf ſchwerer Elemente.","norm":"Erwägt man nun anderer Seits die wilden Ausbrüche heißer Leidenschaften, die häufigen Gewalttaten, ja rohe Frevel, welche ein kräftiges, durch starke und bestimmte Empfindungen getriebenes Geschlecht, oftmals verübte; kann man diese nur durch die schäumende Überfälle ungezähmter Naturen gewissermaßen rechtfertigen, erscheinen Menschen, wie Handlungen, in ihren riesigen Umrissen, zu gewichtig für die verfeinte Begriffe der Gegenwart, um in dieser einen Maßstab des Urteils zu |finden, so fällt der Einfluss der Frauen, wie ein geistiges Licht, in jenen Kampf schwerer Elemente.","orig_tok":["Erwaͤgt","man","nun","andrer","Seits","die","wilden","Ausbruͤche","heißer","Leidenſchaften",",","die","haͤufigen","Gewaltthaten",",","ja","rohe","Frevel",",","welche","ein","kraͤftiges",",","durch","ſtarke","und","beſtimmte","Empfindungen","getriebenes","Geſchlecht",",","oftmals","veruͤbte",";","kann","man","dieſe","nur","durch","die","ſchaͤumende","Ueberfaͤlle","ungezaͤhmter","Naturen","gewiſſermaaßen","rechtfertigen",",","erſcheinen","Menſchen",",","wie","Handlungen",",","in","ihren","rieſigen","Umriſſen",",","zu","gewichtig","fuͤr","die","verfeinte","Begriffe","der","Gegenwart",",","um","in","dieſer","einen","Maaßſtab","des","Urtheils","zu","|finden",",","ſo","faͤllt","der","Einfluß","der","Frauen",",","wie","ein","geiſtiges","Licht",",","in","jenen","Kampf","ſchwerer","Elemente","."],"norm_tok":["Erwägt","man","nun","anderer","Seits","die","wilden","Ausbrüche","heißer","Leidenschaften",",","die","häufigen","Gewalttaten",",","ja","rohe","Frevel",",","welche","ein","kräftiges",",","durch","starke","und","bestimmte","Empfindungen","getriebenes","Geschlecht",",","oftmals","verübte",";","kann","man","diese","nur","durch","die","schäumende","Überfälle","ungezähmter","Naturen","gewissermaßen","rechtfertigen",",","erscheinen","Menschen",",","wie","Handlungen",",","in","ihren","riesigen","Umrissen",",","zu","gewichtig","für","die","verfeinte","Begriffe","der","Gegenwart",",","um","in","dieser","einen","Maßstab","des","Urteils","zu","|finden",",","so","fällt","der","Einfluss","der","Frauen",",","wie","ein","geistiges","Licht",",","in","jenen","Kampf","schwerer","Elemente","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,180],[181,192],[193,203],[203,204],[205,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,263],[264,275],[276,288],[289,296],[297,311],[312,325],[325,326],[327,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,362],[362,363],[364,366],[367,372],[373,381],[382,390],[390,391],[392,394],[395,404],[405,409],[410,413],[414,423],[424,432],[433,436],[437,446],[446,447],[448,450],[451,453],[454,460],[461,466],[467,475],[476,479],[480,488],[489,491],[492,499],[499,500],[501,503],[504,510],[511,514],[515,522],[523,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,552],[553,558],[558,559],[560,562],[563,568],[569,574],[575,583],[584,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,163],[164,176],[177,188],[189,199],[199,200],[201,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,257],[258,267],[268,279],[280,287],[288,301],[302,315],[315,316],[317,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,352],[352,353],[354,356],[357,362],[363,371],[372,380],[380,381],[382,384],[385,394],[395,398],[399,402],[403,412],[413,421],[422,425],[426,435],[435,436],[437,439],[440,442],[443,449],[450,455],[456,463],[464,467],[468,475],[476,478],[479,486],[486,487],[488,490],[491,496],[497,500],[501,509],[510,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,539],[540,545],[545,546],[547,549],[550,555],[556,561],[562,570],[571,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052999973297119}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1058,"date":1826,"orig":"Das Zarte und Heilige ſelbſt vergeſſender Liebe durchdringt ein ungeſtuͤm bewegtes Daſein, und lenkt den Blick uͤber die blutigen Schmerzen der Erde hinaus.","norm":"Das Zarte und Heilige selbst vergessender Liebe durchdringt ein ungestüm bewegtes Dasein, und lenkt den Blick über die blutigen Schmerzen der Erde hinaus.","orig_tok":["Das","Zarte","und","Heilige","ſelbſt","vergeſſender","Liebe","durchdringt","ein","ungeſtuͤm","bewegtes","Daſein",",","und","lenkt","den","Blick","uͤber","die","blutigen","Schmerzen","der","Erde","hinaus","."],"norm_tok":["Das","Zarte","und","Heilige","selbst","vergessender","Liebe","durchdringt","ein","ungestüm","bewegtes","Dasein",",","und","lenkt","den","Blick","über","die","blutigen","Schmerzen","der","Erde","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,41],[42,47],[48,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,139],[140,143],[144,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,41],[42,47],[48,59],[60,63],[64,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976500034332275}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1059,"date":1826,"orig":"Spaͤterhin, als der Glaube ſchwaͤcher, Scharfſinn und Meditation vorherrſchender wurden, die Erkenntniß, Einzelne wie Voͤlker, den aͤußern Vortheil hoͤherm Ruhme vorziehen lehrte, die menſchliche Geſellſchaft ſich beſſer uͤber perſoͤnliche Anfoderungen verſtand, die Bahnen gefuͤgiger ineinander liefen, allgemeine Geſetze das beſondre Recht bedingten, die Begraͤnzungen weicher, die Uebergaͤnge ebner wurden, da zog ſich die Thatkraft nach innen zuruͤck.","norm":"Späterhin, als der Glaube schwächer, Scharfsinn und Meditation vorherrschender wurden, die Erkenntnis, einzelne wie Völker, den äußeren Vorteil höherem Ruhme vorziehen lehrte, die menschliche Gesellschaft sich besser über persönliche Anforderungen verstand, die Bahnen gefügiger ineinander liefen, allgemeine Gesetze das besondere Recht bedingten, die Begrenzungen weicher, die Übergänge ebener wurden, da zog sich die Tatkraft nach innen zurück.","orig_tok":["Spaͤterhin",",","als","der","Glaube","ſchwaͤcher",",","Scharfſinn","und","Meditation","vorherrſchender","wurden",",","die","Erkenntniß",",","Einzelne","wie","Voͤlker",",","den","aͤußern","Vortheil","hoͤherm","Ruhme","vorziehen","lehrte",",","die","menſchliche","Geſellſchaft","ſich","beſſer","uͤber","perſoͤnliche","Anfoderungen","verſtand",",","die","Bahnen","gefuͤgiger","ineinander","liefen",",","allgemeine","Geſetze","das","beſondre","Recht","bedingten",",","die","Begraͤnzungen","weicher",",","die","Uebergaͤnge","ebner","wurden",",","da","zog","ſich","die","Thatkraft","nach","innen","zuruͤck","."],"norm_tok":["Späterhin",",","als","der","Glaube","schwächer",",","Scharfsinn","und","Meditation","vorherrschender","wurden",",","die","Erkenntnis",",","einzelne","wie","Völker",",","den","äußeren","Vorteil","höherem","Ruhme","vorziehen","lehrte",",","die","menschliche","Gesellschaft","sich","besser","über","persönliche","Anforderungen","verstand",",","die","Bahnen","gefügiger","ineinander","liefen",",","allgemeine","Gesetze","das","besondere","Recht","bedingten",",","die","Begrenzungen","weicher",",","die","Übergänge","ebener","wurden",",","da","zog","sich","die","Tatkraft","nach","innen","zurück","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,49],[50,53],[54,64],[65,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,155],[156,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,195],[196,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,239],[240,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,284],[285,295],[296,302],[302,303],[304,314],[315,322],[323,326],[327,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,356],[357,370],[371,378],[378,379],[380,383],[384,395],[396,401],[402,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,435],[436,440],[441,446],[447,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,47],[48,51],[52,62],[63,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,151],[152,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,191],[192,204],[205,209],[210,216],[217,221],[222,233],[234,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,278],[279,289],[290,296],[296,297],[298,308],[309,316],[317,320],[321,330],[331,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,387],[388,394],[395,401],[401,402],[403,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,427],[428,432],[433,438],[439,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9182000160217285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1060,"date":1826,"orig":"Der Gedanke waffnete ſich gegen den Gedanken, Meinungen beſtritten Meinungen, Liſt und Behendigkeit erndteten die Lorbeern der Krieger, man focht aus dem Kabinet der Fuͤrſten mit glaͤnzenderm Erfolge als auf dem Schlachtfelde.","norm":"Der Gedanke waffnete sich gegen den Gedanken, Meinungen bestritten Meinungen, List und Behändigkeit ernteten die Lorbeeren der Krieger, man focht aus dem Kabinett der Fürsten mit glänzendem Erfolge als auf dem Schlachtfelde.","orig_tok":["Der","Gedanke","waffnete","ſich","gegen","den","Gedanken",",","Meinungen","beſtritten","Meinungen",",","Liſt","und","Behendigkeit","erndteten","die","Lorbeern","der","Krieger",",","man","focht","aus","dem","Kabinet","der","Fuͤrſten","mit","glaͤnzenderm","Erfolge","als","auf","dem","Schlachtfelde","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","waffnete","sich","gegen","den","Gedanken",",","Meinungen","bestritten","Meinungen",",","List","und","Behändigkeit","ernteten","die","Lorbeeren","der","Krieger",",","man","focht","aus","dem","Kabinett","der","Fürsten","mit","glänzendem","Erfolge","als","auf","dem","Schlachtfelde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637400150299072}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1061,"date":1826,"orig":"Das Leben nahm eine andre Richtung, ritterliche Tapferkeit lebte nur noch im point d’honneur, Politik ſicherte Throne, ſie ward die Goͤttin der Zeit, das geiſtige Empfinden hatte ſich verkoͤrpert, die hoͤhere Liebe artete aus in Eigenliebe, Galauterie in Gewohnheitsform.","norm":"Das Leben nahm eine andere Richtung, ritterliche Tapferkeit lebte nur noch im point d'honneur, Politik sicherte Throne, sie wurde die Göttin der Zeit, das geistige Empfinden hatte sich verkörpert, die höhere Liebe artete aus in Eigenliebe, Galauteri in Gewohnheitsform.","orig_tok":["Das","Leben","nahm","eine","andre","Richtung",",","ritterliche","Tapferkeit","lebte","nur","noch","im","point","d’honneur",",","Politik","ſicherte","Throne",",","ſie","ward","die","Goͤttin","der","Zeit",",","das","geiſtige","Empfinden","hatte","ſich","verkoͤrpert",",","die","hoͤhere","Liebe","artete","aus","in","Eigenliebe",",","Galauterie","in","Gewohnheitsform","."],"norm_tok":["Das","Leben","nahm","eine","andere","Richtung",",","ritterliche","Tapferkeit","lebte","nur","noch","im","point","d'honneur",",","Politik","sicherte","Throne",",","sie","wurde","die","Göttin","der","Zeit",",","das","geistige","Empfinden","hatte","sich","verkörpert",",","die","höhere","Liebe","artete","aus","in","Eigenliebe",",","Galauteri","in","Gewohnheitsform","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,47],[48,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,172],[173,178],[179,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,221],[222,225],[226,228],[229,239],[239,240],[241,251],[252,254],[255,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,173],[174,179],[180,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,227],[228,238],[238,239],[240,249],[250,252],[253,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741199970245361}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1062,"date":1826,"orig":"Die Franen raͤchten indeß den allmaͤligen Abfall.","norm":"Die Fronen rächten indes den allmählichen Abfall.","orig_tok":["Die","Franen","raͤchten","indeß","den","allmaͤligen","Abfall","."],"norm_tok":["Die","Fronen","rächten","indes","den","allmählichen","Abfall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607800006866455}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1063,"date":1826,"orig":"Sie empfanden ihn fruͤher, als er in das Bewußtſein der Welt trat.","norm":"Sie empfanden ihn früher, als er in das Bewusstsein der Welt trat.","orig_tok":["Sie","empfanden","ihn","fruͤher",",","als","er","in","das","Bewußtſein","der","Welt","trat","."],"norm_tok":["Sie","empfanden","ihn","früher",",","als","er","in","das","Bewusstsein","der","Welt","trat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5978000164031982}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1064,"date":1826,"orig":"Das Weſenloſe, formeller Huldigung mußte die Scheu, vor dem feinern und gewandterm weiblichen Mitwirken in die Welthaͤndel weichen.","norm":"Das Wesenlose, formeller Huldigung musste die Scheu, vor dem feineren und gewandtem weiblichen Mitwirken in die Welthandel weichen.","orig_tok":["Das","Weſenloſe",",","formeller","Huldigung","mußte","die","Scheu",",","vor","dem","feinern","und","gewandterm","weiblichen","Mitwirken","in","die","Welthaͤndel","weichen","."],"norm_tok":["Das","Wesenlose",",","formeller","Huldigung","musste","die","Scheu",",","vor","dem","feineren","und","gewandtem","weiblichen","Mitwirken","in","die","Welthandel","weichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,93],[94,103],[104,106],[107,110],[111,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[25,34],[35,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,83],[84,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067699909210205}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1065,"date":1826,"orig":"Die Jntrigue ging unmittelbar ber Politik zur Seite.","norm":"Die Intrige ging unmittelbar ber Politik zur Seite.","orig_tok":["Die","Jntrigue","ging","unmittelbar","ber","Politik","zur","Seite","."],"norm_tok":["Die","Intrige","ging","unmittelbar","ber","Politik","zur","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.290699958801269}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1066,"date":1826,"orig":"Die geiſtige Herrſchaft gewann von dieſer Seite wieder, was ſie mit der untergegangenen Poeſie der Romantik verloren hatte.","norm":"Die geistige Herrschaft gewann von dieser Seite wieder, was sie mit der untergegangenen Poesie der Romantik verloren hatte.","orig_tok":["Die","geiſtige","Herrſchaft","gewann","von","dieſer","Seite","wieder",",","was","ſie","mit","der","untergegangenen","Poeſie","der","Romantik","verloren","hatte","."],"norm_tok":["Die","geistige","Herrschaft","gewann","von","dieser","Seite","wieder",",","was","sie","mit","der","untergegangenen","Poesie","der","Romantik","verloren","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752099990844727}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1067,"date":1826,"orig":"Jn den kleinen, weiblichen Haͤnden lagen oft die Faͤden gemiſcht, welche das Syſtem der Weltherrſchaft lenkten.","norm":"In den kleinen, weiblichen Händen lagen oft die Fäden gemischt, welche das System der Weltherrschaft lenkten.","orig_tok":["Jn","den","kleinen",",","weiblichen","Haͤnden","lagen","oft","die","Faͤden","gemiſcht",",","welche","das","Syſtem","der","Weltherrſchaft","lenkten","."],"norm_tok":["In","den","kleinen",",","weiblichen","Händen","lagen","oft","die","Fäden","gemischt",",","welche","das","System","der","Weltherrschaft","lenkten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1068,"date":1826,"orig":"Der behende Scharfſinn eines zart organiſirten Geſchlechtes, erſetzte was dieſem an Sachkenntniß und techniſcher Einſicht fehlte, Gabe, das Aechte im erſten Jmpuls des Jnnern zu erfaſſen, bewahrte den modernen Sybillen noch lange die Stellung der Schickſalsgoͤttinnen.","norm":"Der behände Scharfsinn eines zart organisierten Geschlechtes, ersetzte was diesem an Sachkenntnis und technischer Einsicht fehlte, Gabe, das Echte im ersten Impuls des Inneren zu erfassen, bewahrte den modernen Sibyllen noch lange die Stellung der Schicksalsgöttinnen.","orig_tok":["Der","behende","Scharfſinn","eines","zart","organiſirten","Geſchlechtes",",","erſetzte","was","dieſem","an","Sachkenntniß","und","techniſcher","Einſicht","fehlte",",","Gabe",",","das","Aechte","im","erſten","Jmpuls","des","Jnnern","zu","erfaſſen",",","bewahrte","den","modernen","Sybillen","noch","lange","die","Stellung","der","Schickſalsgoͤttinnen","."],"norm_tok":["Der","behände","Scharfsinn","eines","zart","organisierten","Geschlechtes",",","ersetzte","was","diesem","an","Sachkenntnis","und","technischer","Einsicht","fehlte",",","Gabe",",","das","Echte","im","ersten","Impuls","des","Inneren","zu","erfassen",",","bewahrte","den","modernen","Sibyllen","noch","lange","die","Stellung","der","Schicksalsgöttinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,33],[34,46],[47,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,96],[97,100],[101,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,209],[210,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,33],[34,47],[48,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,197],[198,201],[202,210],[211,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274799823760986}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1069,"date":1826,"orig":"Allein, der Geiſt der von ihnen ausging glich nur zu ſehr dem der unheilbringenden Schweſtern; und wenn ſie auch Kronen zu ihren Fuͤßen ſahen, ſo waren ſie doch laͤngſt von dem Azurnen Thron herabgeſtiegen, den Engel auf ihren Kindesſchultern trugen.","norm":"Allein, der Geist der von ihnen ausging glich nur zu sehr dem der unheilbringenden Schwestern; und wenn sie auch Kronen zu ihren Füßen sahen, so waren sie doch längst von dem Azurnen Thron herabgestiegen, den Engel auf ihren Kindesschultern trugen.","orig_tok":["Allein",",","der","Geiſt","der","von","ihnen","ausging","glich","nur","zu","ſehr","dem","der","unheilbringenden","Schweſtern",";","und","wenn","ſie","auch","Kronen","zu","ihren","Fuͤßen","ſahen",",","ſo","waren","ſie","doch","laͤngſt","von","dem","Azurnen","Thron","herabgeſtiegen",",","den","Engel","auf","ihren","Kindesſchultern","trugen","."],"norm_tok":["Allein",",","der","Geist","der","von","ihnen","ausging","glich","nur","zu","sehr","dem","der","unheilbringenden","Schwestern",";","und","wenn","sie","auch","Kronen","zu","ihren","Füßen","sahen",",","so","waren","sie","doch","längst","von","dem","Azurnen","Thron","herabgestiegen",",","den","Engel","auf","ihren","Kindesschultern","trugen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624100208282471}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1070,"date":1826,"orig":"Mitten in dieſen Geſpinſt heißer und verworrener Leidenſchaften, ſchlaͤgt ein Herz in der Menſchenbruſt, das nach etwas Beſſerm verlangt, als ihm die Welt bieten kann.","norm":"Mitten in diesen Gespinst heißer und verworrener Leidenschaften, schlägt ein Herz in der Menschenbrust, das nach etwas Besserem verlangt, als ihm die Welt bieten kann.","orig_tok":["Mitten","in","dieſen","Geſpinſt","heißer","und","verworrener","Leidenſchaften",",","ſchlaͤgt","ein","Herz","in","der","Menſchenbruſt",",","das","nach","etwas","Beſſerm","verlangt",",","als","ihm","die","Welt","bieten","kann","."],"norm_tok":["Mitten","in","diesen","Gespinst","heißer","und","verworrener","Leidenschaften",",","schlägt","ein","Herz","in","der","Menschenbrust",",","das","nach","etwas","Besserem","verlangt",",","als","ihm","die","Welt","bieten","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,63],[63,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901400089263916}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1071,"date":1826,"orig":"Wie gepreßt und geaͤngſtet die Liebe auch hier auf Erden werden mag, ſie hoͤrt nicht auf durch den Einfluß der Frauen eine irdiſche Vermittelung zwiſchen ihrem ſichtbaren und unſichtbaren Reiche zu ſuchen.","norm":"Wie gepresst und geängstet die Liebe auch hier auf Erden werden mag, sie hört nicht auf durch den Einfluss der Frauen eine irdische Vermittlung zwischen ihrem sichtbaren und unsichtbaren Reiche zu suchen.","orig_tok":["Wie","gepreßt","und","geaͤngſtet","die","Liebe","auch","hier","auf","Erden","werden","mag",",","ſie","hoͤrt","nicht","auf","durch","den","Einfluß","der","Frauen","eine","irdiſche","Vermittelung","zwiſchen","ihrem","ſichtbaren","und","unſichtbaren","Reiche","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Wie","gepresst","und","geängstet","die","Liebe","auch","hier","auf","Erden","werden","mag",",","sie","hört","nicht","auf","durch","den","Einfluss","der","Frauen","eine","irdische","Vermittlung","zwischen","ihrem","sichtbaren","und","unsichtbaren","Reiche","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,131],[132,144],[145,153],[154,159],[160,170],[171,174],[175,187],[188,194],[195,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,131],[132,143],[144,152],[153,158],[159,169],[170,173],[174,186],[187,193],[194,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616000175476074}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1072,"date":1826,"orig":"Das Licht der Poeſie war verdunkelt, die Jntrigue geſtattete nur kuͤnſtliche Beziehungen, Wahrheit blieb allein in der realen Natur.","norm":"Das Licht der Poesie war verdunkelt, die Intrige gestattete nur künstliche Beziehungen, Wahrheit blieb allein in der realen Natur.","orig_tok":["Das","Licht","der","Poeſie","war","verdunkelt",",","die","Jntrigue","geſtattete","nur","kuͤnſtliche","Beziehungen",",","Wahrheit","blieb","allein","in","der","realen","Natur","."],"norm_tok":["Das","Licht","der","Poesie","war","verdunkelt",",","die","Intrige","gestattete","nur","künstliche","Beziehungen",",","Wahrheit","blieb","allein","in","der","realen","Natur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,64],[65,76],[77,88],[88,89],[90,98],[99,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,96],[97,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881499767303467}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1073,"date":1826,"orig":"Mit ihr verband ſich die Liebe, indem ſie den Familienheerd zu einem, ihr geweihetem, Altare heiligt.","norm":"Mit ihr verband sich die Liebe, indem sie den Familienherd zu einem, ihr geweihtem, Altare heiligt.","orig_tok":["Mit","ihr","verband","ſich","die","Liebe",",","indem","ſie","den","Familienheerd","zu","einem",",","ihr","geweihetem",",","Altare","heiligt","."],"norm_tok":["Mit","ihr","verband","sich","die","Liebe",",","indem","sie","den","Familienherd","zu","einem",",","ihr","geweihtem",",","Altare","heiligt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610400199890137}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1074,"date":1826,"orig":"Die Haͤuslichkeit ward von da an das Reich der Frauen, und iſt es zum groͤßern Theil allein geblieben.","norm":"Die Häuslichkeit wurde von da an das Reich der Frauen, und ist es zum größeren Teil allein geblieben.","orig_tok":["Die","Haͤuslichkeit","ward","von","da","an","das","Reich","der","Frauen",",","und","iſt","es","zum","groͤßern","Theil","allein","geblieben","."],"norm_tok":["Die","Häuslichkeit","wurde","von","da","an","das","Reich","der","Frauen",",","und","ist","es","zum","größeren","Teil","allein","geblieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372600078582764}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1075,"date":1826,"orig":"Nur durch den unmittelbarſten Einfluß auf das Naͤchſte wirken ſie noch.","norm":"Nur durch den unmittelbarsten Einfluss auf das Nächste wirken sie noch.","orig_tok":["Nur","durch","den","unmittelbarſten","Einfluß","auf","das","Naͤchſte","wirken","ſie","noch","."],"norm_tok":["Nur","durch","den","unmittelbarsten","Einfluss","auf","das","Nächste","wirken","sie","noch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159900188446045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1076,"date":1826,"orig":"Sieht nun kein Mann laͤnger den Abglanz der Himmelskoͤnigin in ihnen, herrſchen ſie nicht uͤber Staaten und Jnſtitutionen der Voͤlker, ſo ſind ſie Gebieterinnen verwandter Herzen, und ſchlingen geheimnißvoll und ſicher, ein Band durch dieſe hin, das nicht weniger die Welt regiert.","norm":"Sieht nun kein Mann länger den Abglanz der Himmelskönigin in ihnen, herrschen sie nicht über Staaten und Institutionen der Völker, so sind sie Gebieterinnen verwandter Herzen, und schlingen geheimnisvoll und sicher, ein Band durch diese hin, das nicht weniger die Welt regiert.","orig_tok":["Sieht","nun","kein","Mann","laͤnger","den","Abglanz","der","Himmelskoͤnigin","in","ihnen",",","herrſchen","ſie","nicht","uͤber","Staaten","und","Jnſtitutionen","der","Voͤlker",",","ſo","ſind","ſie","Gebieterinnen","verwandter","Herzen",",","und","ſchlingen","geheimnißvoll","und","ſicher",",","ein","Band","durch","dieſe","hin",",","das","nicht","weniger","die","Welt","regiert","."],"norm_tok":["Sieht","nun","kein","Mann","länger","den","Abglanz","der","Himmelskönigin","in","ihnen",",","herrschen","sie","nicht","über","Staaten","und","Institutionen","der","Völker",",","so","sind","sie","Gebieterinnen","verwandter","Herzen",",","und","schlingen","geheimnisvoll","und","sicher",",","ein","Band","durch","diese","hin",",","das","nicht","weniger","die","Welt","regiert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,160],[161,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,263],[264,267],[268,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,156],[157,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,259],[260,263],[264,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848700046539307}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1077,"date":1826,"orig":"Jmmer bilden ſich die Geſtaltungen des Lebens nach den Richtungen der Zeit.","norm":"Immer bilden sich die Gestaltungen des Lebens nach den Richtungen der Zeit.","orig_tok":["Jmmer","bilden","ſich","die","Geſtaltungen","des","Lebens","nach","den","Richtungen","der","Zeit","."],"norm_tok":["Immer","bilden","sich","die","Gestaltungen","des","Lebens","nach","den","Richtungen","der","Zeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464300155639648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1078,"date":1826,"orig":"Die unſre iſt vielleicht wegen ihrer allgemeinen Vielſeitigkeit im Einzelnen beſchloſſener.","norm":"Die unsere ist vielleicht wegen ihrer allgemeinen Vielseitigkeit im Einzelnen beschlossener.","orig_tok":["Die","unſre","iſt","vielleicht","wegen","ihrer","allgemeinen","Vielſeitigkeit","im","Einzelnen","beſchloſſener","."],"norm_tok":["Die","unsere","ist","vielleicht","wegen","ihrer","allgemeinen","Vielseitigkeit","im","Einzelnen","beschlossener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,36],[37,48],[49,63],[64,66],[67,76],[77,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,37],[38,49],[50,64],[65,67],[68,77],[78,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.602399826049805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1079,"date":1826,"orig":"— Einen vertrauten Zufluchtsort will der Menſch haben, wenn ihm in der ſchrankenloſen Weite allzu unheimlich wird.","norm":"— Einen vertrauten Zufluchtsort will der Mensch haben, wenn ihm in der schrankenlosen Weite allzu unheimlich wird.","orig_tok":["—","Einen","vertrauten","Zufluchtsort","will","der","Menſch","haben",",","wenn","ihm","in","der","ſchrankenloſen","Weite","allzu","unheimlich","wird","."],"norm_tok":["—","Einen","vertrauten","Zufluchtsort","will","der","Mensch","haben",",","wenn","ihm","in","der","schrankenlosen","Weite","allzu","unheimlich","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,85],[86,91],[92,97],[98,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,85],[86,91],[92,97],[98,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171999931335449}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1080,"date":1826,"orig":"Der kleine, enge Familienkreis bietet den einzigen Ruhepunkt fuͤr ſo viel gehaͤufte Anregungen, fuͤr ſo getheiltes Jntereſſe, das den Jnhalt aller Europaͤiſchen Tagesblaͤtter. mit ihren politiſchen, religioͤſen und kuͤnſtleriſch-belletriſtiſchen Anekdoten umfaßt.","norm":"Der kleine, enge Familienkreis bietet den einzigen Ruhepunkt für so viel gehäufte Anregungen, für so geteiltes Interesse, das den Inhalt aller europäischen Tagesblätter . mit ihren politischen, religiösen und künstlerisch-belletristischen Anekdoten umfasst.","orig_tok":["Der","kleine",",","enge","Familienkreis","bietet","den","einzigen","Ruhepunkt","fuͤr","ſo","viel","gehaͤufte","Anregungen",",","fuͤr","ſo","getheiltes","Jntereſſe",",","das","den","Jnhalt","aller","Europaͤiſchen","Tagesblaͤtter",".","mit","ihren","politiſchen",",","religioͤſen","und","kuͤnſtleriſch-belletriſtiſchen","Anekdoten","umfaßt","."],"norm_tok":["Der","kleine",",","enge","Familienkreis","bietet","den","einzigen","Ruhepunkt","für","so","viel","gehäufte","Anregungen",",","für","so","geteiltes","Interesse",",","das","den","Inhalt","aller","europäischen","Tagesblätter",".","mit","ihren","politischen",",","religiösen","und","künstlerisch-belletristischen","Anekdoten","umfasst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,160],[161,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,197],[197,198],[199,210],[211,214],[215,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,155],[156,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,192],[192,193],[194,204],[205,208],[209,238],[239,248],[249,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1081,"date":1826,"orig":"Wie wollte eine Bruſt den Vulkan, ſtets gehaͤufter Oppoſitionen, ertragen, gebe es nicht Stunden des geiſtigen Schlafs, der ſich am beſten in der Wohnſtube abmachen laͤßt.","norm":"Wie wollte eine Brust den Vulkan, stets gehäufter Oppositionen, ertragen, gebe es nicht Stunden des geistigen Schlafs, der sich am besten in der Wohnstube abmachen lässt.","orig_tok":["Wie","wollte","eine","Bruſt","den","Vulkan",",","ſtets","gehaͤufter","Oppoſitionen",",","ertragen",",","gebe","es","nicht","Stunden","des","geiſtigen","Schlafs",",","der","ſich","am","beſten","in","der","Wohnſtube","abmachen","laͤßt","."],"norm_tok":["Wie","wollte","eine","Brust","den","Vulkan",",","stets","gehäufter","Oppositionen",",","ertragen",",","gebe","es","nicht","Stunden","des","geistigen","Schlafs",",","der","sich","am","besten","in","der","Wohnstube","abmachen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,50],[51,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,49],[50,62],[62,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415299892425537}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1082,"date":1826,"orig":"Es iſt gar keine Frage, je umfaſſender der Geſichtskreis fuͤr den univerſellen Zuſammenhang der Weltthaͤtigkeit iſt, je haͤuslich bequemer ſtellt ſich der Menſch zu einer ſo ungewoͤhnlich bewegten Welt.","norm":"Es ist gar keine Frage, je umfassender der Gesichtskreis für den universellen Zusammenhang der Welttätigkeit ist, je häuslich bequemer stellt sich der Mensch zu einer so ungewöhnlich bewegten Welt.","orig_tok":["Es","iſt","gar","keine","Frage",",","je","umfaſſender","der","Geſichtskreis","fuͤr","den","univerſellen","Zuſammenhang","der","Weltthaͤtigkeit","iſt",",","je","haͤuslich","bequemer","ſtellt","ſich","der","Menſch","zu","einer","ſo","ungewoͤhnlich","bewegten","Welt","."],"norm_tok":["Es","ist","gar","keine","Frage",",","je","umfassender","der","Gesichtskreis","für","den","universellen","Zusammenhang","der","Welttätigkeit","ist",",","je","häuslich","bequemer","stellt","sich","der","Mensch","zu","einer","so","ungewöhnlich","bewegten","Welt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,38],[39,42],[43,56],[57,61],[62,65],[66,78],[79,91],[92,95],[96,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,129],[130,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,170],[171,173],[174,187],[188,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,90],[91,94],[95,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,166],[167,169],[170,182],[183,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797800064086914}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1083,"date":1826,"orig":"Man moͤchte denken, die vielen und großen Anſtalten, zu ſchnellerm Wechſelverkehr ſeien nur getroffen, um ſtets etwas Neues, etwas Andres zu erfahren.","norm":"Man möchte denken, die vielen und großen Anstalten, zu schnellem Wechselverkehr seien nur getroffen, um stets etwas Neues, etwas Anderes zu erfahren.","orig_tok":["Man","moͤchte","denken",",","die","vielen","und","großen","Anſtalten",",","zu","ſchnellerm","Wechſelverkehr","ſeien","nur","getroffen",",","um","ſtets","etwas","Neues",",","etwas","Andres","zu","erfahren","."],"norm_tok":["Man","möchte","denken",",","die","vielen","und","großen","Anstalten",",","zu","schnellem","Wechselverkehr","seien","nur","getroffen",",","um","stets","etwas","Neues",",","etwas","Anderes","zu","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,66],[67,81],[82,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,64],[65,79],[80,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,128],[129,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553599834442139}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1084,"date":1826,"orig":"Hat ſich denn das Wiſſen hiervon zu einem bedeutenden Vorrath angeſammelt, ſo traͤgt man dieſen nach Hauſe, unbekuͤmmert, was daraus wird?","norm":"Hat sich denn das Wissen hiervon zu einem bedeutenden Vorrat angesammelt, so trägt man diesen nach Hause, unbekümmert, was daraus wird?","orig_tok":["Hat","ſich","denn","das","Wiſſen","hiervon","zu","einem","bedeutenden","Vorrath","angeſammelt",",","ſo","traͤgt","man","dieſen","nach","Hauſe",",","unbekuͤmmert",",","was","daraus","wird","?"],"norm_tok":["Hat","sich","denn","das","Wissen","hiervon","zu","einem","bedeutenden","Vorrat","angesammelt",",","so","trägt","man","diesen","nach","Hause",",","unbekümmert",",","was","daraus","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006499767303467}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1085,"date":1826,"orig":"Beſitzt man doch, was man wollte.","norm":"Besitzt man doch, was man wollte.","orig_tok":["Beſitzt","man","doch",",","was","man","wollte","."],"norm_tok":["Besitzt","man","doch",",","was","man","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.313800096511841}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1086,"date":1826,"orig":"Es verhaͤlt ſich ungefaͤhr damit, wie mit der Schnellpoſt.","norm":"Es verhält sich ungefähr damit, wie mit der Schnellpost.","orig_tok":["Es","verhaͤlt","ſich","ungefaͤhr","damit",",","wie","mit","der","Schnellpoſt","."],"norm_tok":["Es","verhält","sich","ungefähr","damit",",","wie","mit","der","Schnellpost","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163700103759766}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1087,"date":1826,"orig":"Die groͤßte Eil traͤgt den Reiſenden nach ſeinem Ziele.","norm":"Die größte Eile trägt den Reisenden nach seinem Ziele.","orig_tok":["Die","groͤßte","Eil","traͤgt","den","Reiſenden","nach","ſeinem","Ziele","."],"norm_tok":["Die","größte","Eile","trägt","den","Reisenden","nach","seinem","Ziele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.901700019836426}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1088,"date":1826,"orig":"Jſt er da, was iſt es denn weiter?","norm":"Ist er da, was ist es denn weiter?","orig_tok":["Jſt","er","da",",","was","iſt","es","denn","weiter","?"],"norm_tok":["Ist","er","da",",","was","ist","es","denn","weiter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071400165557861}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1089,"date":1826,"orig":"Er ißt, trinkt, ſchlaͤft und kehrt um, mit dem Ausruf: „zu Hauſe iſt es doch am beſten!‟","norm":"Er isst, trinkt, schläft und kehrt um, mit dem Ausruf: „zu Hause ist es doch am besten!‟","orig_tok":["Er","ißt",",","trinkt",",","ſchlaͤft","und","kehrt","um",",","mit","dem","Ausruf",":","„","zu","Hauſe","iſt","es","doch","am","beſten","!","‟"],"norm_tok":["Er","isst",",","trinkt",",","schläft","und","kehrt","um",",","mit","dem","Ausruf",":","„","zu","Hause","ist","es","doch","am","besten!‟"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,56],[56,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,86],[86,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,56],[56,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6675000190734863}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1090,"date":1826,"orig":"Daß es das wirklich ſei, daß hier Einheit in die zerſplitternde Vielſeitigkeit komme, das iſt Sache der Frauen.","norm":"Dass es das wirklich sei, dass hier Einheit in die zersplitternde Vielseitigkeit komme, das ist Sache der Frauen.","orig_tok":["Daß","es","das","wirklich","ſei",",","daß","hier","Einheit","in","die","zerſplitternde","Vielſeitigkeit","komme",",","das","iſt","Sache","der","Frauen","."],"norm_tok":["Dass","es","das","wirklich","sei",",","dass","hier","Einheit","in","die","zersplitternde","Vielseitigkeit","komme",",","das","ist","Sache","der","Frauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,63],[64,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,65],[66,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372499942779541}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1091,"date":1826,"orig":"Sie nur koͤnnen uͤber das Gefuͤhl temporaͤrer Bequemlichkeit hinaus, das haͤusliche Leben zu der wahren Heimath des Geiſtes und des Herzens machen.","norm":"Sie nur können über das Gefühl temporärer Bequemlichkeit hinaus, das häusliche Leben zu der wahren Heimat des Geistes und des Herzens machen.","orig_tok":["Sie","nur","koͤnnen","uͤber","das","Gefuͤhl","temporaͤrer","Bequemlichkeit","hinaus",",","das","haͤusliche","Leben","zu","der","wahren","Heimath","des","Geiſtes","und","des","Herzens","machen","."],"norm_tok":["Sie","nur","können","über","das","Gefühl","temporärer","Bequemlichkeit","hinaus",",","das","häusliche","Leben","zu","der","wahren","Heimat","des","Geistes","und","des","Herzens","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342599868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1092,"date":1826,"orig":"Jn ihrer Raͤhe, in ihrem Umgange, durch ſie muͤſſen die vielfachen Zeitrichtungen erſt eine hoͤhere, eine ewige Richtung gewinnen.","norm":"In ihrer Rehe, in ihrem Umgange, durch sie müssen die vielfachen Zeitrichtungen erst eine höhere, eine ewige Richtung gewinnen.","orig_tok":["Jn","ihrer","Raͤhe",",","in","ihrem","Umgange",",","durch","ſie","muͤſſen","die","vielfachen","Zeitrichtungen","erſt","eine","hoͤhere",",","eine","ewige","Richtung","gewinnen","."],"norm_tok":["In","ihrer","Rehe",",","in","ihrem","Umgange",",","durch","sie","müssen","die","vielfachen","Zeitrichtungen","erst","eine","höhere",",","eine","ewige","Richtung","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,81],[82,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,79],[80,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548099994659424}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1093,"date":1826,"orig":"Von ihnen geht die Harmonie aus, die Licht und Ordnung in dieſes Chaos hineintraͤgt.","norm":"Von ihnen geht die Harmonie aus, die Licht und Ordnung in dieses Chaos hineinträgt.","orig_tok":["Von","ihnen","geht","die","Harmonie","aus",",","die","Licht","und","Ordnung","in","dieſes","Chaos","hineintraͤgt","."],"norm_tok":["Von","ihnen","geht","die","Harmonie","aus",",","die","Licht","und","Ordnung","in","dieses","Chaos","hineinträgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.732800006866455}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1094,"date":1826,"orig":"Es iſt nun einmal ſo, und ſoll gewiß ſo ſein, die abſtracten, aͤtheriſchen Anſchauungen im Reiche des Jdealen haben hier ihre Wirklichkeit gefunden.","norm":"Es ist nun einmal so, und soll gewiss so sein, die abstrakten, ätherischen Anschauungen im Reiche des Idealen haben hier ihre Wirklichkeit gefunden.","orig_tok":["Es","iſt","nun","einmal","ſo",",","und","ſoll","gewiß","ſo","ſein",",","die","abſtracten",",","aͤtheriſchen","Anſchauungen","im","Reiche","des","Jdealen","haben","hier","ihre","Wirklichkeit","gefunden","."],"norm_tok":["Es","ist","nun","einmal","so",",","und","soll","gewiss","so","sein",",","die","abstrakten",",","ätherischen","Anschauungen","im","Reiche","des","Idealen","haben","hier","ihre","Wirklichkeit","gefunden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,74],[75,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,74],[75,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099299907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1095,"date":1826,"orig":"Sagt man doch wohl: ein gluͤckliches Familienleben ſei der Himmel auf Erden.","norm":"Sagt man doch wohl: Ein glückliches Familienleben sei der Himmel auf Erden.","orig_tok":["Sagt","man","doch","wohl",":","ein","gluͤckliches","Familienleben","ſei","der","Himmel","auf","Erden","."],"norm_tok":["Sagt","man","doch","wohl",":","Ein","glückliches","Familienleben","sei","der","Himmel","auf","Erden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,36],[37,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889800071716308}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1096,"date":1826,"orig":"Gewiß iſt es wenigſtens, daß es, in ſeiner friedlichen Uebereinſtimmung, ſo empfunden wird, und die Formen der Geſellſchaft immer mehr den Charakter des zwanglos Jntimen annehmen. —","norm":"Gewiss ist es wenigstens, dass es, in seiner friedlichen Übereinstimmung, so empfunden wird, und die Formen der Gesellschaft immer mehr den Charakter des zwanglos Intimen annehmen . —","orig_tok":["Gewiß","iſt","es","wenigſtens",",","daß","es",",","in","ſeiner","friedlichen","Uebereinſtimmung",",","ſo","empfunden","wird",",","und","die","Formen","der","Geſellſchaft","immer","mehr","den","Charakter","des","zwanglos","Jntimen","annehmen",".","—"],"norm_tok":["Gewiss","ist","es","wenigstens",",","dass","es",",","in","seiner","friedlichen","Übereinstimmung",",","so","empfunden","wird",",","und","die","Formen","der","Gesellschaft","immer","mehr","den","Charakter","des","zwanglos","Intimen","annehmen",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,54],[55,71],[71,72],[73,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,161],[162,169],[170,178],[178,179],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,56],[57,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,179],[180,181],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462900161743164}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1097,"date":1826,"orig":"Die geſelligen Vereine ſchließen ſich enger und enger zuſammen, ein jeder bleibt ſeine eigne Welt.","norm":"Die geselligen Vereine schließen sich enger und enger zusammen, ein jeder bleibt seine eigene Welt.","orig_tok":["Die","geſelligen","Vereine","ſchließen","ſich","enger","und","enger","zuſammen",",","ein","jeder","bleibt","ſeine","eigne","Welt","."],"norm_tok":["Die","geselligen","Vereine","schließen","sich","enger","und","enger","zusammen",",","ein","jeder","bleibt","seine","eigene","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28410005569458}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1098,"date":1826,"orig":"Wenn die Richtung an ſich als eine Ruͤckkehr zu Einfachheit und Natur erkannt werden muß, wenn es uͤberhaupt ganz entſchieden iſt, daß wir einen Kreis durchlaufen, und vieler unnuͤtzen Schritte muͤde, den Glauben in der Hand haben, daß die goͤttlichen Jnſtitutionen die einzigen wahrhaften und unvergaͤnglichen ſind, und nur was unmittelbar von ihnen ausgeht, aͤchtes Daſein geben und bewahren koͤnnen, wenn wir zu dem Naͤchſten zuruͤckkehren, und in dem Heiligſten uns begruͤnden moͤgen, ſo iſt doch eben ſo, auf der andern Seite, nicht zu leugnen, daß ein immer ſtaͤrker wachſendes Beduͤrfniß der Bequemlichkeit die Vorliebe fuͤr das Haͤusliche, fuͤr das Familienleben ſteigert, und namentlich die Einbildungskraft ſo zu verengen droht, daß dieſe ſehr leicht nur fuͤr Kleinliches Raum bewahrten, und jedes Uebergewoͤhnliche als tolles Hirngeſpinſt verlachen koͤnnte.","norm":"Wenn die Richtung an sich als eine Rückkehr zu Einfachheit und Natur erkannt werden muss, wenn es überhaupt ganz entschieden ist, dass wir einen Kreis durchlaufen, und vieler unnützen Schritte müde, den Glauben in der Hand haben, dass die göttlichen Institutionen die einzigen wahrhaften und unvergänglichen sind, und nur was unmittelbar von ihnen ausgeht, echtes Dasein geben und bewahren können, wenn wir zu dem Nächsten zurückkehren, und in dem Heiligsten uns begründen mögen, so ist doch eben so, auf der anderen Seite, nicht zu leugnen, dass ein immer stärker wachsendes Bedürfnis der Bequemlichkeit die Vorliebe für das Häusliche, für das Familienleben steigert, und namentlich die Einbildungskraft so zu verengen droht, dass diese sehr leicht nur für Kleinliches Raum bewahrten, und jedes Übergewöhnliche als tolles Hirngespinst verlachen könnte.","orig_tok":["Wenn","die","Richtung","an","ſich","als","eine","Ruͤckkehr","zu","Einfachheit","und","Natur","erkannt","werden","muß",",","wenn","es","uͤberhaupt","ganz","entſchieden","iſt",",","daß","wir","einen","Kreis","durchlaufen",",","und","vieler","unnuͤtzen","Schritte","muͤde",",","den","Glauben","in","der","Hand","haben",",","daß","die","goͤttlichen","Jnſtitutionen","die","einzigen","wahrhaften","und","unvergaͤnglichen","ſind",",","und","nur","was","unmittelbar","von","ihnen","ausgeht",",","aͤchtes","Daſein","geben","und","bewahren","koͤnnen",",","wenn","wir","zu","dem","Naͤchſten","zuruͤckkehren",",","und","in","dem","Heiligſten","uns","begruͤnden","moͤgen",",","ſo","iſt","doch","eben","ſo",",","auf","der","andern","Seite",",","nicht","zu","leugnen",",","daß","ein","immer","ſtaͤrker","wachſendes","Beduͤrfniß","der","Bequemlichkeit","die","Vorliebe","fuͤr","das","Haͤusliche",",","fuͤr","das","Familienleben","ſteigert",",","und","namentlich","die","Einbildungskraft","ſo","zu","verengen","droht",",","daß","dieſe","ſehr","leicht","nur","fuͤr","Kleinliches","Raum","bewahrten",",","und","jedes","Uebergewoͤhnliche","als","tolles","Hirngeſpinſt","verlachen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Wenn","die","Richtung","an","sich","als","eine","Rückkehr","zu","Einfachheit","und","Natur","erkannt","werden","muss",",","wenn","es","überhaupt","ganz","entschieden","ist",",","dass","wir","einen","Kreis","durchlaufen",",","und","vieler","unnützen","Schritte","müde",",","den","Glauben","in","der","Hand","haben",",","dass","die","göttlichen","Institutionen","die","einzigen","wahrhaften","und","unvergänglichen","sind",",","und","nur","was","unmittelbar","von","ihnen","ausgeht",",","echtes","Dasein","geben","und","bewahren","können",",","wenn","wir","zu","dem","Nächsten","zurückkehren",",","und","in","dem","Heiligsten","uns","begründen","mögen",",","so","ist","doch","eben","so",",","auf","der","anderen","Seite",",","nicht","zu","leugnen",",","dass","ein","immer","stärker","wachsendes","Bedürfnis","der","Bequemlichkeit","die","Vorliebe","für","das","Häusliche",",","für","das","Familienleben","steigert",",","und","namentlich","die","Einbildungskraft","so","zu","verengen","droht",",","dass","diese","sehr","leicht","nur","für","Kleinliches","Raum","bewahrten",",","und","jedes","Übergewöhnliche","als","tolles","Hirngespinst","verlachen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,108],[109,113],[114,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,251],[252,265],[266,269],[270,278],[279,289],[290,293],[294,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,340],[341,344],[345,350],[351,358],[358,359],[360,367],[368,374],[375,380],[381,384],[385,393],[394,401],[401,402],[403,407],[408,411],[412,414],[415,418],[419,428],[429,442],[442,443],[444,447],[448,450],[451,454],[455,465],[466,469],[470,480],[481,487],[487,488],[489,491],[492,495],[496,500],[501,505],[506,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,530],[530,531],[532,537],[538,540],[541,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,563],[564,572],[573,583],[584,594],[595,598],[599,613],[614,617],[618,626],[627,631],[632,635],[636,646],[646,647],[648,652],[653,656],[657,670],[671,679],[679,680],[681,684],[685,695],[696,699],[700,716],[717,719],[720,722],[723,731],[732,737],[737,738],[739,742],[743,748],[749,753],[754,760],[761,764],[765,769],[770,781],[782,786],[787,796],[796,797],[798,801],[802,807],[808,825],[826,829],[830,836],[837,849],[850,859],[860,867],[867,868]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,107],[108,112],[113,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,249],[250,263],[264,267],[268,276],[277,287],[288,291],[292,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,337],[338,341],[342,347],[348,355],[355,356],[357,363],[364,370],[371,376],[377,380],[381,389],[390,396],[396,397],[398,402],[403,406],[407,409],[410,413],[414,422],[423,435],[435,436],[437,440],[441,443],[444,447],[448,458],[459,462],[463,472],[473,478],[478,479],[480,482],[483,486],[487,491],[492,496],[497,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,516],[517,522],[522,523],[524,529],[530,532],[533,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,556],[557,564],[565,575],[576,585],[586,589],[590,604],[605,608],[609,617],[618,621],[622,625],[626,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,658],[659,667],[667,668],[669,672],[673,683],[684,687],[688,704],[705,707],[708,710],[711,719],[720,725],[725,726],[727,731],[732,737],[738,742],[743,749],[750,753],[754,757],[758,769],[770,774],[775,784],[784,785],[786,789],[790,795],[796,811],[812,815],[816,822],[823,835],[836,845],[846,852],[852,853]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306700229644775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1099,"date":1826,"orig":"Hier iſt es, wo der Einfluß der Frauen, als ein herabgewuͤrdigter und noch nicht voͤllig zur Uebereinſtimmung mit ſich ſelbſt gebrachter, einem ſchlimmen Geiſte die Herrſchaft der Welt in die Haͤnde ſpielt.","norm":"Hier ist es, wo der Einfluss der Frauen, als ein herabgewürdigter und noch nicht völlig zur Übereinstimmung mit sich selbst gebrachter, einem schlimmen Geiste die Herrschaft der Welt in die Hände spielt.","orig_tok":["Hier","iſt","es",",","wo","der","Einfluß","der","Frauen",",","als","ein","herabgewuͤrdigter","und","noch","nicht","voͤllig","zur","Uebereinſtimmung","mit","ſich","ſelbſt","gebrachter",",","einem","ſchlimmen","Geiſte","die","Herrſchaft","der","Welt","in","die","Haͤnde","ſpielt","."],"norm_tok":["Hier","ist","es",",","wo","der","Einfluss","der","Frauen",",","als","ein","herabgewürdigter","und","noch","nicht","völlig","zur","Übereinstimmung","mit","sich","selbst","gebrachter",",","einem","schlimmen","Geiste","die","Herrschaft","der","Welt","in","die","Hände","spielt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,136],[136,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,151],[152,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382199764251709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1100,"date":1826,"orig":"Oft geſchieht das ſehr unſchuldig, und lediglich in der Abſicht, doch auch etwas zu thun und zu ſagen; allein wo ſich die Unbedeutenheit breit machen darf, da faͤllt ſie mit der natuͤrlichen Hinneigung zu dem Gleichgearteten zuſammen, und leihet dem Vorſchub, was, unbekaͤmpft, das Gehaltloſe und Nuͤchterne unabwendbar zu Tage foͤrdert.","norm":"Oft geschieht das sehr unschuldig, und lediglich in der Absicht, doch auch etwas zu tun und zu sagen; allein wo sich die Unbedeutendheit breit machen darf, da fällt sie mit der natürlichen Hinneigung zu dem Gleichgearteten zusammen, und leihet dem Vorschub, was, unbekämpft, das Gehaltlose und Nüchterne unabwendbar zu Tage fördert.","orig_tok":["Oft","geſchieht","das","ſehr","unſchuldig",",","und","lediglich","in","der","Abſicht",",","doch","auch","etwas","zu","thun","und","zu","ſagen",";","allein","wo","ſich","die","Unbedeutenheit","breit","machen","darf",",","da","faͤllt","ſie","mit","der","natuͤrlichen","Hinneigung","zu","dem","Gleichgearteten","zuſammen",",","und","leihet","dem","Vorſchub",",","was",",","unbekaͤmpft",",","das","Gehaltloſe","und","Nuͤchterne","unabwendbar","zu","Tage","foͤrdert","."],"norm_tok":["Oft","geschieht","das","sehr","unschuldig",",","und","lediglich","in","der","Absicht",",","doch","auch","etwas","zu","tun","und","zu","sagen",";","allein","wo","sich","die","Unbedeutendheit","breit","machen","darf",",","da","fällt","sie","mit","der","natürlichen","Hinneigung","zu","dem","Gleichgearteten","zusammen",",","und","leihet","dem","Vorschub",",","was",",","unbekämpft",",","das","Gehaltlose","und","Nüchterne","unabwendbar","zu","Tage","fördert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,136],[137,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,190],[191,201],[202,204],[205,208],[209,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,263],[263,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,307],[308,319],[320,322],[323,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,136],[137,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,199],[200,202],[203,206],[207,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,256],[256,257],[258,261],[261,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,303],[304,315],[316,318],[319,323],[324,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398499965667725}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1101,"date":1826,"orig":"Von den trivialen Eroͤrterungen der taͤglichen Miſere, den Domeſticalien, und was hier Stoͤrendes oder Unvermeidliches in die vertraute Gewohnheit eingreift, erhebt ſich das Geſpraͤch haͤufig nur zu Geſellſchafts- Anekdoten, und ſolchen Mittheilungen, wie ſie die natuͤrliche Verwandtſchaft des Menſchen mit dem Augenblick, und dem, was er die Muße Fuͤllendes bietet, mit ſich bringt.","norm":"Von den trivialen Erörterungen der täglichen Misere, den Domesticalien, und was hier Störendes oder Unvermeidliches in die vertraute Gewohnheit eingreift, erhebt sich das Gespräch häufig nur zu Gesellschafts-Anekdoten, und solchen Mitteilungen, wie sie die natürliche Verwandtschaft des Menschen mit dem Augenblick, und dem, was er die Muße füllendes bietet, mit sich bringt.","orig_tok":["Von","den","trivialen","Eroͤrterungen","der","taͤglichen","Miſere",",","den","Domeſticalien",",","und","was","hier","Stoͤrendes","oder","Unvermeidliches","in","die","vertraute","Gewohnheit","eingreift",",","erhebt","ſich","das","Geſpraͤch","haͤufig","nur","zu","Geſellſchafts-","Anekdoten",",","und","ſolchen","Mittheilungen",",","wie","ſie","die","natuͤrliche","Verwandtſchaft","des","Menſchen","mit","dem","Augenblick",",","und","dem",",","was","er","die","Muße","Fuͤllendes","bietet",",","mit","ſich","bringt","."],"norm_tok":["Von","den","trivialen","Erörterungen","der","täglichen","Misere",",","den","Domesticalien",",","und","was","hier","Störendes","oder","Unvermeidliches","in","die","vertraute","Gewohnheit","eingreift",",","erhebt","sich","das","Gespräch","häufig","nur","zu","Gesellschafts-Anekdoten",",","und","solchen","Mitteilungen",",","wie","sie","die","natürliche","Verwandtschaft","des","Menschen","mit","dem","Augenblick",",","und","dem",",","was","er","die","Muße","füllendes","bietet",",","mit","sich","bringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,31],[32,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,102],[103,118],[119,121],[122,125],[126,135],[136,146],[147,156],[156,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,195],[196,198],[199,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,275],[276,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,339],[340,343],[344,348],[349,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,99],[100,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,143],[144,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,186],[187,190],[191,193],[194,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,267],[268,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,303],[304,314],[314,315],[316,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279300212860107}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1102,"date":1826,"orig":"Das Geſpraͤch geht dann ſo glatt weg auf der Flaͤche hin, ohne Unterbrechung des Empfindens und Denkens, daß ſelbſt die humoriſtiſche Jronie, als zu fremd und unbequem, der gewoͤhnlichen Comerage das Feld raͤumen muß.","norm":"Das Gespräch geht dann so glatt weg auf der Fläche hin, ohne Unterbrechung des Empfindens und Denkens, dass selbst die humoristische Ironie, als zu fremd und unbequem, der gewöhnlichen Comerage das Feld räumen muss.","orig_tok":["Das","Geſpraͤch","geht","dann","ſo","glatt","weg","auf","der","Flaͤche","hin",",","ohne","Unterbrechung","des","Empfindens","und","Denkens",",","daß","ſelbſt","die","humoriſtiſche","Jronie",",","als","zu","fremd","und","unbequem",",","der","gewoͤhnlichen","Comerage","das","Feld","raͤumen","muß","."],"norm_tok":["Das","Gespräch","geht","dann","so","glatt","weg","auf","der","Fläche","hin",",","ohne","Unterbrechung","des","Empfindens","und","Denkens",",","dass","selbst","die","humoristische","Ironie",",","als","zu","fremd","und","unbequem",",","der","gewöhnlichen","Comerage","das","Feld","räumen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,186],[187,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,184],[185,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232900142669678}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1103,"date":1826,"orig":"Wie in ein weiches, anſchmiegendes Netz, ſpinnen die Frauen Bekannte, Freunde, Ehemaͤnner, in dieſe Gattung der Converſation hinein, und halten jedes Aufſchwingen der Gedanken in der Region der Wohnſtube herunter.","norm":"Wie in ein weiches, anschmiegendes Netz, spinnen die Frauen Bekannte, Freunde, Ehemänner, in diese Gattung der Conversation hinein, und halten jedes Aufschwingen der Gedanken in der Region der Wohnstube herunter.","orig_tok":["Wie","in","ein","weiches",",","anſchmiegendes","Netz",",","ſpinnen","die","Frauen","Bekannte",",","Freunde",",","Ehemaͤnner",",","in","dieſe","Gattung","der","Converſation","hinein",",","und","halten","jedes","Aufſchwingen","der","Gedanken","in","der","Region","der","Wohnſtube","herunter","."],"norm_tok":["Wie","in","ein","weiches",",","anschmiegendes","Netz",",","spinnen","die","Frauen","Bekannte",",","Freunde",",","Ehemänner",",","in","diese","Gattung","der","Conversation","hinein",",","und","halten","jedes","Aufschwingen","der","Gedanken","in","der","Region","der","Wohnstube","herunter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429200172424316}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1104,"date":1826,"orig":"Es iſt da ſo zwanglos vertrauet, man kennt keine Ruͤckſichten, kann fuͤr ſich, oder mit Andern ſein, die Worte fallen auf gut Gluͤck mit der Maſſe des Geſprochenen zuſammen.","norm":"Es ist da so zwanglos vertrauet, man kennt keine Rücksichten, kann für sich, oder mit Anderen sein, die Worte fallen auf gut Glück mit der Masse des Gesprochenen zusammen.","orig_tok":["Es","iſt","da","ſo","zwanglos","vertrauet",",","man","kennt","keine","Ruͤckſichten",",","kann","fuͤr","ſich",",","oder","mit","Andern","ſein",",","die","Worte","fallen","auf","gut","Gluͤck","mit","der","Maſſe","des","Geſprochenen","zuſammen","."],"norm_tok":["Es","ist","da","so","zwanglos","vertrauet",",","man","kennt","keine","Rücksichten",",","kann","für","sich",",","oder","mit","Anderen","sein",",","die","Worte","fallen","auf","gut","Glück","mit","der","Masse","des","Gesprochenen","zusammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584799766540527}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1105,"date":1826,"orig":"Es verſchlaͤgt nichts, daß niemand darauf achtet.","norm":"Es verschlägt nichts, dass niemand darauf achtet.","orig_tok":["Es","verſchlaͤgt","nichts",",","daß","niemand","darauf","achtet","."],"norm_tok":["Es","verschlägt","nichts",",","dass","niemand","darauf","achtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405799865722656}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1106,"date":1826,"orig":"Hier wird es nicht ſo genau genommen!","norm":"Hier wird es nicht so genau genommen!","orig_tok":["Hier","wird","es","nicht","ſo","genau","genommen","!"],"norm_tok":["Hier","wird","es","nicht","so","genau","genommen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.693700075149536}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1107,"date":1826,"orig":"Und darin liegt eben der Reiz, der die Maͤnner anzieht.","norm":"Und darin liegt eben der Reiz, der die Männer anzieht.","orig_tok":["Und","darin","liegt","eben","der","Reiz",",","der","die","Maͤnner","anzieht","."],"norm_tok":["Und","darin","liegt","eben","der","Reiz",",","der","die","Männer","anzieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.530400037765503}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1108,"date":1826,"orig":"So gluͤcklich vorbereitet, eilt dann der Juͤngling es noch muͤheloſer mit der Geſelligkeit zu haben.","norm":"So glücklich vorbereitet, eilt dann der Jüngling es noch müheloser mit der Geselligkeit zu haben.","orig_tok":["So","gluͤcklich","vorbereitet",",","eilt","dann","der","Juͤngling","es","noch","muͤheloſer","mit","der","Geſelligkeit","zu","haben","."],"norm_tok":["So","glücklich","vorbereitet",",","eilt","dann","der","Jüngling","es","noch","müheloser","mit","der","Geselligkeit","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,53],[54,58],[59,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276700019836426}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1109,"date":1826,"orig":"An dem eignen Heerde ſchwatzt es ſich ſchon aus dem Grunde behaglicher, weil man nicht erſt noͤthig hat das Geſpraͤch außer dem Hauſe zu ſuchen.","norm":"An dem eigenen Herde schwatzt es sich schon aus dem Grunde behaglicher, weil man nicht erst nötig hat das Gespräch außer dem Hause zu suchen.","orig_tok":["An","dem","eignen","Heerde","ſchwatzt","es","ſich","ſchon","aus","dem","Grunde","behaglicher",",","weil","man","nicht","erſt","noͤthig","hat","das","Geſpraͤch","außer","dem","Hauſe","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["An","dem","eigenen","Herde","schwatzt","es","sich","schon","aus","dem","Grunde","behaglicher",",","weil","man","nicht","erst","nötig","hat","das","Gespräch","außer","dem","Hause","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006899833679199}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1110,"date":1826,"orig":"Wenn Kopf und Fuͤſſe von den Streifzuͤgen im Felde der Neuigkeitsberichte am Theetiſch ruhen, und die Memorie nur ihre letzte Uebung halten will, ſo bietet der Sallon der Hausfrau hierzu die naͤchſte, folglich die erwuͤnſchteſte Gelegenheit.","norm":"Wenn Kopf und Füße von den Streifzügen im Felde der Neuigkeitsberichte am Teetisch ruhen, und die Memorie nur ihre letzte Übung halten will, so bietet der Salon der Hausfrau hierzu die nächste, folglich die erwünschteste Gelegenheit.","orig_tok":["Wenn","Kopf","und","Fuͤſſe","von","den","Streifzuͤgen","im","Felde","der","Neuigkeitsberichte","am","Theetiſch","ruhen",",","und","die","Memorie","nur","ihre","letzte","Uebung","halten","will",",","ſo","bietet","der","Sallon","der","Hausfrau","hierzu","die","naͤchſte",",","folglich","die","erwuͤnſchteſte","Gelegenheit","."],"norm_tok":["Wenn","Kopf","und","Füße","von","den","Streifzügen","im","Felde","der","Neuigkeitsberichte","am","Teetisch","ruhen",",","und","die","Memorie","nur","ihre","letzte","Übung","halten","will",",","so","bietet","der","Salon","der","Hausfrau","hierzu","die","nächste",",","folglich","die","erwünschteste","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,73],[74,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,209],[210,213],[214,228],[229,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,70],[71,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,202],[203,206],[207,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079999923706055}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1111,"date":1826,"orig":"So werden Ehen, wenn auch nicht im Himmel, doch am Altare der Hausgoͤtter, und zu Ehren ihres Cultus, geſchloſſen.","norm":"So werden Ehen, wenn auch nicht im Himmel, doch am Altare der Hausgötter, und zu Ehren ihres Kultus, geschlossen.","orig_tok":["So","werden","Ehen",",","wenn","auch","nicht","im","Himmel",",","doch","am","Altare","der","Hausgoͤtter",",","und","zu","Ehren","ihres","Cultus",",","geſchloſſen","."],"norm_tok":["So","werden","Ehen",",","wenn","auch","nicht","im","Himmel",",","doch","am","Altare","der","Hausgötter",",","und","zu","Ehren","ihres","Kultus",",","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591899871826172}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1112,"date":1826,"orig":"Eine kleine, ſorgenloſe Unabhaͤngigkeit, in den engſten vier Pfaͤhlen, das iſt es, was die Philoſophie der Erfahrung als das angenehme Ziel des kurzen Strebens raſch durchflogener Jugend aufſtellt.","norm":"Eine kleine, sorgenlose Unabhängigkeit, in den engsten vier Pfählen, das ist es, was die Philosophie der Erfahrung als das angenehme Ziel des kurzen Strebens rasch durchflogener Jugend aufstellt.","orig_tok":["Eine","kleine",",","ſorgenloſe","Unabhaͤngigkeit",",","in","den","engſten","vier","Pfaͤhlen",",","das","iſt","es",",","was","die","Philoſophie","der","Erfahrung","als","das","angenehme","Ziel","des","kurzen","Strebens","raſch","durchflogener","Jugend","aufſtellt","."],"norm_tok":["Eine","kleine",",","sorgenlose","Unabhängigkeit",",","in","den","engsten","vier","Pfählen",",","das","ist","es",",","was","die","Philosophie","der","Erfahrung","als","das","angenehme","Ziel","des","kurzen","Strebens","rasch","durchflogener","Jugend","aufstellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,23],[24,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,165],[166,179],[180,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,23],[24,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,163],[164,177],[178,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714200019836426}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1113,"date":1826,"orig":"Willig bieten nun die Frauen ihre Hand zu dem, was meiſt die erſte Periode des neuen, oder vielmehr nur perſoͤnlicher gewordenen Gluͤckes, fuͤllt.","norm":"Willig bieten nun die Frauen ihre Hand zu dem, was meist die erste Periode des neuen, oder vielmehr nur persönlicher gewordenen Glückes, füllt.","orig_tok":["Willig","bieten","nun","die","Frauen","ihre","Hand","zu","dem",",","was","meiſt","die","erſte","Periode","des","neuen",",","oder","vielmehr","nur","perſoͤnlicher","gewordenen","Gluͤckes",",","fuͤllt","."],"norm_tok":["Willig","bieten","nun","die","Frauen","ihre","Hand","zu","dem",",","was","meist","die","erste","Periode","des","neuen",",","oder","vielmehr","nur","persönlicher","gewordenen","Glückes",",","füllt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,117],[118,128],[129,137],[137,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,116],[117,127],[128,135],[135,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1114,"date":1826,"orig":"Die Ausſchmuͤckung jenes kleinen, modernen Tempels, der Laren mit allem was Elegance und Zerſplitterung des Geſchmackes erſchwingen kann, das nimmt von Anfang herein die ganze Thatkraft in Anſpruch.","norm":"Die Ausschmückung jenes kleinen, modernen Tempels, der Laren mit allem was Elegance und Zersplitterung des Geschmackes erschwingen kann, das nimmt von Anfang herein die ganze Tatkraft in Anspruch.","orig_tok":["Die","Ausſchmuͤckung","jenes","kleinen",",","modernen","Tempels",",","der","Laren","mit","allem","was","Elegance","und","Zerſplitterung","des","Geſchmackes","erſchwingen","kann",",","das","nimmt","von","Anfang","herein","die","ganze","Thatkraft","in","Anſpruch","."],"norm_tok":["Die","Ausschmückung","jenes","kleinen",",","modernen","Tempels",",","der","Laren","mit","allem","was","Elegance","und","Zersplitterung","des","Geschmackes","erschwingen","kann",",","das","nimmt","von","Anfang","herein","die","ganze","Tatkraft","in","Anspruch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,103],[104,107],[108,119],[120,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697800159454346}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1115,"date":1826,"orig":"Man putzt und ordnet und traͤgt zuſammen, was irgend nur dem Auge ſchmeicheln, und den Ruf, vollendeter Uebereinſtimmung mit der Mode, erhoͤhen kann.","norm":"Man putzt und ordnet und trägt zusammen, was irgend nur dem Auge schmeicheln, und den Ruf, vollendeter Übereinstimmung mit der Mode, erhöhen kann.","orig_tok":["Man","putzt","und","ordnet","und","traͤgt","zuſammen",",","was","irgend","nur","dem","Auge","ſchmeicheln",",","und","den","Ruf",",","vollendeter","Uebereinſtimmung","mit","der","Mode",",","erhoͤhen","kann","."],"norm_tok":["Man","putzt","und","ordnet","und","trägt","zusammen",",","was","irgend","nur","dem","Auge","schmeicheln",",","und","den","Ruf",",","vollendeter","Übereinstimmung","mit","der","Mode",",","erhöhen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[90,91],[92,103],[104,120],[121,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,102],[103,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124000072479248}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1116,"date":1826,"orig":"Wohlgefaͤllig betrachtet ſich das gelungene Werk aus jedem Winkel der glaͤnzenden Wohnung.","norm":"Wohlgefällig betrachtet sich das gelungene Werk aus jedem Winkel der glänzenden Wohnung.","orig_tok":["Wohlgefaͤllig","betrachtet","ſich","das","gelungene","Werk","aus","jedem","Winkel","der","glaͤnzenden","Wohnung","."],"norm_tok":["Wohlgefällig","betrachtet","sich","das","gelungene","Werk","aus","jedem","Winkel","der","glänzenden","Wohnung","."],"orig_spans":[[0,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040200233459473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1117,"date":1826,"orig":"Eine Weile gnuͤgt der befriedigte Wunſch, Es ſpricht ſich leicht und angenehm mit bewundernden Freunden.","norm":"Eine Weile genügt der befriedigte Wunsch, es spricht sich leicht und angenehm mit bewundernden Freunden.","orig_tok":["Eine","Weile","gnuͤgt","der","befriedigte","Wunſch",",","Es","ſpricht","ſich","leicht","und","angenehm","mit","bewundernden","Freunden","."],"norm_tok":["Eine","Weile","genügt","der","befriedigte","Wunsch",",","es","spricht","sich","leicht","und","angenehm","mit","bewundernden","Freunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1118,"date":1826,"orig":"Man fuͤhlt ſich ſo recht wohl und warm in der eignen Wolle.","norm":"Man fühlt sich so recht wohl und warm in der eigenen Wolle.","orig_tok":["Man","fuͤhlt","ſich","ſo","recht","wohl","und","warm","in","der","eignen","Wolle","."],"norm_tok":["Man","fühlt","sich","so","recht","wohl","und","warm","in","der","eigenen","Wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458799839019775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1119,"date":1826,"orig":"Jn Kurzen verſchiebt oder zerbroͤckelt dann gluͤcklicherweiſe die Zeit den luftigen Bau.","norm":"In Kurzen verschiebt oder zerbröckelt dann glücklicherweise die Zeit den luftigen Bau.","orig_tok":["Jn","Kurzen","verſchiebt","oder","zerbroͤckelt","dann","gluͤcklicherweiſe","die","Zeit","den","luftigen","Bau","."],"norm_tok":["In","Kurzen","verschiebt","oder","zerbröckelt","dann","glücklicherweise","die","Zeit","den","luftigen","Bau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[26,38],[39,43],[44,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[26,37],[38,42],[43,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343699932098389}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1120,"date":1826,"orig":"Er muß ergaͤnzt oder wohl gar veraͤndert, erneuet werden.","norm":"Er muss ergänzt oder wohl gar verändert, erneuet werden.","orig_tok":["Er","muß","ergaͤnzt","oder","wohl","gar","veraͤndert",",","erneuet","werden","."],"norm_tok":["Er","muss","ergänzt","oder","wohl","gar","verändert",",","erneuet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326600074768066}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1121,"date":1826,"orig":"Welch eine Fluth gluͤcklicher Jdeen ſtroͤmen da der Phantaſie zu! die Unterhaltung kann gar nicht ſtocken!","norm":"Welch eine Flut glücklicher Ideen strömen da der Phantasie zu! die Unterhaltung kann gar nicht stocken!","orig_tok":["Welch","eine","Fluth","gluͤcklicher","Jdeen","ſtroͤmen","da","der","Phantaſie","zu","!","die","Unterhaltung","kann","gar","nicht","ſtocken","!"],"norm_tok":["Welch","eine","Flut","glücklicher","Ideen","strömen","da","der","Phantasie","zu","!","die","Unterhaltung","kann","gar","nicht","stocken","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569499969482422}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1122,"date":1826,"orig":"Sie wird, nach dem jedesmaligen Verhaͤltniß frivol oder beduͤrftig, das Kleinliche auffinden, und den Frauen die Mittel zufuͤhren, das Jntreſſe auf einen Punkt feſtzuhalten, von dem die Gegenwart, mit ihren tauſend Ruͤckſichten, ſo leicht nicht wieder los laͤßt.","norm":"Sie wird, nach dem jedesmaligen Verhältnis frivol oder bedürftig, das Kleinliche auffinden, und den Frauen die Mittel zuführen, das Interesse auf einen Punkt festzuhalten, von dem die Gegenwart, mit ihren tausend Rücksichten, so leicht nicht wieder loslässt.","orig_tok":["Sie","wird",",","nach","dem","jedesmaligen","Verhaͤltniß","frivol","oder","beduͤrftig",",","das","Kleinliche","auffinden",",","und","den","Frauen","die","Mittel","zufuͤhren",",","das","Jntreſſe","auf","einen","Punkt","feſtzuhalten",",","von","dem","die","Gegenwart",",","mit","ihren","tauſend","Ruͤckſichten",",","ſo","leicht","nicht","wieder","los","laͤßt","."],"norm_tok":["Sie","wird",",","nach","dem","jedesmaligen","Verhältnis","frivol","oder","bedürftig",",","das","Kleinliche","auffinden",",","und","den","Frauen","die","Mittel","zuführen",",","das","Interesse","auf","einen","Punkt","festzuhalten",",","von","dem","die","Gegenwart",",","mit","ihren","tausend","Rücksichten",",","so","leicht","nicht","wieder","loslässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,43],[44,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,227],[227,228],[229,231],[232,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,42],[43,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,224],[224,225],[226,228],[229,235],[236,241],[242,248],[249,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795199871063232}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1123,"date":1826,"orig":"Es iſt erſtaunt, wie ſinnreich hier die weibliche Erfindungskraft jedesmal das Zweckmaͤßigſte ermittelt, um den etwanigen Ueberdruß und die Langeweile, bei ſteter Wiederkehr des Geringfuͤgigen, durch allerlei zierliche Stacheln und Spitzen wegzudruͤcken und den Geiſt nachgiebig in die alte Feſſeln zu ſchlagen, wenn es ihm wirklich einfiele, ſich davon frei machen zu wollen.","norm":"Es ist erstaunt, wie sinnreich hier die weibliche Erfindungskraft jedes Mal das Zweckmäßigste ermittelt, um den etwaigen Überdruss und die Langeweile, bei steter Wiederkehr des Geringfügigen, durch allerlei zierliche Stacheln und Spitzen wegzudrücken und den Geist nachgiebig in die alte Fesseln zu schlagen, wenn es ihm wirklich einfiele, sich davon frei machen zu wollen.","orig_tok":["Es","iſt","erſtaunt",",","wie","ſinnreich","hier","die","weibliche","Erfindungskraft","jedesmal","das","Zweckmaͤßigſte","ermittelt",",","um","den","etwanigen","Ueberdruß","und","die","Langeweile",",","bei","ſteter","Wiederkehr","des","Geringfuͤgigen",",","durch","allerlei","zierliche","Stacheln","und","Spitzen","wegzudruͤcken","und","den","Geiſt","nachgiebig","in","die","alte","Feſſeln","zu","ſchlagen",",","wenn","es","ihm","wirklich","einfiele",",","ſich","davon","frei","machen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Es","ist","erstaunt",",","wie","sinnreich","hier","die","weibliche","Erfindungskraft","jedes","Mal","das","Zweckmäßigste","ermittelt",",","um","den","etwaigen","Überdruss","und","die","Langeweile",",","bei","steter","Wiederkehr","des","Geringfügigen",",","durch","allerlei","zierliche","Stacheln","und","Spitzen","wegzudrücken","und","den","Geist","nachgiebig","in","die","alte","Fesseln","zu","schlagen",",","wenn","es","ihm","wirklich","einfiele",",","sich","davon","frei","machen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,65],[66,74],[75,78],[79,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,131],[132,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,177],[178,192],[192,193],[194,199],[200,208],[209,218],[219,227],[228,231],[232,239],[240,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,298],[299,301],[302,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,332],[333,341],[341,342],[343,347],[348,353],[354,358],[359,365],[366,368],[369,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,172],[173,176],[177,190],[190,191],[192,197],[198,206],[207,216],[217,225],[226,229],[230,237],[238,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,275],[276,278],[279,282],[283,287],[288,295],[296,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,329],[330,338],[338,339],[340,344],[345,350],[351,355],[356,362],[363,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299200057983398}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1124,"date":1826,"orig":"Verſtehen ſie es recht, ſo darf kein ordentliches Geſpraͤch in dem Kreiſe aufkommen, wo ſie regieren.","norm":"Verstehen sie es recht, so darf kein ordentliches Gespräch in dem Kreise aufkommen, wo sie regieren.","orig_tok":["Verſtehen","ſie","es","recht",",","ſo","darf","kein","ordentliches","Geſpraͤch","in","dem","Kreiſe","aufkommen",",","wo","ſie","regieren","."],"norm_tok":["Verstehen","sie","es","recht",",","so","darf","kein","ordentliches","Gespräch","in","dem","Kreise","aufkommen",",","wo","sie","regieren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0177001953125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1125,"date":1826,"orig":"Als gute Wirthinnen haſſen ſie den unnuͤzzen Aufwand der Jdeen.","norm":"Als gute Wirtinnen hassen sie den unnüzzen Aufwand der Ideen.","orig_tok":["Als","gute","Wirthinnen","haſſen","ſie","den","unnuͤzzen","Aufwand","der","Jdeen","."],"norm_tok":["Als","gute","Wirtinnen","hassen","sie","den","unnüzzen","Aufwand","der","Ideen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6753997802734375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1126,"date":1826,"orig":"Sie wiſſen, ſo wie man Huͤhner und Gaͤnſe rupft, auch dem Gedanken die Schwungfedern auszuziehn, und ihn in kurzen muntern Spruͤngen ſeine Capriolen auf ebner Erde machen zu laſſen.","norm":"Sie wissen, so wie man Hühner und Gänse rupft, auch dem Gedanken die Schwungfedern auszuziehen, und ihn in kurzen munteren Sprüngen seine Kapriolen auf ebener Erde machen zu lassen.","orig_tok":["Sie","wiſſen",",","ſo","wie","man","Huͤhner","und","Gaͤnſe","rupft",",","auch","dem","Gedanken","die","Schwungfedern","auszuziehn",",","und","ihn","in","kurzen","muntern","Spruͤngen","ſeine","Capriolen","auf","ebner","Erde","machen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","wissen",",","so","wie","man","Hühner","und","Gänse","rupft",",","auch","dem","Gedanken","die","Schwungfedern","auszuziehen",",","und","ihn","in","kurzen","munteren","Sprüngen","seine","Kapriolen","auf","ebener","Erde","machen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,122],[123,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,122],[123,131],[132,137],[138,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338900089263916}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1127,"date":1826,"orig":"Traͤfe es ſich auch, daß ein und dem andern Hochgeſinnten nach einem weitern und ſtillern Lichtkreiſe verlangte, als ihm in der Naͤhe ſeiner Erdenſonne geworden iſt, wollte er den Nacken wie den Blick erheben, es giebt zwar kleine und zierliche, aber ſo unermuͤdliche Finger, die immer auf derſelben Stelle ticken, daß das Gefuͤhl durch alle Nerven geht, dieſe endlich abgeſpannt zuſammenſinken, und der gebrochene Wille den Kopf demuͤthig auf die Bruſt fallen laͤßt.","norm":"Träfe es sich auch, dass ein und dem anderen Hochgesinnten nach einem weiteren und stilleren Lichtkreise verlangte, als ihm in der Nähe seiner Erdensonne geworden ist, wollte er den Nacken wie den Blick erheben, es gibt zwar kleine und zierliche, aber so unermüdliche Finger, die immer auf derselben Stelle ticken, dass das Gefühl durch alle Nerven geht, diese endlich abgespannt zusammensinken, und der gebrochene Wille den Kopf demütig auf die Brust fallen lässt.","orig_tok":["Traͤfe","es","ſich","auch",",","daß","ein","und","dem","andern","Hochgeſinnten","nach","einem","weitern","und","ſtillern","Lichtkreiſe","verlangte",",","als","ihm","in","der","Naͤhe","ſeiner","Erdenſonne","geworden","iſt",",","wollte","er","den","Nacken","wie","den","Blick","erheben",",","es","giebt","zwar","kleine","und","zierliche",",","aber","ſo","unermuͤdliche","Finger",",","die","immer","auf","derſelben","Stelle","ticken",",","daß","das","Gefuͤhl","durch","alle","Nerven","geht",",","dieſe","endlich","abgeſpannt","zuſammenſinken",",","und","der","gebrochene","Wille","den","Kopf","demuͤthig","auf","die","Bruſt","fallen","laͤßt","."],"norm_tok":["Träfe","es","sich","auch",",","dass","ein","und","dem","anderen","Hochgesinnten","nach","einem","weiteren","und","stilleren","Lichtkreise","verlangte",",","als","ihm","in","der","Nähe","seiner","Erdensonne","geworden","ist",",","wollte","er","den","Nacken","wie","den","Blick","erheben",",","es","gibt","zwar","kleine","und","zierliche",",","aber","so","unermüdliche","Finger",",","die","immer","auf","derselben","Stelle","ticken",",","dass","das","Gefühl","durch","alle","Nerven","geht",",","diese","endlich","abgespannt","zusammensinken",",","und","der","gebrochene","Wille","den","Kopf","demütig","auf","die","Brust","fallen","lässt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,151],[152,160],[161,164],[164,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,336],[337,341],[342,348],[349,353],[353,354],[355,360],[361,368],[369,379],[380,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,414],[415,420],[421,424],[425,429],[430,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,460],[461,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,92],[93,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,153],[154,162],[163,166],[166,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,341],[342,348],[349,353],[353,354],[355,360],[361,368],[369,379],[380,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,414],[415,420],[421,424],[425,429],[430,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,458],[459,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660900115966797}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1128,"date":1826,"orig":"So viel vermoͤgen die alltaͤglichen Wiegenlieder, und der einſchlaͤfernde Dunſt haͤuslicher Atmosphaͤre, wenn der Geiſt die Flamme auf dem Altare verloͤſchen laͤßt, und das heilige Feuer nur ein Kamin oder auch wohl gar ein Kuͤchenfeuer wird.","norm":"So viel vermögen die alltäglichen Wiegenlieder, und der einschläfernde Dunst häuslicher Atmosphäre, wenn der Geist die Flamme auf dem Altare verlöschen lässt, und das heilige Feuer nur ein Kamin oder auch wohl gar ein Küchenfeuer wird.","orig_tok":["So","viel","vermoͤgen","die","alltaͤglichen","Wiegenlieder",",","und","der","einſchlaͤfernde","Dunſt","haͤuslicher","Atmosphaͤre",",","wenn","der","Geiſt","die","Flamme","auf","dem","Altare","verloͤſchen","laͤßt",",","und","das","heilige","Feuer","nur","ein","Kamin","oder","auch","wohl","gar","ein","Kuͤchenfeuer","wird","."],"norm_tok":["So","viel","vermögen","die","alltäglichen","Wiegenlieder",",","und","der","einschläfernde","Dunst","häuslicher","Atmosphäre",",","wenn","der","Geist","die","Flamme","auf","dem","Altare","verlöschen","lässt",",","und","das","heilige","Feuer","nur","ein","Kamin","oder","auch","wohl","gar","ein","Küchenfeuer","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,73],[74,79],[80,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,70],[71,76],[77,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530300140380859}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1129,"date":1826,"orig":"Unter tauſend Maͤnnerherzen geht jetzt gewiß kein einziges in einer heftigen Leidenſchaft verloren, allein unzaͤhlige welken in dem matten Hauch gleichguͤltiger, lauer Lebensweiſe.","norm":"Unter tausend Männerherzen geht jetzt gewiss kein einziges in einer heftigen Leidenschaft verloren, allein unzählige welken in dem matten Hauch gleichgültiger, lauer Lebensweise.","orig_tok":["Unter","tauſend","Maͤnnerherzen","geht","jetzt","gewiß","kein","einziges","in","einer","heftigen","Leidenſchaft","verloren",",","allein","unzaͤhlige","welken","in","dem","matten","Hauch","gleichguͤltiger",",","lauer","Lebensweiſe","."],"norm_tok":["Unter","tausend","Männerherzen","geht","jetzt","gewiss","kein","einziges","in","einer","heftigen","Leidenschaft","verloren",",","allein","unzählige","welken","in","dem","matten","Hauch","gleichgültiger",",","lauer","Lebensweise","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,160],[160,161],[162,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,158],[158,159],[160,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1130,"date":1826,"orig":"Und alles das, weil die Bequemlichkeit die Natur gar zu natuͤrlich beim Worte nimmt.","norm":"Und alles das, weil die Bequemlichkeit die Natur gar zu natürlich beim Worte nimmt.","orig_tok":["Und","alles","das",",","weil","die","Bequemlichkeit","die","Natur","gar","zu","natuͤrlich","beim","Worte","nimmt","."],"norm_tok":["Und","alles","das",",","weil","die","Bequemlichkeit","die","Natur","gar","zu","natürlich","beim","Worte","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,66],[67,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263400077819824}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1131,"date":1826,"orig":"Vor nichts in der Welt hegt man ſolche Scheu, wie vor den Erhebungen des Jnnern.","norm":"Vor nichts in der Welt hegt man solche Scheu, wie vor den Erhebungen des Inneren.","orig_tok":["Vor","nichts","in","der","Welt","hegt","man","ſolche","Scheu",",","wie","vor","den","Erhebungen","des","Jnnern","."],"norm_tok":["Vor","nichts","in","der","Welt","hegt","man","solche","Scheu",",","wie","vor","den","Erhebungen","des","Inneren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517300128936768}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1132,"date":1826,"orig":"Jedes, was daran ſtreift, wird als eine laͤcherliche Extravagance verpoͤhnt.","norm":"Jedes, was daran streift, wird als eine lächerliche Extravaganz verpönt.","orig_tok":["Jedes",",","was","daran","ſtreift",",","wird","als","eine","laͤcherliche","Extravagance","verpoͤhnt","."],"norm_tok":["Jedes",",","was","daran","streift",",","wird","als","eine","lächerliche","Extravaganz","verpönt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,52],[53,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740600109100342}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1133,"date":1826,"orig":"Deßhalb kann es dem auch gar nicht gewoͤhnlich genug in der Welt zugehn.","norm":"Deshalb kann es dem auch gar nicht gewöhnlich genug in der Welt zugehen.","orig_tok":["Deßhalb","kann","es","dem","auch","gar","nicht","gewoͤhnlich","genug","in","der","Welt","zugehn","."],"norm_tok":["Deshalb","kann","es","dem","auch","gar","nicht","gewöhnlich","genug","in","der","Welt","zugehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496099948883057}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1134,"date":1826,"orig":"Die uͤberreizt geweſenen Nerven dieſer Generation haſſen, bis auf die Erinnerung, an jene Zuſtaͤnde der Begeiſterung und des heißen Ungeſtuͤms.","norm":"Die überreizt gewesenen Nerven dieser Generation hassen, bis auf die Erinnerung, an jene Zustände der Begeisterung und des heißen Ungestüms.","orig_tok":["Die","uͤberreizt","geweſenen","Nerven","dieſer","Generation","haſſen",",","bis","auf","die","Erinnerung",",","an","jene","Zuſtaͤnde","der","Begeiſterung","und","des","heißen","Ungeſtuͤms","."],"norm_tok":["Die","überreizt","gewesenen","Nerven","dieser","Generation","hassen",",","bis","auf","die","Erinnerung",",","an","jene","Zustände","der","Begeisterung","und","des","heißen","Ungestüms","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,31],[32,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,30],[31,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254499912261963}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1135,"date":1826,"orig":"Auch iſt es nicht zu leugnen, die Criſen gewaltiger Geſchichtsumwaͤlzungen haben ſich in unſern Tagen mit einer Rapiditaͤt gefolgt, daß die Einbildungskraft davor erſchrickt, und kaum etwas Kuͤhneres zu erſchwingen vermag.","norm":"Auch ist es nicht zu leugnen, die Krisen gewaltiger Geschichtsumwälzungen haben sich in unseren Tagen mit einer Rapidität gefolgt, dass die Einbildungskraft davor erschrickt, und kaum etwas Kühneres zu erschwingen vermag.","orig_tok":["Auch","iſt","es","nicht","zu","leugnen",",","die","Criſen","gewaltiger","Geſchichtsumwaͤlzungen","haben","ſich","in","unſern","Tagen","mit","einer","Rapiditaͤt","gefolgt",",","daß","die","Einbildungskraft","davor","erſchrickt",",","und","kaum","etwas","Kuͤhneres","zu","erſchwingen","vermag","."],"norm_tok":["Auch","ist","es","nicht","zu","leugnen",",","die","Krisen","gewaltiger","Geschichtsumwälzungen","haben","sich","in","unseren","Tagen","mit","einer","Rapidität","gefolgt",",","dass","die","Einbildungskraft","davor","erschrickt",",","und","kaum","etwas","Kühneres","zu","erschwingen","vermag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,156],[157,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,199],[200,202],[203,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,156],[157,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,198],[199,201],[202,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703800201416016}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1136,"date":1826,"orig":"Die Theilnahme hat ſich an dem Außerordentlichen erſchoͤpft, die Gemuͤther brauchen Zeit ſich zu ſammeln.","norm":"Die Teilnahme hat sich an dem Außerordentlichen erschöpft, die Gemüter brauchen Zeit sich zu sammeln.","orig_tok":["Die","Theilnahme","hat","ſich","an","dem","Außerordentlichen","erſchoͤpft",",","die","Gemuͤther","brauchen","Zeit","ſich","zu","ſammeln","."],"norm_tok":["Die","Teilnahme","hat","sich","an","dem","Außerordentlichen","erschöpft",",","die","Gemüter","brauchen","Zeit","sich","zu","sammeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107200145721435}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1137,"date":1826,"orig":"Und wie man nach großer Unruhe, von Außen und Jnnen, eiferſuͤchtig auf den endlich errungenen Genuß der Erholung wacht, ſo glaubt man das Daſein nicht eng genug umſchließen, der Phantaſie die Zugaͤnge nicht dicht genug verbauen zu koͤnnen.","norm":"Und wie man nach großer Unruhe, von Außen und innen, eifersüchtig auf den endlich errungenen Genuss der Erholung wacht, so glaubt man das Dasein nicht eng genug umschließen, der Phantasie die Zugänge nicht dicht genug verbauen zu können.","orig_tok":["Und","wie","man","nach","großer","Unruhe",",","von","Außen","und","Jnnen",",","eiferſuͤchtig","auf","den","endlich","errungenen","Genuß","der","Erholung","wacht",",","ſo","glaubt","man","das","Daſein","nicht","eng","genug","umſchließen",",","der","Phantaſie","die","Zugaͤnge","nicht","dicht","genug","verbauen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","wie","man","nach","großer","Unruhe",",","von","Außen","und","innen",",","eifersüchtig","auf","den","endlich","errungenen","Genuss","der","Erholung","wacht",",","so","glaubt","man","das","Dasein","nicht","eng","genug","umschließen",",","der","Phantasie","die","Zugänge","nicht","dicht","genug","verbauen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,227],[228,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,211],[212,217],[218,226],[227,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1138,"date":1826,"orig":"Alle Extreme bedingen ſich durch einander.","norm":"Alle Extreme bedingen sich durcheinander.","orig_tok":["Alle","Extreme","bedingen","ſich","durch","einander","."],"norm_tok":["Alle","Extreme","bedingen","sich","durcheinander","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4096999168396}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1139,"date":1826,"orig":"Aber die Flucht von dem Einen zu dem Andern ſtellt das Gleichgewicht nicht her.","norm":"Aber die Flucht von dem Einen zu dem Anderen stellt das Gleichgewicht nicht her.","orig_tok":["Aber","die","Flucht","von","dem","Einen","zu","dem","Andern","ſtellt","das","Gleichgewicht","nicht","her","."],"norm_tok":["Aber","die","Flucht","von","dem","Einen","zu","dem","Anderen","stellt","das","Gleichgewicht","nicht","her","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,68],[69,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,69],[70,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286600112915039}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1140,"date":1826,"orig":"Das beruhet auch niemals auf dem Negativen allein.","norm":"Das beruhet auch niemals auf dem Negativen allein.","orig_tok":["Das","beruhet","auch","niemals","auf","dem","Negativen","allein","."],"norm_tok":["Das","beruhet","auch","niemals","auf","dem","Negativen","allein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917300224304199}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1141,"date":1826,"orig":"Dadurch. daß man ſich der Bequemlichkeit im Negligẽe des Hauscostumes in die Arme wirft, fuͤhlt ſich kein Menſch bequem, hoͤchſtens loſe und ungebunden, doch keinesweges in der elaſtiſchen Haltung, welche freie und leichte Beweglichkeit nach allen Seiten geſtattet.","norm":"Dadurch . dass man sich der Bequemlichkeit im Negligé des Hauscostumes in die Arme wirft, fühlt sich kein Mensch bequem, höchstens lose und ungebunden, doch keineswegs in der elastischen Haltung, welche freie und leichte Beweglichkeit nach allen Seiten gestattet.","orig_tok":["Dadurch",".","daß","man","ſich","der","Bequemlichkeit","im","Negligẽe","des","Hauscostumes","in","die","Arme","wirft",",","fuͤhlt","ſich","kein","Menſch","bequem",",","hoͤchſtens","loſe","und","ungebunden",",","doch","keinesweges","in","der","elaſtiſchen","Haltung",",","welche","freie","und","leichte","Beweglichkeit","nach","allen","Seiten","geſtattet","."],"norm_tok":["Dadurch",".","dass","man","sich","der","Bequemlichkeit","im","Negligé","des","Hauscostumes","in","die","Arme","wirft",",","fühlt","sich","kein","Mensch","bequem",",","höchstens","lose","und","ungebunden",",","doch","keineswegs","in","der","elastischen","Haltung",",","welche","freie","und","leichte","Beweglichkeit","nach","allen","Seiten","gestattet","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,43],[44,53],[54,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,170],[171,173],[174,177],[178,189],[190,197],[197,198],[199,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,237],[238,242],[243,248],[249,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,130],[131,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,167],[168,170],[171,174],[175,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,220],[221,234],[235,239],[240,245],[246,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776599884033203}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1142,"date":1826,"orig":"Es fuͤhlt das auch im Grunde jeder.","norm":"Es fühlt das auch im Grunde jeder.","orig_tok":["Es","fuͤhlt","das","auch","im","Grunde","jeder","."],"norm_tok":["Es","fühlt","das","auch","im","Grunde","jeder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300099849700928}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1143,"date":1826,"orig":"Daher die haͤufigen Klagen uͤber Mangel an Vergnuͤgen.","norm":"Daher die häufigen Klagen über Mangel an Vergnügen.","orig_tok":["Daher","die","haͤufigen","Klagen","uͤber","Mangel","an","Vergnuͤgen","."],"norm_tok":["Daher","die","häufigen","Klagen","über","Mangel","an","Vergnügen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28439998626709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1144,"date":1826,"orig":"Man dedenkt nicht, daß ſich die Organe dafuͤr in dem weichlichen Verſchwimmen des Gewohnheits-Lebens abſtumpfen, und, bei uͤberall mangelnder Friſche, die Freude am wenigſten ein Jugendliches Geſicht behaͤlt.","norm":"Man dedenkt nicht, dass sich die Organe dafür in dem weichlichen Verschwimmen des Gewohnheits-Lebens abstumpfen, und, bei überall mangelnder Frische, die Freude am wenigsten ein jugendliches Gesicht behält.","orig_tok":["Man","dedenkt","nicht",",","daß","ſich","die","Organe","dafuͤr","in","dem","weichlichen","Verſchwimmen","des","Gewohnheits-Lebens","abſtumpfen",",","und",",","bei","uͤberall","mangelnder","Friſche",",","die","Freude","am","wenigſten","ein","Jugendliches","Geſicht","behaͤlt","."],"norm_tok":["Man","dedenkt","nicht",",","dass","sich","die","Organe","dafür","in","dem","weichlichen","Verschwimmen","des","Gewohnheits-Lebens","abstumpfen",",","und",",","bei","überall","mangelnder","Frische",",","die","Freude","am","wenigsten","ein","jugendliches","Gesicht","behält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,77],[78,81],[82,100],[101,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,174],[175,178],[179,191],[192,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,77],[78,81],[82,100],[101,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,173],[174,177],[178,190],[191,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335700035095215}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1145,"date":1826,"orig":"Wenn es immer ſchwer ſein mag gegen den Strom der Zeit zu ſteuern, ſo iſt es in dieſer, aus ſo |vielfachen Elementen zuſammen geſetzten Gegenwart, vielleicht ganz unmoͤglich, ohne Umwege zum Ziele zu gelangen.","norm":"Wenn es immer schwer sein mag gegen den Strom der Zeit zu steuern, so ist es in dieser, aus so |vielfachen Elementen zusammen gesetzten Gegenwart, vielleicht ganz unmöglich, ohne Umwege zum Ziele zu gelangen.","orig_tok":["Wenn","es","immer","ſchwer","ſein","mag","gegen","den","Strom","der","Zeit","zu","ſteuern",",","ſo","iſt","es","in","dieſer",",","aus","ſo","|vielfachen","Elementen","zuſammen","geſetzten","Gegenwart",",","vielleicht","ganz","unmoͤglich",",","ohne","Umwege","zum","Ziele","zu","gelangen","."],"norm_tok":["Wenn","es","immer","schwer","sein","mag","gegen","den","Strom","der","Zeit","zu","steuern",",","so","ist","es","in","dieser",",","aus","so","|vielfachen","Elementen","zusammen","gesetzten","Gegenwart",",","vielleicht","ganz","unmöglich",",","ohne","Umwege","zum","Ziele","zu","gelangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,106],[107,116],[117,125],[126,135],[136,145],[145,146],[147,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,106],[107,116],[117,125],[126,135],[136,145],[145,146],[147,157],[158,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483699798583984}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1146,"date":1826,"orig":"Es kann auch wirklich ſo grade zu nichts geſchehen.","norm":"Es kann auch wirklich so gerade zu nichts geschehen.","orig_tok":["Es","kann","auch","wirklich","ſo","grade","zu","nichts","geſchehen","."],"norm_tok":["Es","kann","auch","wirklich","so","gerade","zu","nichts","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639599800109863}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1147,"date":1826,"orig":"Die abſichtlichen Verſuche in dieſer Art haben immer das Uebel aͤrger gemacht.","norm":"Die absichtlichen Versuche in dieser Art haben immer das Übel Ärger gemacht.","orig_tok":["Die","abſichtlichen","Verſuche","in","dieſer","Art","haben","immer","das","Uebel","aͤrger","gemacht","."],"norm_tok":["Die","absichtlichen","Versuche","in","dieser","Art","haben","immer","das","Übel","Ärger","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68149995803833}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1148,"date":1826,"orig":"Allein, wenn die Frauen von Welt und Ton, Solche, welche bereits einen Einfluß auf die Geſellſchaft im Einzelnen und Allgemeinen haben, ein wenig mehr auf den Geiſt achten wollten, der von ihnen auf die Unterhaltung uͤbergeht, wenn ſie erwaͤgen moͤchten, daß niemand danach trachtet die Bluͤthen des Witzes, die geiſtreichen Einfaͤlle angenehm bewegter Laune, den Reichthum der Gedanken, vor ihnen auszuſchuͤtten, ſondern das man auf die ungenierteſte Weiſe ſchweigſt und an ihrer Seite mehr ruhet, als ſitzt, und hoͤchſtens einzelne Anekdoten hinwirft, uͤber die maͤßig gelacht und Einiges geſagt wird, ſo ſollten ſie zu ihrem eignen Genuß, dem gefallenen Tone einer hellern Stimmung, ſeinem Ausgreifen freiere und hoͤhere Schwungkraft geben.","norm":"Allein, wenn die Frauen von Welt und Ton, Solche, welche bereits einen Einfluss auf die Gesellschaft im Einzelnen und Allgemeinen haben, ein wenig mehr auf den Geist achten wollten, der von ihnen auf die Unterhaltung übergeht, wenn sie erwägen möchten, dass niemand danach trachtet die Blüten des Witzes, die geistreichen Einfälle angenehm bewegter Laune, den Reichtum der Gedanken, vor ihnen auszuschütten, sondern das man auf die ungenierteste Weise schweigst und an ihrer Seite mehr ruhet, als sitzt, und höchstens einzelne Anekdoten hinwirft, über die mäßig gelacht und einiges gesagt wird, so sollten sie zu ihrem eigenen Genuss, dem gefallenen Tone einer helleren Stimmung, seinem Ausgreifen freiere und höhere Schwungkraft geben.","orig_tok":["Allein",",","wenn","die","Frauen","von","Welt","und","Ton",",","Solche",",","welche","bereits","einen","Einfluß","auf","die","Geſellſchaft","im","Einzelnen","und","Allgemeinen","haben",",","ein","wenig","mehr","auf","den","Geiſt","achten","wollten",",","der","von","ihnen","auf","die","Unterhaltung","uͤbergeht",",","wenn","ſie","erwaͤgen","moͤchten",",","daß","niemand","danach","trachtet","die","Bluͤthen","des","Witzes",",","die","geiſtreichen","Einfaͤlle","angenehm","bewegter","Laune",",","den","Reichthum","der","Gedanken",",","vor","ihnen","auszuſchuͤtten",",","ſondern","das","man","auf","die","ungenierteſte","Weiſe","ſchweigſt","und","an","ihrer","Seite","mehr","ruhet",",","als","ſitzt",",","und","hoͤchſtens","einzelne","Anekdoten","hinwirft",",","uͤber","die","maͤßig","gelacht","und","Einiges","geſagt","wird",",","ſo","ſollten","ſie","zu","ihrem","eignen","Genuß",",","dem","gefallenen","Tone","einer","hellern","Stimmung",",","ſeinem","Ausgreifen","freiere","und","hoͤhere","Schwungkraft","geben","."],"norm_tok":["Allein",",","wenn","die","Frauen","von","Welt","und","Ton",",","Solche",",","welche","bereits","einen","Einfluss","auf","die","Gesellschaft","im","Einzelnen","und","Allgemeinen","haben",",","ein","wenig","mehr","auf","den","Geist","achten","wollten",",","der","von","ihnen","auf","die","Unterhaltung","übergeht",",","wenn","sie","erwägen","möchten",",","dass","niemand","danach","trachtet","die","Blüten","des","Witzes",",","die","geistreichen","Einfälle","angenehm","bewegter","Laune",",","den","Reichtum","der","Gedanken",",","vor","ihnen","auszuschütten",",","sondern","das","man","auf","die","ungenierteste","Weise","schweigst","und","an","ihrer","Seite","mehr","ruhet",",","als","sitzt",",","und","höchstens","einzelne","Anekdoten","hinwirft",",","über","die","mäßig","gelacht","und","einiges","gesagt","wird",",","so","sollten","sie","zu","ihrem","eigenen","Genuss",",","dem","gefallenen","Tone","einer","helleren","Stimmung",",","seinem","Ausgreifen","freiere","und","höhere","Schwungkraft","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,215],[216,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,324],[325,334],[335,343],[344,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,373],[374,377],[378,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,412],[412,413],[414,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,437],[438,451],[452,457],[458,467],[468,471],[472,474],[475,480],[481,486],[487,491],[492,497],[497,498],[499,502],[503,508],[508,509],[510,513],[514,524],[525,533],[534,543],[544,552],[552,553],[554,559],[560,563],[564,570],[571,578],[579,582],[583,590],[591,597],[598,602],[602,603],[604,606],[607,614],[615,618],[619,621],[622,627],[628,634],[635,640],[640,641],[642,645],[646,656],[657,661],[662,667],[668,675],[676,684],[684,685],[686,692],[693,703],[704,711],[712,715],[716,723],[724,736],[737,742],[742,743]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,103],[104,113],[114,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,265],[266,272],[273,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,321],[322,330],[331,339],[340,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,406],[406,407],[408,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,445],[446,451],[452,461],[462,465],[466,468],[469,474],[475,480],[481,485],[486,491],[491,492],[493,496],[497,502],[502,503],[504,507],[508,517],[518,526],[527,536],[537,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,561],[562,569],[570,573],[574,581],[582,588],[589,593],[593,594],[595,597],[598,605],[606,609],[610,612],[613,618],[619,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,649],[650,654],[655,660],[661,669],[670,678],[678,679],[680,686],[687,697],[698,705],[706,709],[710,716],[717,729],[730,735],[735,736]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750899791717529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1149,"date":1826,"orig":"Sie brauchen deßhalb nichts weniger als zu kuͤnſtlichen Huͤlfsmitteln ihre Zuflucht zu nehmen, keine Verſtandes-Coquetterie in Thaͤtigkeit zu ſetzen, nicht kluͤger ſein wollen, als ſie ſind, nur geſammelter, weniger in die minutioſen Details ihrer Nuͤrnbergereiartigen Kunſtkammern und Schreibtiſch- Vorrichtungen verſunken, unbekuͤmmerter um den Tand und ruͤckſichtsvoller fuͤr die Menſchen umher.","norm":"Sie brauchen deshalb nichts weniger als zu künstlichen Hilfsmitteln ihre Zuflucht zu nehmen, keine Verstandes-Coquetterie in Tätigkeit zu setzen, nicht klüger sein wollen, als sie sind, nur gesammelter, weniger in die minutiösen Details ihrer Nürnbergereiartigen Kunstkammern und Schreibtisch-Vorrichtungen versunken, unbekümmerter um den Tand und rücksichtsvoller für die Menschen umher.","orig_tok":["Sie","brauchen","deßhalb","nichts","weniger","als","zu","kuͤnſtlichen","Huͤlfsmitteln","ihre","Zuflucht","zu","nehmen",",","keine","Verſtandes-Coquetterie","in","Thaͤtigkeit","zu","ſetzen",",","nicht","kluͤger","ſein","wollen",",","als","ſie","ſind",",","nur","geſammelter",",","weniger","in","die","minutioſen","Details","ihrer","Nuͤrnbergereiartigen","Kunſtkammern","und","Schreibtiſch-","Vorrichtungen","verſunken",",","unbekuͤmmerter","um","den","Tand","und","ruͤckſichtsvoller","fuͤr","die","Menſchen","umher","."],"norm_tok":["Sie","brauchen","deshalb","nichts","weniger","als","zu","künstlichen","Hilfsmitteln","ihre","Zuflucht","zu","nehmen",",","keine","Verstandes-Coquetterie","in","Tätigkeit","zu","setzen",",","nicht","klüger","sein","wollen",",","als","sie","sind",",","nur","gesammelter",",","weniger","in","die","minutiösen","Details","ihrer","Nürnbergereiartigen","Kunstkammern","und","Schreibtisch-Vorrichtungen","versunken",",","unbekümmerter","um","den","Tand","und","rücksichtsvoller","für","die","Menschen","umher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,42],[43,55],[56,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,123],[124,126],[127,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,206],[206,207],[208,215],[216,218],[219,222],[223,233],[234,241],[242,247],[248,268],[269,281],[282,285],[286,299],[300,313],[314,323],[323,324],[325,339],[340,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,373],[374,378],[379,382],[383,391],[392,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,42],[43,54],[55,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,121],[122,124],[125,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,201],[201,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,228],[229,236],[237,242],[243,262],[263,275],[276,279],[280,306],[307,316],[316,317],[318,331],[332,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,364],[365,368],[369,372],[373,381],[382,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046700000762939}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1150,"date":1826,"orig":"Einfachheit im Aeuſſern geſtattet dem Jnnern allein freie und mannigfache Bewegung.","norm":"Einfachheit im Äußeren gestattet dem Inneren allein freie und mannigfache Bewegung.","orig_tok":["Einfachheit","im","Aeuſſern","geſtattet","dem","Jnnern","allein","freie","und","mannigfache","Bewegung","."],"norm_tok":["Einfachheit","im","Äußeren","gestattet","dem","Inneren","allein","freie","und","mannigfache","Bewegung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837399959564209}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1151,"date":1826,"orig":"Der unbefangene Sinn indentificirt ſich leicht mit einem andern, beſſern, großartigern!","norm":"Der unbefangene Sinn indentificirt sich leicht mit einem anderen, besseren, großartigeren!","orig_tok":["Der","unbefangene","Sinn","indentificirt","ſich","leicht","mit","einem","andern",",","beſſern",",","großartigern","!"],"norm_tok":["Der","unbefangene","Sinn","indentificirt","sich","leicht","mit","einem","anderen",",","besseren",",","großartigeren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,72],[72,73],[74,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157400131225586}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1152,"date":1826,"orig":"Auf dies Begegnen und Durchdringen der Gedanken im Moment des Entſtehens, beruhet alle geiſtige Belebung.","norm":"Auf dies Begegnen und Durchdringen der Gedanken im Moment des Entstehens, beruhet alle geistige Belebung.","orig_tok":["Auf","dies","Begegnen","und","Durchdringen","der","Gedanken","im","Moment","des","Entſtehens",",","beruhet","alle","geiſtige","Belebung","."],"norm_tok":["Auf","dies","Begegnen","und","Durchdringen","der","Gedanken","im","Moment","des","Entstehens",",","beruhet","alle","geistige","Belebung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776500225067139}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1153,"date":1826,"orig":"Wie groß auch die Scheu gegen dieſe ſein mag, jener Contakt des unwillkuͤrlichen Denkens und Empfindens zwingt dazu.","norm":"Wie groß auch die Scheu gegen diese sein mag, jener Kontakt des unwillkürlichen Denkens und Empfindens zwingt dazu.","orig_tok":["Wie","groß","auch","die","Scheu","gegen","dieſe","ſein","mag",",","jener","Contakt","des","unwillkuͤrlichen","Denkens","und","Empfindens","zwingt","dazu","."],"norm_tok":["Wie","groß","auch","die","Scheu","gegen","diese","sein","mag",",","jener","Kontakt","des","unwillkürlichen","Denkens","und","Empfindens","zwingt","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,79],[80,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472400188446045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1154,"date":1826,"orig":"Und hier ſind die Frauen Schoͤpferinnen des Guten und des Boͤſen.","norm":"Und hier sind die Frauen Schöpferinnen des Guten und des Bösen.","orig_tok":["Und","hier","ſind","die","Frauen","Schoͤpferinnen","des","Guten","und","des","Boͤſen","."],"norm_tok":["Und","hier","sind","die","Frauen","Schöpferinnen","des","Guten","und","des","Bösen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996099948883056}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1155,"date":1826,"orig":"Sie duͤrfen ſich nur frei machen wollen aus den Schlingen, mit denen ſie ſich in ſeltſamen Verkennen des wahren Schoͤnen putzen, ſie brauchen nur ſie ſelbſt zu ſein, ſo ſind ſie voll ſo prophetiſcher Gaben, daß ihr viel geſtaltetes Weſen durch das Labyrinth aller menſchlichen Richtungen dringt, und uͤberall da iſt, wo es erfaſſen und ergreifen kann.","norm":"Sie dürfen sich nur frei machen wollen aus den Schlingen, mit denen sie sich in seltsamen Verkennen des wahren Schönen putzen, sie brauchen nur sie selbst zu sein, so sind sie voll so prophetischer Gaben, dass ihr viel gestaltetes Wesen durch das Labyrinth aller menschlichen Richtungen dringt, und überall da ist, wo es erfassen und ergreifen kann.","orig_tok":["Sie","duͤrfen","ſich","nur","frei","machen","wollen","aus","den","Schlingen",",","mit","denen","ſie","ſich","in","ſeltſamen","Verkennen","des","wahren","Schoͤnen","putzen",",","ſie","brauchen","nur","ſie","ſelbſt","zu","ſein",",","ſo","ſind","ſie","voll","ſo","prophetiſcher","Gaben",",","daß","ihr","viel","geſtaltetes","Weſen","durch","das","Labyrinth","aller","menſchlichen","Richtungen","dringt",",","und","uͤberall","da","iſt",",","wo","es","erfaſſen","und","ergreifen","kann","."],"norm_tok":["Sie","dürfen","sich","nur","frei","machen","wollen","aus","den","Schlingen",",","mit","denen","sie","sich","in","seltsamen","Verkennen","des","wahren","Schönen","putzen",",","sie","brauchen","nur","sie","selbst","zu","sein",",","so","sind","sie","voll","so","prophetischer","Gaben",",","dass","ihr","viel","gestaltetes","Wesen","durch","das","Labyrinth","aller","menschlichen","Richtungen","dringt",",","und","überall","da","ist",",","wo","es","erfassen","und","ergreifen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,257],[258,263],[264,276],[277,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,311],[312,315],[315,316],[317,319],[320,322],[323,331],[332,335],[336,345],[346,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,89],[90,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,230],[231,236],[237,242],[243,246],[247,256],[257,262],[263,275],[276,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,309],[310,313],[313,314],[315,317],[318,320],[321,329],[330,333],[334,343],[344,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396500110626221}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1156,"date":1826,"orig":"Jch glaube nicht zu viel zu fodern, noch zu viel zu verſprechen, wenn ich behaupte, der klare und großartige Geiſt der Frauen, ſolle faͤhig ſein, auch die, auf Beſonders bezogenen, und durch dies bedingten, Anſichten der Maͤnner aufzunehmen, und ſie in harmoniſcher Uebereinſtimmung mit Pflicht und Willen zu bringen.","norm":"Ich glaube nicht zu viel zu fordern, noch zu viel zu versprechen, wenn ich behaupte, der klare und großartige Geist der Frauen, solle fähig sein, auch die, auf besonders bezogenen, und durch dies bedingten, Ansichten der Männer aufzunehmen, und sie in harmonischer Übereinstimmung mit Pflicht und Willen zu bringen.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht","zu","viel","zu","fodern",",","noch","zu","viel","zu","verſprechen",",","wenn","ich","behaupte",",","der","klare","und","großartige","Geiſt","der","Frauen",",","ſolle","faͤhig","ſein",",","auch","die",",","auf","Beſonders","bezogenen",",","und","durch","dies","bedingten",",","Anſichten","der","Maͤnner","aufzunehmen",",","und","ſie","in","harmoniſcher","Uebereinſtimmung","mit","Pflicht","und","Willen","zu","bringen","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht","zu","viel","zu","fordern",",","noch","zu","viel","zu","versprechen",",","wenn","ich","behaupte",",","der","klare","und","großartige","Geist","der","Frauen",",","solle","fähig","sein",",","auch","die",",","auf","besonders","bezogenen",",","und","durch","dies","bedingten",",","Ansichten","der","Männer","aufzunehmen",",","und","sie","in","harmonischer","Übereinstimmung","mit","Pflicht","und","Willen","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,205],[205,206],[207,216],[217,220],[221,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,265],[266,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,305],[306,308],[309,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,205],[205,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,251],[252,264],[265,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16319990158081}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1157,"date":1826,"orig":"Solch ein Reich der Harmonie iſt die Sphaͤre ihres Waltens.","norm":"Solch ein Reich der Harmonie ist die Sphäre ihres Waltens.","orig_tok":["Solch","ein","Reich","der","Harmonie","iſt","die","Sphaͤre","ihres","Waltens","."],"norm_tok":["Solch","ein","Reich","der","Harmonie","ist","die","Sphäre","ihres","Waltens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.153299808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1158,"date":1826,"orig":"Moͤge es ſeine aͤußern Graͤnzen nicht uͤber die Haͤuslichkeit hinausdehnen, es hat einen innern Umfang, der weit genug iſt, den Himmel darin zu umfaſſen.","norm":"Möge es seine äußeren Grenzen nicht über die Häuslichkeit hinausdehnen, es hat einen inneren Umfang, der weit genug ist, den Himmel darin zu umfassen.","orig_tok":["Moͤge","es","ſeine","aͤußern","Graͤnzen","nicht","uͤber","die","Haͤuslichkeit","hinausdehnen",",","es","hat","einen","innern","Umfang",",","der","weit","genug","iſt",",","den","Himmel","darin","zu","umfaſſen","."],"norm_tok":["Möge","es","seine","äußeren","Grenzen","nicht","über","die","Häuslichkeit","hinausdehnen",",","es","hat","einen","inneren","Umfang",",","der","weit","genug","ist",",","den","Himmel","darin","zu","umfassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,61],[62,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90120005607605}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1159,"date":1826,"orig":"Allein der Himmel weiß nichts von jenem, an dem die bloße Erdenduͤnſte ſo ſchwer haͤngen, daß die Wolkendecke alles aufflammende Leben erdruͤckt.","norm":"Allein der Himmel weiß nichts von jenem, an dem die bloße Erdendünste so schwer hängen, dass die Wolkendecke alles aufflammende Leben erdrückt.","orig_tok":["Allein","der","Himmel","weiß","nichts","von","jenem",",","an","dem","die","bloße","Erdenduͤnſte","ſo","ſchwer","haͤngen",",","daß","die","Wolkendecke","alles","aufflammende","Leben","erdruͤckt","."],"norm_tok":["Allein","der","Himmel","weiß","nichts","von","jenem",",","an","dem","die","bloße","Erdendünste","so","schwer","hängen",",","dass","die","Wolkendecke","alles","aufflammende","Leben","erdrückt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,128],[129,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545899868011475}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1160,"date":1826,"orig":"Wie es eine hoͤhere Liebe giebt, ſo giebt es auch ein hoͤheres Familienleben; beides adelt der Geiſt der Frauen.","norm":"Wie es eine höhere Liebe gibt, so gibt es auch ein höheres Familienleben; beides adelt der Geist der Frauen.","orig_tok":["Wie","es","eine","hoͤhere","Liebe","giebt",",","ſo","giebt","es","auch","ein","hoͤheres","Familienleben",";","beides","adelt","der","Geiſt","der","Frauen","."],"norm_tok":["Wie","es","eine","höhere","Liebe","gibt",",","so","gibt","es","auch","ein","höheres","Familienleben",";","beides","adelt","der","Geist","der","Frauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,72],[72,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103199958801269}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1161,"date":1826,"orig":"Zweites Kapitel.","norm":"Zweites Kapitel.","orig_tok":["Zweites","Kapitel","."],"norm_tok":["Zweites","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.237799882888794}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1162,"date":1826,"orig":"Herrſchaft der Sitten.","norm":"Herrschaft der Sitten.","orig_tok":["Herrſchaft","der","Sitten","."],"norm_tok":["Herrschaft","der","Sitten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89769983291626}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1163,"date":1826,"orig":"Es leidet, nach allem dem, keinen Zweifel, daß der moraliſche Zuſtand der Geſellſchaft durch die groͤßere oder geringere Einwirkung der Frauen auf dieſelbe beſtimmt werde.","norm":"Es leidet, nach allem dem, keinen Zweifel, dass der moralische Zustand der Gesellschaft durch die größere oder geringere Einwirkung der Frauen auf dieselbe bestimmt werde.","orig_tok":["Es","leidet",",","nach","allem","dem",",","keinen","Zweifel",",","daß","der","moraliſche","Zuſtand","der","Geſellſchaft","durch","die","groͤßere","oder","geringere","Einwirkung","der","Frauen","auf","dieſelbe","beſtimmt","werde","."],"norm_tok":["Es","leidet",",","nach","allem","dem",",","keinen","Zweifel",",","dass","der","moralische","Zustand","der","Gesellschaft","durch","die","größere","oder","geringere","Einwirkung","der","Frauen","auf","dieselbe","bestimmt","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,120],[121,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,74],[75,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,120],[121,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718599796295166}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1164,"date":1826,"orig":"Auch iſt das ein Gegenſtand der ſo haͤufig und ſo erſchoͤpfend beſprochen worden, und eben jetzt erſt in dem Vorliegenden, mit der Entwickelung ſeiner eigenſten Bedingungen, vor allen andern angenommen iſt, daß jedes Hinzugefuͤgte uͤberfluͤſſig ſcheint, kaͤme es nicht doch noch vielleicht auf die Feſthaltung des Begriffes von dem an, was man Sittlichkeit und Sitten nennt?","norm":"Auch ist das ein Gegenstand der so häufig und so erschöpfend besprochen worden, und eben jetzt erst in dem Vorliegenden, mit der Entwicklung seiner eigensten Bedingungen, vor allen anderen angenommen ist, dass jedes Hinzugefügte überflüssig scheint, käme es nicht doch noch vielleicht auf die Festhaltung des Begriffes von dem an, was man Sittlichkeit und Sitten nennt?","orig_tok":["Auch","iſt","das","ein","Gegenſtand","der","ſo","haͤufig","und","ſo","erſchoͤpfend","beſprochen","worden",",","und","eben","jetzt","erſt","in","dem","Vorliegenden",",","mit","der","Entwickelung","ſeiner","eigenſten","Bedingungen",",","vor","allen","andern","angenommen","iſt",",","daß","jedes","Hinzugefuͤgte","uͤberfluͤſſig","ſcheint",",","kaͤme","es","nicht","doch","noch","vielleicht","auf","die","Feſthaltung","des","Begriffes","von","dem","an",",","was","man","Sittlichkeit","und","Sitten","nennt","?"],"norm_tok":["Auch","ist","das","ein","Gegenstand","der","so","häufig","und","so","erschöpfend","besprochen","worden",",","und","eben","jetzt","erst","in","dem","Vorliegenden",",","mit","der","Entwicklung","seiner","eigensten","Bedingungen",",","vor","allen","anderen","angenommen","ist",",","dass","jedes","Hinzugefügte","überflüssig","scheint",",","käme","es","nicht","doch","noch","vielleicht","auf","die","Festhaltung","des","Begriffes","von","dem","an",",","was","man","Sittlichkeit","und","Sitten","nennt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,150],[151,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,230],[231,244],[245,252],[252,253],[254,259],[260,262],[263,268],[269,273],[274,278],[279,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,313],[314,323],[324,327],[328,331],[332,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,356],[357,360],[361,367],[368,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,199],[200,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,228],[229,240],[241,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,263],[264,268],[269,273],[274,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,308],[309,318],[319,322],[323,326],[327,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,351],[352,355],[356,362],[363,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63040018081665}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1165,"date":1826,"orig":"Die Letztern ſollen gewiß aus der Erſtern hervorgehen.","norm":"Die Letzteren sollen gewiss aus der Ersteren hervorgehen.","orig_tok":["Die","Letztern","ſollen","gewiß","aus","der","Erſtern","hervorgehen","."],"norm_tok":["Die","Letzteren","sollen","gewiss","aus","der","Ersteren","hervorgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623000144958496}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1166,"date":1826,"orig":"Der Grundton des Wortes iſt in beiden derſelbe, und doch zerfaͤllt die Bedeutung davon in Sein und Erſcheinen.","norm":"Der Grundton des Wortes ist in beiden derselbe, und doch zerfällt die Bedeutung davon in Sein und Erscheinen.","orig_tok":["Der","Grundton","des","Wortes","iſt","in","beiden","derſelbe",",","und","doch","zerfaͤllt","die","Bedeutung","davon","in","Sein","und","Erſcheinen","."],"norm_tok":["Der","Grundton","des","Wortes","ist","in","beiden","derselbe",",","und","doch","zerfällt","die","Bedeutung","davon","in","Sein","und","Erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7779998779296875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1167,"date":1826,"orig":"Was man von dem Weſentlichen an ſich verlangt, leidet Modificationen durch die Form.","norm":"Was man von dem Wesentlichen an sich verlangt, leidet Modifikationen durch die Form.","orig_tok":["Was","man","von","dem","Weſentlichen","an","ſich","verlangt",",","leidet","Modificationen","durch","die","Form","."],"norm_tok":["Was","man","von","dem","Wesentlichen","an","sich","verlangt",",","leidet","Modifikationen","durch","die","Form","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,68],[69,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,68],[69,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602700233459473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1168,"date":1826,"orig":"Dieſe muß ihrer Natur nach mannigfaltig ſein, wie Zeit und Lebensverhaͤltniſſe auf ſie agiren.","norm":"Diese muss ihrer Natur nach mannigfaltig sein, wie Zeit und Lebensverhältnisse auf sie agieren.","orig_tok":["Dieſe","muß","ihrer","Natur","nach","mannigfaltig","ſein",",","wie","Zeit","und","Lebensverhaͤltniſſe","auf","ſie","agiren","."],"norm_tok":["Diese","muss","ihrer","Natur","nach","mannigfaltig","sein",",","wie","Zeit","und","Lebensverhältnisse","auf","sie","agieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741399765014648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1169,"date":1826,"orig":"Jede verſchiedene Abſtufung geſelliger Zuſtaͤnde hat ihre eigenthuͤmliche Phiſiognomie der Sitten gehabt.","norm":"Jede verschiedene Abstufung geselliger Zustände hat ihre eigentümliche Physiognomie der Sitten gehabt.","orig_tok":["Jede","verſchiedene","Abſtufung","geſelliger","Zuſtaͤnde","hat","ihre","eigenthuͤmliche","Phiſiognomie","der","Sitten","gehabt","."],"norm_tok":["Jede","verschiedene","Abstufung","geselliger","Zustände","hat","ihre","eigentümliche","Physiognomie","der","Sitten","gehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,27],[28,38],[39,48],[49,52],[53,57],[58,73],[74,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,70],[71,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966599941253662}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1170,"date":1826,"orig":"Vergleichen wir die feinſte Urbanitaͤt der Athener mit der Cour d’amour, und der angenehmen Nachlaͤßigkeit der Gegenwart, ſo koͤnnen wir die ſehr frappanten Abweichungen nicht uͤberſehen, und gleichwohl ſind die Anfoderungen an ſittlichem Sein ſo alt und urſpruͤnglich, wie das Bewußtwerden menſchlicher Herrſchaft uͤber thieriſche Natur.","norm":"Vergleichen wir die feinste Urbanität der Athener mit der Cour d'amour, und der angenehmen Nachlässigkeit der Gegenwart, so können wir die sehr frappanten Abweichungen nicht übersehen, und gleichwohl sind die Anforderungen an sittlichem Sein so alt und ursprünglich, wie das Bewusstwerden menschlicher Herrschaft über tierische Natur.","orig_tok":["Vergleichen","wir","die","feinſte","Urbanitaͤt","der","Athener","mit","der","Cour","d’amour",",","und","der","angenehmen","Nachlaͤßigkeit","der","Gegenwart",",","ſo","koͤnnen","wir","die","ſehr","frappanten","Abweichungen","nicht","uͤberſehen",",","und","gleichwohl","ſind","die","Anfoderungen","an","ſittlichem","Sein","ſo","alt","und","urſpruͤnglich",",","wie","das","Bewußtwerden","menſchlicher","Herrſchaft","uͤber","thieriſche","Natur","."],"norm_tok":["Vergleichen","wir","die","feinste","Urbanität","der","Athener","mit","der","Cour","d'amour",",","und","der","angenehmen","Nachlässigkeit","der","Gegenwart",",","so","können","wir","die","sehr","frappanten","Abweichungen","nicht","übersehen",",","und","gleichwohl","sind","die","Anforderungen","an","sittlichem","Sein","so","alt","und","ursprünglich",",","wie","das","Bewusstwerden","menschlicher","Herrschaft","über","tierische","Natur","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,156],[157,169],[170,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,207],[208,211],[212,224],[225,227],[228,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,290],[291,303],[304,314],[315,320],[321,331],[332,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,154],[155,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,199],[200,204],[205,208],[209,222],[223,225],[226,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,288],[289,301],[302,312],[313,317],[318,327],[328,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533400058746338}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1171,"date":1826,"orig":"Das ſittliche Gefuͤhl iſt eingeboren, und voͤllig eins mit dem, einer hoͤherern Beſtimmung.","norm":"Das sittliche Gefühl ist eingeboren, und völlig eins mit dem, einer höheren Bestimmung.","orig_tok":["Das","ſittliche","Gefuͤhl","iſt","eingeboren",",","und","voͤllig","eins","mit","dem",",","einer","hoͤherern","Beſtimmung","."],"norm_tok":["Das","sittliche","Gefühl","ist","eingeboren",",","und","völlig","eins","mit","dem",",","einer","höheren","Bestimmung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,69],[70,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528800010681152}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1172,"date":1826,"orig":"Der bloße Stolz verbietet ſchon ſich zum Sklaven niederer Neigungen zu machen.","norm":"Der bloße Stolz verbietet schon sich zum Sklaven niederer Neigungen zu machen.","orig_tok":["Der","bloße","Stolz","verbietet","ſchon","ſich","zum","Sklaven","niederer","Neigungen","zu","machen","."],"norm_tok":["Der","bloße","Stolz","verbietet","schon","sich","zum","Sklaven","niederer","Neigungen","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956900119781494}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1173,"date":1826,"orig":"Dies Gebot nimmt in eben den Maaße an Gewicht zu, als die Wuͤrde des Daſeins beſtimmter und reiner erkannt wird.","norm":"Dies Gebot nimmt in eben den Maße an Gewicht zu, als die Würde des Daseins bestimmter und reiner erkannt wird.","orig_tok":["Dies","Gebot","nimmt","in","eben","den","Maaße","an","Gewicht","zu",",","als","die","Wuͤrde","des","Daſeins","beſtimmter","und","reiner","erkannt","wird","."],"norm_tok":["Dies","Gebot","nimmt","in","eben","den","Maße","an","Gewicht","zu",",","als","die","Würde","des","Daseins","bestimmter","und","reiner","erkannt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1174,"date":1826,"orig":"Es entſpringen daraus ſolche Geſetze, wie ſie die thaͤtige Selbſtverleugnung, in Bezug auf ſich und Andre, nothwendig macht.","norm":"Es entspringen daraus solche Gesetze, wie sie die tätige Selbstverleugnung, in Bezug auf sich und Andere, notwendig macht.","orig_tok":["Es","entſpringen","daraus","ſolche","Geſetze",",","wie","ſie","die","thaͤtige","Selbſtverleugnung",",","in","Bezug","auf","ſich","und","Andre",",","nothwendig","macht","."],"norm_tok":["Es","entspringen","daraus","solche","Gesetze",",","wie","sie","die","tätige","Selbstverleugnung",",","in","Bezug","auf","sich","und","Andere",",","notwendig","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348100185394287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1175,"date":1826,"orig":"Jn dem Sinne iſt die Moral ſo alt, wie die Welt.","norm":"In dem Sinne ist die Moral so alt, wie die Welt.","orig_tok":["Jn","dem","Sinne","iſt","die","Moral","ſo","alt",",","wie","die","Welt","."],"norm_tok":["In","dem","Sinne","ist","die","Moral","so","alt",",","wie","die","Welt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.462500095367431}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1176,"date":1826,"orig":"Die Sittlichkeit kann nicht als ein Product der Bildung angeſehen werden, da ſie der Bildung ſelbſt zum Grunde liegt, indem ſie ſie fodert.","norm":"Die Sittlichkeit kann nicht als ein Produkt der Bildung angesehen werden, da sie der Bildung selbst zum Grunde liegt, indem sie sie fordert.","orig_tok":["Die","Sittlichkeit","kann","nicht","als","ein","Product","der","Bildung","angeſehen","werden",",","da","ſie","der","Bildung","ſelbſt","zum","Grunde","liegt",",","indem","ſie","ſie","fodert","."],"norm_tok":["Die","Sittlichkeit","kann","nicht","als","ein","Produkt","der","Bildung","angesehen","werden",",","da","sie","der","Bildung","selbst","zum","Grunde","liegt",",","indem","sie","sie","fordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.437099933624267}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1177,"date":1826,"orig":"Allein dasjenige, was, nach Verhaͤltniß umfaſſenderm Einverſtaͤndniſſes, eine Form gewinnt, wird von dem Grade der Bildung Zeugniß ablegen.","norm":"Allein dasjenige, was, nach Verhältnis umfassendem Einverständnisses, eine Form gewinnt, wird von dem Grade der Bildung Zeugnis ablegen.","orig_tok":["Allein","dasjenige",",","was",",","nach","Verhaͤltniß","umfaſſenderm","Einverſtaͤndniſſes",",","eine","Form","gewinnt",",","wird","von","dem","Grade","der","Bildung","Zeugniß","ablegen","."],"norm_tok":["Allein","dasjenige",",","was",",","nach","Verhältnis","umfassendem","Einverständnisses",",","eine","Form","gewinnt",",","wird","von","dem","Grade","der","Bildung","Zeugnis","ablegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,39],[40,52],[53,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,38],[39,50],[51,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089900016784668}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1178,"date":1826,"orig":"Es iſt alſo nur das zeitlich Geſtaltete, das in der Zeit wechſeln, ſich in ihr veredeln oder erniedern kann.","norm":"Es ist also nur das zeitlich Gestaltete, das in der Zeit wechseln, sich in ihr veredeln oder erniedern kann.","orig_tok":["Es","iſt","alſo","nur","das","zeitlich","Geſtaltete",",","das","in","der","Zeit","wechſeln",",","ſich","in","ihr","veredeln","oder","erniedern","kann","."],"norm_tok":["Es","ist","also","nur","das","zeitlich","Gestaltete",",","das","in","der","Zeit","wechseln",",","sich","in","ihr","veredeln","oder","erniedern","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322000026702881}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1179,"date":1826,"orig":"Mit dem vorſchreitenden Leben bleibt Vieles zuruͤck, was nicht mitzukommen weiß.","norm":"Mit dem vorschreitenden Leben bleibt vieles zurück, was nicht mitzukommen weiß.","orig_tok":["Mit","dem","vorſchreitenden","Leben","bleibt","Vieles","zuruͤck",",","was","nicht","mitzukommen","weiß","."],"norm_tok":["Mit","dem","vorschreitenden","Leben","bleibt","vieles","zurück",",","was","nicht","mitzukommen","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127200126647949}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1180,"date":1826,"orig":"Anderes will nicht in die erweiterte Anſicht paſſen; nur was der Dehnbarkeit und Schwungkraft faͤhig iſt, das waͤchſt mit der innern Entwickelung.","norm":"Anderes will nicht in die erweiterte Ansicht passen; nur was der Dehnbarkeit und Schwungkraft fähig ist, das wächst mit der inneren Entwicklung.","orig_tok":["Anderes","will","nicht","in","die","erweiterte","Anſicht","paſſen",";","nur","was","der","Dehnbarkeit","und","Schwungkraft","faͤhig","iſt",",","das","waͤchſt","mit","der","innern","Entwickelung","."],"norm_tok":["Anderes","will","nicht","in","die","erweiterte","Ansicht","passen",";","nur","was","der","Dehnbarkeit","und","Schwungkraft","fähig","ist",",","das","wächst","mit","der","inneren","Entwicklung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821199893951416}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1181,"date":1826,"orig":"Die chriſtliche Religion hat auf ſolche Weiſe die vollendeſte Umwandelung hervorgebracht.","norm":"Die christliche Religion hat auf solche Weise die vollendest Umwandelung hervorgebracht.","orig_tok":["Die","chriſtliche","Religion","hat","auf","ſolche","Weiſe","die","vollendeſte","Umwandelung","hervorgebracht","."],"norm_tok":["Die","christliche","Religion","hat","auf","solche","Weise","die","vollendest","Umwandelung","hervorgebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,72],[73,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317299842834473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1182,"date":1826,"orig":"Nichts von allem, was in der alten Welt durch uͤbereinkunft angenommen, durch Gebrauch geheiligt war, durfte uͤber den Scheidepunkt eines neuen Daſeyns hinausreichen.","norm":"Nichts von allem, was in der alten Welt durch Übereinkunft angenommen, durch Gebrauch geheiligt war, durfte über den Scheidepunkt eines neuen Daseins hinausreichen.","orig_tok":["Nichts","von","allem",",","was","in","der","alten","Welt","durch","uͤbereinkunft","angenommen",",","durch","Gebrauch","geheiligt","war",",","durfte","uͤber","den","Scheidepunkt","eines","neuen","Daſeyns","hinausreichen","."],"norm_tok":["Nichts","von","allem",",","was","in","der","alten","Welt","durch","Übereinkunft","angenommen",",","durch","Gebrauch","geheiligt","war",",","durfte","über","den","Scheidepunkt","eines","neuen","Daseins","hinausreichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,131],[132,137],[138,143],[144,151],[152,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,58],[59,69],[69,70],[71,76],[77,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53819990158081}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1183,"date":1826,"orig":"Das ganze Leben bekam gleichſam eine andre Farbe.","norm":"Das ganze Leben bekam gleichsam eine andere Farbe.","orig_tok":["Das","ganze","Leben","bekam","gleichſam","eine","andre","Farbe","."],"norm_tok":["Das","ganze","Leben","bekam","gleichsam","eine","andere","Farbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096499919891357}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1184,"date":1826,"orig":"Einen Augenblick goͤttlicher Befreiung ſollte es geben, in welchem der gluͤhende Athem allgemein erwachter Liebe die Schranken des Geſetzes aufloͤſte, der Glaube die Gebotserfuͤllung in ſich faßte, Anſchauung und Gefuͤhl rein, die That ſittlich blieb.","norm":"Einen Augenblick göttlicher Befreiung sollte es geben, in welchem der glühende Atem allgemein erwachter Liebe die Schranken des Gesetzes auflöste, der Glaube die Gebotserfüllung in sich fasste, Anschauung und Gefühl rein, die Tat sittlich blieb.","orig_tok":["Einen","Augenblick","goͤttlicher","Befreiung","ſollte","es","geben",",","in","welchem","der","gluͤhende","Athem","allgemein","erwachter","Liebe","die","Schranken","des","Geſetzes","aufloͤſte",",","der","Glaube","die","Gebotserfuͤllung","in","ſich","faßte",",","Anſchauung","und","Gefuͤhl","rein",",","die","That","ſittlich","blieb","."],"norm_tok":["Einen","Augenblick","göttlicher","Befreiung","sollte","es","geben",",","in","welchem","der","glühende","Atem","allgemein","erwachter","Liebe","die","Schranken","des","Gesetzes","auflöste",",","der","Glaube","die","Gebotserfüllung","in","sich","fasste",",","Anschauung","und","Gefühl","rein",",","die","Tat","sittlich","blieb","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,28],[29,38],[39,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,96],[97,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,182],[183,185],[186,190],[191,196],[196,197],[198,208],[209,212],[213,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,27],[28,37],[38,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,93],[94,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,177],[178,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038300037384033}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1185,"date":1826,"orig":"Aus dieſer iñern und aͤußern Vergeiſtigung entwickelten ſich die Lebensſtoffe in ſo durchſichtiger Beweglichkeit, daß ſie ſelbſt nur ein Hauch des Lichtes, das ſie durchſtroͤmte zu ſein ſchienen.","norm":"Aus dieser inneren und äußeren Vergeistigung entwickelten sich die Lebensstoffe in so durchsichtiger Beweglichkeit, dass sie selbst nur ein Hauch des Lichtes, das sie durchströmte zu sein schienen.","orig_tok":["Aus","dieſer","iñern","und","aͤußern","Vergeiſtigung","entwickelten","ſich","die","Lebensſtoffe","in","ſo","durchſichtiger","Beweglichkeit",",","daß","ſie","ſelbſt","nur","ein","Hauch","des","Lichtes",",","das","ſie","durchſtroͤmte","zu","ſein","ſchienen","."],"norm_tok":["Aus","dieser","inneren","und","äußeren","Vergeistigung","entwickelten","sich","die","Lebensstoffe","in","so","durchsichtiger","Beweglichkeit",",","dass","sie","selbst","nur","ein","Hauch","des","Lichtes",",","das","sie","durchströmte","zu","sein","schienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,43],[44,56],[57,61],[62,65],[66,78],[79,81],[82,84],[85,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,178],[179,181],[182,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,44],[45,57],[58,62],[63,66],[67,79],[80,82],[83,85],[86,100],[101,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,179],[180,182],[183,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.798799991607666}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1186,"date":1826,"orig":"Die Koͤrperwelt trat faſt ganz zuruͤck, und nur wiedergeboren, in dem Gebiet des Jdealen, warfen ſie Tonkuͤnſtler und Dichter, ſo wie ſpaͤterhin Mahler, in eine neue Wirklichkeit zuruͤck.","norm":"Die Körperwelt trat fast ganz zurück, und nur wiedergeboren, in dem Gebiet des Idealen, warfen sie Tonkünstler und Dichter, so wie späterhin Maler, in eine neue Wirklichkeit zurück.","orig_tok":["Die","Koͤrperwelt","trat","faſt","ganz","zuruͤck",",","und","nur","wiedergeboren",",","in","dem","Gebiet","des","Jdealen",",","warfen","ſie","Tonkuͤnſtler","und","Dichter",",","ſo","wie","ſpaͤterhin","Mahler",",","in","eine","neue","Wirklichkeit","zuruͤck","."],"norm_tok":["Die","Körperwelt","trat","fast","ganz","zurück",",","und","nur","wiedergeboren",",","in","dem","Gebiet","des","Idealen",",","warfen","sie","Tonkünstler","und","Dichter",",","so","wie","späterhin","Maler",",","in","eine","neue","Wirklichkeit","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,165],[166,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,160],[161,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145800113677978}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1187,"date":1826,"orig":"Wenn ſolch ein Wiederſchein des Paradieſes eine Weile die Erde erhellt, ſo erblindet das Menſchenauge allmaͤhlig davor.","norm":"Wenn solch ein Widerschein des Paradieses eine Weile die Erde erhellt, so erblindet das Menschenauge allmählich davor.","orig_tok":["Wenn","ſolch","ein","Wiederſchein","des","Paradieſes","eine","Weile","die","Erde","erhellt",",","ſo","erblindet","das","Menſchenauge","allmaͤhlig","davor","."],"norm_tok":["Wenn","solch","ein","Widerschein","des","Paradieses","eine","Weile","die","Erde","erhellt",",","so","erblindet","das","Menschenauge","allmählich","davor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,84],[85,88],[89,101],[102,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,100],[101,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39139986038208}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1188,"date":1826,"orig":"Es ſchließt ſich, und ſucht in der Dunkelheit Erholung.","norm":"Es schließt sich, und sucht in der Dunkelheit Erholung.","orig_tok":["Es","ſchließt","ſich",",","und","ſucht","in","der","Dunkelheit","Erholung","."],"norm_tok":["Es","schließt","sich",",","und","sucht","in","der","Dunkelheit","Erholung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923500061035156}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1189,"date":1826,"orig":"Die aufgenommenen Anſchauungen weichen indeß nicht ſogleich wieder.","norm":"Die aufgenommenen Anschauungen weichen indes nicht sogleich wieder.","orig_tok":["Die","aufgenommenen","Anſchauungen","weichen","indeß","nicht","ſogleich","wieder","."],"norm_tok":["Die","aufgenommenen","Anschauungen","weichen","indes","nicht","sogleich","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86929988861084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1190,"date":1826,"orig":"Sie ſchweben, veraͤndert und verſchoben zwar, doch immer noch kenntlich voruͤber, und greifen auf irgend eine Weiſe, in Gedanken und Willen ein, Man moͤchte gern die Schatten ehemaliger Wirklichkeit feſthalten.","norm":"Sie schweben, verändert und verschoben zwar, doch immer noch kenntlich vorüber, und greifen auf irgendeine Weise, in Gedanken und Willen ein, man möchte gern die Schatten ehemaliger Wirklichkeit festhalten.","orig_tok":["Sie","ſchweben",",","veraͤndert","und","verſchoben","zwar",",","doch","immer","noch","kenntlich","voruͤber",",","und","greifen","auf","irgend","eine","Weiſe",",","in","Gedanken","und","Willen","ein",",","Man","moͤchte","gern","die","Schatten","ehemaliger","Wirklichkeit","feſthalten","."],"norm_tok":["Sie","schweben",",","verändert","und","verschoben","zwar",",","doch","immer","noch","kenntlich","vorüber",",","und","greifen","auf","irgendeine","Weise",",","in","Gedanken","und","Willen","ein",",","man","möchte","gern","die","Schatten","ehemaliger","Wirklichkeit","festhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,185],[186,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,181],[182,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738900184631348}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1191,"date":1826,"orig":"Man haſcht danach, und es gelingt auch ſie zu ergreifen, inſofern ſich die Umriſſe auf die Flaͤche uͤbertragen laſſen.","norm":"Man hascht danach, und es gelingt auch sie zu ergreifen, insofern sich die Umrisse auf die Fläche übertragen lassen.","orig_tok":["Man","haſcht","danach",",","und","es","gelingt","auch","ſie","zu","ergreifen",",","inſofern","ſich","die","Umriſſe","auf","die","Flaͤche","uͤbertragen","laſſen","."],"norm_tok":["Man","hascht","danach",",","und","es","gelingt","auch","sie","zu","ergreifen",",","insofern","sich","die","Umrisse","auf","die","Fläche","übertragen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538700103759766}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1192,"date":1826,"orig":"Ganz auf dieſelbe Weiſe zeigt uns die Geſchichte, mit dem ſinkenden Lichte der Religion, die Einheit zwiſchen Glauben und Wirken geſtoͤrt.","norm":"Ganz auf dieselbe Weise zeigt uns die Geschichte, mit dem sinkenden Lichte der Religion, die Einheit zwischen Glauben und Wirken gestört.","orig_tok":["Ganz","auf","dieſelbe","Weiſe","zeigt","uns","die","Geſchichte",",","mit","dem","ſinkenden","Lichte","der","Religion",",","die","Einheit","zwiſchen","Glauben","und","Wirken","geſtoͤrt","."],"norm_tok":["Ganz","auf","dieselbe","Weise","zeigt","uns","die","Geschichte",",","mit","dem","sinkenden","Lichte","der","Religion",",","die","Einheit","zwischen","Glauben","und","Wirken","gestört","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906099796295166}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1193,"date":1826,"orig":"Was als friſche, lebendige Begeiſterung in’s Leben getreten war, lebte wirklich nur ſo lange, wie die Begeiſterung vorhielt.","norm":"Was als frische, lebendige Begeisterung ins Leben getreten war, lebte wirklich nur so lange, wie die Begeisterung vorhielt.","orig_tok":["Was","als","friſche",",","lebendige","Begeiſterung","in’s","Leben","getreten","war",",","lebte","wirklich","nur","ſo","lange",",","wie","die","Begeiſterung","vorhielt","."],"norm_tok":["Was","als","frische",",","lebendige","Begeisterung","ins","Leben","getreten","war",",","lebte","wirklich","nur","so","lange",",","wie","die","Begeisterung","vorhielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,26],[27,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,26],[27,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643199920654297}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1194,"date":1826,"orig":"Ein Scheinbild ehemaliger Liebe und Froͤmmigkeit taͤuſchte mehr und mehr durch Beobachtungen religioͤſer Gebraͤuche.","norm":"Ein Scheinbild ehemaliger Liebe und Frömmigkeit täuschte mehr und mehr durch Beobachtungen religiöser Gebräuche.","orig_tok":["Ein","Scheinbild","ehemaliger","Liebe","und","Froͤmmigkeit","taͤuſchte","mehr","und","mehr","durch","Beobachtungen","religioͤſer","Gebraͤuche","."],"norm_tok":["Ein","Scheinbild","ehemaliger","Liebe","und","Frömmigkeit","täuschte","mehr","und","mehr","durch","Beobachtungen","religiöser","Gebräuche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,92],[93,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,90],[91,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374599933624268}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1195,"date":1826,"orig":"Dieſe wurden ſtehend.","norm":"Diese wurden stehend.","orig_tok":["Dieſe","wurden","ſtehend","."],"norm_tok":["Diese","wurden","stehend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.68120002746582}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1196,"date":1826,"orig":"Gewohnheit ging in Geſetzeskraft uͤber.","norm":"Gewohnheit ging in Gesetzeskraft über.","orig_tok":["Gewohnheit","ging","in","Geſetzeskraft","uͤber","."],"norm_tok":["Gewohnheit","ging","in","Gesetzeskraft","über","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737299919128418}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1197,"date":1826,"orig":"Die Formen blieben allein in dem Maaße, wie die innere Nothwendigkeit ihres Daſeins ſchwand, nahmen ſie toͤdtliche Farbe und Verzerrung an.","norm":"Die Formen blieben allein in dem Maße, wie die innere Notwendigkeit ihres Daseins schwand, nahmen sie tödliche Farbe und Verzerrung an.","orig_tok":["Die","Formen","blieben","allein","in","dem","Maaße",",","wie","die","innere","Nothwendigkeit","ihres","Daſeins","ſchwand",",","nahmen","ſie","toͤdtliche","Farbe","und","Verzerrung","an","."],"norm_tok":["Die","Formen","blieben","allein","in","dem","Maße",",","wie","die","innere","Notwendigkeit","ihres","Daseins","schwand",",","nahmen","sie","tödliche","Farbe","und","Verzerrung","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,69],[70,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,67],[68,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636099815368652}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1198,"date":1826,"orig":"Es war nicht mehr der Trieb des Herzens, der Worte und Werke opfernde That und hingebende Selbſtverleugnung heiſchte, das Gebot einer Art und Weiſe war es, an die man hielt, als Symbol fruͤherer Uebereinſtimmung des Glaubens und Empfindens.","norm":"Es war nicht mehr der Trieb des Herzens, der Worte und Werke opfernde Tat und hingebende Selbstverleugnung heischte, das Gebot einer Art und Weise war es, an die man hielt, als Symbol früherer Übereinstimmung des Glaubens und Empfindens.","orig_tok":["Es","war","nicht","mehr","der","Trieb","des","Herzens",",","der","Worte","und","Werke","opfernde","That","und","hingebende","Selbſtverleugnung","heiſchte",",","das","Gebot","einer","Art","und","Weiſe","war","es",",","an","die","man","hielt",",","als","Symbol","fruͤherer","Uebereinſtimmung","des","Glaubens","und","Empfindens","."],"norm_tok":["Es","war","nicht","mehr","der","Trieb","des","Herzens",",","der","Worte","und","Werke","opfernde","Tat","und","hingebende","Selbstverleugnung","heischte",",","das","Gebot","einer","Art","und","Weise","war","es",",","an","die","man","hielt",",","als","Symbol","früherer","Übereinstimmung","des","Glaubens","und","Empfindens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,208],[209,212],[213,221],[222,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934899806976318}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1199,"date":1826,"orig":"So war die Form gerettet, wenn ihre tiefere Bedeutung laͤngſt in den Wiederſpruͤchen der Gefuͤhle unterging.","norm":"So war die Form gerettet, wenn ihre tiefere Bedeutung längst in den Widersprüchen der Gefühle unterging.","orig_tok":["So","war","die","Form","gerettet",",","wenn","ihre","tiefere","Bedeutung","laͤngſt","in","den","Wiederſpruͤchen","der","Gefuͤhle","unterging","."],"norm_tok":["So","war","die","Form","gerettet",",","wenn","ihre","tiefere","Bedeutung","längst","in","den","Widersprüchen","der","Gefühle","unterging","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674600124359131}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1200,"date":1826,"orig":"Die Sitten, welche in den erhoͤheten und verfeinten Begriffen unmittelbar entſprangen, wurden demnach immer noch bewahrt, als ſich die Begriffe ſelbſt ſchon in ſich geſpaltet und verwirrt hatten.","norm":"Die Sitten, welche in den erhöhten und feinten Begriffen unmittelbar entsprangen, wurden demnach immer noch bewahrt, als sich die Begriffe selbst schon in sich gespalten und verwirrt hatten.","orig_tok":["Die","Sitten",",","welche","in","den","erhoͤheten","und","verfeinten","Begriffen","unmittelbar","entſprangen",",","wurden","demnach","immer","noch","bewahrt",",","als","ſich","die","Begriffe","ſelbſt","ſchon","in","ſich","geſpaltet","und","verwirrt","hatten","."],"norm_tok":["Die","Sitten",",","welche","in","den","erhöhten","und","feinten","Begriffen","unmittelbar","entsprangen",",","wurden","demnach","immer","noch","bewahrt",",","als","sich","die","Begriffe","selbst","schon","in","sich","gespalten","und","verwirrt","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,51],[52,61],[62,73],[74,85],[85,86],[87,93],[94,101],[102,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,156],[157,159],[160,164],[165,174],[175,178],[179,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,68],[69,80],[80,81],[82,88],[89,96],[97,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,169],[170,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918099880218506}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1201,"date":1826,"orig":"Ja, man wachte mit immer groͤßerer Strenge uͤber ſie, als man die Nothwendigkeit eines aͤußern Haltes, bei dem innern Zerfallen, mehr und mehr einſahe.","norm":"Ja, man wachte mit immer größerer Strenge über sie, als man die Notwendigkeit eines äußeren Haltes, bei dem inneren Zerfallen, mehr und mehr einsah.","orig_tok":["Ja",",","man","wachte","mit","immer","groͤßerer","Strenge","uͤber","ſie",",","als","man","die","Nothwendigkeit","eines","aͤußern","Haltes",",","bei","dem","innern","Zerfallen",",","mehr","und","mehr","einſahe","."],"norm_tok":["Ja",",","man","wachte","mit","immer","größerer","Strenge","über","sie",",","als","man","die","Notwendigkeit","eines","äußeren","Haltes",",","bei","dem","inneren","Zerfallen",",","mehr","und","mehr","einsah","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,80],[81,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13670015335083}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1202,"date":1826,"orig":"So wurde der Maasſtab deſſen, was das Herkoͤmmliche feſtgeſtellt hatte, fuͤr die Beurtheilung der Sitten angelegt, und dieſe, weit mehr in die Kathegorie des Schicklichen als des Zartempfundenen hingewieſen.","norm":"So wurde der Maßstab dessen, was das Herkömmliche festgestellt hatte, für die Beurteilung der Sitten angelegt, und diese, weit mehr in die Kategorie des Schicklichen als des Zartempfundenen hingewiesen.","orig_tok":["So","wurde","der","Maasſtab","deſſen",",","was","das","Herkoͤmmliche","feſtgeſtellt","hatte",",","fuͤr","die","Beurtheilung","der","Sitten","angelegt",",","und","dieſe",",","weit","mehr","in","die","Kathegorie","des","Schicklichen","als","des","Zartempfundenen","hingewieſen","."],"norm_tok":["So","wurde","der","Maßstab","dessen",",","was","das","Herkömmliche","festgestellt","hatte",",","für","die","Beurteilung","der","Sitten","angelegt",",","und","diese",",","weit","mehr","in","die","Kategorie","des","Schicklichen","als","des","Zartempfundenen","hingewiesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,194],[195,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,165],[166,169],[170,173],[174,189],[190,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618500232696533}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1203,"date":1826,"orig":"Wie der Gehalt verſchwindet, wird die Bewegung nach Außem Manier.","norm":"Wie der Gehalt verschwindet, wird die Bewegung nach Außem Manier.","orig_tok":["Wie","der","Gehalt","verſchwindet",",","wird","die","Bewegung","nach","Außem","Manier","."],"norm_tok":["Wie","der","Gehalt","verschwindet",",","wird","die","Bewegung","nach","Außem","Manier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417300224304199}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1204,"date":1826,"orig":"Sie beſtimmt laͤnger kein freier Jmpuls, ſondern ein gegebener Takt.","norm":"Sie bestimmt länger kein freier Impuls, sondern ein gegebener Takt.","orig_tok":["Sie","beſtimmt","laͤnger","kein","freier","Jmpuls",",","ſondern","ein","gegebener","Takt","."],"norm_tok":["Sie","bestimmt","länger","kein","freier","Impuls",",","sondern","ein","gegebener","Takt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9369001388549805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1205,"date":1826,"orig":"Was dieſen unterbricht, das verletzt, was in ihm verharrt, das erfuͤllt und befriedigt das Gebot der Art und Weiſe, die nun immer herrſchender hervortritt, und in der beſondern Bedeutung der Mode einen zeitgemaͤßen Charakter annimmt. —","norm":"Was diesen unterbricht, das verletzt, was in ihm verharrt, das erfüllt und befriedigt das Gebot der Art und Weise, die nun immer herrschender hervortritt, und in der besonderen Bedeutung der Mode einen zeitgemäßen Charakter annimmt . —","orig_tok":["Was","dieſen","unterbricht",",","das","verletzt",",","was","in","ihm","verharrt",",","das","erfuͤllt","und","befriedigt","das","Gebot","der","Art","und","Weiſe",",","die","nun","immer","herrſchender","hervortritt",",","und","in","der","beſondern","Bedeutung","der","Mode","einen","zeitgemaͤßen","Charakter","annimmt",".","—"],"norm_tok":["Was","diesen","unterbricht",",","das","verletzt",",","was","in","ihm","verharrt",",","das","erfüllt","und","befriedigt","das","Gebot","der","Art","und","Weise",",","die","nun","immer","herrschender","hervortritt",",","und","in","der","besonderen","Bedeutung","der","Mode","einen","zeitgemäßen","Charakter","annimmt",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,214],[215,224],[225,232],[232,233],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,213],[214,223],[224,231],[232,233],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414899826049805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1206,"date":1826,"orig":"Von dem Augenblicke an zerfallen Sittlichkeit und Sitte ſo ſehr in zwei geſchiedene Vorſtellungen, daß es Faͤlle giebt, wo der vollkommen Geſittete ſehr unſittlich bleibt, und der rein Moraliſche gegen die hergebrachte Sitte verſtoͤßt.","norm":"Von dem Augenblicke an zerfallen Sittlichkeit und Sitte so sehr in zwei geschiedene Vorstellungen, dass es Fälle gibt, wo der vollkommen Gesittete sehr unsittlich bleibt, und der rein Moralische gegen die hergebrachte Sitte verstößt.","orig_tok":["Von","dem","Augenblicke","an","zerfallen","Sittlichkeit","und","Sitte","ſo","ſehr","in","zwei","geſchiedene","Vorſtellungen",",","daß","es","Faͤlle","giebt",",","wo","der","vollkommen","Geſittete","ſehr","unſittlich","bleibt",",","und","der","rein","Moraliſche","gegen","die","hergebrachte","Sitte","verſtoͤßt","."],"norm_tok":["Von","dem","Augenblicke","an","zerfallen","Sittlichkeit","und","Sitte","so","sehr","in","zwei","geschiedene","Vorstellungen",",","dass","es","Fälle","gibt",",","wo","der","vollkommen","Gesittete","sehr","unsittlich","bleibt",",","und","der","rein","Moralische","gegen","die","hergebrachte","Sitte","verstößt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,83],[84,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,147],[148,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,195],[196,201],[202,205],[206,218],[219,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,83],[84,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,146],[147,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,194],[195,200],[201,204],[205,217],[218,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123600006103516}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1207,"date":1826,"orig":"Wie im einzelnen Menſchen, ſo bei ganzen Nationen.","norm":"Wie im einzelnen Menschen, so bei ganzen Nationen.","orig_tok":["Wie","im","einzelnen","Menſchen",",","ſo","bei","ganzen","Nationen","."],"norm_tok":["Wie","im","einzelnen","Menschen",",","so","bei","ganzen","Nationen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712699890136719}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1208,"date":1826,"orig":"— Die Geſchichte zeigt uns Voͤlker, die mit ſtudirter Eiferſucht auf die Bewahrung des Conventionellen wachen, und dennoch durch ganze Perioden ihres hiſtoriſchen Lebens, der Reinheit der Sitten in Wort und That Hohn ſprechen.","norm":"— Die Geschichte zeigt uns Völker, die mit studierter Eifersucht auf die Bewahrung des konventionellen wachen, und dennoch durch ganze Perioden ihres historischen Lebens, der Reinheit der Sitten in Wort und Tat Hohn sprechen.","orig_tok":["—","Die","Geſchichte","zeigt","uns","Voͤlker",",","die","mit","ſtudirter","Eiferſucht","auf","die","Bewahrung","des","Conventionellen","wachen",",","und","dennoch","durch","ganze","Perioden","ihres","hiſtoriſchen","Lebens",",","der","Reinheit","der","Sitten","in","Wort","und","That","Hohn","ſprechen","."],"norm_tok":["—","Die","Geschichte","zeigt","uns","Völker",",","die","mit","studierter","Eifersucht","auf","die","Bewahrung","des","konventionellen","wachen",",","und","dennoch","durch","ganze","Perioden","ihres","historischen","Lebens",",","der","Reinheit","der","Sitten","in","Wort","und","Tat","Hohn","sprechen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,134],[135,143],[144,149],[150,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,134],[135,143],[144,149],[150,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260300159454346}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1209,"date":1826,"orig":"Wir duͤrfen eben ſo wenig leugnen, daß in denjenigen Cirkeln, wo die feinſten Sitten zu einer Art Geſellſchaftscoſtume gezaͤhlt werden, dieſe glaͤnzende Huͤlle oft einen Wandel zudeckt, von dem ſich das Auge der Unſchuld mit Abſcheu zuruͤckwenden muͤßte.","norm":"Wir dürfen ebenso wenig leugnen, dass in denjenigen Zirkeln, wo die feinsten Sitten zu einer Art Gesellschaftscostume gezählt werden, diese glänzende Hülle oft einen Wandel zudeckt, von dem sich das Auge der Unschuld mit Abscheu zurückwenden müsste.","orig_tok":["Wir","duͤrfen","eben","ſo","wenig","leugnen",",","daß","in","denjenigen","Cirkeln",",","wo","die","feinſten","Sitten","zu","einer","Art","Geſellſchaftscoſtume","gezaͤhlt","werden",",","dieſe","glaͤnzende","Huͤlle","oft","einen","Wandel","zudeckt",",","von","dem","ſich","das","Auge","der","Unſchuld","mit","Abſcheu","zuruͤckwenden","muͤßte","."],"norm_tok":["Wir","dürfen","ebenso","wenig","leugnen",",","dass","in","denjenigen","Zirkeln",",","wo","die","feinsten","Sitten","zu","einer","Art","Gesellschaftscostume","gezählt","werden",",","diese","glänzende","Hülle","oft","einen","Wandel","zudeckt",",","von","dem","sich","das","Auge","der","Unschuld","mit","Abscheu","zurückwenden","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,232],[233,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,228],[229,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799600124359131}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1210,"date":1826,"orig":"Woher borgt nur der Schein den Schimmer, wenn das Weſen ſelbſt weder Glanz noch Licht leihen kann? —","norm":"Woher borgt nur der Schein den Schimmer, wenn das Wesen selbst weder Glanz noch Licht leihen kann? —","orig_tok":["Woher","borgt","nur","der","Schein","den","Schimmer",",","wenn","das","Weſen","ſelbſt","weder","Glanz","noch","Licht","leihen","kann","?","—"],"norm_tok":["Woher","borgt","nur","der","Schein","den","Schimmer",",","wenn","das","Wesen","selbst","weder","Glanz","noch","Licht","leihen","kann","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066699981689453}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1211,"date":1826,"orig":"Von einem Wahne, der laͤngſt zerſtoͤrt iſt, an den kein Menſch mehr glaubt, den faſt jeder verachtet, und der bei allem dem nicht aufhoͤrt uͤber Urtheil und Neigung zu gebieten.","norm":"Von einem Wahne, der längst zerstört ist, an den kein Mensch mehr glaubt, den fast jeder verachtet, und der bei allem dem nicht aufhört über Urteil und Neigung zu gebieten.","orig_tok":["Von","einem","Wahne",",","der","laͤngſt","zerſtoͤrt","iſt",",","an","den","kein","Menſch","mehr","glaubt",",","den","faſt","jeder","verachtet",",","und","der","bei","allem","dem","nicht","aufhoͤrt","uͤber","Urtheil","und","Neigung","zu","gebieten","."],"norm_tok":["Von","einem","Wahne",",","der","längst","zerstört","ist",",","an","den","kein","Mensch","mehr","glaubt",",","den","fast","jeder","verachtet",",","und","der","bei","allem","dem","nicht","aufhört","über","Urteil","und","Neigung","zu","gebieten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374199867248535}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1212,"date":1826,"orig":"Die Flachheit der Mode, die alles ebnet und glaͤttet, einen feinen Lack uͤber die Riſſe und Spruͤnge des Jnnern legt, Elegance fuͤr Grazie, Zuverſicht fuͤr Verſtand einſchwaͤrzt, ſie behauptet, trotz allem was uͤber ſie geſagt iſt, und wird, ihr Reich auf Erden; und dies einzig und allein weil die Frauen, durch ganz unbegreifliche Nachgiebigkeit, da Sklavinnen werden, wo ſie Herrſcherinnen ſein koͤnnten.","norm":"Die Flachheit der Mode, die alles ebnet und glättet, einen feinen Lack über die Risse und Sprünge des Inneren legt, Elegance für Grazie, Zuversicht für Verstand einschwärzt, sie behauptet, trotz allem was über sie gesagt ist, und wird, ihr Reich auf Erden; und dies einzig und allein weil die Frauen, durch ganz unbegreifliche Nachgiebigkeit, da Sklavinnen werden, wo sie Herrscherinnen sein könnten.","orig_tok":["Die","Flachheit","der","Mode",",","die","alles","ebnet","und","glaͤttet",",","einen","feinen","Lack","uͤber","die","Riſſe","und","Spruͤnge","des","Jnnern","legt",",","Elegance","fuͤr","Grazie",",","Zuverſicht","fuͤr","Verſtand","einſchwaͤrzt",",","ſie","behauptet",",","trotz","allem","was","uͤber","ſie","geſagt","iſt",",","und","wird",",","ihr","Reich","auf","Erden",";","und","dies","einzig","und","allein","weil","die","Frauen",",","durch","ganz","unbegreifliche","Nachgiebigkeit",",","da","Sklavinnen","werden",",","wo","ſie","Herrſcherinnen","ſein","koͤnnten","."],"norm_tok":["Die","Flachheit","der","Mode",",","die","alles","ebnet","und","glättet",",","einen","feinen","Lack","über","die","Risse","und","Sprünge","des","Inneren","legt",",","Elegance","für","Grazie",",","Zuversicht","für","Verstand","einschwärzt",",","sie","behauptet",",","trotz","allem","was","über","sie","gesagt","ist",",","und","wird",",","ihr","Reich","auf","Erden",";","und","dies","einzig","und","allein","weil","die","Frauen",",","durch","ganz","unbegreifliche","Nachgiebigkeit",",","da","Sklavinnen","werden",",","wo","sie","Herrscherinnen","sein","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,126],[127,131],[132,138],[138,139],[140,150],[151,155],[156,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,298],[299,305],[305,306],[307,312],[313,317],[318,332],[333,347],[347,348],[349,351],[352,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,392],[393,397],[398,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,147],[148,151],[152,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,299],[299,300],[301,306],[307,311],[312,326],[327,341],[341,342],[343,345],[346,356],[357,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,386],[387,391],[392,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439000129699707}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1213,"date":1826,"orig":"An ihnen liegt es lediglich, daß die Trennung zwiſchen ſogenanntem guten Geſchmack, und aͤchtem, feinem Gefuͤhl fortwaͤhrt, daß eine buntſchekige Gauklerin der Wahrheit den Weg verrennen, daß der anerkannt beſte Ton von der nuͤchternen Redſeeligkeit, die Critik der Sitten von demoraliſirender Frivolitaͤt ausgehen darf.","norm":"An ihnen liegt es lediglich, dass die Trennung zwischen sogenanntem guten Geschmack, und echtem, feinem Gefühl fortwährt, dass eine buntscheckige Gauklerin der Wahrheit den Weg verrennen, dass der anerkannt beste Ton von der nüchternen Redseligkeit, die Kritik der Sitten von demoralisierender Frivolität ausgehen darf.","orig_tok":["An","ihnen","liegt","es","lediglich",",","daß","die","Trennung","zwiſchen","ſogenanntem","guten","Geſchmack",",","und","aͤchtem",",","feinem","Gefuͤhl","fortwaͤhrt",",","daß","eine","buntſchekige","Gauklerin","der","Wahrheit","den","Weg","verrennen",",","daß","der","anerkannt","beſte","Ton","von","der","nuͤchternen","Redſeeligkeit",",","die","Critik","der","Sitten","von","demoraliſirender","Frivolitaͤt","ausgehen","darf","."],"norm_tok":["An","ihnen","liegt","es","lediglich",",","dass","die","Trennung","zwischen","sogenanntem","guten","Geschmack",",","und","echtem",",","feinem","Gefühl","fortwährt",",","dass","eine","buntscheckige","Gauklerin","der","Wahrheit","den","Weg","verrennen",",","dass","der","anerkannt","beste","Ton","von","der","nüchternen","Redseligkeit",",","die","Kritik","der","Sitten","von","demoralisierender","Frivolität","ausgehen","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,145],[146,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,293],[294,305],[306,314],[315,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,145],[146,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,293],[294,304],[305,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565999984741211}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1214,"date":1826,"orig":"Was iſt es denn fuͤr eine Herrſchaft der Sitten, welche juſt nur ſo viel Gewalt uͤbt, um dasjenige fern zu halten, was dem Rufe anerkannter Strenge Nachtheil bringen koͤnnte, indeß Geſinnungen und Anſichten mit dem Heiligen ſpielen, und der Verſtand das Hoͤchſte herunterreißen darf, um ſich uͤber dieſes zu erheben?","norm":"Was ist es denn für eine Herrschaft der Sitten, welche just nur so viel Gewalt übt, um dasjenige fernzuhalten, was dem Rufe anerkannter Strenge Nachteil bringen könnte, indes Gesinnungen und Ansichten mit dem Heiligen spielen, und der Verstand das Höchste herunterreißen darf, um sich über dieses zu erheben?","orig_tok":["Was","iſt","es","denn","fuͤr","eine","Herrſchaft","der","Sitten",",","welche","juſt","nur","ſo","viel","Gewalt","uͤbt",",","um","dasjenige","fern","zu","halten",",","was","dem","Rufe","anerkannter","Strenge","Nachtheil","bringen","koͤnnte",",","indeß","Geſinnungen","und","Anſichten","mit","dem","Heiligen","ſpielen",",","und","der","Verſtand","das","Hoͤchſte","herunterreißen","darf",",","um","ſich","uͤber","dieſes","zu","erheben","?"],"norm_tok":["Was","ist","es","denn","für","eine","Herrschaft","der","Sitten",",","welche","just","nur","so","viel","Gewalt","übt",",","um","dasjenige","fernzuhalten",",","was","dem","Rufe","anerkannter","Strenge","Nachteil","bringen","könnte",",","indes","Gesinnungen","und","Ansichten","mit","dem","Heiligen","spielen",",","und","der","Verstand","das","Höchste","herunterreißen","darf",",","um","sich","über","dieses","zu","erheben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,98],[99,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,139],[140,147],[148,157],[158,165],[166,173],[173,174],[175,180],[181,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,262],[263,277],[278,282],[282,283],[284,286],[287,291],[292,297],[298,304],[305,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,135],[136,143],[144,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,255],[256,270],[271,275],[275,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,296],[297,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64169979095459}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1215,"date":1826,"orig":"Es iſt gewiß, und von niemanden zu leugnen, der die eigne Erfahrung beglaubigend anrufen darf, daß die Frauen durch nichts ſo befangen werden, ihr Urtheil durch keine andere Schlingen zu verſtricken iſt, als durch den Schwung und die Blitze feiner und witziger Freigeiſterei.","norm":"Es ist gewiss, und von niemanden zu leugnen, der die eigene Erfahrung beglaubigend anrufen darf, dass die Frauen durch nichts so befangen werden, ihr Urteil durch keine andere Schlingen zu verstricken ist, als durch den Schwung und die Blitze feiner und witziger Freigeisterei.","orig_tok":["Es","iſt","gewiß",",","und","von","niemanden","zu","leugnen",",","der","die","eigne","Erfahrung","beglaubigend","anrufen","darf",",","daß","die","Frauen","durch","nichts","ſo","befangen","werden",",","ihr","Urtheil","durch","keine","andere","Schlingen","zu","verſtricken","iſt",",","als","durch","den","Schwung","und","die","Blitze","feiner","und","witziger","Freigeiſterei","."],"norm_tok":["Es","ist","gewiss",",","und","von","niemanden","zu","leugnen",",","der","die","eigene","Erfahrung","beglaubigend","anrufen","darf",",","dass","die","Frauen","durch","nichts","so","befangen","werden",",","ihr","Urteil","durch","keine","andere","Schlingen","zu","verstricken","ist",",","als","durch","den","Schwung","und","die","Blitze","feiner","und","witziger","Freigeisterei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,166],[167,173],[174,183],[184,186],[187,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,251],[252,260],[261,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,125],[126,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,185],[186,188],[189,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,253],[254,262],[263,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.425899982452393}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1216,"date":1826,"orig":"Das Rapide gefluͤgelter Gedanken, ihr blendendes Flimmern laͤßt ſie vergeſſen, wohin dieſe ihren Flug nehmen.","norm":"Das Rapide geflügelter Gedanken, ihr blendendes Flimmern lässt sie vergessen, wohin diese ihren Flug nehmen.","orig_tok":["Das","Rapide","gefluͤgelter","Gedanken",",","ihr","blendendes","Flimmern","laͤßt","ſie","vergeſſen",",","wohin","dieſe","ihren","Flug","nehmen","."],"norm_tok":["Das","Rapide","geflügelter","Gedanken",",","ihr","blendendes","Flimmern","lässt","sie","vergessen",",","wohin","diese","ihren","Flug","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415200233459473}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1217,"date":1826,"orig":"Das Durcheinandergreifen und behende Bewegen ſelbſt, ergoͤtzt das weibliche Auge; dieſes weidet ſich daran, wie ſich der ketzeriſche Gedanke an das eigne falſche Licht weidet.","norm":"Das Durcheinandergreifen und behände Bewegen selbst, ergötzt das weibliche Auge; dieses weidet sich daran, wie sich der ketzerische Gedanke an das eigene falsche Licht weidet.","orig_tok":["Das","Durcheinandergreifen","und","behende","Bewegen","ſelbſt",",","ergoͤtzt","das","weibliche","Auge",";","dieſes","weidet","ſich","daran",",","wie","ſich","der","ketzeriſche","Gedanke","an","das","eigne","falſche","Licht","weidet","."],"norm_tok":["Das","Durcheinandergreifen","und","behände","Bewegen","selbst",",","ergötzt","das","weibliche","Auge",";","dieses","weidet","sich","daran",",","wie","sich","der","ketzerische","Gedanke","an","das","eigene","falsche","Licht","weidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862500190734863}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1218,"date":1826,"orig":"Hierin liegt nichts Unbegreifliches.","norm":"Hierin liegt nichts Unbegreifliches.","orig_tok":["Hierin","liegt","nichts","Unbegreifliches","."],"norm_tok":["Hierin","liegt","nichts","Unbegreifliches","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2985000610351562}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1219,"date":1826,"orig":"Was einzig dem Moment Fuͤlle und Dauer geben kann, ſind Geiſt und Gefuͤhl.","norm":"Was einzig dem Moment Fülle und Dauer geben kann, sind Geist und Gefühl.","orig_tok":["Was","einzig","dem","Moment","Fuͤlle","und","Dauer","geben","kann",",","ſind","Geiſt","und","Gefuͤhl","."],"norm_tok":["Was","einzig","dem","Moment","Fülle","und","Dauer","geben","kann",",","sind","Geist","und","Gefühl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427599906921387}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1220,"date":1826,"orig":"Wenn das Letztere zu beſonnener Bewachung gezwungen iſt, ſucht ſein ſorgloſerer Begleiter deſto feinern Verkehr.","norm":"Wenn das Letztere zu besonnener Bewachung gezwungen ist, sucht sein sorgloserer Begleiter desto feineren Verkehr.","orig_tok":["Wenn","das","Letztere","zu","beſonnener","Bewachung","gezwungen","iſt",",","ſucht","ſein","ſorgloſerer","Begleiter","deſto","feinern","Verkehr","."],"norm_tok":["Wenn","das","Letztere","zu","besonnener","Bewachung","gezwungen","ist",",","sucht","sein","sorgloserer","Begleiter","desto","feineren","Verkehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,31],[32,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,89],[90,95],[96,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,31],[32,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,89],[90,95],[96,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9274001121521}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1221,"date":1826,"orig":"Nur wo ſich die Oppoſitionen beruͤhren, giebt es Funken.","norm":"Nur wo sich die Oppositionen berühren, gibt es Funken.","orig_tok":["Nur","wo","ſich","die","Oppoſitionen","beruͤhren",",","giebt","es","Funken","."],"norm_tok":["Nur","wo","sich","die","Oppositionen","berühren",",","gibt","es","Funken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8242998123168945}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1222,"date":1826,"orig":"Je raſcher der Wirbel dieſe zuͤndet, je mehr vergißt man den Heerd, dem ſie entſteigen.","norm":"Je rascher der Wirbel diese zündet, je mehr vergisst man den Herd, dem sie entsteigen.","orig_tok":["Je","raſcher","der","Wirbel","dieſe","zuͤndet",",","je","mehr","vergißt","man","den","Heerd",",","dem","ſie","entſteigen","."],"norm_tok":["Je","rascher","der","Wirbel","diese","zündet",",","je","mehr","vergisst","man","den","Herd",",","dem","sie","entsteigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467599868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1223,"date":1826,"orig":"Ein jeder ſucht Licht und Waͤrme im Leben; wo er ſie findet iſt ihm wohl.","norm":"Ein jeder sucht Licht und Wärme im Leben; wo er sie findet ist ihm wohl.","orig_tok":["Ein","jeder","ſucht","Licht","und","Waͤrme","im","Leben",";","wo","er","ſie","findet","iſt","ihm","wohl","."],"norm_tok":["Ein","jeder","sucht","Licht","und","Wärme","im","Leben",";","wo","er","sie","findet","ist","ihm","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767899990081787}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1224,"date":1826,"orig":"Die Stroͤmungen des Jnnern ſtocken ſo leicht!","norm":"Die Strömungen des Inneren stocken so leicht!","orig_tok":["Die","Stroͤmungen","des","Jnnern","ſtocken","ſo","leicht","!"],"norm_tok":["Die","Strömungen","des","Inneren","stocken","so","leicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.137700080871582}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1225,"date":1826,"orig":"Was ſie in Bewegung ſetzt, muß immer willkommen erſcheinen.","norm":"Was sie in Bewegung setzt, muss immer willkommen erscheinen.","orig_tok":["Was","ſie","in","Bewegung","ſetzt",",","muß","immer","willkommen","erſcheinen","."],"norm_tok":["Was","sie","in","Bewegung","setzt",",","muss","immer","willkommen","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750699996948242}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1226,"date":1826,"orig":"Geſellt ſich nun zu der Gabe frappante Paradoxen, mit uͤberraſchendem Feuer aufzuſtellen, noch Anmuth und Welterfahrung, ſo iſt ein ſolcher Heros du Sallons gewiß, die Gemuͤther nach ſeinem Willen zu lenken, und ſeinen Geiſt zu dem Geiſt der Unterhaltung zu machen.","norm":"Gesellt sich nun zu der Gabe frappante Paradoxen, mit überraschendem Feuer aufzustellen, noch Anmut und Welterfahrung, so ist ein solcher Heros du Salons gewiss, die Gemüter nach seinem Willen zu lenken, und seinen Geist zu dem Geist der Unterhaltung zu machen.","orig_tok":["Geſellt","ſich","nun","zu","der","Gabe","frappante","Paradoxen",",","mit","uͤberraſchendem","Feuer","aufzuſtellen",",","noch","Anmuth","und","Welterfahrung",",","ſo","iſt","ein","ſolcher","Heros","du","Sallons","gewiß",",","die","Gemuͤther","nach","ſeinem","Willen","zu","lenken",",","und","ſeinen","Geiſt","zu","dem","Geiſt","der","Unterhaltung","zu","machen","."],"norm_tok":["Gesellt","sich","nun","zu","der","Gabe","frappante","Paradoxen",",","mit","überraschendem","Feuer","aufzustellen",",","noch","Anmut","und","Welterfahrung",",","so","ist","ein","solcher","Heros","du","Salons","gewiss",",","die","Gemüter","nach","seinem","Willen","zu","lenken",",","und","seinen","Geist","zu","dem","Geist","der","Unterhaltung","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,69],[70,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,254],[255,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,185],[186,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,250],[251,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852099895477295}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1227,"date":1826,"orig":"Man wirft den Frauen vor, daß ſie in dem Liebenswuͤrdigen oft den Unwuͤrdigen beſchuͤtzen.","norm":"Man wirft den Frauen vor, dass sie in dem Liebenswürdigen oft den Unwürdigen beschützen.","orig_tok":["Man","wirft","den","Frauen","vor",",","daß","ſie","in","dem","Liebenswuͤrdigen","oft","den","Unwuͤrdigen","beſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Man","wirft","den","Frauen","vor",",","dass","sie","in","dem","Liebenswürdigen","oft","den","Unwürdigen","beschützen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32289981842041}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1228,"date":1826,"orig":"Woher kommt das anders, als weil die Sicherheit feiner, Sitten kuͤhn vorwaͤrts ſchreitet, und die Sittlichkeit, nichts außer ſich ſuchend, zuruͤckbleibt?","norm":"Woher kommt das anders, als weil die Sicherheit feiner, Sitten kühn vorwärtsschreitet, und die Sittlichkeit, nichts außer sich suchend, zurückbleibt?","orig_tok":["Woher","kommt","das","anders",",","als","weil","die","Sicherheit","feiner",",","Sitten","kuͤhn","vorwaͤrts","ſchreitet",",","und","die","Sittlichkeit",",","nichts","außer","ſich","ſuchend",",","zuruͤckbleibt","?"],"norm_tok":["Woher","kommt","das","anders",",","als","weil","die","Sicherheit","feiner",",","Sitten","kühn","vorwärtsschreitet",",","und","die","Sittlichkeit",",","nichts","außer","sich","suchend",",","zurückbleibt","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977399826049805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1229,"date":1826,"orig":"Oft ahnden die Frauen die Abweſenheit der letztern kaum, entweder weil ſie beide wirklich nicht getrennt glauben, oder auch, vergeſſen ſie abſichtlich das Mangelnde, da der Beſitz des Momentanen ſo gnuͤgend ſcheint.","norm":"Oft ahnden die Frauen die Abwesenheit der letzteren kaum, entweder weil sie beide wirklich nicht getrennt glauben, oder auch, vergessen sie absichtlich das Mangelnde, da der Besitz des Momentanen so genügend scheint.","orig_tok":["Oft","ahnden","die","Frauen","die","Abweſenheit","der","letztern","kaum",",","entweder","weil","ſie","beide","wirklich","nicht","getrennt","glauben",",","oder","auch",",","vergeſſen","ſie","abſichtlich","das","Mangelnde",",","da","der","Beſitz","des","Momentanen","ſo","gnuͤgend","ſcheint","."],"norm_tok":["Oft","ahnden","die","Frauen","die","Abwesenheit","der","letzteren","kaum",",","entweder","weil","sie","beide","wirklich","nicht","getrennt","glauben",",","oder","auch",",","vergessen","sie","absichtlich","das","Mangelnde",",","da","der","Besitz","des","Momentanen","so","genügend","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,194],[195,197],[198,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,135],[136,139],[140,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540900230407715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1230,"date":1826,"orig":"Und kehren wir nun den Fall um.","norm":"Und kehren wir nun den Fall um.","orig_tok":["Und","kehren","wir","nun","den","Fall","um","."],"norm_tok":["Und","kehren","wir","nun","den","Fall","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96750020980835}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1231,"date":1826,"orig":"Laſſen wir die ſtrengſte Moral geſetzlich walten, eine Geſellſchaft aus Dienern ihrer Gebote zuſammenſetzen, das vollkommneſte Einverſtaͤndniß uͤber Zweck und Beruf durchgehends vorherrſchen, und nun dieſen beſchloſſenen Koͤrper eine Thaͤtigkeit in Bezug auf Andre geben, welcher Art wird dieſe ſein? keine ſonſt, als eine richterlich ſtrafende, die im Bewußtſein des Rechtes, nur Urtheile zu faͤllen, Sentenzen zu proclamiren hat.","norm":"Lassen wir die strengste Moral gesetzlich walten, eine Gesellschaft aus Dienern ihrer Gebote zusammensetzen, das vollkommenste Einverständnis über Zweck und Beruf durchgehend vorherrschen, und nun diesen beschlossenen Körper eine Tätigkeit in Bezug auf Andere geben, welcher Art wird diese sein? keine sonst, als eine richterlich strafende, die im Bewusstsein des Rechtes, nur Urteile zu fällen, Sentenzen zu proklamieren hat.","orig_tok":["Laſſen","wir","die","ſtrengſte","Moral","geſetzlich","walten",",","eine","Geſellſchaft","aus","Dienern","ihrer","Gebote","zuſammenſetzen",",","das","vollkommneſte","Einverſtaͤndniß","uͤber","Zweck","und","Beruf","durchgehends","vorherrſchen",",","und","nun","dieſen","beſchloſſenen","Koͤrper","eine","Thaͤtigkeit","in","Bezug","auf","Andre","geben",",","welcher","Art","wird","dieſe","ſein","?","keine","ſonſt",",","als","eine","richterlich","ſtrafende",",","die","im","Bewußtſein","des","Rechtes",",","nur","Urtheile","zu","faͤllen",",","Sentenzen","zu","proclamiren","hat","."],"norm_tok":["Lassen","wir","die","strengste","Moral","gesetzlich","walten",",","eine","Gesellschaft","aus","Dienern","ihrer","Gebote","zusammensetzen",",","das","vollkommenste","Einverständnis","über","Zweck","und","Beruf","durchgehend","vorherrschen",",","und","nun","diesen","beschlossenen","Körper","eine","Tätigkeit","in","Bezug","auf","Andere","geben",",","welcher","Art","wird","diese","sein","?","keine","sonst",",","als","eine","richterlich","strafende",",","die","im","Bewusstsein","des","Rechtes",",","nur","Urteile","zu","fällen",",","Sentenzen","zu","proklamieren","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,92],[93,107],[107,108],[109,112],[113,126],[127,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,220],[221,228],[229,233],[234,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,299],[299,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,352],[353,363],[364,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,389],[390,392],[393,400],[400,401],[402,411],[412,414],[415,426],[427,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,92],[93,107],[107,108],[109,112],[113,126],[127,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,174],[175,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,217],[218,224],[225,229],[230,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,265],[265,266],[267,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,294],[294,295],[296,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,329],[330,339],[339,340],[341,344],[345,347],[348,359],[360,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,387],[388,394],[394,395],[396,405],[406,408],[409,421],[422,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7505998611450195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1232,"date":1826,"orig":"Die Einſeitigkeit abgerechnet, was werden die Sitten bei einer ſtets ſchneidenden Kritik, und dem Gebieterton gewinnen, der alle andre Stimmen uͤberſchreit?","norm":"Die Einseitigkeit abgerechnet, was werden die Sitten bei einer stets schneidenden Kritik, und dem Gebieterton gewinnen, der alle andere Stimmen überschreit?","orig_tok":["Die","Einſeitigkeit","abgerechnet",",","was","werden","die","Sitten","bei","einer","ſtets","ſchneidenden","Kritik",",","und","dem","Gebieterton","gewinnen",",","der","alle","andre","Stimmen","uͤberſchreit","?"],"norm_tok":["Die","Einseitigkeit","abgerechnet",",","was","werden","die","Sitten","bei","einer","stets","schneidenden","Kritik",",","und","dem","Gebieterton","gewinnen",",","der","alle","andere","Stimmen","überschreit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014200210571289}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1233,"date":1826,"orig":"Der Stolz traͤgt dem Fuͤrſten der Finſterniß das Paͤckchen Suͤnden gefaͤllig zu, was der Sieg uͤber gemeinere Verlockungen ihm zu entwenden drohte.","norm":"Der Stolz trägt dem Fürsten der Finsternis das Päckchen Sünden gefällig zu, was der Sieg über gemeinere Verlockungen ihm zu entwenden drohte.","orig_tok":["Der","Stolz","traͤgt","dem","Fuͤrſten","der","Finſterniß","das","Paͤckchen","Suͤnden","gefaͤllig","zu",",","was","der","Sieg","uͤber","gemeinere","Verlockungen","ihm","zu","entwenden","drohte","."],"norm_tok":["Der","Stolz","trägt","dem","Fürsten","der","Finsternis","das","Päckchen","Sünden","gefällig","zu",",","was","der","Sieg","über","gemeinere","Verlockungen","ihm","zu","entwenden","drohte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,122],[123,126],[127,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,116],[117,120],[121,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598800182342529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1234,"date":1826,"orig":"Die Harmonie des Guten bleibt darum nicht weniger geſtoͤrt, wenn man der Liebe nimmt, um es der Tugend zu geben.","norm":"Die Harmonie des Guten bleibt darum nicht weniger gestört, wenn man der Liebe nimmt, um es der Tugend zu geben.","orig_tok":["Die","Harmonie","des","Guten","bleibt","darum","nicht","weniger","geſtoͤrt",",","wenn","man","der","Liebe","nimmt",",","um","es","der","Tugend","zu","geben","."],"norm_tok":["Die","Harmonie","des","Guten","bleibt","darum","nicht","weniger","gestört",",","wenn","man","der","Liebe","nimmt",",","um","es","der","Tugend","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372200012207031}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1235,"date":1826,"orig":"Jſt nun im Weſentlichen ſchon ſo wenig dadurch gethan, daß der nackte, oft bittre Kern ohne die ihn umſchließende Fuͤlle der Frucht, als einziger Genuß hingeworfen werde, was muß erſt der Sinn fuͤr Formen dadurch einbuͤßen?","norm":"Ist nun im Wesentlichen schon so wenig dadurch getan, dass der nackte, oft bittere Kern ohne die ihn umschließende Fülle der Frucht, als einziger Genuss hingeworfen werde, was muss erst der Sinn für Formen dadurch einbüßen?","orig_tok":["Jſt","nun","im","Weſentlichen","ſchon","ſo","wenig","dadurch","gethan",",","daß","der","nackte",",","oft","bittre","Kern","ohne","die","ihn","umſchließende","Fuͤlle","der","Frucht",",","als","einziger","Genuß","hingeworfen","werde",",","was","muß","erſt","der","Sinn","fuͤr","Formen","dadurch","einbuͤßen","?"],"norm_tok":["Ist","nun","im","Wesentlichen","schon","so","wenig","dadurch","getan",",","dass","der","nackte",",","oft","bittere","Kern","ohne","die","ihn","umschließende","Fülle","der","Frucht",",","als","einziger","Genuss","hingeworfen","werde",",","was","muss","erst","der","Sinn","für","Formen","dadurch","einbüßen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,113],[114,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,152],[153,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899099826812744}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1236,"date":1826,"orig":"Betrachte man nur die trockene Kaͤlte, welche ſich ſo leicht des belehrenden Tones bemeiſtert! wie ſchroff im allgemeinen ein duͤnkelvoller Verweis klingt!","norm":"Betrachte man nur die trockene Kälte, welche sich so leicht des belehrenden Tones bemeistert! wie schroff im Allgemeinen ein dünkelvoller Verweis klingt!","orig_tok":["Betrachte","man","nur","die","trockene","Kaͤlte",",","welche","ſich","ſo","leicht","des","belehrenden","Tones","bemeiſtert","!","wie","ſchroff","im","allgemeinen","ein","duͤnkelvoller","Verweis","klingt","!"],"norm_tok":["Betrachte","man","nur","die","trockene","Kälte",",","welche","sich","so","leicht","des","belehrenden","Tones","bemeistert","!","wie","schroff","im","Allgemeinen","ein","dünkelvoller","Verweis","klingt","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,121],[122,125],[126,139],[140,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329400062561035}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1237,"date":1826,"orig":"Was um’s Himmelswillen, ſollte aus den unerlaßlichen Ruͤckſichten unter geſelligen Menſchen werden, wenn die Einen den Meiſter ſpielten, und die Andern es dulden muͤßten?","norm":"Was um das Himmels willen, sollte aus den unerlasslichen Rücksichten unter geselligen Menschen werden, wenn die Einen den Meister spielten, und die Anderen es dulden müssten?","orig_tok":["Was","um’s","Himmelswillen",",","ſollte","aus","den","unerlaßlichen","Ruͤckſichten","unter","geſelligen","Menſchen","werden",",","wenn","die","Einen","den","Meiſter","ſpielten",",","und","die","Andern","es","dulden","muͤßten","?"],"norm_tok":["Was","um","das","Himmels","willen",",","sollte","aus","den","unerlasslichen","Rücksichten","unter","geselligen","Menschen","werden",",","wenn","die","Einen","den","Meister","spielten",",","und","die","Anderen","es","dulden","müssten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,65],[66,71],[72,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,68],[69,74],[75,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24459981918335}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1238,"date":1826,"orig":"Die Sittlichkeit ohne gefaͤllige, zeitgemaͤße Formen eignet ſich daher eben ſo wenig wahres ſittliches Sein zu begruͤnden, als die Frivolitaͤt der Mode uns dieſes vergeſſen laſſen kann.","norm":"Die Sittlichkeit ohne gefällige, zeitgemäße Formen eignet sich daher ebenso wenig wahres sittliches Sein zu begründen, als die Frivolität der Mode uns dieses vergessen lassen kann.","orig_tok":["Die","Sittlichkeit","ohne","gefaͤllige",",","zeitgemaͤße","Formen","eignet","ſich","daher","eben","ſo","wenig","wahres","ſittliches","Sein","zu","begruͤnden",",","als","die","Frivolitaͤt","der","Mode","uns","dieſes","vergeſſen","laſſen","kann","."],"norm_tok":["Die","Sittlichkeit","ohne","gefällige",",","zeitgemäße","Formen","eignet","sich","daher","ebenso","wenig","wahres","sittliches","Sein","zu","begründen",",","als","die","Frivolität","der","Mode","uns","dieses","vergessen","lassen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,45],[46,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,102],[103,107],[108,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,172],[173,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,99],[100,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910600185394287}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1239,"date":1826,"orig":"Was wird aber die nothwendige Durchdringung beider vermitteln?","norm":"Was wird aber die notwendige Durchdringung beider vermitteln?","orig_tok":["Was","wird","aber","die","nothwendige","Durchdringung","beider","vermitteln","?"],"norm_tok":["Was","wird","aber","die","notwendige","Durchdringung","beider","vermitteln","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,43],[44,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,42],[43,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471199989318848}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1240,"date":1826,"orig":"Jm tiefſten Grunde der Seele, in hoͤchſter und wahrhafteſter Beziehung gewiß nur die Religion, die in ihrer himmliſchen Reinheit eben ſo ſehr das Unrecht ſcheuet, als ſie die Tugend liebenswuͤrdig macht; in Bezug auf die mannigfachen aͤußern Zuſammenſtellungen der Geſellſchaft, aber kann nichts als der Einfluß der Frauen, die getrennte Gemeinſchaft des Sittlichen und Schicklichen zu einer und derſelben Bedeutung zuruͤckfuͤhren.","norm":"Im tiefsten Grunde der Seele, in höchster und wahrhaftester Beziehung gewiss nur die Religion, die in ihrer himmlischen Reinheit ebenso sehr das Unrecht scheuet, als sie die Tugend liebenswürdig macht; in Bezug auf die mannigfachen äußeren Zusammenstellungen der Gesellschaft, aber kann nichts als der Einfluss der Frauen, die getrennte Gemeinschaft des Sittlichen und Schicklichen zu einer und derselben Bedeutung zurückführen.","orig_tok":["Jm","tiefſten","Grunde","der","Seele",",","in","hoͤchſter","und","wahrhafteſter","Beziehung","gewiß","nur","die","Religion",",","die","in","ihrer","himmliſchen","Reinheit","eben","ſo","ſehr","das","Unrecht","ſcheuet",",","als","ſie","die","Tugend","liebenswuͤrdig","macht",";","in","Bezug","auf","die","mannigfachen","aͤußern","Zuſammenſtellungen","der","Geſellſchaft",",","aber","kann","nichts","als","der","Einfluß","der","Frauen",",","die","getrennte","Gemeinſchaft","des","Sittlichen","und","Schicklichen","zu","einer","und","derſelben","Bedeutung","zuruͤckfuͤhren","."],"norm_tok":["Im","tiefsten","Grunde","der","Seele",",","in","höchster","und","wahrhaftester","Beziehung","gewiss","nur","die","Religion",",","die","in","ihrer","himmlischen","Reinheit","ebenso","sehr","das","Unrecht","scheuet",",","als","sie","die","Tugend","liebenswürdig","macht",";","in","Bezug","auf","die","mannigfachen","äußeren","Zusammenstellungen","der","Gesellschaft",",","aber","kann","nichts","als","der","Einfluss","der","Frauen",",","die","getrennte","Gemeinschaft","des","Sittlichen","und","Schicklichen","zu","einer","und","derselben","Bedeutung","zurückführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,60],[61,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,119],[120,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,233],[234,241],[242,260],[261,264],[265,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,382],[383,385],[386,391],[392,395],[396,405],[406,415],[416,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,59],[60,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,119],[120,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,239],[240,258],[259,262],[263,275],[275,276],[277,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,336],[337,349],[350,353],[354,364],[365,368],[369,381],[382,384],[385,390],[391,394],[395,404],[405,414],[415,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58050012588501}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1241,"date":1826,"orig":"Er giebt eine ſo unwiederſtehliche Weiſe das Edle und Schoͤne von den Menſchen zu fordern, die Unſchuld iſt an und fuͤr ſich ſo reizend, der unumwoͤlkte, ungefeſſelte Geiſt in ſeinen freien Schwingungen ſo allſeitig, ſo in die Seele dringend, daß durch eine eigne Anziehungskraft die anmuthige und geſcheute Frau den aͤchten guten Ton, der, welcher das Wahre zierlich, und das Kluge wahr ausdruͤckt, zu dem herrſchenden machen koͤnnte, wenn ſie in ihren Umgang alle die Waͤrme des Gemuͤthes und des Verſtandes legte, die ein lebendiger Gedanke von ſelbſt in großartig bewegten Seelen verbreitet.","norm":"Er gibt eine so unwiderstehliche Weise das Edle und Schöne von den Menschen zu fordern, die Unschuld ist an und für sich so reizend, der unumwölkte, ungefesselte Geist in seinen freien Schwingungen so allseitig, so in die Seele dringend, dass durch eine eigene Anziehungskraft die anmutige und gescheute Frau den ächten guten Ton, der, welcher das Wahre zierlich, und das Kluge wahr ausdrückt, zu dem herrschenden machen könnte, wenn sie in ihren Umgang alle die Wärme des Gemütes und des Verstandes legte, die ein lebendiger Gedanke von selbst in großartig bewegten Seelen verbreitet.","orig_tok":["Er","giebt","eine","ſo","unwiederſtehliche","Weiſe","das","Edle","und","Schoͤne","von","den","Menſchen","zu","fordern",",","die","Unſchuld","iſt","an","und","fuͤr","ſich","ſo","reizend",",","der","unumwoͤlkte",",","ungefeſſelte","Geiſt","in","ſeinen","freien","Schwingungen","ſo","allſeitig",",","ſo","in","die","Seele","dringend",",","daß","durch","eine","eigne","Anziehungskraft","die","anmuthige","und","geſcheute","Frau","den","aͤchten","guten","Ton",",","der",",","welcher","das","Wahre","zierlich",",","und","das","Kluge","wahr","ausdruͤckt",",","zu","dem","herrſchenden","machen","koͤnnte",",","wenn","ſie","in","ihren","Umgang","alle","die","Waͤrme","des","Gemuͤthes","und","des","Verſtandes","legte",",","die","ein","lebendiger","Gedanke","von","ſelbſt","in","großartig","bewegten","Seelen","verbreitet","."],"norm_tok":["Er","gibt","eine","so","unwiderstehliche","Weise","das","Edle","und","Schöne","von","den","Menschen","zu","fordern",",","die","Unschuld","ist","an","und","für","sich","so","reizend",",","der","unumwölkte",",","ungefesselte","Geist","in","seinen","freien","Schwingungen","so","allseitig",",","so","in","die","Seele","dringend",",","dass","durch","eine","eigene","Anziehungskraft","die","anmutige","und","gescheute","Frau","den","ächten","guten","Ton",",","der",",","welcher","das","Wahre","zierlich",",","und","das","Kluge","wahr","ausdrückt",",","zu","dem","herrschenden","machen","könnte",",","wenn","sie","in","ihren","Umgang","alle","die","Wärme","des","Gemütes","und","des","Verstandes","legte",",","die","ein","lebendiger","Gedanke","von","selbst","in","großartig","bewegten","Seelen","verbreitet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,152],[152,153],[154,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,202],[203,205],[206,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,263],[264,279],[280,283],[284,293],[294,297],[298,307],[308,312],[313,316],[317,324],[325,330],[331,334],[334,335],[336,339],[339,340],[341,348],[349,352],[353,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,387],[388,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,419],[420,426],[427,434],[434,435],[436,440],[441,444],[445,447],[448,453],[454,460],[461,465],[466,469],[470,476],[477,480],[481,490],[491,494],[495,498],[499,509],[510,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,535],[536,543],[544,547],[548,554],[555,557],[558,567],[568,576],[577,583],[584,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,161],[162,167],[168,170],[171,177],[178,184],[185,197],[198,200],[201,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,253],[254,260],[261,276],[277,280],[281,289],[290,293],[294,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,329],[329,330],[331,334],[334,335],[336,343],[344,347],[348,353],[354,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,382],[383,392],[392,393],[394,396],[397,400],[401,413],[414,420],[421,427],[427,428],[429,433],[434,437],[438,440],[441,446],[447,453],[454,458],[459,462],[463,468],[469,472],[473,480],[481,484],[485,488],[489,499],[500,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,525],[526,533],[534,537],[538,544],[545,547],[548,557],[558,566],[567,573],[574,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558000087738037}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1242,"date":1826,"orig":"Jn den vornehmern und eleganten Cirkeln werden ſicher nur Frauen den Wahn zernichten, daß eine erhabene Geſinnung mauvais genre, und Zartheit der Gefuͤhle, Affectation ſei.","norm":"In den vornehmeren und eleganten Zirkeln werden sicher nur Frauen den Wahn zernichten, dass eine erhabene Gesinnung mauvais Genre, und Zartheit der Gefühle, Affektation sei.","orig_tok":["Jn","den","vornehmern","und","eleganten","Cirkeln","werden","ſicher","nur","Frauen","den","Wahn","zernichten",",","daß","eine","erhabene","Geſinnung","mauvais","genre",",","und","Zartheit","der","Gefuͤhle",",","Affectation","ſei","."],"norm_tok":["In","den","vornehmeren","und","eleganten","Zirkeln","werden","sicher","nur","Frauen","den","Wahn","zernichten",",","dass","eine","erhabene","Gesinnung","mauvais","Genre",",","und","Zartheit","der","Gefühle",",","Affektation","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018799781799316}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1243,"date":1826,"orig":"Waͤre es ihnen moͤglich, die Mode aus dem Felde zu ſchlagen, und der Wahrheit Raum zu ſchaffen, ſo daß dieſe ſich eigenthuͤmlich frei und nothwendig geſtaltete, wollten ſie zu der feinern Gewandheit auch den Umfang und die Tiefe der Jdeen geſellt wiſſen, muͤßte, um ihnen zu gefallen, die Elegance zugleich den Charakter des Edlen und Ausgezeichneten tragen, duͤrfte Witz und Laune nie an die leiſe verſchwimmenden Graͤnzen des Heiligen ſtreifen, waͤre der Ruf des allerfeinſten Ehrgefuͤhls, einer Zartheit des Empfindens in dieſem Punkte, die ein Hauch verletzen kann, waͤre mit einem Worte der Anſpruch auf Achtung nothwendig, um den Liebenswuͤrdigen das Recht der Theilnahme an jedem geſelligen Vereine zu geſtatten, die wahre Herrſchaft der Sitten waͤre dann den weiblichen Haͤnden zuruͤckgegeben, das Leben wuͤrde großartiger, die Verbindungen dauernder, der Taͤuſchungen weniger ſein! —","norm":"Wäre es ihnen möglich, die Mode aus dem Felde zu schlagen, und der Wahrheit Raum zu schaffen, so dass diese sich eigentümlich frei und notwendig gestaltete, wollten sie zu der feineren Gewandtheit auch den Umfang und die Tiefe der Ideen gesellt wissen, müsste, um ihnen zu gefallen, die Elegance zugleich den Charakter des Edlen und Ausgezeichneten tragen, dürfte Witz und Laune nie an die leise verschwimmenden Grenzen des Heiligen streifen, wäre der Ruf des allerfeinsten Ehrgefühls, einer Zartheit des Empfindens in diesem Punkte, die ein Hauch verletzen kann, wäre mit einem Worte der Anspruch auf Achtung notwendig, um den Liebenswürdigen das Recht der Teilnahme an jedem geselligen Vereine zu gestatten, die wahre Herrschaft der Sitten wäre dann den weiblichen Händen zurückgegeben, das Leben würde großartiger, die Verbindungen dauernder, der Täuschungen weniger sein! —","orig_tok":["Waͤre","es","ihnen","moͤglich",",","die","Mode","aus","dem","Felde","zu","ſchlagen",",","und","der","Wahrheit","Raum","zu","ſchaffen",",","ſo","daß","dieſe","ſich","eigenthuͤmlich","frei","und","nothwendig","geſtaltete",",","wollten","ſie","zu","der","feinern","Gewandheit","auch","den","Umfang","und","die","Tiefe","der","Jdeen","geſellt","wiſſen",",","muͤßte",",","um","ihnen","zu","gefallen",",","die","Elegance","zugleich","den","Charakter","des","Edlen","und","Ausgezeichneten","tragen",",","duͤrfte","Witz","und","Laune","nie","an","die","leiſe","verſchwimmenden","Graͤnzen","des","Heiligen","ſtreifen",",","waͤre","der","Ruf","des","allerfeinſten","Ehrgefuͤhls",",","einer","Zartheit","des","Empfindens","in","dieſem","Punkte",",","die","ein","Hauch","verletzen","kann",",","waͤre","mit","einem","Worte","der","Anſpruch","auf","Achtung","nothwendig",",","um","den","Liebenswuͤrdigen","das","Recht","der","Theilnahme","an","jedem","geſelligen","Vereine","zu","geſtatten",",","die","wahre","Herrſchaft","der","Sitten","waͤre","dann","den","weiblichen","Haͤnden","zuruͤckgegeben",",","das","Leben","wuͤrde","großartiger",",","die","Verbindungen","dauernder",",","der","Taͤuſchungen","weniger","ſein","!","—"],"norm_tok":["Wäre","es","ihnen","möglich",",","die","Mode","aus","dem","Felde","zu","schlagen",",","und","der","Wahrheit","Raum","zu","schaffen",",","so","dass","diese","sich","eigentümlich","frei","und","notwendig","gestaltete",",","wollten","sie","zu","der","feineren","Gewandtheit","auch","den","Umfang","und","die","Tiefe","der","Ideen","gesellt","wissen",",","müsste",",","um","ihnen","zu","gefallen",",","die","Elegance","zugleich","den","Charakter","des","Edlen","und","Ausgezeichneten","tragen",",","dürfte","Witz","und","Laune","nie","an","die","leise","verschwimmenden","Grenzen","des","Heiligen","streifen",",","wäre","der","Ruf","des","allerfeinsten","Ehrgefühls",",","einer","Zartheit","des","Empfindens","in","diesem","Punkte",",","die","ein","Hauch","verletzen","kann",",","wäre","mit","einem","Worte","der","Anspruch","auf","Achtung","notwendig",",","um","den","Liebenswürdigen","das","Recht","der","Teilnahme","an","jedem","geselligen","Vereine","zu","gestatten",",","die","wahre","Herrschaft","der","Sitten","wäre","dann","den","weiblichen","Händen","zurückgegeben",",","das","Leben","würde","großartiger",",","die","Verbindungen","dauernder",",","der","Täuschungen","weniger","sein","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,159],[159,160],[161,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,253],[253,254],[255,261],[261,262],[263,265],[266,271],[272,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,350],[351,357],[357,358],[359,366],[367,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,388],[389,392],[393,398],[399,414],[415,423],[424,427],[428,436],[437,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,478],[479,490],[490,491],[492,497],[498,506],[507,510],[511,521],[522,524],[525,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,553],[554,563],[564,568],[568,569],[570,575],[576,579],[580,585],[586,591],[592,595],[596,604],[605,608],[609,616],[617,627],[627,628],[629,631],[632,635],[636,652],[653,656],[657,662],[663,666],[667,677],[678,680],[681,686],[687,697],[698,705],[706,708],[709,718],[718,719],[720,723],[724,729],[730,740],[741,744],[745,751],[752,757],[758,762],[763,766],[767,777],[778,785],[786,800],[800,801],[802,805],[806,811],[812,818],[819,830],[830,831],[832,835],[836,848],[849,858],[858,859],[860,863],[864,876],[877,884],[885,889],[889,890],[891,892]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,251],[251,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,295],[296,304],[305,308],[309,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,348],[349,355],[355,356],[357,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,411],[412,419],[420,423],[424,432],[433,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,473],[474,484],[484,485],[486,491],[492,500],[501,504],[505,515],[516,518],[519,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,547],[548,557],[558,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,578],[579,584],[585,588],[589,597],[598,601],[602,609],[610,619],[619,620],[621,623],[624,627],[628,643],[644,647],[648,653],[654,657],[658,667],[668,670],[671,676],[677,687],[688,695],[696,698],[699,708],[708,709],[710,713],[714,719],[720,730],[731,734],[735,741],[742,746],[747,751],[752,755],[756,766],[767,773],[774,787],[787,788],[789,792],[793,798],[799,804],[805,816],[816,817],[818,821],[822,834],[835,844],[844,845],[846,849],[850,861],[862,869],[870,874],[874,875],[876,877]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478799819946289}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1244,"date":1826,"orig":"Drittes Kapitel.","norm":"Drittes Kapitel.","orig_tok":["Drittes","Kapitel","."],"norm_tok":["Drittes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.109499931335449}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1245,"date":1826,"orig":"Erhoͤhung des Daſeins.","norm":"Erhöhung des Daseins.","orig_tok":["Erhoͤhung","des","Daſeins","."],"norm_tok":["Erhöhung","des","Daseins","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.826900005340576}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1246,"date":1826,"orig":"Was ſoll, was kann dem Leben einzig noch Werth geben?","norm":"Was soll, was kann dem Leben einzig noch Wert geben?","orig_tok":["Was","ſoll",",","was","kann","dem","Leben","einzig","noch","Werth","geben","?"],"norm_tok":["Was","soll",",","was","kann","dem","Leben","einzig","noch","Wert","geben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457600116729736}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1247,"date":1826,"orig":"Was hat allein die Gewalt uͤber das Erniedrigende irdiſcher Nothwendigkeit hinauszutragen?","norm":"Was hat allein die Gewalt über das Erniedrigende irdischer Notwendigkeit hinauszutragen?","orig_tok":["Was","hat","allein","die","Gewalt","uͤber","das","Erniedrigende","irdiſcher","Nothwendigkeit","hinauszutragen","?"],"norm_tok":["Was","hat","allein","die","Gewalt","über","das","Erniedrigende","irdischer","Notwendigkeit","hinauszutragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,59],[60,74],[75,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,58],[59,72],[73,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491300106048584}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1248,"date":1826,"orig":"Was verſoͤhnt uns mit dieſer, und leihet dem Gewoͤhnlichen und Gemeinen den Adel hoͤherer Natur? wenn es nicht die Liebe, das unverlierbare Gut des Herzens iſt?","norm":"Was versöhnt uns mit dieser, und leihet dem Gewöhnlichen und Gemeinen den Adel höherer Natur? wenn es nicht die Liebe, das unverlierbare Gut des Herzens ist?","orig_tok":["Was","verſoͤhnt","uns","mit","dieſer",",","und","leihet","dem","Gewoͤhnlichen","und","Gemeinen","den","Adel","hoͤherer","Natur","?","wenn","es","nicht","die","Liebe",",","das","unverlierbare","Gut","des","Herzens","iſt","?"],"norm_tok":["Was","versöhnt","uns","mit","dieser",",","und","leihet","dem","Gewöhnlichen","und","Gemeinen","den","Adel","höherer","Natur","?","wenn","es","nicht","die","Liebe",",","das","unverlierbare","Gut","des","Herzens","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8206000328063965}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1249,"date":1826,"orig":"Die Wahrheit iſt aͤlter als die Welt.","norm":"Die Wahrheit ist älter als die Welt.","orig_tok":["Die","Wahrheit","iſt","aͤlter","als","die","Welt","."],"norm_tok":["Die","Wahrheit","ist","älter","als","die","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000899791717529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1250,"date":1826,"orig":"Buͤcher, und Solche welche ſie ſchreiben, ſind voll davon, Geſaͤnge variiren nur den einen Ton, jede Zunge ſucht nach Worten das Unausſprechliche zu nennen, jede Bruſt hallt wieder in Echoklaͤngen der Begeiſterung, und doch iſt der Glaube an das eigentliche Geheimniß der Liebe verloren.","norm":"Bücher, und Solche welche sie schreiben, sind voll davon, Gesänge variieren nur den einen Ton, jede Zunge sucht nach Worten das Unaussprechliche zu nennen, jede Brust hallt wieder in Echoklängen der Begeisterung, und doch ist der Glaube an das eigentliche Geheimnis der Liebe verloren.","orig_tok":["Buͤcher",",","und","Solche","welche","ſie","ſchreiben",",","ſind","voll","davon",",","Geſaͤnge","variiren","nur","den","einen","Ton",",","jede","Zunge","ſucht","nach","Worten","das","Unausſprechliche","zu","nennen",",","jede","Bruſt","hallt","wieder","in","Echoklaͤngen","der","Begeiſterung",",","und","doch","iſt","der","Glaube","an","das","eigentliche","Geheimniß","der","Liebe","verloren","."],"norm_tok":["Bücher",",","und","Solche","welche","sie","schreiben",",","sind","voll","davon",",","Gesänge","variieren","nur","den","einen","Ton",",","jede","Zunge","sucht","nach","Worten","das","Unaussprechliche","zu","nennen",",","jede","Brust","hallt","wieder","in","Echoklängen","der","Begeisterung",",","und","doch","ist","der","Glaube","an","das","eigentliche","Geheimnis","der","Liebe","verloren","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,183],[184,196],[197,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,257],[258,267],[268,271],[272,277],[278,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,182],[183,194],[195,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,243],[244,255],[256,265],[266,269],[270,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1251,"date":1826,"orig":"Es ſind nur noch Momente, in denen die Ahndung davon das Gefuͤhl widerwillen uͤberraſcht; und wie ſonſt die Natur von ihr Gebote empfing, ſo leihet jene nun der ehemaligen Herrſcherin faſt guͤtig die Hand, um ihr den Zutritt zum Leben zu verſchaffen.","norm":"Es sind nur noch Momente, in denen die Ahnung davon das Gefühl Widerwillen überrascht; und wie sonst die Natur von ihr Gebote empfing, so leihet jene nun der ehemaligen Herrscherin fast gütig die Hand, um ihr den Zutritt zum Leben zu verschaffen.","orig_tok":["Es","ſind","nur","noch","Momente",",","in","denen","die","Ahndung","davon","das","Gefuͤhl","widerwillen","uͤberraſcht",";","und","wie","ſonſt","die","Natur","von","ihr","Gebote","empfing",",","ſo","leihet","jene","nun","der","ehemaligen","Herrſcherin","faſt","guͤtig","die","Hand",",","um","ihr","den","Zutritt","zum","Leben","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Es","sind","nur","noch","Momente",",","in","denen","die","Ahnung","davon","das","Gefühl","Widerwillen","überrascht",";","und","wie","sonst","die","Natur","von","ihr","Gebote","empfing",",","so","leihet","jene","nun","der","ehemaligen","Herrscherin","fast","gütig","die","Hand",",","um","ihr","den","Zutritt","zum","Leben","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807499885559082}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1252,"date":1826,"orig":"Nur was ein leibliches Erdenband verbindet, was den realen Urſprung nachweiſt, ſeine Wurzeln in die ſichtbare Heimath einſchlaͤgt, und das Recht auf Wahrheit durch koͤrperliche Exiſtenz behauptet, nur die motivirte Anneigung der Gefuͤhle, darf ſich, ohne Scheu verhoͤhnt zu werden, das Praͤdicat der Liebe zueignen.","norm":"Nur was ein leibliches Erdenband verbindet, was den realen Ursprung nachweist, seine Wurzeln in die sichtbare Heimat einschlägt, und das Recht auf Wahrheit durch körperliche Existenz behauptet, nur die motivierte Anneigung der Gefühle, darf sich, ohne Scheu verhöhnt zu werden, das Prädikat der Liebe zueignen.","orig_tok":["Nur","was","ein","leibliches","Erdenband","verbindet",",","was","den","realen","Urſprung","nachweiſt",",","ſeine","Wurzeln","in","die","ſichtbare","Heimath","einſchlaͤgt",",","und","das","Recht","auf","Wahrheit","durch","koͤrperliche","Exiſtenz","behauptet",",","nur","die","motivirte","Anneigung","der","Gefuͤhle",",","darf","ſich",",","ohne","Scheu","verhoͤhnt","zu","werden",",","das","Praͤdicat","der","Liebe","zueignen","."],"norm_tok":["Nur","was","ein","leibliches","Erdenband","verbindet",",","was","den","realen","Ursprung","nachweist",",","seine","Wurzeln","in","die","sichtbare","Heimat","einschlägt",",","und","das","Recht","auf","Wahrheit","durch","körperliche","Existenz","behauptet",",","nur","die","motivierte","Anneigung","der","Gefühle",",","darf","sich",",","ohne","Scheu","verhöhnt","zu","werden",",","das","Prädikat","der","Liebe","zueignen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,176],[177,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,224],[225,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,260],[261,270],[271,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,295],[296,299],[300,305],[306,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,173],[174,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,222],[223,226],[227,234],[234,235],[236,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,290],[291,294],[295,300],[301,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070400238037109}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1253,"date":1826,"orig":"Eltern, Kinder, Gatten koͤnnen nie genug von ihren Empfindungen reden, alles was hierauf Bezug nimmt, findet Antwort, ruͤhrt, intereſſirt.","norm":"Eltern, Kinder, Gatten können nie genug von ihren Empfindungen reden, alles was hierauf Bezug nimmt, findet Antwort, rührt, interessiert.","orig_tok":["Eltern",",","Kinder",",","Gatten","koͤnnen","nie","genug","von","ihren","Empfindungen","reden",",","alles","was","hierauf","Bezug","nimmt",",","findet","Antwort",",","ruͤhrt",",","intereſſirt","."],"norm_tok":["Eltern",",","Kinder",",","Gatten","können","nie","genug","von","ihren","Empfindungen","reden",",","alles","was","hierauf","Bezug","nimmt",",","findet","Antwort",",","rührt",",","interessiert","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,122],[122,123],[124,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7758002281188965}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1254,"date":1826,"orig":"Je beſchloſſener, beſchraͤnkter eines Menſchen Wollen und Wirken in dieſem Kreiſe allgemein begriffener Natuͤrlichkeit iſt, je achtungswerther, pflichtvoller ſteht er in der Meinung da.","norm":"Je beschlossener, beschränkter eines Menschen Wollen und Wirken in diesem Kreise allgemein begriffener Natürlichkeit ist, je achtungswerter, pflichtvoller steht er in der Meinung da.","orig_tok":["Je","beſchloſſener",",","beſchraͤnkter","eines","Menſchen","Wollen","und","Wirken","in","dieſem","Kreiſe","allgemein","begriffener","Natuͤrlichkeit","iſt",",","je","achtungswerther",",","pflichtvoller","ſteht","er","in","der","Meinung","da","."],"norm_tok":["Je","beschlossener",",","beschränkter","eines","Menschen","Wollen","und","Wirken","in","diesem","Kreise","allgemein","begriffener","Natürlichkeit","ist",",","je","achtungswerter",",","pflichtvoller","steht","er","in","der","Meinung","da","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[16,17],[18,31],[32,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,81],[82,91],[92,103],[104,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,142],[142,143],[144,157],[158,163],[164,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[16,17],[18,30],[31,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,90],[91,102],[103,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,139],[139,140],[141,154],[155,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8592000007629395}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1255,"date":1826,"orig":"Es ſcheint, die Begriffe des Heiligen und Ewigen haben ſich hieher einzig gefluͤchtet, um, wie in fruͤheſter Kindlichkeit, patriarchialiſche Erinnerungen zuruͤckzurufen.","norm":"Es scheint, die Begriffe des Heiligen und Ewigen haben sich hierher einzig geflüchtet, um, wie in frühester Kindlichkeit, patriarchialische Erinnerungen zurückzurufen.","orig_tok":["Es","ſcheint",",","die","Begriffe","des","Heiligen","und","Ewigen","haben","ſich","hieher","einzig","gefluͤchtet",",","um",",","wie","in","fruͤheſter","Kindlichkeit",",","patriarchialiſche","Erinnerungen","zuruͤckzurufen","."],"norm_tok":["Es","scheint",",","die","Begriffe","des","Heiligen","und","Ewigen","haben","sich","hierher","einzig","geflüchtet",",","um",",","wie","in","frühester","Kindlichkeit",",","patriarchialische","Erinnerungen","zurückzurufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,108],[109,121],[121,122],[123,140],[141,153],[154,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,107],[108,120],[120,121],[122,139],[140,152],[153,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922999858856201}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1256,"date":1826,"orig":"Allein dieſe Zeitperiode mit der unſrigen verglichen, verhaͤlt ſich wie der Keim des Saamenkornes zu der Schwere uͤberreifer Frucht.","norm":"Allein diese Zeitperiode mit der unsrigen verglichen, verhält sich wie der Keim des Samenkornes zu der Schwere überreifer Frucht.","orig_tok":["Allein","dieſe","Zeitperiode","mit","der","unſrigen","verglichen",",","verhaͤlt","ſich","wie","der","Keim","des","Saamenkornes","zu","der","Schwere","uͤberreifer","Frucht","."],"norm_tok":["Allein","diese","Zeitperiode","mit","der","unsrigen","verglichen",",","verhält","sich","wie","der","Keim","des","Samenkornes","zu","der","Schwere","überreifer","Frucht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423600196838379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1257,"date":1826,"orig":"Jener ſtrebt, in zuſammengedraͤngter Kraft, von den zarteſten Lebensbanden geheimnißvoll gehalten, dem Lichte entgegen, das ihm liebkoſend in ſeiner Wiege ſchmeichelt.","norm":"Jener strebt, in zusammengedrängter Kraft, von den zartesten Lebensbanden geheimnisvoll gehalten, dem Lichte entgegen, das ihm liebkosend in seiner Wiege schmeichelt.","orig_tok":["Jener","ſtrebt",",","in","zuſammengedraͤngter","Kraft",",","von","den","zarteſten","Lebensbanden","geheimnißvoll","gehalten",",","dem","Lichte","entgegen",",","das","ihm","liebkoſend","in","ſeiner","Wiege","ſchmeichelt","."],"norm_tok":["Jener","strebt",",","in","zusammengedrängter","Kraft",",","von","den","zartesten","Lebensbanden","geheimnisvoll","gehalten",",","dem","Lichte","entgegen",",","das","ihm","liebkosend","in","seiner","Wiege","schmeichelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,74],[75,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,73],[74,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85260009765625}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1258,"date":1826,"orig":"Noch fließen hier Himmel und Erde zuſammen.","norm":"Noch fließen hier Himmel und Erde zusammen.","orig_tok":["Noch","fließen","hier","Himmel","und","Erde","zuſammen","."],"norm_tok":["Noch","fließen","hier","Himmel","und","Erde","zusammen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4095001220703125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1259,"date":1826,"orig":"Das junge Leben gehoͤrt beiden, und liebt Einen in dem Andern. — Spaͤter, wenn Wachsthum und Reife die Entwickelung vollendet haben, das beſchloſſene Daſein nicht mehr außer ſich hinaus kann, ſenkt die in Ueberſpannung welkende Frucht ſich dem ſtillen Schooße, dem ſie entſprang, entgegen.","norm":"Das junge Leben gehört beiden, und liebt Einen in dem Anderen . — später, wenn Wachstum und Reife die Entwicklung vollendet haben, das beschlossene Dasein nicht mehr außer sich hinaus kann, senkt die in Überspannung welkende Frucht sich dem stillen Schoß, dem sie entsprang, entgegen.","orig_tok":["Das","junge","Leben","gehoͤrt","beiden",",","und","liebt","Einen","in","dem","Andern",".","—","Spaͤter",",","wenn","Wachsthum","und","Reife","die","Entwickelung","vollendet","haben",",","das","beſchloſſene","Daſein","nicht","mehr","außer","ſich","hinaus","kann",",","ſenkt","die","in","Ueberſpannung","welkende","Frucht","ſich","dem","ſtillen","Schooße",",","dem","ſie","entſprang",",","entgegen","."],"norm_tok":["Das","junge","Leben","gehört","beiden",",","und","liebt","Einen","in","dem","Anderen",".","—","später",",","wenn","Wachstum","und","Reife","die","Entwicklung","vollendet","haben",",","das","beschlossene","Dasein","nicht","mehr","außer","sich","hinaus","kann",",","senkt","die","in","Überspannung","welkende","Frucht","sich","dem","stillen","Schoß",",","dem","sie","entsprang",",","entgegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,204],[205,218],[219,227],[228,234],[235,239],[240,243],[244,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,183],[184,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,202],[203,215],[216,224],[225,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3144001960754395}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1260,"date":1826,"orig":"Es iſt nicht der friſche Ruf hellen Erwachens, es iſt ein melancholiſcher Seufzer, der oft in traͤges Gaͤhnen ausartet, was von dem Familienheerde in die Welt dringt.","norm":"Es ist nicht der frische Ruf hellen Erwachens, es ist ein melancholischer Seufzer, der oft in träges Gähnen ausartet, was von dem Familienherde in die Welt dringt.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","der","friſche","Ruf","hellen","Erwachens",",","es","iſt","ein","melancholiſcher","Seufzer",",","der","oft","in","traͤges","Gaͤhnen","ausartet",",","was","von","dem","Familienheerde","in","die","Welt","dringt","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","der","frische","Ruf","hellen","Erwachens",",","es","ist","ein","melancholischer","Seufzer",",","der","oft","in","träges","Gähnen","ausartet",",","was","von","dem","Familienherde","in","die","Welt","dringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96749997138977}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1261,"date":1826,"orig":"Waͤre dieſe Liebe aͤchter Art, waͤre ſie das rein Menſchliche, dem Gott ſich einverleibt, dem er die hoͤchſte Weihe in der Perſon des Sohnes gegeben hat, ſie trennte nicht, ſie umfaßte, verbaͤnde die Geſellſchaft.","norm":"Wäre diese Liebe echter Art, wäre sie das rein Menschliche, dem Gott sich einverleibt, dem er die höchste Weihe in der Person des Sohnes gegeben hat, sie trennte nicht, sie umfasste, verbände die Gesellschaft.","orig_tok":["Waͤre","dieſe","Liebe","aͤchter","Art",",","waͤre","ſie","das","rein","Menſchliche",",","dem","Gott","ſich","einverleibt",",","dem","er","die","hoͤchſte","Weihe","in","der","Perſon","des","Sohnes","gegeben","hat",",","ſie","trennte","nicht",",","ſie","umfaßte",",","verbaͤnde","die","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Wäre","diese","Liebe","echter","Art",",","wäre","sie","das","rein","Menschliche",",","dem","Gott","sich","einverleibt",",","dem","er","die","höchste","Weihe","in","der","Person","des","Sohnes","gegeben","hat",",","sie","trennte","nicht",",","sie","umfasste",",","verbände","die","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,195],[196,199],[200,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,191],[192,195],[196,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5817999839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1262,"date":1826,"orig":"Weshalb ſtehen denn die Familienkreiſe nebeneinander, ohne ſich gemeinſam zu vermiſchen?","norm":"Weshalb stehen denn die Familienkreise nebeneinander, ohne sich gemeinsam zu vermischen?","orig_tok":["Weshalb","ſtehen","denn","die","Familienkreiſe","nebeneinander",",","ohne","ſich","gemeinſam","zu","vermiſchen","?"],"norm_tok":["Weshalb","stehen","denn","die","Familienkreise","nebeneinander",",","ohne","sich","gemeinsam","zu","vermischen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6184000968933105}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1263,"date":1826,"orig":"Weshalb erſtreckt ſich dieſelbe Empfindung, die Menſchen naturgemaͤß aneinanderknuͤpft, nicht uͤber die leibliche Schranken hinaus?","norm":"Weshalb erstreckt sich dieselbe Empfindung, die Menschen naturgemäß aneinanderknüpft, nicht über die leibliche Schranken hinaus?","orig_tok":["Weshalb","erſtreckt","ſich","dieſelbe","Empfindung",",","die","Menſchen","naturgemaͤß","aneinanderknuͤpft",",","nicht","uͤber","die","leibliche","Schranken","hinaus","?"],"norm_tok":["Weshalb","erstreckt","sich","dieselbe","Empfindung",",","die","Menschen","naturgemäß","aneinanderknüpft",",","nicht","über","die","leibliche","Schranken","hinaus","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,68],[69,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,67],[68,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994999885559082}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1264,"date":1826,"orig":"Jſt ihr Weſen nicht vor allem Andern Liebe? und fuͤgt ſich dieſe den irdiſchen Bedingungen, oder beherrſcht ſie ſolche durch den geheimnißvollen Zug der Sympathie, der jedem ausgeſprochenen Verhaͤltniſſe vorausgehen muß?","norm":"Ist ihr Wesen nicht vor allem anderen Liebe? und fügt sich diese den irdischen Bedingungen, oder beherrscht sie solche durch den geheimnisvollen Zug der Sympathie, der jedem ausgesprochenen Verhältnisse vorausgehen muss?","orig_tok":["Jſt","ihr","Weſen","nicht","vor","allem","Andern","Liebe","?","und","fuͤgt","ſich","dieſe","den","irdiſchen","Bedingungen",",","oder","beherrſcht","ſie","ſolche","durch","den","geheimnißvollen","Zug","der","Sympathie",",","der","jedem","ausgeſprochenen","Verhaͤltniſſe","vorausgehen","muß","?"],"norm_tok":["Ist","ihr","Wesen","nicht","vor","allem","anderen","Liebe","?","und","fügt","sich","diese","den","irdischen","Bedingungen",",","oder","beherrscht","sie","solche","durch","den","geheimnisvollen","Zug","der","Sympathie",",","der","jedem","ausgesprochenen","Verhältnisse","vorausgehen","muss","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,144],[145,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,189],[190,203],[204,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,144],[145,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,189],[190,202],[203,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837100028991699}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1265,"date":1826,"orig":"Weit entfernt, dem hoͤchſten Gluͤcke, das die Erde bietet, zu nahe zu treten, den Quell zu truͤben, dem alle Geſtaltungen des Lebens entſteigen, die ſuͤße, beſeeligende Familienliebe herabzuziehen, will ich nur keine Goͤtzen an ihrer Stelle erblicken, ſie ſoll weniger ſelbſtiſch und eng, nicht bloß auf das augenblickliche Beiſammenſein bezogen, ausgreifender in das buͤrgerliche und geſellige, wie in das hoͤhere Leben erſcheinen, mit einem Worte, ſie ſoll mehr von ihrer goͤttlichen, als der Erdennatur an ſich tragen.","norm":"Weit entfernt, dem höchsten Glücke, das die Erde bietet, zu nahezutreten, den Quell zu trüben, dem alle Gestaltungen des Lebens entsteigen, die süße, beseligende Familienliebe herabzuziehen, will ich nur keine Götzen an ihrer Stelle erblicken, sie soll weniger selbstisch und eng, nicht bloß auf das augenblickliche Beisammensein bezogen, ausgreifender in das bürgerliche und gesellige, wie in das höhere Leben erscheinen, mit einem Worte, sie soll mehr von ihrer göttlichen, als der Erdennatur an sich tragen.","orig_tok":["Weit","entfernt",",","dem","hoͤchſten","Gluͤcke",",","das","die","Erde","bietet",",","zu","nahe","zu","treten",",","den","Quell","zu","truͤben",",","dem","alle","Geſtaltungen","des","Lebens","entſteigen",",","die","ſuͤße",",","beſeeligende","Familienliebe","herabzuziehen",",","will","ich","nur","keine","Goͤtzen","an","ihrer","Stelle","erblicken",",","ſie","ſoll","weniger","ſelbſtiſch","und","eng",",","nicht","bloß","auf","das","augenblickliche","Beiſammenſein","bezogen",",","ausgreifender","in","das","buͤrgerliche","und","geſellige",",","wie","in","das","hoͤhere","Leben","erſcheinen",",","mit","einem","Worte",",","ſie","ſoll","mehr","von","ihrer","goͤttlichen",",","als","der","Erdennatur","an","ſich","tragen","."],"norm_tok":["Weit","entfernt",",","dem","höchsten","Glücke",",","das","die","Erde","bietet",",","zu","nahezutreten",",","den","Quell","zu","trüben",",","dem","alle","Gestaltungen","des","Lebens","entsteigen",",","die","süße",",","beseligende","Familienliebe","herabzuziehen",",","will","ich","nur","keine","Götzen","an","ihrer","Stelle","erblicken",",","sie","soll","weniger","selbstisch","und","eng",",","nicht","bloß","auf","das","augenblickliche","Beisammensein","bezogen",",","ausgreifender","in","das","bürgerliche","und","gesellige",",","wie","in","das","höhere","Leben","erscheinen",",","mit","einem","Worte",",","sie","soll","mehr","von","ihrer","göttlichen",",","als","der","Erdennatur","an","sich","tragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,121],[122,125],[126,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,168],[169,182],[183,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,279],[280,283],[284,287],[287,288],[289,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,323],[324,337],[338,345],[345,346],[347,360],[361,363],[364,367],[368,380],[381,384],[385,394],[394,395],[396,399],[400,402],[403,406],[407,414],[415,420],[421,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,505],[506,508],[509,513],[514,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,116],[117,120],[121,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,161],[162,175],[176,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,219],[220,225],[226,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,260],[261,271],[272,275],[276,279],[279,280],[281,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,315],[316,329],[330,337],[337,338],[339,352],[353,355],[356,359],[360,371],[372,375],[376,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,494],[495,497],[498,502],[503,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457699775695801}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1266,"date":1826,"orig":"Das Kuͤchlein im eignen Neſte zu hegen und zu pflegen, weiß die thieriſche wie die menſchliche Mutter.","norm":"Das Küchlein im eigenen Neste zu hegen und zu pflegen, weiß die tierische wie die menschliche Mutter.","orig_tok":["Das","Kuͤchlein","im","eignen","Neſte","zu","hegen","und","zu","pflegen",",","weiß","die","thieriſche","wie","die","menſchliche","Mutter","."],"norm_tok":["Das","Küchlein","im","eigenen","Neste","zu","hegen","und","zu","pflegen",",","weiß","die","tierische","wie","die","menschliche","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374100208282471}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1267,"date":1826,"orig":"Beiden giebt Gott das Wollen und Vollbringen.","norm":"Beiden gibt Gott das Wollen und Vollbringen.","orig_tok":["Beiden","giebt","Gott","das","Wollen","und","Vollbringen","."],"norm_tok":["Beiden","gibt","Gott","das","Wollen","und","Vollbringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812600135803223}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1268,"date":1826,"orig":"Schirmend uͤber ſie wacht der Vater, er ſei Adler oder Sperling, Koͤnig oder Hirt.","norm":"Schirmend über sie wacht der Vater, er sei Adler oder Sperling, König oder Hirte.","orig_tok":["Schirmend","uͤber","ſie","wacht","der","Vater",",","er","ſei","Adler","oder","Sperling",",","Koͤnig","oder","Hirt","."],"norm_tok":["Schirmend","über","sie","wacht","der","Vater",",","er","sei","Adler","oder","Sperling",",","König","oder","Hirte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.800899982452393}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1269,"date":1826,"orig":"Aber die Bruſt, in welcher der Himmelsfunke zuͤndete, und im Lichte der Liebe, den hoͤchſten Beruf offenbarte, die Bruſt muß ſich erweitern, und wenigſtens Ahndungen hegen, welche das Myſterium der Welt in allen Abſchattungen zuruͤckſpiegelt.","norm":"Aber die Brust, in welcher der Himmelsfunke zündete, und im Lichte der Liebe, den höchsten Beruf offenbarte, die Brust muss sich erweitern, und wenigstens Ahnungen hegen, welche das Mysterium der Welt in allen Abschattungen zurückspiegelt.","orig_tok":["Aber","die","Bruſt",",","in","welcher","der","Himmelsfunke","zuͤndete",",","und","im","Lichte","der","Liebe",",","den","hoͤchſten","Beruf","offenbarte",",","die","Bruſt","muß","ſich","erweitern",",","und","wenigſtens","Ahndungen","hegen",",","welche","das","Myſterium","der","Welt","in","allen","Abſchattungen","zuruͤckſpiegelt","."],"norm_tok":["Aber","die","Brust",",","in","welcher","der","Himmelsfunke","zündete",",","und","im","Lichte","der","Liebe",",","den","höchsten","Beruf","offenbarte",",","die","Brust","muss","sich","erweitern",",","und","wenigstens","Ahnungen","hegen",",","welche","das","Mysterium","der","Welt","in","allen","Abschattungen","zurückspiegelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,155],[156,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,225],[226,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,209],[210,223],[224,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825699806213379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1270,"date":1826,"orig":"Wie ſoll ich an eine Gattung der Liebe glauben, die nur von ſich weiß, und jeden andern Wiederſchein ihres allgemeinen Lichtquelles, verſpottet und verleugnet?","norm":"Wie soll ich an eine Gattung der Liebe glauben, die nur von sich weiß, und jeden anderen Widerschein ihres allgemeinen Lichtquells, verspottet und verleugnet?","orig_tok":["Wie","ſoll","ich","an","eine","Gattung","der","Liebe","glauben",",","die","nur","von","ſich","weiß",",","und","jeden","andern","Wiederſchein","ihres","allgemeinen","Lichtquelles",",","verſpottet","und","verleugnet","?"],"norm_tok":["Wie","soll","ich","an","eine","Gattung","der","Liebe","glauben",",","die","nur","von","sich","weiß",",","und","jeden","anderen","Widerschein","ihres","allgemeinen","Lichtquells",",","verspottet","und","verleugnet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,100],[101,106],[107,118],[119,131],[131,132],[133,143],[144,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,100],[101,106],[107,118],[119,130],[130,131],[132,142],[143,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37470006942749}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1271,"date":1826,"orig":"Was ſind es fuͤr Herzen, und wie ſchlagen ſie in in einer Frauenbruſt, die es ſelbſt der Poeſie verargen, dem Traume ſuͤßer unwiderſtehlicher Hinneigung der Seele eine bildliche Wahrheit gegeben zu haben!","norm":"Was sind es für Herzen, und wie schlagen sie in in einer Frauenbrust, die es selbst der Poesie verargen, dem Traume süßer unwiderstehlicher Hinneigung der Seele eine bildliche Wahrheit gegeben zu haben!","orig_tok":["Was","ſind","es","fuͤr","Herzen",",","und","wie","ſchlagen","ſie","in","in","einer","Frauenbruſt",",","die","es","ſelbſt","der","Poeſie","verargen",",","dem","Traume","ſuͤßer","unwiderſtehlicher","Hinneigung","der","Seele","eine","bildliche","Wahrheit","gegeben","zu","haben","!"],"norm_tok":["Was","sind","es","für","Herzen",",","und","wie","schlagen","sie","in","in","einer","Frauenbrust",",","die","es","selbst","der","Poesie","verargen",",","dem","Traume","süßer","unwiderstehlicher","Hinneigung","der","Seele","eine","bildliche","Wahrheit","gegeben","zu","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,141],[142,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,177],[178,186],[187,194],[195,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,139],[140,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,175],[176,184],[185,192],[193,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029300212860107}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1272,"date":1826,"orig":"Alles aus dieſer Region in’s Leben Hineingetragene ſcheint uͤbertrieben.","norm":"Alles aus dieser Region ins Leben hineingetragene scheint übertrieben.","orig_tok":["Alles","aus","dieſer","Region","in’s","Leben","Hineingetragene","ſcheint","uͤbertrieben","."],"norm_tok":["Alles","aus","dieser","Region","ins","Leben","hineingetragene","scheint","übertrieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,50],[51,58],[59,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,49],[50,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189700126647949}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1273,"date":1826,"orig":"Jede freie Beſtimmung des Jnnern wird unfehlbar zur Fabel, Sympathie eine Ausgeburt aberglaͤubiſcher Thorheit, das Feſthalten eines Gefuͤhls auf Leben und Tod, Wahnſinn, den man wie jedes Nervenuͤbel der Zeit, mit pharmaceutiſchen Mitteln curirt.","norm":"Jede freie Bestimmung des Inneren wird unfehlbar zur Fabel, Sympathie eine Ausgeburt abergläubischer Torheit, das Festhalten eines Gefühls auf Leben und Tod, Wahnsinn, den man wie jedes Nervenübel der Zeit, mit pharmazeutischen Mitteln kuriert.","orig_tok":["Jede","freie","Beſtimmung","des","Jnnern","wird","unfehlbar","zur","Fabel",",","Sympathie","eine","Ausgeburt","aberglaͤubiſcher","Thorheit",",","das","Feſthalten","eines","Gefuͤhls","auf","Leben","und","Tod",",","Wahnſinn",",","den","man","wie","jedes","Nervenuͤbel","der","Zeit",",","mit","pharmaceutiſchen","Mitteln","curirt","."],"norm_tok":["Jede","freie","Bestimmung","des","Inneren","wird","unfehlbar","zur","Fabel",",","Sympathie","eine","Ausgeburt","abergläubischer","Torheit",",","das","Festhalten","eines","Gefühls","auf","Leben","und","Tod",",","Wahnsinn",",","den","man","wie","jedes","Nervenübel","der","Zeit",",","mit","pharmazeutischen","Mitteln","kuriert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,68],[69,73],[74,83],[84,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,230],[231,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,69],[70,74],[75,84],[85,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,227],[228,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816999912261963}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1274,"date":1826,"orig":"Nichts iſt wahr, und darf ſo angeſehen werden, als was eine bequeme Gewoͤhnung den Sinnen nahe geruͤckt hat.","norm":"Nichts ist wahr, und darf so angesehen werden, als was eine bequeme Gewöhnung den Sinnen nahe gerückt hat.","orig_tok":["Nichts","iſt","wahr",",","und","darf","ſo","angeſehen","werden",",","als","was","eine","bequeme","Gewoͤhnung","den","Sinnen","nahe","geruͤckt","hat","."],"norm_tok":["Nichts","ist","wahr",",","und","darf","so","angesehen","werden",",","als","was","eine","bequeme","Gewöhnung","den","Sinnen","nahe","gerückt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342400074005127}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1275,"date":1826,"orig":"Das Alltaͤgliche alltaͤglich geſagt, findet unangefochtenen Glauben.","norm":"Das Alltägliche alltäglich gesagt, findet unangefochtenen Glauben.","orig_tok":["Das","Alltaͤgliche","alltaͤglich","geſagt",",","findet","unangefochtenen","Glauben","."],"norm_tok":["Das","Alltägliche","alltäglich","gesagt",",","findet","unangefochtenen","Glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349199771881103}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1276,"date":1826,"orig":"Die kleinen Bildchen, die ſich mit feingeſchnittener Feder recht artig radiren, und eine Reihe von Stillleben wieder erkennen laſſen, duͤrfen mit vollem Recht Anſpruch auf Beifall machen.","norm":"Die kleinen Bildchen, die sich mit feingeschnittener Feder recht artig radieren, und eine Reihe von Stillleben wieder erkennen lassen, dürfen mit vollem Recht Anspruch auf Beifall machen.","orig_tok":["Die","kleinen","Bildchen",",","die","ſich","mit","feingeſchnittener","Feder","recht","artig","radiren",",","und","eine","Reihe","von","Stillleben","wieder","erkennen","laſſen",",","duͤrfen","mit","vollem","Recht","Anſpruch","auf","Beifall","machen","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Bildchen",",","die","sich","mit","feingeschnittener","Feder","recht","artig","radieren",",","und","eine","Reihe","von","Stillleben","wieder","erkennen","lassen",",","dürfen","mit","vollem","Recht","Anspruch","auf","Beifall","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528600215911865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1277,"date":1826,"orig":"Solcher Sammlungen giebt es nie zu viel.","norm":"Solcher Sammlungen gibt es nie zu viel.","orig_tok":["Solcher","Sammlungen","giebt","es","nie","zu","viel","."],"norm_tok":["Solcher","Sammlungen","gibt","es","nie","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061200141906738}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1278,"date":1826,"orig":"Wir laſſen ſie uͤber’s Meer kommen, und erfahren mit immer gleichem Entzuͤcken, wie man in jedem Winkel der Erde ißt und trinkt, wie ein Kamin oder Heerdesfeuer zu unterhalten iſt, was das Geſinde ſagt und thut, und welche Angewohnheiten alte Haushaͤlterinnen und ergrauete Diener haben duͤrfen.","norm":"Wir lassen sie übers Meer kommen, und erfahren mit immer gleichem Entzücken, wie man in jedem Winkel der Erde isst und trinkt, wie ein Kamin oder Heerdesfeuer zu unterhalten ist, was das Gesinde sagt und tut, und welche Angewohnheiten alte Haushälterinnen und ergraute Diener haben dürfen.","orig_tok":["Wir","laſſen","ſie","uͤber’s","Meer","kommen",",","und","erfahren","mit","immer","gleichem","Entzuͤcken",",","wie","man","in","jedem","Winkel","der","Erde","ißt","und","trinkt",",","wie","ein","Kamin","oder","Heerdesfeuer","zu","unterhalten","iſt",",","was","das","Geſinde","ſagt","und","thut",",","und","welche","Angewohnheiten","alte","Haushaͤlterinnen","und","ergrauete","Diener","haben","duͤrfen","."],"norm_tok":["Wir","lassen","sie","übers","Meer","kommen",",","und","erfahren","mit","immer","gleichem","Entzücken",",","wie","man","in","jedem","Winkel","der","Erde","isst","und","trinkt",",","wie","ein","Kamin","oder","Heerdesfeuer","zu","unterhalten","ist",",","was","das","Gesinde","sagt","und","tut",",","und","welche","Angewohnheiten","alte","Haushälterinnen","und","ergraute","Diener","haben","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,160],[161,163],[164,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,237],[238,242],[243,259],[260,263],[264,273],[274,280],[281,286],[287,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,158],[159,161],[162,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,234],[235,239],[240,255],[256,259],[260,268],[269,275],[276,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520899772644043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1279,"date":1826,"orig":"Jſt das ſchon, wie vieles Andre in der Welt, gut zu wiſſen, und geignet die Verknuͤpfungen der Verhaͤlniſſe anſchaulich zu machen, den Ueberblick des Allgemeinen, durch ſpecielle Einſicht in daſſelbe zu erleichtern, haben die harmloſen Schilderungen verſchiedenartiger Gewohnheiten, immer ihr Jntereſſantes, in ſo fern geſchichtliche Bedeutſamkeit darin liegt, ſo ſollen die Mittel doch nicht den Zweck ſelber aus dem Geſichtskreiſe verdraͤngen.","norm":"Ist das schon, wie vieles Andere in der Welt, gut zu wissen, und geeignet die Verknüpfungen der Verhälnisse anschaulich zu machen, den Überblick des Allgemeinen, durch spezielle Einsicht in dasselbe zu erleichtern, haben die harmlosen Schilderungen verschiedenartiger Gewohnheiten, immer ihr Interessantes, insofern geschichtliche Bedeutsamkeit darin liegt, so sollen die Mittel doch nicht den Zweck selber aus dem Gesichtskreise verdrängen.","orig_tok":["Jſt","das","ſchon",",","wie","vieles","Andre","in","der","Welt",",","gut","zu","wiſſen",",","und","geignet","die","Verknuͤpfungen","der","Verhaͤlniſſe","anſchaulich","zu","machen",",","den","Ueberblick","des","Allgemeinen",",","durch","ſpecielle","Einſicht","in","daſſelbe","zu","erleichtern",",","haben","die","harmloſen","Schilderungen","verſchiedenartiger","Gewohnheiten",",","immer","ihr","Jntereſſantes",",","in","ſo","fern","geſchichtliche","Bedeutſamkeit","darin","liegt",",","ſo","ſollen","die","Mittel","doch","nicht","den","Zweck","ſelber","aus","dem","Geſichtskreiſe","verdraͤngen","."],"norm_tok":["Ist","das","schon",",","wie","vieles","Andere","in","der","Welt",",","gut","zu","wissen",",","und","geeignet","die","Verknüpfungen","der","Verhälnisse","anschaulich","zu","machen",",","den","Überblick","des","Allgemeinen",",","durch","spezielle","Einsicht","in","dasselbe","zu","erleichtern",",","haben","die","harmlosen","Schilderungen","verschiedenartiger","Gewohnheiten",",","immer","ihr","Interessantes",",","insofern","geschichtliche","Bedeutsamkeit","darin","liegt",",","so","sollen","die","Mittel","doch","nicht","den","Zweck","selber","aus","dem","Gesichtskreise","verdrängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,90],[91,94],[95,107],[108,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,161],[161,162],[163,168],[169,178],[179,187],[188,190],[191,199],[200,202],[203,214],[214,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,249],[250,268],[269,281],[281,282],[283,288],[289,292],[293,306],[306,307],[308,310],[311,313],[314,318],[319,333],[334,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,386],[387,392],[393,396],[397,402],[403,409],[410,413],[414,417],[418,432],[433,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,91],[92,95],[96,107],[108,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,160],[160,161],[162,167],[168,177],[178,186],[187,189],[190,198],[199,201],[202,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,234],[235,248],[249,267],[268,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,305],[305,306],[307,315],[316,330],[331,344],[345,350],[351,356],[356,357],[358,360],[361,367],[368,371],[372,378],[379,383],[384,389],[390,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,429],[430,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774700164794922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1280,"date":1826,"orig":"Was wollen wir am Ende mit allem einzeln Zuſammengetragenen?","norm":"Was wollen wir am Ende mit allem einzeln Zusammengetragenen?","orig_tok":["Was","wollen","wir","am","Ende","mit","allem","einzeln","Zuſammengetragenen","?"],"norm_tok":["Was","wollen","wir","am","Ende","mit","allem","einzeln","Zusammengetragenen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762599945068359}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1281,"date":1826,"orig":"Ein Ganzes wird nur daraus, wenn es darin iſt.","norm":"Ein Ganzes wird nur daraus, wenn es darin ist.","orig_tok":["Ein","Ganzes","wird","nur","daraus",",","wenn","es","darin","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Ganzes","wird","nur","daraus",",","wenn","es","darin","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625100135803223}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1282,"date":1826,"orig":"Man findet nichts, wenn man nicht weiß, was man ſucht.","norm":"Man findet nichts, wenn man nicht weiß, was man sucht.","orig_tok":["Man","findet","nichts",",","wenn","man","nicht","weiß",",","was","man","ſucht","."],"norm_tok":["Man","findet","nichts",",","wenn","man","nicht","weiß",",","was","man","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.4951000213623047}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1283,"date":1826,"orig":"Ein Bild, eine Vorſtellung, eine Jdee, von dem, was man fordert und erwartet! muß zum Grunde liegen.","norm":"Ein Bild, eine Vorstellung, eine Idee, von dem, was man fordert und erwartet! muss zum Grunde liegen.","orig_tok":["Ein","Bild",",","eine","Vorſtellung",",","eine","Jdee",",","von","dem",",","was","man","fordert","und","erwartet","!","muß","zum","Grunde","liegen","."],"norm_tok":["Ein","Bild",",","eine","Vorstellung",",","eine","Idee",",","von","dem",",","was","man","fordert","und","erwartet","!","muss","zum","Grunde","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464799880981445}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1284,"date":1826,"orig":"Jſt dieſe dem Bewußtſein klar, ſo ſiehet man ſich entweder getaͤuſcht oder befriedigt.","norm":"Ist diese dem Bewusstsein klar, so sieht man sich entweder getäuscht oder befriedigt.","orig_tok":["Jſt","dieſe","dem","Bewußtſein","klar",",","ſo","ſiehet","man","ſich","entweder","getaͤuſcht","oder","befriedigt","."],"norm_tok":["Ist","diese","dem","Bewusstsein","klar",",","so","sieht","man","sich","entweder","getäuscht","oder","befriedigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,69],[70,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,68],[69,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242400169372559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1285,"date":1826,"orig":"Die Rapſodien moderner Bilderbuͤcher thun weder das Eine noch das Andre, ſie leiſten den Dienſt einer Laterne Magika, an der nichts fehlt als die Magie.","norm":"Die Rhapsodien moderner Bilderbücher tun weder das Eine noch das Andere, sie leisten den Dienst einer Laterne Magika, an der nichts fehlt als die Magie.","orig_tok":["Die","Rapſodien","moderner","Bilderbuͤcher","thun","weder","das","Eine","noch","das","Andre",",","ſie","leiſten","den","Dienſt","einer","Laterne","Magika",",","an","der","nichts","fehlt","als","die","Magie","."],"norm_tok":["Die","Rhapsodien","moderner","Bilderbücher","tun","weder","das","Eine","noch","das","Andere",",","sie","leisten","den","Dienst","einer","Laterne","Magika",",","an","der","nichts","fehlt","als","die","Magie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913000106811523}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1286,"date":1826,"orig":"Wie das Leben, ſo die Kunſt!","norm":"Wie das Leben, so die Kunst!","orig_tok":["Wie","das","Leben",",","ſo","die","Kunſt","!"],"norm_tok":["Wie","das","Leben",",","so","die","Kunst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144499778747559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1287,"date":1826,"orig":"Von einer ordentlichen, tuͤchtigen Leidenſchaft, die ſtark, wie das Herz, das ſie gebar, den Umkreis taͤglicher Gewoͤhnung durchbricht, von den Verirrungen und Bekehrungen, von Sieg und Untergang hat man, die rohen Frevel niedrer Claſſen abgerechnet, ſo wenig Beiſpiele in der Erfahrung, daß die Einbildungskraft ſich in dieſes Feld nicht verirren darf, will ſie nicht den Vorwurf des Grotesken und Uebertriebenen auf ſich ziehen.","norm":"Von einer ordentlichen, tüchtigen Leidenschaft, die stark, wie das Herz, das sie gebar, den Umkreis täglicher Gewöhnung durchbricht, von den Verirrungen und Bekehrungen, von Sieg und Untergang hat man, die rohen Frevel niederer Klassen abgerechnet, so wenig Beispiele in der Erfahrung, dass die Einbildungskraft sich in dieses Feld nicht verirren darf, will sie nicht den Vorwurf des Grotesken und Übertriebenen auf sich ziehen.","orig_tok":["Von","einer","ordentlichen",",","tuͤchtigen","Leidenſchaft",",","die","ſtark",",","wie","das","Herz",",","das","ſie","gebar",",","den","Umkreis","taͤglicher","Gewoͤhnung","durchbricht",",","von","den","Verirrungen","und","Bekehrungen",",","von","Sieg","und","Untergang","hat","man",",","die","rohen","Frevel","niedrer","Claſſen","abgerechnet",",","ſo","wenig","Beiſpiele","in","der","Erfahrung",",","daß","die","Einbildungskraft","ſich","in","dieſes","Feld","nicht","verirren","darf",",","will","ſie","nicht","den","Vorwurf","des","Grotesken","und","Uebertriebenen","auf","ſich","ziehen","."],"norm_tok":["Von","einer","ordentlichen",",","tüchtigen","Leidenschaft",",","die","stark",",","wie","das","Herz",",","das","sie","gebar",",","den","Umkreis","täglicher","Gewöhnung","durchbricht",",","von","den","Verirrungen","und","Bekehrungen",",","von","Sieg","und","Untergang","hat","man",",","die","rohen","Frevel","niederer","Klassen","abgerechnet",",","so","wenig","Beispiele","in","der","Erfahrung",",","dass","die","Einbildungskraft","sich","in","dieses","Feld","nicht","verirren","darf",",","will","sie","nicht","den","Vorwurf","des","Grotesken","und","Übertriebenen","auf","sich","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,229],[230,237],[238,249],[249,250],[251,253],[254,259],[260,269],[270,272],[273,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,312],[313,317],[318,320],[321,327],[328,332],[333,338],[339,347],[348,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,394],[395,398],[399,413],[414,417],[418,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,227],[228,235],[236,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,267],[268,270],[271,274],[275,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,311],[312,316],[317,319],[320,326],[327,331],[332,337],[338,346],[347,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,379],[380,383],[384,393],[394,397],[398,411],[412,415],[416,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342700004577637}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1288,"date":1826,"orig":"Jſt es Beſonnenheit oder Kaͤlte, die ſelbſt die Jugend ſo unangefochten laͤßt?","norm":"Ist es Besonnenheit oder Kälte, die selbst die Jugend so unangefochten lässt?","orig_tok":["Jſt","es","Beſonnenheit","oder","Kaͤlte",",","die","ſelbſt","die","Jugend","ſo","unangefochten","laͤßt","?"],"norm_tok":["Ist","es","Besonnenheit","oder","Kälte",",","die","selbst","die","Jugend","so","unangefochten","lässt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4369001388549805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1289,"date":1826,"orig":"Der Gegenſtand iſt ſchon oͤfter beruͤhrt worden.","norm":"Der Gegenstand ist schon öfter berührt worden.","orig_tok":["Der","Gegenſtand","iſt","ſchon","oͤfter","beruͤhrt","worden","."],"norm_tok":["Der","Gegenstand","ist","schon","öfter","berührt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.424399852752685}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1290,"date":1826,"orig":"Man ſieht aber nur ein anderes Uebel daraus erwachſen.","norm":"Man sieht aber nur ein anderes Übel daraus erwachsen.","orig_tok":["Man","ſieht","aber","nur","ein","anderes","Uebel","daraus","erwachſen","."],"norm_tok":["Man","sieht","aber","nur","ein","anderes","Übel","daraus","erwachsen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189700126647949}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1291,"date":1826,"orig":"Die Nuͤchternheit, einmal ſo aus dem fortgleitendem Gange von heute und geſtern herausgeriſſen, ſieht wirklich ſehr nuͤchtern aus.","norm":"Die Nüchternheit, einmal so aus dem fortgleitendem Gange von heute und gestern herausgerissen, sieht wirklich sehr nüchtern aus.","orig_tok":["Die","Nuͤchternheit",",","einmal","ſo","aus","dem","fortgleitendem","Gange","von","heute","und","geſtern","herausgeriſſen",",","ſieht","wirklich","ſehr","nuͤchtern","aus","."],"norm_tok":["Die","Nüchternheit",",","einmal","so","aus","dem","fortgleitendem","Gange","von","heute","und","gestern","herausgerissen",",","sieht","wirklich","sehr","nüchtern","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,94],[94,95],[96,101],[102,110],[111,115],[116,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,93],[93,94],[95,100],[101,109],[110,114],[115,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833600044250488}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1292,"date":1826,"orig":"Ein halbwege erregbares Gemuͤth friert bei ihrem Anblick.","norm":"Ein Halbwege erregbares Gemüt friert bei ihrem Anblick.","orig_tok":["Ein","halbwege","erregbares","Gemuͤth","friert","bei","ihrem","Anblick","."],"norm_tok":["Ein","Halbwege","erregbares","Gemüt","friert","bei","ihrem","Anblick","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.431099891662598}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1293,"date":1826,"orig":"Auch miſcht ſich Eitelkeit in das Unbehagen.","norm":"Auch mischt sich Eitelkeit in das Unbehagen.","orig_tok":["Auch","miſcht","ſich","Eitelkeit","in","das","Unbehagen","."],"norm_tok":["Auch","mischt","sich","Eitelkeit","in","das","Unbehagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.776599884033203}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1294,"date":1826,"orig":"Man will den Vorwurf geringerer Fuͤhlbarkeit nicht verdient haben.","norm":"Man will den Vorwurf geringerer Fühlbarkeit nicht verdient haben.","orig_tok":["Man","will","den","Vorwurf","geringerer","Fuͤhlbarkeit","nicht","verdient","haben","."],"norm_tok":["Man","will","den","Vorwurf","geringerer","Fühlbarkeit","nicht","verdient","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,44],[45,50],[51,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,43],[44,49],[50,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5696001052856445}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1295,"date":1826,"orig":"Das gebildeſte, geiſtreichſte Zeitalter ſoll hinter keinem fruͤhern zuruͤckbleiben.","norm":"Das gebildeste, geistreichste Zeitalter soll hinter keinem früheren zurückbleiben.","orig_tok":["Das","gebildeſte",",","geiſtreichſte","Zeitalter","ſoll","hinter","keinem","fruͤhern","zuruͤckbleiben","."],"norm_tok":["Das","gebildeste",",","geistreichste","Zeitalter","soll","hinter","keinem","früheren","zurückbleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,67],[68,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,67],[68,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476799964904785}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1296,"date":1826,"orig":"Man giebt ſich die Sporen, Phantaſie und Empfindung auf den Culminationspunkt zarteſter Empfaͤnglichkeit hinaufzuzwingen.","norm":"Man gibt sich die Sporen, Phantasie und Empfindung auf den Kulminationspunkt zartester Empfänglichkeit hinaufzuzwingen.","orig_tok":["Man","giebt","ſich","die","Sporen",",","Phantaſie","und","Empfindung","auf","den","Culminationspunkt","zarteſter","Empfaͤnglichkeit","hinaufzuzwingen","."],"norm_tok":["Man","gibt","sich","die","Sporen",",","Phantasie","und","Empfindung","auf","den","Kulminationspunkt","zartester","Empfänglichkeit","hinaufzuzwingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,77],[78,87],[88,104],[105,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,76],[77,86],[87,102],[103,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731800079345703}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1297,"date":1826,"orig":"Zuſtaͤnde, Stimmungen, Verhaͤltniſſe werden, der Seele, wie dem Leben angebildet, und wenn einer Seits Bequemlichkeit einſchlaͤfert, ſo zerſplittert anderweitig Affectation wie Jlluſion die Gemuͤther, und greift das Beſte, was im Menſchen iſt, die Wahrheit an.","norm":"Zustände, Stimmungen, Verhältnisse werden, der Seele, wie dem Leben angebildet, und wenn einer Seits Bequemlichkeit einschläfert, so zersplittert anderweitig Affektation wie Illusion die Gemüter, und greift das Beste, was im Menschen ist, die Wahrheit an.","orig_tok":["Zuſtaͤnde",",","Stimmungen",",","Verhaͤltniſſe","werden",",","der","Seele",",","wie","dem","Leben","angebildet",",","und","wenn","einer","Seits","Bequemlichkeit","einſchlaͤfert",",","ſo","zerſplittert","anderweitig","Affectation","wie","Jlluſion","die","Gemuͤther",",","und","greift","das","Beſte",",","was","im","Menſchen","iſt",",","die","Wahrheit","an","."],"norm_tok":["Zustände",",","Stimmungen",",","Verhältnisse","werden",",","der","Seele",",","wie","dem","Leben","angebildet",",","und","wenn","einer","Seits","Bequemlichkeit","einschläfert",",","so","zersplittert","anderweitig","Affektation","wie","Illusion","die","Gemüter",",","und","greift","das","Beste",",","was","im","Menschen","ist",",","die","Wahrheit","an","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,117],[118,131],[131,132],[133,135],[136,148],[149,160],[161,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,115],[116,128],[128,129],[130,132],[133,145],[146,157],[158,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664400100708008}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1298,"date":1826,"orig":"Jm erſten Falle verſchlingt die Gegenwart Erinnerung und Ahndung, im letztern wird das Eigenthum wirklichen Daſeins einer Schein-Exiſtenz geopfert, in der nicht einmal ſo viel Leben iſt, daß ſie etwas Eignes erfaͤnde, ſie ſchaͤlt die farbige Rinde eines alten Gemaͤldes ab, und traͤgt dieſes, in ſonderbarer Verſchiebung, auf die enge und kleine Geſtaltungen des Momentes uͤber.","norm":"Im ersten Falle verschlingt die Gegenwart Erinnerung und Ahnung, im letzteren wird das Eigentum wirklichen Daseins einer Schein-Existenz geopfert, in der nicht einmal so viel Leben ist, dass sie etwas Eigenes erfände, sie schält die farbige Rinde eines alten Gemäldes ab, und trägt dieses, in sonderbarer Verschiebung, auf die enge und kleine Gestaltungen des Momentes über.","orig_tok":["Jm","erſten","Falle","verſchlingt","die","Gegenwart","Erinnerung","und","Ahndung",",","im","letztern","wird","das","Eigenthum","wirklichen","Daſeins","einer","Schein-Exiſtenz","geopfert",",","in","der","nicht","einmal","ſo","viel","Leben","iſt",",","daß","ſie","etwas","Eignes","erfaͤnde",",","ſie","ſchaͤlt","die","farbige","Rinde","eines","alten","Gemaͤldes","ab",",","und","traͤgt","dieſes",",","in","ſonderbarer","Verſchiebung",",","auf","die","enge","und","kleine","Geſtaltungen","des","Momentes","uͤber","."],"norm_tok":["Im","ersten","Falle","verschlingt","die","Gegenwart","Erinnerung","und","Ahnung",",","im","letzteren","wird","das","Eigentum","wirklichen","Daseins","einer","Schein-Existenz","geopfert",",","in","der","nicht","einmal","so","viel","Leben","ist",",","dass","sie","etwas","Eigenes","erfände",",","sie","schält","die","farbige","Rinde","eines","alten","Gemäldes","ab",",","und","trägt","dieses",",","in","sonderbarer","Verschiebung",",","auf","die","enge","und","kleine","Gestaltungen","des","Momentes","über","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,41],[42,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,107],[108,115],[116,121],[122,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,253],[254,259],[260,269],[270,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,291],[291,292],[293,295],[296,307],[308,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,358],[359,362],[363,371],[372,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,41],[42,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,106],[107,114],[115,120],[121,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,169],[170,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,240],[241,246],[247,252],[253,258],[259,267],[268,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,304],[305,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,342],[343,355],[356,359],[360,368],[369,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739299774169922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1299,"date":1826,"orig":"Jſt es nun dies, und uͤberall die unwillkuͤhrliche Empfindung von etwas Unwahrem, was ſie mißtrauiſch und unglaͤubig uͤber die Aechtheit zaͤrtlicher Gefuͤhle macht? oder fehlt es an der Faͤhigkeit, die Liebe zu begreifen, daß man ſie allgemein verhoͤhnt, und ihrer nie anders, als mit einer Art trivialer Jronie, erwaͤhnt, die faſt noch gemeiner, als verletzlich iſt? —","norm":"Ist es nun dies, und überall die unwillkürliche Empfindung von etwas Unwahrem, was sie misstrauisch und ungläubig über die Echtheit zärtlicher Gefühle macht? oder fehlt es an der Fähigkeit, die Liebe zu begreifen, dass man sie allgemein verhöhnt, und ihrer nie anders, als mit einer Art trivialer Ironie, erwähnt, die fast noch gemeiner, als verletzlich ist? —","orig_tok":["Jſt","es","nun","dies",",","und","uͤberall","die","unwillkuͤhrliche","Empfindung","von","etwas","Unwahrem",",","was","ſie","mißtrauiſch","und","unglaͤubig","uͤber","die","Aechtheit","zaͤrtlicher","Gefuͤhle","macht","?","oder","fehlt","es","an","der","Faͤhigkeit",",","die","Liebe","zu","begreifen",",","daß","man","ſie","allgemein","verhoͤhnt",",","und","ihrer","nie","anders",",","als","mit","einer","Art","trivialer","Jronie",",","erwaͤhnt",",","die","faſt","noch","gemeiner",",","als","verletzlich","iſt","?","—"],"norm_tok":["Ist","es","nun","dies",",","und","überall","die","unwillkürliche","Empfindung","von","etwas","Unwahrem",",","was","sie","misstrauisch","und","ungläubig","über","die","Echtheit","zärtlicher","Gefühle","macht","?","oder","fehlt","es","an","der","Fähigkeit",",","die","Liebe","zu","begreifen",",","dass","man","sie","allgemein","verhöhnt",",","und","ihrer","nie","anders",",","als","mit","einer","Art","trivialer","Ironie",",","erwähnt",",","die","fast","noch","gemeiner",",","als","verletzlich","ist","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,148],[149,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,304],[305,311],[311,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,362],[363,366],[366,367],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,296],[297,303],[303,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,353],[354,357],[357,358],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.908400058746338}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1300,"date":1826,"orig":"Jch laſſe die Antwort auf ſich beruhen.","norm":"Ich lasse die Antwort auf sich beruhen.","orig_tok":["Jch","laſſe","die","Antwort","auf","ſich","beruhen","."],"norm_tok":["Ich","lasse","die","Antwort","auf","sich","beruhen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002999782562256}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1301,"date":1826,"orig":"Jn jedem Falle aber giebt es nichts, was dem etwanigen Aufſchwunge der Seele ſo die Fluͤgel laͤhmte, als der hoͤhnende Zweifel an das Ungewoͤhnliche und Erhabene.","norm":"In jedem Falle aber gibt es nichts, was dem etwaigen Aufschwung der Seele so die Flügel lähmte, als der höhnende Zweifel an das Ungewöhnliche und Erhabene.","orig_tok":["Jn","jedem","Falle","aber","giebt","es","nichts",",","was","dem","etwanigen","Aufſchwunge","der","Seele","ſo","die","Fluͤgel","laͤhmte",",","als","der","hoͤhnende","Zweifel","an","das","Ungewoͤhnliche","und","Erhabene","."],"norm_tok":["In","jedem","Falle","aber","gibt","es","nichts",",","was","dem","etwaigen","Aufschwung","der","Seele","so","die","Flügel","lähmte",",","als","der","höhnende","Zweifel","an","das","Ungewöhnliche","und","Erhabene","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,126],[127,129],[130,133],[134,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,141],[142,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186600208282471}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1302,"date":1826,"orig":"Jſt die Luͤge nicht in der Welt, ſo kommt ſie dadurch hinein, und nebenher noch etwas eben ſo Schlimmes, ſchroffer Stolz, der die Meinung verachtet.","norm":"Ist die Lüge nicht in der Welt, so kommt sie dadurch hinein, und nebenher noch etwas eben so Schlimmes, schroffer Stolz, der die Meinung verachtet.","orig_tok":["Jſt","die","Luͤge","nicht","in","der","Welt",",","ſo","kommt","ſie","dadurch","hinein",",","und","nebenher","noch","etwas","eben","ſo","Schlimmes",",","ſchroffer","Stolz",",","der","die","Meinung","verachtet","."],"norm_tok":["Ist","die","Lüge","nicht","in","der","Welt",",","so","kommt","sie","dadurch","hinein",",","und","nebenher","noch","etwas","eben","so","Schlimmes",",","schroffer","Stolz",",","der","die","Meinung","verachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1303,"date":1826,"orig":"Der beleidigte Ernſt, welcher ſchlechten Spaß nie verſchmerzen kann, raͤcht ſich an die Plattheit dadurch, daß er dieſe zu hoch nimmt, und auf ſich zuruͤckgeſtemmt, der Welt Trotz bietet. —","norm":"Der beleidigte Ernst, welcher schlechten Spaß nie verschmerzen kann, rächt sich an die Plattheit dadurch, dass er diese zu hoch nimmt, und auf sich zurückgestemmt, der Welt Trotz bietet . —","orig_tok":["Der","beleidigte","Ernſt",",","welcher","ſchlechten","Spaß","nie","verſchmerzen","kann",",","raͤcht","ſich","an","die","Plattheit","dadurch",",","daß","er","dieſe","zu","hoch","nimmt",",","und","auf","ſich","zuruͤckgeſtemmt",",","der","Welt","Trotz","bietet",".","—"],"norm_tok":["Der","beleidigte","Ernst",",","welcher","schlechten","Spaß","nie","verschmerzen","kann",",","rächt","sich","an","die","Plattheit","dadurch",",","dass","er","diese","zu","hoch","nimmt",",","und","auf","sich","zurückgestemmt",",","der","Welt","Trotz","bietet",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,187],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375800132751465}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1304,"date":1826,"orig":"Die große Welt, oder die feinere Geſellſchaft, hat nun einmal ſolch jugendliches vergnuͤgtes Geſicht aufgelegt, daß die kleinſte Wolke tiefrer Regung ſie ſtoͤrt und ſtoͤren muß.","norm":"Die große Welt, oder die feinere Gesellschaft, hat nun einmal solch jugendliches vergnügtes Gesicht aufgelegt, dass die kleinste Wolke tieferer Regung sie stört und stören muss.","orig_tok":["Die","große","Welt",",","oder","die","feinere","Geſellſchaft",",","hat","nun","einmal","ſolch","jugendliches","vergnuͤgtes","Geſicht","aufgelegt",",","daß","die","kleinſte","Wolke","tiefrer","Regung","ſie","ſtoͤrt","und","ſtoͤren","muß","."],"norm_tok":["Die","große","Welt",",","oder","die","feinere","Gesellschaft",",","hat","nun","einmal","solch","jugendliches","vergnügtes","Gesicht","aufgelegt",",","dass","die","kleinste","Wolke","tieferer","Regung","sie","stört","und","stören","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,80],[81,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,80],[81,91],[92,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046800136566162}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1305,"date":1826,"orig":"Man kann durch nichts laͤſtiger und laͤcherlicher werden, als wenn man das Jnnre nach Außen wendet, und das Weſen durch die Formen des Umganges durchſchimmern laͤßt.","norm":"Man kann durch nichts lästiger und lächerlicher werden, als wenn man das Innere nach Außen wendet, und das Wesen durch die Formen des Umganges durchschimmern lässt.","orig_tok":["Man","kann","durch","nichts","laͤſtiger","und","laͤcherlicher","werden",",","als","wenn","man","das","Jnnre","nach","Außen","wendet",",","und","das","Weſen","durch","die","Formen","des","Umganges","durchſchimmern","laͤßt","."],"norm_tok":["Man","kann","durch","nichts","lästiger","und","lächerlicher","werden",",","als","wenn","man","das","Innere","nach","Außen","wendet",",","und","das","Wesen","durch","die","Formen","des","Umganges","durchschimmern","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828200101852417}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1306,"date":1826,"orig":"Gleichwohl begegnet es jedem Menſchen, daß bei etwanigem Dazwiſchentreten der Umſtaͤnde, ſeine Eigenthuͤmlichkeit, es ſeye verletzend oder wohlthuend, beruͤhrt werde, die augenblickliche Erſchuͤtterung ruft die Wahrheit allzumaͤchtig an, ſie kann nicht ſtumm bleiben, ſie verraͤth ſich.","norm":"Gleichwohl begegnet es jedem Menschen, dass bei etwanigem Dazwischentreten der Umstände, seine Eigentümlichkeit, es sei verletzend oder wohltuend, berührt werde, die augenblickliche Erschütterung ruft die Wahrheit allzumächtig an, sie kann nicht stumm bleiben, sie verrät sich.","orig_tok":["Gleichwohl","begegnet","es","jedem","Menſchen",",","daß","bei","etwanigem","Dazwiſchentreten","der","Umſtaͤnde",",","ſeine","Eigenthuͤmlichkeit",",","es","ſeye","verletzend","oder","wohlthuend",",","beruͤhrt","werde",",","die","augenblickliche","Erſchuͤtterung","ruft","die","Wahrheit","allzumaͤchtig","an",",","ſie","kann","nicht","ſtumm","bleiben",",","ſie","verraͤth","ſich","."],"norm_tok":["Gleichwohl","begegnet","es","jedem","Menschen",",","dass","bei","etwanigem","Dazwischentreten","der","Umstände",",","seine","Eigentümlichkeit",",","es","sei","verletzend","oder","wohltuend",",","berührt","werde",",","die","augenblickliche","Erschütterung","ruft","die","Wahrheit","allzumächtig","an",",","sie","kann","nicht","stumm","bleiben",",","sie","verrät","sich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,133],[134,138],[139,149],[149,150],[151,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,186],[187,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,233],[234,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,280],[281,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,181],[182,195],[196,200],[201,204],[205,213],[214,226],[227,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221199989318848}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1307,"date":1826,"orig":"Damit dies nun ohne ridicule abgehe, muͤſſen Spott und Scherz die kleine Unbeſonnenheit ſelbſt belaͤcheln helfen.","norm":"Damit dies nun ohne ridicule abgehe, müssen Spott und Scherz die kleine Unbesonnenheit selbst belächeln helfen.","orig_tok":["Damit","dies","nun","ohne","ridicule","abgehe",",","muͤſſen","Spott","und","Scherz","die","kleine","Unbeſonnenheit","ſelbſt","belaͤcheln","helfen","."],"norm_tok":["Damit","dies","nun","ohne","ridicule","abgehe",",","müssen","Spott","und","Scherz","die","kleine","Unbesonnenheit","selbst","belächeln","helfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,87],[88,94],[95,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,86],[87,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7052998542785645}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1308,"date":1826,"orig":"Geſchieht das mit Verſtand, oder auch nur mit Grazie, ſo gewinnt die geſellige Heuchelei entweder den Anſtrich des Humoriſtiſchen, oder ſie wird intereſſant durch das, was verfuͤhreriſche Anmuth jedwedem Spiele mit Empfindungen leihet.","norm":"Geschieht das mit Verstand, oder auch nur mit Grazie, so gewinnt die gesellige Heuchelei entweder den Anstrich des Humoristischen, oder sie wird interessant durch das, was verführerische Anmut jedwedem Spiele mit Empfindungen leihet.","orig_tok":["Geſchieht","das","mit","Verſtand",",","oder","auch","nur","mit","Grazie",",","ſo","gewinnt","die","geſellige","Heuchelei","entweder","den","Anſtrich","des","Humoriſtiſchen",",","oder","ſie","wird","intereſſant","durch","das",",","was","verfuͤhreriſche","Anmuth","jedwedem","Spiele","mit","Empfindungen","leihet","."],"norm_tok":["Geschieht","das","mit","Verstand",",","oder","auch","nur","mit","Grazie",",","so","gewinnt","die","gesellige","Heuchelei","entweder","den","Anstrich","des","Humoristischen",",","oder","sie","wird","interessant","durch","das",",","was","verführerische","Anmut","jedwedem","Spiele","mit","Empfindungen","leihet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,187],[188,194],[195,203],[204,210],[211,214],[215,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,186],[187,192],[193,201],[202,208],[209,212],[213,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486100196838379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1309,"date":1826,"orig":"Miſcht ſich aber nuͤchterne Beſchraͤnktheit in die falſche Schaam, will ſie wieder gut machen, was vielleicht einzig noch Gutes an ihr war, ſo kommen alle die platten Gemeinplaͤtze an’s Licht, die man bei Voltaire mindeſtens pikanter findet.","norm":"Mischt sich aber nüchterne Beschränktheit in die falsche Scham, will sie wiedergutmachen, was vielleicht einzig noch Gutes an ihr war, so kommen alle die platten Gemeinplätze ans Licht, die man bei Voltaire mindestens pikanter findet.","orig_tok":["Miſcht","ſich","aber","nuͤchterne","Beſchraͤnktheit","in","die","falſche","Schaam",",","will","ſie","wieder","gut","machen",",","was","vielleicht","einzig","noch","Gutes","an","ihr","war",",","ſo","kommen","alle","die","platten","Gemeinplaͤtze","an’s","Licht",",","die","man","bei","Voltaire","mindeſtens","pikanter","findet","."],"norm_tok":["Mischt","sich","aber","nüchterne","Beschränktheit","in","die","falsche","Scham",",","will","sie","wiedergutmachen",",","was","vielleicht","einzig","noch","Gutes","an","ihr","war",",","so","kommen","alle","die","platten","Gemeinplätze","ans","Licht",",","die","man","bei","Voltaire","mindestens","pikanter","findet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,180],[181,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,217],[218,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510499954223633}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1310,"date":1826,"orig":"Darf man ſich in ſolchem Falle wundern, wenn der Tiefergebildete mit ſtolzem Laͤcheln von den vornehmern Kreiſen zuruͤcktritt?","norm":"Darf man sich in solchem Falle wundern, wenn der Tiefegebildete mit stolzem Lächeln von den vornehmeren Kreisen zurücktritt?","orig_tok":["Darf","man","ſich","in","ſolchem","Falle","wundern",",","wenn","der","Tiefergebildete","mit","ſtolzem","Laͤcheln","von","den","vornehmern","Kreiſen","zuruͤcktritt","?"],"norm_tok":["Darf","man","sich","in","solchem","Falle","wundern",",","wenn","der","Tiefegebildete","mit","stolzem","Lächeln","von","den","vornehmeren","Kreisen","zurücktritt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,111],[112,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1311,"date":1826,"orig":"Das iſt es, was die Schreier bewaffnet, und ihnen ein Recht giebt, ihre Stimmen zu erheben?","norm":"Das ist es, was die Schreier bewaffnet, und ihnen ein Recht gibt, ihre Stimmen zu erheben?","orig_tok":["Das","iſt","es",",","was","die","Schreier","bewaffnet",",","und","ihnen","ein","Recht","giebt",",","ihre","Stimmen","zu","erheben","?"],"norm_tok":["Das","ist","es",",","was","die","Schreier","bewaffnet",",","und","ihnen","ein","Recht","gibt",",","ihre","Stimmen","zu","erheben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91070008277893}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1312,"date":1826,"orig":"Muß das ſo ſein?","norm":"Muss das so sein?","orig_tok":["Muß","das","ſo","ſein","?"],"norm_tok":["Muss","das","so","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.667099952697754}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1313,"date":1826,"orig":"Soll ſich wirklich die große Welt aus der uͤbrigen herausſchneiden, wie ein beſonders Stuͤck aͤußerliches Leben, das von dem innern nichts wuͤßte, nichts wiſſen duͤrfte?","norm":"Soll sich wirklich die große Welt aus der übrigen herausschneiden, wie ein besonders Stück äußerliches Leben, das von dem Inneren nichts wüsste, nichts wissen dürfte?","orig_tok":["Soll","ſich","wirklich","die","große","Welt","aus","der","uͤbrigen","herausſchneiden",",","wie","ein","beſonders","Stuͤck","aͤußerliches","Leben",",","das","von","dem","innern","nichts","wuͤßte",",","nichts","wiſſen","duͤrfte","?"],"norm_tok":["Soll","sich","wirklich","die","große","Welt","aus","der","übrigen","herausschneiden",",","wie","ein","besonders","Stück","äußerliches","Leben",",","das","von","dem","Inneren","nichts","wüsste",",","nichts","wissen","dürfte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140699863433838}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1314,"date":1826,"orig":"Man toͤdtet, was man außer Zuſammenhang und Folge bringt.","norm":"Mann tötet, was man außer Zusammenhang und Folge bringt.","orig_tok":["Man","toͤdtet",",","was","man","außer","Zuſammenhang","und","Folge","bringt","."],"norm_tok":["Mann","tötet",",","was","man","außer","Zusammenhang","und","Folge","bringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42579984664917}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1315,"date":1826,"orig":"Sind die Faͤden erſt zerriſſen, die das Daſein vermitteln, ſo athmet dieſes nur noch kuͤnſtlich, und wird zur Carricatur oder Luͤge.","norm":"Sind die Fäden erst zerrissen, die das Dasein vermitteln, so atmet dieses nur noch künstlich, und wird zur Karikatur oder Lüge.","orig_tok":["Sind","die","Faͤden","erſt","zerriſſen",",","die","das","Daſein","vermitteln",",","ſo","athmet","dieſes","nur","noch","kuͤnſtlich",",","und","wird","zur","Carricatur","oder","Luͤge","."],"norm_tok":["Sind","die","Fäden","erst","zerrissen",",","die","das","Dasein","vermitteln",",","so","atmet","dieses","nur","noch","künstlich",",","und","wird","zur","Karikatur","oder","Lüge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811999797821045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1316,"date":1826,"orig":"Dahin ſollte es niemand, am wenigſten die Frauen kommen laſſen, deren Beruf es immer war, durch beſeelenden Hauch das Daſein zu erwaͤrmen, und jede Jſolation in ihm unmoͤglich zu machen.","norm":"Dahin sollte es niemand, am wenigsten die Frauen kommen lassen, deren Beruf es immer war, durch beseelenden Hauch das Dasein zu erwärmen, und jede Isolation in ihm unmöglich zu machen.","orig_tok":["Dahin","ſollte","es","niemand",",","am","wenigſten","die","Frauen","kommen","laſſen",",","deren","Beruf","es","immer","war",",","durch","beſeelenden","Hauch","das","Daſein","zu","erwaͤrmen",",","und","jede","Jſolation","in","ihm","unmoͤglich","zu","machen","."],"norm_tok":["Dahin","sollte","es","niemand",",","am","wenigsten","die","Frauen","kommen","lassen",",","deren","Beruf","es","immer","war",",","durch","beseelenden","Hauch","das","Dasein","zu","erwärmen",",","und","jede","Isolation","in","ihm","unmöglich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,160],[161,164],[165,175],[176,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,156],[157,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585899829864502}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1317,"date":1826,"orig":"— Der Hauch, der Athem des Geiſtes und der Begeiſterung, der das Gleichartige, noch ehe ſich daſſelbe bewußt wird, entdeckt und anfacht, er ſoll nur, frei von modernen Ruͤckſichten, ausſtroͤmen, und eine ſuͤdlichere Athmosphaͤre bilden, die den Bluͤthen des Gefuͤhles nicht augenblicklichen Tod bringt.","norm":"— Der Hauch, der Atem des Geistes und der Begeisterung, der das Gleichartige, noch ehe sich dasselbe bewusst wird, entdeckt und anfacht, er soll nur, frei von modernen Rücksichten, ausströmen, und eine südlichere Atmosphäre bilden, die den Blüten des Gefühles nicht augenblicklichen Tod bringt.","orig_tok":["—","Der","Hauch",",","der","Athem","des","Geiſtes","und","der","Begeiſterung",",","der","das","Gleichartige",",","noch","ehe","ſich","daſſelbe","bewußt","wird",",","entdeckt","und","anfacht",",","er","ſoll","nur",",","frei","von","modernen","Ruͤckſichten",",","ausſtroͤmen",",","und","eine","ſuͤdlichere","Athmosphaͤre","bilden",",","die","den","Bluͤthen","des","Gefuͤhles","nicht","augenblicklichen","Tod","bringt","."],"norm_tok":["—","Der","Hauch",",","der","Atem","des","Geistes","und","der","Begeisterung",",","der","das","Gleichartige",",","noch","ehe","sich","dasselbe","bewusst","wird",",","entdeckt","und","anfacht",",","er","soll","nur",",","frei","von","modernen","Rücksichten",",","ausströmen",",","und","eine","südlichere","Atmosphäre","bilden",",","die","den","Blüten","des","Gefühles","nicht","augenblicklichen","Tod","bringt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,180],[180,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,215],[216,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,267],[268,273],[274,290],[291,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,179],[179,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,259],[260,265],[266,282],[283,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1318,"date":1826,"orig":"Sind gleich die Einwirkungen des weiblichen Geſchlechtes negativ, ſo ſind ſie ſchon darum erſtaunt weſentlich, daß ſie die Beſchraͤnkungen aufheben, die ſich dem poſitiven Hervortreten des Geiſtigen entgegenſtellen.","norm":"Sind gleich die Einwirkungen des weiblichen Geschlechtes negativ, so sind sie schon darum erstaunt wesentlich, dass sie die Beschränkungen aufheben, die sich dem positiven Hervortreten des Geistigen entgegenstellen.","orig_tok":["Sind","gleich","die","Einwirkungen","des","weiblichen","Geſchlechtes","negativ",",","ſo","ſind","ſie","ſchon","darum","erſtaunt","weſentlich",",","daß","ſie","die","Beſchraͤnkungen","aufheben",",","die","ſich","dem","poſitiven","Hervortreten","des","Geiſtigen","entgegenſtellen","."],"norm_tok":["Sind","gleich","die","Einwirkungen","des","weiblichen","Geschlechtes","negativ",",","so","sind","sie","schon","darum","erstaunt","wesentlich",",","dass","sie","die","Beschränkungen","aufheben",",","die","sich","dem","positiven","Hervortreten","des","Geistigen","entgegenstellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,184],[185,188],[189,198],[199,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,184],[185,188],[189,198],[199,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618199825286865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1319,"date":1826,"orig":"Dulden moͤgen wenigſtens die Frauen, daß das Hoͤhere in ihrer Naͤhe aufkomme, daß ſich großartigen Neigungen entwickeln, ein lebendiger, kraͤftiger Wille entflamme.","norm":"Dulden mögen wenigstens die Frauen, dass das Höhere in ihrer Nähe aufkomme, dass sich großartigen Neigungen entwickeln, ein lebendiger, kräftiger Wille entflamme.","orig_tok":["Dulden","moͤgen","wenigſtens","die","Frauen",",","daß","das","Hoͤhere","in","ihrer","Naͤhe","aufkomme",",","daß","ſich","großartigen","Neigungen","entwickeln",",","ein","lebendiger",",","kraͤftiger","Wille","entflamme","."],"norm_tok":["Dulden","mögen","wenigstens","die","Frauen",",","dass","das","Höhere","in","ihrer","Nähe","aufkomme",",","dass","sich","großartigen","Neigungen","entwickeln",",","ein","lebendiger",",","kräftiger","Wille","entflamme","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,98],[99,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,147],[148,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,145],[146,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037899971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1320,"date":1826,"orig":"Sie ſollen nur den moͤglichen Enthuſiasmus nicht gerade zu Hohn ſprechen, und es der Jugend nachſehen, wenn ihr raſches Feuer, uͤber die Schranke des Conventionellen hinauslodert.","norm":"Sie sollen nur den möglichen Enthusiasmus nicht gerade zu Hohn sprechen, und es der Jugend nachsehen, wenn ihr rasches Feuer, über die Schranke des konventionellen hinauslodert.","orig_tok":["Sie","ſollen","nur","den","moͤglichen","Enthuſiasmus","nicht","gerade","zu","Hohn","ſprechen",",","und","es","der","Jugend","nachſehen",",","wenn","ihr","raſches","Feuer",",","uͤber","die","Schranke","des","Conventionellen","hinauslodert","."],"norm_tok":["Sie","sollen","nur","den","möglichen","Enthusiasmus","nicht","gerade","zu","Hohn","sprechen",",","und","es","der","Jugend","nachsehen",",","wenn","ihr","rasches","Feuer",",","über","die","Schranke","des","konventionellen","hinauslodert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,165],[166,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,41],[42,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,163],[164,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04449987411499}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1321,"date":1826,"orig":"Sie wiſſen es nicht, was ſie vermoͤgen, wie und wodurch ſie das Daſein erhoͤhn.","norm":"Sie wissen es nicht, was sie vermögen, wie und wodurch sie das Dasein erhöhen.","orig_tok":["Sie","wiſſen","es","nicht",",","was","ſie","vermoͤgen",",","wie","und","wodurch","ſie","das","Daſein","erhoͤhn","."],"norm_tok":["Sie","wissen","es","nicht",",","was","sie","vermögen",",","wie","und","wodurch","sie","das","Dasein","erhöhen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146399974822998}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1322,"date":1826,"orig":"Sie brauchen es auch im Einzelnen nicht zu wiſſen, doch beachten moͤchten ſie es vielleicht, wie ſehr ein einziger, ſeelenvoller Blick der Theilnahme, das ſtille Begleiten und Ergaͤnzen entſtehender Gedanken, auf die Richtung im allgemeinen einwirkt!","norm":"Sie brauchen es auch im Einzelnen nicht zu wissen, doch beachten möchten sie es vielleicht, wie sehr ein einziger, seelenvoller Blick der Teilnahme, das stille Begleiten und Ergänzen entstehender Gedanken, auf die Richtung im Allgemeinen einwirkt!","orig_tok":["Sie","brauchen","es","auch","im","Einzelnen","nicht","zu","wiſſen",",","doch","beachten","moͤchten","ſie","es","vielleicht",",","wie","ſehr","ein","einziger",",","ſeelenvoller","Blick","der","Theilnahme",",","das","ſtille","Begleiten","und","Ergaͤnzen","entſtehender","Gedanken",",","auf","die","Richtung","im","allgemeinen","einwirkt","!"],"norm_tok":["Sie","brauchen","es","auch","im","Einzelnen","nicht","zu","wissen",",","doch","beachten","möchten","sie","es","vielleicht",",","wie","sehr","ein","einziger",",","seelenvoller","Blick","der","Teilnahme",",","das","stille","Begleiten","und","Ergänzen","entstehender","Gedanken",",","auf","die","Richtung","im","Allgemeinen","einwirkt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,73],[74,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,128],[129,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,175],[176,185],[186,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,228],[229,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,72],[73,76],[77,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,127],[128,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,173],[174,182],[183,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,225],[226,237],[238,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778800010681152}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1323,"date":1826,"orig":"Wie die Ueberzeugung anerkannt, verſtanden zu werden, den Jdeen Fluͤgel, dem Streben Adlerſchwung giebt, was es heißt, den Adel der Seele geltend zu machen, einen Ehrendank beim Siege uͤber das Gemeine erwarten zu koͤnnen.","norm":"Wie die Überzeugung anerkannt, verstanden zu werden, den Ideen Flügel, dem Streben Adlerschwung gibt, was es heißt, den Adel der Seele geltend zu machen, einen Ehrendank beim Siege über das Gemeine erwarten zu können.","orig_tok":["Wie","die","Ueberzeugung","anerkannt",",","verſtanden","zu","werden",",","den","Jdeen","Fluͤgel",",","dem","Streben","Adlerſchwung","giebt",",","was","es","heißt",",","den","Adel","der","Seele","geltend","zu","machen",",","einen","Ehrendank","beim","Siege","uͤber","das","Gemeine","erwarten","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wie","die","Überzeugung","anerkannt",",","verstanden","zu","werden",",","den","Ideen","Flügel",",","dem","Streben","Adlerschwung","gibt",",","was","es","heißt",",","den","Adel","der","Seele","geltend","zu","machen",",","einen","Ehrendank","beim","Siege","über","das","Gemeine","erwarten","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,30],[30,31],[32,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,172],[173,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,201],[202,210],[211,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[29,30],[31,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,169],[170,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318099975585937}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1324,"date":1826,"orig":"Es giebt weibliche Augen, die nur aufſehen duͤrfen, um mitten in den ſchwuͤlen Dunſt eines ſtockenden Geſellſchafts-Verkehrs alle Saiten der verſchloſſenen Bruſt zugleich anzuſchlagen, und Toͤne heraufzurufen, die zur begleitenden Muſik des Lebens werden!","norm":"Es gibt weibliche Augen, die nur aufsehen dürfen, um mitten in den schwülen Dunst eines stockenden Gesellschafts-Verkehrs alle Saiten der verschlossenen Brust zugleich anzuschlagen, und Töne heraufzurufen, die zur begleitenden Musik des Lebens werden!","orig_tok":["Es","giebt","weibliche","Augen",",","die","nur","aufſehen","duͤrfen",",","um","mitten","in","den","ſchwuͤlen","Dunſt","eines","ſtockenden","Geſellſchafts-Verkehrs","alle","Saiten","der","verſchloſſenen","Bruſt","zugleich","anzuſchlagen",",","und","Toͤne","heraufzurufen",",","die","zur","begleitenden","Muſik","des","Lebens","werden","!"],"norm_tok":["Es","gibt","weibliche","Augen",",","die","nur","aufsehen","dürfen",",","um","mitten","in","den","schwülen","Dunst","eines","stockenden","Gesellschafts-Verkehrs","alle","Saiten","der","verschlossenen","Brust","zugleich","anzuschlagen",",","und","Töne","heraufzurufen",",","die","zur","begleitenden","Musik","des","Lebens","werden","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,90],[91,101],[102,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,155],[156,161],[162,170],[171,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,87],[88,98],[99,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,152],[153,158],[159,167],[168,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9822001457214355}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1325,"date":1826,"orig":"Dies ſanfte Hinuͤbergleiten einer Seele in die Andre, das iſt das Geheimniß der Simpathie.","norm":"Dies sanfte Hinübergleiten einer Seele in die Andere, das ist das Geheimnis der Simpathie.","orig_tok":["Dies","ſanfte","Hinuͤbergleiten","einer","Seele","in","die","Andre",",","das","iſt","das","Geheimniß","der","Simpathie","."],"norm_tok":["Dies","sanfte","Hinübergleiten","einer","Seele","in","die","Andere",",","das","ist","das","Geheimnis","der","Simpathie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426700115203857}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1326,"date":1826,"orig":"Man begreift es nie, aber es ergreift uns, und wo man es walten laͤßt, da ſchafft es aus ſich heraus, und erfuͤllt und dehnt das bildſame Daſein, weit uͤber den Maaßſtab gewohnter Erwartung hinaus.","norm":"Man begreift es nie, aber es ergreift uns, und wo man es walten lässt, da schafft es aus sich heraus, und erfüllt und dehnt das bildsame Dasein, weit über den Maßstab gewohnter Erwartung hinaus.","orig_tok":["Man","begreift","es","nie",",","aber","es","ergreift","uns",",","und","wo","man","es","walten","laͤßt",",","da","ſchafft","es","aus","ſich","heraus",",","und","erfuͤllt","und","dehnt","das","bildſame","Daſein",",","weit","uͤber","den","Maaßſtab","gewohnter","Erwartung","hinaus","."],"norm_tok":["Man","begreift","es","nie",",","aber","es","ergreift","uns",",","und","wo","man","es","walten","lässt",",","da","schafft","es","aus","sich","heraus",",","und","erfüllt","und","dehnt","das","bildsame","Dasein",",","weit","über","den","Maßstab","gewohnter","Erwartung","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,169],[170,179],[180,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,176],[177,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367599964141846}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1327,"date":1826,"orig":"Wie viele haben einen aͤhnlichen Zuſtand des Erwachens gekannt und wieder vergeſſen!","norm":"Wie viele haben einen ähnlichen Zustand des Erwachens gekannt und wieder vergessen!","orig_tok":["Wie","viele","haben","einen","aͤhnlichen","Zuſtand","des","Erwachens","gekannt","und","wieder","vergeſſen","!"],"norm_tok":["Wie","viele","haben","einen","ähnlichen","Zustand","des","Erwachens","gekannt","und","wieder","vergessen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,39],[40,43],[44,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905200004577637}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1328,"date":1826,"orig":"Nur die Herzen der Frauen hegen unſterbliche Erinnerungen.","norm":"Nur die Herzen der Frauen hegen unsterbliche Erinnerungen.","orig_tok":["Nur","die","Herzen","der","Frauen","hegen","unſterbliche","Erinnerungen","."],"norm_tok":["Nur","die","Herzen","der","Frauen","hegen","unsterbliche","Erinnerungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342800140380859}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1329,"date":1826,"orig":"Sie koͤnnen ſie ſo leicht in’s Leben rufen.","norm":"Sie können sie so leicht ins Leben rufen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","ſie","ſo","leicht","in’s","Leben","rufen","."],"norm_tok":["Sie","können","sie","so","leicht","ins","Leben","rufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950900077819824}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1330,"date":1826,"orig":"Weshalb ſtellen ſie ſich vornehm und kalt zu der Welt, wenn ſie dieſe begeiſtern und durch Liebenswuͤrdigkeit gewinnen koͤnnen?","norm":"Weshalb stellen sie sich vornehm und kalt zu der Welt, wenn sie diese begeistern und durch Liebenswürdigkeit gewinnen können?","orig_tok":["Weshalb","ſtellen","ſie","ſich","vornehm","und","kalt","zu","der","Welt",",","wenn","ſie","dieſe","begeiſtern","und","durch","Liebenswuͤrdigkeit","gewinnen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Weshalb","stellen","sie","sich","vornehm","und","kalt","zu","der","Welt",",","wenn","sie","diese","begeistern","und","durch","Liebenswürdigkeit","gewinnen","können","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,109],[110,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485099792480469}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1331,"date":1826,"orig":"Jhr leichter Fußtritt ſoll die Erde nur beruͤhren, um die Spur anzudeuten, die zum Himmel fuͤhrt.","norm":"Ihr leichter Fußtritt soll die Erde nur berühren, um die Spur anzudeuten, die zum Himmel führt.","orig_tok":["Jhr","leichter","Fußtritt","ſoll","die","Erde","nur","beruͤhren",",","um","die","Spur","anzudeuten",",","die","zum","Himmel","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Ihr","leichter","Fußtritt","soll","die","Erde","nur","berühren",",","um","die","Spur","anzudeuten",",","die","zum","Himmel","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444799900054932}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1332,"date":1826,"orig":"Weßhalb wollen ſie ſo feſt, ſo eingewurzelt ſtehen, da doch alle Blumen nur mit fluͤchtigem Gruß den buntgewobenen Fruͤhlings- Teppich ſchmuͤcken!","norm":"Weshalb wollen sie so fest, so eingewurzelt stehen, da doch alle Blumen nur mit flüchtigem Gruß den buntgewobenen Frühlings-Teppich schmücken!","orig_tok":["Weßhalb","wollen","ſie","ſo","feſt",",","ſo","eingewurzelt","ſtehen",",","da","doch","alle","Blumen","nur","mit","fluͤchtigem","Gruß","den","buntgewobenen","Fruͤhlings-","Teppich","ſchmuͤcken","!"],"norm_tok":["Weshalb","wollen","sie","so","fest",",","so","eingewurzelt","stehen",",","da","doch","alle","Blumen","nur","mit","flüchtigem","Gruß","den","buntgewobenen","Frühlings-Teppich","schmücken","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,114],[115,126],[127,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,99],[100,113],[114,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784599781036377}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1333,"date":1826,"orig":"Vierte Abtheilung.","norm":"Vierte Abteilung.","orig_tok":["Vierte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Vierte","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416800022125244}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1334,"date":1826,"orig":"Wie verhalten ſich die naͤchſten und heiligſten Pflichten zu dem Weltleben.","norm":"Wie verhalten sich die nächsten und heiligsten Pflichten zu dem Weltleben.","orig_tok":["Wie","verhalten","ſich","die","naͤchſten","und","heiligſten","Pflichten","zu","dem","Weltleben","."],"norm_tok":["Wie","verhalten","sich","die","nächsten","und","heiligsten","Pflichten","zu","dem","Weltleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,46],[47,56],[57,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6433000564575195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1335,"date":1826,"orig":"Erſtes Kapitel.","norm":"Erstes Kapitel.","orig_tok":["Erſtes","Kapitel","."],"norm_tok":["Erstes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1336,"date":1826,"orig":"Die Gattin und Mutter.","norm":"Die Gattin und Mutter.","orig_tok":["Die","Gattin","und","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Gattin","und","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384600162506103}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1337,"date":1826,"orig":"Erſt da, wo niemand freien und ſich freien laſſen wird, kann die große Angelegenheit des Heirathens aufhoͤren, beſtimmend in das Leben einzugreifen.","norm":"Erst da, wo niemand freien und sich freien lassen wird, kann die große Angelegenheit des Heiratens aufhören, bestimmend in das Leben einzugreifen.","orig_tok":["Erſt","da",",","wo","niemand","freien","und","ſich","freien","laſſen","wird",",","kann","die","große","Angelegenheit","des","Heirathens","aufhoͤren",",","beſtimmend","in","das","Leben","einzugreifen","."],"norm_tok":["Erst","da",",","wo","niemand","freien","und","sich","freien","lassen","wird",",","kann","die","große","Angelegenheit","des","Heiratens","aufhören",",","bestimmend","in","das","Leben","einzugreifen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,84],[85,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,84],[85,88],[89,98],[99,107],[107,108],[109,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704100131988525}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1338,"date":1826,"orig":"Dieſem Hafen, endlicher Ruhe, ſteuert Alt und Jung, unbewußt und bewußt, in jedwedem Stande, auf allen Flecken der Erde, zu.","norm":"Diesem Hafen, endlicher Ruhe, steuert Alt und Jung, unbewusst und bewusst, in jedwedem Stande, auf allen Flecken der Erde, zu.","orig_tok":["Dieſem","Hafen",",","endlicher","Ruhe",",","ſteuert","Alt","und","Jung",",","unbewußt","und","bewußt",",","in","jedwedem","Stande",",","auf","allen","Flecken","der","Erde",",","zu","."],"norm_tok":["Diesem","Hafen",",","endlicher","Ruhe",",","steuert","Alt","und","Jung",",","unbewusst","und","bewusst",",","in","jedwedem","Stande",",","auf","allen","Flecken","der","Erde",",","zu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465400218963623}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1339,"date":1826,"orig":"Die allermeiſten Vorrichtungen des Lebens ſind Bruchſtuͤcke zu dem, im Sinne getragenen, Bau haͤuslicher Begruͤndung.","norm":"Die allermeisten Vorrichtungen des Lebens sind Bruchstücke zu dem, im Sinne getragenen, Bau häuslicher Begründung.","orig_tok":["Die","allermeiſten","Vorrichtungen","des","Lebens","ſind","Bruchſtuͤcke","zu","dem",",","im","Sinne","getragenen",",","Bau","haͤuslicher","Begruͤndung","."],"norm_tok":["Die","allermeisten","Vorrichtungen","des","Lebens","sind","Bruchstücke","zu","dem",",","im","Sinne","getragenen",",","Bau","häuslicher","Begründung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441699981689453}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1340,"date":1826,"orig":"Von dem erſparten Pfennig der armen Magd, die im niedrigſten Hausdienſt ihre Bahn beginnt, wird das redliche Treiben, ſchuldloſe Speculation, die ſich ihres Erfolges ſchmeichelt.","norm":"Von dem ersparten Pfennig der armen Magd, die im niedrigsten Hausdienst ihre Bahn beginnt, wird das redliche Treiben, schuldlose Spekulation, die sich ihres Erfolges schmeichelt.","orig_tok":["Von","dem","erſparten","Pfennig","der","armen","Magd",",","die","im","niedrigſten","Hausdienſt","ihre","Bahn","beginnt",",","wird","das","redliche","Treiben",",","ſchuldloſe","Speculation",",","die","ſich","ihres","Erfolges","ſchmeichelt","."],"norm_tok":["Von","dem","ersparten","Pfennig","der","armen","Magd",",","die","im","niedrigsten","Hausdienst","ihre","Bahn","beginnt",",","wird","das","redliche","Treiben",",","schuldlose","Spekulation",",","die","sich","ihres","Erfolges","schmeichelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,71],[72,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,165],[166,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,71],[72,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043399810791016}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1341,"date":1826,"orig":"Und was beide, der junge Freigeiſt, wie der trockene Hageſtolz, auch kluͤgeln und vermeſſen verheißen, es kommt die Stunde, in der ſie die Welt auf ſich ſelbſt zuruͤckweiſen, wo nicht Menſchen, nicht Pferde, noch Hunde ausreichen wollen, nicht Karten und Herzen laͤnger zum Spielwerk dienen, in der die matte Seele und die verbrauchte Geſundheit melancholiſche Betrachtungen machen laſſen, in ſolcher Stunde faͤllt dem Einſamen die Stelle der Schrift auf’s Herz: „es iſt nicht gut, daß der Menſch allein ſei.‟","norm":"Und was beide, der junge Freigeist, wie der trockene Hagestolz, auch klügeln und vermessen verheißen, es kommt die Stunde, in der sie die Welt auf sich selbst zurückweisen, wo nicht Menschen, nicht Pferde, noch Hunde ausreichen wollen, nicht Karten und Herzen länger zum Spielwerk dienen, in der die matte Seele und die verbrauchte Gesundheit melancholische Betrachtungen machen lassen, in solcher Stunde fällt dem Einsamen die Stelle der Schrift aufs Herz: „es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei .‟","orig_tok":["Und","was","beide",",","der","junge","Freigeiſt",",","wie","der","trockene","Hageſtolz",",","auch","kluͤgeln","und","vermeſſen","verheißen",",","es","kommt","die","Stunde",",","in","der","ſie","die","Welt","auf","ſich","ſelbſt","zuruͤckweiſen",",","wo","nicht","Menſchen",",","nicht","Pferde",",","noch","Hunde","ausreichen","wollen",",","nicht","Karten","und","Herzen","laͤnger","zum","Spielwerk","dienen",",","in","der","die","matte","Seele","und","die","verbrauchte","Geſundheit","melancholiſche","Betrachtungen","machen","laſſen",",","in","ſolcher","Stunde","faͤllt","dem","Einſamen","die","Stelle","der","Schrift","auf’s","Herz",":","„","es","iſt","nicht","gut",",","daß","der","Menſch","allein","ſei",".","‟"],"norm_tok":["Und","was","beide",",","der","junge","Freigeist",",","wie","der","trockene","Hagestolz",",","auch","klügeln","und","vermessen","verheißen",",","es","kommt","die","Stunde",",","in","der","sie","die","Welt","auf","sich","selbst","zurückweisen",",","wo","nicht","Menschen",",","nicht","Pferde",",","noch","Hunde","ausreichen","wollen",",","nicht","Karten","und","Herzen","länger","zum","Spielwerk","dienen",",","in","der","die","matte","Seele","und","die","verbrauchte","Gesundheit","melancholische","Betrachtungen","machen","lassen",",","in","solcher","Stunde","fällt","dem","Einsamen","die","Stelle","der","Schrift","aufs","Herz",":","„","es","ist","nicht","gut",",","dass","der","Mensch","allein","sei",".‟"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,273],[274,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,334],[335,345],[346,360],[361,374],[375,381],[382,388],[388,389],[390,392],[393,400],[401,407],[408,414],[415,418],[419,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,450],[451,456],[457,461],[461,462],[463,464],[464,466],[467,470],[471,476],[477,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,503],[504,507],[507,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,190],[190,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,227],[228,234],[234,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,270],[271,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,342],[343,357],[358,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,397],[398,404],[405,410],[411,414],[415,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,446],[447,451],[452,456],[456,457],[458,459],[459,461],[462,465],[466,471],[472,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,492],[493,499],[500,503],[504,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501299858093262}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1342,"date":1826,"orig":"Weiß er auch ſonſt nicht viel von Gottes Wort; dies gerade paßt auf ſeinen Zuſtand, dies wirft das Gedaͤchtniß, juſt im rechten Augenblick aus dem Wuſt fruͤherer Erinnerungen heraus.","norm":"Weiß er auch sonst nicht viel von Gottes Wort; dies gerade passt auf seinen Zustand, dies wirft das Gedächtnis, just im rechten Augenblick aus dem Wust früherer Erinnerungen heraus.","orig_tok":["Weiß","er","auch","ſonſt","nicht","viel","von","Gottes","Wort",";","dies","gerade","paßt","auf","ſeinen","Zuſtand",",","dies","wirft","das","Gedaͤchtniß",",","juſt","im","rechten","Augenblick","aus","dem","Wuſt","fruͤherer","Erinnerungen","heraus","."],"norm_tok":["Weiß","er","auch","sonst","nicht","viel","von","Gottes","Wort",";","dies","gerade","passt","auf","seinen","Zustand",",","dies","wirft","das","Gedächtnis",",","just","im","rechten","Augenblick","aus","dem","Wust","früherer","Erinnerungen","heraus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588200092315674}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1343,"date":1826,"orig":"Er nimmt es auf, denkt nach, ſieht um ſich her, betrachtet das wohleingerichtete Haus, die Elegance des Geraͤthes, Spiegel und Gardinen, Gemaͤlde und Statuen, Criſtalle und Bronzen, alles ſcheint nach der Feeenkoͤnigin des kleinen Pallaſtes zu verlangen. —","norm":"Er nimmt es auf, denkt nach, sieht um sich her, betrachtet das wohleingerichtete Haus, die Elegance des Gerätes, Spiegel und Gardinen, Gemälde und Statuen, Kristalle und Bronzen, alles scheint nach der Feenkönigin des kleinen Palastes zu verlangen . —","orig_tok":["Er","nimmt","es","auf",",","denkt","nach",",","ſieht","um","ſich","her",",","betrachtet","das","wohleingerichtete","Haus",",","die","Elegance","des","Geraͤthes",",","Spiegel","und","Gardinen",",","Gemaͤlde","und","Statuen",",","Criſtalle","und","Bronzen",",","alles","ſcheint","nach","der","Feeenkoͤnigin","des","kleinen","Pallaſtes","zu","verlangen",".","—"],"norm_tok":["Er","nimmt","es","auf",",","denkt","nach",",","sieht","um","sich","her",",","betrachtet","das","wohleingerichtete","Haus",",","die","Elegance","des","Gerätes",",","Spiegel","und","Gardinen",",","Gemälde","und","Statuen",",","Kristalle","und","Bronzen",",","alles","scheint","nach","der","Feenkönigin","des","kleinen","Palastes","zu","verlangen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,218],[219,222],[223,230],[231,240],[241,243],[244,253],[253,254],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,217],[218,225],[226,234],[235,237],[238,247],[248,249],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196400165557861}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1344,"date":1826,"orig":"Zum erſtenmal duͤnken ihm die Raͤume ſo kalt und leer, ein unwilliger Seufzer, der ihm entſchluͤpft, hallt von den unbeſeelten Waͤnden wieder.","norm":"Zum ersten Mal dünken ihm die Räume so kalt und leer, ein unwilliger Seufzer, der ihm entschlüpft, hallt von den unbeseelten Wänden wieder.","orig_tok":["Zum","erſtenmal","duͤnken","ihm","die","Raͤume","ſo","kalt","und","leer",",","ein","unwilliger","Seufzer",",","der","ihm","entſchluͤpft",",","hallt","von","den","unbeſeelten","Waͤnden","wieder","."],"norm_tok":["Zum","ersten","Mal","dünken","ihm","die","Räume","so","kalt","und","leer",",","ein","unwilliger","Seufzer",",","der","ihm","entschlüpft",",","hallt","von","den","unbeseelten","Wänden","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77839994430542}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1345,"date":1826,"orig":"Der Tod ſchneidet ihm in die Bruſt.","norm":"Der Tod schneidet ihm in die Brust.","orig_tok":["Der","Tod","ſchneidet","ihm","in","die","Bruſt","."],"norm_tok":["Der","Tod","schneidet","ihm","in","die","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344500064849853}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1346,"date":1826,"orig":"Es iſt beſchloſſen.","norm":"Es ist beschlossen.","orig_tok":["Es","iſt","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Es","ist","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.889499902725219}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1347,"date":1826,"orig":"Er macht es wie Alle, er endet mit der erſten, beſten Heirath!","norm":"Er macht es wie alle, er endet mit der ersten, besten Heirat!","orig_tok":["Er","macht","es","wie","Alle",",","er","endet","mit","der","erſten",",","beſten","Heirath","!"],"norm_tok":["Er","macht","es","wie","alle",",","er","endet","mit","der","ersten",",","besten","Heirat","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163400173187256}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1348,"date":1826,"orig":"Jm Grunde waren die Vorkehrungen ſchon laͤngſt dazu getroffen.","norm":"Im Grunde waren die Vorkehrungen schon längst dazu getroffen.","orig_tok":["Jm","Grunde","waren","die","Vorkehrungen","ſchon","laͤngſt","dazu","getroffen","."],"norm_tok":["Im","Grunde","waren","die","Vorkehrungen","schon","längst","dazu","getroffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2982001304626465}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1349,"date":1826,"orig":"Er ſcheuete nur die Feſſeln, die ihm jetzt ſo bequem vorkommen, da ſie der heimathloſen Exiſtens doch einen Halt verſprechen!","norm":"Er scheute nur die Fesseln, die ihm jetzt so bequem vorkommen, da sie der Heimatlosen Existens doch einen Halt versprechen!","orig_tok":["Er","ſcheuete","nur","die","Feſſeln",",","die","ihm","jetzt","ſo","bequem","vorkommen",",","da","ſie","der","heimathloſen","Exiſtens","doch","einen","Halt","verſprechen","!"],"norm_tok":["Er","scheute","nur","die","Fesseln",",","die","ihm","jetzt","so","bequem","vorkommen",",","da","sie","der","Heimatlosen","Existens","doch","einen","Halt","versprechen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712100028991699}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1350,"date":1826,"orig":"Eben ſo ergeht es den ſtolzen, ſchnoͤden, kalten Schoͤnen, die den Spiegel ſtets vor ſich her zu ſchieben das Anſehen haben, nichts ſehen, als ſich, nichts empfinden, als ſich, und mit der wachſenden Vorſtellung ihrer gebieteriſchen Reize, die Welt zu ihren Fuͤßen glauben.","norm":"Eben so ergeht es den stolzen, schnöden, kalten Schönen, die den Spiegel stets vor sich herzuschieben das Ansehen haben, nichts sehen, als sich, nichts empfinden, als sich, und mit der wachsenden Vorstellung ihrer gebieterischen Reize, die Welt zu ihren Füßen glauben.","orig_tok":["Eben","ſo","ergeht","es","den","ſtolzen",",","ſchnoͤden",",","kalten","Schoͤnen",",","die","den","Spiegel","ſtets","vor","ſich","her","zu","ſchieben","das","Anſehen","haben",",","nichts","ſehen",",","als","ſich",",","nichts","empfinden",",","als","ſich",",","und","mit","der","wachſenden","Vorſtellung","ihrer","gebieteriſchen","Reize",",","die","Welt","zu","ihren","Fuͤßen","glauben","."],"norm_tok":["Eben","so","ergeht","es","den","stolzen",",","schnöden",",","kalten","Schönen",",","die","den","Spiegel","stets","vor","sich","herzuschieben","das","Ansehen","haben",",","nichts","sehen",",","als","sich",",","nichts","empfinden",",","als","sich",",","und","mit","der","wachsenden","Vorstellung","ihrer","gebieterischen","Reize",",","die","Welt","zu","ihren","Füßen","glauben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,211],[212,217],[218,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,101],[102,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,207],[208,213],[214,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,253],[254,259],[260,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017099857330322}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1351,"date":1826,"orig":"Sie verſchmaͤhen den Blick auf irgend einen Gegenſtand umher zu werfen, keiner ſtehet ſo hoch, daß er den Wunſch bis zu ihnen erheben duͤrfe, und dennoch ſchoͤpft das Selbſtgefuͤhl entzuͤckende Nahrung aus dem Weihrauch, der ihnen von allen Seiten entgegendampft: „ſie duͤrfen den Empfindungen nur nicht Worte geben!‟ ſagt ſich die Gehuldigte.","norm":"Sie verschmähen den Blick auf irgendeinen Gegenstand umher zu werfen, keiner steht so hoch, dass er den Wunsch bis zu ihnen erheben dürfe, und dennoch schöpft das Selbstgefühl entzückende Nahrung aus dem Weihrauch, der ihnen von allen Seiten entgegendampft: „sie dürfen den Empfindungen nur nicht Worte geben!‟ sagt sich die Gehuldigte.","orig_tok":["Sie","verſchmaͤhen","den","Blick","auf","irgend","einen","Gegenſtand","umher","zu","werfen",",","keiner","ſtehet","ſo","hoch",",","daß","er","den","Wunſch","bis","zu","ihnen","erheben","duͤrfe",",","und","dennoch","ſchoͤpft","das","Selbſtgefuͤhl","entzuͤckende","Nahrung","aus","dem","Weihrauch",",","der","ihnen","von","allen","Seiten","entgegendampft",":","„","ſie","duͤrfen","den","Empfindungen","nur","nicht","Worte","geben","!","‟","ſagt","ſich","die","Gehuldigte","."],"norm_tok":["Sie","verschmähen","den","Blick","auf","irgendeinen","Gegenstand","umher","zu","werfen",",","keiner","steht","so","hoch",",","dass","er","den","Wunsch","bis","zu","ihnen","erheben","dürfe",",","und","dennoch","schöpft","das","Selbstgefühl","entzückende","Nahrung","aus","dem","Weihrauch",",","der","ihnen","von","allen","Seiten","entgegendampft",":","„","sie","dürfen","den","Empfindungen","nur","nicht","Worte","geben!‟","sagt","sich","die","Gehuldigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,162],[163,166],[167,180],[181,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,262],[262,263],[264,265],[265,268],[269,276],[277,280],[281,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,315],[315,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,331],[332,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,52],[53,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,158],[159,162],[163,175],[176,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,256],[256,257],[258,259],[259,262],[263,269],[270,273],[274,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577899932861328}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1352,"date":1826,"orig":"„So halte ich ſie Alle gefangen!","norm":"„So halte ich sie alle gefangen!","orig_tok":["„","So","halte","ich","ſie","Alle","gefangen","!"],"norm_tok":["„","So","halte","ich","sie","alle","gefangen","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196800231933594}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1353,"date":1826,"orig":"Jn meiner Hand liegt ihr Loos!‟","norm":"In meiner Hand liegt ihr Los!‟","orig_tok":["Jn","meiner","Hand","liegt","ihr","Loos","!","‟"],"norm_tok":["In","meiner","Hand","liegt","ihr","Los!‟"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248499870300293}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1354,"date":1826,"orig":"Ein ungewoͤhnlicher Erfolg rechtfertigt denn auch wirklich durch Wochen und Monate dieſe Ueberzeugung.","norm":"Ein ungewöhnlicher Erfolg rechtfertigt denn auch wirklich durch Wochen und Monate diese Überzeugung.","orig_tok":["Ein","ungewoͤhnlicher","Erfolg","rechtfertigt","denn","auch","wirklich","durch","Wochen","und","Monate","dieſe","Ueberzeugung","."],"norm_tok":["Ein","ungewöhnlicher","Erfolg","rechtfertigt","denn","auch","wirklich","durch","Wochen","und","Monate","diese","Überzeugung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440499782562256}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1355,"date":1826,"orig":"An der Marmorglaͤtte unbeweglicher Eitelkeit, reibt ſich die Eitelkeit Andrer, bis der Funke ſpruͤht, und die kuͤnſtliche Gluth mancherlei von Leidenſchaft und Qual und Untergang fabeln laͤßt.","norm":"An der Marmorglätte unbeweglicher Eitelkeit, reibt sich die Eitelkeit Anderer, bis der Funke sprüht, und die künstliche Glut mancherlei von Leidenschaft und Qual und Untergang fabeln lässt.","orig_tok":["An","der","Marmorglaͤtte","unbeweglicher","Eitelkeit",",","reibt","ſich","die","Eitelkeit","Andrer",",","bis","der","Funke","ſpruͤht",",","und","die","kuͤnſtliche","Gluth","mancherlei","von","Leidenſchaft","und","Qual","und","Untergang","fabeln","laͤßt","."],"norm_tok":["An","der","Marmorglätte","unbeweglicher","Eitelkeit",",","reibt","sich","die","Eitelkeit","Anderer",",","bis","der","Funke","sprüht",",","und","die","künstliche","Glut","mancherlei","von","Leidenschaft","und","Qual","und","Untergang","fabeln","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752200126647949}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1356,"date":1826,"orig":"Wehet dann der Wind daruͤber hin, kommt der Herbſt, der oft den Sommer uͤbereilt, hat ſich die Waͤrme verdampft, iſt das Herz leer, die Bruſt oͤde, zeigt der Spiegel welke Bluͤthen, ſo faßt die Hand nach irgend einer andern beſchuͤtzenden Hand, die geſchickt iſt, durch die unbequeme Weite des Daſeins einen Anhalt zu bieten.","norm":"Wehet dann der Wind darüber hin, kommt der Herbst, der oft den Sommer übereilt, hat sich die Wärme verdampft, ist das Herz leer, die Brust öde, zeigt der Spiegel welke Blüten, so fasst die Hand nach irgendeiner anderen beschützenden Hand, die geschickt ist, durch die unbequeme Weite des Daseins einen Anhalt zu bieten.","orig_tok":["Wehet","dann","der","Wind","daruͤber","hin",",","kommt","der","Herbſt",",","der","oft","den","Sommer","uͤbereilt",",","hat","ſich","die","Waͤrme","verdampft",",","iſt","das","Herz","leer",",","die","Bruſt","oͤde",",","zeigt","der","Spiegel","welke","Bluͤthen",",","ſo","faßt","die","Hand","nach","irgend","einer","andern","beſchuͤtzenden","Hand",",","die","geſchickt","iſt",",","durch","die","unbequeme","Weite","des","Daſeins","einen","Anhalt","zu","bieten","."],"norm_tok":["Wehet","dann","der","Wind","darüber","hin",",","kommt","der","Herbst",",","der","oft","den","Sommer","übereilt",",","hat","sich","die","Wärme","verdampft",",","ist","das","Herz","leer",",","die","Brust","öde",",","zeigt","der","Spiegel","welke","Blüten",",","so","fasst","die","Hand","nach","irgendeiner","anderen","beschützenden","Hand",",","die","geschickt","ist",",","durch","die","unbequeme","Weite","des","Daseins","einen","Anhalt","zu","bieten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,210],[211,216],[217,223],[224,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,258],[259,262],[262,263],[264,269],[270,273],[274,283],[284,289],[290,293],[294,301],[302,307],[308,314],[315,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,210],[211,218],[219,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,252],[253,256],[256,257],[258,263],[264,267],[268,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,301],[302,308],[309,311],[312,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819900035858154}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1357,"date":1826,"orig":"Moͤge man ſich daher ſtellen wie man wolle, die bloße aͤußere Ruͤckſicht bedingt, in der Verknuͤpfung der Verhaͤltniſſe, jene Nothwendigkeit, ſich gegenſeitig zu ergaͤnzen, und durch ein feſtes Band das getheilte Jntereſſe zu einem ungetheilten zu machen.","norm":"Möge man sich daher stellen wie man wolle, die bloße äußere Rücksicht bedingt, in der Verknüpfung der Verhältnisse, jene Notwendigkeit, sich gegenseitig zu ergänzen, und durch ein festes Band das geteilte Interesse zu einem ungeteilten zu machen.","orig_tok":["Moͤge","man","ſich","daher","ſtellen","wie","man","wolle",",","die","bloße","aͤußere","Ruͤckſicht","bedingt",",","in","der","Verknuͤpfung","der","Verhaͤltniſſe",",","jene","Nothwendigkeit",",","ſich","gegenſeitig","zu","ergaͤnzen",",","und","durch","ein","feſtes","Band","das","getheilte","Jntereſſe","zu","einem","ungetheilten","zu","machen","."],"norm_tok":["Möge","man","sich","daher","stellen","wie","man","wolle",",","die","bloße","äußere","Rücksicht","bedingt",",","in","der","Verknüpfung","der","Verhältnisse",",","jene","Notwendigkeit",",","sich","gegenseitig","zu","ergänzen",",","und","durch","ein","festes","Band","das","geteilte","Interesse","zu","einem","ungeteilten","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,119],[119,120],[121,125],[126,140],[140,141],[142,146],[147,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,222],[223,225],[226,231],[232,244],[245,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,114],[114,115],[116,120],[121,134],[134,135],[136,140],[141,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,214],[215,217],[218,223],[224,235],[236,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566400051116943}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1358,"date":1826,"orig":"Jn allen Staͤnden, in den niedrigern weit mehr, als man denkt, wird eine Verbindung, die nur unter unſichtbaren Einfluͤſſen geſchloſſen werden ſollte, geſchaͤfftlich, getrieben.","norm":"In allen Ständen, in den niedrigeren weit mehr, als man denkt, wird eine Verbindung, die nur unter unsichtbaren Einflüssen geschlossen werden sollte, geschäftlich, getrieben.","orig_tok":["Jn","allen","Staͤnden",",","in","den","niedrigern","weit","mehr",",","als","man","denkt",",","wird","eine","Verbindung",",","die","nur","unter","unſichtbaren","Einfluͤſſen","geſchloſſen","werden","ſollte",",","geſchaͤfftlich",",","getrieben","."],"norm_tok":["In","allen","Ständen",",","in","den","niedrigeren","weit","mehr",",","als","man","denkt",",","wird","eine","Verbindung",",","die","nur","unter","unsichtbaren","Einflüssen","geschlossen","werden","sollte",",","geschäftlich",",","getrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,123],[124,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,165],[165,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,122],[123,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,162],[162,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730199813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1359,"date":1826,"orig":"Verwandte und Freunde, oft auch muͤſſige Zwiſchentraͤger, Solche, die nichts fuͤr ſich ſchaffen und denken, und es fuͤr Andre thun, ſie leiten die kleinen Familienintriguen ein, die haͤufig uͤber das Geſchick ganzer Generationen entſcheiden.","norm":"Verwandte und Freunde, oft auch müßige Zwischenträger, Solche, die nichts für sich schaffen und denken, und es für Andere tun, sie leiten die kleinen Familienintriguen ein, die häufig über das Geschick ganzer Generationen entscheiden.","orig_tok":["Verwandte","und","Freunde",",","oft","auch","muͤſſige","Zwiſchentraͤger",",","Solche",",","die","nichts","fuͤr","ſich","ſchaffen","und","denken",",","und","es","fuͤr","Andre","thun",",","ſie","leiten","die","kleinen","Familienintriguen","ein",",","die","haͤufig","uͤber","das","Geſchick","ganzer","Generationen","entſcheiden","."],"norm_tok":["Verwandte","und","Freunde",",","oft","auch","müßige","Zwischenträger",",","Solche",",","die","nichts","für","sich","schaffen","und","denken",",","und","es","für","Andere","tun",",","sie","leiten","die","kleinen","Familienintriguen","ein",",","die","häufig","über","das","Geschick","ganzer","Generationen","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,228],[229,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,208],[209,221],[222,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466700077056885}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1360,"date":1826,"orig":"Jn vielen Faͤllen iſt es denn auch eine vorhergetroffene Uebereinkunft, die nur Zeit brauchte, um in’s Leben zu treten.","norm":"In vielen Fällen ist es denn auch eine vorhergetroffene Übereinkunft, die nur Zeit brauchte, um ins Leben zu treten.","orig_tok":["Jn","vielen","Faͤllen","iſt","es","denn","auch","eine","vorhergetroffene","Uebereinkunft",",","die","nur","Zeit","brauchte",",","um","in’s","Leben","zu","treten","."],"norm_tok":["In","vielen","Fällen","ist","es","denn","auch","eine","vorhergetroffene","Übereinkunft",",","die","nur","Zeit","brauchte",",","um","ins","Leben","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.834700107574463}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1361,"date":1826,"orig":"Der Geſchmack, wie die Zufriedenheit einander fremdgebliebener Weſen, wird auf ſolche Weiſe vorherbeſtimmt, und nicht ſelten trifft die Vorausſetzung zu.","norm":"Der Geschmack, wie die Zufriedenheit einander fremdgebliebener Wesen, wird auf solche Weise vorherbestimmt, und nicht selten trifft die Voraussetzung zu.","orig_tok":["Der","Geſchmack",",","wie","die","Zufriedenheit","einander","fremdgebliebener","Weſen",",","wird","auf","ſolche","Weiſe","vorherbeſtimmt",",","und","nicht","ſelten","trifft","die","Vorausſetzung","zu","."],"norm_tok":["Der","Geschmack",",","wie","die","Zufriedenheit","einander","fremdgebliebener","Wesen",",","wird","auf","solche","Weise","vorherbestimmt",",","und","nicht","selten","trifft","die","Voraussetzung","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,45],[46,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,149],[150,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,45],[46,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,149],[150,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073299884796143}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1362,"date":1826,"orig":"Es fuͤgt ſich, was ſich fuͤgen muß!","norm":"Es fügt sich, was sich fügen muss!","orig_tok":["Es","fuͤgt","ſich",",","was","ſich","fuͤgen","muß","!"],"norm_tok":["Es","fügt","sich",",","was","sich","fügen","muss","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.819699764251709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1363,"date":1826,"orig":"Die innern Abweichungen gleichen ſich vielleicht niemals aus, aber ſie hoͤren auf zur Sprache zu kommen, wenn das Gegenuͤberſtellen verſchiedenartiger Meinungen zu nichts fuͤhrt.","norm":"Die inneren Abweichungen gleichen sich vielleicht niemals aus, aber sie hören auf zur Sprache zu kommen, wenn das Gegenüberstellen verschiedenartiger Meinungen zu nichts führt.","orig_tok":["Die","innern","Abweichungen","gleichen","ſich","vielleicht","niemals","aus",",","aber","ſie","hoͤren","auf","zur","Sprache","zu","kommen",",","wenn","das","Gegenuͤberſtellen","verſchiedenartiger","Meinungen","zu","nichts","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","inneren","Abweichungen","gleichen","sich","vielleicht","niemals","aus",",","aber","sie","hören","auf","zur","Sprache","zu","kommen",",","wenn","das","Gegenüberstellen","verschiedenartiger","Meinungen","zu","nichts","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,32],[33,37],[38,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,131],[132,150],[151,160],[161,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,33],[34,38],[39,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,130],[131,149],[150,159],[160,162],[163,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700300216674805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1364,"date":1826,"orig":"Gewoͤhnung hilft daruͤber weg.","norm":"Gewöhnung hilft darüber weg.","orig_tok":["Gewoͤhnung","hilft","daruͤber","weg","."],"norm_tok":["Gewöhnung","hilft","darüber","weg","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.220600128173828}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1365,"date":1826,"orig":"Zudem tritt auch das Jndividuelle mehr und mehr zuruͤck, je beſtimmter die Theilnahme an dem Gemeinſchaftlichen eine und dieſelbe wird.","norm":"Zudem tritt auch das Individuelle mehr und mehr zurück, je bestimmter die Teilnahme an dem Gemeinschaftlichen eine und dieselbe wird.","orig_tok":["Zudem","tritt","auch","das","Jndividuelle","mehr","und","mehr","zuruͤck",",","je","beſtimmter","die","Theilnahme","an","dem","Gemeinſchaftlichen","eine","und","dieſelbe","wird","."],"norm_tok":["Zudem","tritt","auch","das","Individuelle","mehr","und","mehr","zurück",",","je","bestimmter","die","Teilnahme","an","dem","Gemeinschaftlichen","eine","und","dieselbe","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,70],[71,74],[75,85],[86,88],[89,92],[93,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912899971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1366,"date":1826,"orig":"Kleine Beduͤrftigkeiten der gemeinen Klaſſe, und große Anforderungen der vornehmern Welt, fuͤllen die Zwiſchenraͤume des Jnnern, ebenen dieſes gegenſeitig, und ſchmelzen es zuſammen, als waͤre es aus einem Guß.","norm":"Kleine Bedürftigkeiten der gemeinen Klasse, und große Anforderungen der vornehmeren Welt, füllen die Zwischenräume des Inneren, ebenen dieses gegenseitig, und schmelzen es zusammen, als wäre es aus einem Guss.","orig_tok":["Kleine","Beduͤrftigkeiten","der","gemeinen","Klaſſe",",","und","große","Anforderungen","der","vornehmern","Welt",",","fuͤllen","die","Zwiſchenraͤume","des","Jnnern",",","ebenen","dieſes","gegenſeitig",",","und","ſchmelzen","es","zuſammen",",","als","waͤre","es","aus","einem","Guß","."],"norm_tok":["Kleine","Bedürftigkeiten","der","gemeinen","Klasse",",","und","große","Anforderungen","der","vornehmeren","Welt",",","füllen","die","Zwischenräume","des","Inneren",",","ebenen","dieses","gegenseitig",",","und","schmelzen","es","zusammen",",","als","wäre","es","aus","einem","Guss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,68],[69,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,67],[68,71],[72,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856500148773193}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1367,"date":1826,"orig":"Manchmal geſchieht es auch wirklich, daß die nachbarliche Wanderung auf dem gleichen Lebenswege das Wiſſen und Bekuͤmmern um einander, einer Seits Vorſorge, andern Theils Dankbarkeit erweckt.","norm":"Manchmal geschieht es auch wirklich, dass die nachbarliche Wanderung auf dem gleichen Lebenswege das Wissen und Bekümmern um einander, einer Seits Vorsorge, anderen Teils Dankbarkeit erweckt.","orig_tok":["Manchmal","geſchieht","es","auch","wirklich",",","daß","die","nachbarliche","Wanderung","auf","dem","gleichen","Lebenswege","das","Wiſſen","und","Bekuͤmmern","um","einander",",","einer","Seits","Vorſorge",",","andern","Theils","Dankbarkeit","erweckt","."],"norm_tok":["Manchmal","geschieht","es","auch","wirklich",",","dass","die","nachbarliche","Wanderung","auf","dem","gleichen","Lebenswege","das","Wissen","und","Bekümmern","um","einander",",","einer","Seits","Vorsorge",",","anderen","Teils","Dankbarkeit","erweckt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,170],[171,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,164],[165,170],[171,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615499973297119}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1368,"date":1826,"orig":"Es bequemt ſich in der That, nach einer Folgereihe von Jahren, eine Natur, eine Anſicht, ein Geſchmack nach dem andern.","norm":"Es bequemt sich in der Tat, nach einer Folgereihe von Jahren, eine Natur, eine Ansicht, ein Geschmack nach dem anderen.","orig_tok":["Es","bequemt","ſich","in","der","That",",","nach","einer","Folgereihe","von","Jahren",",","eine","Natur",",","eine","Anſicht",",","ein","Geſchmack","nach","dem","andern","."],"norm_tok":["Es","bequemt","sich","in","der","Tat",",","nach","einer","Folgereihe","von","Jahren",",","eine","Natur",",","eine","Ansicht",",","ein","Geschmack","nach","dem","anderen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576099872589111}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1369,"date":1826,"orig":"Wie die Aehnlichkeit waͤchſt, nimmt auch die Neigung zu, am Ende iſt es, als haͤtten ſich die Leute von Anfang her geliebt, und Gefuͤhle, nicht Ruͤckſichten, dieſe Ehe gegruͤndet.","norm":"Wie die Ähnlichkeit wächst, nimmt auch die Neigung zu, am Ende ist es, als hätten sich die Leute von Anfang her geliebt, und Gefühle, nicht Rücksichten, diese Ehe gegründet.","orig_tok":["Wie","die","Aehnlichkeit","waͤchſt",",","nimmt","auch","die","Neigung","zu",",","am","Ende","iſt","es",",","als","haͤtten","ſich","die","Leute","von","Anfang","her","geliebt",",","und","Gefuͤhle",",","nicht","Ruͤckſichten",",","dieſe","Ehe","gegruͤndet","."],"norm_tok":["Wie","die","Ähnlichkeit","wächst",",","nimmt","auch","die","Neigung","zu",",","am","Ende","ist","es",",","als","hätten","sich","die","Leute","von","Anfang","her","geliebt",",","und","Gefühle",",","nicht","Rücksichten",",","diese","Ehe","gegründet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,143],[144,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579800128936768}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1370,"date":1826,"orig":"Wer mag nun dreiſt genug ſein, zu behaupten, daß ſei nicht Liebe, was friedliche Menſchen auf ſolche Weiſe treu und innig aneinander kettet?","norm":"Wer mag nun dreist genug sein, zu behaupten, dass sei nicht Liebe, was friedliche Menschen auf solche Weise treu und innig aneinander kettet?","orig_tok":["Wer","mag","nun","dreiſt","genug","ſein",",","zu","behaupten",",","daß","ſei","nicht","Liebe",",","was","friedliche","Menſchen","auf","ſolche","Weiſe","treu","und","innig","aneinander","kettet","?"],"norm_tok":["Wer","mag","nun","dreist","genug","sein",",","zu","behaupten",",","dass","sei","nicht","Liebe",",","was","friedliche","Menschen","auf","solche","Weise","treu","und","innig","aneinander","kettet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594900131225586}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1371,"date":1826,"orig":"Jch habe viel Ehen gekannt, eine jede aus ſehr verſchiedenen Motiven geſchloſſen, die gleichwohl nach Ablauf von zehn und funfzehn Jahren eine ſo große Aehnlichkeit der Art und Weiſe hatten, daß es ſchwer geweſen waͤre, zu beſtimmen, welcher von allen die tiefſtere Neigung zum Grunde lag? —","norm":"Ich habe viel Ehen gekannt, eine jede aus sehr verschiedenen Motiven geschlossen, die gleichwohl nach Ablauf von zehn und fünfzehn Jahren eine so große Ähnlichkeit der Art und Weise hatten, dass es schwer gewesen wäre, zu bestimmen, welcher von allen die tiefster Neigung zum Grunde lag? —","orig_tok":["Jch","habe","viel","Ehen","gekannt",",","eine","jede","aus","ſehr","verſchiedenen","Motiven","geſchloſſen",",","die","gleichwohl","nach","Ablauf","von","zehn","und","funfzehn","Jahren","eine","ſo","große","Aehnlichkeit","der","Art","und","Weiſe","hatten",",","daß","es","ſchwer","geweſen","waͤre",",","zu","beſtimmen",",","welcher","von","allen","die","tiefſtere","Neigung","zum","Grunde","lag","?","—"],"norm_tok":["Ich","habe","viel","Ehen","gekannt",",","eine","jede","aus","sehr","verschiedenen","Motiven","geschlossen",",","die","gleichwohl","nach","Ablauf","von","zehn","und","fünfzehn","Jahren","eine","so","große","Ähnlichkeit","der","Art","und","Weise","hatten",",","dass","es","schwer","gewesen","wäre",",","zu","bestimmen",",","welcher","von","allen","die","tiefster","Neigung","zum","Grunde","lag","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,60],[61,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,212],[213,218],[218,219],[220,222],[223,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,265],[266,273],[274,277],[278,284],[285,288],[288,289],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,60],[61,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,231],[231,232],[233,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,263],[264,271],[272,275],[276,282],[283,286],[286,287],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460999965667725}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1372,"date":1826,"orig":"Jn den Huͤtten der Landleute, wo man gemeinhin arcadiſche Sitten und ſchaͤferliche Liebe ſucht, werden Heirathen in der Regel durch gefaͤllige Vermittelung gemacht.","norm":"In den Hütten der Landleute, wo man gemeinhin arkadische Sitten und schäferliche Liebe sucht, werden Heiraten in der Regel durch gefällige Vermittlung gemacht.","orig_tok":["Jn","den","Huͤtten","der","Landleute",",","wo","man","gemeinhin","arcadiſche","Sitten","und","ſchaͤferliche","Liebe","ſucht",",","werden","Heirathen","in","der","Regel","durch","gefaͤllige","Vermittelung","gemacht","."],"norm_tok":["In","den","Hütten","der","Landleute",",","wo","man","gemeinhin","arkadische","Sitten","und","schäferliche","Liebe","sucht",",","werden","Heiraten","in","der","Regel","durch","gefällige","Vermittlung","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,57],[58,64],[65,68],[69,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,142],[143,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416500091552734}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1373,"date":1826,"orig":"Hauſirer und Gewerbetreibende, deren Geſchaͤfte ſie von Ort zu Orte fuͤhren, bringen Vorſchlaͤge fuͤr dieſen Mann oder jenes Maͤdchen mit.","norm":"Hausierer und Gewerbetreibende, deren Geschäfte sie von Ort zu Orte führen, bringen Vorschläge für diesen Mann oder jenes Mädchen mit.","orig_tok":["Hauſirer","und","Gewerbetreibende",",","deren","Geſchaͤfte","ſie","von","Ort","zu","Orte","fuͤhren",",","bringen","Vorſchlaͤge","fuͤr","dieſen","Mann","oder","jenes","Maͤdchen","mit","."],"norm_tok":["Hausierer","und","Gewerbetreibende",",","deren","Geschäfte","sie","von","Ort","zu","Orte","führen",",","bringen","Vorschläge","für","diesen","Mann","oder","jenes","Mädchen","mit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,29],[29,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,96],[97,101],[102,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,30],[30,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197800159454346}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1374,"date":1826,"orig":"Sie beſchreiben, erzaͤhlen, verhandeln ſo lange, bis die Sache in Richtigkeit, die Heirath zu Stande kommt.","norm":"Sie beschreiben, erzählen, verhandeln so lange, bis die Sache in Richtigkeit, die Heirat zu Stande kommt.","orig_tok":["Sie","beſchreiben",",","erzaͤhlen",",","verhandeln","ſo","lange",",","bis","die","Sache","in","Richtigkeit",",","die","Heirath","zu","Stande","kommt","."],"norm_tok":["Sie","beschreiben",",","erzählen",",","verhandeln","so","lange",",","bis","die","Sache","in","Richtigkeit",",","die","Heirat","zu","Stande","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1375,"date":1826,"orig":"Sehr ſelten hoͤrt man auch von Bewerbungen, in dem Sinne eines perſoͤnlich gemachten Antrages reden, es heißt nur: ſie hat einen Vorſchlag.","norm":"Sehr selten hört man auch von Bewerbungen, in dem Sinne eines persönlich gemachten Antrages reden, es heißt nur: Sie hat einen Vorschlag.","orig_tok":["Sehr","ſelten","hoͤrt","man","auch","von","Bewerbungen",",","in","dem","Sinne","eines","perſoͤnlich","gemachten","Antrages","reden",",","es","heißt","nur",":","ſie","hat","einen","Vorſchlag","."],"norm_tok":["Sehr","selten","hört","man","auch","von","Bewerbungen",",","in","dem","Sinne","eines","persönlich","gemachten","Antrages","reden",",","es","heißt","nur",":","Sie","hat","einen","Vorschlag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,74],[75,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,72],[73,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837600231170654}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1376,"date":1826,"orig":"Nun, und nichts deſtoweniger giebt es viel Familiengluͤck auf dem Lande; rechtſchaffenes Zuſammenhalten, herzliche Fuͤrſorge, liebevolles Betragen, in allen, gute Wirthſchaften!","norm":"Nun, und nichtsdestoweniger gibt es viel Familienglück auf dem Lande; rechtschaffenes Zusammenhalten, herzliche Fürsorge, liebevolles Betragen, in allen, gute Wirtschaften!","orig_tok":["Nun",",","und","nichts","deſtoweniger","giebt","es","viel","Familiengluͤck","auf","dem","Lande",";","rechtſchaffenes","Zuſammenhalten",",","herzliche","Fuͤrſorge",",","liebevolles","Betragen",",","in","allen",",","gute","Wirthſchaften","!"],"norm_tok":["Nun",",","und","nichtsdestoweniger","gibt","es","viel","Familienglück","auf","dem","Lande",";","rechtschaffenes","Zusammenhalten",",","herzliche","Fürsorge",",","liebevolles","Betragen",",","in","allen",",","gute","Wirtschaften","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,88],[89,103],[103,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,85],[86,100],[100,101],[102,111],[112,120],[120,121],[122,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95770001411438}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1377,"date":1826,"orig":"Die Zuneigung, welche hinterdrein kommt, iſt nicht geringer, als die, welche andern Ortes oft vorangeht.","norm":"Die Zuneigung, welche hinterdrein kommt, ist nicht geringer, als die, welche anderen Ortes oft vorangeht.","orig_tok":["Die","Zuneigung",",","welche","hinterdrein","kommt",",","iſt","nicht","geringer",",","als","die",",","welche","andern","Ortes","oft","vorangeht","."],"norm_tok":["Die","Zuneigung",",","welche","hinterdrein","kommt",",","ist","nicht","geringer",",","als","die",",","welche","anderen","Ortes","oft","vorangeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969399929046631}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1378,"date":1826,"orig":"Man muß glauben, die menſchliche Mangelhaftigkeit fordere erſt das Geſetz, um nach dem die Erfuͤllung empfangen zu koͤnnen; nothwendige Schranken muͤſſen die Weſen zuvor umſchließen, ehe ſich in dieſen, die Liebe in freier natuͤrlicher Folge zu entwickeln vermoͤge; nicht Wahl, aͤußere Beſtimmung bedinge jenes innerliche Beziehen der Gefuͤhle, das aus Geben und Nehmen, Opfer und Anerkennung, Gluͤck und Ungluͤck, aus dem ganzen Wechſelverkehr des Daſeins hervorgeht.","norm":"Man muss glauben, die menschliche Mangelhaftigkeit forder erst das Gesetz, um, nachdem die Erfüllung empfangen zu können; notwendige Schranken müssen die Wesen zuvor umschließen, ehe sich in diesen, die Liebe in freier natürlicher Folge zu entwickeln vermöge; nicht Wahl, äußere Bestimmung bedinge jenes innerliche Beziehen der Gefühle, das aus Geben und Nehmen, Opfer und Anerkennung, Glück und Unglück, aus dem ganzen Wechselverkehr des Daseins hervorgeht.","orig_tok":["Man","muß","glauben",",","die","menſchliche","Mangelhaftigkeit","fordere","erſt","das","Geſetz",",","um","nach","dem","die","Erfuͤllung","empfangen","zu","koͤnnen",";","nothwendige","Schranken","muͤſſen","die","Weſen","zuvor","umſchließen",",","ehe","ſich","in","dieſen",",","die","Liebe","in","freier","natuͤrlicher","Folge","zu","entwickeln","vermoͤge",";","nicht","Wahl",",","aͤußere","Beſtimmung","bedinge","jenes","innerliche","Beziehen","der","Gefuͤhle",",","das","aus","Geben","und","Nehmen",",","Opfer","und","Anerkennung",",","Gluͤck","und","Ungluͤck",",","aus","dem","ganzen","Wechſelverkehr","des","Daſeins","hervorgeht","."],"norm_tok":["Man","muss","glauben",",","die","menschliche","Mangelhaftigkeit","forder","erst","das","Gesetz",",","um",",","nachdem","die","Erfüllung","empfangen","zu","können",";","notwendige","Schranken","müssen","die","Wesen","zuvor","umschließen",",","ehe","sich","in","diesen",",","die","Liebe","in","freier","natürlicher","Folge","zu","entwickeln","vermöge",";","nicht","Wahl",",","äußere","Bestimmung","bedinge","jenes","innerliche","Beziehen","der","Gefühle",",","das","aus","Geben","und","Nehmen",",","Opfer","und","Anerkennung",",","Glück","und","Unglück",",","aus","dem","ganzen","Wechselverkehr","des","Daseins","hervorgeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,32],[33,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,135],[136,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,235],[236,241],[242,244],[245,255],[256,264],[264,265],[266,271],[272,276],[276,277],[278,285],[286,296],[297,304],[305,310],[311,321],[322,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,369],[369,370],[371,376],[377,380],[381,392],[392,393],[394,400],[401,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,444],[445,448],[449,456],[457,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,218],[219,230],[231,236],[237,239],[240,250],[251,258],[258,259],[260,265],[266,270],[270,271],[272,278],[279,289],[290,297],[298,303],[304,314],[315,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,361],[361,362],[363,368],[369,372],[373,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,434],[435,438],[439,446],[447,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[null,13],[13,14],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092599868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1379,"date":1826,"orig":"Es iſt faſt in allen Verhaͤltniſſen ſo.","norm":"Es ist fast in allen Verhältnissen so.","orig_tok":["Es","iſt","faſt","in","allen","Verhaͤltniſſen","ſo","."],"norm_tok":["Es","ist","fast","in","allen","Verhältnissen","so","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323299884796143}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1380,"date":1826,"orig":"Erſt iſt das Verhaͤltniß da, ehe das Leben daſſelbe lebendig ausfuͤllt.","norm":"Erst ist das Verhältnis da, ehe das Leben dasselbe lebendig ausfüllt.","orig_tok":["Erſt","iſt","das","Verhaͤltniß","da",",","ehe","das","Leben","daſſelbe","lebendig","ausfuͤllt","."],"norm_tok":["Erst","ist","das","Verhältnis","da",",","ehe","das","Leben","dasselbe","lebendig","ausfüllt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.612199783325195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1381,"date":1826,"orig":"Hierin liegt ein großer Troſt fuͤr alle Diejenigen, welche durch unabwendbare Umſtaͤnde gezwungen worden, weit mehr dem Gebote der Nothwendigkeit, als dem Zuge des Herzens zu folgen.","norm":"Hierin liegt ein großer Trost für alle Diejenigen, welche durch unabwendbare Umstände gezwungen worden, weit mehr dem Gebote der Notwendigkeit, als dem Zuge des Herzens zu folgen.","orig_tok":["Hierin","liegt","ein","großer","Troſt","fuͤr","alle","Diejenigen",",","welche","durch","unabwendbare","Umſtaͤnde","gezwungen","worden",",","weit","mehr","dem","Gebote","der","Nothwendigkeit",",","als","dem","Zuge","des","Herzens","zu","folgen","."],"norm_tok":["Hierin","liegt","ein","großer","Trost","für","alle","Diejenigen",",","welche","durch","unabwendbare","Umstände","gezwungen","worden",",","weit","mehr","dem","Gebote","der","Notwendigkeit",",","als","dem","Zuge","des","Herzens","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,77],[78,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,76],[77,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133200168609619}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1382,"date":1826,"orig":"Es iſt die goͤttliche Hand, welche dem Bewußtſein verborgen, da Sympathie entſtehen laͤßt, wo man auf ganz entgegengeſetzten Eindruck ſchließen mußte.","norm":"Es ist die göttliche Hand, welche dem Bewusstsein verborgen, da Sympathie entstehen lässt, wo man auf ganz entgegengesetzten Eindruck schließen musste.","orig_tok":["Es","iſt","die","goͤttliche","Hand",",","welche","dem","Bewußtſein","verborgen",",","da","Sympathie","entſtehen","laͤßt",",","wo","man","auf","ganz","entgegengeſetzten","Eindruck","ſchließen","mußte","."],"norm_tok":["Es","ist","die","göttliche","Hand",",","welche","dem","Bewusstsein","verborgen",",","da","Sympathie","entstehen","lässt",",","wo","man","auf","ganz","entgegengesetzten","Eindruck","schließen","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,124],[125,133],[134,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,124],[125,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551400184631348}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1383,"date":1826,"orig":"Wenn auf ſolche Weiſe ein magiſches Band hoͤherere Kraft beurkundet, ſo darf die Ehe an und fuͤr ſich einer geheimnißvollen Weihe gewiß ſein, die es unergruͤndet und unbegriffen laͤßt, welche Anforderungen vorausgehen muͤſſen?","norm":"Wenn auf solche Weise ein magisches Band höherer Kraft beurkundet, so darf die Ehe an und für sich einer geheimnisvollen Weihe gewiss sein, die es unergründet und unbegriffen lässt, welche Anforderungen vorausgehen müssen?","orig_tok":["Wenn","auf","ſolche","Weiſe","ein","magiſches","Band","hoͤherere","Kraft","beurkundet",",","ſo","darf","die","Ehe","an","und","fuͤr","ſich","einer","geheimnißvollen","Weihe","gewiß","ſein",",","die","es","unergruͤndet","und","unbegriffen","laͤßt",",","welche","Anforderungen","vorausgehen","muͤſſen","?"],"norm_tok":["Wenn","auf","solche","Weise","ein","magisches","Band","höherer","Kraft","beurkundet",",","so","darf","die","Ehe","an","und","für","sich","einer","geheimnisvollen","Weihe","gewiss","sein",",","die","es","unergründet","und","unbegriffen","lässt",",","welche","Anforderungen","vorausgehen","müssen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,123],[124,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,161],[162,165],[166,177],[178,183],[183,184],[185,191],[192,205],[206,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,120],[121,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,158],[159,162],[163,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,202],[203,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053199768066406}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1384,"date":1826,"orig":"Es liegt die dunkle, tief verhuͤllte Jdee von etwas ſo Großem, unausſprechlich Erhabenen einer alles umfaſſenden Liebe in jeder Bruſt.","norm":"Es liegt die dunkle, tief verhüllte Idee von etwas so Großem, unaussprechlich Erhabenen einer alles umfassenden Liebe in jeder Brust.","orig_tok":["Es","liegt","die","dunkle",",","tief","verhuͤllte","Jdee","von","etwas","ſo","Großem",",","unausſprechlich","Erhabenen","einer","alles","umfaſſenden","Liebe","in","jeder","Bruſt","."],"norm_tok":["Es","liegt","die","dunkle",",","tief","verhüllte","Idee","von","etwas","so","Großem",",","unaussprechlich","Erhabenen","einer","alles","umfassenden","Liebe","in","jeder","Brust","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,78],[79,88],[89,94],[95,100],[101,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,77],[78,87],[88,93],[94,99],[100,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690999984741211}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1385,"date":1826,"orig":"Das Unermeßliche der Ahndung allein iſt ſo fortreißend, laͤßt die Erde, mit ihrer kleinen Gegenwart ſo tief unter ſich, daß der Maasſtab von einem Zuſtande der Seele, der ſo an das Ueberſchwengliche ſtreift niemals an Empfindungen anzulegen iſt, die ſich in die Realitaͤt hin einbilden, und durch ſie beſtimmt werden muͤſſen.","norm":"Das Unermessliche der Ahnung allein ist so fortreißend, lässt die Erde, mit ihrer kleinen Gegenwart so tief unter sich, dass der Maßstab von einem Zustande der Seele, der so an das Überschwengliche streift niemals an Empfindungen anzulegen ist, die sich in die Realität hineinbilden, und durch sie bestimmt werden müssen.","orig_tok":["Das","Unermeßliche","der","Ahndung","allein","iſt","ſo","fortreißend",",","laͤßt","die","Erde",",","mit","ihrer","kleinen","Gegenwart","ſo","tief","unter","ſich",",","daß","der","Maasſtab","von","einem","Zuſtande","der","Seele",",","der","ſo","an","das","Ueberſchwengliche","ſtreift","niemals","an","Empfindungen","anzulegen","iſt",",","die","ſich","in","die","Realitaͤt","hin","einbilden",",","und","durch","ſie","beſtimmt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Das","Unermessliche","der","Ahnung","allein","ist","so","fortreißend",",","lässt","die","Erde",",","mit","ihrer","kleinen","Gegenwart","so","tief","unter","sich",",","dass","der","Maßstab","von","einem","Zustande","der","Seele",",","der","so","an","das","Überschwengliche","streift","niemals","an","Empfindungen","anzulegen","ist",",","die","sich","in","die","Realität","hineinbilden",",","und","durch","sie","bestimmt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,198],[199,206],[207,214],[215,217],[218,230],[231,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,257],[258,261],[262,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,309],[310,316],[317,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,197],[198,205],[206,213],[214,216],[217,229],[230,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,269],[270,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,306],[307,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626500129699707}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1386,"date":1826,"orig":"Man ſoll ihn auch nicht anlegen.","norm":"Man soll ihn auch nicht anlegen.","orig_tok":["Man","ſoll","ihn","auch","nicht","anlegen","."],"norm_tok":["Man","soll","ihn","auch","nicht","anlegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9177000522613525}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1387,"date":1826,"orig":"Die Erde verliert nichts dabei, wenn man den Himmel ſein Recht laͤßt.","norm":"Die Erde verliert nichts dabei, wenn man den Himmel sein Recht lässt.","orig_tok":["Die","Erde","verliert","nichts","dabei",",","wenn","man","den","Himmel","ſein","Recht","laͤßt","."],"norm_tok":["Die","Erde","verliert","nichts","dabei",",","wenn","man","den","Himmel","sein","Recht","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03350019454956}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1388,"date":1826,"orig":"Dieſer ſpiegelt ſich freundlich in ihr zuruͤck, wird er nicht Gewaltſam heruntergeriſſen.","norm":"Dieser spiegelt sich freundlich in ihr zurück, wird er nicht gewaltsam heruntergerissen.","orig_tok":["Dieſer","ſpiegelt","ſich","freundlich","in","ihr","zuruͤck",",","wird","er","nicht","Gewaltſam","heruntergeriſſen","."],"norm_tok":["Dieser","spiegelt","sich","freundlich","in","ihr","zurück",",","wird","er","nicht","gewaltsam","heruntergerissen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,70],[71,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816500186920166}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1389,"date":1826,"orig":"Geſchieht das, ſo verwirren ſich beide Regionen, und man iſt in keiner zu Hauſe.","norm":"Geschieht das, so verwirren sich beide Regionen, und man ist in keiner zu Hause.","orig_tok":["Geſchieht","das",",","ſo","verwirren","ſich","beide","Regionen",",","und","man","iſt","in","keiner","zu","Hauſe","."],"norm_tok":["Geschieht","das",",","so","verwirren","sich","beide","Regionen",",","und","man","ist","in","keiner","zu","Hause","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858299970626831}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1390,"date":1826,"orig":"Moͤge die Sonne uͤber uns bleiben!","norm":"Möge die Sonne über uns bleiben!","orig_tok":["Moͤge","die","Sonne","uͤber","uns","bleiben","!"],"norm_tok":["Möge","die","Sonne","über","uns","bleiben","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.160900115966797}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1391,"date":1826,"orig":"Es giebt immer Augenblicke, in denen uns ihr Licht beruͤhrt.","norm":"Es gibt immer Augenblicke, in denen uns ihr Licht berührt.","orig_tok":["Es","giebt","immer","Augenblicke",",","in","denen","uns","ihr","Licht","beruͤhrt","."],"norm_tok":["Es","gibt","immer","Augenblicke",",","in","denen","uns","ihr","Licht","berührt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.682600021362304}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1392,"date":1826,"orig":"Solch ein Brennpunkt kann ſeine Gluth uͤber eine ganze, lange Lebensbahn ausſtroͤmen, und ſie reich und glaͤnzend machen.","norm":"Solch ein Brennpunkt kann seine Glut über eine ganze, lange Lebensbahn ausströmen, und sie reich und glänzend machen.","orig_tok":["Solch","ein","Brennpunkt","kann","ſeine","Gluth","uͤber","eine","ganze",",","lange","Lebensbahn","ausſtroͤmen",",","und","ſie","reich","und","glaͤnzend","machen","."],"norm_tok":["Solch","ein","Brennpunkt","kann","seine","Glut","über","eine","ganze",",","lange","Lebensbahn","ausströmen",",","und","sie","reich","und","glänzend","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715199947357178}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1393,"date":1826,"orig":"Aber dieſe Silberſtreifen ſind auf dem dunklen Planeten zu zaͤhlen!","norm":"Aber diese Silberstreifen sind auf dem dunklen Planeten zu zählen!","orig_tok":["Aber","dieſe","Silberſtreifen","ſind","auf","dem","dunklen","Planeten","zu","zaͤhlen","!"],"norm_tok":["Aber","diese","Silberstreifen","sind","auf","dem","dunklen","Planeten","zu","zählen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1394,"date":1826,"orig":"Meiſt bleibt es bei einzelnen warmen Blitzen, und leidlicher Daͤmmerung am fernen Horizonte.","norm":"Meist bleibt es bei einzelnen warmen Blitzen, und leidlicher Dämmerung am fernen Horizonte.","orig_tok":["Meiſt","bleibt","es","bei","einzelnen","warmen","Blitzen",",","und","leidlicher","Daͤmmerung","am","fernen","Horizonte","."],"norm_tok":["Meist","bleibt","es","bei","einzelnen","warmen","Blitzen",",","und","leidlicher","Dämmerung","am","fernen","Horizonte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,71],[72,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,73],[74,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615799903869629}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1395,"date":1826,"orig":"Dafuͤr ſind wir Erdenkinder!","norm":"Dafür sind wir Erdenkinder!","orig_tok":["Dafuͤr","ſind","wir","Erdenkinder","!"],"norm_tok":["Dafür","sind","wir","Erdenkinder","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429399967193603}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1396,"date":1826,"orig":"Frauen lernen das auch fruͤher einſehen.","norm":"Frauen lernen das auch früher einsehen.","orig_tok":["Frauen","lernen","das","auch","fruͤher","einſehen","."],"norm_tok":["Frauen","lernen","das","auch","früher","einsehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710999965667725}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1397,"date":1826,"orig":"Sie wachſen meiſt unter ſo vielen Widerſpruͤchen auf, ihr laͤngrer Aufenthalt in den haͤuslichen Umgebungen, benimmt ihnen die Jlluſion eines Himmelreiches auf dieſer ſublunariſchen Welt, der chemiſche Apparat iſt ihnen ſo nahe getreten, daß der Effect keine Taͤuſchung hervorbringt.","norm":"Sie wachsen meist unter so vielen Widersprüchen auf, ihr längerer Aufenthalt in den häuslichen Umgebungen, benimmt ihnen die Illusion eines Himmelreiches auf dieser sublunarischen Welt, der chemische Apparat ist ihnen so nahe getreten, dass der Effekt keine Täuschung hervorbringt.","orig_tok":["Sie","wachſen","meiſt","unter","ſo","vielen","Widerſpruͤchen","auf",",","ihr","laͤngrer","Aufenthalt","in","den","haͤuslichen","Umgebungen",",","benimmt","ihnen","die","Jlluſion","eines","Himmelreiches","auf","dieſer","ſublunariſchen","Welt",",","der","chemiſche","Apparat","iſt","ihnen","ſo","nahe","getreten",",","daß","der","Effect","keine","Taͤuſchung","hervorbringt","."],"norm_tok":["Sie","wachsen","meist","unter","so","vielen","Widersprüchen","auf",",","ihr","längerer","Aufenthalt","in","den","häuslichen","Umgebungen",",","benimmt","ihnen","die","Illusion","eines","Himmelreiches","auf","dieser","sublunarischen","Welt",",","der","chemische","Apparat","ist","ihnen","so","nahe","getreten",",","dass","der","Effekt","keine","Täuschung","hervorbringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,77],[78,80],[81,84],[85,96],[97,107],[107,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,155],[156,159],[160,166],[167,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,258],[259,269],[270,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,153],[154,157],[158,164],[165,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,267],[268,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903600215911865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1398,"date":1826,"orig":"Vielleicht liegt gerade hierin der Grund, weshalb die Phantaſie junger Maͤdchen ſo leicht einen melancholiſchen Aufſchwung nimmt.","norm":"Vielleicht liegt gerade hierin der Grund, weshalb die Phantasie junger Mädchen so leicht einen melancholischen Aufschwung nimmt.","orig_tok":["Vielleicht","liegt","gerade","hierin","der","Grund",",","weshalb","die","Phantaſie","junger","Maͤdchen","ſo","leicht","einen","melancholiſchen","Aufſchwung","nimmt","."],"norm_tok":["Vielleicht","liegt","gerade","hierin","der","Grund",",","weshalb","die","Phantasie","junger","Mädchen","so","leicht","einen","melancholischen","Aufschwung","nimmt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,111],[112,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,110],[111,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135799884796143}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1399,"date":1826,"orig":"Die Unzulaͤnglichkeit alles Jrdiſchen tritt, faſt mit dem Erwachen der Seele, auf ſie zu.","norm":"Die Unzulänglichkeit alles Irdischen tritt, fast mit dem Erwachen der Seele, auf sie zu.","orig_tok":["Die","Unzulaͤnglichkeit","alles","Jrdiſchen","tritt",",","faſt","mit","dem","Erwachen","der","Seele",",","auf","ſie","zu","."],"norm_tok":["Die","Unzulänglichkeit","alles","Irdischen","tritt",",","fast","mit","dem","Erwachen","der","Seele",",","auf","sie","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155300140380859}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1400,"date":1826,"orig":"Der Ernſt um ſie her macht ein unfreundliches Geſicht.","norm":"Der Ernst um sie hermacht ein unfreundliches Gesicht.","orig_tok":["Der","Ernſt","um","ſie","her","macht","ein","unfreundliches","Geſicht","."],"norm_tok":["Der","Ernst","um","sie","hermacht","ein","unfreundliches","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625400066375732}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1401,"date":1826,"orig":"Sie fluͤchten in ein ungemeſſenes Reich der Gefuͤhle.","norm":"Sie flüchten in ein ungemessenes Reich der Gefühle.","orig_tok":["Sie","fluͤchten","in","ein","ungemeſſenes","Reich","der","Gefuͤhle","."],"norm_tok":["Sie","flüchten","in","ein","ungemessenes","Reich","der","Gefühle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844600200653076}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1402,"date":1826,"orig":"Hier ſchwaͤrmen ſie von Sympathie und Jdealen, und wenden den Blick nur mit Wehmuth auf das Naͤchſte zuruͤck.","norm":"Hier schwärmen sie von Sympathie und Idealen, und wenden den Blick nur mit Wehmut auf das Nächste zurück.","orig_tok":["Hier","ſchwaͤrmen","ſie","von","Sympathie","und","Jdealen",",","und","wenden","den","Blick","nur","mit","Wehmuth","auf","das","Naͤchſte","zuruͤck","."],"norm_tok":["Hier","schwärmen","sie","von","Sympathie","und","Idealen",",","und","wenden","den","Blick","nur","mit","Wehmut","auf","das","Nächste","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349199771881103}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1403,"date":1826,"orig":"Der Kirchhof iſt in ſolcher Periode ihre Heimath.","norm":"Der Kirchhof ist in solcher Periode ihre Heimat.","orig_tok":["Der","Kirchhof","iſt","in","ſolcher","Periode","ihre","Heimath","."],"norm_tok":["Der","Kirchhof","ist","in","solcher","Periode","ihre","Heimat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628200054168701}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1404,"date":1826,"orig":"Spaͤterhin ruͤcken ſie dann weiter vor, bis in die Kirche hinein, dicht vor den Altar.","norm":"Späterhin rücken sie dann weiter vor, bis in die Kirche hinein, dicht vor den Altar.","orig_tok":["Spaͤterhin","ruͤcken","ſie","dann","weiter","vor",",","bis","in","die","Kirche","hinein",",","dicht","vor","den","Altar","."],"norm_tok":["Späterhin","rücken","sie","dann","weiter","vor",",","bis","in","die","Kirche","hinein",",","dicht","vor","den","Altar","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074399948120117}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1405,"date":1826,"orig":"Stehen ſie erſt hier, dann bedingt vielleicht eben ſo die vorhergehende Stimmung, die naͤchſtfolgende.","norm":"Stehen sie erst hier, dann bedingt vielleicht eben so die vorhergehende Stimmung, die nächstfolgende.","orig_tok":["Stehen","ſie","erſt","hier",",","dann","bedingt","vielleicht","eben","ſo","die","vorhergehende","Stimmung",",","die","naͤchſtfolgende","."],"norm_tok":["Stehen","sie","erst","hier",",","dann","bedingt","vielleicht","eben","so","die","vorhergehende","Stimmung",",","die","nächstfolgende","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775599956512451}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1406,"date":1826,"orig":"Alle Suͤßigkeit ſeeliger Begeiſterung iſt ausgekoſtet.","norm":"Alle Süßigkeit seliger Begeisterung ist ausgekostet.","orig_tok":["Alle","Suͤßigkeit","ſeeliger","Begeiſterung","iſt","ausgekoſtet","."],"norm_tok":["Alle","Süßigkeit","seliger","Begeisterung","ist","ausgekostet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,37],[38,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.631400108337402}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1407,"date":1826,"orig":"Was ſie dachten und empfanden, das Leben hat es nicht.","norm":"Was sie dachten und empfanden, das Leben hat es nicht.","orig_tok":["Was","ſie","dachten","und","empfanden",",","das","Leben","hat","es","nicht","."],"norm_tok":["Was","sie","dachten","und","empfanden",",","das","Leben","hat","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.511199951171875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1408,"date":1826,"orig":"Hier an dem Abſchnitt einer neuen Zeitperiode werfen ſie die loſen Traͤume hinter ſich, geben allen Wonnen der Ahndung den Abſchied, und verſchreiben Herz und Phantaſie der gebieteriſchen Wirklichkeit.","norm":"Hier an dem Abschnitt einer neuen Zeitperiode werfen sie die losen Träume hinter sich, geben allen Wonnen der Ahnung den Abschied, und verschreiben Herz und Phantasie der gebieterischen Wirklichkeit.","orig_tok":["Hier","an","dem","Abſchnitt","einer","neuen","Zeitperiode","werfen","ſie","die","loſen","Traͤume","hinter","ſich",",","geben","allen","Wonnen","der","Ahndung","den","Abſchied",",","und","verſchreiben","Herz","und","Phantaſie","der","gebieteriſchen","Wirklichkeit","."],"norm_tok":["Hier","an","dem","Abschnitt","einer","neuen","Zeitperiode","werfen","sie","die","losen","Träume","hinter","sich",",","geben","allen","Wonnen","der","Ahnung","den","Abschied",",","und","verschreiben","Herz","und","Phantasie","der","gebieterischen","Wirklichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,187],[188,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,185],[186,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428199768066406}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1409,"date":1826,"orig":"Ueber die kleine Anſtrengung hinaus, die noch ein Paar Thraͤnchen, ein Paar Briefe und einige ſchwermuͤthige Abendſtunden, im Angeſicht des geſtirnten Himmels, koſtet, iſt denn auch die letzte Spur jedes innern Widerſpruches verwiſcht.","norm":"Über die kleine Anstrengung hinaus, die noch ein paar Tränchen, ein paar Briefe und einige schwermütige Abendstunden, im Angesicht des gestirnten Himmels, kostet, ist denn auch die letzte Spur jedes inneren Widerspruches verwischt.","orig_tok":["Ueber","die","kleine","Anſtrengung","hinaus",",","die","noch","ein","Paar","Thraͤnchen",",","ein","Paar","Briefe","und","einige","ſchwermuͤthige","Abendſtunden",",","im","Angeſicht","des","geſtirnten","Himmels",",","koſtet",",","iſt","denn","auch","die","letzte","Spur","jedes","innern","Widerſpruches","verwiſcht","."],"norm_tok":["Über","die","kleine","Anstrengung","hinaus",",","die","noch","ein","paar","Tränchen",",","ein","paar","Briefe","und","einige","schwermütige","Abendstunden",",","im","Angesicht","des","gestirnten","Himmels",",","kostet",",","ist","denn","auch","die","letzte","Spur","jedes","inneren","Widerspruches","verwischt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,108],[109,121],[121,122],[123,125],[126,135],[136,139],[140,150],[151,158],[158,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,210],[211,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,103],[104,116],[116,117],[118,120],[121,130],[131,134],[135,145],[146,153],[153,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,198],[199,206],[207,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261600017547607}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1410,"date":1826,"orig":"Von nun an wendet ſich die Ergebene, oder Bekehrte, der entgegengeſetzten Richtung zu, der kurze Wahn wird durch tauſend Spoͤttereien abgebuͤßt: „die Vernunft iſt in ihre Rechte getreten!‟ ſagt man ſich ſelbſt zufrieden.","norm":"Von nun an wendet sich die Ergebene, oder Bekehrte, der entgegengesetzten Richtung zu, der kurze Wahn wird durch tausend Spöttereien abgebüßt: „die Vernunft ist in ihre Rechte getreten!‟ sagt man sich selbst zufrieden.","orig_tok":["Von","nun","an","wendet","ſich","die","Ergebene",",","oder","Bekehrte",",","der","entgegengeſetzten","Richtung","zu",",","der","kurze","Wahn","wird","durch","tauſend","Spoͤttereien","abgebuͤßt",":","„","die","Vernunft","iſt","in","ihre","Rechte","getreten","!","‟","ſagt","man","ſich","ſelbſt","zufrieden","."],"norm_tok":["Von","nun","an","wendet","sich","die","Ergebene",",","oder","Bekehrte",",","der","entgegengesetzten","Richtung","zu",",","der","kurze","Wahn","wird","durch","tausend","Spöttereien","abgebüßt",":","„","die","Vernunft","ist","in","ihre","Rechte","getreten!‟","sagt","man","sich","selbst","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,73],[74,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,133],[134,143],[143,144],[145,146],[146,149],[150,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,177],[178,186],[186,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,73],[74,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,132],[133,141],[141,142],[143,144],[144,147],[148,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974999904632568}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1411,"date":1826,"orig":"Die Thorheit kann von da nicht thoͤricht genug geſtellt werden! —","norm":"Die Torheit kann von da nicht töricht genug gestellt werden! —","orig_tok":["Die","Thorheit","kann","von","da","nicht","thoͤricht","genug","geſtellt","werden","!","—"],"norm_tok":["Die","Torheit","kann","von","da","nicht","töricht","genug","gestellt","werden","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355599880218506}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1412,"date":1826,"orig":"Es iſt aber damit nicht ſo voͤllig ernſt, als man es glaubt.","norm":"Es ist aber damit nicht so völlig ernst, als man es glaubt.","orig_tok":["Es","iſt","aber","damit","nicht","ſo","voͤllig","ernſt",",","als","man","es","glaubt","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","damit","nicht","so","völlig","ernst",",","als","man","es","glaubt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191100120544434}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1413,"date":1826,"orig":"Die Furcht, mit der Gegenwart zu zerfallen, laͤßt allzu aͤngſtlich an dieſe halten.","norm":"Die Furcht, mit der Gegenwart zu zerfallen, lässt allzu ängstlich an diese halten.","orig_tok":["Die","Furcht",",","mit","der","Gegenwart","zu","zerfallen",",","laͤßt","allzu","aͤngſtlich","an","dieſe","halten","."],"norm_tok":["Die","Furcht",",","mit","der","Gegenwart","zu","zerfallen",",","lässt","allzu","ängstlich","an","diese","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,66],[67,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8246002197265625}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1414,"date":1826,"orig":"Der Ruͤckblick waͤre gefaͤhrlich, deshalb wird der Geſichtskreis verengt, und meiſt in eine kurze, gerade Linie zuſammengezogen, die nur bis zu dem Naͤchſten hinfuͤhrt.","norm":"Der Rückblick wäre gefährlich, deshalb wird der Gesichtskreis verengt, und meist in eine kurze, gerade Linie zusammengezogen, die nur bis zu dem Nächsten hinführt.","orig_tok":["Der","Ruͤckblick","waͤre","gefaͤhrlich",",","deshalb","wird","der","Geſichtskreis","verengt",",","und","meiſt","in","eine","kurze",",","gerade","Linie","zuſammengezogen",",","die","nur","bis","zu","dem","Naͤchſten","hinfuͤhrt","."],"norm_tok":["Der","Rückblick","wäre","gefährlich",",","deshalb","wird","der","Gesichtskreis","verengt",",","und","meist","in","eine","kurze",",","gerade","Linie","zusammengezogen",",","die","nur","bis","zu","dem","Nächsten","hinführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703199863433838}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1415,"date":1826,"orig":"Dies Ueberſchlagen von einem Aeußerſten zum andern, hat den doppelten Nachtheil, daß man die Art von Gluͤckſeeligkeit, zu der es bei ſolcher Beſchraͤnkung kommen kann, in ein Heer herabwuͤrdigender Kleinlichkeiten vergraͤbt, und daß man ſich ſelbſt zu keiner hoͤheren faͤhig macht.","norm":"Dies überschlagen von einem Äußersten zum anderen, hat den doppelten Nachteil, dass man die Art von Glückseligkeit, zu der es bei solcher Beschränkung kommen kann, in ein Heer herabwürdigender Kleinlichkeiten vergräbt, und dass man sich selbst zu keiner höheren fähig macht.","orig_tok":["Dies","Ueberſchlagen","von","einem","Aeußerſten","zum","andern",",","hat","den","doppelten","Nachtheil",",","daß","man","die","Art","von","Gluͤckſeeligkeit",",","zu","der","es","bei","ſolcher","Beſchraͤnkung","kommen","kann",",","in","ein","Heer","herabwuͤrdigender","Kleinlichkeiten","vergraͤbt",",","und","daß","man","ſich","ſelbſt","zu","keiner","hoͤheren","faͤhig","macht","."],"norm_tok":["Dies","überschlagen","von","einem","Äußersten","zum","anderen",",","hat","den","doppelten","Nachteil",",","dass","man","die","Art","von","Glückseligkeit",",","zu","der","es","bei","solcher","Beschränkung","kommen","kann",",","in","ein","Heer","herabwürdigender","Kleinlichkeiten","vergräbt",",","und","dass","man","sich","selbst","zu","keiner","höheren","fähig","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,197],[198,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,251],[252,258],[259,267],[268,274],[275,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,137],[138,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,192],[193,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,246],[247,253],[254,261],[262,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201099872589111}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1416,"date":1826,"orig":"Um ſo mehr, da die reale Geſtalt, welche die Lebensbeziehungen, nach ſolchem Umſchwunge annehmen, eine Doppelte iſt.","norm":"Um so mehr, da die reale Gestalt, welche die Lebensbeziehungen, nach solchem Umschwunge annehmen, eine Doppelte ist.","orig_tok":["Um","ſo","mehr",",","da","die","reale","Geſtalt",",","welche","die","Lebensbeziehungen",",","nach","ſolchem","Umſchwunge","annehmen",",","eine","Doppelte","iſt","."],"norm_tok":["Um","so","mehr",",","da","die","reale","Gestalt",",","welche","die","Lebensbeziehungen",",","nach","solchem","Umschwunge","annehmen",",","eine","Doppelte","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80810022354126}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1417,"date":1826,"orig":"Die eine wendet ſich ganz dem geſelligen Verkehr zu, und wird weltlich, die andre taucht ſich gleichſam in Pflichtuͤbungen unter, und wird haͤuslich.","norm":"Die eine wendet sich ganz dem geselligen Verkehr zu, und wird weltlich, die andere taucht sich gleichsam in Pflichtübungen unter, und wird häuslich.","orig_tok":["Die","eine","wendet","ſich","ganz","dem","geſelligen","Verkehr","zu",",","und","wird","weltlich",",","die","andre","taucht","ſich","gleichſam","in","Pflichtuͤbungen","unter",",","und","wird","haͤuslich","."],"norm_tok":["Die","eine","wendet","sich","ganz","dem","geselligen","Verkehr","zu",",","und","wird","weltlich",",","die","andere","taucht","sich","gleichsam","in","Pflichtübungen","unter",",","und","wird","häuslich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,103],[104,106],[107,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,104],[105,107],[108,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539100170135498}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1418,"date":1826,"orig":"Die erſtere iſt jetzt faſt ganz aus der Mode gekommen- Es giebt nur noch wenige Beiſpiele, wo ſelbſt die vornehmere Gattin und Hausfrau, die Zerſtreuungen der Weltfreuden dem Familienleben vorzoͤge, und hier durch Leichtſinn oder Vergnuͤgungsſucht etwas Weſentliches verſaͤumt wuͤrde.","norm":"Die erstere ist jetzt fast ganz aus der Mode gekommen-Es gibt nur noch wenige Beispiele, wo selbst die vornehmere Gattin und Hausfrau, die Zerstreuungen der Weltfreuden dem Familienleben vorzöge, und hier durch Leichtsinn oder Vergnügungssucht etwas Wesentliches versäumt würde.","orig_tok":["Die","erſtere","iſt","jetzt","faſt","ganz","aus","der","Mode","gekommen-","Es","giebt","nur","noch","wenige","Beiſpiele",",","wo","ſelbſt","die","vornehmere","Gattin","und","Hausfrau",",","die","Zerſtreuungen","der","Weltfreuden","dem","Familienleben","vorzoͤge",",","und","hier","durch","Leichtſinn","oder","Vergnuͤgungsſucht","etwas","Weſentliches","verſaͤumt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","erstere","ist","jetzt","fast","ganz","aus","der","Mode","gekommen-Es","gibt","nur","noch","wenige","Beispiele",",","wo","selbst","die","vornehmere","Gattin","und","Hausfrau",",","die","Zerstreuungen","der","Weltfreuden","dem","Familienleben","vorzöge",",","und","hier","durch","Leichtsinn","oder","Vergnügungssucht","etwas","Wesentliches","versäumt","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,224],[225,229],[230,247],[248,253],[254,266],[267,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,221],[222,226],[227,243],[244,249],[250,262],[263,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011799812316894}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1419,"date":1826,"orig":"Gewiß liegt dem beſſern Streben die reinere Anſicht des Berufs zum Grunde.","norm":"Gewiss liegt dem besseren Streben die reinere Ansicht des Berufs zum Grunde.","orig_tok":["Gewiß","liegt","dem","beſſern","Streben","die","reinere","Anſicht","des","Berufs","zum","Grunde","."],"norm_tok":["Gewiss","liegt","dem","besseren","Streben","die","reinere","Ansicht","des","Berufs","zum","Grunde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6809000968933105}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1420,"date":1826,"orig":"Das Auͤßerweſentliche muß der liebgewordenen Pflichtuͤbung weichen; und nicht zu leugnen iſt es, daß die Frauen der großen Welt in dieſer Beziehung weit mehr leiſten, als man es gewohnt iſt bei ihnen anzunehmen.","norm":"Das Außerwesentliche muss der liebgewordenen Pflichtübung weichen; und nicht zu leugnen ist es, dass die Frauen der großen Welt in dieser Beziehung weit mehr leisten, als man es gewohnt ist bei ihnen anzunehmen.","orig_tok":["Das","Auͤßerweſentliche","muß","der","liebgewordenen","Pflichtuͤbung","weichen",";","und","nicht","zu","leugnen","iſt","es",",","daß","die","Frauen","der","großen","Welt","in","dieſer","Beziehung","weit","mehr","leiſten",",","als","man","es","gewohnt","iſt","bei","ihnen","anzunehmen","."],"norm_tok":["Das","Außerwesentliche","muss","der","liebgewordenen","Pflichtübung","weichen",";","und","nicht","zu","leugnen","ist","es",",","dass","die","Frauen","der","großen","Welt","in","dieser","Beziehung","weit","mehr","leisten",",","als","man","es","gewohnt","ist","bei","ihnen","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867700099945068}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1421,"date":1826,"orig":"Allein, wenn ſie ſo dem Zuge liebevoller Natur folgen, ſo gehoͤrt das Motiv doch nicht allein der Liebe, ſondern mehr der Erkenntniß, und der daraus erwachſenden Unſicherheit an.","norm":"Allein, wenn sie so dem Zuge liebevoller Natur folgen, so gehört das Motiv doch nicht allein der Liebe, sondern mehr der Erkenntnis, und der daraus erwachsenden Unsicherheit an.","orig_tok":["Allein",",","wenn","ſie","ſo","dem","Zuge","liebevoller","Natur","folgen",",","ſo","gehoͤrt","das","Motiv","doch","nicht","allein","der","Liebe",",","ſondern","mehr","der","Erkenntniß",",","und","der","daraus","erwachſenden","Unſicherheit","an","."],"norm_tok":["Allein",",","wenn","sie","so","dem","Zuge","liebevoller","Natur","folgen",",","so","gehört","das","Motiv","doch","nicht","allein","der","Liebe",",","sondern","mehr","der","Erkenntnis",",","und","der","daraus","erwachsenden","Unsicherheit","an","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,161],[162,174],[175,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,160],[161,173],[174,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323299884796143}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1422,"date":1826,"orig":"Die Anſtrengung, zwei einander entgegenlaufende Bahnen wechſelsweiſe mit Theilnahme und Freiheit zu den ſeinen zu machen, keine ganz aus den Augen zu verlieren, eine jede richtig zu wuͤrdigen, und ſich ſelbſt treu zu bleiben, dies erfordert eine Regſamkeit, und Umſicht des Geiſtes, eine Waͤrme des Gefuͤhls und Feſtigkeit der Geſinnung, die wahrlich mehr Bewunderung da verdient, wo ſie ſich bewaͤhrt, als ſie Tadel erwecken ſollte, wenn ſie ſich augenblicklich verleugnet.","norm":"Die Anstrengung, zwei einander entgegenlaufende Bahnen wechselweise mit Teilnahme und Freiheit zu den seinen zu machen, keine ganz aus den Augen zu verlieren, eine jede richtig zu würdigen, und sich selbst treu zu bleiben, dies erfordert eine Regsamkeit, und Umsicht des Geistes, eine Wärme des Gefühls und Festigkeit der Gesinnung, die wahrlich mehr Bewunderung da verdient, wo sie sich bewährt, als sie Tadel erwecken sollte, wenn sie sich augenblicklich verleugnet.","orig_tok":["Die","Anſtrengung",",","zwei","einander","entgegenlaufende","Bahnen","wechſelsweiſe","mit","Theilnahme","und","Freiheit","zu","den","ſeinen","zu","machen",",","keine","ganz","aus","den","Augen","zu","verlieren",",","eine","jede","richtig","zu","wuͤrdigen",",","und","ſich","ſelbſt","treu","zu","bleiben",",","dies","erfordert","eine","Regſamkeit",",","und","Umſicht","des","Geiſtes",",","eine","Waͤrme","des","Gefuͤhls","und","Feſtigkeit","der","Geſinnung",",","die","wahrlich","mehr","Bewunderung","da","verdient",",","wo","ſie","ſich","bewaͤhrt",",","als","ſie","Tadel","erwecken","ſollte",",","wenn","ſie","ſich","augenblicklich","verleugnet","."],"norm_tok":["Die","Anstrengung",",","zwei","einander","entgegenlaufende","Bahnen","wechselweise","mit","Teilnahme","und","Freiheit","zu","den","seinen","zu","machen",",","keine","ganz","aus","den","Augen","zu","verlieren",",","eine","jede","richtig","zu","würdigen",",","und","sich","selbst","treu","zu","bleiben",",","dies","erfordert","eine","Regsamkeit",",","und","Umsicht","des","Geistes",",","eine","Wärme","des","Gefühls","und","Festigkeit","der","Gesinnung",",","die","wahrlich","mehr","Bewunderung","da","verdient",",","wo","sie","sich","bewährt",",","als","sie","Tadel","erwecken","sollte",",","wenn","sie","sich","augenblicklich","verleugnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,30],[31,47],[48,54],[55,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,230],[231,240],[241,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,287],[288,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,322],[323,326],[327,336],[336,337],[338,341],[342,350],[351,355],[356,367],[368,370],[371,379],[379,380],[381,383],[384,387],[388,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,425],[426,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,447],[448,462],[463,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,30],[31,47],[48,54],[55,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,176],[177,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,221],[221,222],[223,227],[228,237],[238,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,302],[303,306],[307,317],[318,321],[322,331],[331,332],[333,336],[337,345],[346,350],[351,362],[363,365],[366,374],[374,375],[376,378],[379,382],[383,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,419],[420,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,441],[442,456],[457,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2322998046875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1423,"date":1826,"orig":"Bedenkt man, was allein ſchon dazugehoͤrt, eintretende Stoͤrungen bei unveraͤnderter Richtung und immer gleichem Zweck der Wirkſamkeit in Uebereinſtimmung zu bringen, wie der gewoͤhnliche haͤusliche Lebenslauf hier ſo manche, ſchwer zu loͤſende Aufgabe hinſtellt, ſo ermeſſen ſich die Schwierigkeiten, des ſcheinbar Widerſprechendem im Leben der Frauen aus der großen Welt, ohne weitere Erklaͤrung.","norm":"Bedenkt man, was allein schon dazugehört, eintretende Störungen bei unveränderter Richtung und immer gleichem Zweck der Wirksamkeit in Übereinstimmung zu bringen, wie der gewöhnliche häusliche Lebenslauf hier so manche, schwer zu lösende Aufgabe hinstellt, so ermessen sich die Schwierigkeiten, des scheinbar Widersprechendem im Leben der Frauen aus der großen Welt, ohne weitere Erklärung.","orig_tok":["Bedenkt","man",",","was","allein","ſchon","dazugehoͤrt",",","eintretende","Stoͤrungen","bei","unveraͤnderter","Richtung","und","immer","gleichem","Zweck","der","Wirkſamkeit","in","Uebereinſtimmung","zu","bringen",",","wie","der","gewoͤhnliche","haͤusliche","Lebenslauf","hier","ſo","manche",",","ſchwer","zu","loͤſende","Aufgabe","hinſtellt",",","ſo","ermeſſen","ſich","die","Schwierigkeiten",",","des","ſcheinbar","Widerſprechendem","im","Leben","der","Frauen","aus","der","großen","Welt",",","ohne","weitere","Erklaͤrung","."],"norm_tok":["Bedenkt","man",",","was","allein","schon","dazugehört",",","eintretende","Störungen","bei","unveränderter","Richtung","und","immer","gleichem","Zweck","der","Wirksamkeit","in","Übereinstimmung","zu","bringen",",","wie","der","gewöhnliche","häusliche","Lebenslauf","hier","so","manche",",","schwer","zu","lösende","Aufgabe","hinstellt",",","so","ermessen","sich","die","Schwierigkeiten",",","des","scheinbar","Widersprechendem","im","Leben","der","Frauen","aus","der","großen","Welt",",","ohne","weitere","Erklärung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,54],[55,65],[66,69],[70,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,134],[135,137],[138,154],[155,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,187],[188,198],[199,209],[210,214],[215,217],[218,224],[224,225],[226,232],[233,235],[236,244],[245,252],[253,262],[262,263],[264,266],[267,275],[276,280],[281,284],[285,300],[300,301],[302,305],[306,315],[316,332],[333,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,378],[379,386],[387,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,53],[54,63],[64,67],[68,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,131],[132,134],[135,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,192],[193,203],[204,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,229],[230,237],[238,245],[246,255],[255,256],[257,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,293],[293,294],[295,298],[299,308],[309,325],[326,328],[329,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,365],[365,366],[367,371],[372,379],[380,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879300117492676}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1424,"date":1826,"orig":"Von allen Wegen iſt der Mittelweg der, welcher zumeiſt verfehlt wird.","norm":"Von allen Wegen ist der Mittelweg der, welcher zumeist verfehlt wird.","orig_tok":["Von","allen","Wegen","iſt","der","Mittelweg","der",",","welcher","zumeiſt","verfehlt","wird","."],"norm_tok":["Von","allen","Wegen","ist","der","Mittelweg","der",",","welcher","zumeist","verfehlt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[37,38],[39,46],[47,54],[55,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[37,38],[39,46],[47,54],[55,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689000129699707}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1425,"date":1826,"orig":"Das Unbequeme, bald hier, bald dort ſein zu ſollen, liegt am Tage.","norm":"Das Unbequeme, bald hier, bald dort sein zu sollen, liegt am Tage.","orig_tok":["Das","Unbequeme",",","bald","hier",",","bald","dort","ſein","zu","ſollen",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["Das","Unbequeme",",","bald","hier",",","bald","dort","sein","zu","sollen",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372300148010254}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1426,"date":1826,"orig":"Deshalb neigt ſich die Natur nach der Seite, wo die Anziehungskraft am ſtaͤrkſten iſt.","norm":"Deshalb neigt sich die Natur nach der Seite, wo die Anziehungskraft am stärksten ist.","orig_tok":["Deshalb","neigt","ſich","die","Natur","nach","der","Seite",",","wo","die","Anziehungskraft","am","ſtaͤrkſten","iſt","."],"norm_tok":["Deshalb","neigt","sich","die","Natur","nach","der","Seite",",","wo","die","Anziehungskraft","am","stärksten","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,67],[68,70],[71,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,67],[68,70],[71,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.460599899291992}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1427,"date":1826,"orig":"Jn unſern Tagen iſt es das ſtillere, bequemere Treiben des abgeſchloſſenen Lebens, was die Neigung beſtimmt.","norm":"In unseren Tagen ist es das stillere, bequemere Treiben des abgeschlossenen Lebens, was die Neigung bestimmt.","orig_tok":["Jn","unſern","Tagen","iſt","es","das","ſtillere",",","bequemere","Treiben","des","abgeſchloſſenen","Lebens",",","was","die","Neigung","beſtimmt","."],"norm_tok":["In","unseren","Tagen","ist","es","das","stillere",",","bequemere","Treiben","des","abgeschlossenen","Lebens",",","was","die","Neigung","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,46],[47,54],[55,58],[59,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065100193023682}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1428,"date":1826,"orig":"Die Gattin ſcheint nur fuͤr den Gatten, die Mutter fuͤr ihre Kinder zu leben, und wirklich ſpuͤrt ſich hier noch eine Waͤrme, die anderweitig in jeglichem Verhaͤltniſſe umſonſt geſucht wird.","norm":"Die Gattin scheint nur für den Gatten, die Mutter für ihre Kinder zu leben, und wirklich spürt sich hier noch eine Wärme, die anderweitig in jeglichem Verhältnisse umsonst gesucht wird.","orig_tok":["Die","Gattin","ſcheint","nur","fuͤr","den","Gatten",",","die","Mutter","fuͤr","ihre","Kinder","zu","leben",",","und","wirklich","ſpuͤrt","ſich","hier","noch","eine","Waͤrme",",","die","anderweitig","in","jeglichem","Verhaͤltniſſe","umſonſt","geſucht","wird","."],"norm_tok":["Die","Gattin","scheint","nur","für","den","Gatten",",","die","Mutter","für","ihre","Kinder","zu","leben",",","und","wirklich","spürt","sich","hier","noch","eine","Wärme",",","die","anderweitig","in","jeglichem","Verhältnisse","umsonst","gesucht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,144],[145,154],[155,168],[169,176],[177,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,140],[141,150],[151,163],[164,171],[172,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784999847412109}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1429,"date":1826,"orig":"Koͤnnte das allſeitig genuͤgen, forderte das Beſtehen der Geſellſchaft nicht innere Stroͤmungen des Mitempfindens, nicht das Jntereſſe an einem Gemeinſchaftlichen, was ſich untereinander durch tauſendfach getheilte und verzweigte Beziehungen bedingt, muͤſte nicht jeder leiſten koͤnnen, um genießen zu wollen, traͤfe nicht, ohne Ausnahme, allen Gliedern der einen Kette, die gleiche Verpflichtung, durch inneres Leben die Reibungen beweglich zu erhalten, die den elektriſchen Jmpuls gleichzeitig von dieſem Punkte zu jenem mittheilt, es waͤre ſchoͤn, ſo in der Beſchraͤnkung die ganze, volle Welt zu bewahren.","norm":"Könnte das allseitig genügen, forderte das Bestehen der Gesellschaft nicht innere Strömungen des Mitempfindens, nicht das Interesse an einem Gemeinschaftlichen, was sich untereinander durch tausendfach geteilte und verzweigte Beziehungen bedingt, müsste nicht jeder leisten können, um genießen zu wollen, träfe nicht, ohne Ausnahme, allen Gliedern der einen Kette, die gleiche Verpflichtung, durch inneres Leben die Reibungen beweglich zu erhalten, die den elektrischen Impuls gleichzeitig von diesem Punkte zu jenem mitteilt, es wäre schön, so in der Beschränkung die ganze, volle Welt zu bewahren.","orig_tok":["Koͤnnte","das","allſeitig","genuͤgen",",","forderte","das","Beſtehen","der","Geſellſchaft","nicht","innere","Stroͤmungen","des","Mitempfindens",",","nicht","das","Jntereſſe","an","einem","Gemeinſchaftlichen",",","was","ſich","untereinander","durch","tauſendfach","getheilte","und","verzweigte","Beziehungen","bedingt",",","muͤſte","nicht","jeder","leiſten","koͤnnen",",","um","genießen","zu","wollen",",","traͤfe","nicht",",","ohne","Ausnahme",",","allen","Gliedern","der","einen","Kette",",","die","gleiche","Verpflichtung",",","durch","inneres","Leben","die","Reibungen","beweglich","zu","erhalten",",","die","den","elektriſchen","Jmpuls","gleichzeitig","von","dieſem","Punkte","zu","jenem","mittheilt",",","es","waͤre","ſchoͤn",",","ſo","in","der","Beſchraͤnkung","die","ganze",",","volle","Welt","zu","bewahren","."],"norm_tok":["Könnte","das","allseitig","genügen",",","forderte","das","Bestehen","der","Gesellschaft","nicht","innere","Strömungen","des","Mitempfindens",",","nicht","das","Interesse","an","einem","Gemeinschaftlichen",",","was","sich","untereinander","durch","tausendfach","geteilte","und","verzweigte","Beziehungen","bedingt",",","müsste","nicht","jeder","leisten","können",",","um","genießen","zu","wollen",",","träfe","nicht",",","ohne","Ausnahme",",","allen","Gliedern","der","einen","Kette",",","die","gleiche","Verpflichtung",",","durch","inneres","Leben","die","Reibungen","beweglich","zu","erhalten",",","die","den","elektrischen","Impuls","gleichzeitig","von","diesem","Punkte","zu","jenem","mitteilt",",","es","wäre","schön",",","so","in","der","Beschränkung","die","ganze",",","volle","Welt","zu","bewahren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,83],[84,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,137],[138,143],[144,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,186],[187,192],[193,204],[205,214],[215,218],[219,229],[230,241],[242,249],[249,250],[251,257],[258,263],[264,269],[270,277],[278,285],[285,286],[287,289],[290,298],[299,301],[302,308],[308,309],[310,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,337],[337,338],[339,344],[345,353],[354,357],[358,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,382],[383,396],[396,397],[398,403],[404,411],[412,417],[418,421],[422,431],[432,441],[442,444],[445,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,475],[476,482],[483,495],[496,499],[500,506],[507,513],[514,516],[517,522],[523,532],[532,533],[534,536],[537,542],[543,549],[549,550],[551,553],[554,556],[557,560],[561,574],[575,578],[579,584],[584,585],[586,591],[592,596],[597,599],[600,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,68],[69,74],[75,81],[82,92],[93,96],[97,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,131],[132,134],[135,140],[141,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,183],[184,189],[190,201],[202,210],[211,214],[215,225],[226,237],[238,245],[245,246],[247,253],[254,259],[260,265],[266,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,293],[294,296],[297,303],[303,304],[305,310],[311,316],[316,317],[318,322],[323,331],[331,332],[333,338],[339,347],[348,351],[352,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,390],[390,391],[392,397],[398,405],[406,411],[412,415],[416,425],[426,435],[436,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,469],[470,476],[477,489],[490,493],[494,500],[501,507],[508,510],[511,516],[517,525],[525,526],[527,529],[530,534],[535,540],[540,541],[542,544],[545,547],[548,551],[552,564],[565,568],[569,574],[574,575],[576,581],[582,586],[587,589],[590,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1430,"date":1826,"orig":"Allein, viele Weltkoͤrper bilden nur dann ein Univerſum, wenn ein Geiſt der Harmonie alle nach demſelben Geſetz bewegt.","norm":"Allein, viele Weltkörper bilden nur dann ein Universum, wenn ein Geist der Harmonie alle nach demselben Gesetz bewegt.","orig_tok":["Allein",",","viele","Weltkoͤrper","bilden","nur","dann","ein","Univerſum",",","wenn","ein","Geiſt","der","Harmonie","alle","nach","demſelben","Geſetz","bewegt","."],"norm_tok":["Allein",",","viele","Weltkörper","bilden","nur","dann","ein","Universum",",","wenn","ein","Geist","der","Harmonie","alle","nach","demselben","Gesetz","bewegt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143599987030029}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1431,"date":1826,"orig":"Viele Familien machen darum keine Geſellſchaft, daß ſie neben einander exiſtiren.","norm":"Viele Familien machen darum keine Gesellschaft, dass sie nebeneinander existieren.","orig_tok":["Viele","Familien","machen","darum","keine","Geſellſchaft",",","daß","ſie","neben","einander","exiſtiren","."],"norm_tok":["Viele","Familien","machen","darum","keine","Gesellschaft",",","dass","sie","nebeneinander","existieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6697001457214355}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1432,"date":1826,"orig":"Der Verkehr unter ihnen ſetzt ſie in Beruͤhrung.","norm":"Der Verkehr unter ihnen setzt sie in Berührung.","orig_tok":["Der","Verkehr","unter","ihnen","ſetzt","ſie","in","Beruͤhrung","."],"norm_tok":["Der","Verkehr","unter","ihnen","setzt","sie","in","Berührung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5954999923706055}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1433,"date":1826,"orig":"Was iſt das aber fuͤr ein Verkehr, wenn ſich niemand ſucht, oder doch nur auf eine Weiſe, die nur allein die nothgedrungene Pflicht des Herkoͤmmlichen ausſpricht!","norm":"Was ist das aber für ein Verkehr, wenn sich niemand sucht, oder doch nur auf eine Weise, die nur allein die notgedrungene Pflicht des Herkömmlichen ausspricht!","orig_tok":["Was","iſt","das","aber","fuͤr","ein","Verkehr",",","wenn","ſich","niemand","ſucht",",","oder","doch","nur","auf","eine","Weiſe",",","die","nur","allein","die","nothgedrungene","Pflicht","des","Herkoͤmmlichen","ausſpricht","!"],"norm_tok":["Was","ist","das","aber","für","ein","Verkehr",",","wenn","sich","niemand","sucht",",","oder","doch","nur","auf","eine","Weise",",","die","nur","allein","die","notgedrungene","Pflicht","des","Herkömmlichen","ausspricht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,123],[124,131],[132,135],[136,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,121],[122,129],[130,133],[134,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131899833679199}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1434,"date":1826,"orig":"Und doch legt uns ein goͤttliches Gebot die Naͤchſtenliebe als das zweite, unerlaßliche ans Herz.","norm":"Und doch legt uns ein göttliches Gebot die Nächstenliebe als das zweite, unerlassliche ans Herz.","orig_tok":["Und","doch","legt","uns","ein","goͤttliches","Gebot","die","Naͤchſtenliebe","als","das","zweite",",","unerlaßliche","ans","Herz","."],"norm_tok":["Und","doch","legt","uns","ein","göttliches","Gebot","die","Nächstenliebe","als","das","zweite",",","unerlassliche","ans","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,87],[88,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,86],[87,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964900016784668}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1435,"date":1826,"orig":"Seit wann ſind denn nur Eltern, Kinder, Geſchwiſter und der Arme im Hospital, wie auf der Landſtraße, allein unſre Naͤchſten!","norm":"Seit wann sind denn nur Eltern, Kinder, Geschwister und der Arme im Hospital, wie auf der Landstraße, allein unsere Nächsten!","orig_tok":["Seit","wann","ſind","denn","nur","Eltern",",","Kinder",",","Geſchwiſter","und","der","Arme","im","Hospital",",","wie","auf","der","Landſtraße",",","allein","unſre","Naͤchſten","!"],"norm_tok":["Seit","wann","sind","denn","nur","Eltern",",","Kinder",",","Geschwister","und","der","Arme","im","Hospital",",","wie","auf","der","Landstraße",",","allein","unsere","Nächsten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,108],[109,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308700084686279}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1436,"date":1826,"orig":"Wo bleiben die hellen, und freundlichen Verwandtſchaften des Geiſtes und Geſchmackes, die Bande der Geſelligkeit, der unwillkuͤhrlichen Vorliebe, ſind ſie alle profan, weil es ſchwierig iſt, tugendhaft und freundlich, pflichtvoll und liebenswuͤrdig zu ſein? ſoll es darum keine Freuden der Welt mehr geben, weil die ſchwaͤchlichen Nerven ſich uͤberſpannen bei den Anregungen in und außer dem Hauſe?","norm":"Wo bleiben die hellen, und freundlichen Verwandtschaften des Geistes und Geschmackes, die Bande der Geselligkeit, der unwillkürlichen Vorliebe, sind sie alle profan, weil es schwierig ist, tugendhaft und freundlich, pflichtvoll und liebenswürdig zu sein? soll es darum keine Freuden der Welt mehr geben, weil die schwächlichen Nerven sich überspannen bei den Anregungen in und außer dem Hause?","orig_tok":["Wo","bleiben","die","hellen",",","und","freundlichen","Verwandtſchaften","des","Geiſtes","und","Geſchmackes",",","die","Bande","der","Geſelligkeit",",","der","unwillkuͤhrlichen","Vorliebe",",","ſind","ſie","alle","profan",",","weil","es","ſchwierig","iſt",",","tugendhaft","und","freundlich",",","pflichtvoll","und","liebenswuͤrdig","zu","ſein","?","ſoll","es","darum","keine","Freuden","der","Welt","mehr","geben",",","weil","die","ſchwaͤchlichen","Nerven","ſich","uͤberſpannen","bei","den","Anregungen","in","und","außer","dem","Hauſe","?"],"norm_tok":["Wo","bleiben","die","hellen",",","und","freundlichen","Verwandtschaften","des","Geistes","und","Geschmackes",",","die","Bande","der","Geselligkeit",",","der","unwillkürlichen","Vorliebe",",","sind","sie","alle","profan",",","weil","es","schwierig","ist",",","tugendhaft","und","freundlich",",","pflichtvoll","und","liebenswürdig","zu","sein","?","soll","es","darum","keine","Freuden","der","Welt","mehr","geben",",","weil","die","schwächlichen","Nerven","sich","überspannen","bei","den","Anregungen","in","und","außer","dem","Hause","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,39],[40,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,201],[202,205],[206,216],[216,217],[218,229],[230,233],[234,248],[249,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,271],[272,277],[278,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,330],[331,337],[338,342],[343,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,39],[40,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,183],[184,187],[187,188],[189,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,227],[228,231],[232,245],[246,248],[249,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,274],[275,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,326],[327,333],[334,338],[339,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348199844360352}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1437,"date":1826,"orig":"Das kommt davon, wenn man der Jugend der Gefuͤhle ſo fruͤh den Abſchied giebt, der Poeſie ein Hauskleid anzieht, und die Einbildungskraft an den Stickrahmen feſſelt, aus Furcht, ſie koͤnne die alten lockenden Toͤne wieder anſchlagen!","norm":"Das kommt davon, wenn man der Jugend der Gefühle so früh den Abschied gibt, der Poesie ein Hauskleid anzieht, und die Einbildungskraft an den Stickrahmen fesselt, aus Furcht, sie könne die alten lockenden Töne wieder anschlagen!","orig_tok":["Das","kommt","davon",",","wenn","man","der","Jugend","der","Gefuͤhle","ſo","fruͤh","den","Abſchied","giebt",",","der","Poeſie","ein","Hauskleid","anzieht",",","und","die","Einbildungskraft","an","den","Stickrahmen","feſſelt",",","aus","Furcht",",","ſie","koͤnne","die","alten","lockenden","Toͤne","wieder","anſchlagen","!"],"norm_tok":["Das","kommt","davon",",","wenn","man","der","Jugend","der","Gefühle","so","früh","den","Abschied","gibt",",","der","Poesie","ein","Hauskleid","anzieht",",","und","die","Einbildungskraft","an","den","Stickrahmen","fesselt",",","aus","Furcht",",","sie","könne","die","alten","lockenden","Töne","wieder","anschlagen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,137],[138,140],[141,144],[145,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,204],[205,209],[210,216],[217,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632599830627441}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1438,"date":1826,"orig":"Wie will die Gattin, wie kann die Mutter mit dem liebenden auch ein großes Herz bewahren, das in jedem Augenblick Raum fuͤr die umfaſſendern Gefuͤhle des Gatten, die hohe Begeiſterung des Sohnes, die zaͤrtlichen Traͤume der Tochter hat, wenn ſich ihr Blick nur an dem Naͤchſten abſtumpft, und ihr alles fremd und gleichguͤltig bleibt, was der Kreis ihrer Erfahrungen nicht aufweiſt!","norm":"Wie will die Gattin, wie kann die Mutter mit dem liebenden auch ein großes Herz bewahren, das in jedem Augenblick Raum für die umfassenderen Gefühle des Gatten, die hohe Begeisterung des Sohnes, die zärtlichen Träume der Tochter hat, wenn sich ihr Blick nur an dem Nächsten abstumpft, und ihr alles fremd und gleichgültig bleibt, was der Kreis ihrer Erfahrungen nicht aufweist!","orig_tok":["Wie","will","die","Gattin",",","wie","kann","die","Mutter","mit","dem","liebenden","auch","ein","großes","Herz","bewahren",",","das","in","jedem","Augenblick","Raum","fuͤr","die","umfaſſendern","Gefuͤhle","des","Gatten",",","die","hohe","Begeiſterung","des","Sohnes",",","die","zaͤrtlichen","Traͤume","der","Tochter","hat",",","wenn","ſich","ihr","Blick","nur","an","dem","Naͤchſten","abſtumpft",",","und","ihr","alles","fremd","und","gleichguͤltig","bleibt",",","was","der","Kreis","ihrer","Erfahrungen","nicht","aufweiſt","!"],"norm_tok":["Wie","will","die","Gattin",",","wie","kann","die","Mutter","mit","dem","liebenden","auch","ein","großes","Herz","bewahren",",","das","in","jedem","Augenblick","Raum","für","die","umfassenderen","Gefühle","des","Gatten",",","die","hohe","Begeisterung","des","Sohnes",",","die","zärtlichen","Träume","der","Tochter","hat",",","wenn","sich","ihr","Blick","nur","an","dem","Nächsten","abstumpft",",","und","ihr","alles","fremd","und","gleichgültig","bleibt",",","was","der","Kreis","ihrer","Erfahrungen","nicht","aufweist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,140],[141,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,219],[220,223],[224,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,366],[367,372],[373,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,140],[141,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,308],[309,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,361],[362,367],[368,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38670015335083}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1439,"date":1826,"orig":"Lehren es nicht unzaͤhlige Beiſpiele, daß, je aͤngſtlicher die phyſiſchen Bande zuſammengezogen werden, je mehr auch das Geiſtige entſchwindet?","norm":"Lehren es nicht unzählige Beispiele, dass, je ängstlicher die physischen Bande zusammengezogen werden, je mehr auch das Geistige entschwindet?","orig_tok":["Lehren","es","nicht","unzaͤhlige","Beiſpiele",",","daß",",","je","aͤngſtlicher","die","phyſiſchen","Bande","zuſammengezogen","werden",",","je","mehr","auch","das","Geiſtige","entſchwindet","?"],"norm_tok":["Lehren","es","nicht","unzählige","Beispiele",",","dass",",","je","ängstlicher","die","physischen","Bande","zusammengezogen","werden",",","je","mehr","auch","das","Geistige","entschwindet","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,25],[26,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355199813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1440,"date":1826,"orig":"Wer immer beieinander ſein will, hat ſich eigentlich nie.","norm":"Wer immer beieinander sein will, hat sich eigentlich nie.","orig_tok":["Wer","immer","beieinander","ſein","will",",","hat","ſich","eigentlich","nie","."],"norm_tok":["Wer","immer","beieinander","sein","will",",","hat","sich","eigentlich","nie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401500225067139}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1441,"date":1826,"orig":"Es genuͤgt zumeiſt die perſoͤnliche Naͤhe, und daß das Geſchoͤpf der Gewohnheit nirgend anders ſei, als wo man es haben will.","norm":"Es genügt zumeist die persönliche Nähe, und dass das Geschöpf der Gewohnheit nirgend anders sei, als wo man es haben will.","orig_tok":["Es","genuͤgt","zumeiſt","die","perſoͤnliche","Naͤhe",",","und","daß","das","Geſchoͤpf","der","Gewohnheit","nirgend","anders","ſei",",","als","wo","man","es","haben","will","."],"norm_tok":["Es","genügt","zumeist","die","persönliche","Nähe",",","und","dass","das","Geschöpf","der","Gewohnheit","nirgend","anders","sei",",","als","wo","man","es","haben","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8979997634887695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1442,"date":1826,"orig":"Muͤtter, die ganze Tage mit ihren Toͤchtern zuſammenſitzen, wiſſen darum doch nicht ein Wort von dem, was in derem Herzen vorgeht.","norm":"Mütter, die ganze Tage mit ihren Töchtern zusammensitzen, wissen darum doch nicht ein Wort von dem, was in dessem Herzen vorgeht.","orig_tok":["Muͤtter",",","die","ganze","Tage","mit","ihren","Toͤchtern","zuſammenſitzen",",","wiſſen","darum","doch","nicht","ein","Wort","von","dem",",","was","in","derem","Herzen","vorgeht","."],"norm_tok":["Mütter",",","die","ganze","Tage","mit","ihren","Töchtern","zusammensitzen",",","wissen","darum","doch","nicht","ein","Wort","von","dem",",","was","in","dessem","Herzen","vorgeht","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,58],[58,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,56],[56,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.88919997215271}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1443,"date":1826,"orig":"— Sie koͤnnen es nicht wiſſen, denn ſie verlernten laͤngſt, ſich anders mit dem Unſichtbaren zu beſchaͤftigen, als in ſoweit es die aͤußern Vorſchriften der Religion heiſchen.","norm":"— Sie können es nicht wissen, denn sie verlernten längst, sich anders mit dem Unsichtbaren zu beschäftigen, als insoweit es die äußeren Vorschriften der Religion heischen.","orig_tok":["—","Sie","koͤnnen","es","nicht","wiſſen",",","denn","ſie","verlernten","laͤngſt",",","ſich","anders","mit","dem","Unſichtbaren","zu","beſchaͤftigen",",","als","in","ſoweit","es","die","aͤußern","Vorſchriften","der","Religion","heiſchen","."],"norm_tok":["—","Sie","können","es","nicht","wissen",",","denn","sie","verlernten","längst",",","sich","anders","mit","dem","Unsichtbaren","zu","beschäftigen",",","als","insoweit","es","die","äußeren","Vorschriften","der","Religion","heischen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,152],[153,156],[157,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,148],[149,152],[153,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26200008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1444,"date":1826,"orig":"Und wie werden ihnen erſt die innern Stuͤrme in der Bruſt des Sohnes entgehen! wie abentheuerlich und ganz unbegreiflich, muß das kuͤhne, uͤber die abgeſtochene Graͤnze hinausſchweifende Streben, der ungemeſſene Trieb nach Thaten, der heiße Durſt, das Neue, Ungewoͤhnliche zu ſchaffen, in den engen Kreis des taͤglich Wiederholten hineinfallen? Koͤnnen in ſolchem Zeitpunkte, der unvermeidlich eintritt, Mutter und Kinder anders, als ſich fremd werden?","norm":"Und wie werden ihnen erst die inneren Stürme in der Brust des Sohnes entgehen! wie abenteuerlich und ganz unbegreiflich, muss das kühne, über die abgestochene Grenze hinausschweifend Streben, der ungemessene Trieb nach Taten, der heiße Durst, das Neue, Ungewöhnliche zu schaffen, in den engen Kreis des täglich Wiederholten hineinfallen? Können in solchem Zeitpunkte, der unvermeidlich eintritt, Mutter und Kinder anders, als sich fremd werden?","orig_tok":["Und","wie","werden","ihnen","erſt","die","innern","Stuͤrme","in","der","Bruſt","des","Sohnes","entgehen","!","wie","abentheuerlich","und","ganz","unbegreiflich",",","muß","das","kuͤhne",",","uͤber","die","abgeſtochene","Graͤnze","hinausſchweifende","Streben",",","der","ungemeſſene","Trieb","nach","Thaten",",","der","heiße","Durſt",",","das","Neue",",","Ungewoͤhnliche","zu","ſchaffen",",","in","den","engen","Kreis","des","taͤglich","Wiederholten","hineinfallen","?","Koͤnnen","in","ſolchem","Zeitpunkte",",","der","unvermeidlich","eintritt",",","Mutter","und","Kinder","anders",",","als","ſich","fremd","werden","?"],"norm_tok":["Und","wie","werden","ihnen","erst","die","inneren","Stürme","in","der","Brust","des","Sohnes","entgehen","!","wie","abenteuerlich","und","ganz","unbegreiflich",",","muss","das","kühne",",","über","die","abgestochene","Grenze","hinausschweifend","Streben",",","der","ungemessene","Trieb","nach","Taten",",","der","heiße","Durst",",","das","Neue",",","Ungewöhnliche","zu","schaffen",",","in","den","engen","Kreis","des","täglich","Wiederholten","hineinfallen","?","Können","in","solchem","Zeitpunkte",",","der","unvermeidlich","eintritt",",","Mutter","und","Kinder","anders",",","als","sich","fremd","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,97],[98,101],[102,106],[107,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,168],[169,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,272],[273,275],[276,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,308],[309,317],[318,330],[331,343],[343,344],[345,352],[353,355],[356,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,393],[394,402],[402,403],[404,410],[411,414],[415,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,444],[445,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,96],[97,100],[101,105],[106,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,158],[159,165],[166,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,207],[208,213],[214,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,266],[267,269],[270,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,323],[324,336],[336,337],[338,344],[345,347],[348,355],[356,366],[366,367],[368,371],[372,385],[386,394],[394,395],[396,402],[403,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,436],[437,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98199987411499}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1445,"date":1826,"orig":"Die Liebe, ſagt man mit Recht, gleicht alle Abweichungen aus.","norm":"Die Liebe, sagt man mit Recht, gleicht alle Abweichungen aus.","orig_tok":["Die","Liebe",",","ſagt","man","mit","Recht",",","gleicht","alle","Abweichungen","aus","."],"norm_tok":["Die","Liebe",",","sagt","man","mit","Recht",",","gleicht","alle","Abweichungen","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80079984664917}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1446,"date":1826,"orig":"Ja ſie, haͤlt zuſammen, aber ſie verſtaͤndigt nicht immer, ſie ſcheuet oft das genauere Eingehen auf das Unverſtandene, aus Gruͤnden, die ihrer aͤngſtlichen Gewoͤhnung eigen ſind.","norm":"Ja sie, hält zusammen, aber sie verständigt nicht immer, sie scheuet oft das genauere Eingehen auf das Unverstandene, aus Gründen, die ihrer ängstlichen Gewöhnung eigen sind.","orig_tok":["Ja","ſie",",","haͤlt","zuſammen",",","aber","ſie","verſtaͤndigt","nicht","immer",",","ſie","ſcheuet","oft","das","genauere","Eingehen","auf","das","Unverſtandene",",","aus","Gruͤnden",",","die","ihrer","aͤngſtlichen","Gewoͤhnung","eigen","ſind","."],"norm_tok":["Ja","sie",",","hält","zusammen",",","aber","sie","verständigt","nicht","immer",",","sie","scheuet","oft","das","genauere","Eingehen","auf","das","Unverstandene",",","aus","Gründen",",","die","ihrer","ängstlichen","Gewöhnung","eigen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,118],[118,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,167],[168,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,162],[163,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914999961853027}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1447,"date":1826,"orig":"Kinder verſchließen ſich, Muͤtter forſchen nicht, man laͤßt unberuͤhrt, was ohne innere Begleitung zuſammengezogen, doch nie ineinander uͤbergehend, gedacht werden kann.","norm":"Kinder verschließen sich, Mütter forschen nicht, man lässt unberührt, was ohne innere Begleitung zusammengezogen, doch nie ineinander übergehend, gedacht werden kann.","orig_tok":["Kinder","verſchließen","ſich",",","Muͤtter","forſchen","nicht",",","man","laͤßt","unberuͤhrt",",","was","ohne","innere","Begleitung","zuſammengezogen",",","doch","nie","ineinander","uͤbergehend",",","gedacht","werden","kann","."],"norm_tok":["Kinder","verschließen","sich",",","Mütter","forschen","nicht",",","man","lässt","unberührt",",","was","ohne","innere","Begleitung","zusammengezogen",",","doch","nie","ineinander","übergehend",",","gedacht","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[24,25],[26,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,98],[99,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,147],[147,148],[149,156],[157,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,96],[97,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,144],[144,145],[146,153],[154,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347400188446045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1448,"date":1826,"orig":"Welche Einwirkung findet aber da ſtatt, wo kein hoͤheres Vertrauen obwaltet? —","norm":"Welche Einwirkung findet aber da statt, wo kein höheres Vertrauen obwaltet? —","orig_tok":["Welche","Einwirkung","findet","aber","da","ſtatt",",","wo","kein","hoͤheres","Vertrauen","obwaltet","?","—"],"norm_tok":["Welche","Einwirkung","findet","aber","da","statt",",","wo","kein","höheres","Vertrauen","obwaltet","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,56],[57,66],[67,75],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,55],[56,65],[66,74],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968200206756592}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1449,"date":1826,"orig":"Was hat man denn davon, die anvertraueteten Pfaͤnder nicht einen Augenblick aus den Haͤnden gelaſſen zu haben, wenn unvermerkt die Bande feſſelnder Beduͤrftigkeit ſich loͤſen, Geiſt und Seele davon fliegen, und das Herz nur dankbare Erinnerungen hegt?","norm":"Was hat man denn davon, die anvertrautet Pfänder nicht einen Augenblick aus den Händen gelassen zu haben, wenn unvermerkt die Bande fesselnder Bedürftigkeit sich lösen, Geist und Seele davon fliegen, und das Herz nur dankbare Erinnerungen hegt?","orig_tok":["Was","hat","man","denn","davon",",","die","anvertraueteten","Pfaͤnder","nicht","einen","Augenblick","aus","den","Haͤnden","gelaſſen","zu","haben",",","wenn","unvermerkt","die","Bande","feſſelnder","Beduͤrftigkeit","ſich","loͤſen",",","Geiſt","und","Seele","davon","fliegen",",","und","das","Herz","nur","dankbare","Erinnerungen","hegt","?"],"norm_tok":["Was","hat","man","denn","davon",",","die","anvertrautet","Pfänder","nicht","einen","Augenblick","aus","den","Händen","gelassen","zu","haben",",","wenn","unvermerkt","die","Bande","fesselnder","Bedürftigkeit","sich","lösen",",","Geist","und","Seele","davon","fliegen",",","und","das","Herz","nur","dankbare","Erinnerungen","hegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,126],[127,130],[131,136],[137,147],[148,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,232],[233,245],[246,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,48],[49,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,225],[226,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91349983215332}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1450,"date":1826,"orig":"Was iſt es fuͤr eine Liebe, deren Schwingen nicht wachſen, nicht durch alle Raͤume des Daſeins, durch alle Himmel des Entzuͤckens, in die Tiefen des Schmerzens begleitend tragen koͤnnen?","norm":"Was ist es für eine Liebe, deren Schwingen nicht wachsen, nicht durch alle Räume des Daseins, durch alle Himmel des Entzückens, in die Tiefen des Schmerzens begleitend tragen können?","orig_tok":["Was","iſt","es","fuͤr","eine","Liebe",",","deren","Schwingen","nicht","wachſen",",","nicht","durch","alle","Raͤume","des","Daſeins",",","durch","alle","Himmel","des","Entzuͤckens",",","in","die","Tiefen","des","Schmerzens","begleitend","tragen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Was","ist","es","für","eine","Liebe",",","deren","Schwingen","nicht","wachsen",",","nicht","durch","alle","Räume","des","Daseins",",","durch","alle","Himmel","des","Entzückens",",","in","die","Tiefen","des","Schmerzens","begleitend","tragen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,159],[160,170],[171,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294600009918213}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1451,"date":1826,"orig":"Muß ſie irgendwo zuruͤckbleiben, ſo hat ſie ſich ſelbſt um ihr goͤttliches Vorrecht betrogen.","norm":"Muss sie irgendwo zurückbleiben, so hat sie sich selbst um ihr göttliches Vorrecht betrogen.","orig_tok":["Muß","ſie","irgendwo","zuruͤckbleiben",",","ſo","hat","ſie","ſich","ſelbſt","um","ihr","goͤttliches","Vorrecht","betrogen","."],"norm_tok":["Muss","sie","irgendwo","zurückbleiben",",","so","hat","sie","sich","selbst","um","ihr","göttliches","Vorrecht","betrogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,74],[75,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.743499994277954}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1452,"date":1826,"orig":"Die Gleichartigkeit des Berufes erzeugt zwiſchen Vaͤtern und Soͤhnen, von ſelbſt eine genaue Verwandtſchaft der Jdeeen.","norm":"Die Gleichartigkeit des Berufes erzeugt zwischen Vätern und Söhnen, von selbst eine genaue Verwandtschaft der Ideen.","orig_tok":["Die","Gleichartigkeit","des","Berufes","erzeugt","zwiſchen","Vaͤtern","und","Soͤhnen",",","von","ſelbſt","eine","genaue","Verwandtſchaft","der","Jdeeen","."],"norm_tok":["Die","Gleichartigkeit","des","Berufes","erzeugt","zwischen","Vätern","und","Söhnen",",","von","selbst","eine","genaue","Verwandtschaft","der","Ideen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,48],[49,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152900218963623}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1453,"date":1826,"orig":"Sie ruͤcken einander in dem Maaße naͤher, als die Gattin und Hausfrau unfaͤhig wird, ihnen zu folgen.","norm":"Sie rücken einander in dem Maße näher, als die Gattin und Hausfrau unfähig wird, ihnen zu folgen.","orig_tok":["Sie","ruͤcken","einander","in","dem","Maaße","naͤher",",","als","die","Gattin","und","Hausfrau","unfaͤhig","wird",",","ihnen","zu","folgen","."],"norm_tok":["Sie","rücken","einander","in","dem","Maße","näher",",","als","die","Gattin","und","Hausfrau","unfähig","wird",",","ihnen","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118199825286865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1454,"date":1826,"orig":"Es ſcheiden ſich alſo, trotz aller fruͤhern Unzertrennlichkeit, die Lebenswege, oͤfter noch das ſchoͤnere Leben der eng verbundenen Familie.","norm":"Es scheiden sich also, trotz aller früheren Unzertrennlichkeit, die Lebenswege, öfter noch das schönere Leben der eng verbundenen Familie.","orig_tok":["Es","ſcheiden","ſich","alſo",",","trotz","aller","fruͤhern","Unzertrennlichkeit",",","die","Lebenswege",",","oͤfter","noch","das","ſchoͤnere","Leben","der","eng","verbundenen","Familie","."],"norm_tok":["Es","scheiden","sich","also",",","trotz","aller","früheren","Unzertrennlichkeit",",","die","Lebenswege",",","öfter","noch","das","schönere","Leben","der","eng","verbundenen","Familie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,62],[62,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,62],[62,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902200222015381}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1455,"date":1826,"orig":"Die haͤusliche Gluͤckſeeligkeit, in dem beſondern Sinne betrachtet, findet hier ihr Ende.","norm":"Die häusliche Glückseligkeit, in dem besonderen Sinne betrachtet, findet hier ihr Ende.","orig_tok":["Die","haͤusliche","Gluͤckſeeligkeit",",","in","dem","beſondern","Sinne","betrachtet",",","findet","hier","ihr","Ende","."],"norm_tok":["Die","häusliche","Glückseligkeit",",","in","dem","besonderen","Sinne","betrachtet",",","findet","hier","ihr","Ende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154900074005127}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1456,"date":1826,"orig":"Durch eine ſonderbare Jſolation der Vorſtellungen glauben ſehr viel Frauen ihre Pflichterfuͤllung, gegen den Mann, durch einſames Leben, gegen Kinder, durch die phyſiſche Erziehung erſchoͤpft zu haben.","norm":"Durch eine sonderbare Isolation der Vorstellungen glauben sehr viel Frauen ihre Pflichterfüllung, gegen den Mann, durch einsames Leben, gegen Kinder, durch die physische Erziehung erschöpft zu haben.","orig_tok":["Durch","eine","ſonderbare","Jſolation","der","Vorſtellungen","glauben","ſehr","viel","Frauen","ihre","Pflichterfuͤllung",",","gegen","den","Mann",",","durch","einſames","Leben",",","gegen","Kinder",",","durch","die","phyſiſche","Erziehung","erſchoͤpft","zu","haben","."],"norm_tok":["Durch","eine","sonderbare","Isolation","der","Vorstellungen","glauben","sehr","viel","Frauen","ihre","Pflichterfüllung",",","gegen","den","Mann",",","durch","einsames","Leben",",","gegen","Kinder",",","durch","die","physische","Erziehung","erschöpft","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,31],[32,35],[36,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,180],[181,191],[192,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,31],[32,35],[36,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,169],[170,179],[180,189],[190,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310699939727783}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1457,"date":1826,"orig":"Jch rechne zu der letztern nicht allein das diaͤtaͤtiſche Verhalten, ſondern auch die Ausbildung zu Talenten, den Tanz, den Geſang, die Sprachen, welches alles fuͤr den Putz und die Verſchoͤnerung der Perſon getrieben wird.","norm":"Ich rechne zu der letzteren nicht allein das diätetische Verhalten, sondern auch die Ausbildung zu Talenten, den Tanz, den Gesang, die Sprachen, welches alles für den Putz und die Verschönerung der Person getrieben wird.","orig_tok":["Jch","rechne","zu","der","letztern","nicht","allein","das","diaͤtaͤtiſche","Verhalten",",","ſondern","auch","die","Ausbildung","zu","Talenten",",","den","Tanz",",","den","Geſang",",","die","Sprachen",",","welches","alles","fuͤr","den","Putz","und","die","Verſchoͤnerung","der","Perſon","getrieben","wird","."],"norm_tok":["Ich","rechne","zu","der","letzteren","nicht","allein","das","diätetische","Verhalten",",","sondern","auch","die","Ausbildung","zu","Talenten",",","den","Tanz",",","den","Gesang",",","die","Sprachen",",","welches","alles","für","den","Putz","und","die","Verschönerung","der","Person","getrieben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,196],[197,200],[201,207],[208,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230599880218506}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1458,"date":1826,"orig":"Je mehr Ordnung, Ausdauer und Syſtem in der Regulierung dieſer aͤußern Geſchaͤfts-Verwaltung ſtatt findet, je mehr naͤhert nan ſich dem Jdeale, das der Meinung vorſchwebt, und von ihr feſtgeſtellt iſt.","norm":"Je mehr Ordnung, Ausdauer und System in der Regulierung dieser äußeren Geschäfts-Verwaltung stattfindet, je mehr nähert nan sich dem Ideale, das der Meinung vorschwebt, und von ihr festgestellt ist.","orig_tok":["Je","mehr","Ordnung",",","Ausdauer","und","Syſtem","in","der","Regulierung","dieſer","aͤußern","Geſchaͤfts-Verwaltung","ſtatt","findet",",","je","mehr","naͤhert","nan","ſich","dem","Jdeale",",","das","der","Meinung","vorſchwebt",",","und","von","ihr","feſtgeſtellt","iſt","."],"norm_tok":["Je","mehr","Ordnung",",","Ausdauer","und","System","in","der","Regulierung","dieser","äußeren","Geschäfts-Verwaltung","stattfindet",",","je","mehr","nähert","nan","sich","dem","Ideale",",","das","der","Meinung","vorschwebt",",","und","von","ihr","festgestellt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,70],[71,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,70],[71,91],[92,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339499950408935}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1459,"date":1826,"orig":"Mit einemmale, ehe es ſich dieſer oder jener verſieht, ſprengen die Richtungen der bisher geſetzlich verbundenen Familieneinheit auseinander.","norm":"Mit einem Mal, ehe es sich dieser oder jener versieht, sprengen die Richtungen der bisher gesetzlich verbundenen Familieneinheit auseinander.","orig_tok":["Mit","einemmale",",","ehe","es","ſich","dieſer","oder","jener","verſieht",",","ſprengen","die","Richtungen","der","bisher","geſetzlich","verbundenen","Familieneinheit","auseinander","."],"norm_tok":["Mit","einem","Mal",",","ehe","es","sich","dieser","oder","jener","versieht",",","sprengen","die","Richtungen","der","bisher","gesetzlich","verbundenen","Familieneinheit","auseinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,112],[113,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,112],[113,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009200096130371}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1460,"date":1826,"orig":"Vater und Sohn wenden ſich dahin.","norm":"Vater und Sohn wenden sich dahin.","orig_tok":["Vater","und","Sohn","wenden","ſich","dahin","."],"norm_tok":["Vater","und","Sohn","wenden","sich","dahin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7683000564575195}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1461,"date":1826,"orig":"Mutter und Tochter ſtuͤrzen dem geoͤffneten Thore der Welt zu.","norm":"Mutter und Tochter stürzen dem geöffneten Tore der Welt zu.","orig_tok":["Mutter","und","Tochter","ſtuͤrzen","dem","geoͤffneten","Thore","der","Welt","zu","."],"norm_tok":["Mutter","und","Tochter","stürzen","dem","geöffneten","Tore","der","Welt","zu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826700210571289}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1462,"date":1826,"orig":"Nun iſt es, als ſolle alles Verſaͤumte nachgeholt werden.","norm":"Nun ist es, als solle alles Versäumte nachgeholt werden.","orig_tok":["Nun","iſt","es",",","als","ſolle","alles","Verſaͤumte","nachgeholt","werden","."],"norm_tok":["Nun","ist","es",",","als","solle","alles","Versäumte","nachgeholt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,38],[39,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.652199983596801}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1463,"date":1826,"orig":"Jetzt gilt es, die Fruͤchte der langen Entſagung zu erndten.","norm":"Jetzt gilt es, die Früchte der langen Entsagung zu ernten.","orig_tok":["Jetzt","gilt","es",",","die","Fruͤchte","der","langen","Entſagung","zu","erndten","."],"norm_tok":["Jetzt","gilt","es",",","die","Früchte","der","langen","Entsagung","zu","ernten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.323299884796142}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1464,"date":1826,"orig":"Unerſaͤttlich werden die Muͤtter in ſolchen Vergnuͤgen, bei denen alle jene Talente ſich entwickeln, die ſcrupuleus gepflegte Geſundheit und Friſche der Tochter glaͤnzen kann.","norm":"Unersättlich werden die Mütter in solchen Vergnügen, bei denen alle jene Talente sich entwickeln, die scrupuleus gepflegte Gesundheit und Frische der Tochter glänzen kann.","orig_tok":["Unerſaͤttlich","werden","die","Muͤtter","in","ſolchen","Vergnuͤgen",",","bei","denen","alle","jene","Talente","ſich","entwickeln",",","die","ſcrupuleus","gepflegte","Geſundheit","und","Friſche","der","Tochter","glaͤnzen","kann","."],"norm_tok":["Unersättlich","werden","die","Mütter","in","solchen","Vergnügen",",","bei","denen","alle","jene","Talente","sich","entwickeln",",","die","scrupuleus","gepflegte","Gesundheit","und","Frische","der","Tochter","glänzen","kann","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,125],[126,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,122],[123,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,157],[158,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07859992980957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1465,"date":1826,"orig":"Die Fuͤße bewegen ſich kunſtgerecht und zierlich, die Lippen laͤcheln angenehm, die Wangen faͤrbt ein helles Roth, die Augen ſenken und heben ſich, alles das ſieht die erfreute Mutter, auch, das Haltung und Toilette ihrer Aufmerkſamkeit Ehre machen — aber — bis zu dem Geheimniß der jungen Bruſt, was dieſe bewegt und aͤngſtet, waß die Einbildungskraft Tage und Naͤchte beſchaͤftigt, auf die Richtung der Gefuͤhle Einfluß hat, das Gemuͤth, den Charakter erſchuͤttert und wendet, davon ſieht ſie nichts, weil der Blick nur auf dem Aeußeren haftet, an die aͤußere, an die irdiſche Begruͤndung, an Heirath, Wohlſtand, Glanz und Auszeichnung denkt.","norm":"Die Füße bewegen sich kunstgerecht und zierlich, die Lippen lächeln angenehm, die Wangen färbt ein helles Rot, die Augen senken und heben sich, alles das sieht die erfreute Mutter, auch, das Haltung und Toilette ihrer Aufmerksamkeit Ehre machen — aber — bis zu dem Geheimnis der jungen Brust, was diese bewegt und ängstet, was die Einbildungskraft Tage und Nächte beschäftigt, auf die Richtung der Gefühle Einfluss hat, das Gemüt, den Charakter erschüttert und wendet, davon sieht sie nichts, weil der Blick nur auf dem Äußeren haftet, an die äußere, an die irdische Begründung, an Heirat, Wohlstand, Glanz und Auszeichnung denkt.","orig_tok":["Die","Fuͤße","bewegen","ſich","kunſtgerecht","und","zierlich",",","die","Lippen","laͤcheln","angenehm",",","die","Wangen","faͤrbt","ein","helles","Roth",",","die","Augen","ſenken","und","heben","ſich",",","alles","das","ſieht","die","erfreute","Mutter",",","auch",",","das","Haltung","und","Toilette","ihrer","Aufmerkſamkeit","Ehre","machen","—","aber","—","bis","zu","dem","Geheimniß","der","jungen","Bruſt",",","was","dieſe","bewegt","und","aͤngſtet",",","waß","die","Einbildungskraft","Tage","und","Naͤchte","beſchaͤftigt",",","auf","die","Richtung","der","Gefuͤhle","Einfluß","hat",",","das","Gemuͤth",",","den","Charakter","erſchuͤttert","und","wendet",",","davon","ſieht","ſie","nichts",",","weil","der","Blick","nur","auf","dem","Aeußeren","haftet",",","an","die","aͤußere",",","an","die","irdiſche","Begruͤndung",",","an","Heirath",",","Wohlſtand",",","Glanz","und","Auszeichnung","denkt","."],"norm_tok":["Die","Füße","bewegen","sich","kunstgerecht","und","zierlich",",","die","Lippen","lächeln","angenehm",",","die","Wangen","färbt","ein","helles","Rot",",","die","Augen","senken","und","heben","sich",",","alles","das","sieht","die","erfreute","Mutter",",","auch",",","das","Haltung","und","Toilette","ihrer","Aufmerksamkeit","Ehre","machen","—","aber","—","bis","zu","dem","Geheimnis","der","jungen","Brust",",","was","diese","bewegt","und","ängstet",",","was","die","Einbildungskraft","Tage","und","Nächte","beschäftigt",",","auf","die","Richtung","der","Gefühle","Einfluss","hat",",","das","Gemüt",",","den","Charakter","erschüttert","und","wendet",",","davon","sieht","sie","nichts",",","weil","der","Blick","nur","auf","dem","Äußeren","haftet",",","an","die","äußere",",","an","die","irdische","Begründung",",","an","Heirat",",","Wohlstand",",","Glanz","und","Auszeichnung","denkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,183],[183,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,236],[237,241],[242,248],[249,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,352],[353,357],[358,361],[362,369],[370,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,400],[401,404],[405,413],[414,421],[422,425],[425,426],[427,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,453],[454,466],[467,470],[471,477],[477,478],[479,484],[485,490],[491,494],[495,501],[501,502],[503,507],[508,511],[512,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,538],[539,545],[545,546],[547,549],[550,553],[554,561],[561,562],[563,565],[566,569],[570,578],[579,590],[590,591],[592,594],[595,602],[602,603],[604,613],[613,614],[615,620],[621,624],[625,637],[638,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,232],[233,237],[238,244],[245,246],[247,251],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,347],[348,352],[353,356],[357,363],[364,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,393],[394,397],[398,405],[406,414],[415,418],[418,419],[420,423],[424,429],[429,430],[431,434],[435,444],[445,456],[457,460],[461,467],[467,468],[469,474],[475,480],[481,484],[485,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,507],[508,511],[512,515],[516,519],[520,527],[528,534],[534,535],[536,538],[539,542],[543,549],[549,550],[551,553],[554,557],[558,566],[567,577],[577,578],[579,581],[582,588],[588,589],[590,599],[599,600],[601,606],[607,610],[611,623],[624,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771599769592285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1466,"date":1826,"orig":"So fallen denn immer, auf einer gewiſſen Stufe des Lebens, die beiden realen Geſtaltungen des weiblichen Berufs wieder zuſammen.","norm":"So fallen denn immer, auf einer gewissen Stufe des Lebens, die beiden realen Gestaltungen des weiblichen Berufs wieder zusammen.","orig_tok":["So","fallen","denn","immer",",","auf","einer","gewiſſen","Stufe","des","Lebens",",","die","beiden","realen","Geſtaltungen","des","weiblichen","Berufs","wieder","zuſammen","."],"norm_tok":["So","fallen","denn","immer",",","auf","einer","gewissen","Stufe","des","Lebens",",","die","beiden","realen","Gestaltungen","des","weiblichen","Berufs","wieder","zusammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57420015335083}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1467,"date":1826,"orig":"Die haͤusliche wird mit der weltlichen dadurch eins, daß eine neue Haͤuslichkeit gegruͤndet werden ſoll, wo es ohngefaͤhr eben ſo zugeht, wie in der eignen, fruͤhern.","norm":"Die häusliche wird mit der weltlichen dadurch eins, dass eine neue Häuslichkeit gegründet werden soll, wo es ungefähr eben so zugeht, wie in der eigenen, früheren.","orig_tok":["Die","haͤusliche","wird","mit","der","weltlichen","dadurch","eins",",","daß","eine","neue","Haͤuslichkeit","gegruͤndet","werden","ſoll",",","wo","es","ohngefaͤhr","eben","ſo","zugeht",",","wie","in","der","eignen",",","fruͤhern","."],"norm_tok":["Die","häusliche","wird","mit","der","weltlichen","dadurch","eins",",","dass","eine","neue","Häuslichkeit","gegründet","werden","soll",",","wo","es","ungefähr","eben","so","zugeht",",","wie","in","der","eigenen",",","früheren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,80],[81,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,121],[122,126],[127,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,79],[80,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,117],[118,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467599868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1468,"date":1826,"orig":"Was erwaͤchſt aber daraus fuͤr ein Heil, ſowohl in Bezug auf die geiſtig geſellige, als auf die individuelle hoͤhere Bildung?","norm":"Was erwächst aber daraus für ein Heil, sowohl in Bezug auf die geistig gesellige, als auf die individuelle höhere Bildung?","orig_tok":["Was","erwaͤchſt","aber","daraus","fuͤr","ein","Heil",",","ſowohl","in","Bezug","auf","die","geiſtig","geſellige",",","als","auf","die","individuelle","hoͤhere","Bildung","?"],"norm_tok":["Was","erwächst","aber","daraus","für","ein","Heil",",","sowohl","in","Bezug","auf","die","geistig","gesellige",",","als","auf","die","individuelle","höhere","Bildung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881899833679199}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1469,"date":1826,"orig":"Beide bleiben Stuͤckwerk.","norm":"Beide bleiben Stückwerk.","orig_tok":["Beide","bleiben","Stuͤckwerk","."],"norm_tok":["Beide","bleiben","Stückwerk","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125800132751465}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1470,"date":1826,"orig":"Die geſellige geht ganz unter, die andre zieht ſich mehr und mehr in einen Punkt zuruͤck.","norm":"Die gesellige geht ganz unter, die andere zieht sich mehr und mehr in einen Punkt zurück.","orig_tok":["Die","geſellige","geht","ganz","unter",",","die","andre","zieht","ſich","mehr","und","mehr","in","einen","Punkt","zuruͤck","."],"norm_tok":["Die","gesellige","geht","ganz","unter",",","die","andere","zieht","sich","mehr","und","mehr","in","einen","Punkt","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3942999839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1471,"date":1826,"orig":"Ohne Gemeinſamkeit im Denken und Verſtehen, ohne bewegliche Mittheilung ſtockt der ganze Weltverkehr.","norm":"Ohne Gemeinsamkeit im Denken und Verstehen, ohne bewegliche Mitteilung stockt der ganze Weltverkehr.","orig_tok":["Ohne","Gemeinſamkeit","im","Denken","und","Verſtehen",",","ohne","bewegliche","Mittheilung","ſtockt","der","ganze","Weltverkehr","."],"norm_tok":["Ohne","Gemeinsamkeit","im","Denken","und","Verstehen",",","ohne","bewegliche","Mitteilung","stockt","der","ganze","Weltverkehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,59],[60,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919899940490723}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1472,"date":1826,"orig":"Die Frauen werden alſo wohl das Schoͤne mit dem Nuͤtzlichen, das Jdeale mit dem Realen durchdringen, die Region des Ueberſinnlichen nicht ganz verlaſſen, Pflichten gegen die Geſellſchaft eben ſo anerkennen, als deren Zuſammenhang mit dem haͤuslichen Berufe erhalten muͤſſen, wenn ſie nicht doch am Ende einem Wahne froͤhnend, dem Vergaͤnglichen mehr, als dem Unvergaͤnglichen leben wollen.","norm":"Die Frauen werden also wohl das Schöne mit dem Nützlichen, das Ideale mit dem Realen durchdringen, die Region des Übersinnlichen nicht ganz verlassen, Pflichten gegen die Gesellschaft eben so anerkennen, als deren Zusammenhang mit dem häuslichen Berufe erhalten müssen, wenn sie nicht doch am Ende einem Wahne frönend, dem Vergänglichen mehr, als dem Unvergänglichen leben wollen.","orig_tok":["Die","Frauen","werden","alſo","wohl","das","Schoͤne","mit","dem","Nuͤtzlichen",",","das","Jdeale","mit","dem","Realen","durchdringen",",","die","Region","des","Ueberſinnlichen","nicht","ganz","verlaſſen",",","Pflichten","gegen","die","Geſellſchaft","eben","ſo","anerkennen",",","als","deren","Zuſammenhang","mit","dem","haͤuslichen","Berufe","erhalten","muͤſſen",",","wenn","ſie","nicht","doch","am","Ende","einem","Wahne","froͤhnend",",","dem","Vergaͤnglichen","mehr",",","als","dem","Unvergaͤnglichen","leben","wollen","."],"norm_tok":["Die","Frauen","werden","also","wohl","das","Schöne","mit","dem","Nützlichen",",","das","Ideale","mit","dem","Realen","durchdringen",",","die","Region","des","Übersinnlichen","nicht","ganz","verlassen",",","Pflichten","gegen","die","Gesellschaft","eben","so","anerkennen",",","als","deren","Zusammenhang","mit","dem","häuslichen","Berufe","erhalten","müssen",",","wenn","sie","nicht","doch","am","Ende","einem","Wahne","frönend",",","dem","Vergänglichen","mehr",",","als","dem","Unvergänglichen","leben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,131],[132,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,163],[164,169],[170,173],[174,186],[187,191],[192,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,229],[230,233],[234,237],[238,249],[250,256],[257,265],[266,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,297],[298,302],[303,308],[309,314],[315,324],[324,325],[326,329],[330,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,375],[376,381],[382,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,128],[129,134],[135,139],[140,149],[149,150],[151,160],[161,166],[167,170],[171,183],[184,188],[189,191],[192,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,252],[253,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,292],[293,297],[298,303],[304,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,366],[367,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382400035858154}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1473,"date":1826,"orig":"Das erweiterte Jnnre, ein ſolches, das faͤhig bleiben will, den erwachſenen Menſchen in dem Kinde zu erkennen, den Freund in dem Gatten zu bewahren, dies Jnnere gedeihet nicht in dem Schlafe der Gewohnheit.","norm":"Das erweiterte Innere, ein solches, das fähig bleiben will, den erwachsenen Menschen in dem Kinde zu erkennen, den Freund in dem Gatten zu bewahren, dies Innere gedeihet nicht in dem Schlafe der Gewohnheit.","orig_tok":["Das","erweiterte","Jnnre",",","ein","ſolches",",","das","faͤhig","bleiben","will",",","den","erwachſenen","Menſchen","in","dem","Kinde","zu","erkennen",",","den","Freund","in","dem","Gatten","zu","bewahren",",","dies","Jnnere","gedeihet","nicht","in","dem","Schlafe","der","Gewohnheit","."],"norm_tok":["Das","erweiterte","Innere",",","ein","solches",",","das","fähig","bleiben","will",",","den","erwachsenen","Menschen","in","dem","Kinde","zu","erkennen",",","den","Freund","in","dem","Gatten","zu","bewahren",",","dies","Innere","gedeihet","nicht","in","dem","Schlafe","der","Gewohnheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,160],[161,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,160],[161,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579800128936768}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1474,"date":1826,"orig":"— Wechſelwirkung bedingt allein die Schwungkraft der Seele, das Leben des Herzens.","norm":"— Wechselwirkung bedingt allein die Schwungkraft der Seele, das Leben des Herzens.","orig_tok":["—","Wechſelwirkung","bedingt","allein","die","Schwungkraft","der","Seele",",","das","Leben","des","Herzens","."],"norm_tok":["—","Wechselwirkung","bedingt","allein","die","Schwungkraft","der","Seele",",","das","Leben","des","Herzens","."],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4274001121521}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1475,"date":1826,"orig":"Zweites Kapitel.","norm":"Zweites Kapitel.","orig_tok":["Zweites","Kapitel","."],"norm_tok":["Zweites","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.237799882888794}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1476,"date":1826,"orig":"Die Freundin, die geſellig Gebildete Jhr Verhaͤltniß zu Kunſt und Literatur.","norm":"Die Freundin, die gesellig Gebildete Ihr Verhältnis zu Kunst und Literatur.","orig_tok":["Die","Freundin",",","die","geſellig","Gebildete","Jhr","Verhaͤltniß","zu","Kunſt","und","Literatur","."],"norm_tok":["Die","Freundin",",","die","gesellig","Gebildete","Ihr","Verhältnis","zu","Kunst","und","Literatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758900165557861}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1477,"date":1826,"orig":"Wenn ich fruͤherhin zu behaupten wagte, daß Freundſchaft dem weiblichen Herzen nicht durchaus unentbehrlich ſei, ja, daß die unwillkuͤhrliche Neigung der Gefuͤhle hier eine andre Richtung nehme, und ein Buͤndniß, dem aͤhnlich, was Maͤnner einander verbruͤdert, ſelten, oder nie, bei Frauen angetroffen werde, ſo leidet der Satz an und fuͤr ſich, wie jedes, was der ſchaͤrfern Deutlichkeit wegen, abſolut herausgehoben werden muß, eben ſowohl Ausnahme, als Modificationen.","norm":"Wenn ich früherhin zu behaupten wagte, dass Freundschaft dem weiblichen Herzen nicht durchaus unentbehrlich sei, ja, dass die unwillkürliche Neigung der Gefühle hier eine andere Richtung nehme, und ein Bündnis, dem ähnlich, was Männer einander verbrüdert, selten, oder nie, bei Frauen angetroffen werde, so leidet der Satz an und für sich, wie jedes, was der schärferen Deutlichkeit wegen, absolut herausgehoben werden muss, eben sowohl Ausnahme, als Modifikationen.","orig_tok":["Wenn","ich","fruͤherhin","zu","behaupten","wagte",",","daß","Freundſchaft","dem","weiblichen","Herzen","nicht","durchaus","unentbehrlich","ſei",",","ja",",","daß","die","unwillkuͤhrliche","Neigung","der","Gefuͤhle","hier","eine","andre","Richtung","nehme",",","und","ein","Buͤndniß",",","dem","aͤhnlich",",","was","Maͤnner","einander","verbruͤdert",",","ſelten",",","oder","nie",",","bei","Frauen","angetroffen","werde",",","ſo","leidet","der","Satz","an","und","fuͤr","ſich",",","wie","jedes",",","was","der","ſchaͤrfern","Deutlichkeit","wegen",",","abſolut","herausgehoben","werden","muß",",","eben","ſowohl","Ausnahme",",","als","Modificationen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","früherhin","zu","behaupten","wagte",",","dass","Freundschaft","dem","weiblichen","Herzen","nicht","durchaus","unentbehrlich","sei",",","ja",",","dass","die","unwillkürliche","Neigung","der","Gefühle","hier","eine","andere","Richtung","nehme",",","und","ein","Bündnis",",","dem","ähnlich",",","was","Männer","einander","verbrüdert",",","selten",",","oder","nie",",","bei","Frauen","angetroffen","werde",",","so","leidet","der","Satz","an","und","für","sich",",","wie","jedes",",","was","der","schärferen","Deutlichkeit","wegen",",","absolut","herausgehoben","werden","muss",",","eben","sowohl","Ausnahme",",","als","Modifikationen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,107],[108,111],[111,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,141],[142,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,259],[259,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,301],[302,307],[307,308],[309,311],[312,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,334],[335,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,375],[376,388],[389,394],[394,395],[396,403],[404,417],[418,424],[425,428],[428,429],[430,434],[435,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,107],[108,111],[111,112],[113,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,254],[254,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,296],[297,302],[302,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,382],[383,388],[388,389],[390,397],[398,411],[412,418],[419,423],[423,424],[425,429],[430,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64870023727417}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1478,"date":1826,"orig":"Es koͤnnen Zuſtaͤnde und Stimmungen geben, in welchen der ſtaͤrker bewegten Seele die Zugaͤnge zur Welt verſchloſſen werden, oder die Beziehungen fruͤherer Verhaͤltniſſe ſich verwirren, eine aͤngſtigende Dunkelheit das Daſein verfinſtert.","norm":"Es können Zustände und Stimmungen geben, in welchen der stärker bewegten Seele die Zugänge zur Welt verschlossen werden, oder die Beziehungen früherer Verhältnisse sich verwirren, eine ängstigende Dunkelheit das Dasein verfinstert.","orig_tok":["Es","koͤnnen","Zuſtaͤnde","und","Stimmungen","geben",",","in","welchen","der","ſtaͤrker","bewegten","Seele","die","Zugaͤnge","zur","Welt","verſchloſſen","werden",",","oder","die","Beziehungen","fruͤherer","Verhaͤltniſſe","ſich","verwirren",",","eine","aͤngſtigende","Dunkelheit","das","Daſein","verfinſtert","."],"norm_tok":["Es","können","Zustände","und","Stimmungen","geben",",","in","welchen","der","stärker","bewegten","Seele","die","Zugänge","zur","Welt","verschlossen","werden",",","oder","die","Beziehungen","früherer","Verhältnisse","sich","verwirren",",","eine","ängstigende","Dunkelheit","das","Dasein","verfinstert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,145],[146,155],[156,169],[170,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,203],[204,214],[215,218],[219,225],[226,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,141],[142,150],[151,163],[164,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,196],[197,207],[208,211],[212,218],[219,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024899959564209}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1479,"date":1826,"orig":"Sei dies innerlich oder aͤußerlich der Fall, was ſich in ſolchen Momenten nahe ſteht, ergreift ſich und haͤlt zuſammen.","norm":"Sei dies innerlich oder äußerlich der Fall, was sich in solchen Momenten nahe steht, ergreift sich und hält zusammen.","orig_tok":["Sei","dies","innerlich","oder","aͤußerlich","der","Fall",",","was","ſich","in","ſolchen","Momenten","nahe","ſteht",",","ergreift","ſich","und","haͤlt","zuſammen","."],"norm_tok":["Sei","dies","innerlich","oder","äußerlich","der","Fall",",","was","sich","in","solchen","Momenten","nahe","steht",",","ergreift","sich","und","hält","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392600059509277}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1480,"date":1826,"orig":"Dies Begegnen entſcheidet dann fuͤr lange Zeit uͤber den gegenſeitigen Einfluß. und die Herrſchaft welche das ſtaͤrkere Gemuͤth uͤber das ſchwaͤchre gewinnt.","norm":"Dies Begegnen entscheidet dann für lange Zeit über den gegenseitigen Einfluss . und die Herrschaft welche das stärkere Gemüt über das schwächere gewinnt.","orig_tok":["Dies","Begegnen","entſcheidet","dann","fuͤr","lange","Zeit","uͤber","den","gegenſeitigen","Einfluß",".","und","die","Herrſchaft","welche","das","ſtaͤrkere","Gemuͤth","uͤber","das","ſchwaͤchre","gewinnt","."],"norm_tok":["Dies","Begegnen","entscheidet","dann","für","lange","Zeit","über","den","gegenseitigen","Einfluss",".","und","die","Herrschaft","welche","das","stärkere","Gemüt","über","das","schwächere","gewinnt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145500183105469}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1481,"date":1826,"orig":"Eine verlorene Liebe, entſchwundene, oder ſchlummernde Hoffnungen, geſtoͤrte Ruhe der Gefaͤhle, geahndete oder wirkliche Gefahr der Stoͤrung zu erliegen, endlich, Oede und Erſchlaffung der Phantaſie, alles das find Jmpulſe fuͤr die Freundſchaft.","norm":"Eine verlorene Liebe, entschwundene, oder schlummernde Hoffnungen, gestörte Ruhe der Gefälle, geahndete oder wirkliche Gefahr der Störung zu erliegen, endlich, Öde und Erschlaffung der Phantasie, alles das finde Impulse für die Freundschaft.","orig_tok":["Eine","verlorene","Liebe",",","entſchwundene",",","oder","ſchlummernde","Hoffnungen",",","geſtoͤrte","Ruhe","der","Gefaͤhle",",","geahndete","oder","wirkliche","Gefahr","der","Stoͤrung","zu","erliegen",",","endlich",",","Oede","und","Erſchlaffung","der","Phantaſie",",","alles","das","find","Jmpulſe","fuͤr","die","Freundſchaft","."],"norm_tok":["Eine","verlorene","Liebe",",","entschwundene",",","oder","schlummernde","Hoffnungen",",","gestörte","Ruhe","der","Gefälle",",","geahndete","oder","wirkliche","Gefahr","der","Störung","zu","erliegen",",","endlich",",","Öde","und","Erschlaffung","der","Phantasie",",","alles","das","finde","Impulse","für","die","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[20,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,54],[55,65],[65,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,227],[228,231],[232,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[20,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,54],[55,65],[65,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,103],[104,108],[109,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,180],[181,184],[185,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180699825286865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1482,"date":1826,"orig":"Das Beduͤrfniß, ſich ſelbſt in demjenigen zu ſehen und zu hoͤren, was gleichſam ein andres Jch in uns entſtehen ließ, zwingt zu Herzensergießungen, zu dem Ausſtroͤmen des dunkeln, wogenden, gewaltſam brauſenden Lebens.","norm":"Das Bedürfnis, sich selbst in demjenigen zu sehen und zu hören, was gleichsam ein anderes Ich in uns entstehen ließ, zwingt zu Herzensergießungen, zu dem Ausströmen des dunklen, wogenden, gewaltsam brausenden Lebens.","orig_tok":["Das","Beduͤrfniß",",","ſich","ſelbſt","in","demjenigen","zu","ſehen","und","zu","hoͤren",",","was","gleichſam","ein","andres","Jch","in","uns","entſtehen","ließ",",","zwingt","zu","Herzensergießungen",",","zu","dem","Ausſtroͤmen","des","dunkeln",",","wogenden",",","gewaltſam","brauſenden","Lebens","."],"norm_tok":["Das","Bedürfnis",",","sich","selbst","in","demjenigen","zu","sehen","und","zu","hören",",","was","gleichsam","ein","anderes","Ich","in","uns","entstehen","ließ",",","zwingt","zu","Herzensergießungen",",","zu","dem","Ausströmen","des","dunklen",",","wogenden",",","gewaltsam","brausenden","Lebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,188],[188,189],[190,199],[200,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,186],[186,187],[188,197],[198,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240200042724609}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1483,"date":1826,"orig":"Die Bruſt, welche ſich dem augenblicklichen Beduͤrfniſſe oͤffnet, empfaͤngt gleichſam das Unterpfand dauernden Einverſtaͤndniſſes, indem ſie ſtillſchweigend eine Buͤrgſchaft der Treue leiſtet.","norm":"Die Brust, welche sich dem augenblicklichen Bedürfnisse öffnet, empfängt gleichsam das Unterpfand dauernden Einverständnisses, indem sie stillschweigend eine Bürgschaft der Treue leistet.","orig_tok":["Die","Bruſt",",","welche","ſich","dem","augenblicklichen","Beduͤrfniſſe","oͤffnet",",","empfaͤngt","gleichſam","das","Unterpfand","dauernden","Einverſtaͤndniſſes",",","indem","ſie","ſtillſchweigend","eine","Buͤrgſchaft","der","Treue","leiſtet","."],"norm_tok":["Die","Brust",",","welche","sich","dem","augenblicklichen","Bedürfnisse","öffnet",",","empfängt","gleichsam","das","Unterpfand","dauernden","Einverständnisses",",","indem","sie","stillschweigend","eine","Bürgschaft","der","Treue","leistet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,110],[111,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,156],[157,161],[162,173],[174,177],[178,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,82],[83,86],[87,97],[98,107],[108,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,152],[153,157],[158,168],[169,172],[173,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79640007019043}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1484,"date":1826,"orig":"Es fuͤhlt ſich leicht heraus, daß ein drittes Hinzugekommnes, das Band knuͤpfte.","norm":"Es fühlt sich leicht heraus, dass ein drittes Hinzugekommenes, das Band knüpfte.","orig_tok":["Es","fuͤhlt","ſich","leicht","heraus",",","daß","ein","drittes","Hinzugekommnes",",","das","Band","knuͤpfte","."],"norm_tok":["Es","fühlt","sich","leicht","heraus",",","dass","ein","drittes","Hinzugekommenes",",","das","Band","knüpfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491700172424316}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1485,"date":1826,"orig":"Allein, es iſt geknuͤpft, und gleichguͤltig bleibt es fuͤr die Folge keinesweges, wie die Umſtaͤnde hier entſchieden.","norm":"Allein, es ist geknüpft, und gleichgültig bleibt es für die Folge keineswegs, wie die Umstände hier entschieden.","orig_tok":["Allein",",","es","iſt","geknuͤpft",",","und","gleichguͤltig","bleibt","es","fuͤr","die","Folge","keinesweges",",","wie","die","Umſtaͤnde","hier","entſchieden","."],"norm_tok":["Allein",",","es","ist","geknüpft",",","und","gleichgültig","bleibt","es","für","die","Folge","keineswegs",",","wie","die","Umstände","hier","entschieden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9461002349853525}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1486,"date":1826,"orig":"Den Vortheil, den der ruhig Empfangende durch ſeine bloße Stellung uͤber den voraus hat, der ſich in heftiger Agitation mitzutheilen gezwungen iſt, bedingt nicht ſelten eine Autoritaͤt, welche Ueberraſchung und Dankbarkeit nur zu willig anerkennt.","norm":"Den Vorteil, den der ruhig Empfangende durch seine bloße Stellung über den voraus hat, der sich in heftiger Agitation mitzuteilen gezwungen ist, bedingt nicht selten eine Autorität, welche Überraschung und Dankbarkeit nur zu willig anerkennt.","orig_tok":["Den","Vortheil",",","den","der","ruhig","Empfangende","durch","ſeine","bloße","Stellung","uͤber","den","voraus","hat",",","der","ſich","in","heftiger","Agitation","mitzutheilen","gezwungen","iſt",",","bedingt","nicht","ſelten","eine","Autoritaͤt",",","welche","Ueberraſchung","und","Dankbarkeit","nur","zu","willig","anerkennt","."],"norm_tok":["Den","Vorteil",",","den","der","ruhig","Empfangende","durch","seine","bloße","Stellung","über","den","voraus","hat",",","der","sich","in","heftiger","Agitation","mitzuteilen","gezwungen","ist",",","bedingt","nicht","selten","eine","Autorität",",","welche","Überraschung","und","Dankbarkeit","nur","zu","willig","anerkennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,119],[120,132],[133,142],[143,146],[146,147],[148,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,184],[184,185],[186,192],[193,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,229],[230,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,117],[118,129],[130,139],[140,143],[143,144],[145,152],[153,158],[159,165],[166,170],[171,180],[180,181],[182,188],[189,201],[202,205],[206,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133299827575684}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1487,"date":1826,"orig":"Man iſt ſich in dem geſtoͤrten Gleichgewicht ſelbſt unklar geworden, wie ſollte man nicht die bloße Ruhe in dem Andern fuͤr Klarheit und Weisheit halten?","norm":"Man ist sich in dem gestörten Gleichgewicht selbst unklar geworden, wie sollte man nicht die bloße Ruhe in dem Anderen für Klarheit und Weisheit halten?","orig_tok":["Man","iſt","ſich","in","dem","geſtoͤrten","Gleichgewicht","ſelbſt","unklar","geworden",",","wie","ſollte","man","nicht","die","bloße","Ruhe","in","dem","Andern","fuͤr","Klarheit","und","Weisheit","halten","?"],"norm_tok":["Man","ist","sich","in","dem","gestörten","Gleichgewicht","selbst","unklar","geworden",",","wie","sollte","man","nicht","die","bloße","Ruhe","in","dem","Anderen","für","Klarheit","und","Weisheit","halten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,44],[45,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,43],[44,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93779993057251}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1488,"date":1826,"orig":"Die Rathgeberin, die auf eine oder die andre Art beſchwichtigend eingreift, dem Wunſche ſchmeichelt, das Gewiſſen beruhigt, oder, im entgegengeſetztem Falle, ihr inneres Schwanken durch kraͤftigen Einſpruch aufhebt, es fuͤr das Recht entſcheidet, und ſo die ausgetretene Fluth in ihr ſtilles Bett zuruͤcklenkt, ſie wird das Orakel der Freundin bleiben, die ſich ihr, ſo, oder ſo, verpflichtet fuͤhlt.","norm":"Die Ratgeberin, die auf eine oder die andere Art beschwichtigend eingreift, dem Wunsche schmeichelt, das Gewissen beruhigt, oder, im entgegengesetztem Falle, ihr inneres Schwanken durch kräftigen Einspruch aufhebt, es für das Recht entscheidet, und so die ausgetretene Flut in ihr stilles Bett zurücklenkt, sie wird das Orakel der Freundin bleiben, die sich ihr, so, oder so, verpflichtet fühlt.","orig_tok":["Die","Rathgeberin",",","die","auf","eine","oder","die","andre","Art","beſchwichtigend","eingreift",",","dem","Wunſche","ſchmeichelt",",","das","Gewiſſen","beruhigt",",","oder",",","im","entgegengeſetztem","Falle",",","ihr","inneres","Schwanken","durch","kraͤftigen","Einſpruch","aufhebt",",","es","fuͤr","das","Recht","entſcheidet",",","und","ſo","die","ausgetretene","Fluth","in","ihr","ſtilles","Bett","zuruͤcklenkt",",","ſie","wird","das","Orakel","der","Freundin","bleiben",",","die","ſich","ihr",",","ſo",",","oder","ſo",",","verpflichtet","fuͤhlt","."],"norm_tok":["Die","Ratgeberin",",","die","auf","eine","oder","die","andere","Art","beschwichtigend","eingreift",",","dem","Wunsche","schmeichelt",",","das","Gewissen","beruhigt",",","oder",",","im","entgegengesetztem","Falle",",","ihr","inneres","Schwanken","durch","kräftigen","Einspruch","aufhebt",",","es","für","das","Recht","entscheidet",",","und","so","die","ausgetretene","Flut","in","ihr","stilles","Bett","zurücklenkt",",","sie","wird","das","Orakel","der","Freundin","bleiben",",","die","sich","ihr",",","so",",","oder","so",",","verpflichtet","fühlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,179],[180,185],[186,196],[197,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,270],[271,276],[277,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,365],[365,366],[367,369],[369,370],[371,375],[376,378],[378,379],[380,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,179],[180,185],[186,195],[196,205],[206,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,361],[361,362],[363,365],[365,366],[367,371],[372,374],[374,375],[376,388],[389,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146900177001953}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1489,"date":1826,"orig":"Es kann ſein, daß ſie der gute Engel einer Familie wird.","norm":"Es kann sein, dass sie der gute Engel einer Familie wird.","orig_tok":["Es","kann","ſein",",","daß","ſie","der","gute","Engel","einer","Familie","wird","."],"norm_tok":["Es","kann","sein",",","dass","sie","der","gute","Engel","einer","Familie","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874300003051758}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1490,"date":1826,"orig":"Es kann auch anders kommen.","norm":"Es kann auch anders kommen.","orig_tok":["Es","kann","auch","anders","kommen","."],"norm_tok":["Es","kann","auch","anders","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.23169994354248}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1491,"date":1826,"orig":"Geſetzt, ſie ſtand der leidenſchaftlich Bewegten, beſonnen, feſt, entſchieden, gegenuͤber.","norm":"Gesetzt, sie stand der leidenschaftlich Bewegten, besonnen, fest, entschieden, gegenüber.","orig_tok":["Geſetzt",",","ſie","ſtand","der","leidenſchaftlich","Bewegten",",","beſonnen",",","feſt",",","entſchieden",",","gegenuͤber","."],"norm_tok":["Gesetzt",",","sie","stand","der","leidenschaftlich","Bewegten",",","besonnen",",","fest",",","entschieden",",","gegenüber","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,39],[40,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,77],[77,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,39],[40,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,77],[77,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935200214385986}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1492,"date":1826,"orig":"Sie ergriff die Zuͤgel, und wendete den abwaͤrts fuͤhrenden Lauf zu einem Nuhepunkte hin, wo die zerſtreueten Kraͤfte ſich ſammeln, Die Heftigkeit des Eigenwillens ſich ſaͤnftigen, Natur und Nothwendigkeit wieder in ihre Schranken treten, der Friede ſich ſo ziemlich herſtellen lernte wird die Schoͤpferin eines ſolchen wiedergegebenen Stilllebens dabei ſtehen bleiben?","norm":"Sie ergriff die Zügel, und wendete den abwärts führenden Lauf zu einem Nuhepunkte hin, wo die zerstreuten Kräfte sich sammeln, die Heftigkeit des Eigenwillens sich sänftigen, Natur und Notwendigkeit wieder in ihre Schranken treten, der Friede sich so ziemlich herstellen lernte wird die Schöpferin eines solchen wiedergegebenen Stilllebens dabei stehen bleiben?","orig_tok":["Sie","ergriff","die","Zuͤgel",",","und","wendete","den","abwaͤrts","fuͤhrenden","Lauf","zu","einem","Nuhepunkte","hin",",","wo","die","zerſtreueten","Kraͤfte","ſich","ſammeln",",","Die","Heftigkeit","des","Eigenwillens","ſich","ſaͤnftigen",",","Natur","und","Nothwendigkeit","wieder","in","ihre","Schranken","treten",",","der","Friede","ſich","ſo","ziemlich","herſtellen","lernte","wird","die","Schoͤpferin","eines","ſolchen","wiedergegebenen","Stilllebens","dabei","ſtehen","bleiben","?"],"norm_tok":["Sie","ergriff","die","Zügel",",","und","wendete","den","abwärts","führenden","Lauf","zu","einem","Nuhepunkte","hin",",","wo","die","zerstreuten","Kräfte","sich","sammeln",",","die","Heftigkeit","des","Eigenwillens","sich","sänftigen",",","Natur","und","Notwendigkeit","wieder","in","ihre","Schranken","treten",",","der","Friede","sich","so","ziemlich","herstellen","lernte","wird","die","Schöpferin","eines","solchen","wiedergegebenen","Stilllebens","dabei","stehen","bleiben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,109],[110,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,205],[206,212],[213,215],[216,220],[221,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,257],[258,266],[267,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,305],[306,311],[312,319],[320,335],[336,347],[348,353],[354,360],[361,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,198],[199,205],[206,208],[209,213],[214,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,250],[251,259],[260,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,297],[298,303],[304,311],[312,327],[328,339],[340,345],[346,352],[353,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05679988861084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1493,"date":1826,"orig":"Wird ſie es nur wollen?","norm":"Wird sie es nur wollen?","orig_tok":["Wird","ſie","es","nur","wollen","?"],"norm_tok":["Wird","sie","es","nur","wollen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.914599895477295}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1494,"date":1826,"orig":"— Sie hat eine Gewalt geuͤbt, Was ſich dieſer unterordnete bleibt ihr unterthan.","norm":"— sie hat eine Gewalt geübt, was sich dieser unterordnete bleibt ihr untertan.","orig_tok":["—","Sie","hat","eine","Gewalt","geuͤbt",",","Was","ſich","dieſer","unterordnete","bleibt","ihr","unterthan","."],"norm_tok":["—","sie","hat","eine","Gewalt","geübt",",","was","sich","dieser","unterordnete","bleibt","ihr","untertan","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,58],[59,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,57],[58,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722799777984619}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1495,"date":1826,"orig":"Es giebt, daran iſt kein Zweifel, ſchoͤne liebende Seelen, die mit unwiederſtehlichem Zauber Verirrte in ihr ſeliges Reich ſanfter Uebereinſtimmung hinuͤberziehen, ſie ſo halten und bewahren, und fuͤr dieſe und jene Welt nur begluͤcken koͤnnen.","norm":"Es gibt, daran ist kein Zweifel, schöne liebende Seelen, die mit unwiderstehlichem Zauber Verirrte in ihr seliges Reich sanfter Übereinstimmung hinüberziehen, sie so halten und bewahren, und für diese und jene Welt nur beglücken können.","orig_tok":["Es","giebt",",","daran","iſt","kein","Zweifel",",","ſchoͤne","liebende","Seelen",",","die","mit","unwiederſtehlichem","Zauber","Verirrte","in","ihr","ſeliges","Reich","ſanfter","Uebereinſtimmung","hinuͤberziehen",",","ſie","ſo","halten","und","bewahren",",","und","fuͤr","dieſe","und","jene","Welt","nur","begluͤcken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","gibt",",","daran","ist","kein","Zweifel",",","schöne","liebende","Seelen",",","die","mit","unwiderstehlichem","Zauber","Verirrte","in","ihr","seliges","Reich","sanfter","Übereinstimmung","hinüberziehen",",","sie","so","halten","und","bewahren",",","und","für","diese","und","jene","Welt","nur","beglücken","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,85],[86,92],[93,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,130],[131,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,82],[83,89],[90,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,127],[128,143],[144,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480199813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1496,"date":1826,"orig":"Es giebt auch Andre, die kalt und kraͤftig, zu dem Geſetzlichen zwingen.","norm":"Es gibt auch andere, die kalt und kräftig, zu dem Gesetzlichen zwingen.","orig_tok":["Es","giebt","auch","Andre",",","die","kalt","und","kraͤftig",",","zu","dem","Geſetzlichen","zwingen","."],"norm_tok":["Es","gibt","auch","andere",",","die","kalt","und","kräftig",",","zu","dem","Gesetzlichen","zwingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786300182342529}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1497,"date":1826,"orig":"Sie thun recht und ſcheuen niemand.","norm":"Sie tun recht und scheuen niemand.","orig_tok":["Sie","thun","recht","und","ſcheuen","niemand","."],"norm_tok":["Sie","tun","recht","und","scheuen","niemand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720399856567383}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1498,"date":1826,"orig":"Aber ſie wollen auch ſtets recht haben, ſie machen ihren Einfluß geltend, ruͤckſichtslos fuͤr jedes, was der gewonnenen Anſicht entgegen, ihr zu hoch, oder zu unvereinbar mit ihren ſtrengen, abgeſchloſſenen Geboten, daſteht.","norm":"Aber sie wollen auch stets recht haben, sie machen ihren Einfluss geltend, rücksichtslos für jedes, was der gewonnenen Ansicht entgegen, ihr zu hoch, oder zu unvereinbar mit ihren strengen, abgeschlossenen Geboten, dasteht.","orig_tok":["Aber","ſie","wollen","auch","ſtets","recht","haben",",","ſie","machen","ihren","Einfluß","geltend",",","ruͤckſichtslos","fuͤr","jedes",",","was","der","gewonnenen","Anſicht","entgegen",",","ihr","zu","hoch",",","oder","zu","unvereinbar","mit","ihren","ſtrengen",",","abgeſchloſſenen","Geboten",",","daſteht","."],"norm_tok":["Aber","sie","wollen","auch","stets","recht","haben",",","sie","machen","ihren","Einfluss","geltend",",","rücksichtslos","für","jedes",",","was","der","gewonnenen","Ansicht","entgegen",",","ihr","zu","hoch",",","oder","zu","unvereinbar","mit","ihren","strengen",",","abgeschlossenen","Geboten",",","dasteht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,170],[171,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,206],[207,214],[214,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,73],[73,74],[75,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,169],[170,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,205],[206,213],[213,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09060001373291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1499,"date":1826,"orig":"— Solche, bleiben Stoͤrerinnen der haͤuslichen Ruhe, wie ſie dieſe immerhin zu bewahren thaͤtig ſcheinen.","norm":"— Solche, bleiben Störerinnen der häuslichen Ruhe, wie sie diese immerhin zu bewahren tätig scheinen.","orig_tok":["—","Solche",",","bleiben","Stoͤrerinnen","der","haͤuslichen","Ruhe",",","wie","ſie","dieſe","immerhin","zu","bewahren","thaͤtig","ſcheinen","."],"norm_tok":["—","Solche",",","bleiben","Störerinnen","der","häuslichen","Ruhe",",","wie","sie","diese","immerhin","zu","bewahren","tätig","scheinen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,17],[18,30],[31,34],[35,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,78],[79,87],[88,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,17],[18,29],[30,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,76],[77,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202400207519531}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1500,"date":1826,"orig":"— Nehmen wir an, die redlich geſonnen Vertrauete hatte dem Gatten das Herz der Frau gerettet, er empfaͤngt es, immer ein wenig von dem Froſte der Entſagung geſtreift, durch die vermittelnde Hand wieder, und nimmt es nicht mit der Waͤrme, mit der Friſche gleich getheilter Neigung auf, es bleiben da Luͤcken, die ſich unmoͤglich ſogleich fuͤllen laſſen, wird die Naͤhe der Fremden, Nichtdazugehoͤrigen, dem ſtockenden Einklange Freiheit laſſen, nach und nach wieder hell und voll ineinander zu fließen?","norm":"— Nehmen wir an, die redlich gesonnen Vertraute hatte dem Gatten das Herz der Frau gerettet, er empfängt es, immer ein wenig von dem Froste der Entsagung gestreift, durch die vermittelnde Hand wieder, und nimmt es nicht mit der Wärme, mit der Frische gleich geteilter Neigung auf, es bleiben da Lücken, die sich unmöglich sogleich füllen lassen, wird die Nähe der Fremden, Nichtdazugehörigen, dem stockenden Einklange Freiheit lassen, nach und nach wieder hell und voll ineinander zu fließen?","orig_tok":["—","Nehmen","wir","an",",","die","redlich","geſonnen","Vertrauete","hatte","dem","Gatten","das","Herz","der","Frau","gerettet",",","er","empfaͤngt","es",",","immer","ein","wenig","von","dem","Froſte","der","Entſagung","geſtreift",",","durch","die","vermittelnde","Hand","wieder",",","und","nimmt","es","nicht","mit","der","Waͤrme",",","mit","der","Friſche","gleich","getheilter","Neigung","auf",",","es","bleiben","da","Luͤcken",",","die","ſich","unmoͤglich","ſogleich","fuͤllen","laſſen",",","wird","die","Naͤhe","der","Fremden",",","Nichtdazugehoͤrigen",",","dem","ſtockenden","Einklange","Freiheit","laſſen",",","nach","und","nach","wieder","hell","und","voll","ineinander","zu","fließen","?"],"norm_tok":["—","Nehmen","wir","an",",","die","redlich","gesonnen","Vertraute","hatte","dem","Gatten","das","Herz","der","Frau","gerettet",",","er","empfängt","es",",","immer","ein","wenig","von","dem","Froste","der","Entsagung","gestreift",",","durch","die","vermittelnde","Hand","wieder",",","und","nimmt","es","nicht","mit","der","Wärme",",","mit","der","Frische","gleich","geteilter","Neigung","auf",",","es","bleiben","da","Lücken",",","die","sich","unmöglich","sogleich","füllen","lassen",",","wird","die","Nähe","der","Fremden",",","Nichtdazugehörigen",",","dem","stockenden","Einklange","Freiheit","lassen",",","nach","und","nach","wieder","hell","und","voll","ineinander","zu","fließen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,106],[107,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,260],[261,271],[272,279],[280,283],[283,284],[285,287],[288,295],[296,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,327],[328,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,379],[379,380],[381,400],[400,401],[402,405],[406,416],[417,426],[427,435],[436,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,457],[458,464],[465,469],[470,473],[474,478],[479,489],[490,492],[493,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,104],[105,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,153],[154,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,267],[268,275],[276,279],[279,280],[281,283],[284,291],[292,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,321],[322,330],[331,337],[338,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,371],[371,372],[373,391],[391,392],[393,396],[397,407],[408,417],[418,426],[427,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,480],[481,483],[484,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722700119018555}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1501,"date":1826,"orig":"Oder wird ſie, welche die Umgekehrte mit beiden Haͤnden haͤlt, und ſie ſo halten zu muͤſſen glaubt, die eingetretene Pauſen nicht fuͤllen, nicht dazwiſchen reden, und die Aufmerkſamkeit auf ſich ziehen zu muͤſſen waͤhnen?","norm":"Oder wird sie, welche die Umgekehrte mit beiden Händen hält, und sie so halten zu müssen glaubt, die eingetretene Pausen nicht füllen, nicht dazwischen reden, und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen zu müssen wähnen?","orig_tok":["Oder","wird","ſie",",","welche","die","Umgekehrte","mit","beiden","Haͤnden","haͤlt",",","und","ſie","ſo","halten","zu","muͤſſen","glaubt",",","die","eingetretene","Pauſen","nicht","fuͤllen",",","nicht","dazwiſchen","reden",",","und","die","Aufmerkſamkeit","auf","ſich","ziehen","zu","muͤſſen","waͤhnen","?"],"norm_tok":["Oder","wird","sie",",","welche","die","Umgekehrte","mit","beiden","Händen","hält",",","und","sie","so","halten","zu","müssen","glaubt",",","die","eingetretene","Pausen","nicht","füllen",",","nicht","dazwischen","reden",",","und","die","Aufmerksamkeit","auf","sich","ziehen","zu","müssen","wähnen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,113],[114,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,200],[201,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572199821472168}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1502,"date":1826,"orig":"Unvermeidlich ſteht ſie ſich in Kurzem im Beſitz aller der Klagen und Seufzer und Thraͤnen, welche der getaͤuſchten, in ihrem Pflichtgefuͤhl gekraͤnkten Gattin entfallen.","norm":"Unvermeidlich steht sie sich in Kurzem im Besitz aller der Klagen und Seufzer und Tränen, welche der getäuschten, in ihrem Pflichtgefühl gekränkten Gattin entfallen.","orig_tok":["Unvermeidlich","ſteht","ſie","ſich","in","Kurzem","im","Beſitz","aller","der","Klagen","und","Seufzer","und","Thraͤnen",",","welche","der","getaͤuſchten",",","in","ihrem","Pflichtgefuͤhl","gekraͤnkten","Gattin","entfallen","."],"norm_tok":["Unvermeidlich","steht","sie","sich","in","Kurzem","im","Besitz","aller","der","Klagen","und","Seufzer","und","Tränen",",","welche","der","getäuschten",",","in","ihrem","Pflichtgefühl","gekränkten","Gattin","entfallen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,140],[141,152],[153,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,136],[137,147],[148,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1503,"date":1826,"orig":"Wohin ſoll dieſe fluͤchten, als zu der, welche kluͤger und ſtaͤrker als ſie, das ſchwere Opfer heiſchte und nun auch allein Troſt und Schadloshaltung dafuͤr wiſſen wird?","norm":"Wohin soll diese flüchten, als zu der, welche klüger und stärker als sie, das schwere Opfer heischte und nun auch allein Trost und Schadloshaltung dafür wissen wird?","orig_tok":["Wohin","ſoll","dieſe","fluͤchten",",","als","zu","der",",","welche","kluͤger","und","ſtaͤrker","als","ſie",",","das","ſchwere","Opfer","heiſchte","und","nun","auch","allein","Troſt","und","Schadloshaltung","dafuͤr","wiſſen","wird","?"],"norm_tok":["Wohin","soll","diese","flüchten",",","als","zu","der",",","welche","klüger","und","stärker","als","sie",",","das","schwere","Opfer","heischte","und","nun","auch","allein","Trost","und","Schadloshaltung","dafür","wissen","wird","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,149],[150,156],[157,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,146],[147,152],[153,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842800140380859}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1504,"date":1826,"orig":"Giebt es aber etwas Gefahrdrohendes, ſowohl fuͤr die Guͤte und Milde der Frau, als fuͤr die Gluͤckſeeligkeit beider Theile, ſo ſind es die Eroͤrterungen und Berathungen uͤber haͤusliche Mißverſtaͤndniſſe mit einem Dritten.","norm":"Gibt es aber etwas Gefahrdrohendes, sowohl für die Güte und Milde der Frau, als für die Glückseligkeit beider Teile, so sind es die Erörterungen und Beratungen über häusliche Missverständnisse mit einem Dritten.","orig_tok":["Giebt","es","aber","etwas","Gefahrdrohendes",",","ſowohl","fuͤr","die","Guͤte","und","Milde","der","Frau",",","als","fuͤr","die","Gluͤckſeeligkeit","beider","Theile",",","ſo","ſind","es","die","Eroͤrterungen","und","Berathungen","uͤber","haͤusliche","Mißverſtaͤndniſſe","mit","einem","Dritten","."],"norm_tok":["Gibt","es","aber","etwas","Gefahrdrohendes",",","sowohl","für","die","Güte","und","Milde","der","Frau",",","als","für","die","Glückseligkeit","beider","Teile",",","so","sind","es","die","Erörterungen","und","Beratungen","über","häusliche","Missverständnisse","mit","einem","Dritten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,152],[153,156],[157,168],[169,174],[175,185],[186,203],[204,207],[208,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,159],[160,164],[165,174],[175,192],[193,196],[197,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12529993057251}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1505,"date":1826,"orig":"Jn dieſer Beziehung ſind die Freundſchaften der Frauen ſelten ohne nachtheilige Ruͤckwirkung.","norm":"In dieser Beziehung sind die Freundschaften der Frauen selten ohne nachteilige Rückwirkung.","orig_tok":["Jn","dieſer","Beziehung","ſind","die","Freundſchaften","der","Frauen","ſelten","ohne","nachtheilige","Ruͤckwirkung","."],"norm_tok":["In","dieser","Beziehung","sind","die","Freundschaften","der","Frauen","selten","ohne","nachteilige","Rückwirkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,66],[67,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,66],[67,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54010009765625}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1506,"date":1826,"orig":"Findet nun aber gar ein Fehlgriff weit andrer, ſtraͤflicherer Art, ſtatt, ſo naͤhmlich, daß die zufaͤllige Vertrauete, auch die gefaͤllige waͤre, beſchraͤnkte ſich dieſe Gefaͤlligkeit ſelbſt nur auf unwiderſprochenes Anhoͤren, iſt ſie vielleicht die Abhaͤngige, die Ohnmaͤchmaͤchtige, muß ſie ſchweigen, um nicht den fluͤchtigen Genuß des Augenblickes zu verſcherzen, wird weniger ihr Urtheil, als ihr Beiſtand in Anſpruch genommen, leiſtet ſie dieſen — wo iſt hier den Verwirrungen ein Ziel zu ſetzen? —","norm":"Findet nun aber gar ein Fehlgriff weit anderer, sträflicherer Art, statt, so nämlich, dass die zufällige Vertraute, auch die gefällige wäre, beschränkte sich diese Gefälligkeit selbst nur auf unwidersprochenes Anhören, ist sie vielleicht die Abhängige, die Ohnmächmächtige, muss sie schweigen, um nicht den flüchtigen Genuss des Augenblickes zu verscherzen, wird weniger ihr Urteil, als ihr Beistand in Anspruch genommen, leistet sie diesen — wo ist hier den Verwirrungen ein Ziel zu setzen? —","orig_tok":["Findet","nun","aber","gar","ein","Fehlgriff","weit","andrer",",","ſtraͤflicherer","Art",",","ſtatt",",","ſo","naͤhmlich",",","daß","die","zufaͤllige","Vertrauete",",","auch","die","gefaͤllige","waͤre",",","beſchraͤnkte","ſich","dieſe","Gefaͤlligkeit","ſelbſt","nur","auf","unwiderſprochenes","Anhoͤren",",","iſt","ſie","vielleicht","die","Abhaͤngige",",","die","Ohnmaͤchmaͤchtige",",","muß","ſie","ſchweigen",",","um","nicht","den","fluͤchtigen","Genuß","des","Augenblickes","zu","verſcherzen",",","wird","weniger","ihr","Urtheil",",","als","ihr","Beiſtand","in","Anſpruch","genommen",",","leiſtet","ſie","dieſen","—","wo","iſt","hier","den","Verwirrungen","ein","Ziel","zu","ſetzen","?","—"],"norm_tok":["Findet","nun","aber","gar","ein","Fehlgriff","weit","anderer",",","sträflicherer","Art",",","statt",",","so","nämlich",",","dass","die","zufällige","Vertraute",",","auch","die","gefällige","wäre",",","beschränkte","sich","diese","Gefälligkeit","selbst","nur","auf","unwidersprochenes","Anhören",",","ist","sie","vielleicht","die","Abhängige",",","die","Ohnmächmächtige",",","muss","sie","schweigen",",","um","nicht","den","flüchtigen","Genuss","des","Augenblickes","zu","verscherzen",",","wird","weniger","ihr","Urteil",",","als","ihr","Beistand","in","Anspruch","genommen",",","leistet","sie","diesen","—","wo","ist","hier","den","Verwirrungen","ein","Ziel","zu","setzen","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,61],[62,65],[65,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,158],[159,163],[164,169],[170,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,302],[302,303],[304,306],[307,312],[313,316],[317,328],[329,334],[335,338],[339,351],[352,354],[355,366],[366,367],[368,372],[373,380],[381,384],[385,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,410],[411,413],[414,422],[423,431],[431,432],[433,440],[441,444],[445,451],[452,453],[454,456],[457,460],[461,465],[466,469],[470,482],[483,486],[487,491],[492,494],[495,501],[501,502],[503,504]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,61],[62,65],[65,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,152],[153,157],[158,163],[164,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,292],[292,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,317],[318,324],[325,328],[329,341],[342,344],[345,356],[356,357],[358,362],[363,370],[371,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,399],[400,402],[403,411],[412,420],[420,421],[422,429],[430,433],[434,440],[441,442],[443,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,471],[472,475],[476,480],[481,483],[484,490],[490,491],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617700099945068}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1507,"date":1826,"orig":"Eine andre Art mißlicher Befreundung giebt es, zwiſchen der jungen, fuͤr ſich ſelbſt, beſcheiden Entſagenden, auf ihr beſchloſſenes Verhaͤngniß beſchraͤnkten Frau, und dem aufbluͤhenden, in die Welt getretenen Maͤdchen.","norm":"Eine andere Art misslicher Befreundung gibt es, zwischen der jungen, für sich selbst, bescheiden Entsagenden, auf ihr beschlossenes Verhängnis beschränkten Frau, und dem aufblühenden, in die Welt getretenen Mädchen.","orig_tok":["Eine","andre","Art","mißlicher","Befreundung","giebt","es",",","zwiſchen","der","jungen",",","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","beſcheiden","Entſagenden",",","auf","ihr","beſchloſſenes","Verhaͤngniß","beſchraͤnkten","Frau",",","und","dem","aufbluͤhenden",",","in","die","Welt","getretenen","Maͤdchen","."],"norm_tok":["Eine","andere","Art","misslicher","Befreundung","gibt","es",",","zwischen","der","jungen",",","für","sich","selbst",",","bescheiden","Entsagenden",",","auf","ihr","beschlossenes","Verhängnis","beschränkten","Frau",",","und","dem","aufblühenden",",","in","die","Welt","getretenen","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,143],[144,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,142],[143,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605199813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1508,"date":1826,"orig":"Jene iſt mit den eignen Wuͤnſchen und Erwartungen fertig, ſie hat gleichſam einen Vorhang, zwiſchen ſich und das Außenleben gezogen; allein, was dahinter vorgeht, bleibt ihr doch immer noch zu nahe, um nicht davon bewegt zu werden.","norm":"Jene ist mit den eigenen Wünschen und Erwartungen fertig, sie hat gleichsam einen Vorhang, zwischen sich und das Außenleben gezogen; allein, was dahinter vorgeht, bleibt ihr doch immer noch zu nahe, um nicht davon bewegt zu werden.","orig_tok":["Jene","iſt","mit","den","eignen","Wuͤnſchen","und","Erwartungen","fertig",",","ſie","hat","gleichſam","einen","Vorhang",",","zwiſchen","ſich","und","das","Außenleben","gezogen",";","allein",",","was","dahinter","vorgeht",",","bleibt","ihr","doch","immer","noch","zu","nahe",",","um","nicht","davon","bewegt","zu","werden","."],"norm_tok":["Jene","ist","mit","den","eigenen","Wünschen","und","Erwartungen","fertig",",","sie","hat","gleichsam","einen","Vorhang",",","zwischen","sich","und","das","Außenleben","gezogen",";","allein",",","was","dahinter","vorgeht",",","bleibt","ihr","doch","immer","noch","zu","nahe",",","um","nicht","davon","bewegt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295599937438965}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1509,"date":1826,"orig":"Sie kennt die Bedeutung jedes Geraͤuſches, jedes Tones, und hoͤrt in allen ſich rufen.","norm":"Sie kennt die Bedeutung jedes Geräusches, jedes Tones, und hört in allen sich rufen.","orig_tok":["Sie","kennt","die","Bedeutung","jedes","Geraͤuſches",",","jedes","Tones",",","und","hoͤrt","in","allen","ſich","rufen","."],"norm_tok":["Sie","kennt","die","Bedeutung","jedes","Geräusches",",","jedes","Tones",",","und","hört","in","allen","sich","rufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622200012207031}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1510,"date":1826,"orig":"Jetzt langt nun gar die unerfahrene Jugend von dort zu ihr heruͤber.","norm":"Jetzt langt nun gar die unerfahrene Jugend von dort zu ihr herüber.","orig_tok":["Jetzt","langt","nun","gar","die","unerfahrene","Jugend","von","dort","zu","ihr","heruͤber","."],"norm_tok":["Jetzt","langt","nun","gar","die","unerfahrene","Jugend","von","dort","zu","ihr","herüber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406599998474121}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1511,"date":1826,"orig":"Sie kann, ſie darf nicht anders, als dieſe durch die Windungen des Labyrinthes begleiten.","norm":"Sie kann, sie darf nicht anders, als diese durch die Windungen des Labyrinthes begleiten.","orig_tok":["Sie","kann",",","ſie","darf","nicht","anders",",","als","dieſe","durch","die","Windungen","des","Labyrinthes","begleiten","."],"norm_tok":["Sie","kann",",","sie","darf","nicht","anders",",","als","diese","durch","die","Windungen","des","Labyrinthes","begleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.773200035095215}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1512,"date":1826,"orig":"Getroſt wirft ſie ſich mit hinein.","norm":"Getrost wirft sie sich mit hinein.","orig_tok":["Getroſt","wirft","ſie","ſich","mit","hinein","."],"norm_tok":["Getrost","wirft","sie","sich","mit","hinein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875100135803223}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1513,"date":1826,"orig":"Jſt ſie doch ſicher, den Faden der Erfahrung in Haͤnden zu halten, damit findet ſich der Ausgang von ſelbſt.","norm":"Ist sie doch sicher, den Faden der Erfahrung in Händen zu halten, damit findet sich der Ausgang von selbst.","orig_tok":["Jſt","ſie","doch","ſicher",",","den","Faden","der","Erfahrung","in","Haͤnden","zu","halten",",","damit","findet","ſich","der","Ausgang","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ist","sie","doch","sicher",",","den","Faden","der","Erfahrung","in","Händen","zu","halten",",","damit","findet","sich","der","Ausgang","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677000045776367}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1514,"date":1826,"orig":"So wird denn bald in dem erwachenden Vertrauen, jedes beſprochen und ausgeſprochen, was zum oͤftern gar nicht der Rede werth iſt.","norm":"So wird denn bald in dem erwachenden Vertrauen, jedes besprochen und ausgesprochen, was zum Öfteren gar nicht der Rede wert ist.","orig_tok":["So","wird","denn","bald","in","dem","erwachenden","Vertrauen",",","jedes","beſprochen","und","ausgeſprochen",",","was","zum","oͤftern","gar","nicht","der","Rede","werth","iſt","."],"norm_tok":["So","wird","denn","bald","in","dem","erwachenden","Vertrauen",",","jedes","besprochen","und","ausgesprochen",",","was","zum","Öfteren","gar","nicht","der","Rede","wert","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,46],[46,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,46],[46,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5065999031066895}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1515,"date":1826,"orig":"Worte werden Begebenheiten, es bilden ſich, aus leichten Vorausſetzungen, Verhaͤltniſſe; Was man vertrauen darf, muß geſchehen, muß uͤberall etwas ſein; dem Wunſche Wichtiges mittheilen zu koͤnnen, wird ſich das Unbedeutende geſchickt fuͤgen muͤſſen, die Bekenntniſſe ſollen nicht leer und alltaͤglich, der gute Rath ihrem Gehalte an gemeſſen ſein.","norm":"Worte werden Begebenheiten, es bilden sich, aus leichten Voraussetzungen, Verhältnisse; was man vertrauen darf, muss geschehen, muss überall etwas sein; dem Wunsche Wichtiges mitteilen zu können, wird sich das Unbedeutende geschickt fügen müssen, die Bekenntnisse sollen nicht leer und alltäglich, der gute Rat ihrem Gehalte angemessen sein.","orig_tok":["Worte","werden","Begebenheiten",",","es","bilden","ſich",",","aus","leichten","Vorausſetzungen",",","Verhaͤltniſſe",";","Was","man","vertrauen","darf",",","muß","geſchehen",",","muß","uͤberall","etwas","ſein",";","dem","Wunſche","Wichtiges","mittheilen","zu","koͤnnen",",","wird","ſich","das","Unbedeutende","geſchickt","fuͤgen","muͤſſen",",","die","Bekenntniſſe","ſollen","nicht","leer","und","alltaͤglich",",","der","gute","Rath","ihrem","Gehalte","an","gemeſſen","ſein","."],"norm_tok":["Worte","werden","Begebenheiten",",","es","bilden","sich",",","aus","leichten","Voraussetzungen",",","Verhältnisse",";","was","man","vertrauen","darf",",","muss","geschehen",",","muss","überall","etwas","sein",";","dem","Wunsche","Wichtiges","mitteilen","zu","können",",","wird","sich","das","Unbedeutende","geschickt","fügen","müssen",",","die","Bekenntnisse","sollen","nicht","leer","und","alltäglich",",","der","gute","Rat","ihrem","Gehalte","angemessen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,72],[72,73],[74,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,174],[175,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,224],[225,234],[235,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,267],[268,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,316],[317,322],[323,330],[331,333],[334,342],[343,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,72],[72,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,174],[175,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,222],[223,232],[233,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,263],[264,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,324],[325,335],[336,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03439998626709}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1516,"date":1826,"orig":"Man ſteigert ſich ſo gegenſeitig.","norm":"Man steigert sich so gegenseitig.","orig_tok":["Man","ſteigert","ſich","ſo","gegenſeitig","."],"norm_tok":["Man","steigert","sich","so","gegenseitig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.475299835205078}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1517,"date":1826,"orig":"Unwillkuͤhrlich iſt die Wahrheit zur Fiction umgebildet; das junge Kind wird laͤcherlich, die Rathgeberin thoͤricht.","norm":"Unwillkürlich ist die Wahrheit zur Fiktion umgebildet; das junge Kind wird lächerlich, die Ratgeberin töricht.","orig_tok":["Unwillkuͤhrlich","iſt","die","Wahrheit","zur","Fiction","umgebildet",";","das","junge","Kind","wird","laͤcherlich",",","die","Rathgeberin","thoͤricht","."],"norm_tok":["Unwillkürlich","ist","die","Wahrheit","zur","Fiktion","umgebildet",";","das","junge","Kind","wird","lächerlich",",","die","Ratgeberin","töricht","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251399993896484}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1518,"date":1826,"orig":"Jhr iſt die Vergangenheit zur Gegenwart, das fremde Bekenntniß zu eigener Begebenheit geworden? ſie traͤumt und lockt die alten Gefuͤhle wieder hervor, unverſehens iſt ſie mit ihrem Geſchicke zerfallen, und nicht genug, daß ſie die Hand zu mannigfachen Mißgriffen von Seiten der Freundin bot, ſie ſelbſt hat ſich von dem Standpunkte verſchoben, wo ſie gluͤcklich und ruhig, in einer hellen, ihr angewieſenen Wirkſamkeit lebte.","norm":"Ihr ist die Vergangenheit zur Gegenwart, das fremde Bekenntnis zu eigener Begebenheit geworden? sie träumt und lockt die alten Gefühle wieder hervor, unversehens ist sie mit ihrem Geschicke zerfallen, und nicht genug, dass sie die Hand zu mannigfachen Missgriffen von Seiten der Freundin bot, sie selbst hat sich von dem Standpunkte verschoben, wo sie glücklich und ruhig, in einer hellen, ihr angewiesenen Wirksamkeit lebte.","orig_tok":["Jhr","iſt","die","Vergangenheit","zur","Gegenwart",",","das","fremde","Bekenntniß","zu","eigener","Begebenheit","geworden","?","ſie","traͤumt","und","lockt","die","alten","Gefuͤhle","wieder","hervor",",","unverſehens","iſt","ſie","mit","ihrem","Geſchicke","zerfallen",",","und","nicht","genug",",","daß","ſie","die","Hand","zu","mannigfachen","Mißgriffen","von","Seiten","der","Freundin","bot",",","ſie","ſelbſt","hat","ſich","von","dem","Standpunkte","verſchoben",",","wo","ſie","gluͤcklich","und","ruhig",",","in","einer","hellen",",","ihr","angewieſenen","Wirkſamkeit","lebte","."],"norm_tok":["Ihr","ist","die","Vergangenheit","zur","Gegenwart",",","das","fremde","Bekenntnis","zu","eigener","Begebenheit","geworden","?","sie","träumt","und","lockt","die","alten","Gefühle","wieder","hervor",",","unversehens","ist","sie","mit","ihrem","Geschicke","zerfallen",",","und","nicht","genug",",","dass","sie","die","Hand","zu","mannigfachen","Missgriffen","von","Seiten","der","Freundin","bot",",","sie","selbst","hat","sich","von","dem","Standpunkte","verschoben",",","wo","sie","glücklich","und","ruhig",",","in","einer","hellen",",","ihr","angewiesenen","Wirksamkeit","lebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,65],[66,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,252],[253,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,332],[333,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,372],[372,373],[374,376],[377,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,407],[408,419],[420,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,65],[66,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,251],[252,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,332],[333,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,371],[371,372],[373,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,406],[407,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7906999588012695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1519,"date":1826,"orig":"Stoͤrungen der Art empfinden ſich oft laͤnger nach, als man es denkt.","norm":"Störungen der Art empfinden sich oft länger nach, als man es denkt.","orig_tok":["Stoͤrungen","der","Art","empfinden","ſich","oft","laͤnger","nach",",","als","man","es","denkt","."],"norm_tok":["Störungen","der","Art","empfinden","sich","oft","länger","nach",",","als","man","es","denkt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773799896240234}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1520,"date":1826,"orig":"Und doch iſt nichts gewoͤhnlicher im Weltleben, als hierzu Veranlaſſung zu finden und zu geben.","norm":"Und doch ist nichts gewöhnlicher im Weltleben, als hierzu Veranlassung zu finden und zu geben.","orig_tok":["Und","doch","iſt","nichts","gewoͤhnlicher","im","Weltleben",",","als","hierzu","Veranlaſſung","zu","finden","und","zu","geben","."],"norm_tok":["Und","doch","ist","nichts","gewöhnlicher","im","Weltleben",",","als","hierzu","Veranlassung","zu","finden","und","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820199966430664}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1521,"date":1826,"orig":"Ueberall entſpringen, aus der bizarr zuſammengeſetzten Verkettung der Umſtaͤnde ſowohl, als aus den ungleich huͤpfenden Wallungen der Gefuͤhle, Vereine, die eine Art Charakter, durch den Namen Freundſchaft, zu erwerben trachten, und auch dafuͤr gelten.","norm":"Überall entspringen, aus der bizarr zusammengesetzten Verkettung der Umstände sowohl, als aus den ungleich hüpfenden Wallungen der Gefühle, Vereine, die eine Art Charakter, durch den Namen Freundschaft, zu erwerben trachten, und auch dafür gelten.","orig_tok":["Ueberall","entſpringen",",","aus","der","bizarr","zuſammengeſetzten","Verkettung","der","Umſtaͤnde","ſowohl",",","als","aus","den","ungleich","huͤpfenden","Wallungen","der","Gefuͤhle",",","Vereine",",","die","eine","Art","Charakter",",","durch","den","Namen","Freundſchaft",",","zu","erwerben","trachten",",","und","auch","dafuͤr","gelten","."],"norm_tok":["Überall","entspringen",",","aus","der","bizarr","zusammengesetzten","Verkettung","der","Umstände","sowohl",",","als","aus","den","ungleich","hüpfenden","Wallungen","der","Gefühle",",","Vereine",",","die","eine","Art","Charakter",",","durch","den","Namen","Freundschaft",",","zu","erwerben","trachten",",","und","auch","dafür","gelten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,119],[120,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,205],[205,206],[207,209],[210,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,201],[201,202],[203,205],[206,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849299907684326}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1522,"date":1826,"orig":"Der Gang der Zeit, und was dieſe gerade als vorherrſchend, aus ſich entwickelt, motivirt ſolch ein Zuſammenſchießen der Art und Weiſe, welchem Buͤnde oder Buͤndniſſe, ihre Geburt, wie ihren Tod zuſchreiben muͤſſen.","norm":"Der Gang der Zeit, und was diese gerade als vorherrschend, aus sich entwickelt, motiviert solch ein Zusammenschießen der Art und Weise, welchem Bünde oder Bündnisse, ihre Geburt, wie ihren Tod zuschreiben müssen.","orig_tok":["Der","Gang","der","Zeit",",","und","was","dieſe","gerade","als","vorherrſchend",",","aus","ſich","entwickelt",",","motivirt","ſolch","ein","Zuſammenſchießen","der","Art","und","Weiſe",",","welchem","Buͤnde","oder","Buͤndniſſe",",","ihre","Geburt",",","wie","ihren","Tod","zuſchreiben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Der","Gang","der","Zeit",",","und","was","diese","gerade","als","vorherrschend",",","aus","sich","entwickelt",",","motiviert","solch","ein","Zusammenschießen","der","Art","und","Weise",",","welchem","Bünde","oder","Bündnisse",",","ihre","Geburt",",","wie","ihren","Tod","zuschreiben","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,149],[150,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306399822235107}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1523,"date":1826,"orig":"Alles das, was unter dem Namen Bildung begriffen wird, lenkt Geſchmack, wie momentanes Streben, zu Gemeinſamkeit.","norm":"Alles das, was unter dem Namen Bildung begriffen wird, lenkt Geschmack, wie momentanes Streben, zu Gemeinsamkeit.","orig_tok":["Alles","das",",","was","unter","dem","Namen","Bildung","begriffen","wird",",","lenkt","Geſchmack",",","wie","momentanes","Streben",",","zu","Gemeinſamkeit","."],"norm_tok":["Alles","das",",","was","unter","dem","Namen","Bildung","begriffen","wird",",","lenkt","Geschmack",",","wie","momentanes","Streben",",","zu","Gemeinsamkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338600158691406}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1524,"date":1826,"orig":"— Der Zufall leihet dieſer Vorſchub.","norm":"— Der Zufall leihet dieser Vorschub.","orig_tok":["—","Der","Zufall","leihet","dieſer","Vorſchub","."],"norm_tok":["—","Der","Zufall","leihet","dieser","Vorschub","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.672399997711182}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1525,"date":1826,"orig":"Es finden ſich die Neigungen auf irgend eine Weiſe in Beruͤhrung gebracht.","norm":"Es finden sich die Neigungen auf irgendeine Weise in Berührung gebracht.","orig_tok":["Es","finden","ſich","die","Neigungen","auf","irgend","eine","Weiſe","in","Beruͤhrung","gebracht","."],"norm_tok":["Es","finden","sich","die","Neigungen","auf","irgendeine","Weise","in","Berührung","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322199821472168}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1526,"date":1826,"orig":"Das Verhaͤltniß iſt dann auch ſogleich da!","norm":"Das Verhältnis ist dann auch sogleich da!","orig_tok":["Das","Verhaͤltniß","iſt","dann","auch","ſogleich","da","!"],"norm_tok":["Das","Verhältnis","ist","dann","auch","sogleich","da","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.955399990081787}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1527,"date":1826,"orig":"Auf ſolche Weiſe agirt die Kunſt gegenwaͤrtig eben ſo auf die Gemuͤther, wie vor mehreren Jahren die Politik.","norm":"Auf solche Weise agiert die Kunst gegenwärtig eben so auf die Gemüter, wie vor mehreren Jahren die Politik.","orig_tok":["Auf","ſolche","Weiſe","agirt","die","Kunſt","gegenwaͤrtig","eben","ſo","auf","die","Gemuͤther",",","wie","vor","mehreren","Jahren","die","Politik","."],"norm_tok":["Auf","solche","Weise","agiert","die","Kunst","gegenwärtig","eben","so","auf","die","Gemüter",",","wie","vor","mehreren","Jahren","die","Politik","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582799911499023}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1528,"date":1826,"orig":"Beide Motive, in Bezug auf die weibliche Beſtimmung gedacht, verdienen eine genauere Pruͤfung.","norm":"Beide Motive, in Bezug auf die weibliche Bestimmung gedacht, verdienen eine genauere Prüfung.","orig_tok":["Beide","Motive",",","in","Bezug","auf","die","weibliche","Beſtimmung","gedacht",",","verdienen","eine","genauere","Pruͤfung","."],"norm_tok":["Beide","Motive",",","in","Bezug","auf","die","weibliche","Bestimmung","gedacht",",","verdienen","eine","genauere","Prüfung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,70],[71,75],[76,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,70],[71,75],[76,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1529,"date":1826,"orig":"Es ſei mir erlaubt zu behaupten, daß, vielleicht uͤberall den Frauen, gewiß aber den Deutſchen, jedes unmittelbare Eingreifen in oͤffentliche, oder politiſche, Angelegenheiten uneigentlich ſei.","norm":"Es sei mir erlaubt zu behaupten, dass, vielleicht überall den Frauen, gewiss aber den Deutschen, jedes unmittelbare Eingreifen in öffentliche, oder politische, Angelegenheiten uneigentlich sei.","orig_tok":["Es","ſei","mir","erlaubt","zu","behaupten",",","daß",",","vielleicht","uͤberall","den","Frauen",",","gewiß","aber","den","Deutſchen",",","jedes","unmittelbare","Eingreifen","in","oͤffentliche",",","oder","politiſche",",","Angelegenheiten","uneigentlich","ſei","."],"norm_tok":["Es","sei","mir","erlaubt","zu","behaupten",",","dass",",","vielleicht","überall","den","Frauen",",","gewiss","aber","den","Deutschen",",","jedes","unmittelbare","Eingreifen","in","öffentliche",",","oder","politische",",","Angelegenheiten","uneigentlich","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,48],[49,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,114],[115,125],[126,128],[129,141],[141,142],[143,147],[148,158],[158,159],[160,175],[176,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,49],[50,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,102],[103,115],[116,126],[127,129],[130,141],[141,142],[143,147],[148,158],[158,159],[160,175],[176,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049799919128418}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1530,"date":1826,"orig":"Mir ſcheint nichts unvereinbarer, als die natuͤrliche Abgeſchloſſenheit, das Grade und Ernſte, die wuͤrdevolle Ruhe und Gelaſſenheit, kurz, das edel Weibliche deutſcher Frauen, mit jener behenden Gewandtheit und ſchlauen Diſſimulation geuͤbter Politiker, deren allſeitiger Verkehr ihnen allein Einſicht und Mittel zu wirklicher That bietet.","norm":"Mir scheint nichts unvereinbarer, als die natürliche Abgeschlossenheit, das Grade und Ernste, die würdevolle Ruhe und Gelassenheit, kurz, das edel Weibliche deutscher Frauen, mit jener behänden Gewandtheit und schlauen Dissimulation geübter Politiker, deren allseitiger Verkehr ihnen allein Einsicht und Mittel zu wirklicher Tat bietet.","orig_tok":["Mir","ſcheint","nichts","unvereinbarer",",","als","die","natuͤrliche","Abgeſchloſſenheit",",","das","Grade","und","Ernſte",",","die","wuͤrdevolle","Ruhe","und","Gelaſſenheit",",","kurz",",","das","edel","Weibliche","deutſcher","Frauen",",","mit","jener","behenden","Gewandtheit","und","ſchlauen","Diſſimulation","geuͤbter","Politiker",",","deren","allſeitiger","Verkehr","ihnen","allein","Einſicht","und","Mittel","zu","wirklicher","That","bietet","."],"norm_tok":["Mir","scheint","nichts","unvereinbarer",",","als","die","natürliche","Abgeschlossenheit",",","das","Grade","und","Ernste",",","die","würdevolle","Ruhe","und","Gelassenheit",",","kurz",",","das","edel","Weibliche","deutscher","Frauen",",","mit","jener","behänden","Gewandtheit","und","schlauen","Dissimulation","geübter","Politiker",",","deren","allseitiger","Verkehr","ihnen","allein","Einsicht","und","Mittel","zu","wirklicher","Tat","bietet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,207],[208,211],[212,220],[221,234],[235,243],[244,253],[253,254],[255,260],[261,272],[273,280],[281,286],[287,293],[294,302],[303,306],[307,313],[314,316],[317,327],[328,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,117],[118,130],[130,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,205],[206,209],[210,218],[219,232],[233,240],[241,250],[250,251],[252,257],[258,269],[270,277],[278,283],[284,290],[291,299],[300,303],[304,310],[311,313],[314,324],[325,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667699813842773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1531,"date":1826,"orig":"Die kleinen Pfuſchereien in der Jntrigue ſpielen zu ſehr auf einem fremden Felde, um erſprießlich zu ſein.","norm":"Die kleinen Pfuschereien in der Intrige spielen zu sehr auf einem fremden Felde, um ersprießlich zu sein.","orig_tok":["Die","kleinen","Pfuſchereien","in","der","Jntrigue","ſpielen","zu","ſehr","auf","einem","fremden","Felde",",","um","erſprießlich","zu","ſein","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Pfuschereien","in","der","Intrige","spielen","zu","sehr","auf","einem","fremden","Felde",",","um","ersprießlich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003699779510498}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1532,"date":1826,"orig":"Jch halte ein ſolches Treiben, ſelbſt bei den geiſtreichſten unſers Geſchlechtes, weit eher fuͤr eine Verirrung der Eitelkeit des Herzens, als fuͤr ein Beduͤrfniß des Charakters.","norm":"Ich halte ein solches Treiben, selbst bei den geistreichsten unseres Geschlechtes, weit eher für eine Verirrung der Eitelkeit des Herzens, als für ein Bedürfnis des Charakters.","orig_tok":["Jch","halte","ein","ſolches","Treiben",",","ſelbſt","bei","den","geiſtreichſten","unſers","Geſchlechtes",",","weit","eher","fuͤr","eine","Verirrung","der","Eitelkeit","des","Herzens",",","als","fuͤr","ein","Beduͤrfniß","des","Charakters","."],"norm_tok":["Ich","halte","ein","solches","Treiben",",","selbst","bei","den","geistreichsten","unseres","Geschlechtes",",","weit","eher","für","eine","Verirrung","der","Eitelkeit","des","Herzens",",","als","für","ein","Bedürfnis","des","Charakters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,68],[69,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077199935913086}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1533,"date":1826,"orig":"Gewoͤhnlich leihet der Verſtand dem Gefuͤhle, das ganz etwas Anderes vermitteln moͤchte, als cosmopolitiſche Zwecke, einen Vorwand, ſich mit denen in Beziehung zu ſetzen, auf deren Gemeinſchaft es eigentlich hier ankommt.","norm":"Gewöhnlich leihet der Verstand dem Gefühle, das ganz etwas Anderes vermitteln möchte, als kosmopolitische Zwecke, einen Vorwand, sich mit denen in Beziehung zu setzen, auf deren Gemeinschaft es eigentlich hier ankommt.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","leihet","der","Verſtand","dem","Gefuͤhle",",","das","ganz","etwas","Anderes","vermitteln","moͤchte",",","als","cosmopolitiſche","Zwecke",",","einen","Vorwand",",","ſich","mit","denen","in","Beziehung","zu","ſetzen",",","auf","deren","Gemeinſchaft","es","eigentlich","hier","ankommt","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","leihet","der","Verstand","dem","Gefühle",",","das","ganz","etwas","Anderes","vermitteln","möchte",",","als","kosmopolitische","Zwecke",",","einen","Vorwand",",","sich","mit","denen","in","Beziehung","zu","setzen",",","auf","deren","Gemeinschaft","es","eigentlich","hier","ankommt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,193],[194,196],[197,207],[208,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,190],[191,193],[194,204],[205,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417799949645996}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1534,"date":1826,"orig":"— Frauenintrigue bleibt immer Frauen intrigue!","norm":"— Frauenintrigue bleibt immer Frauen intrigue!","orig_tok":["—","Frauenintrigue","bleibt","immer","Frauen","intrigue","!"],"norm_tok":["—","Frauenintrigue","bleibt","immer","Frauen","intrigue","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.38539981842041}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1535,"date":1826,"orig":"Das heißt, ſie hat perſoͤnliche Motive, und will individuelle Reſultate.","norm":"Das heißt, sie hat persönliche Motive, und will individuelle Resultate.","orig_tok":["Das","heißt",",","ſie","hat","perſoͤnliche","Motive",",","und","will","individuelle","Reſultate","."],"norm_tok":["Das","heißt",",","sie","hat","persönliche","Motive",",","und","will","individuelle","Resultate","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706399917602539}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1536,"date":1826,"orig":"Um deutlicher zu ſein, die Frau kennt nie ein anders, als ein inneres Gefuͤhlsleben.","norm":"Um deutlicher zu sein, die Frau kennt nie ein anders, als ein inneres Gefühlsleben.","orig_tok":["Um","deutlicher","zu","ſein",",","die","Frau","kennt","nie","ein","anders",",","als","ein","inneres","Gefuͤhlsleben","."],"norm_tok":["Um","deutlicher","zu","sein",",","die","Frau","kennt","nie","ein","anders",",","als","ein","inneres","Gefühlsleben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1537,"date":1826,"orig":"Sie muß dieſes in das oͤffentliche hinuͤbertragen, und aus dem einem das Andre machen koͤnnen, wenn es ein wirkliches Jntereſſe fuͤr ſie haben ſoll.","norm":"Sie muss dieses in das öffentliche hinübertragen, und aus dem einem das Andere machen können, wenn es ein wirkliches Interesse für sie haben soll.","orig_tok":["Sie","muß","dieſes","in","das","oͤffentliche","hinuͤbertragen",",","und","aus","dem","einem","das","Andre","machen","koͤnnen",",","wenn","es","ein","wirkliches","Jntereſſe","fuͤr","ſie","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Sie","muss","dieses","in","das","öffentliche","hinübertragen",",","und","aus","dem","einem","das","Andere","machen","können",",","wenn","es","ein","wirkliches","Interesse","für","sie","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246900081634521}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1538,"date":1826,"orig":"So iſt ihr das Vaterland eine Heimath der Erinnerung, ein Schauplatz ſolcher Erwartungen, die das Geſchick des Vaters, des Gatten, des Bruders, oder Sohnes, vielleicht auch des Freundes umfaſſen.","norm":"So ist ihr das Vaterland eine Heimat der Erinnerung, ein Schauplatz solcher Erwartungen, die das Geschick des Vaters, des Gatten, des Bruders, oder Sohnes, vielleicht auch des Freundes umfassen.","orig_tok":["So","iſt","ihr","das","Vaterland","eine","Heimath","der","Erinnerung",",","ein","Schauplatz","ſolcher","Erwartungen",",","die","das","Geſchick","des","Vaters",",","des","Gatten",",","des","Bruders",",","oder","Sohnes",",","vielleicht","auch","des","Freundes","umfaſſen","."],"norm_tok":["So","ist","ihr","das","Vaterland","eine","Heimat","der","Erinnerung",",","ein","Schauplatz","solcher","Erwartungen",",","die","das","Geschick","des","Vaters",",","des","Gatten",",","des","Bruders",",","oder","Sohnes",",","vielleicht","auch","des","Freundes","umfassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034900188446045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1539,"date":1826,"orig":"Es ſind Familien-, oder dem aͤhnliche, Bande, deren Faͤden von innen aus, in das große Gewebe politiſcher Angelegenheiten hineinlaufen.","norm":"Es sind Familien-, oder dem ähnliche, Bande, deren Fäden von innen aus, in das große Gewebe politischer Angelegenheiten hineinlaufen.","orig_tok":["Es","ſind","Familien-",",","oder","dem","aͤhnliche",",","Bande",",","deren","Faͤden","von","innen","aus",",","in","das","große","Gewebe","politiſcher","Angelegenheiten","hineinlaufen","."],"norm_tok":["Es","sind","Familien-",",","oder","dem","ähnliche",",","Bande",",","deren","Fäden","von","innen","aus",",","in","das","große","Gewebe","politischer","Angelegenheiten","hineinlaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,105],[106,121],[122,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,119],[120,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019000053405762}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1540,"date":1826,"orig":"Alle, auch die geſchickteſten Machinationen, haben individuelle Zwecke, und bis auf die Begeiſterung fuͤr eine Meinung ſchillert hier das Bild irgend eines Jdeals der Phantaſie hindurch.","norm":"Alle, auch die geschicktesten Machinationen, haben individuelle Zwecke, und bis auf die Begeisterung für eine Meinung schillert hier das Bild irgendeines Ideals der Phantasie hindurch.","orig_tok":["Alle",",","auch","die","geſchickteſten","Machinationen",",","haben","individuelle","Zwecke",",","und","bis","auf","die","Begeiſterung","fuͤr","eine","Meinung","ſchillert","hier","das","Bild","irgend","eines","Jdeals","der","Phantaſie","hindurch","."],"norm_tok":["Alle",",","auch","die","geschicktesten","Machinationen",",","haben","individuelle","Zwecke",",","und","bis","auf","die","Begeisterung","für","eine","Meinung","schillert","hier","das","Bild","irgendeines","Ideals","der","Phantasie","hindurch","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,29],[30,43],[43,44],[45,50],[51,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,29],[30,43],[43,44],[45,50],[51,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,153],[154,160],[161,164],[165,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918799877166748}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1541,"date":1826,"orig":"Der abſtracte Begriff des Staates iſt ihnen unfaßlich, und fuͤr ſie nicht da.","norm":"Der abstrakte Begriff des Staates ist ihnen unfasslich, und für sie nicht da.","orig_tok":["Der","abſtracte","Begriff","des","Staates","iſt","ihnen","unfaßlich",",","und","fuͤr","ſie","nicht","da","."],"norm_tok":["Der","abstrakte","Begriff","des","Staates","ist","ihnen","unfasslich",",","und","für","sie","nicht","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537899971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1542,"date":1826,"orig":"Mit den kuͤnſtleriſchen und gelehrten Beſtrebungen, inſofern dieſe ausſchließend werden, iſt es ohngefaͤhr daſſelbe.","norm":"Mit den künstlerischen und gelehrten Bestrebungen, insofern diese ausschließend werden, ist es ungefähr dasselbe.","orig_tok":["Mit","den","kuͤnſtleriſchen","und","gelehrten","Beſtrebungen",",","inſofern","dieſe","ausſchließend","werden",",","iſt","es","ohngefaͤhr","daſſelbe","."],"norm_tok":["Mit","den","künstlerischen","und","gelehrten","Bestrebungen",",","insofern","diese","ausschließend","werden",",","ist","es","ungefähr","dasselbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,37],[38,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,36],[37,49],[49,50],[51,59],[60,65],[66,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29610013961792}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1543,"date":1826,"orig":"Die Jlluſion, daß der Beruf, gegen alle urſpruͤngliche Natur, ein ganz beſonderer, fuͤr die eigenthuͤmliche Organiſation eines Jndividuums, und fuͤr dieſes vorher beſtimmt ſein ſolle, verliert alle Kraft mit dem Wechſel der Anſichten und Stimmungen jener geruͤhmten Originale.","norm":"Die Illusion, dass der Beruf, gegen alle ursprüngliche Natur, ein ganz besonderer, für die eigentümliche Organisation eines Individuums, und für dieses vorher bestimmt sein solle, verliert alle Kraft mit dem Wechsel der Ansichten und Stimmungen jener gerühmten Originale.","orig_tok":["Die","Jlluſion",",","daß","der","Beruf",",","gegen","alle","urſpruͤngliche","Natur",",","ein","ganz","beſonderer",",","fuͤr","die","eigenthuͤmliche","Organiſation","eines","Jndividuums",",","und","fuͤr","dieſes","vorher","beſtimmt","ſein","ſolle",",","verliert","alle","Kraft","mit","dem","Wechſel","der","Anſichten","und","Stimmungen","jener","geruͤhmten","Originale","."],"norm_tok":["Die","Illusion",",","dass","der","Beruf",",","gegen","alle","ursprüngliche","Natur",",","ein","ganz","besonderer",",","für","die","eigentümliche","Organisation","eines","Individuums",",","und","für","dieses","vorher","bestimmt","sein","solle",",","verliert","alle","Kraft","mit","dem","Wechsel","der","Ansichten","und","Stimmungen","jener","gerühmten","Originale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,107],[108,120],[121,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,162],[163,171],[172,176],[177,182],[182,183],[184,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,248],[249,254],[255,265],[266,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,104],[105,117],[118,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,244],[245,250],[251,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492099761962891}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1544,"date":1826,"orig":"Sie wird nicht aͤlter, als die Veranlaſſung, welche ſie erzeugte.","norm":"Sie wird nicht älter, als die Veranlassung, welche sie erzeugte.","orig_tok":["Sie","wird","nicht","aͤlter",",","als","die","Veranlaſſung",",","welche","ſie","erzeugte","."],"norm_tok":["Sie","wird","nicht","älter",",","als","die","Veranlassung",",","welche","sie","erzeugte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987299919128418}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1545,"date":1826,"orig":"Waͤre hierin Wahrheit, ſo wuͤrde dieſe etwas Bleibendes ſchaffen.","norm":"Wäre hierin Wahrheit, so würde diese etwas Bleibendes schaffen.","orig_tok":["Waͤre","hierin","Wahrheit",",","ſo","wuͤrde","dieſe","etwas","Bleibendes","ſchaffen","."],"norm_tok":["Wäre","hierin","Wahrheit",",","so","würde","diese","etwas","Bleibendes","schaffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945700168609619}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1546,"date":1826,"orig":"Wir kennen aber wenige, oder vielleicht gar kein vollſtaͤndiges Kunſtwerk, das unmittelbar dem weiblichen Genie entſprungen waͤre.","norm":"Wir kennen aber wenige, oder vielleicht gar kein vollständiges Kunstwerk, das unmittelbar dem weiblichen Genie entsprungen wäre.","orig_tok":["Wir","kennen","aber","wenige",",","oder","vielleicht","gar","kein","vollſtaͤndiges","Kunſtwerk",",","das","unmittelbar","dem","weiblichen","Genie","entſprungen","waͤre","."],"norm_tok":["Wir","kennen","aber","wenige",",","oder","vielleicht","gar","kein","vollständiges","Kunstwerk",",","das","unmittelbar","dem","weiblichen","Genie","entsprungen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,48],[49,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,48],[49,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,104],[105,110],[111,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544400215148926}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1547,"date":1826,"orig":"Jn der bildenden Kunſt zaͤhlt nur die Mahlerei Schuͤlerinnen, und dieſe zeichnen ſich hoͤchſtens durch Coppieen aus. —","norm":"In der bildenden Kunst zählt nur die Malerei Schülerinnen, und diese zeichnen sich höchstens durch Kopien aus . —","orig_tok":["Jn","der","bildenden","Kunſt","zaͤhlt","nur","die","Mahlerei","Schuͤlerinnen",",","und","dieſe","zeichnen","ſich","hoͤchſtens","durch","Coppieen","aus",".","—"],"norm_tok":["In","der","bildenden","Kunst","zählt","nur","die","Malerei","Schülerinnen",",","und","diese","zeichnen","sich","höchstens","durch","Kopien","aus",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,85],[86,96],[97,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,111],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162600040435791}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1548,"date":1826,"orig":"Muſicaliſche Eompoſitionen nennen keinen, oder mir unbekannten, Frauennamen.","norm":"musikalische Eompositionen nennen keinen, oder mir unbekannten, Frauennamen.","orig_tok":["Muſicaliſche","Eompoſitionen","nennen","keinen",",","oder","mir","unbekannten",",","Frauennamen","."],"norm_tok":["musikalische","Eompositionen","nennen","keinen",",","oder","mir","unbekannten",",","Frauennamen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,12],[13,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.396299839019775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1549,"date":1826,"orig":"Poeſie, ſolche, die elegiſch oder idylliſch dem Herzen entſtroͤmt, gehoͤrt auch dem Herzen, und wird eben ſo natuͤrlich empfunden als geſprochen.","norm":"Poesie, solche, die elegisch oder idyllisch dem Herzen entströmt, gehört auch dem Herzen, und wird eben so natürlich empfunden als gesprochen.","orig_tok":["Poeſie",",","ſolche",",","die","elegiſch","oder","idylliſch","dem","Herzen","entſtroͤmt",",","gehoͤrt","auch","dem","Herzen",",","und","wird","eben","ſo","natuͤrlich","empfunden","als","geſprochen","."],"norm_tok":["Poesie",",","solche",",","die","elegisch","oder","idyllisch","dem","Herzen","entströmt",",","gehört","auch","dem","Herzen",",","und","wird","eben","so","natürlich","empfunden","als","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,119],[120,129],[130,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,116],[117,126],[127,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729000091552734}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1550,"date":1826,"orig":"Das Maaß innerhalb, welchem ſie ſich geſtaltet, iſt der weichern und klangreichen Frauennatur innerlich eben ſo verwandt, als das Epos und das Trauerſpiel ihr fremd bleiben.","norm":"Das Maß innerhalb, welchem sie sich gestaltet, ist der weicheren und klangreichen Frauennatur innerlich eben so verwandt, als das Epos und das Trauerspiel ihr fremd bleiben.","orig_tok":["Das","Maaß","innerhalb",",","welchem","ſie","ſich","geſtaltet",",","iſt","der","weichern","und","klangreichen","Frauennatur","innerlich","eben","ſo","verwandt",",","als","das","Epos","und","das","Trauerſpiel","ihr","fremd","bleiben","."],"norm_tok":["Das","Maß","innerhalb",",","welchem","sie","sich","gestaltet",",","ist","der","weicheren","und","klangreichen","Frauennatur","innerlich","eben","so","verwandt",",","als","das","Epos","und","das","Trauerspiel","ihr","fremd","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,81],[82,93],[94,103],[104,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,81],[82,93],[94,103],[104,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326200008392334}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1551,"date":1826,"orig":"Was aber ſoll ich von gelehrten Forſchungen und abſtracten Combinationen, was von der ſtrengen Beweisfuͤhrung angenommener Syſteme ſagen? Koͤnnen ſie ein Leben ausfuͤllen, das nur der Duft des ſchoͤnen Fruͤhlings der Phantaſie erfriſchen ſoll? —","norm":"Was aber soll ich von gelehrten Forschungen und abstrakten Kombinationen, was von der strengen Beweisführung angenommener Systeme sagen? Können sie ein Leben ausfüllen, das nur der Duft des schönen Frühlings der Phantasie erfrischen soll? —","orig_tok":["Was","aber","ſoll","ich","von","gelehrten","Forſchungen","und","abſtracten","Combinationen",",","was","von","der","ſtrengen","Beweisfuͤhrung","angenommener","Syſteme","ſagen","?","Koͤnnen","ſie","ein","Leben","ausfuͤllen",",","das","nur","der","Duft","des","ſchoͤnen","Fruͤhlings","der","Phantaſie","erfriſchen","ſoll","?","—"],"norm_tok":["Was","aber","soll","ich","von","gelehrten","Forschungen","und","abstrakten","Kombinationen",",","was","von","der","strengen","Beweisführung","angenommener","Systeme","sagen","?","Können","sie","ein","Leben","ausfüllen",",","das","nur","der","Duft","des","schönen","Frühlings","der","Phantasie","erfrischen","soll","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,43],[44,47],[48,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,109],[110,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,212],[213,216],[217,226],[227,237],[238,242],[242,243],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,43],[44,47],[48,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,108],[109,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,207],[208,211],[212,221],[222,232],[233,237],[237,238],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644899845123291}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1552,"date":1826,"orig":"Zum Gluͤck ſind die Anſtrengungen, in dieſem Gebiete geiſtiger Thaͤtigkeit, ſo abſchreckend, daß ſich uͤberall nur ſelten die Kinder einer bequemen, mehr kluͤgelnden als ergruͤndenden Zeit, dahin verirren.","norm":"Zum Glück sind die Anstrengungen, in diesem Gebiete geistiger Tätigkeit, so abschreckend, dass sich überall nur selten die Kinder einer bequemen, mehr klügelnden als ergründenden Zeit, dahin verirren.","orig_tok":["Zum","Gluͤck","ſind","die","Anſtrengungen",",","in","dieſem","Gebiete","geiſtiger","Thaͤtigkeit",",","ſo","abſchreckend",",","daß","ſich","uͤberall","nur","ſelten","die","Kinder","einer","bequemen",",","mehr","kluͤgelnden","als","ergruͤndenden","Zeit",",","dahin","verirren","."],"norm_tok":["Zum","Glück","sind","die","Anstrengungen",",","in","diesem","Gebiete","geistiger","Tätigkeit",",","so","abschreckend",",","dass","sich","überall","nur","selten","die","Kinder","einer","bequemen",",","mehr","klügelnden","als","ergründenden","Zeit",",","dahin","verirren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,62],[63,74],[74,75],[76,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,165],[166,169],[170,183],[184,188],[188,189],[190,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,161],[162,165],[166,178],[179,183],[183,184],[185,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048600196838379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1553,"date":1826,"orig":"Am wenigſten, aber wird man Frauen den uͤberfluͤſſigen Umweg machen ſehen, da ſie es leichter haben, und den Schaum wiſſenſchaftlicher Bildung muͤhelos von dem Allerlei kritiſcher Zeitſchriften abſchoͤpfen koͤnnen.","norm":"Am wenigsten, aber wird man Frauen den überflüssigen Umweg machen sehen, da sie es leichter haben, und den Schaum wissenschaftlicher Bildung mühelos von dem Allerlei kritischer Zeitschriften abschöpfen können.","orig_tok":["Am","wenigſten",",","aber","wird","man","Frauen","den","uͤberfluͤſſigen","Umweg","machen","ſehen",",","da","ſie","es","leichter","haben",",","und","den","Schaum","wiſſenſchaftlicher","Bildung","muͤhelos","von","dem","Allerlei","kritiſcher","Zeitſchriften","abſchoͤpfen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Am","wenigsten",",","aber","wird","man","Frauen","den","überflüssigen","Umweg","machen","sehen",",","da","sie","es","leichter","haben",",","und","den","Schaum","wissenschaftlicher","Bildung","mühelos","von","dem","Allerlei","kritischer","Zeitschriften","abschöpfen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,54],[55,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,134],[135,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,179],[180,193],[194,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,52],[53,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,132],[133,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,176],[177,190],[191,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284999847412109}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1554,"date":1826,"orig":"Mit laͤßiger Aufmerkſamkeit, ohne ſelbſtthaͤtiges Erfaſſen und Vorarbeiten, kann man die Jlluſion, ſich beſchaͤftigt zu haben, naͤhren, ohne das Mindeſte zu ſchaffen.","norm":"Mit lässiger Aufmerksamkeit, ohne selbsttätiges Erfassen und Vorarbeiten, kann man die Illusion, sich beschäftigt zu haben, nähren, ohne das Mindeste zu schaffen.","orig_tok":["Mit","laͤßiger","Aufmerkſamkeit",",","ohne","ſelbſtthaͤtiges","Erfaſſen","und","Vorarbeiten",",","kann","man","die","Jlluſion",",","ſich","beſchaͤftigt","zu","haben",",","naͤhren",",","ohne","das","Mindeſte","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["Mit","lässiger","Aufmerksamkeit",",","ohne","selbsttätiges","Erfassen","und","Vorarbeiten",",","kann","man","die","Illusion",",","sich","beschäftigt","zu","haben",",","nähren",",","ohne","das","Mindeste","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[27,28],[29,33],[34,49],[50,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[27,28],[29,33],[34,47],[48,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299499988555908}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1555,"date":1826,"orig":"Es bleibt nichts Lebendiges zuruͤck.","norm":"Es bleibt nichts Lebendiges zurück.","orig_tok":["Es","bleibt","nichts","Lebendiges","zuruͤck","."],"norm_tok":["Es","bleibt","nichts","Lebendiges","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191999912261963}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1556,"date":1826,"orig":"Man hat nur das fremde Urtheil uͤber Dinge, die man nicht kennt.","norm":"Man hat nur das fremde Urteil über Dinge, die man nicht kennt.","orig_tok":["Man","hat","nur","das","fremde","Urtheil","uͤber","Dinge",",","die","man","nicht","kennt","."],"norm_tok":["Man","hat","nur","das","fremde","Urteil","über","Dinge",",","die","man","nicht","kennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977400064468384}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1557,"date":1826,"orig":"Das Meiſte wird jetzt in Auszuͤgen dem Gedaͤchtniß beigebracht.","norm":"Das Meiste wird jetzt in Auszügen dem Gedächtnis beigebracht.","orig_tok":["Das","Meiſte","wird","jetzt","in","Auszuͤgen","dem","Gedaͤchtniß","beigebracht","."],"norm_tok":["Das","Meiste","wird","jetzt","in","Auszügen","dem","Gedächtnis","beigebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026800155639648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1558,"date":1826,"orig":"Das gilt vom bellettriſtiſchen, ſo wie von wiſſenſchaftlichen Werken.","norm":"Das gilt vom belletristischen, so wie von wissenschaftlichen Werken.","orig_tok":["Das","gilt","vom","bellettriſtiſchen",",","ſo","wie","von","wiſſenſchaftlichen","Werken","."],"norm_tok":["Das","gilt","vom","belletristischen",",","so","wie","von","wissenschaftlichen","Werken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911499977111816}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1559,"date":1826,"orig":"Zehn, zwoͤlf Seiten herausreißen, und auf gut Gluͤck hinwerfen, nennt man einen Blick uͤber das Ganze geben! —","norm":"Zehn, zwölf Seiten herausreißen, und auf gut Glück hinwerfen, nennt man einen Blick über das Ganze geben! —","orig_tok":["Zehn",",","zwoͤlf","Seiten","herausreißen",",","und","auf","gut","Gluͤck","hinwerfen",",","nennt","man","einen","Blick","uͤber","das","Ganze","geben","!","—"],"norm_tok":["Zehn",",","zwölf","Seiten","herausreißen",",","und","auf","gut","Glück","hinwerfen",",","nennt","man","einen","Blick","über","das","Ganze","geben","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38100004196167}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1560,"date":1826,"orig":"So wird mit den Augen allerlei gekoſtet, ohne daß die Seele etwas davon zu ihrer Nahrung brauchen koͤnnte.","norm":"So wird mit den Augen allerlei gekostet, ohne dass die Seele etwas davon zu ihrer Nahrung brauchen könnte.","orig_tok":["So","wird","mit","den","Augen","allerlei","gekoſtet",",","ohne","daß","die","Seele","etwas","davon","zu","ihrer","Nahrung","brauchen","koͤnnte","."],"norm_tok":["So","wird","mit","den","Augen","allerlei","gekostet",",","ohne","dass","die","Seele","etwas","davon","zu","ihrer","Nahrung","brauchen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078700065612793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1561,"date":1826,"orig":"Das artig zugerichtete Ambigû dient hoͤchſtens dazu, einen Zuſtand lauer Uebernoſſenheit zu erzeugen, in welchem das Verlangen nach etwas Neuem erregt iſt.","norm":"Das artig zugerichtete Ambigau dient höchstens dazu, einen Zustand lauer Uebernossenheit zu erzeugen, in welchem das Verlangen nach etwas Neuem erregt ist.","orig_tok":["Das","artig","zugerichtete","Ambigû","dient","hoͤchſtens","dazu",",","einen","Zuſtand","lauer","Uebernoſſenheit","zu","erzeugen",",","in","welchem","das","Verlangen","nach","etwas","Neuem","erregt","iſt","."],"norm_tok":["Das","artig","zugerichtete","Ambigau","dient","höchstens","dazu",",","einen","Zustand","lauer","Uebernossenheit","zu","erzeugen",",","in","welchem","das","Verlangen","nach","etwas","Neuem","erregt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,30],[31,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944900035858154}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1562,"date":1826,"orig":"Solche Reizmittel ſind jetzt in der Litteratur ſo gaͤnge und gebe, wie in der Kuͤche,","norm":"Solche Reizmittel sind jetzt in der Literatur so Gänge und gebe, wie in der Küche,","orig_tok":["Solche","Reizmittel","ſind","jetzt","in","der","Litteratur","ſo","gaͤnge","und","gebe",",","wie","in","der","Kuͤche",","],"norm_tok":["Solche","Reizmittel","sind","jetzt","in","der","Literatur","so","Gänge","und","gebe",",","wie","in","der","Küche",","],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421299934387207}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1563,"date":1826,"orig":"Und doch hegen Frauen, durch aͤhnliche moderne Bande mit mehreren Andern zuſammengehalten, den Glauben, ſich einem hoͤhern Streben geweiht zu haben.","norm":"Und doch hegen Frauen, durch ähnliche moderne Bande mit mehreren Anderen zusammengehalten, den Glauben, sich einem höheren Streben geweiht zu haben.","orig_tok":["Und","doch","hegen","Frauen",",","durch","aͤhnliche","moderne","Bande","mit","mehreren","Andern","zuſammengehalten",",","den","Glauben",",","ſich","einem","hoͤhern","Streben","geweiht","zu","haben","."],"norm_tok":["Und","doch","hegen","Frauen",",","durch","ähnliche","moderne","Bande","mit","mehreren","Anderen","zusammengehalten",",","den","Glauben",",","sich","einem","höheren","Streben","geweiht","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,130],[131,138],[139,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,130],[131,138],[139,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248799800872803}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1564,"date":1826,"orig":"Sie gewinnen auch den Ruf davon, da nichts in der Welt ſo leicht iſt, als von dieſer Seite zu imponiren.","norm":"Sie gewinnen auch den Ruf davon, da nichts in der Welt so leicht ist, als von dieser Seite zu imponieren.","orig_tok":["Sie","gewinnen","auch","den","Ruf","davon",",","da","nichts","in","der","Welt","ſo","leicht","iſt",",","als","von","dieſer","Seite","zu","imponiren","."],"norm_tok":["Sie","gewinnen","auch","den","Ruf","davon",",","da","nichts","in","der","Welt","so","leicht","ist",",","als","von","dieser","Seite","zu","imponieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005499839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1565,"date":1826,"orig":"Den Genuß der Eitelkeit abgerechnet, iſt es aber nicht mehr hiermit, als mit jeder, an ſich, eben ſo zweckloſen Spielerei.","norm":"Den Genuss der Eitelkeit abgerechnet, ist es aber nicht mehr hiermit, als mit jeder, an sich, eben so zwecklosen Spielerei.","orig_tok":["Den","Genuß","der","Eitelkeit","abgerechnet",",","iſt","es","aber","nicht","mehr","hiermit",",","als","mit","jeder",",","an","ſich",",","eben","ſo","zweckloſen","Spielerei","."],"norm_tok":["Den","Genuss","der","Eitelkeit","abgerechnet",",","ist","es","aber","nicht","mehr","hiermit",",","als","mit","jeder",",","an","sich",",","eben","so","zwecklosen","Spielerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111100196838379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1566,"date":1826,"orig":"Sie ſehen nur ein bischen anders dabei aus, ernſthaſt, wichtig, mit einer Mine, als warteten ſie juſt den Moment ab, wo der Orakelſpruch ihren Lippen entſchweben ſolle.","norm":"Sie sehen nur ein bisschen anders dabei aus, Ernsthast, wichtig, mit einer Mine, als warteten sie just den Moment ab, wo der Orakelspruch ihren Lippen entschweben solle.","orig_tok":["Sie","ſehen","nur","ein","bischen","anders","dabei","aus",",","ernſthaſt",",","wichtig",",","mit","einer","Mine",",","als","warteten","ſie","juſt","den","Moment","ab",",","wo","der","Orakelſpruch","ihren","Lippen","entſchweben","ſolle","."],"norm_tok":["Sie","sehen","nur","ein","bisschen","anders","dabei","aus",",","Ernsthast",",","wichtig",",","mit","einer","Mine",",","als","warteten","sie","just","den","Moment","ab",",","wo","der","Orakelspruch","ihren","Lippen","entschweben","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,136],[137,142],[143,149],[150,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,137],[138,143],[144,150],[151,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121699810028076}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1567,"date":1826,"orig":"Das Gebildetſein, in dieſem Sinne, gehoͤrt zu dem allgemeiner gewordenen Luxus der Zeit.","norm":"Das Gebildetsein, in diesem Sinne, gehört zu dem allgemeiner gewordenen Luxus der Zeit.","orig_tok":["Das","Gebildetſein",",","in","dieſem","Sinne",",","gehoͤrt","zu","dem","allgemeiner","gewordenen","Luxus","der","Zeit","."],"norm_tok":["Das","Gebildetsein",",","in","diesem","Sinne",",","gehört","zu","dem","allgemeiner","gewordenen","Luxus","der","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,71],[72,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926599979400635}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1568,"date":1826,"orig":"Ohne Kunſtſinn, Kunſturtheile, ja, ohne Beſitz von Kunſtwerken, giebt es keine aͤchte Elegance.","norm":"Ohne Kunstsinn, Kunsturteile, ja, ohne Besitz von Kunstwerken, gibt es keine echte Elegance.","orig_tok":["Ohne","Kunſtſinn",",","Kunſturtheile",",","ja",",","ohne","Beſitz","von","Kunſtwerken",",","giebt","es","keine","aͤchte","Elegance","."],"norm_tok":["Ohne","Kunstsinn",",","Kunsturteile",",","ja",",","ohne","Besitz","von","Kunstwerken",",","gibt","es","keine","echte","Elegance","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,29],[29,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770199775695801}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1569,"date":1826,"orig":"Seit Frankreich, waͤhrend der Revolution, Griechen und Roͤmer wieder in die Mode brachte, lernte man ſich drappiren und coſtumiren.","norm":"Seit Frankreich, während der Revolution, Griechen und Römer wieder in die Mode brachte, lernte man sich drappiren und kostümieren.","orig_tok":["Seit","Frankreich",",","waͤhrend","der","Revolution",",","Griechen","und","Roͤmer","wieder","in","die","Mode","brachte",",","lernte","man","ſich","drappiren","und","coſtumiren","."],"norm_tok":["Seit","Frankreich",",","während","der","Revolution",",","Griechen","und","Römer","wieder","in","die","Mode","brachte",",","lernte","man","sich","drappiren","und","kostümieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850399971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1570,"date":1826,"orig":"Von der eignen Porſon, die nach Modellen umgebildet ward, ging man zu Geraͤthen und Gebaͤuden uͤber.","norm":"Von der eigenen Porson, die nach Modellen umgebildet wurde, ging man zu Geräten und Gebäuden über.","orig_tok":["Von","der","eignen","Porſon",",","die","nach","Modellen","umgebildet","ward",",","ging","man","zu","Geraͤthen","und","Gebaͤuden","uͤber","."],"norm_tok":["Von","der","eigenen","Porson",",","die","nach","Modellen","umgebildet","wurde",",","ging","man","zu","Geräten","und","Gebäuden","über","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064199924468994}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1571,"date":1826,"orig":"Man ſtellte ſo das Vergangene dar.","norm":"Man stellte so das Vergangene dar.","orig_tok":["Man","ſtellte","ſo","das","Vergangene","dar","."],"norm_tok":["Man","stellte","so","das","Vergangene","dar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.786600112915039}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1572,"date":1826,"orig":"Mit der naͤhern Bekanntſchaft entwickelte ſich eine Art Jdeen-Verwandtſchaft in der Gegenwart.","norm":"Mit der nähern Bekanntschaft entwickelte sich eine Art Ideen-Verwandtschaft in der Gegenwart.","orig_tok":["Mit","der","naͤhern","Bekanntſchaft","entwickelte","ſich","eine","Art","Jdeen-Verwandtſchaft","in","der","Gegenwart","."],"norm_tok":["Mit","der","nähern","Bekanntschaft","entwickelte","sich","eine","Art","Ideen-Verwandtschaft","in","der","Gegenwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,29],[30,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,76],[77,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[29,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,75],[76,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976799964904785}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1573,"date":1826,"orig":"Der Sinn nahm wirklich eine andre Richtung.","norm":"Der Sinn nahm wirklich eine andere Richtung.","orig_tok":["Der","Sinn","nahm","wirklich","eine","andre","Richtung","."],"norm_tok":["Der","Sinn","nahm","wirklich","eine","andere","Richtung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396200180053711}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1574,"date":1826,"orig":"Allmaͤhlig verwandelte ſich die Scene.","norm":"Allmählich verwandelte sich die Szene.","orig_tok":["Allmaͤhlig","verwandelte","ſich","die","Scene","."],"norm_tok":["Allmählich","verwandelte","sich","die","Szene","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.611200094223022}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1575,"date":1826,"orig":"Die Richtung blieb, aber ſie fand ein neues Feld, das ſie zu ihrer Heimath machte.","norm":"Die Richtung blieb, aber sie fand ein neues Feld, das sie zu ihrer Heimat machte.","orig_tok":["Die","Richtung","blieb",",","aber","ſie","fand","ein","neues","Feld",",","das","ſie","zu","ihrer","Heimath","machte","."],"norm_tok":["Die","Richtung","blieb",",","aber","sie","fand","ein","neues","Feld",",","das","sie","zu","ihrer","Heimat","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011199951171875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1576,"date":1826,"orig":"Der Trieb, ſich und das Außenleben zu verſchoͤnen, ward vorherrſchend.","norm":"Der Trieb, sich und das Außenleben zu verschönen, wurde vorherrschend.","orig_tok":["Der","Trieb",",","ſich","und","das","Außenleben","zu","verſchoͤnen",",","ward","vorherrſchend","."],"norm_tok":["Der","Trieb",",","sich","und","das","Außenleben","zu","verschönen",",","wurde","vorherrschend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149400234222412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1577,"date":1826,"orig":"Hieran ſetzte man im Kurzen alles, Erfindung, Talent, Fleiß, Vermoͤgen, Zeit und Beruf.","norm":"Hieran setzte man im Kurzen alles, Erfindung, Talent, Fleiß, Vermögen, Zeit und Beruf.","orig_tok":["Hieran","ſetzte","man","im","Kurzen","alles",",","Erfindung",",","Talent",",","Fleiß",",","Vermoͤgen",",","Zeit","und","Beruf","."],"norm_tok":["Hieran","setzte","man","im","Kurzen","alles",",","Erfindung",",","Talent",",","Fleiß",",","Vermögen",",","Zeit","und","Beruf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1578,"date":1826,"orig":"Erſt war man antik, dann romantiſch, endlich kuͤnſtleriſch.","norm":"Erst war man antik, dann romantisch, endlich künstlerisch.","orig_tok":["Erſt","war","man","antik",",","dann","romantiſch",",","endlich","kuͤnſtleriſch","."],"norm_tok":["Erst","war","man","antik",",","dann","romantisch",",","endlich","künstlerisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.2270002365112305}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1579,"date":1826,"orig":"Es iſt eine andre Gattung von Putzſucht, die nur vor ſich ſelbſt ihre Rechtfertigung in dem Anſtrich allgemeiner Kunſtliebe ſucht.","norm":"Es ist eine andere Gattung von Putzsucht, die nur vor sich selbst ihre Rechtfertigung in dem Anstrich allgemeiner Kunstliebe sucht.","orig_tok":["Es","iſt","eine","andre","Gattung","von","Putzſucht",",","die","nur","vor","ſich","ſelbſt","ihre","Rechtfertigung","in","dem","Anſtrich","allgemeiner","Kunſtliebe","ſucht","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","andere","Gattung","von","Putzsucht",",","die","nur","vor","sich","selbst","ihre","Rechtfertigung","in","dem","Anstrich","allgemeiner","Kunstliebe","sucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,113],[114,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110899925231934}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1580,"date":1826,"orig":"Fuͤr die Meiſten iſt dieſe gleichwohl weit mehr Verfeinerung, als Erhoͤhung des Geſchmackes.","norm":"Für die Meisten ist diese gleichwohl weit mehr Verfeinerung, als Erhöhung des Geschmackes.","orig_tok":["Fuͤr","die","Meiſten","iſt","dieſe","gleichwohl","weit","mehr","Verfeinerung",",","als","Erhoͤhung","des","Geſchmackes","."],"norm_tok":["Für","die","Meisten","ist","diese","gleichwohl","weit","mehr","Verfeinerung",",","als","Erhöhung","des","Geschmackes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,41],[42,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862500190734863}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1581,"date":1826,"orig":"Frauen haben wohl auf ſich zu achten, daß ſie Nachahmung und Ehrgeiz hier nicht in ein Labyrinth verlokken, wo ſie dennoch nicht von den Haus und Familienpflichten auf unerwartete Weiſe ganz getrennt werden.","norm":"Frauen haben wohl auf sich zu achten, dass sie Nachahmung und Ehrgeiz hier nicht in ein Labyrinth verlocken, wo sie dennoch nicht von den Haus und Familienpflichten auf unerwartete Weise ganz getrennt werden.","orig_tok":["Frauen","haben","wohl","auf","ſich","zu","achten",",","daß","ſie","Nachahmung","und","Ehrgeiz","hier","nicht","in","ein","Labyrinth","verlokken",",","wo","ſie","dennoch","nicht","von","den","Haus","und","Familienpflichten","auf","unerwartete","Weiſe","ganz","getrennt","werden","."],"norm_tok":["Frauen","haben","wohl","auf","sich","zu","achten",",","dass","sie","Nachahmung","und","Ehrgeiz","hier","nicht","in","ein","Labyrinth","verlocken",",","wo","sie","dennoch","nicht","von","den","Haus","und","Familienpflichten","auf","unerwartete","Weise","ganz","getrennt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,163],[164,167],[168,179],[180,185],[186,190],[191,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,164],[165,168],[169,180],[181,186],[187,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584700107574463}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1582,"date":1826,"orig":"Es waͤre muthwillige Verblendung, die großen Vorſchritte in der Kunſt, im Allgemeinen und Beſondern, eben ſo, wie den erweiterten Sinn dafuͤr, waͤhrend den letzten Jahreszehnten, beſtreiten zu wollen.","norm":"Es wäre mutwillige Verblendung, die großen Vorschritte in der Kunst, im Allgemeinen und Besonderen, eben so, wie den erweiterten Sinn dafür, während den letzten Jahreszehnten, bestreiten zu wollen.","orig_tok":["Es","waͤre","muthwillige","Verblendung",",","die","großen","Vorſchritte","in","der","Kunſt",",","im","Allgemeinen","und","Beſondern",",","eben","ſo",",","wie","den","erweiterten","Sinn","dafuͤr",",","waͤhrend","den","letzten","Jahreszehnten",",","beſtreiten","zu","wollen","."],"norm_tok":["Es","wäre","mutwillige","Verblendung",",","die","großen","Vorschritte","in","der","Kunst",",","im","Allgemeinen","und","Besonderen",",","eben","so",",","wie","den","erweiterten","Sinn","dafür",",","während","den","letzten","Jahreszehnten",",","bestreiten","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,151],[152,155],[156,163],[164,177],[177,178],[179,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,174],[174,175],[176,186],[187,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817399978637695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1583,"date":1826,"orig":"Das ſpricht uͤbrigens fuͤr ſich allein; jede Entweihung des Wahren und Aechten ſtraft ſich durch eigene Herabſetzung.","norm":"Das spricht übrigens für sich allein; jede Entweihung des Wahren und Aechten straft sich durch eigene Herabsetzung.","orig_tok":["Das","ſpricht","uͤbrigens","fuͤr","ſich","allein",";","jede","Entweihung","des","Wahren","und","Aechten","ſtraft","ſich","durch","eigene","Herabſetzung","."],"norm_tok":["Das","spricht","übrigens","für","sich","allein",";","jede","Entweihung","des","Wahren","und","Aechten","straft","sich","durch","eigene","Herabsetzung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029699802398682}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1584,"date":1826,"orig":"Auch werden Worte dem unvergaͤnglichen Streben nichts nehmen, nichts geben, noch ſeinen Lauf hemmen.","norm":"Auch werden Worte dem unvergänglichen Streben nichts nehmen, nichts geben, noch seinen Lauf hemmen.","orig_tok":["Auch","werden","Worte","dem","unvergaͤnglichen","Streben","nichts","nehmen",",","nichts","geben",",","noch","ſeinen","Lauf","hemmen","."],"norm_tok":["Auch","werden","Worte","dem","unvergänglichen","Streben","nichts","nehmen",",","nichts","geben",",","noch","seinen","Lauf","hemmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,38],[39,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,37],[38,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149099826812744}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1585,"date":1826,"orig":"Er bedingt ſich durch ſich ſelbſt.","norm":"Er bedingt sich durch sich selbst.","orig_tok":["Er","bedingt","ſich","durch","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Er","bedingt","sich","durch","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.945300102233887}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1586,"date":1826,"orig":"Allein, weit entfernt dem Erhabenen zu nahe zu treten, will ich dieſes nicht, durch die unſeelige Sucht alles und jedes zum Spielwerk der Mode machen zu muͤſſen, zu einem aͤhnlichen Spielwerk herabgezogen ſehen.","norm":"Allein, weit entfernt dem Erhabenen zu nahezutreten, will ich dieses nicht, durch die unselige Sucht alles und jedes zum Spielwerk der Mode machen zu müssen, zu einem ähnlichen Spielwerk herabgezogen sehen.","orig_tok":["Allein",",","weit","entfernt","dem","Erhabenen","zu","nahe","zu","treten",",","will","ich","dieſes","nicht",",","durch","die","unſeelige","Sucht","alles","und","jedes","zum","Spielwerk","der","Mode","machen","zu","muͤſſen",",","zu","einem","aͤhnlichen","Spielwerk","herabgezogen","ſehen","."],"norm_tok":["Allein",",","weit","entfernt","dem","Erhabenen","zu","nahezutreten",",","will","ich","dieses","nicht",",","durch","die","unselige","Sucht","alles","und","jedes","zum","Spielwerk","der","Mode","machen","zu","müssen",",","zu","einem","ähnlichen","Spielwerk","herabgezogen","sehen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,181],[182,191],[192,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,176],[177,186],[187,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86929988861084}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1587,"date":1826,"orig":"Man ſoll wirklich lieben, und nicht mit Liebeleien Abgoͤtterei treiben.","norm":"Man soll wirklich lieben, und nicht mit Liebeleien Abgötterei treiben.","orig_tok":["Man","ſoll","wirklich","lieben",",","und","nicht","mit","Liebeleien","Abgoͤtterei","treiben","."],"norm_tok":["Man","soll","wirklich","lieben",",","und","nicht","mit","Liebeleien","Abgötterei","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025000095367432}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1588,"date":1826,"orig":"Moͤgen Damen in ihrem Cabinet mahlen und muſiziren, Freunde und Freundinnen den angenehmen Zeitvertreib theilen laſſen, das geſellige Beiſammenſein dadurch beleben, Toͤne und Bilder wie ein glaͤnzendes Netz uͤber das graue Alltagsleben ausſpannen, productive Kuͤnſtlerinnen duͤrfen ſie ſo wenig werden wollen, als Kunſtrichterinnen.","norm":"Mögen Damen in ihrem Cabinet malen und musizieren, Freunde und Freundinnen den angenehmen Zeitvertreib teilen lassen, das gesellige Beisammensein dadurch beleben, Töne und Bilder wie ein glänzendes Netz über das graue Alltagsleben ausspannen, produktive Künstlerinnen dürfen sie so wenig werden wollen, als Kunstrichterinnen.","orig_tok":["Moͤgen","Damen","in","ihrem","Cabinet","mahlen","und","muſiziren",",","Freunde","und","Freundinnen","den","angenehmen","Zeitvertreib","theilen","laſſen",",","das","geſellige","Beiſammenſein","dadurch","beleben",",","Toͤne","und","Bilder","wie","ein","glaͤnzendes","Netz","uͤber","das","graue","Alltagsleben","ausſpannen",",","productive","Kuͤnſtlerinnen","duͤrfen","ſie","ſo","wenig","werden","wollen",",","als","Kunſtrichterinnen","."],"norm_tok":["Mögen","Damen","in","ihrem","Cabinet","malen","und","musizieren",",","Freunde","und","Freundinnen","den","angenehmen","Zeitvertreib","teilen","lassen",",","das","gesellige","Beisammensein","dadurch","beleben",",","Töne","und","Bilder","wie","ein","glänzendes","Netz","über","das","graue","Alltagsleben","ausspannen",",","produktive","Künstlerinnen","dürfen","sie","so","wenig","werden","wollen",",","als","Kunstrichterinnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,90],[91,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,235],[236,246],[246,247],[248,258],[259,273],[274,281],[282,285],[286,288],[289,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,89],[90,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,230],[231,241],[241,242],[243,253],[254,267],[268,274],[275,278],[279,281],[282,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800300121307373}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1589,"date":1826,"orig":"Beſcheidenes Urtheil iſt jedwedem eine Zierde, doch unausſprechlich entſtellt es die Lippen der Frau, wenn ſie ſich zu gewiſſen, trockenen, beſtimmten Ausſpruͤchen oͤffnen, die doch nur beweiſen ſollen, daß die Kritiſirende durch That und Theorie, dem Gegenſtande gewachſen ſei.","norm":"Bescheidenes Urteil ist jedwedem eine Zierde, doch unaussprechlich entstellt es die Lippen der Frau, wenn sie sich zu gewissen, trockenen, bestimmten Aussprüchen öffnen, die doch nur beweisen sollen, dass die Kritisierende durch Tat und Theorie, dem Gegenstande gewachsen sei.","orig_tok":["Beſcheidenes","Urtheil","iſt","jedwedem","eine","Zierde",",","doch","unausſprechlich","entſtellt","es","die","Lippen","der","Frau",",","wenn","ſie","ſich","zu","gewiſſen",",","trockenen",",","beſtimmten","Ausſpruͤchen","oͤffnen",",","die","doch","nur","beweiſen","ſollen",",","daß","die","Kritiſirende","durch","That","und","Theorie",",","dem","Gegenſtande","gewachſen","ſei","."],"norm_tok":["Bescheidenes","Urteil","ist","jedwedem","eine","Zierde",",","doch","unaussprechlich","entstellt","es","die","Lippen","der","Frau",",","wenn","sie","sich","zu","gewissen",",","trockenen",",","bestimmten","Aussprüchen","öffnen",",","die","doch","nur","beweisen","sollen",",","dass","die","Kritisierende","durch","Tat","und","Theorie",",","dem","Gegenstande","gewachsen","sei","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,67],[68,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,138],[138,139],[140,150],[151,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,263],[264,273],[274,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,66],[67,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,137],[137,138],[139,149],[150,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,261],[262,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638899803161621}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1590,"date":1826,"orig":"Jch glaube uͤberall, daß die kritiſche Tendenz jetzt dem weiblichen Geiſte das Kalte und Starre giebt, was faͤlſchlich fuͤr hoͤhere Ruhe gehalten wird, und mir in genauer Verwandtſchaft, zu dem Streben, nach maͤnnlicher Bildung, zu ſtehen ſcheint.","norm":"Ich glaube überall, dass die kritische Tendenz jetzt dem weiblichen Geiste das Kalte und Starre gibt, was fälschlich für höhere Ruhe gehalten wird, und mir in genauer Verwandtschaft, zu dem Streben, nach männlicher Bildung, zu stehen scheint.","orig_tok":["Jch","glaube","uͤberall",",","daß","die","kritiſche","Tendenz","jetzt","dem","weiblichen","Geiſte","das","Kalte","und","Starre","giebt",",","was","faͤlſchlich","fuͤr","hoͤhere","Ruhe","gehalten","wird",",","und","mir","in","genauer","Verwandtſchaft",",","zu","dem","Streben",",","nach","maͤnnlicher","Bildung",",","zu","ſtehen","ſcheint","."],"norm_tok":["Ich","glaube","überall",",","dass","die","kritische","Tendenz","jetzt","dem","weiblichen","Geiste","das","Kalte","und","Starre","gibt",",","was","fälschlich","für","höhere","Ruhe","gehalten","wird",",","und","mir","in","genauer","Verwandtschaft",",","zu","dem","Streben",",","nach","männlicher","Bildung",",","zu","stehen","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,123],[124,131],[132,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,219],[220,227],[227,228],[229,231],[232,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,214],[215,222],[222,223],[224,226],[227,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078700065612793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1591,"date":1826,"orig":"Wie aber wollen ſie das ewig Schoͤne, die Jdee aller Kunſt, erreichen, wenn ſie die Grazie toͤdten? —","norm":"Wie aber wollen sie das ewig Schöne, die Idee aller Kunst, erreichen, wenn sie die Grazie töten? —","orig_tok":["Wie","aber","wollen","ſie","das","ewig","Schoͤne",",","die","Jdee","aller","Kunſt",",","erreichen",",","wenn","ſie","die","Grazie","toͤdten","?","—"],"norm_tok":["Wie","aber","wollen","sie","das","ewig","Schöne",",","die","Idee","aller","Kunst",",","erreichen",",","wenn","sie","die","Grazie","töten","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709199905395508}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1592,"date":1826,"orig":"Die zarte Biegſamkeit aller Organe des Empfindens wuͤrde unfehlbar durch angeſtrengte Studien zerſtoͤrt werden, in welchem Maaße aber muß erſt das affectirt Studirte, eine angenommene Manier werden! wie wird es die lebendige Eigenthuͤmlichkeit ausdoͤrren!","norm":"Die zarte Biegsamkeit aller Organe des Empfindens würde unfehlbar durch angestrengte Studien zerstört werden, in welchem Maße aber muss erst das affektiert Studierte, eine angenommene Manier werden! wie wird es die lebendige Eigentümlichkeit ausdörren!","orig_tok":["Die","zarte","Biegſamkeit","aller","Organe","des","Empfindens","wuͤrde","unfehlbar","durch","angeſtrengte","Studien","zerſtoͤrt","werden",",","in","welchem","Maaße","aber","muß","erſt","das","affectirt","Studirte",",","eine","angenommene","Manier","werden","!","wie","wird","es","die","lebendige","Eigenthuͤmlichkeit","ausdoͤrren","!"],"norm_tok":["Die","zarte","Biegsamkeit","aller","Organe","des","Empfindens","würde","unfehlbar","durch","angestrengte","Studien","zerstört","werden",",","in","welchem","Maße","aber","muss","erst","das","affektiert","Studierte",",","eine","angenommene","Manier","werden","!","wie","wird","es","die","lebendige","Eigentümlichkeit","ausdörren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,85],[86,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,243],[244,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,65],[66,71],[72,84],[85,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064899921417236}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1593,"date":1826,"orig":"Durch einen Widerſpruch, der ſich nur in den Bedingungen des einander Entgegengeſetzten aufloͤſt, lockt der moderne Kunſtſinn einer Seits zu weichlicher Ueppigkeit, zu luxurieuſer Elegance, und ſtetem Wechſel des Genuſſes hin, wenn auf der andern Seite, die Richtung an ſich, den Gemuͤthern eine pedantiſch, ſyſtematiſche Falte giebt, und ſelbſt zu einem modernen Syſteme ausartet.","norm":"Durch einen Widerspruch, der sich nur in den Bedingungen des einander Entgegengesetzten auflöst, lockt der moderne Kunstsinn einer Seits zu weichlicher Üppigkeit, zu luxuriöser Elegance, und stetem Wechsel des Genusses hin, wenn auf der anderen Seite, die Richtung an sich, den Gemütern eine pedantisch, systematische Falte gibt, und selbst zu einem modernen Systeme ausartet.","orig_tok":["Durch","einen","Widerſpruch",",","der","ſich","nur","in","den","Bedingungen","des","einander","Entgegengeſetzten","aufloͤſt",",","lockt","der","moderne","Kunſtſinn","einer","Seits","zu","weichlicher","Ueppigkeit",",","zu","luxurieuſer","Elegance",",","und","ſtetem","Wechſel","des","Genuſſes","hin",",","wenn","auf","der","andern","Seite",",","die","Richtung","an","ſich",",","den","Gemuͤthern","eine","pedantiſch",",","ſyſtematiſche","Falte","giebt",",","und","ſelbſt","zu","einem","modernen","Syſteme","ausartet","."],"norm_tok":["Durch","einen","Widerspruch",",","der","sich","nur","in","den","Bedingungen","des","einander","Entgegengesetzten","auflöst",",","lockt","der","moderne","Kunstsinn","einer","Seits","zu","weichlicher","Üppigkeit",",","zu","luxuriöser","Elegance",",","und","stetem","Wechsel","des","Genusses","hin",",","wenn","auf","der","anderen","Seite",",","die","Richtung","an","sich",",","den","Gemütern","eine","pedantisch",",","systematische","Falte","gibt",",","und","selbst","zu","einem","modernen","Systeme","ausartet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,69],[70,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,212],[213,221],[222,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,266],[267,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,295],[296,306],[306,307],[308,321],[322,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,345],[346,348],[349,354],[355,363],[364,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,69],[70,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,139],[140,151],[152,161],[161,162],[163,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,209],[210,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,264],[265,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,286],[287,291],[292,302],[302,303],[304,317],[318,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,349],[350,358],[359,366],[367,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83620023727417}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1594,"date":1826,"orig":"So wird gedankenloſe Jdolatrie, auch da, wo ſie hingebend ſcheint, egoiſtiſch, und durch angemeſſene Tyrannei der Alleinherrſchaft einſeitig! —","norm":"So wird gedankenlose Idolatrie, auch da, wo sie hingebend scheint, egoistisch, und durch angemessene Tyrannei der Alleinherrschaft einseitig! —","orig_tok":["So","wird","gedankenloſe","Jdolatrie",",","auch","da",",","wo","ſie","hingebend","ſcheint",",","egoiſtiſch",",","und","durch","angemeſſene","Tyrannei","der","Alleinherrſchaft","einſeitig","!","—"],"norm_tok":["So","wird","gedankenlose","Idolatrie",",","auch","da",",","wo","sie","hingebend","scheint",",","egoistisch",",","und","durch","angemessene","Tyrannei","der","Alleinherrschaft","einseitig","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,109],[110,113],[114,130],[131,140],[140,141],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,109],[110,113],[114,130],[131,140],[140,141],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1595,"date":1826,"orig":"Jn dieſer taͤuſchenden oder erkuͤnſtelten Begeiſterung entſtehen nun jene oben erwaͤhnten Freundſchaften, welche dem Wahne Raum geben, als koͤnne ein Verein der Art zwiſchen der Jugend beider Geſchlechter ſtatt finden, und ſeiner Natur getreu bleiben.","norm":"In dieser täuschenden oder erkünstelten Begeisterung entstehen nun jene oben erwähnten Freundschaften, welche dem Wahne Raum geben, als könne ein Verein der Art zwischen der Jugend beider Geschlechter stattfinden, und seiner Natur getreu bleiben.","orig_tok":["Jn","dieſer","taͤuſchenden","oder","erkuͤnſtelten","Begeiſterung","entſtehen","nun","jene","oben","erwaͤhnten","Freundſchaften",",","welche","dem","Wahne","Raum","geben",",","als","koͤnne","ein","Verein","der","Art","zwiſchen","der","Jugend","beider","Geſchlechter","ſtatt","finden",",","und","ſeiner","Natur","getreu","bleiben","."],"norm_tok":["In","dieser","täuschenden","oder","erkünstelten","Begeisterung","entstehen","nun","jene","oben","erwähnten","Freundschaften",",","welche","dem","Wahne","Raum","geben",",","als","könne","ein","Verein","der","Art","zwischen","der","Jugend","beider","Geschlechter","stattfinden",",","und","seiner","Natur","getreu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,27],[28,41],[42,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,89],[90,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,39],[40,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,86],[87,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433700084686279}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1596,"date":1826,"orig":"Nichts iſt aber ſo truͤgeriſch als falſche Beziehungen, unpaſſende Verhaͤltniſſe durch ſogenannte hoͤhere Zwecke vor ſich und Andern rechtfertigen zu wollen.","norm":"Nichts ist aber so trügerisch als falsche Beziehungen, unpassende Verhältnisse durch sogenannte höhere Zwecke vor sich und Anderen rechtfertigen zu wollen.","orig_tok":["Nichts","iſt","aber","ſo","truͤgeriſch","als","falſche","Beziehungen",",","unpaſſende","Verhaͤltniſſe","durch","ſogenannte","hoͤhere","Zwecke","vor","ſich","und","Andern","rechtfertigen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Nichts","ist","aber","so","trügerisch","als","falsche","Beziehungen",",","unpassende","Verhältnisse","durch","sogenannte","höhere","Zwecke","vor","sich","und","Anderen","rechtfertigen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,66],[67,80],[81,86],[87,97],[98,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,146],[147,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,41],[42,53],[53,54],[55,65],[66,78],[79,84],[85,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28980016708374}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1597,"date":1826,"orig":"Einmal gelingt das immer nur bis auf einen gewiſſen Punkt.","norm":"Einmal gelingt das immer nur bis auf einen gewissen Punkt.","orig_tok":["Einmal","gelingt","das","immer","nur","bis","auf","einen","gewiſſen","Punkt","."],"norm_tok":["Einmal","gelingt","das","immer","nur","bis","auf","einen","gewissen","Punkt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278600215911865}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1598,"date":1826,"orig":"Und dann liegt eine Hauptgefahr darin, daß man, auf irgend eine Weiſe aus dem Gleichgewicht hinausgekluͤgelt, nicht wieder hinein kann.","norm":"Und dann liegt eine Hauptgefahr darin, dass man, auf irgendeine Weise aus dem Gleichgewicht hinausgeklügelt, nicht wieder hinein kann.","orig_tok":["Und","dann","liegt","eine","Hauptgefahr","darin",",","daß","man",",","auf","irgend","eine","Weiſe","aus","dem","Gleichgewicht","hinausgekluͤgelt",",","nicht","wieder","hinein","kann","."],"norm_tok":["Und","dann","liegt","eine","Hauptgefahr","darin",",","dass","man",",","auf","irgendeine","Weise","aus","dem","Gleichgewicht","hinausgeklügelt",",","nicht","wieder","hinein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203000068664551}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1599,"date":1826,"orig":"Wird das Naturgemaͤße im Leben verſchoben, ſo zupft und ſtuͤtzt und dehnt man ein halbes Menſchenalter daran, ohne es wieder zurecht zu bringen.","norm":"Wird das Naturgemäße im Leben verschoben, so zupft und stützt und dehnt man ein halbes Menschenalter daran, ohne es wieder zurechtzubringen.","orig_tok":["Wird","das","Naturgemaͤße","im","Leben","verſchoben",",","ſo","zupft","und","ſtuͤtzt","und","dehnt","man","ein","halbes","Menſchenalter","daran",",","ohne","es","wieder","zurecht","zu","bringen","."],"norm_tok":["Wird","das","Naturgemäße","im","Leben","verschoben",",","so","zupft","und","stützt","und","dehnt","man","ein","halbes","Menschenalter","daran",",","ohne","es","wieder","zurechtzubringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177700042724609}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1600,"date":1826,"orig":"Und verſchoben ſind und bleiben jederzeit ſolche Verbindungen, welche das Einverſtaͤndniß uͤber eine Meinung, eine Anſicht, augenblicklich ſchließen laͤßt.","norm":"Und verschoben sind und bleiben jederzeit solche Verbindungen, welche das Einverständnis über eine Meinung, eine Ansicht, augenblicklich schließen lässt.","orig_tok":["Und","verſchoben","ſind","und","bleiben","jederzeit","ſolche","Verbindungen",",","welche","das","Einverſtaͤndniß","uͤber","eine","Meinung",",","eine","Anſicht",",","augenblicklich","ſchließen","laͤßt","."],"norm_tok":["Und","verschoben","sind","und","bleiben","jederzeit","solche","Verbindungen",",","welche","das","Einverständnis","über","eine","Meinung",",","eine","Ansicht",",","augenblicklich","schließen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,89],[90,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,138],[139,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,88],[89,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,136],[137,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4440999031066895}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1601,"date":1826,"orig":"Es fallen Vorſtellungen und Begriffe oftmals zuſammen, ohne daß ſich im tiefſten Grunde der Seele die mindeſte Verwandtſchaft finden laͤßt.","norm":"Es fallen Vorstellungen und Begriffe oftmals zusammen, ohne dass sich im tiefsten Grunde der Seele die mindeste Verwandtschaft finden lässt.","orig_tok":["Es","fallen","Vorſtellungen","und","Begriffe","oftmals","zuſammen",",","ohne","daß","ſich","im","tiefſten","Grunde","der","Seele","die","mindeſte","Verwandtſchaft","finden","laͤßt","."],"norm_tok":["Es","fallen","Vorstellungen","und","Begriffe","oftmals","zusammen",",","ohne","dass","sich","im","tiefsten","Grunde","der","Seele","die","mindeste","Verwandtschaft","finden","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,126],[127,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.755499839782715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1602,"date":1826,"orig":"Dieſelbe Vorliebe fuͤr Dies und Jenes, gemeinſames Bewundern oder Verwerfen, kurz, Aehnlichkeit des Geſchmackes, oder eine gewiſſe Art zunftgemaͤßer Farbe der Zeitbildung koͤnnen wohl aͤußere Vermittler werden zu naͤherer Bekanntſchaft, allein von dieſer, zu jenem Bunde der Geiſter, von dem die Jugend mehr traͤumt als weiß, iſt noch ein weites Stuͤckchen Weg zu machen, den die Phantaſie ſehr leicht, doch niemals das Leben uͤberfliegt.","norm":"Dieselbe Vorliebe für Dies und Jenes, gemeinsames Bewundern oder Verwerfen, kurz, Ähnlichkeit des Geschmackes, oder eine gewisse Art zunftgemäßer Farbe der Zeitbildung können wohl äußere Vermittler werden zu näherer Bekanntschaft, allein von dieser, zu jenem Bunde der Geister, von dem die Jugend mehr träumt als weiß, ist noch ein weites Stückchen Weg zu machen, den die Phantasie sehr leicht, doch niemals das Leben überfliegt.","orig_tok":["Dieſelbe","Vorliebe","fuͤr","Dies","und","Jenes",",","gemeinſames","Bewundern","oder","Verwerfen",",","kurz",",","Aehnlichkeit","des","Geſchmackes",",","oder","eine","gewiſſe","Art","zunftgemaͤßer","Farbe","der","Zeitbildung","koͤnnen","wohl","aͤußere","Vermittler","werden","zu","naͤherer","Bekanntſchaft",",","allein","von","dieſer",",","zu","jenem","Bunde","der","Geiſter",",","von","dem","die","Jugend","mehr","traͤumt","als","weiß",",","iſt","noch","ein","weites","Stuͤckchen","Weg","zu","machen",",","den","die","Phantaſie","ſehr","leicht",",","doch","niemals","das","Leben","uͤberfliegt","."],"norm_tok":["Dieselbe","Vorliebe","für","Dies","und","Jenes",",","gemeinsames","Bewundern","oder","Verwerfen",",","kurz",",","Ähnlichkeit","des","Geschmackes",",","oder","eine","gewisse","Art","zunftgemäßer","Farbe","der","Zeitbildung","können","wohl","äußere","Vermittler","werden","zu","näherer","Bekanntschaft",",","allein","von","dieser",",","zu","jenem","Bunde","der","Geister",",","von","dem","die","Jugend","mehr","träumt","als","weiß",",","ist","noch","ein","weites","Stückchen","Weg","zu","machen",",","den","die","Phantasie","sehr","leicht",",","doch","niemals","das","Leben","überfliegt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,50],[51,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,81],[81,82],[83,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,130],[131,134],[135,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,178],[179,183],[184,191],[192,202],[203,209],[210,212],[213,221],[222,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,315],[316,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,356],[357,360],[361,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,389],[390,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,415],[416,419],[420,425],[426,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,49],[50,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,151],[152,155],[156,167],[168,174],[175,179],[180,186],[187,197],[198,204],[205,207],[208,215],[216,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,308],[309,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,338],[339,348],[349,352],[353,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,407],[408,411],[412,417],[418,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065299987792969}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1603,"date":1826,"orig":"Das Letztere geht ſeinen Gang zur Ewigkeit Schritt vor Schritt, durch alle Pruͤfungen und Aufgaben eines wirklichen, Laͤuterung bezweckenden Daſeins.","norm":"Das Letztere geht seinen Gang zur Ewigkeit Schritt vor Schritt, durch alle Prüfungen und Aufgaben eines wirklichen, Läuterung bezweckenden Daseins.","orig_tok":["Das","Letztere","geht","ſeinen","Gang","zur","Ewigkeit","Schritt","vor","Schritt",",","durch","alle","Pruͤfungen","und","Aufgaben","eines","wirklichen",",","Laͤuterung","bezweckenden","Daſeins","."],"norm_tok":["Das","Letztere","geht","seinen","Gang","zur","Ewigkeit","Schritt","vor","Schritt",",","durch","alle","Prüfungen","und","Aufgaben","eines","wirklichen",",","Läuterung","bezweckenden","Daseins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,127],[128,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,125],[126,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288300037384033}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1604,"date":1826,"orig":"Solche, die gemeinſchaftlich die Bahn durch laufen, muͤſſen ſich ergaͤnzen, unterſtuͤtzen einander tragen und heben koͤnnen.","norm":"Solche, die gemeinschaftlich die Bahn durchlaufen, müssen sich ergänzen, unterstützen einander tragen und heben können.","orig_tok":["Solche",",","die","gemeinſchaftlich","die","Bahn","durch","laufen",",","muͤſſen","ſich","ergaͤnzen",",","unterſtuͤtzen","einander","tragen","und","heben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Solche",",","die","gemeinschaftlich","die","Bahn","durchlaufen",",","müssen","sich","ergänzen",",","unterstützen","einander","tragen","und","heben","können","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,28],[29,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,85],[86,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258399963378906}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1605,"date":1826,"orig":"Alles dies bedingt vertrauten Wechſelverkehr.","norm":"Alles dies bedingt vertrauten Wechselverkehr.","orig_tok":["Alles","dies","bedingt","vertrauten","Wechſelverkehr","."],"norm_tok":["Alles","dies","bedingt","vertrauten","Wechselverkehr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,29],[30,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,29],[30,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.267099857330322}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1606,"date":1826,"orig":"Man ſoll ſich ſehen, ſprechen, in jedem Augenblick in Verhaͤltniß zu einander treten duͤrfen, ohne andre, naͤhere, heiligere Pflichten dadurch zu verletzen.","norm":"Man soll sich sehen, sprechen, in jedem Augenblick in Verhältnis zueinander treten dürfen, ohne andere, nähere, heiligere Pflichten dadurch zu verletzen.","orig_tok":["Man","ſoll","ſich","ſehen",",","ſprechen",",","in","jedem","Augenblick","in","Verhaͤltniß","zu","einander","treten","duͤrfen",",","ohne","andre",",","naͤhere",",","heiligere","Pflichten","dadurch","zu","verletzen","."],"norm_tok":["Man","soll","sich","sehen",",","sprechen",",","in","jedem","Augenblick","in","Verhältnis","zueinander","treten","dürfen",",","ohne","andere",",","nähere",",","heiligere","Pflichten","dadurch","zu","verletzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,50],[51,53],[54,65],[66,68],[69,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,124],[125,134],[135,142],[143,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,50],[51,53],[54,64],[65,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,110],[110,111],[112,121],[122,131],[132,139],[140,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6504998207092285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1607,"date":1826,"orig":"Wunſch und Vorſatz haben ein wirkliches Ziel auf Erden wie einen hoͤchſten Zweck uͤber dieſe.","norm":"Wunsch und Vorsatz haben ein wirkliches Ziel auf Erden wie einen höchsten Zweck über diese.","orig_tok":["Wunſch","und","Vorſatz","haben","ein","wirkliches","Ziel","auf","Erden","wie","einen","hoͤchſten","Zweck","uͤber","dieſe","."],"norm_tok":["Wunsch","und","Vorsatz","haben","ein","wirkliches","Ziel","auf","Erden","wie","einen","höchsten","Zweck","über","diese","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473899841308594}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1608,"date":1826,"orig":"Die Dauer der Gemeinſchaft will, muß, ihre Nahrung aus dem gegenſeitigem Austauſche der Empfindungen und Gedanken ziehen.","norm":"Die Dauer der Gemeinschaft will, muss, ihre Nahrung aus dem gegenseitigem Austausche der Empfindungen und Gedanken ziehen.","orig_tok":["Die","Dauer","der","Gemeinſchaft","will",",","muß",",","ihre","Nahrung","aus","dem","gegenſeitigem","Austauſche","der","Empfindungen","und","Gedanken","ziehen","."],"norm_tok":["Die","Dauer","der","Gemeinschaft","will",",","muss",",","ihre","Nahrung","aus","dem","gegenseitigem","Austausche","der","Empfindungen","und","Gedanken","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0278000831604}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1609,"date":1826,"orig":"Theilnahme, und Aufopferung ſind die Elemente ihrer organiſchen Regſamkeit, kurtz, das Lebendige will auch hier das Leben.","norm":"Teilnahme, und Aufopferung sind die Elemente ihrer organischen Regsamkeit, kurz, das Lebendige will auch hier das Leben.","orig_tok":["Theilnahme",",","und","Aufopferung","ſind","die","Elemente","ihrer","organiſchen","Regſamkeit",",","kurtz",",","das","Lebendige","will","auch","hier","das","Leben","."],"norm_tok":["Teilnahme",",","und","Aufopferung","sind","die","Elemente","ihrer","organischen","Regsamkeit",",","kurz",",","das","Lebendige","will","auch","hier","das","Leben","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,63],[64,74],[74,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,62],[63,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068099975585937}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1610,"date":1826,"orig":"Welch eine Falle wird nun dem weiblichen Herzen, der Ruhe der Gattin, der Wuͤrde der Mutter geſtellt, hat ſie einen exêntriſchen Traume zu ehren, die natuͤrliche Richtung gegen eine kuͤnſtlich gezwungene vertauſcht?","norm":"Welch eine Falle wird nun dem weiblichen Herzen, der Ruhe der Gattin, der Würde der Mutter gestellt, hat sie einen exentrischen Traume zu ehren, die natürliche Richtung gegen eine künstlich gezwungene vertauscht?","orig_tok":["Welch","eine","Falle","wird","nun","dem","weiblichen","Herzen",",","der","Ruhe","der","Gattin",",","der","Wuͤrde","der","Mutter","geſtellt",",","hat","ſie","einen","exêntriſchen","Traume","zu","ehren",",","die","natuͤrliche","Richtung","gegen","eine","kuͤnſtlich","gezwungene","vertauſcht","?"],"norm_tok":["Welch","eine","Falle","wird","nun","dem","weiblichen","Herzen",",","der","Ruhe","der","Gattin",",","der","Würde","der","Mutter","gestellt",",","hat","sie","einen","exentrischen","Traume","zu","ehren",",","die","natürliche","Richtung","gegen","eine","künstlich","gezwungene","vertauscht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,128],[129,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,161],[162,170],[171,176],[177,181],[182,192],[193,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,127],[128,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,159],[160,168],[169,174],[175,179],[180,189],[190,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355000019073486}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1611,"date":1826,"orig":"Setzen wir den Fall, der beſſere, hoͤhergeſinnte, der edlere Mann begegnete dem ſchoͤnen weiblichen Herzen auf wohlthuende, erhebende Weiſe in den Verſchlingungen des geſelligen Treibens.","norm":"Setzen wir den Fall, der bessere, höhegesinnte, der edlere Mann begegnete dem schönen weiblichen Herzen auf wohltuende, erhebende Weise in den Verschlingungen des geselligen Treibens.","orig_tok":["Setzen","wir","den","Fall",",","der","beſſere",",","hoͤhergeſinnte",",","der","edlere","Mann","begegnete","dem","ſchoͤnen","weiblichen","Herzen","auf","wohlthuende",",","erhebende","Weiſe","in","den","Verſchlingungen","des","geſelligen","Treibens","."],"norm_tok":["Setzen","wir","den","Fall",",","der","bessere",",","höhegesinnte",",","der","edlere","Mann","begegnete","dem","schönen","weiblichen","Herzen","auf","wohltuende",",","erhebende","Weise","in","den","Verschlingungen","des","geselligen","Treibens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,88],[89,99],[100,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,162],[163,166],[167,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,85],[86,96],[97,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,158],[159,162],[163,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672399997711182}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1612,"date":1826,"orig":"Umſtaͤnde, wie aͤußere Veranlaſſungen fuͤhren ſie wieder und wieder zuſammen.","norm":"Umstände, wie äußere Veranlassungen führen sie wieder und wieder zusammen.","orig_tok":["Umſtaͤnde",",","wie","aͤußere","Veranlaſſungen","fuͤhren","ſie","wieder","und","wieder","zuſammen","."],"norm_tok":["Umstände",",","wie","äußere","Veranlassungen","führen","sie","wieder","und","wieder","zusammen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351500034332275}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1613,"date":1826,"orig":"Sie begegneten ſich ſo oft, ſie glauben den Wink des Geſchickes nicht laͤnger verkennen zu duͤrfen, ſie ſchließen den Bund ſtiller, anſpruchloſer, ewiger Freundſchaft.","norm":"Sie begegneten sich so oft, sie glauben den Wink des Geschickes nicht länger verkennen zu dürfen, sie schließen den Bund stiller, anspruchloser, ewiger Freundschaft.","orig_tok":["Sie","begegneten","ſich","ſo","oft",",","ſie","glauben","den","Wink","des","Geſchickes","nicht","laͤnger","verkennen","zu","duͤrfen",",","ſie","ſchließen","den","Bund","ſtiller",",","anſpruchloſer",",","ewiger","Freundſchaft","."],"norm_tok":["Sie","begegneten","sich","so","oft",",","sie","glauben","den","Wink","des","Geschickes","nicht","länger","verkennen","zu","dürfen",",","sie","schließen","den","Bund","stiller",",","anspruchloser",",","ewiger","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,77],[78,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,145],[145,146],[147,153],[154,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,76],[77,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,143],[143,144],[145,151],[152,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1614,"date":1826,"orig":"Wie ſteht von da der Mann, entweder zu der Unvermaͤhlten, welche nie ſein werden kann, oder zu der Vermaͤhlten, die ſchon das Eigenthum eines Andern iſt?","norm":"Wie steht von da der Mann, entweder zu der Unvermählten, welche nie sein werden kann, oder zu der Vermählten, die schon das Eigentum eines Anderen ist?","orig_tok":["Wie","ſteht","von","da","der","Mann",",","entweder","zu","der","Unvermaͤhlten",",","welche","nie","ſein","werden","kann",",","oder","zu","der","Vermaͤhlten",",","die","ſchon","das","Eigenthum","eines","Andern","iſt","?"],"norm_tok":["Wie","steht","von","da","der","Mann",",","entweder","zu","der","Unvermählten",",","welche","nie","sein","werden","kann",",","oder","zu","der","Vermählten",",","die","schon","das","Eigentum","eines","Anderen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1615,"date":1826,"orig":"Was das Gefuͤhl beſchleichen; was ploͤtzlich in einer Bruſt da ſein kann, ohne Vorahndung und Bewußtſein, das iſt das Gefahrbringendſte von allem Verlockenden der großen und beſchraͤnktern Welt.","norm":"Was das Gefühl beschleichen; was plötzlich in einer Brust da sein kann, ohne Vorahndung und Bewusstsein, das ist das Gefahrbringendste von allem Verlockenden der großen und beschränkteren Welt.","orig_tok":["Was","das","Gefuͤhl","beſchleichen",";","was","ploͤtzlich","in","einer","Bruſt","da","ſein","kann",",","ohne","Vorahndung","und","Bewußtſein",",","das","iſt","das","Gefahrbringendſte","von","allem","Verlockenden","der","großen","und","beſchraͤnktern","Welt","."],"norm_tok":["Was","das","Gefühl","beschleichen",";","was","plötzlich","in","einer","Brust","da","sein","kann",",","ohne","Vorahndung","und","Bewusstsein",",","das","ist","das","Gefahrbringendste","von","allem","Verlockenden","der","großen","und","beschränkteren","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,135],[136,139],[140,145],[146,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,134],[135,138],[139,144],[145,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92549991607666}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1616,"date":1826,"orig":"Hier gilt kein Bekaͤmpfen und Abwehren.","norm":"Hier gilt kein Bekämpfen und Abwehren.","orig_tok":["Hier","gilt","kein","Bekaͤmpfen","und","Abwehren","."],"norm_tok":["Hier","gilt","kein","Bekämpfen","und","Abwehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888199806213379}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1617,"date":1826,"orig":"Der Feind iſt da.","norm":"Der Feind ist da.","orig_tok":["Der","Feind","iſt","da","."],"norm_tok":["Der","Feind","ist","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.591300010681152}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1618,"date":1826,"orig":"Jn laͤſſiger Traͤumerei hat man ihn kommen ſehen, mit ihm verkehrt, ohne ihn zu erkennen, Es hilft nichts, das unrechte Wort fuͤr die wahre Bedeutung einſchwaͤrzen zu wollen.","norm":"In lässiger Träumerei hat man ihn kommen sehen, mit ihm verkehrt, ohne ihn zu erkennen, es hilft nichts, das unrechte Wort für die wahre Bedeutung einschwärzen zu wollen.","orig_tok":["Jn","laͤſſiger","Traͤumerei","hat","man","ihn","kommen","ſehen",",","mit","ihm","verkehrt",",","ohne","ihn","zu","erkennen",",","Es","hilft","nichts",",","das","unrechte","Wort","fuͤr","die","wahre","Bedeutung","einſchwaͤrzen","zu","wollen","."],"norm_tok":["In","lässiger","Träumerei","hat","man","ihn","kommen","sehen",",","mit","ihm","verkehrt",",","ohne","ihn","zu","erkennen",",","es","hilft","nichts",",","das","unrechte","Wort","für","die","wahre","Bedeutung","einschwärzen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,163],[164,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.934400081634521}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1619,"date":1826,"orig":"Ueberhaupt iſt wenig mehr vom Willen die Rede.","norm":"Überhaupt ist wenig mehr vom Willen die Rede.","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","wenig","mehr","vom","Willen","die","Rede","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","wenig","mehr","vom","Willen","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659900188446045}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1620,"date":1826,"orig":"Gewohnheit ſagt man mit Recht, wird zur andern Natur.","norm":"Gewohnheit sagt man mit Recht, wird zur anderen Natur.","orig_tok":["Gewohnheit","ſagt","man","mit","Recht",",","wird","zur","andern","Natur","."],"norm_tok":["Gewohnheit","sagt","man","mit","Recht",",","wird","zur","anderen","Natur","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011300086975098}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1621,"date":1826,"orig":"Man hat ſich in ein Gefuͤhl, in einen Zuſtand der Seele hineingewohnt.","norm":"Man hat sich in ein Gefühl, in einen Zustand der Seele hineingewohnt.","orig_tok":["Man","hat","ſich","in","ein","Gefuͤhl",",","in","einen","Zuſtand","der","Seele","hineingewohnt","."],"norm_tok":["Man","hat","sich","in","ein","Gefühl",",","in","einen","Zustand","der","Seele","hineingewohnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8447999954223633}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1622,"date":1826,"orig":"Das fremde Leben umſchließt das eigne, urſpruͤngliche, wie ein Kerker, in dem nicht anders Frieden zu finden iſt, als daß man ſein Elend feſt und klar anſieht, es erkennt, und laͤnger keiner Taͤuſchung Raum gebend, weiß:","norm":"Das fremde Leben umschließt das eigene, ursprüngliche, wie ein Kerker, in dem nicht anders Frieden zu finden ist, als dass man sein Elend fest und klar ansieht, es erkennt, und länger keiner Täuschung Raum gebend, weiß:","orig_tok":["Das","fremde","Leben","umſchließt","das","eigne",",","urſpruͤngliche",",","wie","ein","Kerker",",","in","dem","nicht","anders","Frieden","zu","finden","iſt",",","als","daß","man","ſein","Elend","feſt","und","klar","anſieht",",","es","erkennt",",","und","laͤnger","keiner","Taͤuſchung","Raum","gebend",",","weiß",":"],"norm_tok":["Das","fremde","Leben","umschließt","das","eigene",",","ursprüngliche",",","wie","ein","Kerker",",","in","dem","nicht","anders","Frieden","zu","finden","ist",",","als","dass","man","sein","Elend","fest","und","klar","ansieht",",","es","erkennt",",","und","länger","keiner","Täuschung","Raum","gebend",",","weiß",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,212],[212,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626100063323975}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1623,"date":1826,"orig":"man liebt wo man nicht lieben ſoll.","norm":"man liebt wo man nicht lieben soll.","orig_tok":["man","liebt","wo","man","nicht","lieben","ſoll","."],"norm_tok":["man","liebt","wo","man","nicht","lieben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.803899765014648}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1624,"date":1826,"orig":"Jeder irdiſche Verkehr iſt von dem Augenblick an abgebrochen.","norm":"Jeder irdische Verkehr ist von dem Augenblick an abgebrochen.","orig_tok":["Jeder","irdiſche","Verkehr","iſt","von","dem","Augenblick","an","abgebrochen","."],"norm_tok":["Jeder","irdische","Verkehr","ist","von","dem","Augenblick","an","abgebrochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032400131225586}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1625,"date":1826,"orig":"Was einzig beſtehen kann, das rettet ſich zu andern Raͤumen, und findet ein Leben in ſich.","norm":"Was einzig bestehen kann, das rettet sich zu anderen Räumen, und findet ein Leben in sich.","orig_tok":["Was","einzig","beſtehen","kann",",","das","rettet","ſich","zu","andern","Raͤumen",",","und","findet","ein","Leben","in","ſich","."],"norm_tok":["Was","einzig","bestehen","kann",",","das","rettet","sich","zu","anderen","Räumen",",","und","findet","ein","Leben","in","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071300029754639}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1626,"date":1826,"orig":"Beſteht nichts mehr nach der Trennung?","norm":"Besteht nichts mehr nach der Trennung?","orig_tok":["Beſteht","nichts","mehr","nach","der","Trennung","?"],"norm_tok":["Besteht","nichts","mehr","nach","der","Trennung","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4619998931884775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1627,"date":1826,"orig":"ſo war es uͤberhaupt nichts, und die Phantaſterei beſtraft ſich durch kalte Veroͤdung des Herzens.","norm":"so war es überhaupt nichts, und die Phantasterei bestraft sich durch kalte Verödung des Herzens.","orig_tok":["ſo","war","es","uͤberhaupt","nichts",",","und","die","Phantaſterei","beſtraft","ſich","durch","kalte","Veroͤdung","des","Herzens","."],"norm_tok":["so","war","es","überhaupt","nichts",",","und","die","Phantasterei","bestraft","sich","durch","kalte","Verödung","des","Herzens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69920015335083}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1628,"date":1826,"orig":"Jn keinem Fall aber wird der Wahn einer Verbindung fortdauern koͤnnen, die ſo fremd und verwirrend in das Zuſammenklingen haͤuslicher Harmonie eingriff.","norm":"In keinem Fall aber wird der Wahn einer Verbindung fortdauern können, die so fremd und verwirrend in das Zusammenklingen häuslicher Harmonie eingriff.","orig_tok":["Jn","keinem","Fall","aber","wird","der","Wahn","einer","Verbindung","fortdauern","koͤnnen",",","die","ſo","fremd","und","verwirrend","in","das","Zuſammenklingen","haͤuslicher","Harmonie","eingriff","."],"norm_tok":["In","keinem","Fall","aber","wird","der","Wahn","einer","Verbindung","fortdauern","können",",","die","so","fremd","und","verwirrend","in","das","Zusammenklingen","häuslicher","Harmonie","eingriff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,105],[106,121],[122,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,100],[101,104],[105,120],[121,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711400032043457}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1629,"date":1826,"orig":"Was ſoll uͤberhaupt da der zweite Freund und Vertraute, wo der Erſte nur der wahre und beſte ſein darf? —","norm":"Was soll überhaupt da der zweite Freund und Vertraute, wo der Erste nur der wahre und beste sein darf? —","orig_tok":["Was","ſoll","uͤberhaupt","da","der","zweite","Freund","und","Vertraute",",","wo","der","Erſte","nur","der","wahre","und","beſte","ſein","darf","?","—"],"norm_tok":["Was","soll","überhaupt","da","der","zweite","Freund","und","Vertraute",",","wo","der","Erste","nur","der","wahre","und","beste","sein","darf","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,101],[101,102],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169300079345703}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1630,"date":1826,"orig":"Freundſchaft ſucht und findet ihre Nahrung in der Welt, Liebe uͤber der Welt.","norm":"Freundschaft sucht und findet ihre Nahrung in der Welt, Liebe über der Welt.","orig_tok":["Freundſchaft","ſucht","und","findet","ihre","Nahrung","in","der","Welt",",","Liebe","uͤber","der","Welt","."],"norm_tok":["Freundschaft","sucht","und","findet","ihre","Nahrung","in","der","Welt",",","Liebe","über","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1631,"date":1826,"orig":"Sie geraͤth in keinen Wiederſtreit mit der Pflicht, denn ſie gedeiht nur im Einklange mit Allem.","norm":"Sie gerät in keinen Wiederstreit mit der Pflicht, denn sie gedeiht nur im Einklange mit allem.","orig_tok":["Sie","geraͤth","in","keinen","Wiederſtreit","mit","der","Pflicht",",","denn","ſie","gedeiht","nur","im","Einklange","mit","Allem","."],"norm_tok":["Sie","gerät","in","keinen","Wiederstreit","mit","der","Pflicht",",","denn","sie","gedeiht","nur","im","Einklange","mit","allem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327000141143799}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1632,"date":1826,"orig":"Deshalb kann die verklaͤrte Neigung von der verblendeten befreien.","norm":"Deshalb kann die verklärte Neigung von der verblendeten befreien.","orig_tok":["Deshalb","kann","die","verklaͤrte","Neigung","von","der","verblendeten","befreien","."],"norm_tok":["Deshalb","kann","die","verklärte","Neigung","von","der","verblendeten","befreien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1633,"date":1826,"orig":"Wenn ſie ſich aber auf ſolche Weiſe aus einem Heer verwirrter Gefuͤhle errettet, ſo ſteht doch dies Mittel nicht jedem zu Gebote! und thoͤricht bleibt es, den Boden unter ſeinen Fuͤßen aufzuwuͤhlen, in der moͤglichen Vorausſetzung, man werde fliegen lernen.","norm":"Wenn sie sich aber auf solche Weise aus einem Heer verwirrter Gefühle errettet, so steht doch dies Mittel nicht jedem zu Gebote! und töricht bleibt es, den Boden unter seinen Füßen aufzuwühlen, in der möglichen Voraussetzung, man werde fliegen lernen.","orig_tok":["Wenn","ſie","ſich","aber","auf","ſolche","Weiſe","aus","einem","Heer","verwirrter","Gefuͤhle","errettet",",","ſo","ſteht","doch","dies","Mittel","nicht","jedem","zu","Gebote","!","und","thoͤricht","bleibt","es",",","den","Boden","unter","ſeinen","Fuͤßen","aufzuwuͤhlen",",","in","der","moͤglichen","Vorausſetzung",",","man","werde","fliegen","lernen","."],"norm_tok":["Wenn","sie","sich","aber","auf","solche","Weise","aus","einem","Heer","verwirrter","Gefühle","errettet",",","so","steht","doch","dies","Mittel","nicht","jedem","zu","Gebote","!","und","töricht","bleibt","es",",","den","Boden","unter","seinen","Füßen","aufzuwühlen",",","in","der","möglichen","Voraussetzung",",","man","werde","fliegen","lernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,177],[178,184],[185,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,216],[217,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655300140380859}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1634,"date":1826,"orig":"Schwingen, die uͤber die Erde hinaustragen ſollen, wachſen nur dem, der ſie ſchon hat.","norm":"Schwingen, die über die Erde hinaustragen sollen, wachsen nur dem, der sie schon hat.","orig_tok":["Schwingen",",","die","uͤber","die","Erde","hinaustragen","ſollen",",","wachſen","nur","dem",",","der","ſie","ſchon","hat","."],"norm_tok":["Schwingen",",","die","über","die","Erde","hinaustragen","sollen",",","wachsen","nur","dem",",","der","sie","schon","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657599925994873}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1635,"date":1826,"orig":"Die hoͤhere Liebe entwickelt ſich da nicht, wo keine Anlage zum Erhabenen vorhanden iſt.","norm":"Die höhere Liebe entwickelt sich da nicht, wo keine Anlage zum Erhabenen vorhanden ist.","orig_tok":["Die","hoͤhere","Liebe","entwickelt","ſich","da","nicht",",","wo","keine","Anlage","zum","Erhabenen","vorhanden","iſt","."],"norm_tok":["Die","höhere","Liebe","entwickelt","sich","da","nicht",",","wo","keine","Anlage","zum","Erhabenen","vorhanden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692399978637695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1636,"date":1826,"orig":"Auf den Troſt hin, man duͤrfe nur die Hand danach ausſtrecken, um es auch ſogleich mit Haͤnden zu greifen, ſoll keiner die ehrenwerthen, geſetzlichen Bande, die ihm ſo gluͤcklich das Gleichgewicht bewahrten, auflockern.","norm":"Auf den Trost hin, man dürfe nur die Hand danach ausstrecken, um es auch sogleich mit Händen zu greifen, soll keiner die ehrenwerten, gesetzlichen Bande, die ihm so glücklich das Gleichgewicht bewahrten, auflockern.","orig_tok":["Auf","den","Troſt","hin",",","man","duͤrfe","nur","die","Hand","danach","ausſtrecken",",","um","es","auch","ſogleich","mit","Haͤnden","zu","greifen",",","ſoll","keiner","die","ehrenwerthen",",","geſetzlichen","Bande",",","die","ihm","ſo","gluͤcklich","das","Gleichgewicht","bewahrten",",","auflockern","."],"norm_tok":["Auf","den","Trost","hin",",","man","dürfe","nur","die","Hand","danach","ausstrecken",",","um","es","auch","sogleich","mit","Händen","zu","greifen",",","soll","keiner","die","ehrenwerten",",","gesetzlichen","Bande",",","die","ihm","so","glücklich","das","Gleichgewicht","bewahrten",",","auflockern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,178],[179,182],[183,196],[197,206],[206,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,174],[175,178],[179,192],[193,202],[202,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497000217437744}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1637,"date":1826,"orig":"Mit einem Worte, die ganz gewoͤhnliche weibliche Coquetterie ſoll nicht das Feierkleid des Enthuſiasmus und der Begeiſterung anziehen.","norm":"Mit einem Worte, die ganz gewöhnliche weibliche Koketterie soll nicht das Feierkleid des Enthusiasmus und der Begeisterung anziehen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","die","ganz","gewoͤhnliche","weibliche","Coquetterie","ſoll","nicht","das","Feierkleid","des","Enthuſiasmus","und","der","Begeiſterung","anziehen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","die","ganz","gewöhnliche","weibliche","Koketterie","soll","nicht","das","Feierkleid","des","Enthusiasmus","und","der","Begeisterung","anziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,48],[49,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,47],[48,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950500011444092}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1638,"date":1826,"orig":"Jhr Spiel mit Gefuͤhlen betruͤgt ſie um das einzige Gefuͤhl, was ihr bleiben kann.","norm":"Ihr Spiel mit Gefühlen betrügt sie um das einzige Gefühl, was ihr bleiben kann.","orig_tok":["Jhr","Spiel","mit","Gefuͤhlen","betruͤgt","ſie","um","das","einzige","Gefuͤhl",",","was","ihr","bleiben","kann","."],"norm_tok":["Ihr","Spiel","mit","Gefühlen","betrügt","sie","um","das","einzige","Gefühl",",","was","ihr","bleiben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4745001792907715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1639,"date":1826,"orig":"Noch einmal, welche andre Freundſchaft wird gegen die aushalten, welche mit dem Leben verwachſen, und in ſeinen mannigfachen Verzweigungen bedingt iſt?","norm":"Noch einmal, welche andere Freundschaft wird gegen die aushalten, welche mit dem Leben verwachsen, und in seinen mannigfachen Verzweigungen bedingt ist?","orig_tok":["Noch","einmal",",","welche","andre","Freundſchaft","wird","gegen","die","aushalten",",","welche","mit","dem","Leben","verwachſen",",","und","in","ſeinen","mannigfachen","Verzweigungen","bedingt","iſt","?"],"norm_tok":["Noch","einmal",",","welche","andere","Freundschaft","wird","gegen","die","aushalten",",","welche","mit","dem","Leben","verwachsen",",","und","in","seinen","mannigfachen","Verzweigungen","bedingt","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,124],[125,138],[139,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,26],[27,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,125],[126,139],[140,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352799892425537}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1640,"date":1826,"orig":"Es ſtellt ſich leicht ein Verhaͤltniß hoͤher an, weil es freier, unbeduͤrftiger daſteht, allein aus eben dem Grunde iſt es auch loſer.","norm":"Es stellt sich leicht ein Verhältnis höher an, weil es freier, unbedürftiger dasteht, allein aus eben dem Grunde ist es auch loser.","orig_tok":["Es","ſtellt","ſich","leicht","ein","Verhaͤltniß","hoͤher","an",",","weil","es","freier",",","unbeduͤrftiger","daſteht",",","allein","aus","eben","dem","Grunde","iſt","es","auch","loſer","."],"norm_tok":["Es","stellt","sich","leicht","ein","Verhältnis","höher","an",",","weil","es","freier",",","unbedürftiger","dasteht",",","allein","aus","eben","dem","Grunde","ist","es","auch","loser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8765997886657715}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1641,"date":1826,"orig":"Die Gattin empfing den Freund am Altar.","norm":"Die Gattin empfing den Freund am Altar.","orig_tok":["Die","Gattin","empfing","den","Freund","am","Altar","."],"norm_tok":["Die","Gattin","empfing","den","Freund","am","Altar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638299942016602}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1642,"date":1826,"orig":"Wo hofft ſie den treuern zu finden?","norm":"Wo hofft sie den treueren zu finden?","orig_tok":["Wo","hofft","ſie","den","treuern","zu","finden","?"],"norm_tok":["Wo","hofft","sie","den","treueren","zu","finden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720200061798096}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1643,"date":1826,"orig":"Die Erfahrung lehrt es.","norm":"Die Erfahrung lehrt es.","orig_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","es","."],"norm_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073800086975098}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1644,"date":1826,"orig":"Die vielgeſtaltete Erde bietet das Neue, das beſſere nicht.","norm":"Die vielgestaltete Erde bietet das Neue, das bessere nicht.","orig_tok":["Die","vielgeſtaltete","Erde","bietet","das","Neue",",","das","beſſere","nicht","."],"norm_tok":["Die","vielgestaltete","Erde","bietet","das","Neue",",","das","bessere","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101699829101562}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1645,"date":1826,"orig":"Hier gnuͤge das Geſetz; der Glaube weiß, wo die Erfuͤllung bluͤhet.","norm":"Hier genüge das Gesetz; der Glaube weiß, wo die Erfüllung blühet.","orig_tok":["Hier","gnuͤge","das","Geſetz",";","der","Glaube","weiß",",","wo","die","Erfuͤllung","bluͤhet","."],"norm_tok":["Hier","genüge","das","Gesetz",";","der","Glaube","weiß",",","wo","die","Erfüllung","blühet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688899993896484}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1646,"date":1826,"orig":"Drittes Kapitel.","norm":"Drittes Kapitel.","orig_tok":["Drittes","Kapitel","."],"norm_tok":["Drittes","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.109499931335449}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1647,"date":1826,"orig":"Die Liebevolle und Fromme.","norm":"Die Liebevolle und Fromme.","orig_tok":["Die","Liebevolle","und","Fromme","."],"norm_tok":["Die","Liebevolle","und","Fromme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261199951171875}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1648,"date":1826,"orig":"Beide Beziehungen umfaſſen die ganze Aufgabe weiblicher Beſtimmung, ſowohl in der Hauptſtadt wie in der Provinz, im Pallaſte wie in der Huͤtte.","norm":"Beide Beziehungen umfassen die ganze Aufgabe weiblicher Bestimmung, sowohl in der Hauptstadt wie in der Provinz, im Palaste wie in der Hütte.","orig_tok":["Beide","Beziehungen","umfaſſen","die","ganze","Aufgabe","weiblicher","Beſtimmung",",","ſowohl","in","der","Hauptſtadt","wie","in","der","Provinz",",","im","Pallaſte","wie","in","der","Huͤtte","."],"norm_tok":["Beide","Beziehungen","umfassen","die","ganze","Aufgabe","weiblicher","Bestimmung",",","sowohl","in","der","Hauptstadt","wie","in","der","Provinz",",","im","Palaste","wie","in","der","Hütte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706699848175049}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1649,"date":1826,"orig":"Eine bedingt auch die Andre.","norm":"Eine bedingt auch die Andere.","orig_tok":["Eine","bedingt","auch","die","Andre","."],"norm_tok":["Eine","bedingt","auch","die","Andere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.835400104522705}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1650,"date":1826,"orig":"Man kann eben ſo gut ſagen:","norm":"Man kann ebenso gut sagen:","orig_tok":["Man","kann","eben","ſo","gut","ſagen",":"],"norm_tok":["Man","kann","ebenso","gut","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.3324999809265137}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1651,"date":1826,"orig":"das Leben giebt nur Leben, als fromm ſein und lieben koͤnnen, ſei Eins.","norm":"das Leben gibt nur Leben, als fromm sein und lieben können, sei Eins.","orig_tok":["das","Leben","giebt","nur","Leben",",","als","fromm","ſein","und","lieben","koͤnnen",",","ſei","Eins","."],"norm_tok":["das","Leben","gibt","nur","Leben",",","als","fromm","sein","und","lieben","können",",","sei","Eins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3592000007629395}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1652,"date":1826,"orig":"Es iſt mit der Faͤhigkeit des Liebens eben ſo wenig etwas Allgemeines, als mit der Froͤmmigkeit.","norm":"Es ist mit der Fähigkeit des Liebens ebenso wenig etwas Allgemeines, als mit der Frömmigkeit.","orig_tok":["Es","iſt","mit","der","Faͤhigkeit","des","Liebens","eben","ſo","wenig","etwas","Allgemeines",",","als","mit","der","Froͤmmigkeit","."],"norm_tok":["Es","ist","mit","der","Fähigkeit","des","Liebens","ebenso","wenig","etwas","Allgemeines",",","als","mit","der","Frömmigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9439001083374023}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1653,"date":1826,"orig":"Die bloße Natur giebt ſie nicht.","norm":"Die bloße Natur gibt sie nicht.","orig_tok":["Die","bloße","Natur","giebt","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Die","bloße","Natur","gibt","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596799850463867}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1654,"date":1826,"orig":"Dieſe kann nur Mittel und Werkzeug werden, durch individuelle Beziehungen den Funken anzuſchlagen und in’s Leben zu rufen.","norm":"Diese kann nur Mittel und Werkzeug werden, durch individuelle Beziehungen den Funken anzuschlagen und ins Leben zu rufen.","orig_tok":["Dieſe","kann","nur","Mittel","und","Werkzeug","werden",",","durch","individuelle","Beziehungen","den","Funken","anzuſchlagen","und","in’s","Leben","zu","rufen","."],"norm_tok":["Diese","kann","nur","Mittel","und","Werkzeug","werden",",","durch","individuelle","Beziehungen","den","Funken","anzuschlagen","und","ins","Leben","zu","rufen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,61],[62,73],[74,77],[78,84],[85,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,61],[62,73],[74,77],[78,84],[85,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117700099945068}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1655,"date":1826,"orig":"Natuͤrliche Gefuͤhle ſind unmittelbarer Ausfluß und Wiederſchein der Liebe, doch nicht ihr Weſen ſelbſt.","norm":"Natürliche Gefühle sind unmittelbarer Ausfluss und Widerschein der Liebe, doch nicht ihr Wesen selbst.","orig_tok":["Natuͤrliche","Gefuͤhle","ſind","unmittelbarer","Ausfluß","und","Wiederſchein","der","Liebe",",","doch","nicht","ihr","Weſen","ſelbſt","."],"norm_tok":["Natürliche","Gefühle","sind","unmittelbarer","Ausfluss","und","Widerschein","der","Liebe",",","doch","nicht","ihr","Wesen","selbst","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,39],[40,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,37],[38,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692500114440918}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1656,"date":1826,"orig":"Der Strahl, welcher ſo oder ſo faͤllt, und ſich in dem aͤußern Gegenſtande abſpiegelt, kann gebrochen und geſchwaͤcht werden, der Glanz in ſeiner vollen Reinheit gedacht, iſt vollſtaͤndig und immer derſelbe.","norm":"Der Strahl, welcher so oder so fällt, und sich in dem äußeren Gegenstande abspiegelt, kann gebrochen und geschwächt werden, der Glanz in seiner vollen Reinheit gedacht, ist vollständig und immer derselbe.","orig_tok":["Der","Strahl",",","welcher","ſo","oder","ſo","faͤllt",",","und","ſich","in","dem","aͤußern","Gegenſtande","abſpiegelt",",","kann","gebrochen","und","geſchwaͤcht","werden",",","der","Glanz","in","ſeiner","vollen","Reinheit","gedacht",",","iſt","vollſtaͤndig","und","immer","derſelbe","."],"norm_tok":["Der","Strahl",",","welcher","so","oder","so","fällt",",","und","sich","in","dem","äußeren","Gegenstande","abspiegelt",",","kann","gebrochen","und","geschwächt","werden",",","der","Glanz","in","seiner","vollen","Reinheit","gedacht",",","ist","vollständig","und","immer","derselbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,101],[102,105],[106,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,152],[153,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,187],[188,191],[192,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,100],[101,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,184],[185,188],[189,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842299938201904}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1657,"date":1826,"orig":"Leidenſchaftliche oder zaͤrtliche Gemuͤther ſind darum noch nicht liebend.","norm":"Leidenschaftliche oder zärtliche Gemüter sind darum noch nicht liebend.","orig_tok":["Leidenſchaftliche","oder","zaͤrtliche","Gemuͤther","ſind","darum","noch","nicht","liebend","."],"norm_tok":["Leidenschaftliche","oder","zärtliche","Gemüter","sind","darum","noch","nicht","liebend","."],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[23,33],[34,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[23,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653299808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1658,"date":1826,"orig":"Die goͤttliche Freundlichkeit der Seele, die alles erhellet und beſchwichtiget, was ſie, beruͤhrt, jener Hauch duldender und verzeihender Guͤte, die ſanfte Freude und der unwiderſtehliche Schmerz ſtiller Ergebung, das, was jeder empfindet und keiner nennt, das Himmelslicht zweier Menſchenaugen, die zugleich Morgen- und Abendſterne, Leben und Sehnſucht uͤber das Leben hinaus, geben, dieſe Fuͤlle des Daſeins, ſie iſt das Weſen der wahrhaft Liebevollen.","norm":"Die göttliche Freundlichkeit der Seele, die alles erhellet und beschwichtiget, was sie, berührt, jener Hauch duldender und verzeihender Güte, die sanfte Freude und der unwiderstehliche Schmerz stiller Ergebung, das, was jeder empfindet und keiner nennt, das Himmelslicht zweier Menschenaugen, die zugleich Morgen- und Abendsterne, Leben und Sehnsucht über das Leben hinaus, geben, diese Fülle des Daseins, sie ist das Wesen der wahrhaft Liebevollen.","orig_tok":["Die","goͤttliche","Freundlichkeit","der","Seele",",","die","alles","erhellet","und","beſchwichtiget",",","was","ſie",",","beruͤhrt",",","jener","Hauch","duldender","und","verzeihender","Guͤte",",","die","ſanfte","Freude","und","der","unwiderſtehliche","Schmerz","ſtiller","Ergebung",",","das",",","was","jeder","empfindet","und","keiner","nennt",",","das","Himmelslicht","zweier","Menſchenaugen",",","die","zugleich","Morgen-","und","Abendſterne",",","Leben","und","Sehnſucht","uͤber","das","Leben","hinaus",",","geben",",","dieſe","Fuͤlle","des","Daſeins",",","ſie","iſt","das","Weſen","der","wahrhaft","Liebevollen","."],"norm_tok":["Die","göttliche","Freundlichkeit","der","Seele",",","die","alles","erhellet","und","beschwichtiget",",","was","sie",",","berührt",",","jener","Hauch","duldender","und","verzeihender","Güte",",","die","sanfte","Freude","und","der","unwiderstehliche","Schmerz","stiller","Ergebung",",","das",",","was","jeder","empfindet","und","keiner","nennt",",","das","Himmelslicht","zweier","Menschenaugen",",","die","zugleich","Morgen-","und","Abendsterne",",","Leben","und","Sehnsucht","über","das","Leben","hinaus",",","geben",",","diese","Fülle","des","Daseins",",","sie","ist","das","Wesen","der","wahrhaft","Liebevollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,187],[188,195],[196,203],[204,212],[212,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,273],[274,280],[281,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,316],[317,320],[321,332],[332,333],[334,339],[340,343],[344,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,376],[376,377],[378,383],[383,384],[385,390],[391,397],[398,401],[402,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,441],[442,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,77],[77,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,184],[185,192],[193,200],[201,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,235],[236,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,270],[271,277],[278,291],[291,292],[293,296],[297,305],[306,313],[314,317],[318,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,350],[351,355],[356,359],[360,365],[366,372],[372,373],[374,379],[379,380],[381,386],[387,392],[393,396],[397,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,436],[437,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4797000885009775}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1659,"date":1826,"orig":"Aus welchem Quell aber ſchoͤpft ſie den Strom immer gleicher Waͤrme?","norm":"Aus welchem Quell aber schöpft sie den Strom immer gleicher Wärme?","orig_tok":["Aus","welchem","Quell","aber","ſchoͤpft","ſie","den","Strom","immer","gleicher","Waͤrme","?"],"norm_tok":["Aus","welchem","Quell","aber","schöpft","sie","den","Strom","immer","gleicher","Wärme","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934899806976318}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1660,"date":1826,"orig":"Was unterhaͤlt in ihr die Regſamkeit, das unwillkuͤhrliche Verſtehen und die ruͤhrende Theilnahme?","norm":"Was unterhält in ihr die Regsamkeit, das unwillkürliche Verstehen und die rührende Teilnahme?","orig_tok":["Was","unterhaͤlt","in","ihr","die","Regſamkeit",",","das","unwillkuͤhrliche","Verſtehen","und","die","ruͤhrende","Theilnahme","?"],"norm_tok":["Was","unterhält","in","ihr","die","Regsamkeit",",","das","unwillkürliche","Verstehen","und","die","rührende","Teilnahme","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5833001136779785}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1661,"date":1826,"orig":"Mit dem beſten Willen eine aͤhnliche Stimmung in ſich zu erzeugen, immer gut, liebreich, ſanft, mit Allen einverſtanden zu ſein, bringt es kein Menſch von ſelbſt ſo weit.","norm":"Mit dem besten Willen eine ähnliche Stimmung in sich zu erzeugen, immer gut, liebreich, sanft, mit allen einverstanden zu sein, bringt es kein Mensch von selbst so weit.","orig_tok":["Mit","dem","beſten","Willen","eine","aͤhnliche","Stimmung","in","ſich","zu","erzeugen",",","immer","gut",",","liebreich",",","ſanft",",","mit","Allen","einverſtanden","zu","ſein",",","bringt","es","kein","Menſch","von","ſelbſt","ſo","weit","."],"norm_tok":["Mit","dem","besten","Willen","eine","ähnliche","Stimmung","in","sich","zu","erzeugen",",","immer","gut",",","liebreich",",","sanft",",","mit","allen","einverstanden","zu","sein",",","bringt","es","kein","Mensch","von","selbst","so","weit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,36],[37,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,87],[87,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,71],[72,75],[75,76],[77,86],[86,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,118],[119,121],[122,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628399848937988}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1662,"date":1826,"orig":"Man quaͤlt ſich, trotz aller Willenskraft, zwiſchen vergeblicher Anſtrengung und dem Aerger uͤber ſich und Andre halbtodt, es iſt und bleibt doch Stuͤckwerk.","norm":"Man quält sich, trotz aller Willenskraft, zwischen vergeblicher Anstrengung und dem Ärger über sich und Andere halbtot, es ist und bleibt doch Stückwerk.","orig_tok":["Man","quaͤlt","ſich",",","trotz","aller","Willenskraft",",","zwiſchen","vergeblicher","Anſtrengung","und","dem","Aerger","uͤber","ſich","und","Andre","halbtodt",",","es","iſt","und","bleibt","doch","Stuͤckwerk","."],"norm_tok":["Man","quält","sich",",","trotz","aller","Willenskraft",",","zwischen","vergeblicher","Anstrengung","und","dem","Ärger","über","sich","und","Andere","halbtot",",","es","ist","und","bleibt","doch","Stückwerk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,51],[52,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,27],[28,40],[40,41],[42,50],[51,63],[64,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339799880981445}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1663,"date":1826,"orig":"Der rechte Guß aus dem Jnnern, bricht nur momentan hervor, um gleich wieder zu ſtocken.","norm":"Der rechte Guss aus dem Inneren, bricht nur momentan hervor, um gleich wieder zu stocken.","orig_tok":["Der","rechte","Guß","aus","dem","Jnnern",",","bricht","nur","momentan","hervor",",","um","gleich","wieder","zu","ſtocken","."],"norm_tok":["Der","rechte","Guss","aus","dem","Inneren",",","bricht","nur","momentan","hervor",",","um","gleich","wieder","zu","stocken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518099784851074}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1664,"date":1826,"orig":"Engel, ſagt man, werden geboren.","norm":"Engel, sagt man, werden geboren.","orig_tok":["Engel",",","ſagt","man",",","werden","geboren","."],"norm_tok":["Engel",",","sagt","man",",","werden","geboren","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.668499946594238}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1665,"date":1826,"orig":"Freilich! aber welche troſtloſe Beſtimmung, wenn kein Sieg den Kampf belohnen koͤnnte!","norm":"Freilich! aber welche trostlose Bestimmung, wenn kein Sieg den Kampf belohnen könnte!","orig_tok":["Freilich","!","aber","welche","troſtloſe","Beſtimmung",",","wenn","kein","Sieg","den","Kampf","belohnen","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Freilich","!","aber","welche","trostlose","Bestimmung",",","wenn","kein","Sieg","den","Kampf","belohnen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839000225067139}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1666,"date":1826,"orig":"Mittel und Wege ſind Jedem gegeben.","norm":"Mittel und Wege sind jedem gegeben.","orig_tok":["Mittel","und","Wege","ſind","Jedem","gegeben","."],"norm_tok":["Mittel","und","Wege","sind","jedem","gegeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541900157928467}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1667,"date":1826,"orig":"Ein frommes Herz iſt ein Schatz auf Erden.","norm":"Ein frommes Herz ist ein Schatz auf Erden.","orig_tok":["Ein","frommes","Herz","iſt","ein","Schatz","auf","Erden","."],"norm_tok":["Ein","frommes","Herz","ist","ein","Schatz","auf","Erden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045199871063232}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1668,"date":1826,"orig":"Wem er gegeben ward, der ſoll ihn hegen als das koͤſtlichſte von allen Guͤtern, welche die reichſte und ſchoͤpferiſchte Phantaſie dem menſchlichen Verlangen vorſpiegeln kann?","norm":"Wem er gegeben wurde, der soll ihn hegen als das köstlichste von allen Gütern, welche die reichste und schöpferische Phantasie dem menschlichen Verlangen vorspiegeln kann?","orig_tok":["Wem","er","gegeben","ward",",","der","ſoll","ihn","hegen","als","das","koͤſtlichſte","von","allen","Guͤtern",",","welche","die","reichſte","und","ſchoͤpferiſchte","Phantaſie","dem","menſchlichen","Verlangen","vorſpiegeln","kann","?"],"norm_tok":["Wem","er","gegeben","wurde",",","der","soll","ihn","hegen","als","das","köstlichste","von","allen","Gütern",",","welche","die","reichste","und","schöpferische","Phantasie","dem","menschlichen","Verlangen","vorspiegeln","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,119],[120,129],[130,133],[134,146],[147,156],[157,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,116],[117,126],[127,130],[131,143],[144,153],[154,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269100189208984}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1669,"date":1826,"orig":"Alle goͤttliche Gaben kommen uns, wir wiſſen nicht wie?","norm":"Alle göttliche Gaben kommen uns, wir wissen nicht wie?","orig_tok":["Alle","goͤttliche","Gaben","kommen","uns",",","wir","wiſſen","nicht","wie","?"],"norm_tok":["Alle","göttliche","Gaben","kommen","uns",",","wir","wissen","nicht","wie","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085299968719482}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1670,"date":1826,"orig":"Auch die hoͤchſte.","norm":"Auch die höchste.","orig_tok":["Auch","die","hoͤchſte","."],"norm_tok":["Auch","die","höchste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.433499813079834}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1671,"date":1826,"orig":"Oft wird dieſe unter wirren und aͤngſtigenden Traͤumen in unſre Hand gelegt.","norm":"Oft wird diese unter wirren und ängstigenden Träumen in unsere Hand gelegt.","orig_tok":["Oft","wird","dieſe","unter","wirren","und","aͤngſtigenden","Traͤumen","in","unſre","Hand","gelegt","."],"norm_tok":["Oft","wird","diese","unter","wirren","und","ängstigenden","Träumen","in","unsere","Hand","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950300216674805}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1672,"date":1826,"orig":"Wir haben ſie empfangen.","norm":"Wir haben sie empfangen.","orig_tok":["Wir","haben","ſie","empfangen","."],"norm_tok":["Wir","haben","sie","empfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989700078964233}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1673,"date":1826,"orig":"Wir werden uns deſſen mit Entzuͤcken bewußt.","norm":"Wir werden uns dessen mit Entzücken bewusst.","orig_tok":["Wir","werden","uns","deſſen","mit","Entzuͤcken","bewußt","."],"norm_tok":["Wir","werden","uns","dessen","mit","Entzücken","bewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63100004196167}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1674,"date":1826,"orig":"Jſt es gleichwohl mit dem großen, unermeßlichen Geſchenke mehr, als eine Pruͤfung, ob wir deſſen wuͤrdig ſind?","norm":"Ist es gleichwohl mit dem großen, unermesslichen Geschenke mehr, als eine Prüfung, ob wir dessen würdig sind?","orig_tok":["Jſt","es","gleichwohl","mit","dem","großen",",","unermeßlichen","Geſchenke","mehr",",","als","eine","Pruͤfung",",","ob","wir","deſſen","wuͤrdig","ſind","?"],"norm_tok":["Ist","es","gleichwohl","mit","dem","großen",",","unermesslichen","Geschenke","mehr",",","als","eine","Prüfung",",","ob","wir","dessen","würdig","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523200035095215}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1675,"date":1826,"orig":"Erkennen wir ſeinen Werth genug, um ihn uͤber alles Andre hochzuhalten?","norm":"Erkennen wir seinen Wert genug, um ihn über alles Andere hochzuhalten?","orig_tok":["Erkennen","wir","ſeinen","Werth","genug",",","um","ihn","uͤber","alles","Andre","hochzuhalten","?"],"norm_tok":["Erkennen","wir","seinen","Wert","genug",",","um","ihn","über","alles","Andere","hochzuhalten","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406300067901611}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1676,"date":1826,"orig":"Wird nicht bald den unruhig umhergreifenden Haͤnden entgleiten, was ſie achtlos und laͤſſig zu bewahren vergaßen?","norm":"Wird nicht bald den unruhig umhergreifenden Händen entgleiten, was sie achtlos und lässig zu bewahren vergaßen?","orig_tok":["Wird","nicht","bald","den","unruhig","umhergreifenden","Haͤnden","entgleiten",",","was","ſie","achtlos","und","laͤſſig","zu","bewahren","vergaßen","?"],"norm_tok":["Wird","nicht","bald","den","unruhig","umhergreifenden","Händen","entgleiten",",","was","sie","achtlos","und","lässig","zu","bewahren","vergaßen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,43],[44,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863999843597412}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1677,"date":1826,"orig":"Eine ſchoͤne Natur-Anlage, der reine Einklang eines harmoniſch geſtimmten Jnnern, angeborne Guͤte, Sanftmuth und Freundlichkeit koͤnnen geſtoͤrt, unterbrochen, mißgeleitet werden, ſo daß von allen den urſpruͤnglichen Grundzuͤgen nichts als ein verworrenes Gemiſch zuruͤckbleibt.","norm":"Eine schöne Naturanlage, der reine Einklang eines harmonisch gestimmten Inneren, angeborene Güte, Sanftmut und Freundlichkeit können gestört, unterbrochen, missgeleitet werden, so dass von allen den ursprünglichen Grundzügen nichts als ein verworrenes Gemisch zurückbleibt.","orig_tok":["Eine","ſchoͤne","Natur-Anlage",",","der","reine","Einklang","eines","harmoniſch","geſtimmten","Jnnern",",","angeborne","Guͤte",",","Sanftmuth","und","Freundlichkeit","koͤnnen","geſtoͤrt",",","unterbrochen",",","mißgeleitet","werden",",","ſo","daß","von","allen","den","urſpruͤnglichen","Grundzuͤgen","nichts","als","ein","verworrenes","Gemiſch","zuruͤckbleibt","."],"norm_tok":["Eine","schöne","Naturanlage",",","der","reine","Einklang","eines","harmonisch","gestimmten","Inneren",",","angeborene","Güte",",","Sanftmut","und","Freundlichkeit","können","gestört",",","unterbrochen",",","missgeleitet","werden",",","so","dass","von","allen","den","ursprünglichen","Grundzügen","nichts","als","ein","verworrenes","Gemisch","zurückbleibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,158],[158,159],[160,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,216],[217,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,255],[256,263],[264,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,60],[61,71],[72,79],[79,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,154],[154,155],[156,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,213],[214,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,251],[252,259],[260,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659800052642822}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1678,"date":1826,"orig":"Es doͤrrt jedweder Lebensquell aus, wenn er von den verborgenen Stroͤmungen abgeſchnitten, nur aͤußern Zufluß erwartet.","norm":"Es dörrt jedweder Lebensquell aus, wenn er von den verborgenen Strömungen abgeschnitten, nur äußeren Zufluss erwartet.","orig_tok":["Es","doͤrrt","jedweder","Lebensquell","aus",",","wenn","er","von","den","verborgenen","Stroͤmungen","abgeſchnitten",",","nur","aͤußern","Zufluß","erwartet","."],"norm_tok":["Es","dörrt","jedweder","Lebensquell","aus",",","wenn","er","von","den","verborgenen","Strömungen","abgeschnitten",",","nur","äußeren","Zufluss","erwartet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,73],[74,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645999908447266}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1679,"date":1826,"orig":"Man begegnet haͤufig Leuten, die an ſich guthmuͤthig, doch in den meiſten Beziehungen lau, nichtig, ermuͤdend ſind, und ſo hoͤlzern zu andern Menſchen ſtehen, daß ihr Umgang eine Laſt, wenn nicht gar ein tiefergehendes Ungluͤck iſt.","norm":"Man begegnet häufig Leuten, die an sich gutmütig, doch in den meisten Beziehungen lau, nichtig, ermüdend sind, und so hölzern zu anderen Menschen stehen, dass ihr Umgang eine Last, wenn nicht gar ein tiefergehendes Unglück ist.","orig_tok":["Man","begegnet","haͤufig","Leuten",",","die","an","ſich","guthmuͤthig",",","doch","in","den","meiſten","Beziehungen","lau",",","nichtig",",","ermuͤdend","ſind",",","und","ſo","hoͤlzern","zu","andern","Menſchen","ſtehen",",","daß","ihr","Umgang","eine","Laſt",",","wenn","nicht","gar","ein","tiefergehendes","Ungluͤck","iſt","."],"norm_tok":["Man","begegnet","häufig","Leuten",",","die","an","sich","gutmütig",",","doch","in","den","meisten","Beziehungen","lau",",","nichtig",",","ermüdend","sind",",","und","so","hölzern","zu","anderen","Menschen","stehen",",","dass","ihr","Umgang","eine","Last",",","wenn","nicht","gar","ein","tiefergehendes","Unglück","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,85],[86,89],[89,90],[91,98],[98,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,134],[135,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,218],[219,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,81],[82,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,128],[129,136],[137,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,214],[215,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301799774169922}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1680,"date":1826,"orig":"Andrer Seits finden wir heftige, eigenwillige, leidenſchaftliche Gemuͤther, die Welt und Mitmenſchen, das ganze Univerſum, wenn es ſein koͤnnte, nur auf ſich ſelbſt zu beziehen ſcheinen.","norm":"Anderer Seits finden wir heftige, eigenwillige, leidenschaftliche Gemüter, die Welt und Mitmenschen, das ganze Universum, wenn es sein könnte, nur auf sich selbst zu beziehen scheinen.","orig_tok":["Andrer","Seits","finden","wir","heftige",",","eigenwillige",",","leidenſchaftliche","Gemuͤther",",","die","Welt","und","Mitmenſchen",",","das","ganze","Univerſum",",","wenn","es","ſein","koͤnnte",",","nur","auf","ſich","ſelbſt","zu","beziehen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Anderer","Seits","finden","wir","heftige",",","eigenwillige",",","leidenschaftliche","Gemüter",",","die","Welt","und","Mitmenschen",",","das","ganze","Universum",",","wenn","es","sein","könnte",",","nur","auf","sich","selbst","zu","beziehen","scheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,45],[45,46],[47,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,167],[168,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,46],[46,47],[48,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,165],[166,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927599906921386}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1681,"date":1826,"orig":"Man nennt ſie Egoiſten, und geht ihnen aus dem Wege.","norm":"Man nennt sie Egoisten, und geht ihnen aus dem Wege.","orig_tok":["Man","nennt","ſie","Egoiſten",",","und","geht","ihnen","aus","dem","Wege","."],"norm_tok":["Man","nennt","sie","Egoisten",",","und","geht","ihnen","aus","dem","Wege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.733099937438965}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1682,"date":1826,"orig":"Nun, und mit allem dem treffen wir nach einer Reihe von Jahren wieder mit ihnen zuſammen, ſo finden wir ſie ganz und gar veraͤndert.","norm":"Nun, und mit allem dem treffen wir nach einer Reihe von Jahren wieder mit ihnen zusammen, so finden wir sie ganz und gar verändert.","orig_tok":["Nun",",","und","mit","allem","dem","treffen","wir","nach","einer","Reihe","von","Jahren","wieder","mit","ihnen","zuſammen",",","ſo","finden","wir","ſie","ganz","und","gar","veraͤndert","."],"norm_tok":["Nun",",","und","mit","allem","dem","treffen","wir","nach","einer","Reihe","von","Jahren","wieder","mit","ihnen","zusammen",",","so","finden","wir","sie","ganz","und","gar","verändert","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342599868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1683,"date":1826,"orig":"Ein ernſtes, tragiſches Geſchick hat ſie erzogen.","norm":"Ein ernstes, tragisches Geschick hat sie erzogen.","orig_tok":["Ein","ernſtes",",","tragiſches","Geſchick","hat","ſie","erzogen","."],"norm_tok":["Ein","ernstes",",","tragisches","Geschick","hat","sie","erzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621500015258789}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1684,"date":1826,"orig":"Sie mußten ſo viel vergeſſen lernen.","norm":"Sie mussten so viel vergessen lernen.","orig_tok":["Sie","mußten","ſo","viel","vergeſſen","lernen","."],"norm_tok":["Sie","mussten","so","viel","vergessen","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627999782562256}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1685,"date":1826,"orig":"Sie endeten damit, ſich ſelbſt zu vergeſſen.","norm":"Sie endeten damit, sich selbst zu vergessen.","orig_tok":["Sie","endeten","damit",",","ſich","ſelbſt","zu","vergeſſen","."],"norm_tok":["Sie","endeten","damit",",","sich","selbst","zu","vergessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.891200065612793}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1686,"date":1826,"orig":"Unbefangen und freier im Jnnern traten ihnen Gott und die Menſchen naͤher.","norm":"Unbefangen und freier im Inneren traten ihnen Gott und die Menschen näher.","orig_tok":["Unbefangen","und","freier","im","Jnnern","traten","ihnen","Gott","und","die","Menſchen","naͤher","."],"norm_tok":["Unbefangen","und","freier","im","Inneren","traten","ihnen","Gott","und","die","Menschen","näher","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.483799934387207}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1687,"date":1826,"orig":"Sie waren liebend und liebenswuͤrdig geworden.","norm":"Sie waren liebend und liebenswürdig geworden.","orig_tok":["Sie","waren","liebend","und","liebenswuͤrdig","geworden","."],"norm_tok":["Sie","waren","liebend","und","liebenswürdig","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.728399991989135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1688,"date":1826,"orig":"Unbeſchreibliches hatten ſie verloren, Unermeßliches wieder gewonnen!","norm":"Unbeschreibliches hatten sie verloren, unermessliches wieder gewonnen!","orig_tok":["Unbeſchreibliches","hatten","ſie","verloren",",","Unermeßliches","wieder","gewonnen","!"],"norm_tok":["Unbeschreibliches","hatten","sie","verloren",",","unermessliches","wieder","gewonnen","!"],"orig_spans":[[0,17],[18,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,17],[18,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576399803161621}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1689,"date":1826,"orig":"So kann man alſo das ſchon Beſeſſene einbuͤßen, und das Mangelnde erwerben.","norm":"So kann man also das schon Besessene einbüßen, und das Mangelnde erwerben.","orig_tok":["So","kann","man","alſo","das","ſchon","Beſeſſene","einbuͤßen",",","und","das","Mangelnde","erwerben","."],"norm_tok":["So","kann","man","also","das","schon","Besessene","einbüßen",",","und","das","Mangelnde","erwerben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151400089263916}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1690,"date":1826,"orig":"Es wird als eine Beglaubigung der Bildung angenommen, und begruͤndet den Ruf der Klugheit, daß man ſeine Schaͤtze zu mehren verſtehe.","norm":"Es wird als eine Beglaubigung der Bildung angenommen, und begründet den Ruf der Klugheit, dass man seine Schätze zu mehren verstehe.","orig_tok":["Es","wird","als","eine","Beglaubigung","der","Bildung","angenommen",",","und","begruͤndet","den","Ruf","der","Klugheit",",","daß","man","ſeine","Schaͤtze","zu","mehren","verſtehe","."],"norm_tok":["Es","wird","als","eine","Beglaubigung","der","Bildung","angenommen",",","und","begründet","den","Ruf","der","Klugheit",",","dass","man","seine","Schätze","zu","mehren","verstehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,29],[30,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,29],[30,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310400009155273}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1691,"date":1826,"orig":"Wiſſen und Vollbringen laͤuft in der Welt ohngefaͤhr hierauf hinaus.","norm":"Wissen und Vollbringen läuft in der Welt ungefähr hierauf hinaus.","orig_tok":["Wiſſen","und","Vollbringen","laͤuft","in","der","Welt","ohngefaͤhr","hierauf","hinaus","."],"norm_tok":["Wissen","und","Vollbringen","läuft","in","der","Welt","ungefähr","hierauf","hinaus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690000057220459}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1692,"date":1826,"orig":"Niemand zweifelt auch, daß zur Feſthaltung und Begruͤndung eines Daſeins eine ſolide Baſis gehoͤre.","norm":"Niemand zweifelt auch, dass zur Festhaltung und Begründung eines Daseins eine solide Basis gehöre.","orig_tok":["Niemand","zweifelt","auch",",","daß","zur","Feſthaltung","und","Begruͤndung","eines","Daſeins","eine","ſolide","Baſis","gehoͤre","."],"norm_tok":["Niemand","zweifelt","auch",",","dass","zur","Festhaltung","und","Begründung","eines","Daseins","eine","solide","Basis","gehöre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151100158691406}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1693,"date":1826,"orig":"Die Wahrheit hiervon, ſpringt auch dem Beſchraͤnkteſten in’s Auge.","norm":"Die Wahrheit hiervon, springt auch dem Beschränktesten ins Auge.","orig_tok":["Die","Wahrheit","hiervon",",","ſpringt","auch","dem","Beſchraͤnkteſten","in’s","Auge","."],"norm_tok":["Die","Wahrheit","hiervon",",","springt","auch","dem","Beschränktesten","ins","Auge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,54],[55,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572199821472168}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1694,"date":1826,"orig":"Sollte es nun, nach allem dem weniger klug, weniger nuͤtzlich ſein, ſich bei Zeiten ein ſolches Vermoͤgen zu erwerben, das wirklich alles vermag, deſſen verborgene Lebensadern durch das ganze Getriebe geiſtiger und weltlicher Thaͤtigkeit hindurchlaufen, immer groͤßere Schaͤtze herbeifuͤhren, und den Beſitz derſelben gegen Feuer und Waſſer, gegen Bankerut, gegen Umſchlagen und Fallen der Papiere ſicherte?","norm":"Sollte es nun, nach allem dem weniger klug, weniger nützlich sein, sich beizeiten ein solches Vermögen zu erwerben, das wirklich alles vermag, dessen verborgene Lebensadern durch das ganze Getriebe geistiger und weltlicher Tätigkeit hindurchlaufen, immer größere Schätze herbeiführen, und den Besitz derselben gegen Feuer und Wasser, gegen Bankerut, gegen Umschlagen und Fallen der Papiere sicherte?","orig_tok":["Sollte","es","nun",",","nach","allem","dem","weniger","klug",",","weniger","nuͤtzlich","ſein",",","ſich","bei","Zeiten","ein","ſolches","Vermoͤgen","zu","erwerben",",","das","wirklich","alles","vermag",",","deſſen","verborgene","Lebensadern","durch","das","ganze","Getriebe","geiſtiger","und","weltlicher","Thaͤtigkeit","hindurchlaufen",",","immer","groͤßere","Schaͤtze","herbeifuͤhren",",","und","den","Beſitz","derſelben","gegen","Feuer","und","Waſſer",",","gegen","Bankerut",",","gegen","Umſchlagen","und","Fallen","der","Papiere","ſicherte","?"],"norm_tok":["Sollte","es","nun",",","nach","allem","dem","weniger","klug",",","weniger","nützlich","sein",",","sich","beizeiten","ein","solches","Vermögen","zu","erwerben",",","das","wirklich","alles","vermag",",","dessen","verborgene","Lebensadern","durch","das","ganze","Getriebe","geistiger","und","weltlicher","Tätigkeit","hindurchlaufen",",","immer","größere","Schätze","herbeiführen",",","und","den","Besitz","derselben","gegen","Feuer","und","Wasser",",","gegen","Bankerut",",","gegen","Umschlagen","und","Fallen","der","Papiere","sicherte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,163],[164,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,200],[201,210],[211,214],[215,225],[226,237],[238,252],[252,253],[254,259],[260,268],[269,277],[278,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,317],[318,323],[324,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,347],[348,356],[356,357],[358,363],[364,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,397],[398,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,160],[161,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,207],[208,211],[212,222],[223,232],[233,247],[247,248],[249,254],[255,262],[263,270],[271,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,309],[310,315],[316,321],[322,325],[326,332],[332,333],[334,339],[340,348],[348,349],[350,355],[356,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,389],[390,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8292999267578125}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1695,"date":1826,"orig":"Der Satz, wie er hier ſteht, beantwortet ſich von ſelbſt.","norm":"Der Satz, wie er hier steht, beantwortet sich von selbst.","orig_tok":["Der","Satz",",","wie","er","hier","ſteht",",","beantwortet","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Der","Satz",",","wie","er","hier","steht",",","beantwortet","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.507200002670288}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1696,"date":1826,"orig":"Allein, es kommt fuͤr Viele noch darauf an, ob ein ſo unerſchoͤpfliches Beſitzthum wirklich exiſtire? und was, als ein ſolches, anzuerkennen ſei?","norm":"Allein, es kommt für Viele noch darauf an, ob ein so unerschöpfliches Besitztum wirklich existiere? und was, als ein solches, anzuerkennen sei?","orig_tok":["Allein",",","es","kommt","fuͤr","Viele","noch","darauf","an",",","ob","ein","ſo","unerſchoͤpfliches","Beſitzthum","wirklich","exiſtire","?","und","was",",","als","ein","ſolches",",","anzuerkennen","ſei","?"],"norm_tok":["Allein",",","es","kommt","für","Viele","noch","darauf","an",",","ob","ein","so","unerschöpfliches","Besitztum","wirklich","existiere","?","und","was",",","als","ein","solches",",","anzuerkennen","sei","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,71],[72,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,69],[70,79],[80,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383900165557861}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1697,"date":1826,"orig":"Wenn die Erfahrung, wenn das Leben nicht daruͤber Auskunft giebt — der Tod iſt ein Verkuͤndiger, deſſen ſchauerlichen Ausſpruͤchen man ſelten widerſteht.","norm":"Wenn die Erfahrung, wenn das Leben nicht darüber Auskunft gibt — der Tod ist ein Verkündiger, dessen schauerlichen Aussprüchen man selten widersteht.","orig_tok":["Wenn","die","Erfahrung",",","wenn","das","Leben","nicht","daruͤber","Auskunft","giebt","—","der","Tod","iſt","ein","Verkuͤndiger",",","deſſen","ſchauerlichen","Ausſpruͤchen","man","ſelten","widerſteht","."],"norm_tok":["Wenn","die","Erfahrung",",","wenn","das","Leben","nicht","darüber","Auskunft","gibt","—","der","Tod","ist","ein","Verkündiger",",","dessen","schauerlichen","Aussprüchen","man","selten","widersteht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,103],[104,117],[118,130],[131,134],[135,141],[142,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,100],[101,114],[115,126],[127,130],[131,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530099868774414}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1698,"date":1826,"orig":"Er, der alles zerbricht, was ihm von Anfang her verſchrieben war, der die zarte Bluͤthe wie die gewelkte Frucht mit gleicher Unerbittlichkeit abſtreift, er, der kalte Vollſtrecker unerforſchlicher Rathſchluͤſſe, den nicht Kunſt nicht Wiſſenſchaft beſiegt, der dem Staͤrkſten nicht weicht, er ſchrumpft zuſammen und verſchwindet wie ein Schatten, hebt die flehende Liebe ihre Schwingen, und fluͤchtet zu dem Thron des Erbarmers.","norm":"Er, der alles zerbricht, was ihm von Anfang her verschrieben war, der die zarte Blüte wie die gewelkte Frucht mit gleicher Unerbittlichkeit abstreift, er, der kalte Vollstrecker unerforschlicher Ratschlüsse, den nicht Kunst nicht Wissenschaft besiegt, der dem Stärksten nicht weicht, er schrumpft zusammen und verschwindet wie ein Schatten, hebt die flehende Liebe ihre Schwingen, und flüchtet zu dem Thron des Erbarmers.","orig_tok":["Er",",","der","alles","zerbricht",",","was","ihm","von","Anfang","her","verſchrieben","war",",","der","die","zarte","Bluͤthe","wie","die","gewelkte","Frucht","mit","gleicher","Unerbittlichkeit","abſtreift",",","er",",","der","kalte","Vollſtrecker","unerforſchlicher","Rathſchluͤſſe",",","den","nicht","Kunſt","nicht","Wiſſenſchaft","beſiegt",",","der","dem","Staͤrkſten","nicht","weicht",",","er","ſchrumpft","zuſammen","und","verſchwindet","wie","ein","Schatten",",","hebt","die","flehende","Liebe","ihre","Schwingen",",","und","fluͤchtet","zu","dem","Thron","des","Erbarmers","."],"norm_tok":["Er",",","der","alles","zerbricht",",","was","ihm","von","Anfang","her","verschrieben","war",",","der","die","zarte","Blüte","wie","die","gewelkte","Frucht","mit","gleicher","Unerbittlichkeit","abstreift",",","er",",","der","kalte","Vollstrecker","unerforschlicher","Ratschlüsse",",","den","nicht","Kunst","nicht","Wissenschaft","besiegt",",","der","dem","Stärksten","nicht","weicht",",","er","schrumpft","zusammen","und","verschwindet","wie","ein","Schatten",",","hebt","die","flehende","Liebe","ihre","Schwingen",",","und","flüchtet","zu","dem","Thron","des","Erbarmers","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,141],[142,151],[151,152],[153,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,196],[197,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,301],[302,310],[311,314],[315,327],[328,331],[332,335],[336,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,363],[364,369],[370,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,399],[400,402],[403,406],[407,412],[413,416],[417,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,139],[140,149],[149,150],[151,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,286],[287,296],[297,305],[306,309],[310,322],[323,326],[327,330],[331,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,358],[359,364],[365,369],[370,379],[379,380],[381,384],[385,393],[394,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367400169372559}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1699,"date":1826,"orig":"Hier iſt ewiges Leben, hier iſt Troſt, Erſatz und der Beſitz des geliebten Verlornen, dem der Tod nichts mehr anhaben kann.","norm":"Hier ist ewiges Leben, hier ist Trost, Ersatz und der Besitz des geliebten Verlorenen, dem der Tod nichts mehr anhaben kann.","orig_tok":["Hier","iſt","ewiges","Leben",",","hier","iſt","Troſt",",","Erſatz","und","der","Beſitz","des","geliebten","Verlornen",",","dem","der","Tod","nichts","mehr","anhaben","kann","."],"norm_tok":["Hier","ist","ewiges","Leben",",","hier","ist","Trost",",","Ersatz","und","der","Besitz","des","geliebten","Verlorenen",",","dem","der","Tod","nichts","mehr","anhaben","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051400184631348}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1700,"date":1826,"orig":"Gott nimmt nur um zu geben.","norm":"Gott nimmt nur um zu geben.","orig_tok":["Gott","nimmt","nur","um","zu","geben","."],"norm_tok":["Gott","nimmt","nur","um","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491799831390381}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1701,"date":1826,"orig":"Wer bittet der empfaͤngt.","norm":"Wer bittet der empfängt.","orig_tok":["Wer","bittet","der","empfaͤngt","."],"norm_tok":["Wer","bittet","der","empfängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.54069995880127}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1702,"date":1826,"orig":"Wer ſollte nicht bitten wollen? —","norm":"Wer sollte nicht bitten wollen? —","orig_tok":["Wer","ſollte","nicht","bitten","wollen","?","—"],"norm_tok":["Wer","sollte","nicht","bitten","wollen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597599983215332}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1703,"date":1826,"orig":"Und doch kann es nicht ein jeder, zu jeder Zeit.","norm":"Und doch kann es nicht ein jeder, zu jeder Zeit.","orig_tok":["Und","doch","kann","es","nicht","ein","jeder",",","zu","jeder","Zeit","."],"norm_tok":["Und","doch","kann","es","nicht","ein","jeder",",","zu","jeder","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894000053405761}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1704,"date":1826,"orig":"Viele muͤſſen erſt dazu gezwungen werden.","norm":"Viele müssen erst dazu gezwungen werden.","orig_tok":["Viele","muͤſſen","erſt","dazu","gezwungen","werden","."],"norm_tok":["Viele","müssen","erst","dazu","gezwungen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143599987030029}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1705,"date":1826,"orig":"Der Froſt wechſelnder Tages- und Jahreszeiten legt ſeine kalte Rinde uͤber den Strom der Empfindungen.","norm":"Der Frost wechselnder Tages- und Jahreszeiten legt seine kalte Rinde über den Strom der Empfindungen.","orig_tok":["Der","Froſt","wechſelnder","Tages-","und","Jahreszeiten","legt","ſeine","kalte","Rinde","uͤber","den","Strom","der","Empfindungen","."],"norm_tok":["Der","Frost","wechselnder","Tages-","und","Jahreszeiten","legt","seine","kalte","Rinde","über","den","Strom","der","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088399887084961}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1706,"date":1826,"orig":"Dieſe ſtocken und ſtehen, bis der Schreck ploͤtzlicher Gewitterſchauer die Decke ſprengt, und aͤngſtigende Stuͤrme die zitternde Fluth hin und her treiben.","norm":"Diese stocken und stehen, bis der Schreck plötzlicher Gewitterschauer die Decke sprengt, und ängstigende Stürme die zitternde Flut hin und her treiben.","orig_tok":["Dieſe","ſtocken","und","ſtehen",",","bis","der","Schreck","ploͤtzlicher","Gewitterſchauer","die","Decke","ſprengt",",","und","aͤngſtigende","Stuͤrme","die","zitternde","Fluth","hin","und","her","treiben","."],"norm_tok":["Diese","stocken","und","stehen",",","bis","der","Schreck","plötzlicher","Gewitterschauer","die","Decke","sprengt",",","und","ängstigende","Stürme","die","zitternde","Flut","hin","und","her","treiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,54],[55,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,53],[54,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668000221252441}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1707,"date":1826,"orig":"Wie verlangt da das erſchuͤtterte Jnnere die Sonne des Friedens im klaren Spiegel aufnehmen zu koͤnnen!","norm":"Wie verlangt da das erschütterte Innere die Sonne des Friedens im klaren Spiegel aufnehmen zu können!","orig_tok":["Wie","verlangt","da","das","erſchuͤtterte","Jnnere","die","Sonne","des","Friedens","im","klaren","Spiegel","aufnehmen","zu","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Wie","verlangt","da","das","erschütterte","Innere","die","Sonne","des","Friedens","im","klaren","Spiegel","aufnehmen","zu","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9843997955322275}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1708,"date":1826,"orig":"Wie beruͤhrt ihr erſter, warmer Strahl die bebende Welle!","norm":"Wie berührt ihr erster, warmer Strahl die bebende Welle!","orig_tok":["Wie","beruͤhrt","ihr","erſter",",","warmer","Strahl","die","bebende","Welle","!"],"norm_tok":["Wie","berührt","ihr","erster",",","warmer","Strahl","die","bebende","Welle","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1709,"date":1826,"orig":"Was regt ſich nicht alles in dem Aufruhr des Entſetzens!","norm":"Was regt sich nicht alles in dem Aufruhr des Entsetzens!","orig_tok":["Was","regt","ſich","nicht","alles","in","dem","Aufruhr","des","Entſetzens","!"],"norm_tok":["Was","regt","sich","nicht","alles","in","dem","Aufruhr","des","Entsetzens","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4253997802734375}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1710,"date":1826,"orig":"Muß aber die ſanfte Guͤte das widerſpenſtige Herz durch Schmerzensbande an ſich ziehen? —","norm":"Muss aber die sanfte Güte das widerspenstige Herz durch Schmerzensbande an sich ziehen? —","orig_tok":["Muß","aber","die","ſanfte","Guͤte","das","widerſpenſtige","Herz","durch","Schmerzensbande","an","ſich","ziehen","?","—"],"norm_tok":["Muss","aber","die","sanfte","Güte","das","widerspenstige","Herz","durch","Schmerzensbande","an","sich","ziehen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,44],[45,49],[50,55],[56,71],[72,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,49],[50,55],[56,71],[72,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889999866485596}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1711,"date":1826,"orig":"Und erwirbt man nur durch Opfer den Himmel der Seeligkeit? —","norm":"Und erwirbt man nur durch Opfer den Himmel der Seligkeit? —","orig_tok":["Und","erwirbt","man","nur","durch","Opfer","den","Himmel","der","Seeligkeit","?","—"],"norm_tok":["Und","erwirbt","man","nur","durch","Opfer","den","Himmel","der","Seligkeit","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139500141143799}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1712,"date":1826,"orig":"Es giebt ſtillere, unſichtbare Opfer, die auch dahin fuͤhren.","norm":"Es gibt stillere, unsichtbare Opfer, die auch dahin führen.","orig_tok":["Es","giebt","ſtillere",",","unſichtbare","Opfer",",","die","auch","dahin","fuͤhren","."],"norm_tok":["Es","gibt","stillere",",","unsichtbare","Opfer",",","die","auch","dahin","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503600120544434}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1713,"date":1826,"orig":"Das taͤgliche Leben fordert ſie.","norm":"Das tägliche Leben fordert sie.","orig_tok":["Das","taͤgliche","Leben","fordert","ſie","."],"norm_tok":["Das","tägliche","Leben","fordert","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097099781036377}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1714,"date":1826,"orig":"Sie wollen freudig gebracht ſein.","norm":"Sie wollen freudig gebracht sein.","orig_tok":["Sie","wollen","freudig","gebracht","ſein","."],"norm_tok":["Sie","wollen","freudig","gebracht","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.965799808502197}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1715,"date":1826,"orig":"Frauen erwerben das Bleibende nur durch Uebung jener geraͤuſchloſen Aufopferung, zu derem Vollbringen ihnen Engel, auf ihr Gebet, geſandt werden.","norm":"Frauen erwerben das Bleibende nur durch Übung jener geräuschlosen Aufopferung, zu dessem Vollbringen ihnen Engel, auf ihr Gebet, gesandt werden.","orig_tok":["Frauen","erwerben","das","Bleibende","nur","durch","Uebung","jener","geraͤuſchloſen","Aufopferung",",","zu","derem","Vollbringen","ihnen","Engel",",","auf","ihr","Gebet",",","geſandt","werden","."],"norm_tok":["Frauen","erwerben","das","Bleibende","nur","durch","Übung","jener","geräuschlosen","Aufopferung",",","zu","dessem","Vollbringen","ihnen","Engel",",","auf","ihr","Gebet",",","gesandt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,67],[68,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224100112915039}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1716,"date":1826,"orig":"Die Froͤmmigkeit iſt vielfach angegriffen worden, weil der Wunſch ſie zu beſitzen eine Art und Weiſe annahm, und Manier ward.","norm":"Die Frömmigkeit ist vielfach angegriffen worden, weil der Wunsch sie zu besitzen eine Art und Weise annahm, und Manier wurde.","orig_tok":["Die","Froͤmmigkeit","iſt","vielfach","angegriffen","worden",",","weil","der","Wunſch","ſie","zu","beſitzen","eine","Art","und","Weiſe","annahm",",","und","Manier","ward","."],"norm_tok":["Die","Frömmigkeit","ist","vielfach","angegriffen","worden",",","weil","der","Wunsch","sie","zu","besitzen","eine","Art","und","Weise","annahm",",","und","Manier","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791800022125244}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1717,"date":1826,"orig":"Sie ſelbſt iſt aber von ſo durchſichtiger, allſeitiger Natur, daß ſie gar nicht erſcheinen, daß ſie nur ſein kann.","norm":"Sie selbst ist aber von so durchsichtiger, allseitiger Natur, dass sie gar nicht erscheinen, dass sie nur sein kann.","orig_tok":["Sie","ſelbſt","iſt","aber","von","ſo","durchſichtiger",",","allſeitiger","Natur",",","daß","ſie","gar","nicht","erſcheinen",",","daß","ſie","nur","ſein","kann","."],"norm_tok":["Sie","selbst","ist","aber","von","so","durchsichtiger",",","allseitiger","Natur",",","dass","sie","gar","nicht","erscheinen",",","dass","sie","nur","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,41],[41,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,41],[41,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.906699895858764}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1718,"date":1826,"orig":"Jede Eroͤrterung ihrer Eigenthuͤmlichkeit verwirrt dieſe.","norm":"Jede Erörterung ihrer Eigentümlichkeit verwirrt diese.","orig_tok":["Jede","Eroͤrterung","ihrer","Eigenthuͤmlichkeit","verwirrt","dieſe","."],"norm_tok":["Jede","Erörterung","ihrer","Eigentümlichkeit","verwirrt","diese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,41],[42,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.447199821472168}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1719,"date":1826,"orig":"Ein Hauch ſtoͤrt die Einwirkung des Lichtes!","norm":"Ein Hauch stört die Einwirkung des Lichtes!","orig_tok":["Ein","Hauch","ſtoͤrt","die","Einwirkung","des","Lichtes","!"],"norm_tok":["Ein","Hauch","stört","die","Einwirkung","des","Lichtes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221399784088135}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1720,"date":1826,"orig":"Wer aber je den heiligen Athem, einer frommen Seele in ſich eingehen fuͤhlte, den durchdrang das ſuͤßeſte Beben der Allgegenwart der Liebe.","norm":"Wer aber je den heiligen Atem, einer frommen Seele in sich eingehen fühlte, den durchdrang das süßeste Beben der Allgegenwart der Liebe.","orig_tok":["Wer","aber","je","den","heiligen","Athem",",","einer","frommen","Seele","in","ſich","eingehen","fuͤhlte",",","den","durchdrang","das","ſuͤßeſte","Beben","der","Allgegenwart","der","Liebe","."],"norm_tok":["Wer","aber","je","den","heiligen","Atem",",","einer","frommen","Seele","in","sich","eingehen","fühlte",",","den","durchdrang","das","süßeste","Beben","der","Allgegenwart","der","Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5843000411987305}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1721,"date":1826,"orig":"Er ſucht weiter nicht nach dem Quell ihres Urſprunges.","norm":"Er sucht weiter nicht nach dem Quell ihres Ursprunges.","orig_tok":["Er","ſucht","weiter","nicht","nach","dem","Quell","ihres","Urſprunges","."],"norm_tok":["Er","sucht","weiter","nicht","nach","dem","Quell","ihres","Ursprunges","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369900226593018}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1722,"date":1826,"orig":"Religion haben und uͤben, faͤllt mit dem Begriff von Froͤmmigkeit im Allgemeinen zuſammen.","norm":"Religion haben und üben, fällt mit dem Begriff von Frömmigkeit im Allgemeinen zusammen.","orig_tok":["Religion","haben","und","uͤben",",","faͤllt","mit","dem","Begriff","von","Froͤmmigkeit","im","Allgemeinen","zuſammen","."],"norm_tok":["Religion","haben","und","üben",",","fällt","mit","dem","Begriff","von","Frömmigkeit","im","Allgemeinen","zusammen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,68],[69,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,62],[63,65],[66,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8331000804901123}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1723,"date":1826,"orig":"Jn dieſem Sinne koͤnnen Juden und Muhamedaner gewiß ſehr fromm ſein.","norm":"In diesem Sinne können Juden und Mohammedaner gewiss sehr fromm sein.","orig_tok":["Jn","dieſem","Sinne","koͤnnen","Juden","und","Muhamedaner","gewiß","ſehr","fromm","ſein","."],"norm_tok":["In","diesem","Sinne","können","Juden","und","Mohammedaner","gewiss","sehr","fromm","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287899971008301}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1724,"date":1826,"orig":"Die Chriſtliche Froͤmmigkeit beruhet aber hauptſaͤchlich auf jenem geheimnißvollen Vermoͤgen der Umwandlung des ſichtbarem und unſichtbarem Sein, durch den Glauben.","norm":"Die Christliche Frömmigkeit beruhet aber hauptsächlich auf jenem geheimnisvollen Vermögen der Umwandlung des sichtbarem und unsichtbarem Sein, durch den Glauben.","orig_tok":["Die","Chriſtliche","Froͤmmigkeit","beruhet","aber","hauptſaͤchlich","auf","jenem","geheimnißvollen","Vermoͤgen","der","Umwandlung","des","ſichtbarem","und","unſichtbarem","Sein",",","durch","den","Glauben","."],"norm_tok":["Die","Christliche","Frömmigkeit","beruhet","aber","hauptsächlich","auf","jenem","geheimnisvollen","Vermögen","der","Umwandlung","des","sichtbarem","und","unsichtbarem","Sein",",","durch","den","Glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,36],[37,41],[42,56],[57,60],[61,66],[67,82],[83,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,64],[65,80],[81,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923399925231934}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1725,"date":1826,"orig":"Sie umfaßt jede Richtung, und verſchmaͤhet ſo wenig in das Außen- wie in das Jnnenleben einzugehen.","norm":"Sie umfasst jede Richtung, und verschmähet so wenig in das Außen- wie in das Innenleben einzugehen.","orig_tok":["Sie","umfaßt","jede","Richtung",",","und","verſchmaͤhet","ſo","wenig","in","das","Außen-","wie","in","das","Jnnenleben","einzugehen","."],"norm_tok":["Sie","umfasst","jede","Richtung",",","und","verschmähet","so","wenig","in","das","Außen-","wie","in","das","Innenleben","einzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074999809265137}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1726,"date":1826,"orig":"Durch ſie wird das Unſchoͤne liebenswuͤrdig, das Ungluͤck ein Seegen mehr, die Anſtrengung ein Genuß, der Schmerz ein Ruf zur Verſoͤhnung, und jede freudige Gabe ein unverdientes Geſchenk, deſſen Werth der beſcheidene Sinn mit demuͤthiger Hingebung doppelt empfindet.","norm":"Durch sie wird das Unschöne liebenswürdig, das Unglück ein Segen mehr, die Anstrengung ein Genuss, der Schmerz ein Ruf zur Versöhnung, und jede freudige Gabe ein unverdientes Geschenk, dessen Wert der bescheidene Sinn mit demütiger Hingebung doppelt empfindet.","orig_tok":["Durch","ſie","wird","das","Unſchoͤne","liebenswuͤrdig",",","das","Ungluͤck","ein","Seegen","mehr",",","die","Anſtrengung","ein","Genuß",",","der","Schmerz","ein","Ruf","zur","Verſoͤhnung",",","und","jede","freudige","Gabe","ein","unverdientes","Geſchenk",",","deſſen","Werth","der","beſcheidene","Sinn","mit","demuͤthiger","Hingebung","doppelt","empfindet","."],"norm_tok":["Durch","sie","wird","das","Unschöne","liebenswürdig",",","das","Unglück","ein","Segen","mehr",",","die","Anstrengung","ein","Genuss",",","der","Schmerz","ein","Ruf","zur","Versöhnung",",","und","jede","freudige","Gabe","ein","unverdientes","Geschenk",",","dessen","Wert","der","bescheidene","Sinn","mit","demütiger","Hingebung","doppelt","empfindet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,156],[157,161],[162,165],[166,178],[179,187],[187,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,217],[218,222],[223,226],[227,238],[239,248],[249,256],[257,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,183],[183,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,241],[242,249],[250,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459099769592285}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1727,"date":1826,"orig":"Sie duldet keinen Unfrieden, keine Leere, keine Bitterkeit in der Bruſt in welcher ſie einheimiſch iſt.","norm":"Sie duldet keinen Unfrieden, keine Leere, keine Bitterkeit in der Brust in welcher sie einheimisch ist.","orig_tok":["Sie","duldet","keinen","Unfrieden",",","keine","Leere",",","keine","Bitterkeit","in","der","Bruſt","in","welcher","ſie","einheimiſch","iſt","."],"norm_tok":["Sie","duldet","keinen","Unfrieden",",","keine","Leere",",","keine","Bitterkeit","in","der","Brust","in","welcher","sie","einheimisch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202300071716309}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1728,"date":1826,"orig":"Verdruß und uͤble Laune ſchwinden bei dem Aufblick zu dem, der ewig heiter, das Haͤrteſte ohne Murren erfuhr.","norm":"Verdruss und üble Laune schwinden bei dem Aufblick zu dem, der ewig heiter, das Härteste ohne Murren erfuhr.","orig_tok":["Verdruß","und","uͤble","Laune","ſchwinden","bei","dem","Aufblick","zu","dem",",","der","ewig","heiter",",","das","Haͤrteſte","ohne","Murren","erfuhr","."],"norm_tok":["Verdruss","und","üble","Laune","schwinden","bei","dem","Aufblick","zu","dem",",","der","ewig","heiter",",","das","Härteste","ohne","Murren","erfuhr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192399978637695}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1729,"date":1826,"orig":"Neid und Mißgunſt ſind unvereinbar mit dem Bewußtſein, weit mehr zu beſitzen, als man verdient.","norm":"Neid und Missgunst sind unvereinbar mit dem Bewusstsein, weit mehr zu besitzen, als man verdient.","orig_tok":["Neid","und","Mißgunſt","ſind","unvereinbar","mit","dem","Bewußtſein",",","weit","mehr","zu","beſitzen",",","als","man","verdient","."],"norm_tok":["Neid","und","Missgunst","sind","unvereinbar","mit","dem","Bewusstsein",",","weit","mehr","zu","besitzen",",","als","man","verdient","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.301199913024902}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1730,"date":1826,"orig":"Wo ſie aufblitzen, druͤcken ſie Schaam und Reue nieder.","norm":"Wo sie aufblitzen, drücken sie Scham und Reue nieder.","orig_tok":["Wo","ſie","aufblitzen",",","druͤcken","ſie","Schaam","und","Reue","nieder","."],"norm_tok":["Wo","sie","aufblitzen",",","drücken","sie","Scham","und","Reue","nieder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452000141143799}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1731,"date":1826,"orig":"Keine entſtellende Leidenſchaften, kein Hader und Unwille, keine Haͤrte, kein Stolz kann demzufolge den Einklang einer ſchoͤnen Seele, den Zauber eines harmoniſchen Aeußern bei wahrer Froͤmmigkeit ſtoͤren.","norm":"Keine entstellende Leidenschaften, kein Hader und Unwille, keine Härte, kein Stolz kann demzufolge den Einklang einer schönen Seele, den Zauber eines harmonischen Äußeren bei wahrer Frömmigkeit stören.","orig_tok":["Keine","entſtellende","Leidenſchaften",",","kein","Hader","und","Unwille",",","keine","Haͤrte",",","kein","Stolz","kann","demzufolge","den","Einklang","einer","ſchoͤnen","Seele",",","den","Zauber","eines","harmoniſchen","Aeußern","bei","wahrer","Froͤmmigkeit","ſtoͤren","."],"norm_tok":["Keine","entstellende","Leidenschaften",",","kein","Hader","und","Unwille",",","keine","Härte",",","kein","Stolz","kann","demzufolge","den","Einklang","einer","schönen","Seele",",","den","Zauber","eines","harmonischen","Äußeren","bei","wahrer","Frömmigkeit","stören","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5929999351501465}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1732,"date":1826,"orig":"Was ſoll ich alſo den Frauen anders zu dem einzigen Bildungsmittel empfehlen, als ſich in den Strom des hoͤchſten Lebens zuruͤckzutauchen, und hier in dem verjuͤngendem Aether, Anmuth, Grazie, Geiſt, Witz, beruͤckſichtigende Guͤte und nachſichtsvolle Freundlichkeit, kurz den Schmuck der Schoͤnheit, und dieſe ſelbſt, den geſelligen und innern Werth, in unverwelklicher Dauer, mit in das Leben zuruͤckzubringen.","norm":"Was soll ich also den Frauen anders zu dem einzigen Bildungsmittel empfehlen, als sich in den Strom des höchsten Lebens zurückzutauchen, und hier in dem verjüngendem Äther, Anmut, Grazie, Geist, Witz, berücksichtigende Güte und nachsichtsvolle Freundlichkeit, kurz den Schmuck der Schönheit, und diese selbst, den geselligen und inneren Wert, in unverwelklicher Dauer, mit in das Leben zurückzubringen.","orig_tok":["Was","ſoll","ich","alſo","den","Frauen","anders","zu","dem","einzigen","Bildungsmittel","empfehlen",",","als","ſich","in","den","Strom","des","hoͤchſten","Lebens","zuruͤckzutauchen",",","und","hier","in","dem","verjuͤngendem","Aether",",","Anmuth",",","Grazie",",","Geiſt",",","Witz",",","beruͤckſichtigende","Guͤte","und","nachſichtsvolle","Freundlichkeit",",","kurz","den","Schmuck","der","Schoͤnheit",",","und","dieſe","ſelbſt",",","den","geſelligen","und","innern","Werth",",","in","unverwelklicher","Dauer",",","mit","in","das","Leben","zuruͤckzubringen","."],"norm_tok":["Was","soll","ich","also","den","Frauen","anders","zu","dem","einzigen","Bildungsmittel","empfehlen",",","als","sich","in","den","Strom","des","höchsten","Lebens","zurückzutauchen",",","und","hier","in","dem","verjüngendem","Äther",",","Anmut",",","Grazie",",","Geist",",","Witz",",","berücksichtigende","Güte","und","nachsichtsvolle","Freundlichkeit",",","kurz","den","Schmuck","der","Schönheit",",","und","diese","selbst",",","den","geselligen","und","inneren","Wert",",","in","unverwelklicher","Dauer",",","mit","in","das","Leben","zurückzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,168],[169,175],[175,176],[177,183],[183,184],[185,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,204],[204,205],[206,224],[225,230],[231,234],[235,250],[251,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,332],[333,336],[337,343],[344,349],[349,350],[351,353],[354,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,165],[166,171],[171,172],[173,178],[178,179],[180,186],[186,187],[188,193],[193,194],[195,199],[199,200],[201,218],[219,223],[224,227],[228,243],[244,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,276],[277,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,324],[325,328],[329,336],[337,341],[341,342],[343,345],[346,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,379],[380,385],[386,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791600227355957}
+{"basename":"fouque_frauen_1826","par_idx":1733,"date":1826,"orig":"Gedruckt bei Louis Quien.","norm":"Gedruckt bei Louis Quien.","orig_tok":["Gedruckt","bei","Louis","Quien","."],"norm_tok":["Gedruckt","bei","Louis","Quien","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5071001052856445}